1
00:00:01,040 --> 00:00:03,375
FORTÆLLER: Det er mordene
som rystede nationen...

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,575
REPORTER: Vildskaben
af dette mord

3
00:00:05,600 --> 00:00:08,335
har chokeret
selv de mest hærdede detektiver.

4
00:00:08,360 --> 00:00:12,295
REPORTER: Han blev angrebet
ved busstoppestedet af en racistisk pøbel.

5
00:00:12,320 --> 00:00:15,335
REPORTER: Denne lejlighed var scenen
af et forfærdeligt drab.

6
00:00:16,640 --> 00:00:22,495
I årtier lå sandheden skjult
og morderne undgik retfærdigheden...

7
00:00:22,520 --> 00:00:24,975
indtil en kvinde tog jagten op.

8
00:00:25,000 --> 00:00:29,415
Angela har løst nogle af de
største sager i britisk historie.

9
00:00:29,440 --> 00:00:34,215
Dr. Angela Gallop er en af verdens førende
retsmediciner.

10
00:00:34,240 --> 00:00:36,895
Jeg har gjort meget arbejde
med retsmedicinere,

11
00:00:36,920 --> 00:00:38,055
men hun er den bedste.

12
00:00:38,080 --> 00:00:40,815
Hun ledede holdet
og sætte standarden.

13
00:00:40,840 --> 00:00:42,415
Hun satte stangen, hvor den var.

14
00:00:42,440 --> 00:00:47,335
Hun har hjulpet med at løse hundredvis
af højprofilerede kølehuse.

15
00:00:47,360 --> 00:00:50,375
At finde spor
hvor andre har fejlet.

16
00:00:50,400 --> 00:00:52,375
Uden retsmedicinske input,

17
00:00:52,400 --> 00:00:55,255
mordet ville aldrig
er blevet løst.

18
00:00:55,280 --> 00:00:59,575
Nu åbner Dr. Gallop
hendes ekstraordinære sagsbog,

19
00:00:59,600 --> 00:01:02,135
at afsløre de retsmedicinske hemmeligheder

20
00:01:02,160 --> 00:01:05,415
bag nogle af landets
mest berygtede forbrydelser,

21
00:01:05,440 --> 00:01:10,975
og hvordan de fangede morderne, der
troede, de var sluppet af sted med mord.

22
00:01:11,000 --> 00:01:12,735
Det er et puslespil
som du skal løse.

23
00:01:14,840 --> 00:01:16,335
Hver kontakt efterlader et spor.

24
00:01:16,360 --> 00:01:20,295
Det er bare om eller ej
vi er kloge nok til at finde det.

25
00:01:23,280 --> 00:01:27,175
I aften, sporene af en berygtet
mord på Wimbledon Common

26
00:01:27,200 --> 00:01:30,175
forble uopdaget i over et årti.

27
00:01:30,200 --> 00:01:34,255
Tanken om, at du ikke engang kunne
gå en tur med din lille dreng,

28
00:01:34,280 --> 00:01:36,255
i en park i London
uden at blive myrdet

29
00:01:36,280 --> 00:01:38,255
var bare helt forfærdeligt.

30
00:01:38,280 --> 00:01:39,855
Nogen må have set noget.

31
00:01:39,880 --> 00:01:41,575
Der er noget galt her,

32
00:01:41,600 --> 00:01:44,215
der er noget der
hænger ikke rigtigt sammen.

33
00:01:44,240 --> 00:01:46,535
Hvordan gik banebrydende retsmedicin

34
00:01:46,560 --> 00:01:49,015
opspore en serievoldtægtsmand
og morder

35
00:01:49,040 --> 00:01:52,215
hvem viste sine ofre ingen nåde?

36
00:01:52,240 --> 00:01:56,735
Drabet var på skalaen
af vildskab og rædsel,

37
00:01:56,760 --> 00:01:58,935
som jeg aldrig havde oplevet før

38
00:01:58,960 --> 00:02:00,495
som mordefterforsker.

39
00:02:13,360 --> 00:02:16,135
REPORTER: Liget af 23-årig
Rachel Nickell

40
00:02:16,160 --> 00:02:18,375
blev ondskabsfuldt angrebet
og seksuelt overgreb

41
00:02:18,400 --> 00:02:20,335
efter at have gået
med sin to-årige søn

42
00:02:20,360 --> 00:02:23,175
og deres hund,
sidste onsdag morgen.

43
00:02:31,760 --> 00:02:34,615
Den første jeg hørte om
mordet på Rachel

44
00:02:34,640 --> 00:02:39,855
var i løbet af eftermiddagen
den 15. juli i 1992.

45
00:02:42,080 --> 00:02:44,695
Nogen fra vores nyhedsskranke
kom hen og fortalte mig

46
00:02:44,720 --> 00:02:49,295
at der var sket et mord
af en kvinde på Wimbledon Common.

47
00:02:49,320 --> 00:02:52,695
REPORTER: Et minuts søgning
af scenen genoptaget i dag,

48
00:02:52,720 --> 00:02:54,735
betjente, der gennemsøger Wimbledon Common

49
00:02:54,760 --> 00:02:57,415
for måske en vigtig brik
af beviser.

50
00:02:59,480 --> 00:03:02,575
Wimbledon Common
er et velkendt skønhedssted.

51
00:03:04,040 --> 00:03:07,295
Det er meget populært hos, du ved,
med joggere, med hundeluftere,

52
00:03:07,320 --> 00:03:09,135
picnickers om sommeren.

53
00:03:09,160 --> 00:03:12,575
Det anses for at være
et meget, meget rart sted at være,

54
00:03:12,600 --> 00:03:16,255
og det anses også for at være
et meget sikkert sted at være, normalt.

55
00:03:18,800 --> 00:03:20,255
Jeg husker tydeligt,

56
00:03:20,280 --> 00:03:25,095
det var en meget behagelig, varm,
du ved, sommerens ler.

57
00:03:25,120 --> 00:03:27,575
Og jeg tog vejen til Fælleden...

58
00:03:28,800 --> 00:03:31,215
...og det var en slags vantro

59
00:03:31,240 --> 00:03:35,095
at dette kunne ske
i så travlt et område.

60
00:03:35,120 --> 00:03:37,735
Jeg vidste, at der ville være
hundredvis af mennesker går rundt.

61
00:03:37,760 --> 00:03:41,255
Klokken er halv ni om morgenen
da hendes lig blev fundet.

62
00:03:41,280 --> 00:03:44,775
Du ved, nogen må have set
noget, tænkte jeg.

63
00:03:46,040 --> 00:03:47,775
Men ingen havde set noget.

64
00:03:47,800 --> 00:03:51,015
Politiets efterforskning
som fulgte

65
00:03:51,040 --> 00:03:53,255
skulle blive en katastrofe.

66
00:03:53,280 --> 00:03:56,175
Et forsøg på at narre en mistænkt
til en tilståelse

67
00:03:56,200 --> 00:03:58,095
forårsagede smerte og hjertesorg.

68
00:04:00,640 --> 00:04:04,775
Rachels familie
blev efterladt uden retfærdighed.

69
00:04:05,880 --> 00:04:11,055
Så i 2002 lancerede politiet
en cold case anmeldelse

70
00:04:11,080 --> 00:04:13,735
og kaldte Dr. Angela Galop ind -

71
00:04:13,760 --> 00:04:15,975
en retsmedicinsk ekspert
der har hjulpet

72
00:04:16,000 --> 00:04:18,855
at opklare mord siden 1970'erne.

73
00:04:18,880 --> 00:04:23,295
Gennem årene,
Angela har arbejdet med undersøgelser

74
00:04:23,320 --> 00:04:26,575
i mange af Storbritanniens
mest forfærdelige forbrydelser.

75
00:04:33,000 --> 00:04:36,295
Mit første gerningssted
var lidt af et chok.

76
00:04:36,320 --> 00:04:40,495
Det var et i rækken af mord
begået af Yorkshire Ripper,

77
00:04:40,520 --> 00:04:42,695
og det var så alvorlig en sag

78
00:04:42,720 --> 00:04:45,415
fordi denne mand gik rundt
at dræbe alle disse kvinder.

79
00:04:45,440 --> 00:04:47,215
Det var helt forfærdeligt.

80
00:04:47,240 --> 00:04:49,735
Ancl det skulle være
første gang

81
00:04:49,760 --> 00:04:51,935
Jeg havde nogensinde set et lig.

82
00:04:51,960 --> 00:04:56,615
Og det var jeg meget nervøs for
fordi man aldrig ved, tror jeg,

83
00:04:56,640 --> 00:04:59,455
til at begynde med, hvordan du går
at reagere, du ved, fysisk.

84
00:04:59,480 --> 00:05:02,695
Du har ingen idé om, hvordan dit system
kommer til at klare det.

85
00:05:04,120 --> 00:05:07,615
På en måde den fulde rædsel
af det jeg så

86
00:05:07,640 --> 00:05:10,255
blev lige dæmpet lidt

87
00:05:10,280 --> 00:05:14,495
fordi jeg var så ivrig
på at gøre mit bedste,

88
00:05:14,520 --> 00:05:18,375
at opfange de spor, der er der,
ikke gå glip af noget.

89
00:05:18,400 --> 00:05:21,695
Og jeg havde ikke rigtig tid
at tænke for meget over

90
00:05:21,720 --> 00:05:23,895
den menneskelige og følelsesmæssige side af det.

91
00:05:23,920 --> 00:05:28,335
Jeg var meget mere fokuseret på
gør mit bedste på det tidspunkt,

92
00:05:28,360 --> 00:05:29,655
og så hurtigt som muligt,

93
00:05:29,680 --> 00:05:33,815
og være til lige så meget hjælp til
politiet som jeg overhovedet kunne være.

94
00:05:36,440 --> 00:05:40,215
I årtierne siden,
kvindelige ofre for mandlig vold

95
00:05:40,240 --> 00:05:43,655
har ofte været emnet
af Angelas sager.

96
00:05:43,680 --> 00:05:47,895
Kunne hun nu hjælpe med at finde
hvem der havde myrdet Rachel Nickell

97
00:05:47,920 --> 00:05:51,295
den sommermorgen
på Wimbledon Common?

98
00:05:51,320 --> 00:05:56,255
Tanken om, at du ikke engang kunne
gå en tur med din lille dreng

99
00:05:56,280 --> 00:05:58,935
i en park i London
uden at blive myrdet

100
00:05:58,960 --> 00:06:00,815
var bare helt forfærdeligt.

101
00:06:02,920 --> 00:06:05,535
REPORTER: Hun blev udsat for et seksuelt overgreb
og stukket ihjel.

102
00:06:05,560 --> 00:06:09,135
Hendes tre-årige søn, Alex,
blev fundet klamrende til hendes krop.

103
00:06:11,840 --> 00:06:13,815
Min første kontakt med sagen

104
00:06:13,840 --> 00:06:17,175
var, da Metropolitan Police
ringede op,

105
00:06:17,200 --> 00:06:20,055
og det var i 2002.

106
00:06:20,080 --> 00:06:23,935
Så det var omkring ti år efter
forbrydelsen var sket.

107
00:06:25,200 --> 00:06:28,375
De sagde, du ved,
"Det er ikke lykkedes os at finde ud af det

108
00:06:28,400 --> 00:06:31,775
"hvem begik forbrydelsen,
og vi ønsker en ny undersøgelse.

109
00:06:31,800 --> 00:06:35,455
"Og en del af vores genundersøgelse,
det vil naturligvis være retsmedicinsk.

110
00:06:35,480 --> 00:06:39,175
"Og så er vi meget interesserede
i din hjælp med dette."

111
00:06:39,200 --> 00:06:41,695
Sådan er det hele
ville være startet.

112
00:06:43,800 --> 00:06:45,975
Det første jeg gjorde

113
00:06:46,000 --> 00:06:49,055
var at samle et hold
af videnskabsmænd

114
00:06:49,080 --> 00:06:52,855
som jeg helt troede havde
de rigtige færdigheder og erfaring,

115
00:06:52,880 --> 00:06:55,575
fordi det åbenbart var det
bliver en svær sag.

116
00:06:55,600 --> 00:06:56,655
Hvis det havde været nemmere,

117
00:06:56,680 --> 00:06:59,255
det ville være ordnet
allerede.

118
00:06:59,280 --> 00:07:02,095
Jeg fik i april Robson,

119
00:07:02,120 --> 00:07:05,455
som bare er en rigtig god eksaminator.

120
00:07:05,480 --> 00:07:06,815
Hun savner ikke noget.

121
00:07:08,360 --> 00:07:10,815
Ancl endnu et virkelig vigtigt medlem
af holdet

122
00:07:10,840 --> 00:07:13,775
ville være DNA prof tier,
Andy McDonald.

123
00:07:15,200 --> 00:07:18,615
Ancl Mike Gorn
ventede lidt i kulissen

124
00:07:18,640 --> 00:07:21,535
hvis vi fandt noget
der havde brug for en retsmedicinsk kemiker.

125
00:07:23,320 --> 00:07:26,535
Efter at have organiseret holdet det
skulle lave genundersøgelsen,

126
00:07:26,560 --> 00:07:29,695
så var det meget vigtigt at få
så meget information som vi kunne

127
00:07:29,720 --> 00:07:31,615
om sagen, før der tages stilling,

128
00:07:31,640 --> 00:07:33,655
du ved,
hvad vi selv kan gøre.

129
00:07:33,680 --> 00:07:38,095
Og så, politiet gav os
med alle sagsnotater

130
00:07:38,120 --> 00:07:42,975
skabt af forskerne
hvem lavede den første undersøgelse.

131
00:07:43,000 --> 00:07:47,615
Og vi begyndte at få en idé
af alt, der var blevet klonet.

132
00:07:54,840 --> 00:07:56,535
Ved at bruge sagsbemærkningerne,

133
00:07:56,560 --> 00:08:00,735
Angela gik tilbage til rapporterne
af den første detektiv på stedet.

134
00:08:02,280 --> 00:08:05,135
Der havde været en kamp
på selve stien

135
00:08:05,160 --> 00:08:06,735
fordi det var ret mudret.

136
00:08:09,080 --> 00:08:14,455
Hun lå et par meter væk
selve vejen.

137
00:08:17,240 --> 00:08:20,335
Ancl da jeg kom tæt på hende,

138
00:08:20,360 --> 00:08:22,615
Jeg kunne se, at hun havde været det
dødeligt stukket,

139
00:08:22,640 --> 00:08:23,855
og hun var i en lige...

140
00:08:23,880 --> 00:08:26,015
tøj var i
en pjusket tilstand.

141
00:08:26,040 --> 00:08:27,655
Og det kunne jeg godt se...

142
00:08:27,680 --> 00:08:30,135
livet var sandsynligvis uddød.

143
00:08:31,560 --> 00:08:35,055
Ancl det eneste vidne, hvis du vil,
var denne bange lille dreng

144
00:08:35,080 --> 00:08:40,055
som var i armene på en paramediciner
og i en vis nød,

145
00:08:40,080 --> 00:08:42,215
og jeg kunne se ridser
på hans ansigt.

146
00:08:42,240 --> 00:08:44,095
Hvilket traume havde han været igennem...

147
00:08:45,440 --> 00:08:47,975
...og hvilken terror
havde hun været igennem

148
00:08:48,000 --> 00:08:50,735
for at beskytte sit barn
mens man bliver angrebet...

149
00:08:52,720 --> 00:08:55,215
...af en person ukendt på det tidspunkt.

150
00:08:57,280 --> 00:09:01,495
Den oprindelige undersøgelse
havde forfulgt en mand ved navn Colin Stagg

151
00:09:01,520 --> 00:09:03,695
der var blevet anmeldt
af lokale folk

152
00:09:03,720 --> 00:09:07,535
som ligner en Photofit
af en mistænkt.

153
00:09:07,560 --> 00:09:09,615
Overbevist om at Stagg var skyldig,

154
00:09:09,640 --> 00:09:12,895
detektiver lanceret
en honningfældeoperation,

155
00:09:12,920 --> 00:09:15,735
sender en undercover
kvindelig politibetjent

156
00:09:15,760 --> 00:09:18,015
at starte et romantisk forhold
med ham,

157
00:09:18,040 --> 00:09:20,575
i håbet
han ville give sig selv væk.

158
00:09:23,480 --> 00:09:27,095
Der var ingen tvivl
at arten af mordet,

159
00:09:27,120 --> 00:09:30,055
koblet til, du ved,
en vis mængde pres,

160
00:09:30,080 --> 00:09:32,655
Tror jeg, bragt til værks
gennem mediekanaler,

161
00:09:32,680 --> 00:09:34,895
og så videre,
betød, at politiet følte

162
00:09:34,920 --> 00:09:37,855
at de var under
en stor tvang

163
00:09:37,880 --> 00:09:40,855
at prøve at løse
dette mord hurtigt,

164
00:09:40,880 --> 00:09:45,095
som endte med
et meget alvorligt retsbrud.

165
00:09:45,120 --> 00:09:49,335
Faktisk arresterede de til sidst
en mand, der var fuldstændig uskyldig.

166
00:09:50,760 --> 00:09:54,535
Politiet havde troet, at Stagg ville
betro sig til honningfælden

167
00:09:54,560 --> 00:09:57,575
og indrømmer Rachels mord.

168
00:09:57,600 --> 00:09:58,975
Men det gjorde han ikke.

169
00:09:59,000 --> 00:10:03,695
Ikke desto mindre, i 1994,
han blev sendt for retten.

170
00:10:03,720 --> 00:10:06,375
Den kollapsede næsten øjeblikkeligt.

171
00:10:06,400 --> 00:10:08,695
REPORTER: Colin Stagg
forlader Old Bailey

172
00:10:08,720 --> 00:10:10,735
efter sagen mod ham
var blevet droppet.

173
00:10:10,760 --> 00:10:13,415
Det erkendte dommeren der
var aldrig noget bevis imod mig,

174
00:10:13,440 --> 00:10:15,095
ingen retsmedicinske beviser.

175
00:10:15,120 --> 00:10:17,495
Ingen tilståelsesbeviser.
Intet overhovedet.

176
00:10:17,520 --> 00:10:21,335
Ikke alene havde der ikke været beviser
mod Colin Stagg,

177
00:10:21,360 --> 00:10:24,855
der havde ikke været retsmedicinske beviser
overhovedet

178
00:10:24,880 --> 00:10:27,015
at pege på enhver anden mistænkt.

179
00:10:28,480 --> 00:10:32,255
Angela Gallop og hendes team
skulle søge efter spor

180
00:10:32,280 --> 00:10:36,815
fra et gerningssted
som nu var næsten et årti gammel.

181
00:10:36,840 --> 00:10:38,815
I tilfælde hvor mennesker
er blevet overfaldet,

182
00:10:38,840 --> 00:10:41,695
der er en hel række
af forskellige prøver

183
00:10:41,720 --> 00:10:44,135
som er taget fra deres kroppe.

184
00:10:44,160 --> 00:10:47,815
Ting som vatpinde,
især fra intime områder,

185
00:10:47,840 --> 00:10:52,095
også taget optagelser
fra udsatte overflader af kroppen,

186
00:10:52,120 --> 00:10:54,535
hårkæmninger,

187
00:10:54,560 --> 00:10:57,655
negleklip og afskrabninger
og sådan noget.

188
00:10:57,680 --> 00:11:01,735
Næsten alt, hvor beviser
fra nogen, som offeret er sammen med

189
00:11:01,760 --> 00:11:04,655
havde været i kontakt
kunne være blevet indgivet

190
00:11:04,680 --> 00:11:07,215
eller fra offeret
der kunne være overført

191
00:11:07,240 --> 00:11:08,655
til en formodet gerningsmand.

192
00:11:08,680 --> 00:11:11,975
Processen med at tage optagelser,

193
00:11:12,000 --> 00:11:13,975
hvor selvklæbende tape
påføres huden

194
00:11:14,000 --> 00:11:17,055
at indsamle små beviser,

195
00:11:17,080 --> 00:11:18,855
var blevet brugt på Rachels krop.

196
00:11:20,360 --> 00:11:23,975
Angela spurgte sit hold
for at se nærmere på disse.

197
00:11:25,240 --> 00:11:28,455
Da jeg lavede en anmeldelse
af DNA-resultaterne

198
00:11:28,480 --> 00:11:32,935
som tidligere var blevet genereret
fra kropsbåndene,

199
00:11:32,960 --> 00:11:36,655
Jeg fandt ingen DNA-profil
var indhentet fra dem.

200
00:11:38,920 --> 00:11:42,975
Ikke alene var der intet DNA
fra enhver angriber,

201
00:11:43,000 --> 00:11:46,655
der var ingen spor
af Rachels eget DNA,

202
00:11:46,680 --> 00:11:48,975
på trods af optagelserne

203
00:11:49,000 --> 00:11:53,935
var taget fra intime områder
af hendes egen hud.

204
00:11:53,960 --> 00:11:57,935
Det faktum, at vi fik
ingen profil overhovedet

205
00:11:57,960 --> 00:12:00,175
var et uventet fund for mig.

206
00:12:02,080 --> 00:12:04,575
Angela diskuterede
denne alarmerende løse ende

207
00:12:04,600 --> 00:12:08,655
med sin ledende retsmediciner,
April Robson.

208
00:12:08,680 --> 00:12:10,855
Sund fornuft i dette tilfælde
skulle have foreslået

209
00:12:10,880 --> 00:12:12,535
det fra området
at det er taget fra,

210
00:12:12,560 --> 00:12:14,735
det burde have været oversvømmet
med Rachels DNA...

211
00:12:14,760 --> 00:12:17,095
Ja, ja. Absolut.
..og ingen tænkte over det.

212
00:12:19,360 --> 00:12:21,655
Da vi stod over for en prøve

213
00:12:21,680 --> 00:12:24,655
der ikke havde givet DNA-resultater
overhovedet,

214
00:12:24,680 --> 00:12:26,415
når det egentlig burde i det mindste

215
00:12:26,440 --> 00:12:29,495
har givet resultatet
fra Rachel selv

216
00:12:29,520 --> 00:12:31,855
i denne intime del af hendes krop,

217
00:12:31,880 --> 00:12:35,135
så vidste vi det noget
var meget forkert.

218
00:12:35,160 --> 00:12:38,135
Fordi du ikke kan have
den slags fund

219
00:12:38,160 --> 00:12:40,335
uden at finde
en ordentlig forklaring på det.

220
00:12:40,360 --> 00:12:42,015
Du kan ikke have en løs ende
sådan.

221
00:12:42,040 --> 00:12:44,535
Retsmedicinere
kan ikke lide løse ender.

222
00:12:45,800 --> 00:12:48,135
Så hvad var der gået galt?

223
00:12:48,160 --> 00:12:52,455
Og kunne det have forårsaget politiet
at savne den rigtige morder?

224
00:13:04,960 --> 00:13:07,375
REPORTER: Detektiver
appellerer til cyklister,

225
00:13:07,400 --> 00:13:09,575
joggere og ryttere
der var i området

226
00:13:09,600 --> 00:13:11,735
onsdag morgen
mellem 9 og 11

227
00:13:11,760 --> 00:13:14,055
at hjælpe dem med deres henvendelser.

228
00:13:19,600 --> 00:13:21,895
FORTÆLLER: Et årti
efter Rachel Nickell

229
00:13:21,920 --> 00:13:25,015
blev brutalt myrdet
på Wimbledon Common,

230
00:13:25,040 --> 00:13:29,495
retsmediciner Dr. Angela Gallop
var på jagt efter morderen.

231
00:13:31,320 --> 00:13:34,735
Angela og hovedeksaminator
April Robson

232
00:13:34,760 --> 00:13:37,855
var gået tilbage til
de originale retsmedicinske testresultater

233
00:13:37,880 --> 00:13:39,535
og fik en overraskelse.

234
00:13:40,680 --> 00:13:43,255
Tidligere rapporter viste, at optagelser

235
00:13:43,280 --> 00:13:45,695
taget fra Rachels krop

236
00:13:45,720 --> 00:13:48,215
havde slet ikke fundet noget DNA-

237
00:13:48,240 --> 00:13:50,295
ikke engang Rachels egen.

238
00:13:50,320 --> 00:13:54,495
Dette satte straks i gang
en bekymring i vores sind,

239
00:13:54,520 --> 00:13:56,815
fordi det de ledte efter

240
00:13:56,840 --> 00:13:59,375
var disse små spor
af gerningsmanden,

241
00:13:59,400 --> 00:14:01,255
men også fanget på båndet

242
00:14:01,280 --> 00:14:04,135
ville have været en masse hudflager
fra Rachel selv,

243
00:14:04,160 --> 00:14:08,775
Ancl burde de helt sikkert have fået
et DNA-resultat fra Rachels DNA.

244
00:14:08,800 --> 00:14:11,855
Men i tilfældet
de fik absolut ingenting.

245
00:14:11,880 --> 00:14:15,495
Så dette fortalte os, at der var
meget sandsynligt, at der er noget galt

246
00:14:15,520 --> 00:14:19,255
med den teknik, de brugte
eller måden de brugte det på.

247
00:14:20,560 --> 00:14:23,295
De originale tests på båndene
fra Rachels krop

248
00:14:23,320 --> 00:14:26,015
var blevet udført
ved at bruge den bedst tilgængelige mulighed

249
00:14:26,040 --> 00:14:27,535
til daværende videnskabsmænd.

250
00:14:28,840 --> 00:14:33,895
Dette var en DNA-profileringstest
kaldet Low Copy Number eller LCN.

251
00:14:33,920 --> 00:14:38,735
Men nyere fremtrædende sager
har afsløret LCN

252
00:14:38,760 --> 00:14:42,255
at være en teknik
med alvorlige begrænsninger.

253
00:14:45,440 --> 00:14:47,975
GERRY MCCANN: 'Vi ved det ikke
hvad er der sket med Madeleine.

254
00:14:48,000 --> 00:14:49,215
"Hun er stadig forsvundet,

255
00:14:49,240 --> 00:14:52,415
'og vi er stadig håbefulde
at vi finder hende.'

256
00:14:52,440 --> 00:14:56,455
I 2007, efter
tre-årige Madeleine McCann

257
00:14:56,480 --> 00:14:59,575
forsvandt
mens du er på ferie i Algarve,

258
00:14:59,600 --> 00:15:04,095
en LCN-test viste sig at vise spor
af Madeleines DNA

259
00:15:04,120 --> 00:15:09,175
i bagagerummet på en lejebil
brugt af hendes forældre, Gerry og Kate.

260
00:15:10,760 --> 00:15:13,095
Opdagelsen betød parret

261
00:15:13,120 --> 00:15:16,415
brugt noget tid
under politiets mistanke

262
00:15:16,440 --> 00:15:18,415
og de internationale medier.

263
00:15:18,440 --> 00:15:22,695
REPORTER: For at bevise deres uskyld,
parret har beholdt deres lejebil

264
00:15:22,720 --> 00:15:25,455
og kan have det
uafhængigt testet,

265
00:15:25,480 --> 00:15:28,695
håber at imødegå
stadig ubekræftede påstande

266
00:15:28,720 --> 00:15:31,815
at Madeleines DNA er indeni.

267
00:15:33,400 --> 00:15:36,695
Men LCN-testresultatet
havde været upålidelig.

268
00:15:38,080 --> 00:15:42,575
Testen havde fundet komponenter
som var en del af Madeleines DNA,

269
00:15:42,600 --> 00:15:44,975
men disse var langt
fra unik for hende.

270
00:15:46,480 --> 00:15:49,895
Faktisk var de så almindelige
de blev endda delt

271
00:15:49,920 --> 00:15:53,855
af nogle af retsmedicinerne
indbragt for at gennemgå beviserne.

272
00:15:55,840 --> 00:15:58,215
LCN-testen kunne klart føre

273
00:15:58,240 --> 00:16:00,815
til mistanke
uskyldige mennesker.

274
00:16:02,040 --> 00:16:06,255
Men kunne det også føre
at en morder forbliver fri?

275
00:16:10,600 --> 00:16:15,575
Tilbage i 2002, da de begyndte deres
gennemgang af Rachel Nickell-sagen,

276
00:16:15,600 --> 00:16:20,495
Angela Gallop og hendes team var
allerede mistænkelig over for LCN-testen.

277
00:16:22,440 --> 00:16:26,255
De spekulerede på, om den anvendte teknik
ved den oprindelige undersøgelse

278
00:16:26,280 --> 00:16:30,895
havde "oversvømmet" DNA'et,
så der ikke var fundet spor.

279
00:16:32,160 --> 00:16:37,855
Vi gentog noget af dette arbejde
på den lille mængde ekstrakt

280
00:16:37,880 --> 00:16:40,055
der var tilbage fra disse optagelser

281
00:16:40,080 --> 00:16:42,255
at de oprindelige videnskabsmænd
havde lavet.

282
00:16:42,280 --> 00:16:44,535
Og vi opdagede det samme -

283
00:16:44,560 --> 00:16:47,895
det hvis du bruger mest
følsom teknik,

284
00:16:47,920 --> 00:16:50,175
så får du absolut ingenting.

285
00:16:50,200 --> 00:16:54,855
Men hvis du begynder at fortynde
mængden af DNA du bruger,

286
00:16:54,880 --> 00:16:56,335
så begyndte du at få resultater.

287
00:16:58,240 --> 00:17:02,295
Angela og hendes team
opgav LCN-metoden,

288
00:17:02,320 --> 00:17:05,695
og testede optagelserne igen
ved brug af standardteknikken.

289
00:17:06,800 --> 00:17:11,655
For første gang,
to DNA-profiler begyndte at dukke op.

290
00:17:14,560 --> 00:17:17,215
Det kunne vi se, at vi havde
en stor mængde DNA

291
00:17:17,240 --> 00:17:18,495
fra Rachel Nickell

292
00:17:18,520 --> 00:17:22,575
og en antydning af en slags DNA
fra en anden person,

293
00:17:22,600 --> 00:17:25,375
potentielt et mandligt individ
inden i det,

294
00:17:25,400 --> 00:17:28,575
men for lidt til at kunne gøre
noget med.

295
00:17:28,600 --> 00:17:32,815
Men vi havde i det mindste et hint
at der kan være noget der.

296
00:17:32,840 --> 00:17:35,575
Men det var vi selvfølgelig
løber hurtigt tør for prøve.

297
00:17:37,600 --> 00:17:39,415
Hudbåndet fra Rachel

298
00:17:39,440 --> 00:17:43,735
havde endelig afsløret et spor
af mandligt DNA.

299
00:17:43,760 --> 00:17:47,455
Kunne dette være det første hint
af Rachels morder?

300
00:17:49,080 --> 00:17:52,015
Men med kun en delvis DNA-profil

301
00:17:52,040 --> 00:17:55,295
og alle hudtapingerne
brugt i test,

302
00:17:55,320 --> 00:17:58,535
holdet skulle vende
til Rachels tøj

303
00:17:58,560 --> 00:18:01,015
at prøve at opdage mere.

304
00:18:01,040 --> 00:18:04,375
Min rolle var at undersøge
Rachels tøj

305
00:18:04,400 --> 00:18:07,255
for ethvert potentiale
fremmede materialer

306
00:18:07,280 --> 00:18:10,335
såsom fibre, hår,
spor beviser,

307
00:18:10,360 --> 00:18:12,575
og så også at se på
blodfordelingen

308
00:18:12,600 --> 00:18:15,895
for at se, om det kunne fortælle os
noget om angriberen.

309
00:18:17,760 --> 00:18:20,855
Vi ledte
til meget diskrete blodpletter

310
00:18:20,880 --> 00:18:24,175
der så meget anderledes ud
fra de overordnede blodmønstre

311
00:18:24,200 --> 00:18:26,335
som var forårsaget af Rachels blod.

312
00:18:28,960 --> 00:18:32,015
En første ransagning af tøjet
viste sig at være mislykket.

313
00:18:33,600 --> 00:18:36,015
Så holdet kom op
med et eksperiment

314
00:18:36,040 --> 00:18:38,255
at prøve at træne
hvor angriberen

315
00:18:38,280 --> 00:18:41,175
ville have rørt Rachel
da han trak i hendes tøj.

316
00:18:42,360 --> 00:18:44,775
I tilfælde som dette,
hvor vi ønsker at identificere

317
00:18:44,800 --> 00:18:48,255
hvor nogen måske har
rørte ved nogen for at tage tøj af,

318
00:18:48,280 --> 00:18:52,735
vi udfører forsøg vha
sort fingeraftrykspulver,

319
00:18:52,760 --> 00:18:56,975
og dette vil give os
en idé at målrette mod områder af DNA.

320
00:18:57,000 --> 00:19:00,975
Og så i dette tilfælde gennemførte vi
disse lignende eksperimenter

321
00:19:01,000 --> 00:19:04,695
bruger tøj meget lig hvad
Rachel havde på på dagen.

322
00:19:06,640 --> 00:19:09,775
Det er en meget almindelig del
af retsmedicinsk videnskab,

323
00:19:09,800 --> 00:19:12,455
giver os mulighed for at fokusere
vores tests korrekt.

324
00:19:13,520 --> 00:19:15,695
Særligt interessant her

325
00:19:15,720 --> 00:19:18,575
var det faktum, at hendes tøj
var blevet forstyrret,

326
00:19:18,600 --> 00:19:20,015
noget af det var blevet skubbet op

327
00:19:20,040 --> 00:19:22,015
og noget af det
var blevet presset op ned

328
00:19:22,040 --> 00:19:26,055
fordi det så ud som om det havde det
været et seksuelt motiveret overgreb.

329
00:19:26,080 --> 00:19:28,335
Det var helt klart
lige fra begyndelsen.

330
00:19:28,360 --> 00:19:31,175
Ancl hvem der end havde begået
forbrydelsen...

331
00:19:33,040 --> 00:19:36,135
... kunne have efterladt nogle af
deres eget DNA bag på det

332
00:19:36,160 --> 00:19:37,455
mens de gjorde dette.

333
00:19:37,480 --> 00:19:41,615
Så det var virkelig vigtigt at se
om vi kunne finde noget af det.

334
00:19:42,760 --> 00:19:44,335
Området specifikt i dette tilfælde

335
00:19:44,360 --> 00:19:48,055
var omkring knapområdet
på jeansene

336
00:19:48,080 --> 00:19:50,375
og linningen af jeans.

337
00:19:52,000 --> 00:19:54,575
Desværre,
vi fik ingen DNA-profilering

338
00:19:54,600 --> 00:19:57,295
det var ikke anderledes
til Rachel selv.

339
00:19:57,320 --> 00:20:00,895
Og så kunne vi ikke få det
DNA-profiler fra det.

340
00:20:04,320 --> 00:20:06,615
Som eftersøgning af tøjet
havde fejlet,

341
00:20:06,640 --> 00:20:09,175
Andrew McDonald tog en sidste chance

342
00:20:09,200 --> 00:20:11,295
at lede efter mere af
morderens DNA.

343
00:20:12,800 --> 00:20:16,615
Han gik tilbage til optagelserne
fra Rachels krop.

344
00:20:16,640 --> 00:20:21,375
Disse havde afsløret en blandet profil
fra Rachel og en mand

345
00:20:21,400 --> 00:20:24,535
som var næsten sikker
at være morderen.

346
00:20:24,560 --> 00:20:27,655
Men optagelserne var ved at løbe tør.

347
00:20:27,680 --> 00:20:30,855
Andrew vidste, at enhver fejl nu
ville betyde, at beviserne

348
00:20:30,880 --> 00:20:34,135
af hvem der dræbte Rachel
ville være tabt for altid.

349
00:20:35,440 --> 00:20:38,335
Der er pres på dig
som videnskabsmand

350
00:20:38,360 --> 00:20:42,295
fordi der er et begrænset antal
materiale at arbejde med,

351
00:20:42,320 --> 00:20:45,895
og du vil være sikker
at du har klonet dit allerbedste

352
00:20:45,920 --> 00:20:49,295
at få mest muligt
informative oplysninger, du kan

353
00:20:49,320 --> 00:20:53,615
ud af hvad der kan være meget begrænset
og meget værdifuldt materiale.

354
00:20:53,640 --> 00:20:56,295
Vi skulle tænke os grundigt om
hvad vi kunne gøre.

355
00:20:57,920 --> 00:20:59,655
I mere end to år,

356
00:20:59,680 --> 00:21:03,895
Andy og hans team arbejdede på at udvikle sig
en ny proces

357
00:21:03,920 --> 00:21:08,495
som ville tillade søgning efter DNA
på optagelserne for at fortsætte.

358
00:21:08,520 --> 00:21:11,735
Vi skulle bruge lang tid
afprøve denne nye teknik

359
00:21:11,760 --> 00:21:14,495
på alle mulige prøver,

360
00:21:14,520 --> 00:21:17,815
bare for at sikre, at denne proces
faktisk virkede,

361
00:21:17,840 --> 00:21:19,975
indtil vi kom til et punkt
hvor vi havde tillid

362
00:21:20,000 --> 00:21:21,495
at der var en god chance

363
00:21:21,520 --> 00:21:24,295
at vi nu kunne gøre noget
med denne blandede profil

364
00:21:24,320 --> 00:21:28,695
og se om vi kunne få det
mere fra det, end vi havde oprindeligt.

365
00:21:30,240 --> 00:21:33,775
Denne nye proces rensede
og koncentreret

366
00:21:33,800 --> 00:21:36,975
de resterende spor af DNA
at øge mængden

367
00:21:37,000 --> 00:21:39,295
som kunne analyseres.

368
00:21:39,320 --> 00:21:41,255
Dette banebrydende arbejde

369
00:21:41,280 --> 00:21:44,575
skulle blive kendt
som DNA-forstærkning,

370
00:21:44,600 --> 00:21:47,655
og det skulle være en game-changer.

371
00:21:47,680 --> 00:21:52,655
Vi havde nu 12 komponenter
i den mindre del af profilen

372
00:21:52,680 --> 00:21:55,015
det var fra en ukendt kilde.

373
00:21:55,040 --> 00:21:57,815
Ancl, der gav os nok
af en DNA-profil

374
00:21:57,840 --> 00:21:59,855
at lave meningsfulde sammenligninger

375
00:21:59,880 --> 00:22:03,575
til folk af interesse
i efterforskningen.

376
00:22:03,600 --> 00:22:06,655
Dette var første gang
DNA-forstærkningsteknikken

377
00:22:06,680 --> 00:22:08,575
havde været brugt i tilfælde af arbejde,

378
00:22:08,600 --> 00:22:11,735
og vi var meget lettede
og glad

379
00:22:11,760 --> 00:22:13,575
med den måde, det fungerede på.

380
00:22:13,600 --> 00:22:17,895
Selv med vores fantastiske
nye DNA-profileringsteknikker

381
00:22:17,920 --> 00:22:20,255
som vi bruger nu,
det er stadig meget vigtigt,

382
00:22:20,280 --> 00:22:21,975
men der
det var absolut kritisk.

383
00:22:22,000 --> 00:22:25,535
Efter to års arbejde med DNA,

384
00:22:25,560 --> 00:22:29,135
Angelas hold
endelig havde en mandlig profil.

385
00:22:30,520 --> 00:22:33,535
Så vi kom fra det her
med mærkelige fund

386
00:22:33,560 --> 00:22:35,375
helt uden DNA

387
00:22:35,400 --> 00:22:40,055
til en position, hvor vi ikke havde
kun en fuld profil fra Rachel,

388
00:22:40,080 --> 00:22:45,695
men vi havde også nok DNA
indgår i en mandsprofil

389
00:22:45,720 --> 00:22:48,735
at kunne identificere nogen
fra det.

390
00:22:48,760 --> 00:22:51,855
Så det var et kæmpe... et kæmpe fremskridt.

391
00:22:53,080 --> 00:22:55,855
Nu kunne detektiver spørge Angela
og holdet

392
00:22:55,880 --> 00:22:59,135
at sammenligne den delvise DNA-profil
de havde identificeret,

393
00:22:59,160 --> 00:23:01,415
med en liste over mistænkte

394
00:23:01,440 --> 00:23:05,055
der havde udført sexangreb
på kvinder i London-området.

395
00:23:06,360 --> 00:23:08,975
Og så gik vi igennem
alle de forskellige mennesker

396
00:23:09,000 --> 00:23:11,415
som politiet havde
som interesserede,

397
00:23:11,440 --> 00:23:14,015
og der var kun en kamp
til én person.

398
00:23:14,040 --> 00:23:15,495
Alle andre blev udelukket.

399
00:23:15,520 --> 00:23:16,775
<i>Og det match...</i>

400
00:23:18,960 --> 00:23:20,815
...var til en mand ved navn Robert Napper.

401
00:23:30,280 --> 00:23:33,775
FORTÆLLER: Verdensledende retsmedicin
videnskabsmand Dr. Angela Galop

402
00:23:33,800 --> 00:23:38,015
og hendes hold var på jagt
for morderen af Rachel Nickell.

403
00:23:38,040 --> 00:23:41,295
Efter to år
omhyggelig DNA-analyse,

404
00:23:41,320 --> 00:23:43,775
deres banebrydende
nye teknikker

405
00:23:43,800 --> 00:23:45,735
endelig havde leveret
et gennembrud.

406
00:23:46,920 --> 00:23:50,375
de havde fået
en delvis DNA-profil af en mand,

407
00:23:50,400 --> 00:23:53,375
fra optagelser af Rachels krop.

408
00:23:53,400 --> 00:23:55,215
Dette så ud til at tilhøre nogen

409
00:23:55,240 --> 00:23:57,695
som allerede var på
politiets database

410
00:23:57,720 --> 00:24:01,215
af mænd, der havde begået
voldelige og seksuelle af hegn.

411
00:24:01,240 --> 00:24:06,495
Så hvem var Robert Napper -
den nye hovedmistænkte?

412
00:24:11,800 --> 00:24:15,255
Næsten tre år
før Rachel Nickells mord,

413
00:24:15,280 --> 00:24:19,575
der havde været et forfærdeligt angreb
på en ung mor i hendes hjem

414
00:24:19,600 --> 00:24:24,135
nær en anden park i det sydlige London,
Plumstead Common.

415
00:24:24,160 --> 00:24:28,695
Angrebet udløste en større efterforskning
af Metropolitan Police.

416
00:24:32,440 --> 00:24:36,855
Der var en voldtægt i et hus
lige ved Plumstead Common...

417
00:24:38,080 --> 00:24:41,815
...hvor en ung kvinde blev voldtaget
i sit eget hus.

418
00:24:41,840 --> 00:24:44,135
Nogen klatrede ind
gennem baghaven,

419
00:24:44,160 --> 00:24:46,335
gik ovenpå, voldtog hende ovenpå

420
00:24:46,360 --> 00:24:49,855
mens hendes børn
spiste morgenmad nedenunder.

421
00:24:49,880 --> 00:24:52,895
Et DNA-spor blev efterladt
på det og...

422
00:24:52,920 --> 00:24:55,255
men der var ingen match
på systemet,

423
00:24:55,280 --> 00:24:59,055
som var i de tidlige ler af DNA,
huske.

424
00:24:59,080 --> 00:25:02,335
Det viste sig
denne person var Robert Napper.

425
00:25:05,160 --> 00:25:08,175
Han så ud til at have

426
00:25:08,200 --> 00:25:11,975
en slags, øhh...
anger over det

427
00:25:12,000 --> 00:25:14,415
fordi han tilstod sin mor.

428
00:25:14,440 --> 00:25:19,375
Og hun gik ned til Plumstead
Politistationen skal anmelde det.

429
00:25:19,400 --> 00:25:23,855
Desværre den person, der kiggede
ved kriminalbøgerne dengang,

430
00:25:23,880 --> 00:25:28,015
som aldrig er blevet identificeret,
fandt ikke en registrering af forbrydelsen.

431
00:25:29,720 --> 00:25:31,215
Han kunne være blevet fanget

432
00:25:31,240 --> 00:25:34,135
på det aller, allerførste
voldtægt,

433
00:25:34,160 --> 00:25:36,055
men det var han ikke.

434
00:25:36,080 --> 00:25:38,815
<i>Og fra da af,</i>

435
00:25:38,840 --> 00:25:43,135
hans mentale tilstand
forværret indtil i 1992,

436
00:25:43,160 --> 00:25:46,695
han angreb kvinder regelmæssigt

437
00:25:46,720 --> 00:25:48,255
i det sydøstlige London

438
00:25:48,280 --> 00:25:51,055
og blev den grønne kædevoldtægtsforbryder.

439
00:25:54,600 --> 00:25:58,775
Den grønne kæde
er en forbundet række af vandreture på landet,

440
00:25:58,800 --> 00:26:02,135
og parker og rekreative områder

441
00:26:02,160 --> 00:26:08,215
der strækker sig over flere kilometer
i de sydlige Londons forstæder,

442
00:26:08,240 --> 00:26:13,095
og det er kendt i daglig tale som,
skiltet som Green Chain Walks.

443
00:26:14,640 --> 00:26:17,775
Fra at være et ord, der beskriver

444
00:26:17,800 --> 00:26:21,055
en smuk, fredelig tidligere tid
at gøre

445
00:26:21,080 --> 00:26:25,695
blev pludselig forbundet
til en række forfærdelige voldtægter

446
00:26:25,720 --> 00:26:29,895
der skete
i begyndelsen af 1992

447
00:26:29,920 --> 00:26:32,655
inden for meget kort, skarp rækkefølge.

448
00:26:32,680 --> 00:26:34,655
I mindst to hændelser,

449
00:26:34,680 --> 00:26:38,375
ofrene var unge kvinder
ude at gå med små børn,

450
00:26:38,400 --> 00:26:42,855
med småbørn eller med babyer
i klapvogne, buggies.

451
00:26:42,880 --> 00:26:45,335
Og det er meget usædvanligt,

452
00:26:45,360 --> 00:26:47,055
forsvindende sjældent,

453
00:26:47,080 --> 00:26:51,775
for voldtægtsmænd til at slå til og angribe
en kvinde, når et barn er til stede.

454
00:26:51,800 --> 00:26:56,415
Det er psykologisk, tror jeg,
det menes at virke afskrækkende.

455
00:27:00,080 --> 00:27:04,935
Der var dusinvis af angreb i alt,
mellem 1989 og 1992,

456
00:27:04,960 --> 00:27:06,575
med Metropolitan Police

457
00:27:06,600 --> 00:27:09,175
tvunget til at sætte sammen
et særligt hold

458
00:27:09,200 --> 00:27:11,575
at forsøge at fange voldtægtsmanden.

459
00:27:13,160 --> 00:27:16,055
De havde en DNA-profil

460
00:27:16,080 --> 00:27:19,535
fra fire af disse voldtægter.

461
00:27:19,560 --> 00:27:22,575
Der var flere, men fra fire,

462
00:27:22,600 --> 00:27:25,495
vi vidste, at de alle var engagerede
af samme person.

463
00:27:25,520 --> 00:27:30,895
Den profil dukkede ikke op
på enhver politijournal.

464
00:27:30,920 --> 00:27:35,415
Indtil den person
kom ind i politiets kompetence

465
00:27:35,440 --> 00:27:37,775
og DNA'et blev taget,

466
00:27:37,800 --> 00:27:41,215
de havde ingen anelse
hvem der kan være ansvarlig

467
00:27:41,240 --> 00:27:43,055
for rækken af voldtægter.

468
00:27:50,720 --> 00:27:55,895
Så, i november 1993,
denne stille villavej

469
00:27:55,920 --> 00:27:58,855
nær Plumstead Common
været vidne til en forbrydelse

470
00:27:58,880 --> 00:28:02,375
hvilket chokerede selv de mest
hærdede detektiver.

471
00:28:04,080 --> 00:28:08,375
Et mord fandt sted i Plumstead,
af Samantha og Jazmine Bisset...

472
00:28:09,960 --> 00:28:14,895
...som var på vægten
af vildskab og rædsel...

473
00:28:16,040 --> 00:28:19,135
...noget som
Jeg havde aldrig oplevet før

474
00:28:19,160 --> 00:28:20,855
som mordefterforsker.

475
00:28:22,760 --> 00:28:25,575
Jeg anede ikke
indtil jeg kom til stedet

476
00:28:25,600 --> 00:28:28,815
lige hvad jeg skulle finde.

477
00:28:33,160 --> 00:28:36,055
Det var en lille stuelejlighed,

478
00:28:36,080 --> 00:28:40,895
og i hovedstuen
lægge liget af Samantha.

479
00:28:40,920 --> 00:28:44,175
Og hun var blevet fjernet,
dybest set.

480
00:28:44,200 --> 00:28:46,175
Alle hendes led blev skåret over.

481
00:28:46,200 --> 00:28:47,495
Hun blev skåret vidt op,

482
00:28:47,520 --> 00:28:51,175
og hendes indre organer
var blevet stukket.

483
00:28:51,200 --> 00:28:55,175
Ancl så selvfølgelig,
i soveværelset

484
00:28:55,200 --> 00:28:59,455
var hendes krop
fire-årige datter, Jazmine,

485
00:28:59,480 --> 00:29:01,615
hvem der havde været, fandt vi efterfølgende,

486
00:29:01,640 --> 00:29:03,215
også udsat for seksuelle overgreb.

487
00:29:05,720 --> 00:29:09,255
Detektiver efterforsker
Rachel Nickells død

488
00:29:09,280 --> 00:29:14,095
udelukket enhver forbindelse med
mordene på Samantha og Jazmine.

489
00:29:14,120 --> 00:29:16,655
De havde allerede Colin Stagg
i varetægt,

490
00:29:16,680 --> 00:29:20,135
og på det tidspunkt
han afventede retssag.

491
00:29:20,160 --> 00:29:23,335
Men mange følte
at de slående ligheder

492
00:29:23,360 --> 00:29:27,975
mellem forbrydelserne
var for skarpe til at blive ignoreret.

493
00:29:28,000 --> 00:29:30,295
Rachel var sammen med sit barn.

494
00:29:30,320 --> 00:29:32,495
Samantha Bisset er blevet myrdet,

495
00:29:32,520 --> 00:29:37,055
og hendes barn er blevet myrdet
på samme tid.

496
00:29:37,080 --> 00:29:39,775
Der er elementer indeholdt
inden for begge disse mord

497
00:29:39,800 --> 00:29:43,175
det er virkelig, virkelig usædvanligt,
virkelig skiller sig ud.

498
00:29:43,200 --> 00:29:45,375
Virkelig, du ved, der vil ikke være,
du ved,

499
00:29:45,400 --> 00:29:48,015
er der andre mord
som disse

500
00:29:48,040 --> 00:29:50,215
andre steder i landet?

501
00:29:50,240 --> 00:29:52,175
Men selvfølgelig
svaret kom tilbage,

502
00:29:52,200 --> 00:29:54,535
"Nå, du ved, det kan de ikke være
de samme involverede personer

503
00:29:54,560 --> 00:29:58,295
"fordi, du ved, vi har
Colin Stagg varetægtsfængslet over Rachel,

504
00:29:58,320 --> 00:30:00,735
"og han havde været varetægtsfængslet
da Samantha blev myrdet,

505
00:30:00,760 --> 00:30:02,215
"så han kan ikke have gjort det."

506
00:30:02,240 --> 00:30:05,295
Og jeg sagde, "Du ved,
det her er... det er bizart.

507
00:30:05,320 --> 00:30:06,895
"Der er noget galt her,

508
00:30:06,920 --> 00:30:09,015
"der er noget
det hænger ikke rigtigt sammen."

509
00:30:10,400 --> 00:30:13,455
Først dukkede det op
Samantha og jazmins morder

510
00:30:13,480 --> 00:30:16,255
havde ikke efterladt spor på stedet.

511
00:30:17,360 --> 00:30:19,575
Men mordholdet besluttede
at dobbelttjekke

512
00:30:19,600 --> 00:30:21,695
hvert fingeraftryk fundet i lejligheden.

513
00:30:23,200 --> 00:30:25,335
Alle fingeraftryk
blev sat igennem igen.

514
00:30:26,440 --> 00:30:30,695
Ancl lo og se,
et fingeraftryk på altanen

515
00:30:30,720 --> 00:30:34,935
og fingeraftrykket på tremmesengen
af jazmin

516
00:30:34,960 --> 00:30:39,135
var ikke, som det har været
oprindeligt antaget,

517
00:30:39,160 --> 00:30:42,015
fingeraftryk af Samantha Bisset.

518
00:30:42,040 --> 00:30:46,535
De tilhørte
en Robert Clive Napper.

519
00:30:48,920 --> 00:30:52,455
Nappers fingeraftryk satte ham
på stedet for Bisset-mordet.

520
00:30:54,040 --> 00:30:56,575
Ved anholdelsen blev hans DNA taget,

521
00:30:56,600 --> 00:30:58,575
og det viste sig at matche DNA'et

522
00:30:58,600 --> 00:31:02,135
tilbage ved flere af scenerne
af den grønne kædevoldtægtsmand.

523
00:31:04,400 --> 00:31:10,015
I 1995 blev Napper dømt
af Samantha og Jazmins mord,

524
00:31:10,040 --> 00:31:12,455
en voldtægt og to voldtægtsforsøg.

525
00:31:13,840 --> 00:31:18,055
Og ret hurtigt
efter retssagen,

526
00:31:18,080 --> 00:31:22,415
han blev optaget i
det psykiatriske system,

527
00:31:22,440 --> 00:31:24,375
og han blev indsat

528
00:31:24,400 --> 00:31:29,655
på den meget berømte sikre
psykiatrisk hospital på Broadmoor.

529
00:31:31,120 --> 00:31:32,855
Tragedien i denne sag,
selvfølgelig,

530
00:31:32,880 --> 00:31:35,815
er, at der var muligheder
at identificere Napper.

531
00:31:35,840 --> 00:31:38,815
Men desværre,
han var i stand til at fortsætte,

532
00:31:38,840 --> 00:31:44,015
og tragisk nok,
myrde Samantha og Jazmine.

533
00:31:44,040 --> 00:31:47,175
Men med Angela Gallops
ny DNA opdagelse,

534
00:31:47,200 --> 00:31:49,615
det afgørende spørgsmål var nu:

535
00:31:49,640 --> 00:31:53,415
Havde Napper, en dømt morder
og voldtægtsmand,

536
00:31:53,440 --> 00:31:56,575
også dræbt Rachel Nickell?

537
00:31:56,600 --> 00:32:00,935
De første resultater opnået ved
Angelas team syntes at foreslå det.

538
00:32:00,960 --> 00:32:05,015
Men resultatet var ikke afgørende.

539
00:32:05,040 --> 00:32:07,375
Vi havde Robert Napper
som den eneste mand

540
00:32:07,400 --> 00:32:11,215
hvem kunne være ansvarlig
for det DNA, vi havde fundet.

541
00:32:11,240 --> 00:32:12,855
Men vi skulle være meget opmærksomme

542
00:32:12,880 --> 00:32:16,335
at alt, hvad vi havde i DNA-profilen
var 12 komponenter,

543
00:32:16,360 --> 00:32:18,095
hvilket er ret meget,

544
00:32:18,120 --> 00:32:21,735
men det er ikke en fuld DNA-profil
på nogen måde.

545
00:32:21,760 --> 00:32:26,495
Så vi var nødt til at undersøge nærmere
hvis der var andre beviser

546
00:32:26,520 --> 00:32:30,775
at foreslå, at Robert Napper
var ansvarlig for dette af hegn.

547
00:32:30,800 --> 00:32:33,895
At udforske yderligere
DNA-forbindelsen til Napper,

548
00:32:33,920 --> 00:32:35,615
Andrew McDonald analyseret

549
00:32:35,640 --> 00:32:37,815
den del af prøven
fra Rachels krop

550
00:32:37,840 --> 00:32:41,335
som kun kunne komme fra
en han.

551
00:32:41,360 --> 00:32:45,615
Hanner og hunner
har forskellige kønskromosomer

552
00:32:45,640 --> 00:32:46,935
i deres kroppe.

553
00:32:46,960 --> 00:32:49,575
En hun vil have to X-kromosomer

554
00:32:49,600 --> 00:32:52,895
og en han vil have
et X- og Y-kromosom.

555
00:32:52,920 --> 00:32:55,135
Altså fordi kvinder
har ikke et Y-kromosom,

556
00:32:55,160 --> 00:32:58,575
hvis vi kan målrette DNA
kun på Y-kromosomet,

557
00:32:58,600 --> 00:33:02,575
derfor kan vi analysere DNA
som kun er af mandlig oprindelse,

558
00:33:02,600 --> 00:33:05,695
selvom du har en stor
baggrund af kvindeligt DNA til stede.

559
00:33:07,720 --> 00:33:11,735
Ancl kunne vi få en næsten
fuld profil fra den prøve,

560
00:33:11,760 --> 00:33:14,295
som også matchede Robert Napper.

561
00:33:15,720 --> 00:33:17,975
Ved at målrette det mandlige kromosom,

562
00:33:18,000 --> 00:33:19,775
Andrew McDonald havde fået

563
00:33:19,800 --> 00:33:23,575
et næsten perfekt DNA-match
med den hovedmistænkte.

564
00:33:24,760 --> 00:33:28,975
Men var der andre udstillinger
skjule flere retsmedicinske hemmeligheder?

565
00:33:30,880 --> 00:33:32,575
Så nu havde vi DNA,

566
00:33:32,600 --> 00:33:35,975
hvilket var et ekstremt stærkt bindeled
med Robert Napper,

567
00:33:36,000 --> 00:33:39,655
så det havde vi åbenbart lyst til
se på Robert Napper selv

568
00:33:39,680 --> 00:33:43,095
og se, om der er andre typer
af links, som vi kunne få

569
00:33:43,120 --> 00:33:45,455
det ville understøtte DNA-beviset.

570
00:33:49,320 --> 00:33:51,335
I Nappers lejlighed ved hans anholdelse,

571
00:33:51,360 --> 00:33:56,815
der var forskellige ting
hvilket pegede på hans skyld.

572
00:33:56,840 --> 00:34:00,375
Der var hegnsvåben,

573
00:34:00,400 --> 00:34:05,935
dolke, som var lavet lige
at forårsage skade og dræbe mennesker.

574
00:34:05,960 --> 00:34:07,095
Der var reb.

575
00:34:07,120 --> 00:34:12,055
Der var bøger om kampsport
og sårbare dele af kroppen.

576
00:34:12,080 --> 00:34:15,655
Nogle af disse genstande blev opbevaret
i en rød metalværktøjskasse.

577
00:34:18,560 --> 00:34:21,455
Han så ud til at være lidt nervøs
om denne værktøjskasse

578
00:34:21,480 --> 00:34:25,295
og kunne godt lide at vide, hvor det var
og hold det tæt på ham.

579
00:34:25,320 --> 00:34:29,295
Det viste sig snart værktøjskassen
havde en fantastisk hemmelighed.

580
00:34:29,320 --> 00:34:30,775
Et retsmedicinsk spor

581
00:34:30,800 --> 00:34:33,735
som ville se
Rachels unge søn Alex

582
00:34:33,760 --> 00:34:36,615
hjælpe med at opklare mordet på hans mor.

583
00:34:44,200 --> 00:34:46,375
FORTÆLLER: Det er 2004.

584
00:34:46,400 --> 00:34:50,055
Dr. Angela Gallop og hendes team
har fundet DNA-beviser

585
00:34:50,080 --> 00:34:54,095
at foreslå Robert Napper
myrdede Rachel Nickell

586
00:34:54,120 --> 00:34:56,495
da hun gik med sin søn
på Wimbledon Common.

587
00:34:57,840 --> 00:35:00,255
Men de har brug for flere beviser.

588
00:35:00,280 --> 00:35:03,415
Angela og hendes ledende eksaminator,
April Robson,

589
00:35:03,440 --> 00:35:06,535
mødtes for at diskutere
hvilke af Nappers ejendele

590
00:35:06,560 --> 00:35:09,575
kan afsløre et link
til gerningsstedet.

591
00:35:09,600 --> 00:35:12,375
De begyndte at finpudse i ét emne -

592
00:35:12,400 --> 00:35:14,575
Robert Nappers værktøjskasse.

593
00:35:16,000 --> 00:35:19,055
Han var altid lidt skæv
om hans værktøjskasse

594
00:35:19,080 --> 00:35:21,815
og du ved, var opsat på
at have det... Lidt besiddende.

595
00:35:21,840 --> 00:35:23,135
Ja, på at have det tæt på sig.

596
00:35:24,600 --> 00:35:29,015
Nappers bekymring vedr
hans røde værktøjskasse var en giveaway.

597
00:35:29,040 --> 00:35:33,055
Det skulle give en forbløffende
retsmedicinsk forbindelse til drabet.

598
00:35:33,080 --> 00:35:35,095
Så vi bad om at se værktøjskassen.

599
00:35:35,120 --> 00:35:37,895
Ancl da de indsendte det,

600
00:35:37,920 --> 00:35:40,415
det opdagede vi
det var en stålværktøjskasse

601
00:35:40,440 --> 00:35:44,855
malet med et tyndt lag
rød maling over toppen.

602
00:35:44,880 --> 00:35:48,575
Og dette var interessant for os
fordi april,

603
00:35:48,600 --> 00:35:51,015
på denne måde har hun
at se på tingene

604
00:35:51,040 --> 00:35:52,855
og husker ting, hun har set

605
00:35:52,880 --> 00:35:55,695
og derefter tilslutte den senere
med andre ting,

606
00:35:55,720 --> 00:35:57,695
hun huskede, at hun havde set

607
00:35:57,720 --> 00:36:01,335
en flage rød maling
i hårkæmningerne

608
00:36:01,360 --> 00:36:04,215
taget fra Rachels søns hår.

609
00:36:06,200 --> 00:36:09,135
Der var taget hårkæmninger
fra Alex på hospitalet

610
00:36:09,160 --> 00:36:11,975
på anmodning af
den første detektiv på stedet.

611
00:36:13,400 --> 00:36:15,695
Hårkæmninger skal overvejes

612
00:36:15,720 --> 00:36:17,575
fordi folk bliver grebet
ved håret,

613
00:36:17,600 --> 00:36:19,055
eller i en kamp,

614
00:36:19,080 --> 00:36:23,095
ting kan videregives
og blive viklet ind i håret.

615
00:36:23,120 --> 00:36:25,975
<i>Og Mex, Rachels søn</i>

616
00:36:26,000 --> 00:36:28,215
var det eneste øjenvidne.

617
00:36:28,240 --> 00:36:30,855
Så det var vigtigt at have med ham at gøre.

618
00:36:30,880 --> 00:36:35,775
Lige så vigtig som sin mor i forhold
af retsmedicinsk inddrivelse af hans person.

619
00:36:38,240 --> 00:36:40,455
Hårkæmningerne kom ind,

620
00:36:40,480 --> 00:36:43,695
og det var et foldet stykke
af hvidt papir og en sort kam,

621
00:36:43,720 --> 00:36:47,175
og der var meget lidt affald
der.

622
00:36:47,200 --> 00:36:50,455
Vi troede, vi kunne finde
noget vegetation eller måske noget,

623
00:36:50,480 --> 00:36:53,055
du ved, ledetråde fra
den faktiske placering.

624
00:36:53,080 --> 00:36:56,175
Men da jeg så på dem
under mikroskopet,

625
00:36:56,200 --> 00:36:59,215
der var nogle røde fragmenter.

626
00:36:59,240 --> 00:37:02,535
Og på det tidspunkt var det ikke
meget tydeligt, hvad de var.

627
00:37:02,560 --> 00:37:05,295
De var meget skrøbelige,
de var enkeltlagede,

628
00:37:05,320 --> 00:37:07,615
men de havde ligesom
en grå sølv tilbage til dem.

629
00:37:07,640 --> 00:37:11,335
Så for mig så det bare ud
ret skør rød maling.

630
00:37:12,800 --> 00:37:16,135
April havde logget denne opdagelse
rød maling i Alex' hår

631
00:37:16,160 --> 00:37:18,495
tidligt i genundersøgelsen.

632
00:37:18,520 --> 00:37:21,695
Det forblev altid i hendes hukommelse.

633
00:37:21,720 --> 00:37:24,215
Når du har en omstændighed
sådan tænker man altid,

634
00:37:24,240 --> 00:37:27,855
"Åh, vi skal lige have et hurtigt tjek
med malingen fra værktøjskassen."

635
00:37:27,880 --> 00:37:30,135
Og så, dette var øjeblikket,
jeg tror,

636
00:37:30,160 --> 00:37:33,015
at Mike blev introduceret ordentligt
ind på holdet

637
00:37:33,040 --> 00:37:35,455
og sammenlignede flagen
fra hårkæmningerne

638
00:37:35,480 --> 00:37:37,815
med malingen på værktøjskassen.

639
00:37:41,320 --> 00:37:43,455
Der var en lighed,
mikroskopisk,

640
00:37:43,480 --> 00:37:45,855
mellem de røde malingspletter.

641
00:37:45,880 --> 00:37:49,295
Der var også en lighed
kemisk mellem dem,

642
00:37:51,600 --> 00:37:53,415
Der var også nogle metalpletter

643
00:37:53,440 --> 00:37:55,935
der var vedhæftet
til noget af malingen,

644
00:37:55,960 --> 00:37:59,535
og vi lavede en anden type
elementær teknik

645
00:37:59,560 --> 00:38:03,895
for at vise, at de metalpletter
var en type stål

646
00:38:03,920 --> 00:38:06,735
og lignede stålet
der var kommet fra værktøjskassen.

647
00:38:10,000 --> 00:38:11,895
Det fastslået uden tvivl

648
00:38:11,920 --> 00:38:14,655
at de maling flager
var de samme.

649
00:38:16,600 --> 00:38:20,815
Robert Napper havde nok beholdt
mordvåbnet i værktøjskassen.

650
00:38:20,840 --> 00:38:24,255
På dagen for mord,
han havde åbnet værktøjskassen.

651
00:38:24,280 --> 00:38:29,295
Ved at gøre det, uendelig lille stykker
af maling var gået af,

652
00:38:29,320 --> 00:38:32,655
havde flosset den værktøjskasse af,
kom på sit tøj.

653
00:38:32,680 --> 00:38:36,175
Og på mordstedet,
noget af den røde maling

654
00:38:36,200 --> 00:38:38,615
blev overført
fra Nappers tøj

655
00:38:38,640 --> 00:38:40,815
til Alexs hoved.

656
00:38:40,840 --> 00:38:45,535
Og det var nok til at bevise
at han havde været der den dag,

657
00:38:45,560 --> 00:38:48,695
og han måtte være personen
der myrdede Rachel.

658
00:38:50,720 --> 00:38:53,215
Så det var vores andet stykke
beviser i sagen.

659
00:38:55,600 --> 00:38:59,655
Men værktøjskassen
var ikke den eneste genstand fra Napper

660
00:38:59,680 --> 00:39:03,575
som politiet havde medbragt
til Angelas hold til undersøgelse.

661
00:39:03,600 --> 00:39:05,775
En af de ting, der blev bemærket
dengang

662
00:39:05,800 --> 00:39:10,575
var det faktum, at der var
nogle skomærker lavet i et mudret område

663
00:39:10,600 --> 00:39:12,895
lige ved gerningsstedet.

664
00:39:12,920 --> 00:39:17,255
Der var vidner til en mand
vasker sine hænder i åen

665
00:39:17,280 --> 00:39:19,975
tæt på hvor Rachel
var blevet myrdet.

666
00:39:20,000 --> 00:39:22,695
Der blev taget skoaftryk
fra den scene.

667
00:39:30,920 --> 00:39:33,175
Kriminelle, når de går ind
et gerningssted,

668
00:39:33,200 --> 00:39:35,895
de tænker ikke på at tage af sted
deres fodspor bagved.

669
00:39:35,920 --> 00:39:38,375
De har handsker på
at holde fingeraftryk væk.

670
00:39:38,400 --> 00:39:41,535
De tænker ikke på
deres fodtøjsindtryk.

671
00:39:43,640 --> 00:39:48,135
Jeg havde nogle afstøbninger, der blev taget
fra gerningsstedet tilbage i 1992,

672
00:39:48,160 --> 00:39:51,495
og jeg blev bedt om at sammenligne det
til et par dress-sko

673
00:39:51,520 --> 00:39:54,695
der blev tilskrevet
Robert Napper.

674
00:39:56,320 --> 00:39:59,695
Ved at se på sålen på skoene
som vi blev præsenteret for,

675
00:39:59,720 --> 00:40:02,095
opdagede vi
der var et hælmærke,

676
00:40:02,120 --> 00:40:06,815
som lignede hælen meget
af en af disse sko.

677
00:40:08,440 --> 00:40:13,175
Hvad jeg oprindeligt fandt på rollelisten
var dette lille gittermønster

678
00:40:13,200 --> 00:40:14,455
der var blevet replikeret

679
00:40:14,480 --> 00:40:17,175
fra gerningsstedets indtryk
til rollebesætningen.

680
00:40:17,200 --> 00:40:21,655
Og jeg lagde også mærke til, hvad der dukkede op
at være et lille gittermønster

681
00:40:21,680 --> 00:40:25,935
på hælen af en af skoene
som jeg havde fået til sammenligning.

682
00:40:25,960 --> 00:40:29,855
Men det eneste problem med det
var det mærkets rollebesætning

683
00:40:29,880 --> 00:40:32,975
var bare lidt mindre
end selve hælen.

684
00:40:33,000 --> 00:40:34,695
Ancl i retsmedicin,

685
00:40:34,720 --> 00:40:37,575
hvis der er forskel på
to ting du sammenligner,

686
00:40:37,600 --> 00:40:38,855
hvis du har noget

687
00:40:38,880 --> 00:40:40,535
og du har en potentiel kilde
for det

688
00:40:40,560 --> 00:40:42,535
og de er ikke helt ens,

689
00:40:42,560 --> 00:40:44,815
samme dimensioner
eller samme type ting

690
00:40:44,840 --> 00:40:47,575
eller samme mikroskopiske udseende,
hvad det end måtte være,

691
00:40:47,600 --> 00:40:51,215
så må du sige det der
kunne ikke være en forbindelse mellem dem.

692
00:40:51,240 --> 00:40:55,295
Men i dette tilfælde så det ud til at være det
værd at forfølge lidt.

693
00:40:55,320 --> 00:40:57,575
En af måderne at svare på
det spørgsmål

694
00:40:57,600 --> 00:41:01,135
hvorfor jeg har en størrelsesforskel
mellem rollebesætningen

695
00:41:01,160 --> 00:41:04,415
og hælen på en af skoene
var at forsøge at lave en rekonstruktion.

696
00:41:07,760 --> 00:41:10,375
Vi havde et lignende par
af kjolesko,

697
00:41:10,400 --> 00:41:13,695
og jeg havde en af mine kollegaer
tage de sko på

698
00:41:13,720 --> 00:41:17,735
og gå gennem stien,
den mudrede vej.

699
00:41:17,760 --> 00:41:21,535
Og så gjorde vi,
vi afgiver et repræsentativt beløb

700
00:41:21,560 --> 00:41:22,855
af disse indtryk.

701
00:41:22,880 --> 00:41:25,015
Og bragte dem tilbage til laboratoriet
til analyse.

702
00:41:25,040 --> 00:41:27,935
Og han opdagede, hvad der sker

703
00:41:27,960 --> 00:41:30,655
mens du trækker din fod tilbage
fra mudderet,

704
00:41:30,680 --> 00:41:32,855
at mudderet lukker sig lidt ind,

705
00:41:32,880 --> 00:41:35,055
der er en slags delvist
vakuum skabt.

706
00:41:35,080 --> 00:41:37,375
Ancl efterhånden som du trækker dig tilbage
skoen fra mudderet,

707
00:41:37,400 --> 00:41:38,855
den er lukket om lidt.

708
00:41:38,880 --> 00:41:42,055
Så når du laver en cast
af et mærke som det,

709
00:41:42,080 --> 00:41:46,535
det vil være rollebesætningen er lidt
mindre end selve skoen.

710
00:41:46,560 --> 00:41:50,015
Ancl så, det ville forklare
absolut hvorfor castet

711
00:41:50,040 --> 00:41:52,975
passede ikke helt til skoen
som Robert Napper havde,

712
00:41:53,000 --> 00:41:56,855
men det ville det bestemt have gjort
i den slags mudret jord.

713
00:41:58,720 --> 00:42:03,215
Det får ham til at stå ved siden af ​​Rachel.

714
00:42:04,320 --> 00:42:05,855
Det er uigendriveligt.

715
00:42:05,880 --> 00:42:07,175
Godt som fingeraftryk.

716
00:42:09,080 --> 00:42:12,935
Det var den tredje type link
som vi havde med Robert Napper.

717
00:42:15,400 --> 00:42:17,615
Mere end et årti efter mordet,

718
00:42:17,640 --> 00:42:20,535
en lille plet af Wimbledon Common

719
00:42:20,560 --> 00:42:23,615
havde afsløret tre nøglebrikker
af beviser.

720
00:42:23,640 --> 00:42:28,175
Og efter fire år
intens retsmedicinsk efterforskning,

721
00:42:28,200 --> 00:42:31,695
Angela og hendes team
endelig havde beviser nok

722
00:42:31,720 --> 00:42:36,735
at linke Robert Napper
til drabet på Rachel Nickell.

723
00:42:36,760 --> 00:42:39,855
Jo flere beviser får du
at forbinde nogen med en forbrydelse,

724
00:42:39,880 --> 00:42:42,855
jo mere sikker kan du være
at du har en rigtig god sag,

725
00:42:42,880 --> 00:42:45,455
retsmedicinsk sag at fremlægge ved retten.

726
00:42:45,480 --> 00:42:49,455
Så jeg synes det var godt
for at få DNA-profileringslinket.

727
00:42:49,480 --> 00:42:53,175
Men da vi gik videre
og det var vi i stand til at forbedre,

728
00:42:53,200 --> 00:42:57,455
med så forskellige ting
som rød maling og fodtøjsmærket,

729
00:42:57,480 --> 00:43:00,615
så giver det dig bare selvtillid.

730
00:43:00,640 --> 00:43:03,935
Ancl så når Robert Napper
erkendte sig skyldig i forbrydelsen,

731
00:43:03,960 --> 00:43:05,215
du tænker "Ja".

732
00:43:05,240 --> 00:43:06,735
Det er en god følelse, det.

733
00:43:06,760 --> 00:43:09,895
I december 2008 -

734
00:43:09,920 --> 00:43:12,895
16 år efter Rachel blev dræbt -

735
00:43:12,920 --> 00:43:16,255
Robert Napper erkendte sig skyldig
til hendes manddrab

736
00:43:16,280 --> 00:43:19,575
på grunden
af mindre ansvar.

737
00:43:19,600 --> 00:43:21,775
Allerede på Broadmoor Hospital

738
00:43:21,800 --> 00:43:24,255
for drabet på
Samantha og Jazmine Bisset,

739
00:43:24,280 --> 00:43:28,415
den blev bestilt
at han aldrig skulle løslades.

740
00:43:29,960 --> 00:43:31,855
Det kunne politiet ikke have været i stand til

741
00:43:31,880 --> 00:43:36,335
at konkludere tilfredsstillende
denne sag, du ved,

742
00:43:36,360 --> 00:43:38,695
uden folks arbejde
ligesom Angela Galop.

743
00:43:38,720 --> 00:43:41,255
Jeg mener, jeg synes, vi alle skal
tage hatten af for hende.

744
00:43:41,280 --> 00:43:42,735
Hun gjorde et fantastisk stykke arbejde.

745
00:43:44,080 --> 00:43:47,615
Jeg kan ikke stresse nok
på vigtigheden

746
00:43:47,640 --> 00:43:51,335
god retsmedicinsk efterforskning.

747
00:43:51,360 --> 00:43:56,255
Jeg går så langt som at sige
det uden retsmedicinske input,

748
00:43:56,280 --> 00:43:59,535
mordet på Rachel Nickell
aldrig ville være blevet løst.

749
00:44:00,840 --> 00:44:04,575
Mr. Napper er blevet fundet skyldig
af Rachels mord.

750
00:44:04,600 --> 00:44:07,095
Det betyder i alt,

751
00:44:07,120 --> 00:44:10,335
han har myrdet to kvinder, et barn,

752
00:44:10,360 --> 00:44:12,255
voldtaget mindst én kvinde

753
00:44:12,280 --> 00:44:14,455
og forsøgte at voldtage to andre.

754
00:44:15,600 --> 00:44:18,855
Vi håber inderligt,
hvad end retten siger,

755
00:44:18,880 --> 00:44:20,895
som han vil bruge
resten af sit liv

756
00:44:20,920 --> 00:44:24,855
i et helt sikkert miljø
at beskytte alle andre mennesker.

757
00:44:26,680 --> 00:44:29,815
Den frygtelige sommerdag
på Wimbledon Common

758
00:44:29,840 --> 00:44:32,895
ændrede livet for Rachels søn,
Alex.

759
00:44:34,360 --> 00:44:37,215
Men han har fundet styrken
at klare...

760
00:44:37,240 --> 00:44:40,015
og at tilgive Robert Napper.

761
00:44:40,040 --> 00:44:43,095
Det handler om forståelse
at tilgivelse er for dig selv.

762
00:44:43,120 --> 00:44:45,295
Du ved, du tilgiver andre mennesker

763
00:44:45,320 --> 00:44:47,735
når du går igennem situationer
sådan her for dig selv,

764
00:44:47,760 --> 00:44:50,135
så du kan give slip
af den negativitet, du ved.

765
00:44:50,160 --> 00:44:54,575
I sidste ende den måde, vi vælger
at mærke efter situationer

766
00:44:54,600 --> 00:44:57,135
når vi har levet igennem
svære situationer,

767
00:44:57,160 --> 00:44:58,775
det er et valg, vi træffer.

768
00:44:58,800 --> 00:45:02,215
Så det synes jeg, vi skal
træffe det valg i sidste ende

769
00:45:02,240 --> 00:45:03,775
og lave den forvandling.

770
00:45:05,440 --> 00:45:09,775
Rachel havde været ude at gå
med sin lille søn,

771
00:45:09,800 --> 00:45:14,015
en helt normal, naturlig,
hverdagsaktivitet.

772
00:45:14,040 --> 00:45:16,695
Ancl jeg tror, ​​det er, hvad der gjorde
angrebet på hende

773
00:45:16,720 --> 00:45:19,295
så meget mere forfærdeligt på en måde,

774
00:45:19,320 --> 00:45:23,535
kontrasten mellem normalitet
og hvad der skete med hende.

775
00:45:23,560 --> 00:45:25,535
Der var tilfredshed ved at vide

776
00:45:25,560 --> 00:45:29,375
at nogen, der forpligtede sig
denne helt forfærdelige forbrydelse,

777
00:45:29,400 --> 00:45:33,175
han var blevet identificeret
og retfærdigheden var blevet klonet...

778
00:45:34,760 --> 00:45:38,575
...så vidt det nogensinde kunne være
for Rachel og hendes familie.

779
00:45:42,800 --> 00:45:44,775
Undertekster af accessibility@itv.com


