1 00:00:17,106 --> 00:00:19,674 (Nkyerɛwde, ahyehyɛde ahorow, . mmeae, nsɛm, ne nsɛm a esisii...) 2 00:00:19,675 --> 00:00:21,991 (wɔ drama yi mu no, wɔyɛ ayɛsɛm.) 3 00:00:31,286 --> 00:00:32,510 (Ye Cheong Ayiyɛbea) 4 00:00:34,069 --> 00:00:36,255 Misusuw sɛ wobɛda yiye afi ɛnnɛ efisɛ Su Ah wui. 5 00:00:36,256 --> 00:00:37,964 Dɛn? Wo nso wopɛ sɛ wuwu? 6 00:00:37,965 --> 00:00:39,904 Dɛn? Wo nso worebɛkum me anaa? 7 00:00:58,215 --> 00:00:59,408 Abayifo a wɔabɔ dam. 8 00:00:59,745 --> 00:01:00,776 Hei! 9 00:01:02,215 --> 00:01:03,613 Bra ha. 10 00:01:09,425 --> 00:01:12,985 (Cheonmyung Ntoaso Sukuu) . 11 00:01:17,782 --> 00:01:20,251 (Ɔfa 2) . 12 00:01:53,166 --> 00:01:55,655 Ms. Jo, dɛn na esii? 13 00:01:55,756 --> 00:01:58,071 Misusuwii sɛ ne ho retɔ no. 14 00:02:01,426 --> 00:02:04,598 Ná ne ho retɔ no, . 15 00:02:05,366 --> 00:02:07,650 nanso afei ne tebea no mu yɛɛ den mpofirim. 16 00:02:09,105 --> 00:02:10,595 Su Ah... 17 00:02:11,205 --> 00:02:14,541 Ohiani Su Ah. 18 00:02:58,186 --> 00:03:00,415 Darn no. Eyi yɛ dɛ a ɛyɛ hu. 19 00:03:00,416 --> 00:03:01,884 Wɔfrɛ eyi aduan? 20 00:03:02,201 --> 00:03:05,230 Hey, wo ne nea ɛyɛ hu no. 21 00:03:05,231 --> 00:03:06,799 Sɛ wompɛ a, . adɛn nti na wobisae? 22 00:03:06,800 --> 00:03:08,869 Eyi ne bere a edi kan a maba ayi ase. 23 00:03:08,870 --> 00:03:11,709 Me papa kae sɛ ɛsɛ sɛ minya osuahu anyɛ yiye koraa no, biribiara pɛnkoro. 24 00:03:11,710 --> 00:03:15,382 Ná ayi aduan no te sɛ nea eye yiye wɔ mu sini ahorow, nanso misusuw sɛ na ɛyɛ atoro. 25 00:03:16,510 --> 00:03:18,579 (Bere a edi kan wɔ ayi bi ase no, R.I.P., . Nantwi nam a wɔayam, Nnamfo pa daa) 26 00:03:18,580 --> 00:03:22,119 Ye Ri, sɛ wo post saa a, wɔbɛyɛ twaa wo fi adwumakuw no mu. 27 00:03:22,280 --> 00:03:24,850 Dɛn nti na na wɔbɛyɛ? Me nko ara me ne m’akyidifo di nkitaho. 28 00:03:24,851 --> 00:03:26,649 Kɛkɛ sɛ ɔka kyerɛ wo a, nyɛ. 29 00:03:26,650 --> 00:03:28,426 Beom Jin ka no yiye bere nyinaa. 30 00:03:29,291 --> 00:03:32,044 Nanso mete sɛ nea me ho nni asɛm kɛse wɔ mfonini yi mu. 31 00:03:32,060 --> 00:03:34,029 Misusuw sɛ mɛkora so ama me ho. 32 00:03:37,571 --> 00:03:39,875 Ɛsɛ sɛ wo ho tɔ wo Su Ah wui. 33 00:03:40,830 --> 00:03:43,839 Dɛn nti na wokɔ so ka saa? So worebɔ mmɔden sɛ wobɛpaw ntɔkwaw? 34 00:03:43,840 --> 00:03:45,910 Mma wonyɛ w’ade a wo ho nni asɛm bere a yenim biribiara no. 35 00:03:45,911 --> 00:03:48,140 Minim sɛ woyɛɛ no basabasa wo ne w’asomfo ka ho. 36 00:03:48,141 --> 00:03:49,610 Ná ɔfata sɛ ɛyɛ saa. 37 00:03:49,611 --> 00:03:51,854 Saa wench no yɛɛ nkwaseafo fii yɛn mu. 38 00:03:52,381 --> 00:03:55,380 Ɔbɛyɛ dɛn anya akokoduru abɔ mmɔden sɛ ɔbɛka yɛn kuw no ho? 39 00:03:55,550 --> 00:03:57,458 So osusuw sɛ Owura Lee wɔ n’akyi? 40 00:03:57,990 --> 00:03:59,010 "Owura Lee"? 41 00:04:00,020 --> 00:04:01,316 Ɔwɔ n’akyi? 42 00:04:01,421 --> 00:04:02,441 Hei. 43 00:04:03,221 --> 00:04:06,459 By the way, so ɛnyɛ wo na woyɛ saa nea onyaa so mfaso kɛse... 44 00:04:06,460 --> 00:04:07,889 efi nea ɛtoo Kim Han Su so? 45 00:04:12,701 --> 00:04:14,332 Aane. Migye tom sɛ. 46 00:04:16,300 --> 00:04:17,970 Dɛn nti na yɛmfa kyakyatow bere a yɛwɔ so no? 47 00:04:17,971 --> 00:04:20,110 So Han Su bewu anaasɛ ɔbɛsɔre bio? 48 00:04:20,111 --> 00:04:23,139 So woyɛ obi a ɔwɔ adwene mu yare? Dɛn nti na anka wɔbɛyɛ saa wo to kyakya wɔ ade a ɛte saa so? 49 00:04:23,140 --> 00:04:24,850 Ɛnyɛ me nkutoo na meyɛ nwura wɔ ha. 50 00:04:24,851 --> 00:04:26,646 Meka kɛkɛ sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ no de gye yɛn ani. 51 00:04:27,950 --> 00:04:32,275 Sɛ yɛbɛka a, anka Han Su rennyɛ saa kaa nkwaseasɛm biara, ɛnte saa? 52 00:04:33,591 --> 00:04:36,313 Adɛn? So ehu aka wo? 53 00:04:36,890 --> 00:04:38,155 Sɛ ɔyɛɛ saa a, hena na ɛhaw no? 54 00:04:39,060 --> 00:04:40,389 Hena na anka obetie no ɔkwan biara so? 55 00:04:40,390 --> 00:04:42,299 Obiara susuw sɛ ɔyɛ Su Ah stalker... 56 00:04:42,300 --> 00:04:43,484 Momma yennyae eyi ho asɛm a yɛbɛka. 57 00:04:45,971 --> 00:04:47,327 Yɛwɔ ayi bi ase. 58 00:04:50,640 --> 00:04:51,794 So yebefi ase akɔ? 59 00:05:14,660 --> 00:05:16,260 (Ɔpanyin Boafo Kim) 60 00:05:20,271 --> 00:05:21,900 - Ms. Kim? - a wote he, Attorney Gi? 61 00:05:21,901 --> 00:05:23,196 Yɛwɔ ɔhaw kɛse mu. 62 00:05:29,640 --> 00:05:32,080 Dabi, wuntumi nnye eyi. Twɛn. 63 00:05:32,081 --> 00:05:34,150 Sa! Sa! Worentumi nnye eyi. 64 00:05:34,151 --> 00:05:35,580 Dɛn nti na woreyɛ eyi? 65 00:05:35,581 --> 00:05:38,090 Sa. Eyinom wɔ ankorankoro de nsɛm a ɛfa yɛn afɛfo ho. 66 00:05:38,091 --> 00:05:39,619 Wontumi nnya wɔn ho ntama. 67 00:05:39,620 --> 00:05:42,722 Yɛwɔ aban adwuma a yɛyɛ mu. Fi kwan no so. 68 00:05:42,990 --> 00:05:44,827 - yɛ ntɛm na yi wɔn fi adi. - de biribiara to fam seesei ara! 69 00:05:47,091 --> 00:05:50,294 Fa nkrataa no nyinaa san to hɔ baabi a wuhuu wɔn no. 70 00:05:50,560 --> 00:05:51,957 M’ani agye sɛ wowɔ ha. 71 00:05:52,130 --> 00:05:53,966 Afei deɛ ɛnsɛ sɛ yɛyɛ mmɔden a wɔbɔ sɛ wobehu wo. 72 00:05:55,041 --> 00:05:56,397 Momma yɛnhwɛ. 73 00:05:57,740 --> 00:06:00,016 Hwɛ mu yiye na nyɛ saa san kɔ w’asɛm no so akyiri yi. 74 00:06:01,680 --> 00:06:03,924 Krataa a wɔde hwehwɛ nneɛma mu na wogye nneɛma? Dɛn na egyina so? 75 00:06:04,450 --> 00:06:06,080 Wɔ grafting, adanmude a wogye, . 76 00:06:06,081 --> 00:06:07,376 ne tow a wobɛkwati wɔ wo nsɛm a wudi nkonim no ho. 77 00:06:07,581 --> 00:06:09,009 Pii pii wɔ nea mabobɔ din seesei ara no mu. 78 00:06:09,481 --> 00:06:12,683 Ɛrenkyɛ wɔbɛfrɛ wo, enti yɛ hwɛ hu sɛ wobɛfa wo fon no. 79 00:06:13,390 --> 00:06:16,042 Woreyɛ dɛn? Fa nneɛma gu mu. Fa nneɛma gu mu. 80 00:06:18,430 --> 00:06:19,686 Fi adi kɔnom kɔfe kuruwa. 81 00:06:20,591 --> 00:06:21,927 Mihia simma biako pɛ. 82 00:06:22,101 --> 00:06:23,222 Yiw, owura. 83 00:06:36,711 --> 00:06:38,791 Obi bɔɔ abɛn no wo so de kɔ aban mmaranimfo no so. 84 00:06:39,651 --> 00:06:41,353 So wowɔ obi wɔ w’adwenem? 85 00:06:47,190 --> 00:06:51,066 Merenya anwiinwii nsuyiri efi wo VIP clients hɔ. 86 00:06:51,560 --> 00:06:53,570 Wɔn haw sɛ nhwehwɛmu yi... 87 00:06:53,630 --> 00:06:57,854 bɛwie a ɛbɛtɔ ne nyinaa wɔn kokoam nsɛm. 88 00:06:58,800 --> 00:07:02,544 Ɛnyɛ sɛ saa clients no baa m’ankasa nkyɛn. 89 00:07:02,940 --> 00:07:04,879 Wo na wode wɔn nyinaa kɔmaa me. 90 00:07:07,271 --> 00:07:09,454 Minnim nea woreka ho asɛm no. 91 00:07:10,680 --> 00:07:12,780 Nsɛm no nkutoo na misuaa... 92 00:07:12,781 --> 00:07:14,892 esiane saa hwehwɛ yi nti na nhwehwɛmu a wɔyɛ wɔ akisikuru ho. 93 00:07:20,320 --> 00:07:23,524 Fa ofie no ne kar a wɔde ama no san ba denam adwumakuw no so wɔ dapɛn no mu. 94 00:07:23,620 --> 00:07:26,008 Siesie wo ho sɛ wobɛtua ka VIP afɛfoɔ no... 95 00:07:26,490 --> 00:07:28,398 ma nneɛma a wɔsɛee no nyinaa nso. 96 00:07:30,031 --> 00:07:32,243 So na eyi ne wo nhyehyɛe bere nyinaa? 97 00:07:34,740 --> 00:07:36,200 So wo maa me Kim Han Su asɛm no... 98 00:07:37,171 --> 00:07:39,281 sɛ ɔbɛyɛ me eyi? 99 00:07:40,140 --> 00:07:42,980 Ma me asɛm no nyaa wo fi tiyɛ mu, . 100 00:07:42,981 --> 00:07:46,244 na sɛ biribi ankɔ yiye a, wo betumi de asodi no ato me so ara kwa. 101 00:07:51,291 --> 00:07:53,024 Ma menka nokware nkyerɛ wo. 102 00:07:54,091 --> 00:07:55,855 Afoforo pii nso wɔ hɔ... 103 00:07:56,961 --> 00:07:59,102 a obetumi asi w’ananmu. 104 00:07:59,890 --> 00:08:01,287 Enti na woyɛ osuani a ɔsen biara wɔ ntetee asoɛe no mu. 105 00:08:01,430 --> 00:08:03,807 Nanso yenya mo mu biako afe biara. 106 00:08:05,630 --> 00:08:06,823 Wo nnyɛ hwee a ɛboro saa... 107 00:08:08,300 --> 00:08:09,769 sen cog. 108 00:08:10,570 --> 00:08:14,270 Wo akɔhyɛ nhyehyɛe bi mu I abɔ, na ɛsɛ sɛ wodan... 109 00:08:14,271 --> 00:08:16,861 kosi sɛ wo sẽ bɛsɛe. 110 00:08:19,281 --> 00:08:20,638 Woyɛ cog kɛkɛ. 111 00:08:28,190 --> 00:08:32,066 Sɛ wo sẽ brɛ pɛ na wo mma wo dane wo ho yie bio, . 112 00:08:34,731 --> 00:08:36,668 afei mɛyi wo afiri hɔ na hwehwɛ foforo. 113 00:08:40,971 --> 00:08:42,398 Esiane sɛ mihia nti kɛkɛ... 114 00:08:43,370 --> 00:08:45,716 nkyerɛ sɛ ɛsom bo. 115 00:08:51,581 --> 00:08:55,191 Nea wɔde asɛm no ato n’anim no ayɛ a onnim hwee ɔsram biako. 116 00:08:55,681 --> 00:08:58,506 Kosi sɛ ɔbɛsan anya tumi no sɛ ɔbɛda n’adwene adi, . 117 00:08:58,551 --> 00:09:00,427 yɛbɛgyae asɛnni no. 118 00:09:00,750 --> 00:09:02,118 Wɔate ase, Wo Nidi. 119 00:09:06,760 --> 00:09:08,974 Yɛbɛbɔ nea ebefi mu aba no ho amanneɛ a ɛfa nteɛso a wɔde ma no ho. 120 00:09:10,000 --> 00:09:12,700 Nea wɔabobɔ din wɔ atifi hɔ no asɛe... 121 00:09:12,701 --> 00:09:15,669 nidi a mmaranimfo wɔ. 122 00:09:15,670 --> 00:09:18,509 Ahyɛde 91, Nkyekyɛm 2, 2019 akyi. Mmaranimfo Mmara no mu asɛm 3, 1999. 123 00:09:18,510 --> 00:09:20,683 wɔbɛpam no. 124 00:09:26,410 --> 00:09:29,072 Adɛn nti na woka kyerɛɛ me sɛ mentena akyi? 125 00:09:29,081 --> 00:09:31,774 Me deɛ, mɛma wo adwuma. Biribi a ɛyɛ ankorankoro de. 126 00:09:33,321 --> 00:09:34,892 Minnim nea woreka ho asɛm no. 127 00:09:35,361 --> 00:09:36,759 Nsɛm no nkutoo na misuaa... 128 00:09:36,760 --> 00:09:38,770 esiane saa hwehwɛ yi nti na nhwehwɛmu a wɔyɛ wɔ akisikuru ho. 129 00:09:46,530 --> 00:09:48,132 (Mmaranimfo Gi Mu Hyeok) 130 00:09:56,910 --> 00:10:01,877 (Mmaranimfo Gi) . 131 00:10:05,990 --> 00:10:09,050 (Asram abien akyi) 132 00:10:13,660 --> 00:10:16,129 Ɛnnɛ yɛ Memeneda, August 19. 133 00:10:16,130 --> 00:10:18,430 Wɔse yɛbɛnya a da a ɛho tew na owia bɔ kɛse... 134 00:10:18,431 --> 00:10:20,439 a mfutuma pa biara nni mu. 135 00:10:21,640 --> 00:10:25,210 Sɛnea sukuufo pii wɔ ɔman no mu no bɛhyɛ wɔn sukuu afe foforo no ase, . 136 00:10:25,211 --> 00:10:27,006 ɛsɛ sɛ wim tebea no yɛ nea owia bɔ kɛse sɛ wɔde bedi wɔn afahyɛ. 137 00:10:28,341 --> 00:10:31,139 Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ nsusuwii a ɛyɛ anigye ɛfa wɔn akyerɛkyerɛfo a wobehyia wɔn ho... 138 00:10:31,140 --> 00:10:33,497 ne nnamfo a wonnyaa wɔn wohuu no wɔ ahomegye bere no mu. 139 00:10:33,780 --> 00:10:35,250 So mo nyinaa kae sɛnea na ɛte nka? 140 00:10:36,620 --> 00:10:39,813 Sukuu mfe a yɛkae no taa yɛ saa sɛ ɛbɛkyɛ asen afoforo nyinaa. 141 00:10:40,691 --> 00:10:43,036 Asuafoɔ adɔfoɔ a yɛrefi aseɛ ayɛ semester foforɔ. 142 00:10:43,461 --> 00:10:45,830 Ɛnnɛ nkutoo na wubetumi sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛyɛ nkae a ɛyɛ dɛ... 143 00:10:45,831 --> 00:10:47,730 a ɛfa wo sukuuni mfe ho. 144 00:10:47,731 --> 00:10:49,904 Yɛsrɛ sɛ monyɛ wɔn mu pii. 145 00:10:52,870 --> 00:10:53,869 (Cheonmyung Fapem) . 146 00:10:53,870 --> 00:10:55,298 (Akasakasa Wɔ Ho...) 147 00:10:55,640 --> 00:10:57,499 (Jo Mi Ju, Ha So Hyun, Kang Woo Jin) 148 00:10:57,500 --> 00:10:59,305 (Yu Beom Jin, ne babarima Mmarahyɛ Bagua no muni Yu Yang Ki) . 149 00:10:59,410 --> 00:11:00,635 ("Abarimaa a Ɔyɛ Ɔbenfo Yu Beom Jin Yɛ." Nkɔso a Ɛyɛ Nwonwa") 150 00:11:00,740 --> 00:11:01,760 (Na Ye Ri, abosom nteteefo) 151 00:11:04,410 --> 00:11:05,777 (Han Tae Ra) . 152 00:11:05,910 --> 00:11:08,094 (Songha Mmara Adwumakuw no Lee Do Jin, agya ne ɔba, Lee Ki Hun) . 153 00:11:12,221 --> 00:11:14,638 (Na Ye Ri, abosom nteteefo) 154 00:11:15,790 --> 00:11:17,014 ("A Noble Sukuu bi a Wɔde Ahintaw." Anim: Awudisɛm Sukuu bi!") 155 00:11:17,160 --> 00:11:18,895 (Mmaranimfo Bɔne) . 156 00:11:28,601 --> 00:11:31,221 Ɔrehwɛ yiye, Gi Mu Hyeok. 157 00:11:31,571 --> 00:11:34,672 Twɛn, me mfomso. So woyɛ Owura Gi fi nnɛ? 158 00:11:39,910 --> 00:11:43,347 Worenkyere wo. Ɛyɛ atoro a ɛyɛ pɛ. 159 00:11:44,081 --> 00:11:45,447 Ɛha na ɔpon ano lock modifier. 160 00:11:45,990 --> 00:11:47,316 Ɛbɛyɛ nea mfaso wɔ so. 161 00:11:50,961 --> 00:11:53,389 Yɛda mo ase wɔ biribiara ho. 162 00:11:53,390 --> 00:11:55,778 Hei. Nka asɛm a ɛte saa. 163 00:11:55,861 --> 00:11:57,636 Woma ɛyɛ te sɛ nea Mereyɛ eyi kwa. 164 00:11:58,500 --> 00:12:00,800 Me deɛ, mɛma woatua 10 mpɛn pii ma biribiara... 165 00:12:00,801 --> 00:12:03,829 a saa beae yi ho dan ka ka ho. 166 00:12:12,780 --> 00:12:16,422 (Nkyerɛkyerɛ Tumi Krataa) . 167 00:12:18,191 --> 00:12:19,649 So wunni fie? 168 00:12:20,221 --> 00:12:22,771 Meka kyerɛɛ wo sɛ mma nnni... 169 00:12:22,890 --> 00:12:24,553 aduan a ne bere atwam no. 170 00:12:24,691 --> 00:12:27,719 Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru adi wɔn a memma ho kwan? 171 00:12:27,931 --> 00:12:29,797 Ná ɔkɔm de me anadwo. 172 00:12:30,400 --> 00:12:34,529 Sɛ ɔkɔm de wo a, ɛnde tɔ biribi a wode wo sika ka ho. 173 00:12:34,530 --> 00:12:36,470 So aduan a ne bere atwam no yɛ wo dea? 174 00:12:36,471 --> 00:12:38,275 Adɛn nti na worewia ade obi foforo agyapade? 175 00:12:38,770 --> 00:12:40,710 - Kafra. - werɛ mfi no. 176 00:12:40,711 --> 00:12:43,739 Metwa nea wodii no mu efi w’akatua mu, . 177 00:12:43,740 --> 00:12:45,311 woanya? 178 00:12:45,681 --> 00:12:48,379 Mefaa wo adwuma ɛwom sɛ wunnii mfe aduonu de efisɛ w’abusua repere. 179 00:12:48,380 --> 00:12:51,249 Ɛbɛyɛ dɛn na woayɛ obi a aniwu nnim saa? 180 00:12:51,250 --> 00:12:52,780 Gosh. 181 00:13:05,071 --> 00:13:06,254 Hey, Porter, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! 182 00:13:56,420 --> 00:13:58,531 - Kama. - Kama. 183 00:13:59,091 --> 00:14:01,450 Wo ne porter a oye sen biara. 184 00:14:01,451 --> 00:14:03,256 Bere a ɛsɛ mu pɛpɛɛpɛ. Ɛkame ayɛ sɛ sigaret asa me. 185 00:14:04,260 --> 00:14:07,159 Ɛsɛ sɛ wudi kan tua me ka. 186 00:14:07,160 --> 00:14:09,710 Hey, ɛnyɛ sɛ eyi ne yɛn bere a edi kan. 187 00:14:09,731 --> 00:14:10,923 Wosusu sɛ merentua wo ka? 188 00:14:14,331 --> 00:14:16,686 Ha. Eyi yɛ ma aguade no. 189 00:14:17,870 --> 00:14:19,033 Eyi yɛ nea wɔde bɛma. 190 00:14:23,611 --> 00:14:25,283 Yoo. 191 00:14:28,181 --> 00:14:30,088 - me nso mepe bi. - Kama. 192 00:14:30,250 --> 00:14:31,820 Fa no. Eyi yɛ ma wo. 193 00:14:31,821 --> 00:14:34,849 Yɛsrɛ sɛ momma yɛn ahorow ahorow dapɛn a edi hɔ no. 194 00:14:44,630 --> 00:14:45,722 Byung Ho na ɔkyerɛwee. 195 00:14:52,010 --> 00:14:54,388 Dɛn nti na ɔmfa dade kyɛw? Ɛyɛ asiane. 196 00:14:56,380 --> 00:14:57,909 - Hei. - ma me nso baako. 197 00:14:57,910 --> 00:14:59,610 - wei bedi dapɛn biako. - a mepe bi. 198 00:14:59,611 --> 00:15:00,980 - a woanya won mu baasa. - adɛn nti na womfa me mma bio... 199 00:15:00,981 --> 00:15:02,379 - a wo bosea no bere a etwaam no? - wo won mu nnan. 200 00:15:02,380 --> 00:15:04,320 - a mewo mmienu nkoaa. - na mede maa wo. 201 00:15:04,321 --> 00:15:06,090 - a merefiri. - wo anan. 202 00:15:06,091 --> 00:15:08,191 Fa ma me. 203 00:15:09,890 --> 00:15:13,889 Me nyame. Dɛn nti na wɔde me to eyi mu bio? 204 00:15:13,890 --> 00:15:15,460 Ma me 1 bio. Woanya 3. Woanya 3. 205 00:15:15,461 --> 00:15:16,828 Manyin asen wo. 206 00:15:20,000 --> 00:15:22,213 Hey, abarimaa a ne ho yɛ fɛ. 207 00:15:23,441 --> 00:15:24,899 So yebetumi akasa? 208 00:15:26,140 --> 00:15:27,191 Wowɔ he? 209 00:15:27,870 --> 00:15:30,879 Meyɛ adwuma wɔ Cheonmyung Ntoaso Sukuu mu na me din de Ha So Hyun. 210 00:15:30,880 --> 00:15:32,277 Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 211 00:15:32,380 --> 00:15:34,971 Mo mmarima no kɔ Gwangjin ntoaso sukuu, ɛnte saa? 212 00:15:35,420 --> 00:15:38,419 Dɛn na ɛne yɛn wɔ yɛ sɛ woyɛ ɔkyerɛkyerɛfo wɔ hɔ? 213 00:15:38,420 --> 00:15:39,419 So ɛyɛ eyi nti? 214 00:15:39,420 --> 00:15:41,090 Yiw, ɛyɛ ɛno nti. 215 00:15:41,091 --> 00:15:43,560 Misuro sɛ mɛnom sigaret wɔ wo kwan so kɔ sukuu a wɔhyɛ sukuu ntade... 216 00:15:43,561 --> 00:15:47,264 yɛ ahunahuna a ɛboro so de kɔma wɔn a wɔnam fam afoforo. 217 00:15:47,931 --> 00:15:50,330 Dɛn na woreka? Gyae yɛn kɛkɛ. 218 00:15:50,331 --> 00:15:52,238 Wonyɛ yɛn kyerɛkyerɛfo mpo. 219 00:15:52,500 --> 00:15:54,540 Me yam a anka metumi, . 220 00:15:55,601 --> 00:15:58,191 nanso mewɔ aniwa a ɛhwɛ ade kɛse dodo ne atɛntrenee ho adwene. 221 00:15:58,971 --> 00:16:01,009 Gye sɛ mantumi anhu, . 222 00:16:01,010 --> 00:16:03,239 Mintumi mma eyi nsi da. 223 00:16:03,240 --> 00:16:04,363 Ma me kwan. 224 00:16:04,611 --> 00:16:07,333 Meyɛ ɔpanyin. Nwanwa. 225 00:16:07,910 --> 00:16:10,320 Meyɛɛ flunked afe biako efisɛ mede ɔhaw bae. 226 00:16:10,321 --> 00:16:11,519 Ma'am, mesrɛ wo fa kyɛ yɛn. 227 00:16:11,520 --> 00:16:14,918 Eyi ne yɛn amanne a yɛde fi ase anɔpa foforo. 228 00:16:14,920 --> 00:16:16,695 - Hey, nea eye hare no. - Okay, sekan baako. 229 00:16:19,260 --> 00:16:20,657 Papayɛ. 230 00:16:21,431 --> 00:16:23,195 Mekaa sɛ ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛpa abaw. 231 00:16:27,870 --> 00:16:30,146 Woreyɛ dɛn? Gyae me. 232 00:16:30,701 --> 00:16:33,539 Sɛ meyɛ saa a, so wubegyae sigaretnom? Afei mɛyɛ saa. 233 00:16:33,540 --> 00:16:35,172 Nea ɛyɛ... 234 00:16:36,010 --> 00:16:37,379 So wubegyae? 235 00:16:37,380 --> 00:16:40,550 Sɛ wugyae sigaretnom a, wubenya ntini ne w’ahurututu mu yɛ den. 236 00:16:40,551 --> 00:16:44,222 Eyi na ɛma woyɛ mmerɛw saa. 237 00:16:44,380 --> 00:16:46,289 Hey, wosow no kɛkɛ dedaw. 238 00:16:46,290 --> 00:16:47,922 Ɛnyɛ sɛ memmɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa. Me ntumi... 239 00:16:48,250 --> 00:16:49,659 So mo baanu rebɔ fekuw anaasɛ dɛn? 240 00:16:49,660 --> 00:16:52,242 - Hey, fa wo ntini di dwuma. - Ka wo ho. 241 00:16:54,530 --> 00:16:55,857 Darn no! 242 00:16:58,701 --> 00:17:00,057 - Dɛn? - Oh, dabi. 243 00:17:01,370 --> 00:17:03,340 - a wo ho ye? - a wo ho ye? 244 00:17:03,370 --> 00:17:05,510 Mesan twaa ntam no bio. 245 00:17:05,511 --> 00:17:07,209 Hey, wo ho ye? 246 00:17:07,210 --> 00:17:10,010 Gyae me nko! Hey, frɛ polisifo! 247 00:17:10,011 --> 00:17:11,110 - Yoo. - ma yemfre polisifo. 248 00:17:11,111 --> 00:17:14,149 Polisi? Ɛho nhia sɛ woyɛ saa frɛ polisifo wɔ eyi ho. 249 00:17:14,150 --> 00:17:18,020 Twɛn. Na sɛ yɛbɛtena hɔ nso ɛ... 250 00:17:18,021 --> 00:17:19,582 Hwɛ ha. 251 00:17:19,991 --> 00:17:22,203 Hi, mmarima. Ka sɛ "cheese". 252 00:17:22,321 --> 00:17:24,189 - "Kyiisi". - Dɛn? 253 00:17:24,190 --> 00:17:27,495 Deɛn ni? Ɛhe na wunyaa eyi? 254 00:17:28,460 --> 00:17:30,300 Kuw bi mfonini. Wɔ 1, 2, 3 mu no. 255 00:17:30,301 --> 00:17:32,399 Dɛn na woreyɛ? Worentumi nyɛ saa twa yɛn mfonini kɛkɛ. 256 00:17:32,400 --> 00:17:34,800 Wompɛ sɛ wobɛsɛe adanse. Twe wo ho. 257 00:17:34,801 --> 00:17:36,199 Wo ne hena, akwakoraa? 258 00:17:36,200 --> 00:17:37,262 Dedaw... 259 00:17:37,900 --> 00:17:39,369 Wunim dɛn? 260 00:17:39,370 --> 00:17:42,010 So wunim saa ID atoro no yɛ nsɛmmɔnedi a anibere wom yiye... 261 00:17:42,011 --> 00:17:43,540 na ɛsoa nea ɛsen biara a wɔde no bɛto afiase mfe 10... 262 00:17:43,541 --> 00:17:47,280 wɔ Ahyɛde no mu nsɛm ase 225 a ɛwɔ Atoro Mmara no mu? 263 00:17:47,281 --> 00:17:50,280 Wobuu Ahyɛde 3-11 a ɛwɔ... Mfomso nketewa ho Mmara denam nwura a wɔtow gu so, . 264 00:17:50,281 --> 00:17:53,090 Ahyɛdeɛ 3-15 denam abɔdeɛ a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so so, ne Ahyɛde 3-22 denam kanea a wɔde di dwuma so. 265 00:17:53,091 --> 00:17:56,119 Ne nyinaa bom a, ɛsɛ sɛ wutua anyɛ yiye koraa no, dɔla ɔhaha kakraa bi. 266 00:17:56,120 --> 00:17:58,530 Worekɔ akɔyɛ tiaa kotoku mu sika bere tenten bi. 267 00:17:58,531 --> 00:18:01,429 Wɔbɔɔ me ara kwa. Ɔtow me guu hɔ. 268 00:18:01,430 --> 00:18:04,729 Wopiaa no kan no denneennen. Ná wo ho yɛ den yiye. 269 00:18:04,730 --> 00:18:06,974 Meyɛɛ biribiara ho sini wɔ ha. 270 00:18:10,700 --> 00:18:12,209 Enti dɛn na yɛyɛ mprempren? 271 00:18:12,210 --> 00:18:14,869 So ɛsɛ sɛ yɛkɔ polisifo nkyɛn station sɛnea wosi so dua no... 272 00:18:14,870 --> 00:18:17,240 anaasɛ modwene mo ho kɛkɛ wɔ ha... 273 00:18:17,241 --> 00:18:20,239 na yɛ asuafo pa denam sigaretnom a wubegyae so. 274 00:18:24,420 --> 00:18:26,359 - Deɛn ni? - Mennim. 275 00:18:27,251 --> 00:18:28,520 Yebegyae sigaretnom. 276 00:18:28,521 --> 00:18:29,889 - a yebe. - a yebe. 277 00:18:29,890 --> 00:18:31,219 Yebegyae sigaretnom. 278 00:18:31,220 --> 00:18:34,159 Papa. Enti yɛtraa hɔ, ɛnte saa? 279 00:18:34,160 --> 00:18:37,119 Fa nea aka no ma me. 280 00:18:37,561 --> 00:18:39,642 Nanso eyi bo yɛ den ankasa. 281 00:18:41,531 --> 00:18:43,682 Ka wo ho. Moyɛ mmofra pa. 282 00:18:43,700 --> 00:18:47,280 Ne nyinaa yɛ. Afei kɔ sukuu. Ɛsɛ sɛ wokɔ sua ade. 283 00:18:47,811 --> 00:18:49,442 Wɔnni bag mpo. 284 00:18:49,611 --> 00:18:51,549 Akyire. Ma wo adesua no nkɔ yiye. 285 00:18:51,811 --> 00:18:54,197 - twɛn me. - gyae sigaretnom na ama woatumi atra ase akyɛ. 286 00:18:59,390 --> 00:19:00,574 So wo ho ye? 287 00:19:01,120 --> 00:19:03,610 Ɛkame ayɛ sɛ wɔkyeree wo sɛ woatow ahyɛ wo so. 288 00:19:04,361 --> 00:19:05,514 Fa kyɛ? 289 00:19:05,531 --> 00:19:08,129 Nanso saa abarimaa no na odii kan piaa me... 290 00:19:08,130 --> 00:19:10,129 Sɛ obi piapia wo a, . ɛsɛ sɛ wokwati kɛkɛ... 291 00:19:10,130 --> 00:19:12,429 anaasɛ anyɛ yiye koraa no, piapia wɔn san wɔn akyi sɛ wɔbɛfrɛ no sɛ wɔbɛbɔ wɔn ho ban. 292 00:19:12,430 --> 00:19:14,770 Sɛ woto no gu kɔnkrit no so a, . 293 00:19:14,771 --> 00:19:17,658 ɛno yɛ nea akyinnye biara nni ho ne ho a wɔde bɔ wɔn ho ban dodo. 294 00:19:19,140 --> 00:19:20,160 Nifa. 295 00:19:21,071 --> 00:19:23,909 Sɛnea ɛte biara no, meda mo ase sɛ moboaa me. 296 00:19:23,910 --> 00:19:27,449 Ɛno nyɛ hwee. Mintumi nnane anifuraefo aniwa a ɛhwɛ nneɛma a ɛte sɛɛ so. 297 00:19:27,611 --> 00:19:29,355 Meyɛ ɔkyerɛkyerɛfo. 298 00:19:30,180 --> 00:19:32,058 Ɔkyerɛkyerɛni? 299 00:19:32,450 --> 00:19:34,124 Yiw, meyɛ ɔkyerɛkyerɛfo. 300 00:19:38,361 --> 00:19:39,717 Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 301 00:19:41,531 --> 00:19:42,629 Efi afe nkyem abien yi ase no, . 302 00:19:42,630 --> 00:19:45,469 Mɛkyerɛ amammuisɛm, mmara, ne German kasa. 303 00:19:45,470 --> 00:19:46,600 Me din de Gi Kang Je. 304 00:19:46,601 --> 00:19:48,899 M'ani sɔ w'ayamye no... 305 00:19:48,900 --> 00:19:51,909 na wɔadi kan aboa. 306 00:19:51,910 --> 00:19:53,033 Meda wo ase. 307 00:19:56,811 --> 00:19:58,780 Bere a wanya mmara ho abodin krataa akyi efi Hanuk Sukuupɔn mu, . 308 00:19:58,781 --> 00:20:02,219 ɔkɔɔ Germany mmara bi mpo nkyɛn sukuu sɛ osuani a wɔsesa no. 309 00:20:02,220 --> 00:20:03,954 Ɔyɛ elite a ɔte saa. 310 00:20:04,021 --> 00:20:06,350 Ɔbɛyɛ ɔkyerɛkyerɛfo boafo nso ma sophomores a wɔwɔ Class 3, 1999 mu. 311 00:20:06,351 --> 00:20:08,126 enti yɛsrɛ sɛ mommoa no. 312 00:20:10,720 --> 00:20:14,025 - Owura Gi, wo desk no wo ha. - Okay, ma'am. Meda wo ase. 313 00:20:17,960 --> 00:20:20,300 Gosh, ɔyɛ obi a ɔfata dodo. 314 00:20:20,301 --> 00:20:21,899 So ɛnsɛ sɛ ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo wɔ kɔlege bi mu... 315 00:20:21,900 --> 00:20:23,500 mmom sen sɛ wɔbɛyɛ ntoaso sukuu bere tiaa mu ɔkyerɛkyerɛfo? 316 00:20:23,501 --> 00:20:26,010 Ɔkyerɛkyerɛ adesua abien mpo na ɔbɛhwɛ Class 3 nso so. 317 00:20:26,011 --> 00:20:27,948 Goodness, ɔyɛ obi a ɔyɛ biribiara. 318 00:20:28,370 --> 00:20:31,110 Akyinnye biara nni ho sɛ ɔbɛboa wɔtew sikasɛm nhyehyɛe no so. 319 00:20:31,111 --> 00:20:32,681 Ne nyinaa yɛ. 320 00:20:32,710 --> 00:20:36,350 Hwɛ hu sɛ wobɛbɔ a adesua tebea... 321 00:20:36,351 --> 00:20:40,020 enti osuani biara nsusuw sɛ wɔda so ara te saa wɔ akwamma bere no mfinimfini. 322 00:20:40,021 --> 00:20:43,019 Oh, na wie adwuma no afotu a wɔde bɛma ansa na dapɛn a edi hɔ no adu. 323 00:20:44,620 --> 00:20:45,956 Ms. Jo. 324 00:20:46,430 --> 00:20:47,481 Aane? 325 00:20:47,831 --> 00:20:48,830 Yiw, ma'am. 326 00:20:48,831 --> 00:20:52,600 Yɛsrɛ sɛ monhwɛ mo sukuufo no yiye. 327 00:20:52,601 --> 00:20:54,335 Wunim nea mepɛ sɛ meka. 328 00:20:55,071 --> 00:20:59,192 Mepɛ sɛ woyɛ w’adwuma no yiye. 329 00:21:03,910 --> 00:21:05,409 Yiw, ma'am. 330 00:21:06,611 --> 00:21:10,619 Afei, momma yɛn ani nnye yɛn ani bio ne adwumaden afe. 331 00:21:10,620 --> 00:21:13,272 - yiw, ma'am. - ma yenko. 332 00:21:17,821 --> 00:21:20,629 Awerɛhosɛm ne sɛ, ayera. 333 00:21:20,630 --> 00:21:24,812 Awerɛhosɛm ne sɛ, akwamma a medɔ no no afi hɔ koraa. 334 00:21:25,601 --> 00:21:27,399 Ɔdɔ ne nea nnipa yɛ. 335 00:21:27,400 --> 00:21:29,770 Na menim sɛ da a wɔbɛtetew mu no bɛba... 336 00:21:29,771 --> 00:21:31,882 na ɔmaa n’ani da hɔ, . 337 00:21:32,011 --> 00:21:34,010 nanso sukuu no fii ase mpofirim... 338 00:21:34,011 --> 00:21:37,549 na awerɛhow hyɛ yɛn ma, . sɛnea sɔhwɛ bi da yɛn anim no. 339 00:21:37,710 --> 00:21:40,250 Awerɛhosɛm ne sɛ, akwamma no ayera, . 340 00:21:40,251 --> 00:21:43,177 nanso minnya nnyaa akwamma no nkɔ. 341 00:21:43,450 --> 00:21:46,189 Wɔde kɔma me mfɛfo sukuufo ahiafo no a wɔda so ara kae... 342 00:21:46,190 --> 00:21:47,790 anɔpa nna a ɛyɛ dɛ ne brunch, . 343 00:21:47,791 --> 00:21:49,790 Mehyira dwom yi so. 344 00:21:49,791 --> 00:21:53,157 "Nnɔnhwerew 24" a Sunmi kyerɛwee. 345 00:22:13,811 --> 00:22:17,553 Yun Ah, wo nsusuw ho na ɛno yɛ koma fã dodo? 346 00:22:18,321 --> 00:22:20,619 Woyɛ freshman nko ara. Wo wonnim biribiara... 347 00:22:20,620 --> 00:22:23,260 ɛfa sophomores no nkate ho... 348 00:22:23,261 --> 00:22:25,189 a ɛrenkyɛ wɔbɛyɛ sɔhwɛ no. 349 00:22:25,190 --> 00:22:28,934 Woayɛ no yiye. Meyɛ freshman kɛkɛ, . enti mɛpɛ sɛ metra hɔ a me ho nni asɛm. 350 00:22:31,101 --> 00:22:33,007 Ɛno yɛ ade foforo. So wotɔɔ? 351 00:22:33,400 --> 00:22:36,838 Ná wɔretɔn. Ɛnyɛ nea ne bo yɛ den. 352 00:22:37,170 --> 00:22:39,823 Mehunu. Ɛyɛ fɛ yiye. Ɛte sɛ nea eye wɔ wo so. 353 00:22:43,410 --> 00:22:45,215 Smartphone bi a woyii no adi afe a atwam ni. 354 00:22:46,611 --> 00:22:50,221 Touch screen, eye. Nsõ nketenkete, pii. 355 00:22:51,351 --> 00:22:52,889 B plus. 356 00:22:52,890 --> 00:22:53,910 (Telefon a wɔde di dwuma wɔ nsa so, B plus) 357 00:22:56,190 --> 00:22:58,419 Telefon a wokura kyin ne tablɛt yɛ efĩ a ne bo yɛ mmerɛw nnansa yi. 358 00:22:58,420 --> 00:23:01,011 Metɔ wɔn mmienu nyinaa de gye dɔla 100. 359 00:23:01,730 --> 00:23:05,504 Nanso mituaa dɔla 300 maa saa tablet yi wɔ ɔsram a etwaam no mu. 360 00:23:06,331 --> 00:23:07,493 Pa ara? 361 00:23:08,301 --> 00:23:10,003 Afei tɔn no wɔ hɔ. 362 00:23:10,601 --> 00:23:11,621 So wopɛ sɛ wosan gye? 363 00:23:13,970 --> 00:23:16,082 Dabi, mɛtɔn ama wo wɔ saa boɔ no so. 364 00:23:17,241 --> 00:23:18,668 Yoo. Afei, ma yɛnhwɛ. 365 00:23:19,210 --> 00:23:21,760 Biribiara a smartphone no ka ho... 366 00:23:22,281 --> 00:23:25,382 Mɛyɛ ayamyefo. 600 dɔla. So ɛno ye? 367 00:23:25,521 --> 00:23:27,689 Wo mfɛntom a woadi kan ayɛ no yɛ dɔla 10, . ɛyɛ dɔla 5 ma appraisal no, . 368 00:23:27,690 --> 00:23:30,159 na sika a wɔbɔ de sie no yɛ dɔla 10. Sɛ yegye dɔla 25 fi hɔ a, . 369 00:23:30,160 --> 00:23:32,506 wobɛka dɔla 138 wɔ w’anigye a ɛboro so akyi. 370 00:23:32,690 --> 00:23:35,209 So wopɛ sɛ sika yi yɛ sika, anaasɛ wopɛ sɛ wutua sika titiriw no? 371 00:23:35,501 --> 00:23:37,398 So worekɔ broadcast ɔko no anadwo yi? 372 00:23:37,460 --> 00:23:38,898 Mebɛtow biribiara agu so. 373 00:23:40,630 --> 00:23:43,169 Nteaeɛ. Bra ɔdan atifi anadwo yi. 374 00:23:43,170 --> 00:23:45,199 Efi saa bere no, obiara renkɔ sukuu ɛyɛ da a edi kan a yɛsan ba. 375 00:23:45,200 --> 00:23:47,863 Yoo. Mebɛhunu wo akyiri yi. Akyire. 376 00:23:53,980 --> 00:23:55,679 Wɔyɛ adehwerefo a wɔte saa. 377 00:23:55,680 --> 00:23:58,649 Wɔn adwene yɛ mmerɛw yiye sɛ wɔyɛ mmofra a wɔn ani atew sen biara wɔ Korea. 378 00:23:58,650 --> 00:24:00,455 Ɛyɛ papa ma yɛn. 379 00:24:01,551 --> 00:24:03,457 Ɛyɛ papa sɛ yɛbɛsiesie Porter. 380 00:24:06,230 --> 00:24:07,830 Ma memfa me ho nkyerɛ wɔ aban kwan so. 381 00:24:07,831 --> 00:24:09,129 Me ne homeroom kyerɛkyerɛfo ma Adesuakuw 3 a ɛwɔ sophomores no mu. 382 00:24:09,130 --> 00:24:10,456 Me ne PE kyerɛkyerɛfo Ha So Hyun. 383 00:24:12,001 --> 00:24:13,052 Me ne Gi Kang Je. 384 00:24:14,430 --> 00:24:16,745 Ɛyɛ bere a edi kan a worekyerɛkyerɛ, ɛnte saa? 385 00:24:17,301 --> 00:24:18,362 Aane. 386 00:24:18,501 --> 00:24:20,347 Mma ɛnhaw wo dodo. 387 00:24:20,841 --> 00:24:23,564 Mmofra nnansa yi betumi ayɛ hu, . 388 00:24:23,710 --> 00:24:25,850 nanso mɛboa wo sɛ wo panyin. 389 00:24:25,851 --> 00:24:28,880 Anka mɛda ase kɛse. Mehwɛ anim sɛ yebesua biribi afi wo hɔ. 390 00:24:29,950 --> 00:24:34,102 Misusuw sɛ ɛbɛyɛ papa sɛ yɛyɛ anka ankyerɛ akyerɛkyerɛfo afoforo... 391 00:24:34,150 --> 00:24:37,016 anaa asuafoɔ fa sɛdeɛ yɛyɛ hyiaa anɔpa yi anɔpatutuutu. 392 00:24:39,160 --> 00:24:41,271 Ebetumi afi ntease a ɛnteɛ ase. 393 00:24:42,761 --> 00:24:45,570 "Ntease a ɛnteɛ"? Ɔkwan bɛn so na? 394 00:24:45,571 --> 00:24:48,763 Wunim, saa kwan yi so anaa saa kwan no so... 395 00:24:49,041 --> 00:24:52,610 So woreka bere no ho asɛm wo bɔɔ mmɔden sɛ wobɛka asɛm no mmofra binom... 396 00:24:52,611 --> 00:24:55,191 a na wɔnom sigaret, nanso wɔbrɛɛ wɔn ase? 397 00:24:56,741 --> 00:24:58,780 Yiw, yiw... Ɛno nso. 398 00:24:58,781 --> 00:24:59,909 Anaasɛ wopɛ sɛ... 399 00:24:59,910 --> 00:25:02,780 bere a w’ani gyei na wotow abarimaa kumaa bi a onni ahobammɔ... 400 00:25:02,781 --> 00:25:05,719 wɔ ne nsateaa so wɔ pavement no so? 401 00:25:05,720 --> 00:25:07,290 Ɛno nso... 402 00:25:07,291 --> 00:25:09,820 Minim. So na ɛyɛ bere a wo nyaa ehu bere a abeawa bi... 403 00:25:09,821 --> 00:25:11,959 bɔɔ mmɔden sɛ ɔde wo bɛkɔ polisifo adwumayɛbea? 404 00:25:11,960 --> 00:25:15,674 Yiw, woaka no yiye. Mekyerɛ ne nyinaa. 405 00:25:16,501 --> 00:25:18,429 So worebɔ mmɔden sɛ wubekum me mprenu? 406 00:25:18,430 --> 00:25:20,919 Nha wo ho. Mede biribiara bɛsie. 407 00:25:22,541 --> 00:25:23,840 - Pa ara? - Ampa ara. 408 00:25:23,841 --> 00:25:26,492 Ɔpanyin bi rebisa me adɔe bi. Mede m’anofafa bɛto hɔ. 409 00:25:28,670 --> 00:25:31,394 Woyɛ ɔbarima a wo ho yɛ fɛ. 410 00:25:31,410 --> 00:25:33,909 Momma yɛn werɛ mmfi nea atwam no, . 411 00:25:33,910 --> 00:25:36,580 na yɛyɛ nea yebetumi biara sɛ mfɛfo adwumayɛfo. 412 00:25:36,581 --> 00:25:38,080 - Ne nyinaa yɛ. - a momma yennye yei. 413 00:25:38,081 --> 00:25:39,141 Momma yɛnyɛ eyi. 414 00:25:39,291 --> 00:25:40,749 - ma yenko. - Yoo. 415 00:25:57,271 --> 00:26:00,432 Tae Ra, wowɔ ti nhwi a ɛte saa a ɛte sɛ silky. 416 00:26:02,731 --> 00:26:04,659 Tae Ra, wo nim... 417 00:26:04,660 --> 00:26:07,558 sɛ beae bi wɔ hɔ a wɔabue ama Borɔfo kasa a wɔ wo maame ankorankoro asoɛe? 418 00:26:07,761 --> 00:26:09,929 Mesrɛ mo boa me ma mensɔ me nhwɛ. 419 00:26:09,930 --> 00:26:10,929 Ɛsɛ sɛ meyɛ akontaabu ho adesua. 420 00:26:10,930 --> 00:26:13,858 Me maame reyɛ nagging wɔ me sɛ kɔka adesuakuw a emu yɛ den ho. 421 00:26:15,070 --> 00:26:16,639 Mebisa Maame. 422 00:26:16,640 --> 00:26:18,344 - Meda wo ase. - Meda wo ase. 423 00:26:19,741 --> 00:26:22,739 Hey, akyidifoɔ. Ɛyɛ Ye Ri. 424 00:26:23,481 --> 00:26:27,296 Ɛyɛ da a edi kan a yɛsan kɔ sukuu nnɛ, enti me ho yeraw me ankasa. 425 00:26:27,481 --> 00:26:31,122 Yɛsrɛ sɛ klik koma no so sɛnea ɛbɛyɛ a mɛboa me ma m’ani agye. 426 00:26:31,451 --> 00:26:32,746 (Monnnaadaa mo, obiara. Ɔyɛ ɔbɔnefoɔ.) 427 00:26:33,860 --> 00:26:36,991 Lee Gi Hoon, wo a wobɔ tuo. 428 00:26:43,066 --> 00:26:45,891 Hey guys, so ɛyɛɛ mo nwonwa? 429 00:26:46,175 --> 00:26:50,490 M’adwumakuw no akɔ so aka me sɛ mɛyɛ me agodie ho adwuma. 430 00:26:50,846 --> 00:26:52,171 Momma yennye yɛn ahome kakra. 431 00:26:52,675 --> 00:26:54,684 (Akyidifo 349, Akyidifo 256) 432 00:26:54,846 --> 00:26:56,070 Darn no. 433 00:26:56,071 --> 00:26:57,498 (Block) . 434 00:26:57,940 --> 00:26:59,745 (Worentumi nkɔ saa broadcast yi so.) 435 00:27:00,355 --> 00:27:02,325 So wobɛhwɛ saa asɛm no. So ɔsiw me kwan? 436 00:27:02,355 --> 00:27:04,121 So osusuw sɛ eyi te saa akontaabu biako pɛ a mewɔ? 437 00:27:07,056 --> 00:27:08,225 (Sesa Akontaabu) . 438 00:27:08,226 --> 00:27:09,287 (Wɔde wo ho hyɛ mu) 439 00:27:14,766 --> 00:27:18,335 Hey, Gi Hoon, na woayɛ saa. Yɛredwene ho a ɛfa ɔdan atifi a wɔde bedi dwuma ho. 440 00:27:18,336 --> 00:27:20,140 Yɛrebɔ ɔko bi ho amanneɛ nnɛ. 441 00:27:20,476 --> 00:27:22,975 Ampa, kɔ w’anim. Mma nnyɛ dede pii. 442 00:27:22,976 --> 00:27:24,404 Ɛbɛyɛ ahometew sɛ obi yɛ amanneɛbɔ. 443 00:27:24,405 --> 00:27:26,354 Ne nyinaa yɛ. Mebɛhwɛ so yiye. 444 00:27:41,955 --> 00:27:44,037 (Nsɛmfua atitiriw) . 445 00:27:47,165 --> 00:27:48,319 Hello. 446 00:27:56,405 --> 00:27:59,506 Ɛyɛ me dɛ sɛ mahu wo. Mehwɛ kwan sɛ rekyerɛkyerɛ wo bio wɔ afe nkyem abien yi mu. 447 00:27:59,546 --> 00:28:01,575 Merenhia nnianim asɛm, . 448 00:28:01,576 --> 00:28:03,279 nanso ɛsɛ sɛ wopɛ sɛ wuhu obi foforo ho asɛm. 449 00:28:04,115 --> 00:28:06,023 - Owura Gi, mesrɛ wo, fa wo ho kyerɛ. - Yoo. 450 00:28:17,796 --> 00:28:19,978 So mo mu bi nim nea maka seesei ara? 451 00:28:20,135 --> 00:28:21,799 Wobɛnya bonus points sɛ wunya no yiye a. 452 00:28:22,465 --> 00:28:23,863 Bonus nsɛntitiriw? 453 00:28:25,066 --> 00:28:26,361 "Nokware no..." 454 00:28:30,405 --> 00:28:33,129 So wubetumi akasa denden sɛnea ɛbɛyɛ a obiara betumi ate? 455 00:28:47,425 --> 00:28:50,995 "Nokware no nhwehwɛ sɛ wɔka nsɛm pii," 456 00:28:52,066 --> 00:28:55,565 "nanso nsɛmfua biara nnɔɔso mma atosɛm." 457 00:28:58,236 --> 00:29:00,434 Wunim onii a ɔno nso kae? 458 00:29:00,435 --> 00:29:03,873 Nietzsche na ɔkyerɛwee. Friedrich Nietzsche na ɔkyerɛwee. 459 00:29:04,605 --> 00:29:05,666 Ɛno teɛ. 460 00:29:07,915 --> 00:29:10,027 - a wode kyere ade. - a wode kyere ade. 461 00:29:10,746 --> 00:29:11,969 Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 462 00:29:12,086 --> 00:29:15,214 Mebɛkyerɛkyerɛ wo amammuisɛm, mmara, ne German kasa. 463 00:29:15,215 --> 00:29:16,858 Me din de Gi Kang Je. 464 00:29:17,726 --> 00:29:19,495 Wonyaa yɛn mmara so nkɛntɛnso denam Asasepɔn no Mmara so, . 465 00:29:19,496 --> 00:29:22,595 ne titiriw no mmara ahorow a efi Germany. 466 00:29:22,596 --> 00:29:25,164 Sɛ woresusuw ho a a wɔresua ade wɔ saa asɛm yi mu, . 467 00:29:25,165 --> 00:29:28,297 wobɛnya mfasoɔ afiri m’adesua ahodoɔ no mu. 468 00:29:28,895 --> 00:29:30,028 Mehwɛ kwan sɛ mɛkyerɛkyerɛ mo. 469 00:29:30,605 --> 00:29:33,226 Ne nyinaa yɛ. Ɛno ne nnianim asɛm no. 470 00:29:34,405 --> 00:29:35,875 So yɛyera obi? 471 00:29:37,076 --> 00:29:39,901 Yu Beom Jin na ɔkyerɛwee. Ɛbɛyɛ sɛ ɔwɔ tuo bi mu. 472 00:29:41,915 --> 00:29:43,986 Yoo. Me na mɛyɛ attendance no. 473 00:29:45,145 --> 00:29:46,309 Cho Joon Ho na ɔkyerɛwee. 474 00:29:47,385 --> 00:29:50,485 Yɛyɛ Koreafo a wodi kan 1 wɔ 1 so nkwagye ho akyinnyegye nhyehyɛe... 475 00:29:50,486 --> 00:29:51,755 ne ɔman mma a wɔyɛ daa no. 476 00:29:51,756 --> 00:29:53,255 Ɔmanfo Akyinnyegye Ko. 477 00:29:53,256 --> 00:29:55,654 Ɛnnɛ ɔko a ɛda mmaranim sukuu bi ntam osuani a ofi Hanguk Sukuupɔn mu... 478 00:29:55,655 --> 00:29:58,595 ne ntoaso sukuuni bi ayɛ asɛmti a ɛyɛ hyew. 479 00:29:58,596 --> 00:30:02,464 Asɛmti no ne sɛ "Ɛsɛ sɛ mmara no." wɔayi parricides a wɔko tia no afi hɔ?" 480 00:30:02,465 --> 00:30:05,087 Akyinnyegye a emu yɛ den bɛkɔ so. 481 00:30:05,205 --> 00:30:06,805 Mmara a ɛkasa tia parricides... 482 00:30:06,806 --> 00:30:10,376 fi Koreafo amammerɛ pɔtee bi mu. 483 00:30:10,905 --> 00:30:14,275 Amanyɔ Mmara Asɛnnibea mpo, a yɛ atemmu tumidi a ɛkorɔn sen biara, . 484 00:30:14,276 --> 00:30:16,785 kyerɛe wɔ gyinaesi bi mu wɔ afe 2013 mu... 485 00:30:16,786 --> 00:30:19,755 sɛ ɛsɛ sɛ wɔde parricides hyɛ ase de kɔ asetra mu ɔkasatia a emu yɛ den so... 486 00:30:19,756 --> 00:30:23,825 sɛ wɔde toto awudi a wodi daa ho a. 487 00:30:23,826 --> 00:30:27,124 Ɛsɛ sɛ onipa yɛ n’ade wɔ nnipa kwan so. 488 00:30:27,125 --> 00:30:29,565 Akwan bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ yedi akyi. 489 00:30:29,566 --> 00:30:30,825 Abusua som bo. 490 00:30:30,826 --> 00:30:33,495 Saa mmara yi da obu a wɔwɔ ma mmusua adi. 491 00:30:33,496 --> 00:30:35,035 Ɛnsɛ sɛ woyi fi hɔ. 492 00:30:35,036 --> 00:30:37,904 Bere a mmara yi da Korea abusua gyinapɛn ahorow adi no, . 493 00:30:37,905 --> 00:30:40,354 n’adwene ne sɛ ɛsɛ sɛ wodi mmara no so. 494 00:30:40,435 --> 00:30:42,109 Yɛsrɛ sɛ ka wo asɛm a wobɛbɔ no agu. 495 00:30:42,696 --> 00:30:44,354 Sɛnea nea wokae seesei ara kyerɛ no, . 496 00:30:44,355 --> 00:30:46,925 so wopɛ sɛ woka sɛ mmara a ɛtia parricides boa ma... 497 00:30:46,926 --> 00:30:48,695 de kɔ yɛn gyidi ahorow a yɛbɛteɛ so ɛfa mmusua ne mma asɛyɛde ho? 498 00:30:48,696 --> 00:30:52,847 Ampa ara. Mmara no boa ma sesa nkurɔfo adwene. 499 00:30:52,865 --> 00:30:54,874 So mmara no boa ma wɔsakra nkurɔfo nimdeɛ? 500 00:30:55,776 --> 00:30:58,134 Wɔ me fam no, ɛte sɛ nea ɔman no rehyɛ... 501 00:30:58,135 --> 00:31:00,185 filial duty sɛ bo a ɛsom wɔ ne manfo so. 502 00:31:01,946 --> 00:31:03,074 Dɛn na wopɛ sɛ woka, "ahoɔden"? 503 00:31:03,075 --> 00:31:05,985 Sɛ abofra bi kum wɔn ɔwofo, na ɛde abufuw bɛba. 504 00:31:05,986 --> 00:31:08,914 Ɛyɛ nkate a obiara bɛyɛ te nka sɛ wɔyɛ nnipa a. 505 00:31:08,915 --> 00:31:10,054 Ɛte saa. 506 00:31:10,055 --> 00:31:12,504 Nanso, saa nkate no ɛnsɛ sɛ odi mmara no so. 507 00:31:13,085 --> 00:31:15,624 Sɛ yɛhwɛ no wɔ mmara kwan so a, . 508 00:31:15,625 --> 00:31:17,795 wɔawo no sɛ abofra ma obi nnyɛ nea ɔmfa ne ho nhyɛ mu. 509 00:31:17,796 --> 00:31:20,519 Bere a ɔwofo no fam no, ɛyɛ biribi a wɔpaw sɛ wobenya. 510 00:31:20,526 --> 00:31:23,394 Sɛ wɔde kasamu kɛse bɛma obi a na onni ahofadi no da... 511 00:31:23,395 --> 00:31:26,604 sɛ wobɛpaw no yɛ mmara a ntease nnim na ɔman mmara a wɔabu so. 512 00:31:26,605 --> 00:31:29,461 Nanso saa mmara yi ho hia wɔ yɛn man mu... 513 00:31:30,075 --> 00:31:32,304 efisɛ ɛda yɛn ɔmanfo abrabɔ pa ho nsɛm nyinaa. 514 00:31:32,305 --> 00:31:33,545 Wɔn a wokunkum wɔn awofo mu no, . 515 00:31:33,546 --> 00:31:36,015 wɔn mu bɛboro ɔha biara mu nkyem 40 na wɔyɛ wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa a na... 516 00:31:36,016 --> 00:31:38,291 apira no wɔ adwene mu anaasɛ honam fam a wɔn awofo na wɔyɛe. 517 00:31:38,345 --> 00:31:41,374 Sɛ yɛde toto ho a, ason pɛ ɔha biara mu nkyem 100 yɛ awudi a ɔbrasɛe mu. 518 00:31:41,546 --> 00:31:43,455 So woda so ara gye saa mmara yi di... 519 00:31:43,456 --> 00:31:46,444 boa ma yɛn gyinapɛn ahorow teɛ wɔ mmusua ne mma asɛyɛde ho? 520 00:31:47,226 --> 00:31:49,225 Mmara afoforo wɔ hɔ a betumi atwe awudifo aso... 521 00:31:49,226 --> 00:31:50,255 esiane awudi a ɔbrasɛe mu nti. 522 00:31:50,256 --> 00:31:53,152 Saa mmara yi a wobedi so no bɛyɛ nea ɛho nhia. 523 00:31:53,325 --> 00:31:55,795 Afei nso, mmara no nni hɔ sɛ adwinnade a wɔde hwɛ... 524 00:31:55,796 --> 00:31:58,040 yɛn gyinapɛn ahorow wɔ mmusua ne mma asɛyɛde ho. 525 00:31:58,395 --> 00:32:00,465 Sɛ woreyɛ nhyehyɛe sɛ wobɛyɛ mmarahyɛ baguani a, . 526 00:32:00,466 --> 00:32:02,975 ɛsɛ sɛ wususuw nea enti a Lady Justice... 527 00:32:02,976 --> 00:32:04,842 akata n’ani so. 528 00:32:11,776 --> 00:32:14,185 (Anisɔ Krataa) . 529 00:32:14,186 --> 00:32:16,414 (Award Certificate) . 530 00:32:16,415 --> 00:32:19,624 (Ntoboa a efi Cheonmyung Foundation hɔ) 531 00:32:19,625 --> 00:32:21,255 (dɔla 200,000) . 532 00:32:21,256 --> 00:32:23,255 (Mmaranimfo Lee Do Jin Ɔkasa) 533 00:32:23,256 --> 00:32:25,061 (Yu Yang Ki) . 534 00:32:42,506 --> 00:32:43,596 Gosh. 535 00:32:44,315 --> 00:32:46,785 Metee sɛ wokɔsraa... polisifo adwumayɛbea a wɔtaa... 536 00:32:46,786 --> 00:32:48,581 ma Kim Han Su. 537 00:32:48,746 --> 00:32:52,185 Ms. Jun annye wo abisa sɛ wogye da a wɔde gye wɔn ahome no, . 538 00:32:52,186 --> 00:32:54,225 enti na woankɔ a wɔmmɔ wo amanneɛ. 539 00:32:54,226 --> 00:32:55,684 Tena ase, tena ase. 540 00:32:59,526 --> 00:33:00,546 Aane. 541 00:33:01,395 --> 00:33:02,824 Meyɛɛ nea meyɛe no efisɛ ɔyɛ me suani. 542 00:33:04,365 --> 00:33:06,344 Onni ɔwɛmfo, . 543 00:33:06,565 --> 00:33:09,635 enti mekɔɔ gyinabea hɔ bere a Ná minni adesua biara. 544 00:33:10,056 --> 00:33:11,484 Ɛnyɛ adwuma kwan. 545 00:33:17,862 --> 00:33:19,290 Adwuma pa. 546 00:33:19,615 --> 00:33:21,217 Ná ɛno yɛ nea ɛfata nkamfo ankasa. 547 00:33:21,236 --> 00:33:24,065 Woantumi ansan wo ho... 548 00:33:24,066 --> 00:33:27,374 efi osuani bi a ɔwɔ ɔhaw mu hɔ. Ɛyɛ nwonwa yiye. 549 00:33:27,375 --> 00:33:29,674 Woansusuw ho kakra wɔ... ɔhaw a anka ɛde bɛba sukuu no mu. 550 00:33:29,675 --> 00:33:33,114 Nea na wubetumi asusuw ho ara ne osuani no. 551 00:33:33,115 --> 00:33:36,884 Ɛno yɛ nwonwa yiye. Ɛyɛ me nwonwa. 552 00:33:36,885 --> 00:33:39,844 Akyinnye biara nni ho sɛ woyɛ ɔkyerɛkyerɛfo a ɔyɛ nhwɛso. 553 00:33:41,215 --> 00:33:42,787 Meda wo ase. 554 00:33:44,455 --> 00:33:46,639 Wɔ saa nkyerɛwde no so no, . 555 00:33:47,026 --> 00:33:50,194 Mepɛ sɛ mede ma wo... 556 00:33:50,195 --> 00:33:52,990 gyinabea a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ ma wo ara kwa. 557 00:33:52,996 --> 00:33:56,464 Ɛyɛ gyinabea a eye sen biara koraa ma ɔkyerɛkyerɛfo te sɛ wo... 558 00:33:56,465 --> 00:33:59,575 a ɔdɔ asuafoɔ na ɔdwene wɔn ho... 559 00:33:59,576 --> 00:34:01,442 fi koma nyinaa mu. 560 00:34:01,476 --> 00:34:03,505 Dibea foforo ma me? 561 00:34:03,506 --> 00:34:06,331 Na adesrɛ bi wɔ hɔ a efi Nhomasua Dwumadibea no. 562 00:34:06,375 --> 00:34:08,144 Asɛm a esii nnansa yi akyi no, . 563 00:34:08,145 --> 00:34:11,084 wɔpɛ sɛ yɛde ma yɛn asuafo ne afotu a wɔde nsiyɛ kɛse ma. 564 00:34:11,085 --> 00:34:14,955 Nanso, yentumi nyɛ saa fa obi foforo ma ɛno. 565 00:34:14,956 --> 00:34:17,285 Ɛno nti na merebisa wo sɛ, . 566 00:34:17,286 --> 00:34:19,702 a wɔyɛ adwumaden ma yɛn asuafo awia ne anadwo. 567 00:34:20,456 --> 00:34:22,812 Wowɔ sukuu fotufo adansedi krataa nso. 568 00:34:25,726 --> 00:34:26,919 Mehunu. 569 00:34:44,246 --> 00:34:47,652 Ne nyinaa yɛ. Ma memfa nsɔ nhwɛ. 570 00:34:48,286 --> 00:34:49,336 Dɛn? 571 00:34:49,556 --> 00:34:51,697 Mepɛ sɛ mehwɛ hu sɛ... 572 00:34:51,755 --> 00:34:54,244 awerɛhosɛm biara nsi de kɔma yɛn asuafo no bio. 573 00:34:55,226 --> 00:34:59,165 Ma menhwɛ Asuafoɔ Afotuo Asoɛeɛ no so... 574 00:34:59,166 --> 00:35:00,625 me koma nyinaa mu. 575 00:35:08,094 --> 00:35:09,554 Kama. 576 00:35:10,675 --> 00:35:12,920 Yɛ nea wopɛ biara. 577 00:35:13,016 --> 00:35:15,218 Wo koma nyinaa mu. 578 00:35:16,485 --> 00:35:20,290 Me papayɛ. Gye w’ahome kakra. 579 00:35:32,089 --> 00:35:34,129 (Asuafo Afotu Dwumadibea) . 580 00:35:51,559 --> 00:35:54,690 Ná beae yi bɛma woahaw pii. 581 00:36:26,701 --> 00:36:28,436 Ɛhɔ na wokɔ. 582 00:36:34,741 --> 00:36:37,914 Bere a woretwa mfonini ahorow no nkurɔfo, eye sɛ wode sini bedi dwuma. 583 00:36:38,111 --> 00:36:40,703 Digital cameras nyɛ saa ankasa ma wo vibe koro no ara. 584 00:36:42,002 --> 00:36:44,144 Lee Gi Hoon na ɔyɛ ɔbaa! 585 00:36:45,801 --> 00:36:46,934 So wowɔ owu ho akɔnnɔ? 586 00:36:46,962 --> 00:36:48,756 Ɛyɛ wo, Ye Ri. 587 00:36:48,791 --> 00:36:50,961 So wutumi maa wo bo dwoe wo akyidifo a wɔadi mfe mfinimfini? 588 00:36:50,962 --> 00:36:52,930 Wunim sɛnea ɛde ɔhaw kɛse baa me so? 589 00:36:52,931 --> 00:36:54,930 Me yam a anka metumi akum wo! 590 00:36:54,931 --> 00:36:56,156 Hei. 591 00:36:57,305 --> 00:36:59,723 Eyi bo yɛ den sen sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a, kar a ne kɛse yɛ mfinimfini. 592 00:36:59,801 --> 00:37:02,729 So wopɛ sɛ wonya wo profile mfonini foforo? Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ? 593 00:37:02,911 --> 00:37:04,166 Wo werɛ mfi. 594 00:37:04,311 --> 00:37:06,728 Hena na onim nea woreto tuo? 595 00:37:09,581 --> 00:37:11,481 Dɛn na ɛyɛ bɔne? Ná ɛreyɛ anigye. 596 00:37:11,482 --> 00:37:12,808 Ɛyɛ me stereo. 597 00:37:13,221 --> 00:37:16,220 Mintumi nnye m’ahome bere a mede saa nnwom no ahyɛ mu no. 598 00:37:16,221 --> 00:37:18,129 Wonte swag ase. 599 00:37:18,752 --> 00:37:20,990 Sɛ yɛbɛka a, so metumi ayi piano no afi hɔ? 600 00:37:20,991 --> 00:37:23,560 Wo nsa nkaa wo nsa wɔ bere tiaa bi mu. 601 00:37:23,561 --> 00:37:25,760 Mepɛ sɛ mede VR agodie mfiri bi si hɔ. 602 00:37:25,761 --> 00:37:28,330 Gyae no wɔ hɔ. Ɛyɛ me dea. 603 00:37:28,331 --> 00:37:30,501 By the way, metee sɛ mo class no ayɛ ofie dan mu ɔkyerɛkyerɛfo boafo foforo. 604 00:37:30,502 --> 00:37:32,571 Na wɔreka sɛ ne ho yɛ fɛ yiye. So ɛyɛ nokware? 605 00:37:32,572 --> 00:37:34,970 Gosh, wo dwene hwɛbea nkutoo ho. 606 00:37:34,971 --> 00:37:37,286 Gyae ɔdɔ a wobɛtɔ ne guy biara a wobɛhunu no. 607 00:37:37,342 --> 00:37:39,640 Hena na ɔka sɛ ne ho yɛ fɛ? Ɔno ɛte sɛ nea ɛyɛ dedaw koraa. 608 00:37:39,641 --> 00:37:41,180 Ɔkasa te sɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea nso. 609 00:37:41,181 --> 00:37:43,018 Gosh, m'ani nnye ne ho. 610 00:37:44,652 --> 00:37:46,355 Darn no. 611 00:37:46,681 --> 00:37:49,853 So ɛyɛ den saa sɛ wɔbɛhyehyɛ eyinom toatoa so? 612 00:37:49,951 --> 00:37:53,868 Wɔn nso mfutuma akata wɔn so. Aniberesɛm. 613 00:37:57,132 --> 00:37:59,131 - wo tenten paa. - a me nnye. 614 00:38:00,161 --> 00:38:01,793 Gosh. 615 00:38:02,601 --> 00:38:04,611 (Mmaranimfo Lee Do Jin Ɔkasa) 616 00:38:04,902 --> 00:38:06,371 Wiɛ... 617 00:38:08,072 --> 00:38:09,162 (Sukuu a Ɛsen Biara) . 618 00:38:14,681 --> 00:38:18,078 Owura Gi, hena na wususuw sukuu no yɛ ne dea? 619 00:38:18,181 --> 00:38:19,884 Henanom dea na ɛyɛ? 620 00:38:22,782 --> 00:38:24,730 Fapem no mpanyimfo bagua no? 621 00:38:31,061 --> 00:38:35,001 Oh, me. Ɛte sɛ nea yesusuw nneɛma ho pɛpɛɛpɛ. 622 00:38:35,002 --> 00:38:38,801 Akyerɛkyerɛfo dodow no ara bua sɛ, "asuafo", . 623 00:38:38,802 --> 00:38:40,200 bere a ɔte nka sɛ onnim ahotoso no. 624 00:38:40,201 --> 00:38:42,241 "Asuafoɔ"? Nkwaseasɛm. 625 00:38:42,772 --> 00:38:45,362 - nya nkongua. - Mesrɛ wo. 626 00:38:48,332 --> 00:38:50,474 Wo credentials no yɛ fɛ... 627 00:38:50,832 --> 00:38:53,586 Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ nwonwa koraa. 628 00:38:53,901 --> 00:38:56,270 Dɛn na ɛmaa wopɛe sɛ wokyerɛkyerɛ mmofra? 629 00:38:56,271 --> 00:38:57,598 Na wɔ bere tiaa mu apam bi so? 630 00:38:58,547 --> 00:39:00,760 Ná ɛte sɛ nea ɛntaa mma dibea biara a ɛda mpan... 631 00:39:00,972 --> 00:39:03,185 wɔ Cheonmyung Fapem no mu. 632 00:39:04,341 --> 00:39:05,402 "Fapem"? 633 00:39:12,722 --> 00:39:15,351 Oh, me. Ná wopɛ sɛ woyɛ adwuma wɔ ɛnyɛ Cheonmyung ntoaso sukuu... 634 00:39:15,352 --> 00:39:18,218 nanso Cheonmyung Fapem no? 635 00:39:18,961 --> 00:39:21,960 Adɛn? Nnwumakuw akɛse bi wɔ hɔ. 636 00:39:21,961 --> 00:39:25,980 Anka ɛnyɛ den sɛ wobɛkɔ mu mmara anaa akontaabu kuw biara. 637 00:39:26,332 --> 00:39:30,074 Saa nnwumakuw a wɔyɛ mpapahwekwa a wɔyɛ mfonoe no ɛnyɛ me dea ankasa. 638 00:39:30,202 --> 00:39:32,840 Ɛmfa ho sɛnea wubetumi no, . 639 00:39:32,841 --> 00:39:35,290 wɔma wo onipa baako adwuma pɛ. 640 00:39:36,441 --> 00:39:37,610 Ɛsɛ sɛ ɛno kyerɛ sɛ... 641 00:39:37,611 --> 00:39:41,324 sɛ wubetumi ayɛ pii sen onipa biako adwuma. 642 00:39:42,151 --> 00:39:43,446 Ɛsɛ sɛ mebrɛ me ho ase kɛse. 643 00:39:43,452 --> 00:39:44,574 Ɛno yɛ anigye. 644 00:39:47,452 --> 00:39:50,121 Ná mereyɛ afono kakra akyerɛkyerɛfo ho ɔkwan biara so. 645 00:39:50,122 --> 00:39:51,488 Akwaaba. 646 00:39:52,091 --> 00:39:54,887 - Meda wo ase. - a wobetumi atena ase. 647 00:39:55,631 --> 00:39:59,331 Yɛbɛhwɛ sɛ wubetumi ayɛ ampa anaa nea ɛboro onipa biako adwuma. 648 00:39:59,332 --> 00:40:01,034 W’abam remmu. 649 00:40:03,102 --> 00:40:04,775 Mɛyɛ nea metumi biara. 650 00:40:08,211 --> 00:40:09,568 Owura Gi. 651 00:40:10,441 --> 00:40:12,073 (Nyansahu a Ɛkɔ Akyiri) . 652 00:40:17,222 --> 00:40:18,914 Porter a ɔhwɛ nneɛma so. 653 00:40:24,461 --> 00:40:27,090 Kɔtɔ biribiara a ɛwɔ list no mu na bra ɔdan atifi anadwo yi. 654 00:40:27,091 --> 00:40:30,192 Afei nso, wɔbɛma a ɔko a ɛda apon ano ahwɛfo ntam. 655 00:40:30,332 --> 00:40:32,372 Bra a woasiesie wo ho, ɛyɛ? 656 00:40:39,142 --> 00:40:41,660 (2 1mg Nsukyenee a Ɛyɛ Nwini, 4 4mg Nsukyenee Nsukyenee Menthol a ɛyɛ nwini, 7 4mg) . 657 00:40:49,182 --> 00:40:51,081 So wowɔ owu ho akɔnnɔ? 658 00:40:51,082 --> 00:40:52,143 Kafra. 659 00:40:56,961 --> 00:41:00,093 Wiɛ, ɛyɛ da a edi kan wɔ ɔsram biako mu. 660 00:41:00,131 --> 00:41:04,460 Momma yɛnwie ntɛm na monkɔ bom nkɔdidi anwummere. 661 00:41:04,461 --> 00:41:07,201 Ɛyɛ akwaaba apontow ma Owura Gi. 662 00:41:07,202 --> 00:41:08,252 Meda wo ase. 663 00:41:08,972 --> 00:41:11,540 Owura Gi, adeɛ a mebisaa no kane no... 664 00:41:11,541 --> 00:41:12,899 Oh, ampa. 665 00:41:16,012 --> 00:41:19,440 Onyaa anoyi bi. Hwɛ sɛnea ɛdɔɔso ɔbɛyɛ yɛn ayayade anadwo yi? 666 00:41:19,441 --> 00:41:20,574 Pɛpɛɛpɛ. 667 00:41:21,111 --> 00:41:23,150 Ɔremma yɛnkɔ fie anadwo mũ nyinaa. 668 00:41:23,151 --> 00:41:25,980 Merekɔ fie bere a madi anwummere aduan awie no. Ɛsɛ sɛ mema me kraman aduan. 669 00:41:25,981 --> 00:41:27,750 Sɛ wuntumi nkwati a, . 670 00:41:27,751 --> 00:41:30,822 nya mu anigye, di nam pii sɛnea wubetumi. 671 00:41:44,702 --> 00:41:49,128 Wiɛ... Ms. Jun, me ho nnyɛ me yie saa. 672 00:41:49,211 --> 00:41:51,456 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ mekɔ fie. 673 00:41:52,381 --> 00:41:53,676 Ms. Jo. 674 00:41:53,811 --> 00:41:57,392 Woyɛ Grade Head. Ɛnsɛ sɛ wopa ho kyɛw. 675 00:41:57,481 --> 00:41:58,821 Wobɛkɔ so ayɛ saa bere tenten ahe? 676 00:41:58,822 --> 00:42:00,485 Woresɛe yɛn adwumayɛ tebea. 677 00:42:00,552 --> 00:42:01,816 Kafra. 678 00:42:02,622 --> 00:42:04,090 Wubetumi akɔ fie nnɛ. 679 00:42:04,561 --> 00:42:06,734 Nanso hwɛ yiye kɛse daakye. 680 00:42:11,332 --> 00:42:12,994 - ha na worekɔ. - Aseda. 681 00:42:13,832 --> 00:42:16,431 Obiara, so wo kuruwa ahyɛ mu ma? 682 00:42:16,432 --> 00:42:18,135 Momma yɛnyɛ toast. 683 00:42:18,702 --> 00:42:20,241 Sɛ wonom tuo no nyinaa a, . 684 00:42:20,242 --> 00:42:24,597 Mebɛsom wo ama semester a edi hɔ no. 685 00:42:24,611 --> 00:42:26,551 Ma w’aniwa ahwehwɛ no so kɔ soro. 686 00:42:26,552 --> 00:42:28,082 Ɛhɔ na wokɔ. 687 00:42:28,912 --> 00:42:32,051 Kɔ ɔsram biako a akwanhyia biara nni mu no so! 688 00:42:32,052 --> 00:42:33,724 - Anogyeɛ! - Anogyeɛ! 689 00:42:41,762 --> 00:42:43,031 Ms. Ha. 690 00:42:43,032 --> 00:42:45,460 Ɛyɛ den sɛ wobɛyɛ ɔfotufo foforo, ɛnte saa? 691 00:42:45,461 --> 00:42:46,961 Ma menhwie nsã bi ngu wo so. 692 00:42:47,372 --> 00:42:49,004 Gye di. Meda wo ase, ma'am. 693 00:42:49,401 --> 00:42:52,094 Woyɛ nwonwa. 694 00:42:52,242 --> 00:42:55,332 Na ɛhaw me ankasa... 695 00:42:55,441 --> 00:42:57,788 ebia wobɛpow adwuma no. 696 00:42:59,211 --> 00:43:03,291 Ɛte sɛ nea wudwen ho pii fa asuafo no ho. 697 00:43:03,751 --> 00:43:07,362 Nokwarem no, meyɛ saa. Mepɛ sɛ meyɛ saa hwɛ sɛ m’asuafo awie sukuu. 698 00:43:12,492 --> 00:43:15,418 Nom nsa kɔ soro. 699 00:43:19,972 --> 00:43:21,471 Ma me nso mehwie biako ngu wo so. 700 00:43:21,472 --> 00:43:24,970 Eyi nti na m’ani gye wo ho, Ms. Ha. 701 00:43:25,602 --> 00:43:26,911 Ma me nso mehwie biako ngu wo so. 702 00:43:26,912 --> 00:43:30,614 Mempɛ sɛ w’ani bɛbere ɛfiri sɛ manhwie mo nsã. 703 00:43:30,912 --> 00:43:33,289 Nha wo ho. Me ho yɛ. 704 00:43:33,481 --> 00:43:34,674 Ms. Shin na ɔkyerɛwee. 705 00:43:34,782 --> 00:43:38,551 Ɛsɛ sɛ wode anisɔ ma gye tom fi wo panyin hɔ. 706 00:43:38,552 --> 00:43:40,531 - Nifa. - Nifa? 707 00:43:40,651 --> 00:43:44,460 Anyɛ saa a, me nsa bɛyɛ aniwu. 708 00:43:44,461 --> 00:43:45,645 Twɛn. 709 00:43:57,041 --> 00:43:59,826 Ɛha na yɛrekɔ bio. Nea ɛyɛ hu no anom relay a enni ano. 710 00:44:01,642 --> 00:44:03,911 Nyɛ koraa? Ɛno ne dɛn, owura? 711 00:44:03,912 --> 00:44:05,002 "Sa"? 712 00:44:07,052 --> 00:44:09,193 Bra so. Ɛho nhia sɛ wofrɛ me saa. 713 00:44:10,421 --> 00:44:13,221 Ɔpaw nnipa baanu na ɔkora so a wɔrehwie anonne agu ama wɔn... 714 00:44:13,222 --> 00:44:14,650 kosi sɛ wɔn mu biako bɛtotɔ piti. 715 00:44:14,651 --> 00:44:16,661 Na sɛ wɔba akyiri sɛ wɔbɛyɛ adwuma a ade kyee esiane nsa a wɔnom nti, . 716 00:44:16,662 --> 00:44:18,865 ɔbɛfa wɔn so aka sɛ nneɛma te sɛ nea wonni honhom biara. 717 00:44:19,691 --> 00:44:21,262 Ɔyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea saa. 718 00:44:22,091 --> 00:44:25,831 Ms. Ha, sɛ wohaw sukuu no bio a... 719 00:44:25,832 --> 00:44:28,627 wɔ atoro a wɔyɛ sɛ wɔretu asuafo fo ase no, . 720 00:44:29,072 --> 00:44:31,900 Merenserew saa saa bere no. 721 00:44:31,901 --> 00:44:34,318 Wunim nea mepɛ sɛ meka, ɛnte saa? 722 00:44:34,472 --> 00:44:36,241 Aane saa ara. 723 00:44:36,242 --> 00:44:39,751 Momma yɛnkɔ so nyɛ saa saa bere no. Mesrɛ mo, monom nsa. 724 00:44:41,751 --> 00:44:42,771 Yiw, ma'am. 725 00:44:44,981 --> 00:44:48,451 Ms. Jun. M’ani begye ho sɛ mɛnom nsa bi afi wo hɔ. 726 00:44:48,452 --> 00:44:53,184 Papayɛ, nokwarem no. Mihia sɛ wɔbɛhwie wo nso anonne bi agu. 727 00:44:53,291 --> 00:44:57,239 Ɛha na wokɔ. 728 00:45:04,771 --> 00:45:06,882 Ɛyɛ dɛ yiye. 729 00:45:06,912 --> 00:45:08,911 - ma menhwie wo bi nso. - Yoo. 730 00:45:08,912 --> 00:45:12,581 Mebɛma saa single a ne ho yɛ fɛ yi man hwie me nsã saa bere no. 731 00:45:12,582 --> 00:45:15,469 Twɛn. Mewɔ biribi ma wo. 732 00:45:17,151 --> 00:45:19,250 So metumi ahwie eyi bi anom wo? 733 00:45:19,251 --> 00:45:22,484 Oh, me. Deɛn ni? Ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye. 734 00:45:22,751 --> 00:45:24,935 Me wɔfase de kɔmaa me, . 735 00:45:25,021 --> 00:45:27,761 ka sɛ eyi yɛ nea agye din nsa a wɔde yɛ ahoɔfɛfo. 736 00:45:27,762 --> 00:45:30,617 Misusuwii sɛ eyi bɛyɛ a anonne a ɛyɛ pɛ ma wo, Ms. Jun. 737 00:45:31,162 --> 00:45:35,558 Owura Gi, woyɛ obi a ɔkasa brɛoo saa. 738 00:45:35,802 --> 00:45:37,270 Hwie bi gu me so yiye. 739 00:45:37,271 --> 00:45:38,323 Yiw, ma'am. 740 00:45:39,702 --> 00:45:41,578 Ɛha na wokɔ. 741 00:45:47,481 --> 00:45:48,911 Ɛyɛ dɛ mpo. 742 00:45:48,912 --> 00:45:51,401 Wo nso wo ho yɛ fɛ. 743 00:45:55,291 --> 00:45:57,127 (Nneɛma a wɔhyehyɛ) . 744 00:46:08,001 --> 00:46:10,214 So obi wɔ hɔ? 745 00:46:12,941 --> 00:46:15,868 Dɛn nti na wɔato sotɔɔ a wɔtɔn nneɛma a ɛyɛ mmerɛw yi mu? 746 00:46:15,941 --> 00:46:17,615 Darn no. Eyi yɛ ahometew. 747 00:46:31,921 --> 00:46:33,560 Yɛbɛkɔ so akɔ. 748 00:46:33,561 --> 00:46:35,031 - Yoo. - Yoo. Nya kar a ahobammɔ wom a wode bɛkɔ fie. 749 00:46:35,032 --> 00:46:36,490 Hwɛ hu sɛ worenka akyi ɔkyena. 750 00:46:38,131 --> 00:46:41,871 - hia sɛ wokɔ fie. - ma yennya round foforo. 751 00:46:41,872 --> 00:46:43,971 Ms. Jun. Nna afoforo nso bɛba. 752 00:46:43,972 --> 00:46:47,670 Mede nea ɛyɛ fɛ sen saa bɛba nsa bere foforo na to nsa afrɛ wo. 753 00:46:47,671 --> 00:46:50,334 - ɛsɛ sɛ wohyɛ me bɔ. - a mehyɛ bɔ. 754 00:46:50,441 --> 00:46:53,501 - a wode stamp ato so na woagye ho mfonini. - ma mekɔ fie saa bere no. 755 00:46:54,852 --> 00:46:56,821 Gosh, wo yɛ adorable. 756 00:46:57,421 --> 00:46:59,085 Oh, dabi. Hwɛ yie. 757 00:46:59,481 --> 00:47:01,430 Meda wo ase, owura. 758 00:47:04,791 --> 00:47:05,984 Dabi, mempɛ. 759 00:47:08,162 --> 00:47:11,629 Eyi yɛ nea wontumi nnye nni. Ɔmaa kwan yɛkɔ akyi round a edi kan no. 760 00:47:12,501 --> 00:47:15,224 Owura Gi ho wɔ mfaso kɛse. 761 00:47:15,271 --> 00:47:17,853 Woayɛ no yiye. Ɔgyee yɛn nkwa. 762 00:47:19,572 --> 00:47:21,770 Owura Kang! Ɛsɛ sɛ wokɔ fie. 763 00:47:21,771 --> 00:47:23,781 Gyae nantew a wobɛkɔ wɔ baabi. 764 00:47:24,111 --> 00:47:25,611 - a ewo taksi. - a mempɛ. 765 00:47:26,852 --> 00:47:27,980 Wofa saa biako no. 766 00:47:27,981 --> 00:47:30,603 - Meda wo ase. Nya akwantu a ahobammɔ wom wɔ fie. - hwɛ no yie. 767 00:47:32,751 --> 00:47:34,690 - Bye... - adɛn nti na wonom nsa pii saa? 768 00:47:34,691 --> 00:47:36,282 - Ɔkyena yɛbɛhyia. - Hwɛ wo. 769 00:47:36,352 --> 00:47:37,585 Papayɛ. 770 00:47:41,332 --> 00:47:42,862 Awiei koraa no, obiara nni hɔ bio. 771 00:47:46,731 --> 00:47:48,301 Woyɛɛ adwuma kɛse wɔ wo da a edi kan no mu. 772 00:47:48,302 --> 00:47:49,863 Wo nso woyɛɛ adwuma kɛse. 773 00:47:50,372 --> 00:47:53,040 Esiane wo nti, yɛanyɛ saa wɔ round foforo. 774 00:47:53,041 --> 00:47:54,439 So wobɛpɛ sɛ wokɔfa beer? 775 00:47:54,841 --> 00:47:58,176 Esiane sɛ mede wo ka fi eyi mu nti anɔpa, ɛda me so. 776 00:47:58,282 --> 00:48:01,951 Efi ase fi ɔkyena anɔpa me kɔhwɛ asuafoɔ no... 777 00:48:01,952 --> 00:48:03,821 wɔ sukuu no abrannaa anim. 778 00:48:03,822 --> 00:48:06,505 Mepa wo kyɛw, nanso mɛpɛ sɛ mekɔ fie mprempren. 779 00:48:06,682 --> 00:48:08,520 Worekɔhwɛ asuafoɔ no? 780 00:48:08,521 --> 00:48:12,745 Aane. Mepɛ sɛ mifi ase me da no ne asuafo no. 781 00:48:14,262 --> 00:48:15,587 Taksi bi wɔ hɔ. 782 00:48:16,492 --> 00:48:18,602 Mede app bi frɛɛ biako. 783 00:48:19,102 --> 00:48:21,417 Wubetumi atra saa. Wobɛnya sɛ ɔkyena bɛba adwuma ntɛm. 784 00:48:21,602 --> 00:48:23,061 Mɛfa no saa bere no. 785 00:48:23,771 --> 00:48:26,301 Adwuma pa nnɛ, ma'am. Nya anadwo pa. 786 00:48:26,302 --> 00:48:27,841 - behyia wo ɔkyena, owura. - Hwɛ wo. 787 00:48:38,751 --> 00:48:42,016 Owura Gi dwen sukuufo no ho ankasa. 788 00:48:43,622 --> 00:48:46,110 Ne nyinaa yɛ. Ɛsɛ sɛ me nso mekɔ so yɛ saa. 789 00:48:46,722 --> 00:48:50,638 Me deɛ, mɛtu mmirika akɔ afotu beae a ɛfata. 790 00:48:51,231 --> 00:48:52,251 Metumi ayɛ. 791 00:49:00,311 --> 00:49:01,800 Mepɛ sɛ mekɔ Cheonmyung Ntoaso Sukuu, mesrɛ wo. 792 00:49:16,791 --> 00:49:17,914 Meda wo ase, owura. 793 00:49:33,602 --> 00:49:35,243 Sukuu yi sõ ankasa. 794 00:50:21,892 --> 00:50:23,249 Ɛhe na ebetumi aba? 795 00:50:36,271 --> 00:50:38,311 Club dan no abue, . 796 00:50:39,271 --> 00:50:41,455 nanso saa ɔpon yi wɔ dijitaal ɔpon ano afiri. 797 00:50:54,881 --> 00:50:57,779 Won Suk ho akokwaw yiye wɔ ne talente a ɔsɛe no mu. 798 00:51:37,881 --> 00:51:38,901 Jung Su Ah na ɔkyerɛwee. 799 00:51:58,420 --> 00:51:59,543 Hwɛ eyi. 800 00:52:00,280 --> 00:52:02,331 So wuhu saa nsonsonoe no? 801 00:52:03,090 --> 00:52:05,570 Aane. Dɛn na ɛno betumi ayɛ? 802 00:52:06,261 --> 00:52:10,260 Ɛbɛyɛ sɛ obi twaa mfonini mfonini bi a wɔde smartphone ayɛ ho mfonini. 803 00:52:10,261 --> 00:52:12,930 Sɛ yesusuw sɛnea mfonini no mu da hɔ ho a, . 804 00:52:12,931 --> 00:52:14,531 ebia na mfonini a edi kan no wɔ wɔde sini mfoninitwa afiri atwa. 805 00:52:15,530 --> 00:52:17,169 Sini mfoninitwa afiri a ɛwɔ saa mmere yi mu? 806 00:52:17,170 --> 00:52:20,098 Na ntoaso sukuuni bi wɔ bi? 807 00:52:20,511 --> 00:52:22,709 Mebɛka sɛ ɛyɛ ampa sɛ a anigyede a wɔntaa nhu nnansa yi. 808 00:52:22,710 --> 00:52:24,883 Mmeae pii nni hɔ a wɔyɛ mfonini bio. 809 00:52:27,150 --> 00:52:28,915 So eyi nkutoo na ɛbɛyɛ mfonini no? 810 00:52:29,980 --> 00:52:33,249 Ɛnyɛ mfonini a wɔde twae smartphone a ɛbae ara kwa. 811 00:52:33,250 --> 00:52:36,649 Ɛbɛyɛ sɛ obi dii n’akyi ɔde mfoninitwa afiri atwa ne ho ahyia. 812 00:52:36,650 --> 00:52:39,414 Migye kyim sɛ eyi nkutoo ne mfonini a ɛwɔ hɔ. 813 00:52:41,030 --> 00:52:42,390 Mfonini afoforo no... 814 00:52:42,391 --> 00:52:44,777 Ebia na ɛwɔ nsɛnkyerɛnne bi wɔ wɔn mu. 815 00:52:44,931 --> 00:52:49,081 Ebia wɔn mu binom mpo wɔ... 816 00:52:49,170 --> 00:52:50,222 nnipa anim. 817 00:52:52,601 --> 00:52:55,834 Ebia ɛsɛ sɛ wufi ase hwehwɛ wɔ mfoninitwa kuw no mu. 818 00:52:55,940 --> 00:53:00,092 Ɛyɛ mmeae a ɛntaa nsi a... ntoaso sukuuni bi betumi... 819 00:53:00,650 --> 00:53:02,344 nya mfoninitwa mfiri a wɔde sini ayɛ ho anigye. 820 00:53:10,891 --> 00:53:13,134 Ɔkraman bɛn na ɔyɛ... 821 00:54:33,340 --> 00:54:34,800 (Ahn Byung Ho ne Kim Hyung Kyu dii asi) 822 00:54:37,541 --> 00:54:38,663 (Kim Hyung Kyu) . 823 00:54:38,811 --> 00:54:40,279 (Kim Hyung Kyu) . 824 00:54:40,280 --> 00:54:41,739 Mepɛ sɛ meto ne ho kyakya nso. 825 00:54:42,650 --> 00:54:45,608 - Nwene. - soma no ma me. 826 00:54:48,951 --> 00:54:51,062 (Mewɔ wo mu ahotoso, Hyung Kyu. Kyerɛ wɔn tumi a obi a wahwere ade wɔ.) 827 00:54:53,460 --> 00:54:54,653 Momma yɛnkɔ. 828 00:54:55,190 --> 00:54:56,690 Ma yɛnhwɛ nea odi nkonim. 829 00:54:57,661 --> 00:54:58,859 So wowɔ bi bio? 830 00:54:58,860 --> 00:55:01,870 Ne nyinaa yɛ. Wɔato kyakyatow no mu. 831 00:55:01,871 --> 00:55:05,499 Title match a wɔn a wɔadi nkogu no. Na Shuttle Monster Nkonimdi. 832 00:55:05,500 --> 00:55:10,785 "Shuttle Monster Fighter" fi ase mprempren! 833 00:55:44,880 --> 00:55:46,002 Deɛn ni? 834 00:55:46,780 --> 00:55:48,412 Abɔdamfo apontow bi? 835 00:55:51,880 --> 00:55:54,236 Ne nyinaa yɛ. Akofo no bɛhyɛn mu. 836 00:55:54,451 --> 00:55:56,350 Oduu nea etwa to no mu a honhom ahyɛ no ma. 837 00:55:56,351 --> 00:55:58,990 Nkonimdi biako bio, na ɔrentumi nyɛ saa yɛ minion bio. 838 00:55:58,991 --> 00:56:00,520 Wɔsan frɛ no Porter, . 839 00:56:00,521 --> 00:56:05,295 Ahn Byung Ho a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo! 840 00:56:06,000 --> 00:56:08,143 - Kɔ! - a momma yennye yei! 841 00:56:12,271 --> 00:56:14,076 Ɔfiri me German adesua mu. 842 00:56:14,871 --> 00:56:16,094 Wubetumi ayɛ eyi! 843 00:56:16,340 --> 00:56:17,534 Twɛn. 844 00:56:17,610 --> 00:56:20,027 - a wonnya hokwan biara. - a wobehwere. 845 00:56:20,610 --> 00:56:24,049 Nea ɔne no reko no renyɛ mmerɛw. 846 00:56:24,050 --> 00:56:26,919 Wo werɛ mfi bere a atwam a ɛyɛ aniwu no. Ɔnyɛ minion bio. 847 00:56:26,920 --> 00:56:29,049 Nea odii nkonim wɔ semester a edi kan no mu Shuttle Monster Ɔkofo a Ɔko. 848 00:56:29,050 --> 00:56:32,819 Minion bi danee a kuw no muni. 849 00:56:32,820 --> 00:56:36,738 Kim Hyung Kyu a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo! 850 00:56:38,061 --> 00:56:40,799 - Kim Hyung Kyu - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! - a wode wo ho to afiri mu! 851 00:56:40,800 --> 00:56:42,700 - a wode wo ho to afiri mu! - a wode wo ho to afiri mu! 852 00:56:42,701 --> 00:56:44,999 - Kim Hyung Kyu - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! - Kim Hyung Kyu - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! 853 00:56:45,000 --> 00:56:48,030 - Kim Hyung Kyu - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! - a wode wo ho to afiri mu! 854 00:56:48,911 --> 00:56:52,279 Obiara, yɛsrɛ sɛ monsan n’akyi anammɔn biako. 855 00:56:52,280 --> 00:56:53,944 Krado. 856 00:56:56,411 --> 00:56:57,747 Kɔ! 857 00:56:58,521 --> 00:57:00,049 - Kim Hyung Kyu - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! - a wode wo ho to afiri mu! 858 00:57:00,050 --> 00:57:02,804 Woakɔ so ako yiye. Momma yɛnnya match pa. 859 00:57:03,791 --> 00:57:05,556 - Dɛn? Yoo. - Kim Hyung Kyu - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! 860 00:57:06,460 --> 00:57:08,260 - Gosh! - Daabi! 861 00:57:08,261 --> 00:57:10,199 - Daabi! - Bra so! 862 00:57:12,201 --> 00:57:13,200 Ná ɛno yɛ nea eye. 863 00:57:13,201 --> 00:57:14,499 (Porter asɛe. Porter rebɛwu.) 864 00:57:14,500 --> 00:57:15,858 Byung Ho, bra. 865 00:57:18,000 --> 00:57:19,601 - Bra so! - Hei! 866 00:57:22,141 --> 00:57:23,294 Dɛn na... 867 00:57:23,641 --> 00:57:26,904 Byung Ho, wubetumi ayɛ eyi. 868 00:57:27,081 --> 00:57:29,279 Wiɛ, ma yɛnhwɛ. 869 00:57:29,280 --> 00:57:31,392 Ɔyɛ den a ɛyɛ nwonwa. 870 00:57:32,081 --> 00:57:34,549 Hwɛ saa kick no. So ɔyɛ Son Heung Min? 871 00:57:34,550 --> 00:57:36,764 Wo rat. 872 00:57:36,991 --> 00:57:39,031 - Sɔre! - Bra so! 873 00:57:39,360 --> 00:57:41,790 Wɔda so ara rebɔ no akuturuku. Ɛsɛ sɛ ɔsan sɔre. 874 00:57:41,791 --> 00:57:43,218 Ɔkura ne nan mu. 875 00:57:44,460 --> 00:57:47,490 Ɛsɛ sɛ Ahn Byung Ho fi ase ko tia. 876 00:57:48,000 --> 00:57:49,326 Ɔkura nea ɔne no reko no mu ara kwa. 877 00:57:50,230 --> 00:57:52,209 - Woreyɛ dɛn? - Sɔre! 878 00:57:53,141 --> 00:57:55,040 - edeen na oye? - Gosh. 879 00:57:55,041 --> 00:57:56,743 - Bra so! - Hei! 880 00:57:56,971 --> 00:57:59,358 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ n’akwankyerɛ. 881 00:58:00,411 --> 00:58:01,807 - Gosh. - Aniberesɛm. 882 00:58:02,511 --> 00:58:04,720 (Me deɛ, mɛkum Porter. Metuaa ka sɛ mɛhwɛ eyi.) 883 00:58:04,721 --> 00:58:06,996 - bra! - ko tia wo ho! 884 00:58:07,851 --> 00:58:09,146 Eyi yɛ fɛwdi. 885 00:58:09,991 --> 00:58:11,184 Dabi. 886 00:58:12,061 --> 00:58:14,305 Me nnyɛ nea ɛwɔ gyinabea a ɛbɛma... 887 00:58:15,431 --> 00:58:17,328 Mɛma akyerɛkyerɛfo ankasa adi eyi ho dwuma. 888 00:58:17,561 --> 00:58:18,651 - Sɔre! - Dɛn? 889 00:58:19,900 --> 00:58:21,665 So wopɛ sɛ wuwie te sɛ Han Su? 890 00:58:37,621 --> 00:58:38,743 Mintumi nyɛ eyi. 891 00:58:39,521 --> 00:58:41,183 Mintumi nyɛ eyi bio. 892 00:58:42,951 --> 00:58:45,000 Mempɛ sɛ meyɛ eyi! 893 00:58:46,061 --> 00:58:48,713 Adɛn nti na woreyɛ me yei? Adɛn? 894 00:58:49,090 --> 00:58:50,763 Meyɛɛ sɛnea wokae no. 895 00:58:51,061 --> 00:58:52,835 Meyɛɛ adwuma wɔ sotɔɔ bi a wɔtɔn nneɛma a ɛyɛ mmerɛw mpo mu... 896 00:58:53,230 --> 00:58:55,209 sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛma woanom anonne ne sigaret. 897 00:58:55,630 --> 00:58:57,986 Na meyɛɛ komm wɔ adesua dan no mu. 898 00:58:58,170 --> 00:58:59,190 Dɛn nti na... 899 00:59:00,241 --> 00:59:01,842 so ɛsɛ sɛ woyɛ eyi? 900 00:59:04,440 --> 00:59:07,746 Adɛn? Efisɛ metumi. 901 00:59:07,980 --> 00:59:09,338 Ɛno nti. 902 00:59:10,650 --> 00:59:13,507 Dɛn? Wopɛ sɛ wuwu? 903 00:59:14,351 --> 00:59:17,176 Sɛ wubetumi a, wu! Yɛ no! 904 00:59:21,931 --> 00:59:23,420 - ehe na ɔrekɔ? - a ewo ho? 905 00:59:24,460 --> 00:59:27,029 So me ho yɛ me mmerɛw esiane sɛ me ne wo dii agoru nti? 906 00:59:27,030 --> 00:59:30,162 So meyɛ saa? Bua me sɛ, Ahn Byung Ho. 907 00:59:31,170 --> 00:59:34,098 Metumi ama woawie te sɛ Kim Han Su. 908 00:59:35,041 --> 00:59:37,661 Wobɛtena ase sɛ w’ani gye a. Wonsusuw ho anaa? 909 00:59:38,610 --> 00:59:40,172 Kɔ mu, na ɔbɛwu. 910 00:59:57,761 --> 00:59:59,392 (Yu Beom Jin) . 911 00:59:59,661 --> 01:00:00,783 Yu Beom Jin na ɔkyerɛwee. 912 01:00:03,271 --> 01:00:05,138 - Dɛn na woyɛɛ... - se wokɔ mu hɔ seesei ara a, . 913 01:00:07,641 --> 01:00:09,446 obewu ampa. 914 01:00:21,050 --> 01:00:23,600 (Atoro Kuw / Owura Bere tiaa mu) 915 01:00:42,070 --> 01:00:43,264 So womaa ho kwan? 916 01:00:43,541 --> 01:00:45,214 Mo mmarima no ahyiam wɔ... ɔdan atifi anadwo a etwaam no. 917 01:00:45,541 --> 01:00:48,080 Ɛte sɛ nea ɔboafo foforo no ɔkyerɛkyerɛfo huu biribiara. 918 01:00:48,081 --> 01:00:49,850 So biribiara ayɛ krado? 919 01:00:49,851 --> 01:00:51,049 Yiw, Ɔpanyin Lee. 920 01:00:51,050 --> 01:00:52,149 So ɛsɛ sɛ yefi ase? 921 01:00:52,150 --> 01:00:54,350 Nhyiam a edi kan a wɔde yɛ nsakrae wɔ adansedi nkrataa mu. 922 01:00:54,351 --> 01:00:56,149 Sɔ bere tiaa mu ɔkyerɛkyerɛfo foforo no hwɛ. 923 01:00:56,150 --> 01:00:58,720 - aniberesɛm... - abufuw no se obese ne size. 924 01:00:58,721 --> 01:01:00,352 Deɛn na woreyɛ seesei ara yi? 925 01:01:00,420 --> 01:01:01,560 Metee sɛ asɛm bi asi. 926 01:01:01,561 --> 01:01:03,263 Mma nnka ho asɛm saa... 927 01:01:03,630 --> 01:01:04,999 a onnim ho nsɛm pii mpo. 928 01:01:05,000 --> 01:01:07,723 Gyae nneɛma a ɛho nhia a ɛte saa ho nwiinwii. 929 01:01:07,971 --> 01:01:10,929 Obi a na ɔyɛ obi a ɔpɛ sɛ ɔyɛ biribiara a ɔrehwehwɛ Jung Su Ah... 930 01:01:11,400 --> 01:01:14,123 de asodi no nyinaa too Kim Han Su so. 931 01:01:14,771 --> 01:01:15,861 Wo ara wo twɛn. 932 01:01:16,741 --> 01:01:19,535 Mɛhwɛ sɛ worentumi nna anadwo.