1
00:00:17,100 --> 00:00:19,439
(Nkyerɛwde, ahyehyɛde ahorow, .
mmeae, nsɛm, ne nsɛm a esisii...)

2
00:00:19,440 --> 00:00:21,827
(wɔ drama yi mu no, wɔyɛ ayɛsɛm.)

3
00:00:41,660 --> 00:00:43,751
(Jung Su Ah) .

4
00:01:10,489 --> 00:01:12,206
(Kim Han Su) (Kim Han Su)

5
00:02:24,030 --> 00:02:28,241
(Atoro Kuw / Owura Bere tiaa mu)

6
00:02:33,139 --> 00:02:35,433
(Ɔfa 1) .

7
00:03:42,540 --> 00:03:44,155
(Songha Mmara Adwumakuw) .

8
00:03:45,340 --> 00:03:46,591
(Songha Mmara Adwumakuw) .

9
00:04:02,329 --> 00:04:04,148
Yongdory yɛ me ba!

10
00:04:05,399 --> 00:04:07,622
Ɛbɛyɛ dɛn na woatumi aka akyerɛ me sɛ memfa me nsa mma
Yongdory de gye dɔla 1,000 pɛ?

11
00:04:08,530 --> 00:04:10,660
Ɔkwan biara nni hɔ a mɛfa so ayɛ saa!

12
00:04:10,940 --> 00:04:12,051
Yɛsrɛ sɛ mommrɛ mo ho.

13
00:04:12,369 --> 00:04:13,884
Me bedi eyi ho dwuma.

14
00:04:19,710 --> 00:04:21,308
Yongdory yɛ obi a ɔyɛ...

15
00:04:21,309 --> 00:04:22,878
a odi dwuma titiriw bi
wɔ Korea Asorɔkye Foforo no mu.

16
00:04:22,879 --> 00:04:26,183
Woyɛ adifudepɛ sɛ wobɛpɛ no
de gye dɔla 1,000 pɛ.

17
00:04:27,049 --> 00:04:30,318
Ɛnyɛ adifudepɛfo na yɛreyɛ. Meyɛ
hokwan a yɛwɔ a yɛbɛka nkutoo.

18
00:04:30,319 --> 00:04:32,219
Mfaso a wɔhwɛ kwan sɛ wobenya afi nneɛma a wɔde kɔ amannɔne mu
suban a ɛwɔ amannɔne no...

19
00:04:32,220 --> 00:04:33,758
yɛ dɔla ɔpepem 30.

20
00:04:33,759 --> 00:04:36,487
Sɛ yɛde toto ho a, m’afɛfo
no rebisa kɛkɛ sɛ...

21
00:04:36,999 --> 00:04:38,899
dɔla 500,000 pɛ.

22
00:04:38,900 --> 00:04:40,868
Sɛ yɛreka yɛn hokwan anaasɛ yɛrenkyerɛ...

23
00:04:40,869 --> 00:04:44,778
wɔde apam no bɛkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware
yɛn adwumakuw no akɔ so akora so.

24
00:04:45,400 --> 00:04:49,853
Yɛsrɛ sɛ monhwɛ yiye
kratafa a edi kan no ase.

25
00:04:52,609 --> 00:04:54,731
Ɛhɔ ara. Wɔ fam hɔ. Ɛhɔ ara.

26
00:04:55,009 --> 00:04:56,120
Deɛ ɛwɔ fam.

27
00:04:56,850 --> 00:04:59,142
- Deɛ ɛwɔ fam. Kɔ fam kɔ ​​fam.
- Dɛn? Dodoɔ?

28
00:05:00,249 --> 00:05:02,006
Kɔ fam kɔ ​​fam. Kɔ fam nyinaa.

29
00:05:02,819 --> 00:05:03,901
Yiw, ɛhɔ ara.

30
00:05:08,290 --> 00:05:09,858
(Adwumakuw no wɔ hokwan ahorow no nyinaa...)

31
00:05:09,859 --> 00:05:12,455
(wɔ nneɛma a wɔde yɛ adwuma no so
nsɛm a wɔama ho tumi krataa no.)

32
00:05:22,210 --> 00:05:24,199
Eyi yɛ nsisi. Woyɛ ɔdaadaafo.

33
00:05:24,379 --> 00:05:28,709
Wɔamma me nea ɛdɔɔso da
bere a wɔde bɛsan ahwɛ apam no mu, .

34
00:05:28,710 --> 00:05:31,245
na ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wubehu
biribi a ɛyɛ ketewaa yi!

35
00:05:31,480 --> 00:05:35,318
Sɛ ɛyɛ ketewa mpo a, ɛwɔ mmara mu tumi...

36
00:05:35,319 --> 00:05:37,542
sɛ wode w’ani a ɛda hɔ na wotumi hu a.

37
00:05:41,559 --> 00:05:42,771
Eyi ntumi nyɛ nokware.

38
00:05:43,830 --> 00:05:45,244
Ɛrentumi nyɛ saa.

39
00:05:49,999 --> 00:05:51,817
Meyɛɛ adwuma asram pii...

40
00:05:52,169 --> 00:05:55,808
Dabi, meyɛɛ adwuma mfe pii wɔ ɛno akyi
a mereyɛ me dɔfo Yongdory.

41
00:05:55,809 --> 00:05:57,808
Ɔte sɛ me ba.

42
00:05:57,809 --> 00:05:59,253
Me deɛ, mɛwu.

43
00:05:59,580 --> 00:06:02,407
Ma wo bo dwo. Ma wo bo dwo.

44
00:06:03,919 --> 00:06:05,779
- "Dwo wo ho"?
- Fa kyɛ?

45
00:06:05,780 --> 00:06:09,426
Hei. So wobɛma wo bo adwo sɛ
wɔkyeree wo ba no sie?

46
00:06:10,590 --> 00:06:11,771
Bra bɛbɔ me ho ban!

47
00:06:13,730 --> 00:06:16,730
Sɛ woyɛ me mmaranimfo a, yɛ
biribi fa eyi ho!

48
00:06:18,460 --> 00:06:21,258
Wohyɛɛ bɔ sɛ wobɛma me settlement sika!

49
00:06:24,439 --> 00:06:25,798
Attorney Gi, wɔasiesie biribiara.

50
00:06:25,799 --> 00:06:26,868
Nneɛma te dɛn wɔ mu?

51
00:06:26,869 --> 00:06:28,728
Client no kyeree ne de no ara kwa
mmaranimfo de ne menewa.

52
00:06:28,770 --> 00:06:30,356
Bere a ɛyɛ pɛ. Momma yɛnkɔ.

53
00:06:35,879 --> 00:06:39,991
Gosh, saa ɔkwasea no. Wɔayɛ no
ɔhaw ma n’ankasa bio.

54
00:06:45,890 --> 00:06:47,041
Momma yɛnkɔ.

55
00:06:48,660 --> 00:06:50,114
Hɛlo!

56
00:06:57,169 --> 00:07:00,368
Dɛn na woreyɛ wɔ ha, Mu Hyuk?
Kɔ. Fi adi!

57
00:07:00,369 --> 00:07:02,438
Yongdory, ɛbɛyɛ sɛ na ehu aka wo saa.

58
00:07:02,439 --> 00:07:04,079
Megye wo nkwa nnansa yi ara.

59
00:07:04,080 --> 00:07:05,423
Hwɛ sɛnea ɛyɛ fɛ.

60
00:07:06,210 --> 00:07:07,462
Wowɔ he?

61
00:07:07,509 --> 00:07:09,548
Dɛn ne wo deal sɛ wobɛbarge kɛkɛ akɔ ha?

62
00:07:09,549 --> 00:07:12,307
Ɛyɛ sɛ mahyia wo. Me ne ti
a ɛfa Ɔhaw Ho Nsɛm Ho wɔ Songha, .

63
00:07:12,780 --> 00:07:14,164
Mmaranimfo Gi Mu Hyuk.

64
00:07:17,259 --> 00:07:18,472
Ɛyɛ sɛ mahyia wo.

65
00:07:19,759 --> 00:07:23,334
So wɔfrɛɛ sɛ wɔmfa ahotɔ toa bi mmra
esiane sɛ nneɛma reyɛ bɔne nti?

66
00:07:24,499 --> 00:07:26,519
Migye kyim sɛ ɛbɛsesa biribiara.

67
00:07:27,299 --> 00:07:30,602
Yɛyɛ adwuma bere a yedi mmara a ɛfa copyright ho no akyi.

68
00:07:31,439 --> 00:07:33,508
Ampa ara. Ɛsɛ sɛ yedi mmara no akyi.

69
00:07:33,509 --> 00:07:36,711
Nanso, minnim sɛ wunim eyi anaa.

70
00:07:37,009 --> 00:07:39,463
Mmara bi wɔ hɔ a ɛyɛ
a ɛkorɔn sen mmara a ɛfa hokwan a obi wɔ sɛ ɔkyerɛw nneɛma ho.

71
00:07:40,280 --> 00:07:41,979
Mmara a ɛsen mmara nyinaa.

72
00:07:41,980 --> 00:07:43,465
"Mmara a ɛboro mmara nyinaa so"?

73
00:07:45,080 --> 00:07:47,069
Mifii ɔman no mu adesrɛ bi ase
wɔ Blue House no wɛbsaet hɔ.

74
00:07:47,590 --> 00:07:48,629
Dɛn?

75
00:07:49,919 --> 00:07:53,364
Ɛyɛ ɔsatu a wɔde boa wɔn a wɔkyere wɔn sie
Yongdory hwehwɛ ne papa.

76
00:07:55,989 --> 00:07:57,878
(Boa Yongdory a Wɔakyere no Sie no ma Ɔhwehwɛ Ne Papa)

77
00:07:59,460 --> 00:08:03,206
(Boa Yongdory a Wɔakyere no Sie no ma Ɔhwehwɛ Ne Papa)

78
00:08:03,799 --> 00:08:06,039
So wuhuu no? Wɔyɛ abɔnefo saa.

79
00:08:06,040 --> 00:08:07,827
Yongdory a ɔyɛ ohiani.

80
00:08:07,939 --> 00:08:09,269
(Mepene so.)

81
00:08:09,270 --> 00:08:10,979
(Boa Yongdory a Wɔakyere no Sie no ma Ɔhwehwɛ Ne Papa)

82
00:08:10,980 --> 00:08:12,859
(Mepene so) .

83
00:08:14,150 --> 00:08:17,583
Mmara bi wɔ hɔ a Koreafo ntumi mmu wɔn ani ngu so.

84
00:08:18,850 --> 00:08:21,950
Mmara a ɛsen mmara nyinaa. Na
mmara a ɛfa ɔmanfo nkate ho.

85
00:08:22,419 --> 00:08:24,418
Yɛfrɛ no bɔne a ɛyɛ aniwu nso.

86
00:08:24,419 --> 00:08:26,418
Ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye wɔ
sɛnea wode wo tumi di dwuma ɔkwammɔne so.

87
00:08:26,419 --> 00:08:29,459
Sɛ wɔkyere wo a, wobetumi agu w’anim ase.

88
00:08:30,129 --> 00:08:32,018
Afiri foforo bɛn na woretwe?

89
00:08:32,359 --> 00:08:34,498
Sɛ yɛde eyi kɔ asɛnnibea a, yebedi nkonim.

90
00:08:34,499 --> 00:08:37,732
Ná ɛno bɛsɛe yɛn nyinaa.

91
00:08:37,800 --> 00:08:39,998
Mfonini yɛ biribiara ma suban bi.

92
00:08:39,999 --> 00:08:41,368
Sɛ wode eyi kɔ asɛnnibea a, .

93
00:08:41,369 --> 00:08:43,662
wobɛhwere ne nyinaa
tumi krataa ne franchises a wɔde ma.

94
00:08:44,539 --> 00:08:46,095
Mfaso bɛn na ɛwɔ so sɛ wubedi nkonim saa kwan no so?

95
00:08:49,249 --> 00:08:50,432
Ɛsɛ sɛ wunya sika.

96
00:08:51,050 --> 00:08:52,595
Momma yɛnma afanu no nyinaa nni nkonim.

97
00:08:53,080 --> 00:08:55,419
Sɛ wo ma yɛn client no dɔla ɔpepem biako a...

98
00:08:55,420 --> 00:08:57,959
na ɔhyɛ bɔ sɛ wɔbɛma ɔha biara mu nkyem 10
mfaso a wubenya daakye no ho, .

99
00:08:57,960 --> 00:08:59,689
yɛbɛyi petition no afiri hɔ ntɛm ara...

100
00:08:59,690 --> 00:09:02,429
na kyerɛkyerɛ mu sɛ na ɛte saa
tumi krataa ho apam a ɛfata.

101
00:09:02,430 --> 00:09:04,758
Mehyɛ bɔ sɛ yɛbɛsiesie biribiara pɛpɛɛpɛ.

102
00:09:04,759 --> 00:09:05,758
Dɔla ɔpepem biako?

103
00:09:05,759 --> 00:09:08,099
Gi Mu Hyuk! Eyi ne m’asɛm!

104
00:09:08,100 --> 00:09:09,847
- Yongdory papa.
- Aane?

105
00:09:11,369 --> 00:09:12,783
So wompɛ sɛ wubehu...

106
00:09:14,470 --> 00:09:15,581
Yongdory na ɔyɛ?

107
00:09:18,239 --> 00:09:19,238
Meyɛ.

108
00:09:19,239 --> 00:09:22,037
Afei so wubetumi akata n’ano?

109
00:09:22,409 --> 00:09:26,591
Momma yɛnbom nhwehwɛ wo ba no, .
na yɛn nso yɛbɛnya sika.

110
00:09:28,590 --> 00:09:31,013
Yɛwɔ 200 pɛ foforo a ɛsɛ sɛ yɛkɔ
ansa na yɛadu yɛn botae ho.

111
00:09:31,619 --> 00:09:33,649
(Boa Yongdory a Wɔakyere no Sie no ma Ɔhwehwɛ Ne Papa)

112
00:09:34,560 --> 00:09:36,711
(Mepene so.)

113
00:09:37,600 --> 00:09:40,528
Yongdory papa nni hwee a ɔbɛhwere
sɛ yɛde eyi kɔ asɛnnibea mpo a.

114
00:09:40,529 --> 00:09:42,299
Nanso, ɛnyɛ saa na ɛte wɔ wo fam.

115
00:09:42,300 --> 00:09:44,038
Mma wo ho nnyɛ stingy wɔ...
sika a ɛsɛ sɛ wutua mprempren, .

116
00:09:44,039 --> 00:09:47,108
na susuw sika a wubenya no ho
yɛ ne Yongdory fi mprempren.

117
00:09:47,109 --> 00:09:48,669
Nnwumayɛbea ahorow no reyɛ
nneɛma a wɔyɛ no ntɛmntɛm koraa.

118
00:09:48,670 --> 00:09:50,008
So wopɛ sɛ wusu bere a
a woreyɛ clearance sale?

119
00:09:50,009 --> 00:09:51,378
Woantumi mpo amfi ase.

120
00:09:51,379 --> 00:09:53,108
- wo abatow 150 a ɛsɛ sɛ yɛkɔ.
- a me papa.

121
00:09:53,109 --> 00:09:55,709
Dodow no rekɔ soro bere a wotwentwɛn wo nan ase no.

122
00:09:55,710 --> 00:09:58,219
Bere a yɛbɔɔ 200,000 pɛ, .
biribiara nni hɔ a wobetumi asan akɔ akyi.

123
00:09:58,220 --> 00:09:59,748
Aban no de ne ho bɛhyɛ mu.

124
00:09:59,749 --> 00:10:01,809
Me nnim sɛnea wo ho te
kɔ a wobedi eyi ho dwuma.

125
00:10:02,450 --> 00:10:04,945
Hei! Hei!

126
00:10:06,320 --> 00:10:08,329
Woreyɛ dɛn? Hei. Meda wo ase.

127
00:10:08,330 --> 00:10:09,603
M'ahohoahoa.

128
00:10:10,090 --> 00:10:11,110
(Songha Mmara Adwumakuw) .

129
00:10:11,430 --> 00:10:13,099
Meyɛɛ saa! Mede me nsa hyɛɛ ase!

130
00:10:13,100 --> 00:10:14,181
Woyɛɛ saa?

131
00:10:14,269 --> 00:10:16,199
So wugye di sɛ woyɛɛ saa?

132
00:10:16,200 --> 00:10:18,439
Meyɛɛ saa, enti yɛ ntɛm na fa saa asɛm no si fam!

133
00:10:18,440 --> 00:10:19,510
A?

134
00:10:20,139 --> 00:10:21,958
Minnim nea mɛka.

135
00:10:22,009 --> 00:10:24,408
Bere a wode adesrɛ krataa bi ahyɛ so pɛ
wɔ Blue House wɛbsaet hɔ, .

136
00:10:24,409 --> 00:10:26,079
worentumi nsiesie anaasɛ wompopa.

137
00:10:26,080 --> 00:10:27,119
Dɛn?

138
00:10:28,409 --> 00:10:29,608
(Boa Yongdory a Wɔakyere no Sie no ma Ɔhwehwɛ Ne Papa)

139
00:10:29,609 --> 00:10:30,659
(Woadu wo botae ho.)

140
00:10:31,180 --> 00:10:32,836
Yongdory na ɔkyerɛwee.

141
00:10:33,149 --> 00:10:34,463
(Woadu wo botae ho.)

142
00:10:36,859 --> 00:10:37,931
Twɛn.

143
00:10:38,220 --> 00:10:40,258
Dɛn? Dɛn ne ɛno?

144
00:10:40,259 --> 00:10:43,258
Ta-da! So wo ho ntɔ wo?

145
00:10:43,259 --> 00:10:46,289
Sɛ na eyi yɛ nokware a, ɛnde na wo
anka wɔbɛkɔ ɔhaw kɛse mu.

146
00:10:49,369 --> 00:10:52,169
- Dɛn?
- ye IT man a eye den.

147
00:10:52,170 --> 00:10:55,037
Ɛyɛ keeki asinasin to
kɔpi wɛbsaet bi te sɛ eyi.

148
00:10:56,369 --> 00:10:57,520
So wo ne...

149
00:10:57,810 --> 00:11:00,138
Hey! So wofrɛ wo ho mmaranimfo?

150
00:11:00,139 --> 00:11:01,849
Wobɛyɛ dɛn asisi me
bere a woyɛ mmaranimfo?

151
00:11:01,850 --> 00:11:03,637
W’adwuma no bɛba awiei!

152
00:11:04,019 --> 00:11:07,383
Gosh, mesrɛ wo, nte nka
te sɛ nea wɔasisi wo.

153
00:11:07,450 --> 00:11:09,988
Wokyerɛwee wɔ nkyerɛwee a ɛyɛ fɛ saa mu
wɔ ne kontrata no so kan.

154
00:11:09,989 --> 00:11:11,658
Ná meretua wo ka wɔ ɔkwan koro no ara so ara kwa.

155
00:11:11,659 --> 00:11:14,788
Sɛ woda so ara ntumi nnye eyi ntom a, .
M'ani begye sɛ mɛhyɛ aseɛ...

156
00:11:14,789 --> 00:11:16,446
ɔman adesrɛ ankasa.

157
00:11:17,730 --> 00:11:20,829
Hey, frɛ mmarimaa no! Frɛ wɔn nyinaa!

158
00:11:20,830 --> 00:11:24,368
Wo! Worekɔ akɔnya! Ma menkɔ.

159
00:11:24,369 --> 00:11:26,738
Akyire. Merenhu wo sɛ wobɛpue.

160
00:11:26,739 --> 00:11:27,821
Akyire.

161
00:11:39,920 --> 00:11:41,970
Eyi yɛ mmaranimfo abrabɔ pa a wobu so!

162
00:11:43,350 --> 00:11:45,919
Ɛnyɛ nea ɛdɔɔso sɛ owiaa m’afɛfo no, .

163
00:11:45,920 --> 00:11:48,388
ɔdaadaa afoforo denam ka a ɔkaa wɔn ho asɛm no so
mmara a ɛfa ɔmanfo nkate ho.

164
00:11:48,389 --> 00:11:51,199
Obu Mmaranimfo Mmara no so
na ɛfata sɛ wɔde nteɛso ma no!

165
00:11:51,200 --> 00:11:53,429
Efi bere bɛn na ɛbɛyɛɛ
abrabɔ pa a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho...

166
00:11:53,430 --> 00:11:55,490
mmaranimfo a wonni ahokokwaw no
sɛ wɔbɛbɔ wɔn ankasa paanoo ho ban?

167
00:11:56,230 --> 00:11:57,669
Ɛdɔɔso na ɛdɔɔso.

168
00:11:57,670 --> 00:11:59,498
Nea ɛsɛ sɛ mmaranimfo dwen ho...

169
00:11:59,499 --> 00:12:01,638
yɛ mfaso a ɛwɔ yɛn afɛfo so.

170
00:12:01,639 --> 00:12:03,579
Ɛkame ayɛ sɛ woma wɔfa
Yongdory wɔ w’ani so, .

171
00:12:03,580 --> 00:12:04,738
nanso migyaee.

172
00:12:04,739 --> 00:12:06,679
Wɔ wo client no ani so no, .

173
00:12:06,680 --> 00:12:09,174
hena na obesusuw sɛ ɔyɛ ɔbrasɛe?

174
00:12:10,379 --> 00:12:11,966
Ɛsɛ sɛ Mmaranimfo Gi bɔ eyi mu.

175
00:12:12,080 --> 00:12:13,090
Yoo.

176
00:12:14,289 --> 00:12:15,488
Sa!

177
00:12:15,489 --> 00:12:19,196
Nanso, ma Attorney Dwom 20
nea wunya no ɔha biara mu nkyem 100.

178
00:12:19,289 --> 00:12:21,028
Worenwiinwii wɔ ho
ahyɛde no, ɛnte saa?

179
00:12:21,029 --> 00:12:24,029
Nokwarem no, ɛnte saa. Ɛsɛ sɛ meyɛ saa
ntease a mewɔ wɔ me yɔnko mmaranimfo ho.

180
00:12:24,499 --> 00:12:27,933
Kɛseɛ. Attorney Song, ɛsɛ sɛ woyɛ saa
siesie wo ho sɛ wode asɛm no bɛma.

181
00:12:28,600 --> 00:12:30,028
Mu Hyuk, ɛsɛ sɛ me ne wo bɔ nkɔmmɔ.

182
00:12:30,029 --> 00:12:31,181
Yiw, owura.

183
00:12:31,869 --> 00:12:33,638
Mma nnyɛ adwumaden dodo wɔ nsɛm a wɔaboaboa ano no ho.

184
00:12:33,639 --> 00:12:35,908
Minim nneɛma pii dedaw te sɛ wo.

185
00:12:35,909 --> 00:12:36,991
Yɛda mo ase wɔ mo adwuma no ho.

186
00:12:39,639 --> 00:12:41,295
Ti pa.

187
00:12:44,519 --> 00:12:45,995
Ɛsɛ sɛ wotwe.

188
00:12:46,580 --> 00:12:48,105
Sɛ woakɔ ha nkutoo a, anka wubehu.

189
00:12:49,050 --> 00:12:50,919
So ɔha biara mu nkyem 20 nyɛ nea ɛboro so?

190
00:12:50,920 --> 00:12:52,940
Nea ɔyɛe ara ne sɛ ɔsɛee bere.

191
00:12:53,889 --> 00:12:56,151
Nnwiinwii bere a migyinaa w’afã no.

192
00:12:57,200 --> 00:12:59,179
Minim sɛ wowɔ botae foforo.

193
00:13:00,730 --> 00:13:02,245
Wonkyere da sɛ wobɛma me ho adwiriw me.

194
00:13:02,970 --> 00:13:05,669
Mebɛyɛ mmaranimfo a ɔkoraa sika so
Korea suban a egyina hɔ ma no.

195
00:13:05,670 --> 00:13:07,238
Abodin bɛn ara na ɛbɛma manya.

196
00:13:07,239 --> 00:13:09,768
Sɛ me din bo kɔ soro a, .
ɛbɛboa ma wɔde aba...

197
00:13:09,769 --> 00:13:12,163
mfaso a ɛwɔ yɛn mmara adwumayɛbea no nso so.

198
00:13:13,649 --> 00:13:16,205
Adɛn nti na woka kyerɛɛ me sɛ mentena akyi?

199
00:13:17,119 --> 00:13:19,806
Me deɛ, mɛma wo adwuma.
Biribi a ɛyɛ ankorankoro de.

200
00:13:20,149 --> 00:13:21,502
"Biribi a ɛyɛ ankorankoro de"?

201
00:13:22,450 --> 00:13:25,388
Asɛmpatrɛw adwuma a emu yɛ den bɛn na ebetumi ayɛ?

202
00:13:25,389 --> 00:13:28,028
Asɛm a wɔde kɔdan nnipa a wɔagye din? Amammui mu aniwusɛm bi?

203
00:13:28,029 --> 00:13:30,758
Anaasɛ ɛyɛ ɔpepepemfo bi awaregyae asɛm?

204
00:13:30,759 --> 00:13:32,952
- a wokyekyɛ mu wɔ agyapadeɛ mu?
- a woabɔ mmɔden sɛ wobekum obi.

205
00:13:35,029 --> 00:13:36,281
Wobɛbɔ ntoaso sukuuni bi ho ban.

206
00:13:39,800 --> 00:13:41,138
(Kim Han Su asɛm no ho fael)

207
00:13:41,139 --> 00:13:43,290
Abarimaa bi a ɔrekɔ ntoaso sukuu sophomore...

208
00:13:43,509 --> 00:13:46,135
ɔde sekan bɔɔ abeawa bi a ɔwɔ n’adesuakuw mu.

209
00:13:46,279 --> 00:13:47,579
(Basabasayɛ titiriw ne mmɔden a wɔbɔ sɛ wobekum obi)

210
00:13:47,580 --> 00:13:50,179
Sɛnea ɛyɛ ntoaso sukuu a agye din no, .
ne baguam mfonini no ho hia kɛse.

211
00:13:50,180 --> 00:13:51,998
Ɛte sɛ nea eyi yɛ tiyɛ ma wɔn.

212
00:13:52,580 --> 00:13:54,819
Tebea no ne adanse no
ka no pefee sɛ ɔno na ɔyɛɛ bɔne no, .

213
00:13:54,820 --> 00:13:57,858
nanso abarimaa no repo sobo no.

214
00:13:57,859 --> 00:13:59,719
"Wɔsusu sɛ Kim Han Su..."

215
00:13:59,720 --> 00:14:02,829
"ɔde sekan bɔɔ ne yɔnko sukuuni, Jung."
Su Ah wɔ ne yafunu mu..."

216
00:14:02,830 --> 00:14:05,082
"wɔ ne fie."

217
00:14:05,100 --> 00:14:06,229
Ɔkwan bɛn so na nea wɔayɛ no bɔne no te?

218
00:14:06,230 --> 00:14:08,452
Wɔde no akɔ ayaresabea wɔ ICU, .

219
00:14:08,769 --> 00:14:11,138
nanso wayɛ obi a onnim hwee
adapɛn abien a atwam ni no.

220
00:14:11,139 --> 00:14:12,638
Oduruyɛfo no se...

221
00:14:12,639 --> 00:14:15,094
ebetumi aba sɛ ɔnyɛ saa da
ɔsan nya n’adwene bio.

222
00:14:15,539 --> 00:14:17,095
Ɔkwan biara nni hɔ a anka ɔbɛfa so atra ase.

223
00:14:17,609 --> 00:14:19,296
Wɔ tebea a enye koraa mu no, .

224
00:14:19,609 --> 00:14:21,569
wɔbɛbɔ no sobo mpo sɛ wadi awu.

225
00:14:22,109 --> 00:14:23,309
Mekaa ho asɛm dedaw
ne Ɔpanyin Abadiakyiri Yang...

226
00:14:23,310 --> 00:14:24,492
efi Seoul Mfinimfini Mantam mu
Aban Mmaranimfo Dwumadibea.

227
00:14:24,519 --> 00:14:26,278
Aban mmaranimfo no bɛhwehwɛ
mfeɛ 10 asotwe...

228
00:14:26,279 --> 00:14:28,946
na wobɛtew so mfe abiɛsa.

229
00:14:29,019 --> 00:14:31,009
Afei afanu no nyinaa bɛyɛ
pene so a womfa asɛm no nkɔdan asɛnnibea.

230
00:14:35,560 --> 00:14:37,348
Dɛn ne adesuakuw a edi hɔ no?

231
00:14:37,529 --> 00:14:39,418
Momma yɛnhwɛ mmuae ahorow no mu.

232
00:14:40,869 --> 00:14:42,199
Ɔkɔm de me.

233
00:14:42,200 --> 00:14:43,628
Ma menhwɛ.

234
00:14:43,629 --> 00:14:44,649
So eyi yɛ wo dea?

235
00:14:48,710 --> 00:14:50,709
(Su Ah, ma w’ani nnye.)

236
00:14:50,710 --> 00:14:52,079
(M'adamfo Su Ah dɔfo)

237
00:14:52,080 --> 00:14:53,638
(Mekae wo, Su Ah.)

238
00:14:53,639 --> 00:14:54,862
(Jung Su Ah) .

239
00:14:57,480 --> 00:14:58,864
(Wɔbuu no kumfɔ, Owudifo)

240
00:15:14,230 --> 00:15:15,669
(Kɔ afiase.)

241
00:15:15,670 --> 00:15:18,265
(Nsɛmmɔnedifo!)

242
00:15:19,139 --> 00:15:21,736
Ɛsɛ sɛ yɛka nkurɔfo ano.

243
00:15:21,810 --> 00:15:24,709
Yɛn sukuu no nni asɛdeɛ biara...

244
00:15:24,710 --> 00:15:27,609
wɔ asɛm yi ho koraa.

245
00:15:28,279 --> 00:15:32,179
Hwɛ sɛ eyi nnyɛ anofafa so...

246
00:15:32,180 --> 00:15:34,341
sukuufo ne awofo no ho.

247
00:15:34,420 --> 00:15:38,319
Sɛ mo mu biara gu Cheonmyeong ho fĩ a
Ntoaso Sukuu mfonini no...

248
00:15:38,320 --> 00:15:42,633
wɔ atoro a wɔyɛ sɛ wɔreboa sukuufo ase no, .

249
00:15:42,989 --> 00:15:45,383
afei me, Ɔhwɛfo Panyin no, .

250
00:15:45,659 --> 00:15:48,124
ɛsɛ sɛ wɔyɛ ho biribi.

251
00:15:48,369 --> 00:15:49,510
So wote ase?

252
00:15:49,769 --> 00:15:51,920
- yiw, ma'am.
- yiw, ma'am.

253
00:15:52,940 --> 00:15:53,950
Sɛ yɛbɛka a, .

254
00:15:54,570 --> 00:15:57,206
ɛhe na Ms. Ha wɔ?

255
00:15:58,109 --> 00:16:01,008
Meka kyerɛɛ wo sɛ mepɛ biara
mo mu baako...

256
00:16:01,009 --> 00:16:03,101
sɛ wɔbɛboaboa wɔn ano wɔ ha.

257
00:16:10,659 --> 00:16:12,033
Hɛlo.

258
00:16:12,920 --> 00:16:14,748
Nya eyi, owura.

259
00:16:15,029 --> 00:16:17,229
Han Su anyɛ saa.

260
00:16:17,230 --> 00:16:18,977
Ɛsɛ sɛ ntease a ɛnteɛ bi wɔ hɔ...

261
00:16:22,430 --> 00:16:24,538
Ebia ne ho yɛ nwini kakra, .

262
00:16:24,539 --> 00:16:26,660
nanso nokwarem no ɔyɛ abarimaa pa.

263
00:16:26,769 --> 00:16:28,839
Detective, nya eyi.

264
00:16:28,840 --> 00:16:29,839
Ma'am no.

265
00:16:29,840 --> 00:16:33,179
Nsã no renyɛ hwee.

266
00:16:33,180 --> 00:16:35,069
Yɛawie asɛm no mprempren.

267
00:16:35,109 --> 00:16:36,809
Polisifo nhwehwɛmu no aba awiei...

268
00:16:36,810 --> 00:16:38,819
na afei wɔde asɛm no akɔma
de kɔma aban mmaranimfo no.

269
00:16:38,820 --> 00:16:40,809
Dɛn? Asɛm a wɔde bɛkɔ asɛnnibea?

270
00:16:41,850 --> 00:16:43,349
Afei dɛn na ɛrekɔ so mprempren?

271
00:16:43,350 --> 00:16:44,589
So ɛnyɛ nea ɛda adi pefee?

272
00:16:44,590 --> 00:16:46,419
Wɔabɔ no sobo sɛ ɔyɛ soronko
basabasayɛ ne mmɔden a wɔbɔ sɛ wobekum obi.

273
00:16:46,420 --> 00:16:48,782
Wɔde no bɛto asɛnnibea na
tua nea ɔyɛe no ho ka.

274
00:16:49,489 --> 00:16:52,028
Mmofra nnansa yi anya ntini kɛse.

275
00:16:52,029 --> 00:16:53,358
Ɛbɛyɛ dɛn na watumi ama abarimaa bi kwan
ba ne fie?

276
00:16:53,359 --> 00:16:54,683
Ka ho asɛm kyerɛ me.

277
00:16:55,029 --> 00:16:57,049
Sɛ ɛyɛ me babea a...

278
00:16:57,200 --> 00:16:59,738
Ma'am, afei mesrɛ wo fi hɔ...

279
00:16:59,739 --> 00:17:02,871
na kɔkyerɛ mmofra no.

280
00:17:04,910 --> 00:17:08,647
Owura, metumi abisa mma dodow a wowɔ?

281
00:17:09,009 --> 00:17:11,179
Mewɔ ɔbabarima 1 ne ɔbabea 1.

282
00:17:11,180 --> 00:17:12,463
Mewɔ...

283
00:17:12,650 --> 00:17:15,246
mmabarima ne mmabea bɛboro 100.

284
00:17:15,289 --> 00:17:19,056
M’asuafo te sɛ me mma ma me.

285
00:17:21,230 --> 00:17:23,452
Mesrɛ wo, wobɛhwɛ w’ano
bere a wo ne ɔwofo bi kasa no?

286
00:17:34,710 --> 00:17:37,195
(Anigye nteɛso, nnipa a wɔwɔ anigye)

287
00:18:02,599 --> 00:18:03,640
Nya akongua.

288
00:18:10,110 --> 00:18:13,078
Gosh. Wo ho yɛ hu.

289
00:18:13,079 --> 00:18:14,625
Ɛbɛyɛ sɛ na woayɛ basaa.

290
00:18:17,920 --> 00:18:19,649
Mete ase sɛ wususuw sɛ eyi nyɛ nea ɛnteɛ, .

291
00:18:19,650 --> 00:18:22,919
nanso wɔpow sobo ahorow no ara kwa
ɛremma wo nkɔ baabiara.

292
00:18:22,920 --> 00:18:25,219
Sɛ wopɛ commutation a, wuhia
sɛ wubegye nea ɛsɛ sɛ wugye tom.

293
00:18:25,220 --> 00:18:26,330
Su Ah te dɛn?

294
00:18:27,559 --> 00:18:28,599
Su Ah?

295
00:18:29,489 --> 00:18:30,641
Oh, nea wɔayɛ no bɔne no.

296
00:18:30,759 --> 00:18:34,028
Nha wo ho. Ɔda so ara rehome.

297
00:18:34,029 --> 00:18:36,469
Na ɛnam ɛno nti, wɔbɔ wo ka nko ara...

298
00:18:36,470 --> 00:18:38,157
a wɔabɔ mmɔden sɛ wobekum obi de besi nnɛ.

299
00:18:43,610 --> 00:18:45,630
Manyɛ saa.

300
00:18:46,910 --> 00:18:49,132
Mintumi nka sɛ meyɛɛ saa bere a manyɛ no.

301
00:18:49,980 --> 00:18:51,868
Nokwarem no, wuntumi nyɛ saa.

302
00:18:52,180 --> 00:18:55,583
Nanso woanka hwee
wɔ polisifo nhwehwɛmu no mu.

303
00:18:56,019 --> 00:18:59,393
Dɛn nti na wokɔɔ nea wɔayɛ no bɔne no fie
ofie saa bere no saa da no?

304
00:19:04,829 --> 00:19:08,229
Woayɛ adeɛ. Ebia worenka nso sɛ
biribiara a ebetumi atia wo.

305
00:19:08,230 --> 00:19:10,298
Nanso wubetumi aka akyerɛ me seesei.

306
00:19:10,299 --> 00:19:14,139
Dabi, ɛsɛ sɛ woka kyerɛ me.

307
00:19:14,140 --> 00:19:16,361
Me ne wo mmaranimfo a mɛko ama wo...

308
00:19:16,640 --> 00:19:19,508
na ɛyɛ m’asɛyɛde sɛ meyɛ saa
fa eyi sie.

309
00:19:25,849 --> 00:19:27,263
Ɔyɛ m’adamfo abeawa.

310
00:19:28,450 --> 00:19:29,632
Mpena?

311
00:19:32,620 --> 00:19:37,175
Enti woreka sɛ wo
na ɔne nea wɔayɛ no bɔne no rebɔ?

312
00:19:38,230 --> 00:19:39,240
Aane.

313
00:19:43,930 --> 00:19:46,038
Sɛ wokɔsra w’adamfo abeawa no a
anadwo dasum saa, .

314
00:19:46,039 --> 00:19:47,909
wɔn awofo nkyi no?

315
00:19:47,910 --> 00:19:49,223
Su Ah nko ara na ɔte.

316
00:19:50,470 --> 00:19:52,024
N’awofo te amannɔne.

317
00:19:52,339 --> 00:19:53,349
Ɔno nkutoo...

318
00:19:54,349 --> 00:19:55,548
Afei...

319
00:19:55,549 --> 00:19:58,711
mo nko ara na na mowɔ
ofie a n’awofo nni mu?

320
00:20:02,349 --> 00:20:05,451
Sɛnea polisifo kyerɛ no
nhwehwɛmu ho kyerɛwtohɔ, .

321
00:20:05,920 --> 00:20:08,616
wɔde sekan bɔɔ nea wɔayɛ no bɔne no wɔ ne yafunu mu...

322
00:20:10,390 --> 00:20:12,450
na na onnim hwee.

323
00:20:17,569 --> 00:20:21,074
Yɛyɛɛ nhyehyɛe sɛ yebehyia saa bere no.

324
00:20:22,440 --> 00:20:24,209
- Nanso...
- bere a woduruu ne bea no, .

325
00:20:24,210 --> 00:20:26,230
wɔde sekan abɔ no dedaw?

326
00:20:26,640 --> 00:20:27,993
Na obi a onnim hwee nso?

327
00:20:30,480 --> 00:20:31,490
Aane.

328
00:20:39,620 --> 00:20:41,043
Di mfe ason afiase.

329
00:20:42,829 --> 00:20:44,629
- Dɛn?
- a wabɔ mmɔden sɛ obekum obi...

330
00:20:44,630 --> 00:20:46,028
wobetumi abu no fɔ nkwa nna nyinaa wɔ
afiase anaa owu mpo nso, .

331
00:20:46,029 --> 00:20:47,469
a egyina sɛnea nsɛmmɔnedi no mu yɛ den so.

332
00:20:47,470 --> 00:20:49,729
Wosi wo ne nea wɔayɛ no bɔne no so dua
na wɔwɔ ɔdɔ mu abusuabɔ mu, .

333
00:20:49,730 --> 00:20:52,768
nanso ɛremmoa mma wo nkyerɛ sɛ wo ho nni asɛm.

334
00:20:52,769 --> 00:20:55,365
Sɛ biribi wɔ hɔ a, ɛbɛyɛ saa nkutoo
ma w’adwene mu yɛ wo naa kɛse.

335
00:20:55,610 --> 00:20:59,519
Nsɛmmɔnedi dodow no ara a wɔyɛ tia mmea no te saa
a ɔdɔ mu abusuabɔ na ɛde ba.

336
00:21:04,120 --> 00:21:06,341
So woayɛ aso atie me mpo?

337
00:21:06,819 --> 00:21:08,419
Mekaa sɛ menyɛɛ saa.

338
00:21:08,420 --> 00:21:10,843
Sɛ́ woyɛɛ saa anaasɛ woyɛɛ saa no mfa ho.

339
00:21:11,589 --> 00:21:12,873
Nea ɛho hia...

340
00:21:13,220 --> 00:21:16,159
ne sɛ ɛsɛ sɛ woka biribi
ɔtemmufo no betumi ate ase.

341
00:21:17,499 --> 00:21:20,762
Na ɛte sɛ nea woyɛ ntoaso sukuu
osuani no wɔ abɔnten nkutoo.

342
00:21:21,099 --> 00:21:22,098
Wɔwoo wo afe 2000 mu.

343
00:21:22,099 --> 00:21:24,463
Woadi mfe 20 na woyɛ abofra no
mmara mfa wo ho.

344
00:21:25,870 --> 00:21:28,139
Ɛnkyerɛ sɛ woyɛ saa
nanso anidaso biara nni mu koraa.

345
00:21:28,140 --> 00:21:31,109
Sɛ wugye tom sɛ wɔatow ahyɛ wo so nanso wusi so dua a
na ɛnyɛ w’adwene sɛ wubekum no, .

346
00:21:31,110 --> 00:21:33,109
wubetumi atew wo
wɔde no bɛto afiase mfe ason.

347
00:21:33,110 --> 00:21:36,609
Nokwarem no, ebetumi ayɛ mpo
tiawa sɛ meyɛ adwumaden a...

348
00:21:36,610 --> 00:21:37,760
Wokaa sɛ woyɛ me mmaranimfo.

349
00:21:39,220 --> 00:21:40,719
Wokaa sɛ wobɛko ama me.

350
00:21:40,720 --> 00:21:43,547
Afei ɛnsɛ sɛ wode wo ho to wo so
me ɛmfa ho nea mɛka...

351
00:21:44,019 --> 00:21:45,988
na dɛn na afoforo ka?

352
00:21:45,989 --> 00:21:47,100
Sɛ mewɔ wo mu ahotoso a, .

353
00:21:49,089 --> 00:21:50,918
so wobebu wo bem?

354
00:21:52,200 --> 00:21:54,118
Afei anka mɛgye wo adi.

355
00:21:55,569 --> 00:21:58,367
Sɛ wompɛ sɛ wobɛsɛe ade a
wo mmeranteberem wɔ afiase, .

356
00:21:58,569 --> 00:22:00,316
ɛbɛyɛ papa sɛ wubetie me kɛkɛ.

357
00:22:01,140 --> 00:22:02,321
Afei anyɛ yiye koraa no wubetumi...

358
00:22:03,210 --> 00:22:05,432
fa wo mfe 20 fi afiase.

359
00:22:21,230 --> 00:22:22,240
(Basabasayɛ titiriw ne mmɔden a wɔbɔ sɛ wobekum obi)

360
00:22:27,029 --> 00:22:30,629
Mfaso bɛn na ɛwɔ so sɛ wobɛtena hɔ
ne aban mmaranimfo no...

361
00:22:30,630 --> 00:22:32,963
bere a nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no ntie me?

362
00:22:33,640 --> 00:22:35,939
Agyanka bi a ofi nyisaa atrae.

363
00:22:35,940 --> 00:22:39,445
Wɔde no too afiase mpo fii
sukuu a wɔyɛ ma sukuu basabasayɛ pɛnkoro.

364
00:22:39,710 --> 00:22:42,305
Woyɛ abofra biako a wowɔ ɔhaw, ɛnte saa?

365
00:22:43,549 --> 00:22:44,761
Bra mu.

366
00:22:48,120 --> 00:22:50,149
Ɛyɛ nsakrae a efi...
mmaranimfo a ɔde ne ho gyee asɛm no mu no...

367
00:22:50,150 --> 00:22:51,705
ɛfa Yongdory tumi krataa ho.

368
00:22:52,559 --> 00:22:55,389
Mede krataa biako pɛ kɔmaa na afei
abɛyɛ encyclopedia.

369
00:22:55,390 --> 00:22:57,528
Me nso mewɔ handover no
amanneɛbɔ a efi Mmaranimfo Dwom hɔ.

370
00:22:57,529 --> 00:22:58,528
Wopɛ sɛ mede ma wo?

371
00:22:58,529 --> 00:23:00,229
- betumi atow saa akyene kɛkɛ.
- yiw, owura.

372
00:23:00,230 --> 00:23:03,399
So wubetumi ayɛ nhwehwɛmu bi
wɔ nea wosusuw sɛ ɔwɔ asɛm yi ho no so?

373
00:23:03,400 --> 00:23:04,939
Abusuabɔ a ɔne nea wɔayɛ no bɔne no wɔ, .

374
00:23:04,940 --> 00:23:06,939
abusuabɔ a ɔne ne mfɛfo sukuufo no wɔ, .

375
00:23:06,940 --> 00:23:08,639
nea n’ani gye ho, nea n’ani nnye ho, .

376
00:23:08,640 --> 00:23:11,738
ne mmerɛwyɛ, ne nneɛma a ɔyɛ
mpɛ sɛ ɔka ho asɛm.

377
00:23:11,739 --> 00:23:13,799
- Okay, owura.
- Oh, na...

378
00:23:14,110 --> 00:23:15,848
so wubetumi ayɛ mmaranimfo no ho nsɛm nso?

379
00:23:15,849 --> 00:23:19,818
Nkitahodi ahorow no yɛ kɛse
a ɛho hia wɔ saa asɛm yi mu.

380
00:23:19,819 --> 00:23:21,607
Hwɛ sɛ ɔyɛ me senior anaa junior.

381
00:23:21,690 --> 00:23:23,689
Migye di sɛ ɔtwam wɔ bar no ho
afe koro no ara a woyɛɛ saa no mu.

382
00:23:23,690 --> 00:23:25,002
Wo nso wokɔɔ sukuu koro no ara mu.

383
00:23:26,059 --> 00:23:28,058
Ɔkɛseɛ, yɛbɛtumi adi nkitaho.
Ne din ne dɛn?

384
00:23:28,059 --> 00:23:29,288
Cha Hyun Jung na ɔkyerɛwee.

385
00:23:29,289 --> 00:23:31,077
Nsɛmmɔnedi Ho Nhwehwɛmu Dwumadibea
1 a ɛwɔ Mmaranimfo Dwumadibea no mu.

386
00:23:32,529 --> 00:23:33,771
Cha Hyun Jung na ɔyɛ?

387
00:23:34,230 --> 00:23:36,452
(Ɔpanyin Abadiakyiri Yang Sang Bae)

388
00:23:44,640 --> 00:23:47,238
Dɛn nti na woretwentwɛn so mmom
sɛ wɔbɛyɛ sobo krataa?

389
00:23:47,239 --> 00:23:50,442
Nya mfe 10 kɛkɛ ma wɔn na fa kyekyere ho.

390
00:23:51,079 --> 00:23:53,806
Meka kyerɛɛ wo sɛ ɛsɛ sɛ yɛtu kɔ hɔ
Nsɛmmɔnedi Dwumadibea Titiriw no.

391
00:23:54,150 --> 00:23:56,675
Nhwehwɛmu no da so ara kɔ so.

392
00:23:57,549 --> 00:24:00,186
Wontee?

393
00:24:00,789 --> 00:24:03,689
Polisifo bɛhwehwɛ mu, .
na yɛbɛyɛ indicting no.

394
00:24:04,400 --> 00:24:06,528
Sɛ polisifo kyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ yɛbɔ sobo a, .

395
00:24:06,529 --> 00:24:08,528
ɛsɛ sɛ yebu wɔn na yɛtoa so.

396
00:24:08,529 --> 00:24:11,169
Dɛn nti na wokura asɛm bi a ɛte saa mu?

397
00:24:11,170 --> 00:24:12,439
Minnya nhuu bi
nsɛmmɔnedifo adwene, .

398
00:24:12,440 --> 00:24:14,116
na mmeae pii wɔ hɔ a
hia nhwehwɛmu foforo.

399
00:24:15,170 --> 00:24:18,240
Wɔde asɛm no maa me, .
enti mɛkɔ wɔ m’ankasa me ahoɔhare so.

400
00:24:26,049 --> 00:24:28,614
Ɔyɛ obi a ne tirim yɛ den yiye.

401
00:24:29,519 --> 00:24:31,984
Dɛn nti na asɛm yi kɔɔ ne nkyɛn?

402
00:24:37,700 --> 00:24:40,588
Mmaranimfo Cha, so worenya nsukyenee bio?

403
00:24:40,930 --> 00:24:43,098
Minim sɛ wowɔ adwennwen, .

404
00:24:43,099 --> 00:24:44,598
nanso wobɛsɛe wo ntini.

405
00:24:44,599 --> 00:24:47,366
Me sẽ ho oduruyɛfo bɛhwɛ me sẽ so.

406
00:24:47,599 --> 00:24:49,861
So wunyaa ɔdansefo bi
ma Jung Su Ah asɛm no?

407
00:24:50,309 --> 00:24:52,401
Wiɛ, ɛyɛ den yiye sɛ wubenya bi.

408
00:24:52,480 --> 00:24:55,649
Wɔn nyinaa nni mfe aduonu, enti...
awofo remma wɔn kwan.

409
00:24:55,650 --> 00:24:59,356
Afei nso, saa sukuu no yɛ
agye din wɔ ahobammɔ a ɛwɔ mu no ho.

410
00:25:01,049 --> 00:25:04,988
Aane. Ɛno nti na minyaa...
asɛm a adansefo kae...

411
00:25:04,989 --> 00:25:07,646
efi sukuufo a wɔwɔ Kim Han Su adesuakuw no mu hɔ.

412
00:25:09,329 --> 00:25:12,528
Gosh, na ɛyɛ adwumaden a ɛte saa
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya wɔn mu kakraa bi pɛ.

413
00:25:12,529 --> 00:25:14,924
So wubetumi abɔ mua? Yɛ tiawa na yɛ tiawa.

414
00:25:15,370 --> 00:25:18,238
Kim Han Su ne ɔhaw no
sukuu no mu sukuuni.

415
00:25:18,239 --> 00:25:21,644
Ɔde ne ho ahyɛ Jung Su Ah, a
model osuani ne abeawa bi a n’ani gye ne ho.

416
00:25:22,140 --> 00:25:23,958
Ɛno yɛ fɛ na ɛyɛ tiawa. Adwuma pa.

417
00:25:24,779 --> 00:25:27,379
Ɛnyɛ hwee. Ne nyinaa yɛ aseda
de kɔ me tumi a ɛda nsow no so.

418
00:25:27,380 --> 00:25:29,773
Eyi ma n’atirimpɔw a ɛne sɛ ɔyɛ nsɛmmɔnedi no mu da hɔ.

419
00:25:29,849 --> 00:25:32,449
Osuani bi a ɔyɛ basabasa a ɔtaa akyi
n'akyi dii n'akyi kɔɔ ne fie...

420
00:25:32,450 --> 00:25:34,470
- ansa na woabo no sekan.
- Aane.

421
00:25:34,620 --> 00:25:36,919
Kim Han Su mmaranimfo ho asɛm...

422
00:25:36,920 --> 00:25:39,748
Songha Law Firm na ɛrefa asɛm no.

423
00:25:40,190 --> 00:25:41,340
"Nnwom"?

424
00:25:42,259 --> 00:25:45,936
Wogye wɔn a wɔkra nneɛma nkutoo
wɔn a wɔyɛ adefo na wɔwɔ tumi.

425
00:25:46,130 --> 00:25:48,593
Ebia nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no wɔ a
background a minnim ho hwee.

426
00:25:48,730 --> 00:25:51,598
Migye kyim. Ɛhɔ nni hɔ
akyi a wobɛhwɛ mu.

427
00:25:51,599 --> 00:25:53,038
Mmaranimfo bɛn na ɔreyɛ ho adwuma?

428
00:25:53,039 --> 00:25:54,524
Mmaranimfo Gi Mu Hyuk.

429
00:25:55,210 --> 00:25:56,338
Gi Mu Hyuk?

430
00:25:56,339 --> 00:26:00,249
Aane. Ɛda adi sɛ ɔno ne nea oye sen biara
biako wɔ mmara adwumayɛbea hɔ nnansa yi.

431
00:26:00,610 --> 00:26:03,548
"Nea eye sen biara"? Kwan biara nni hɔ. Ɔyɛ ɔdaadaafo.

432
00:26:03,549 --> 00:26:05,801
Ebia na ɔwɔ tumi krataa, nanso
ɔyɛ ɔdaadaafo koraa.

433
00:26:06,549 --> 00:26:07,862
Hɛlo.

434
00:26:10,289 --> 00:26:12,818
Gosh. Korea mmaranimfo kuw
no sua koraa, ɛnte saa?

435
00:26:12,819 --> 00:26:14,071
Hɛlo.

436
00:26:15,029 --> 00:26:16,488
Yɛsan hyia bio, .

437
00:26:16,489 --> 00:26:19,257
Nsukyenee Abayifo Cha Hyun Jung.

438
00:26:19,730 --> 00:26:21,998
Dɛn na akɔ wo mu sɛ wobɛfa asɛm a ɛte saa?

439
00:26:21,999 --> 00:26:23,229
Ɛrennya wo sika biara.

440
00:26:23,230 --> 00:26:24,899
Dɛn na wopɛ sɛ woka, "asɛm a ɛte saa"?

441
00:26:24,900 --> 00:26:26,369
Ɛyɛ asɛm a mfaso wɔ so...

442
00:26:26,370 --> 00:26:28,127
baabi a metumi aboa aberante bi
abarimaa a ɔwɔ daakye a ɛyɛ anigye.

443
00:26:29,339 --> 00:26:31,679
Anyway, akwakoraa a onni koma te sɛ wo...

444
00:26:31,680 --> 00:26:33,830
anka wɔrente sɛnea mfaso wɔ so no ase.

445
00:26:34,079 --> 00:26:36,231
"Akatua a ɛwɔ so"? Wo?

446
00:26:36,309 --> 00:26:37,864
Mfa anofafa a ɛyɛ nwunu a ɛte saa nni atoro.

447
00:26:39,150 --> 00:26:41,675
M’anofafa nnyɛ nwunu.

448
00:26:41,920 --> 00:26:43,233
Mewɔ biribi a ɛyɛ dɛ a mɛhwɛ wɔn.

449
00:26:48,130 --> 00:26:50,389
Megya mo mmienu sɛ mommɔ nkɔmmɔ.

450
00:26:50,390 --> 00:26:52,218
- Yoo. Meda wo ase.
- Bye seesei.

451
00:26:59,400 --> 00:27:00,652
Woate, ɛnte saa?

452
00:27:00,739 --> 00:27:01,869
Fa mfe 10 bɔ no sobo, .

453
00:27:01,870 --> 00:27:03,538
na ɔtemmufoɔ no bɛkari mfomsoɔ no.

454
00:27:03,539 --> 00:27:04,954
Afei yɛbɛnya clean
wie a wɔrenhyia bio.

455
00:27:05,239 --> 00:27:06,452
"A rematch bi"?

456
00:27:07,079 --> 00:27:10,140
Gye di. Anka ɔkraman renyɛ ɔkraman
sɛ ogyae nwura di a.

457
00:27:10,150 --> 00:27:13,419
Yiw, na Ɔpanyin Abadiakyiri Yang nso te saa
nea ɔkɔ so ma me aduan.

458
00:27:13,420 --> 00:27:16,450
Yɛn baanu nyinaa refa no, enti
mommma yɛnnko.

459
00:27:17,089 --> 00:27:18,988
Wubetumi anya anigye sɛ wo nkutoo wubedi.

460
00:27:18,989 --> 00:27:21,588
Ná ɛyɛ awudi a wɔayɛ ho nhyehyɛe bere a wɔadi wɔn akyi.
Mfe 10 rentumi nyɛ yiye.

461
00:27:21,589 --> 00:27:23,488
Anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ onya mfe 20.

462
00:27:23,489 --> 00:27:25,884
Gosh. Mommma yɛnnkɔ nkate mu.

463
00:27:26,259 --> 00:27:28,828
Ebia ɔnyɛ abofra kumaa, nanso
ɔda so ara wɔ ntoaso sukuu mu.

464
00:27:28,829 --> 00:27:31,627
Afei nso, ɔyɛ nyisaa a nnipa pii behu no mmɔbɔ.

465
00:27:31,769 --> 00:27:33,939
Mfe 20 yɛ nea ɛboro so.

466
00:27:33,940 --> 00:27:35,425
Mfe 10 mpo yɛ nea ɛboro so.

467
00:27:35,809 --> 00:27:38,061
So wopɛ sɛ wogu w’anim ase
te sɛ mfe abiɛsa a atwam ni no?

468
00:27:44,110 --> 00:27:47,719
Ɛnyɛ yɛn na ɛsɛ sɛ yesi gyinae
sɛ ɛware dodo anaasɛ ɛnte saa a.

469
00:27:47,720 --> 00:27:49,972
Sɛ wowɔ ahotoso saa a, .
ka w’asɛm no wɔ asɛnnibea.

470
00:27:50,089 --> 00:27:52,413
Srɛsrɛ sɛ wɔmfa kasamu tiawa bi mma
anaasɛ ɔka sɛ ne ho nni asɛm.

471
00:27:52,559 --> 00:27:53,758
Me nnyɛ prosecutor...

472
00:27:53,759 --> 00:27:56,314
nea ɔtetew nwura te sɛ wo.

473
00:28:02,430 --> 00:28:03,568
So wuhuu biribi?

474
00:28:03,569 --> 00:28:05,169
Aane. Kim Han Su...

475
00:28:05,170 --> 00:28:08,603
yɛ aberante a ne ho yɛ na. Ɔno
ɔmfa social media nni dwuma.

476
00:28:08,769 --> 00:28:10,338
Bere biara a mɛbɔ mmɔden sɛ mebisa biribi no, .

477
00:28:10,339 --> 00:28:12,734
na ɛyɛ den efisɛ wɔrenyɛ saa
ma memfa me nan nsi sukuu no mu.

478
00:28:13,009 --> 00:28:16,342
Nanso, private mobile bi wɔ hɔ
app no asuafo nkutoo na wobetumi akɔka ho.

479
00:28:16,410 --> 00:28:17,578
Dɛn na wopɛ sɛ woka sɛ ɛyɛ kokoam de?

480
00:28:17,579 --> 00:28:20,479
Misusuw sɛ sukuufo no tu mmirika no wɔ kokoam.

481
00:28:20,480 --> 00:28:23,449
Wohia Cheonmyeong High a wobɛkɔ sukuu
Sukuu no email akontaabu a wode bɛka ho, .

482
00:28:23,450 --> 00:28:25,288
enti mantumi anhwɛ mu.

483
00:28:25,289 --> 00:28:27,239
Fa link no mena me. Mebɛhwɛ mu.

484
00:28:49,880 --> 00:28:52,071
Wususuw sɛ wubetumi ayɛ?

485
00:28:52,480 --> 00:28:54,570
Dɛn na woreka?

486
00:28:54,589 --> 00:28:56,469
Wonnye me nni sɛnea ɛsɛ.

487
00:28:56,989 --> 00:28:59,485
Ɛsɛ sɛ wubisa me sɛnea ɛte
bere tenten na ebegye mmom.

488
00:29:00,190 --> 00:29:01,729
Enti, bere tenten ahe na ebegye?

489
00:29:01,730 --> 00:29:06,709
Saa bere yi ara, te sɛ nkonyaayi

490
00:29:07,599 --> 00:29:08,883
(Cheonmyeong High Sukuufo Kuw)

491
00:29:12,900 --> 00:29:15,308
Ɛyɛ blocked yiye ma
biribi a sukuufo ayɛ, .

492
00:29:15,309 --> 00:29:18,239
nanso wɔda so ara yɛ amateurs.

493
00:29:18,380 --> 00:29:20,127
Migye kyim sɛ nneɛma pii wɔ mu.

494
00:29:20,180 --> 00:29:21,825
Wɔfiri dodoɔ no ara mu
sukuu a agye din wɔ Korea.

495
00:29:21,849 --> 00:29:22,909
So wɔn nyinaa nyɛ adesuafo pa?

496
00:29:22,910 --> 00:29:25,949
Adefo ne tumidifo nyinaa a
wɔkyeree wɔn wɔ nsɛmmɔnedi ho...

497
00:29:25,950 --> 00:29:29,348
na wɔyɛ nhwɛso sukuufo a wofi nnipa a wɔagye din
ntoaso sukuu ne sukuupɔn ahorow.

498
00:29:29,349 --> 00:29:31,066
Anka wɔrenyɛ app a ɛte saa...

499
00:29:31,390 --> 00:29:32,976
sɛ wɔanyɛ biribi a ɛyɛ mpataa a.

500
00:29:35,529 --> 00:29:39,296
(Cheonmyeong High Sukuufo Kuw)

501
00:29:48,670 --> 00:29:51,738
(Ɔdetɔfo din: Suspect Kim Han Su)

502
00:29:51,739 --> 00:29:53,699
(Cheonmyeong High Sukuufo Kuw)

503
00:29:56,349 --> 00:29:57,679
(Cheonmyeong High Sukuufo Kuw)

504
00:29:57,680 --> 00:29:59,078
(So mmarimaa kasa te sɛ bere nyinaa
eyi wɔ kuw nkɔmmɔbɔ mu?)

505
00:29:59,079 --> 00:30:00,161
Gosh.

506
00:30:00,749 --> 00:30:03,042
Ɛyɛ nokware bere a wɔka sɛ
nokwasɛm te sɛ efĩ.

507
00:30:07,489 --> 00:30:09,509
(So eyi nyɛ J S A?)

508
00:30:12,599 --> 00:30:13,671
Jung Su Ah?

509
00:30:23,910 --> 00:30:26,162
(Dapɛn biako akyi)

510
00:30:31,880 --> 00:30:32,991
Kura mu.

511
00:30:33,720 --> 00:30:35,407
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ mitwitwa me ti nhwi de sɔ hwɛ?

512
00:30:35,420 --> 00:30:38,450
Dɛn na ɛhaw wo ti nhwi?
So ɛyɛ mfutuma?

513
00:30:38,690 --> 00:30:42,467
So wubetumi ama no ntwitwiridii a ɛho tew?
Ma ɔnhwɛ sɛ ne ho yɛ fɛ yiye.

514
00:30:42,690 --> 00:30:44,899
Bere a wowɔ so no, mesrɛ wo yɛ ne makeup...

515
00:30:44,900 --> 00:30:46,981
na siesie n’aniwa nso.

516
00:30:47,299 --> 00:30:48,582
Ne nyinaa yɛ.

517
00:31:02,579 --> 00:31:05,408
Mebɛsi so dua sɛ wo ho nni asɛm.

518
00:31:07,079 --> 00:31:08,231
"Nnim ho hwee"?

519
00:31:08,450 --> 00:31:10,788
Woka kyerɛɛ me sɛ memfa me nsɛmmɔne no ntom
sɛ wɔbɛsrɛ sɛ wɔmfa asotwe a ɛyɛ mmerɛw mma.

520
00:31:10,789 --> 00:31:11,972
Dɛn nti na mpofirim ara?

521
00:31:12,059 --> 00:31:15,393
Ná merekɔ a ɛnyɛ den, nanso
obi retwa me mpoa.

522
00:31:15,529 --> 00:31:17,058
Seesei a manya ɔkwan bi a wobɛfa so adi nkonim no, .

523
00:31:17,059 --> 00:31:18,716
ɛho nhia sɛ wohyɛ da hwere.

524
00:31:25,940 --> 00:31:28,162
Eyi te sɛ nea eye. Nya nsakrae.

525
00:31:29,569 --> 00:31:31,979
So woreka akyerɛ me sɛ menhyɛ m’atade?

526
00:31:31,980 --> 00:31:34,434
Sɛ ɔbarima bi akode yɛ atade a, .

527
00:31:34,809 --> 00:31:37,334
osuani akode ne n’atade.

528
00:31:37,650 --> 00:31:40,145
Wonkɔ mu wɔ hɔ
sɛ ɔdeduani nɔma 4221.

529
00:31:40,180 --> 00:31:42,917
Wobɛkɔ mu sɛ obi a ɔkorɔn
sukuuni bi a wɔfrɛ no Kim Han Su.

530
00:31:45,920 --> 00:31:47,203
Wo ankasa wokaa saa...

531
00:31:47,489 --> 00:31:49,954
sɛ ɛsɛ sɛ wo mmaranimfo
fa wo ho to biribiara a wobɛka so.

532
00:31:51,390 --> 00:31:53,955
Woadi mfomso. Ɔkwasea biara
betumi anya nea woka no mu ahotoso.

533
00:31:54,360 --> 00:31:56,288
Minnye wo nni, .

534
00:31:58,339 --> 00:32:01,229
nanso mɛyɛ biribiara a metumi...

535
00:32:01,299 --> 00:32:03,056
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛyɛ obi a ɔde ne ho.

536
00:32:04,339 --> 00:32:06,056
Wɔ m’adwene mu no, .

537
00:32:06,539 --> 00:32:08,166
ɛno ne nea mmaranimfo yɛ.

538
00:32:09,880 --> 00:32:11,596
Afei yɛbɛhyɛ sɔhwɛ no ase.

539
00:32:12,519 --> 00:32:15,276
Prosecution, ka wo sustainment.

540
00:32:16,950 --> 00:32:18,518
Kim Han Su yɛ obi a wɔabɔ no sobo...

541
00:32:18,519 --> 00:32:21,419
sɛ nea wɔabɔ no sobo sɛ Jung Su no
Ah asɛm a ɔbɔɔ mmɔden sɛ obekum obi no...

542
00:32:21,420 --> 00:32:23,248
efi May 3, 2019 so.

543
00:32:25,529 --> 00:32:27,074
Defendant, ka w’asɛm no.

544
00:32:29,870 --> 00:32:33,778
Me ne nea wɔde asɛm no kɔdan no no nyɛ saa
pene sobo ahorow no so...

545
00:32:33,900 --> 00:32:35,223
Aban mmaranimfo nsɛm a wɔka.

546
00:32:35,769 --> 00:32:37,628
Yɛsi so dua sɛ ne ho nni asɛm.

547
00:32:38,380 --> 00:32:39,996
"Ahonim a ɛho nni asɛm"?

548
00:32:41,210 --> 00:32:42,725
- a woye aniberee?
- Pa ara?

549
00:32:47,880 --> 00:32:50,689
Wɔde sekan bɔɔ Jung Su Ah a wɔayɛ no bɔne no...

550
00:32:50,690 --> 00:32:52,859
na wohuu no sɛ onnim hwee wɔ ne mpa so.

551
00:32:52,860 --> 00:32:54,071
Na wɔ ne dan mu...

552
00:32:55,660 --> 00:32:58,012
na nea wɔde asɛm no kɔdan no no a
kɔ sukuu koro no ara mu.

553
00:32:59,930 --> 00:33:03,060
Nea wɔde asɛm no kɔdan no no de sekan bɔɔ Su Ah
de sekan a efi adididan mu.

554
00:33:03,529 --> 00:33:05,399
Afei ɔkɔɔ ne so...

555
00:33:05,400 --> 00:33:07,793
na ɔde kataa n’anim
pillow a wɔde bekum no.

556
00:33:09,410 --> 00:33:11,228
Eyi ne sekan a na ɛwɔ hɔ
wohuu wɔ baabi a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no.

557
00:33:12,180 --> 00:33:15,008
Ɔman Asɛnnibea Dwumadibea no sii so dua
sɛ nsateaa nkyerɛwee no...

558
00:33:15,009 --> 00:33:17,409
wɔ sekan no nsa so
yɛ nea wɔde asɛm no ato n’anim no dea, .

559
00:33:17,410 --> 00:33:19,748
bere a na Su Ah DNA ne
nneɛma a ɛwɔ ne makeup no mu...

560
00:33:19,749 --> 00:33:21,709
wohu wɔ pillow no so.

561
00:33:22,150 --> 00:33:24,449
Sɛnea wubetumi ahu no, adanse no nyinaa
efi baabi a asɛm no sii ne tebea horow...

562
00:33:24,450 --> 00:33:27,659
kyerɛ sɛ nea wɔde asɛm no ato n’anim no
bɔɔ mmɔden sɛ obekum Jung Su Ah.

563
00:33:27,660 --> 00:33:29,377
Enti, mesrɛ wo sɛ monyɛ saa
bɔ nea wɔde asɛm no ato n’anim no sobo...

564
00:33:29,460 --> 00:33:32,629
ne mmɔden a wɔbɔe sɛ wobekum obi na wɔabu no fɔ
no de no too afiase mfe 20.

565
00:33:32,630 --> 00:33:34,275
- mfeɛ aduonu?
- mfeɛ aduonu?

566
00:33:37,870 --> 00:33:40,369
Defense mmaranimfo, ma
me tie w’akyinnyegye no.

567
00:33:40,370 --> 00:33:41,410
Aane.

568
00:33:44,239 --> 00:33:46,401
Ansa na meregye akyinnye no, .

569
00:33:46,680 --> 00:33:48,468
yɛsrɛ wo hwɛ mfonini yi.

570
00:33:51,450 --> 00:33:52,692
So wuhu saa akuru no?

571
00:33:54,049 --> 00:33:57,048
Wɔ baabi a asɛm no sii no, polisifo no amfa amma
nea wɔde asɛm no ato n’anim no nya hokwan kyerɛkyerɛ mu...

572
00:33:57,049 --> 00:33:58,859
anaasɛ wode mmoa a edi kan bɛma nea wɔayɛ no bɔne no.

573
00:33:58,860 --> 00:34:02,364
Wɔde atuo kyerɛɛ nea wɔde asɛm no kɔdan no no, .
tow hyɛɛ no so, na wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn kyekyeree no.

574
00:34:02,960 --> 00:34:04,272
Ne nyinaa...

575
00:34:04,529 --> 00:34:07,598
na nea wɔde asɛm no kɔdan no no rebɔ mmɔden
na ɛsɛ sɛ wɔyɛ ne sɛ wobegye nea wɔayɛ no bɔne no nkwa.

576
00:34:07,599 --> 00:34:09,399
Akyinnyegye no nni nnyinaso.

577
00:34:09,400 --> 00:34:11,069
So wususuw saa?

578
00:34:11,070 --> 00:34:13,468
Ná w’akyinnyegye no nyinaa nso nni nnyinaso.

579
00:34:13,469 --> 00:34:15,055
Ɛno nti na misusuwii no
na ɛnyɛ hwee sɛ ɔbɛyɛ saa.

580
00:34:16,240 --> 00:34:18,562
- Wo Animuonyam.
- a woatena mu.

581
00:34:18,639 --> 00:34:21,568
Gyina nokwasɛm ahorow nkutoo so gye akyinnye.

582
00:34:22,210 --> 00:34:24,230
Yiw, mɛhwɛ yiye kɛse.

583
00:34:24,749 --> 00:34:28,789
Nokwasɛm biako a ɛho hia ne sɛ...

584
00:34:29,150 --> 00:34:31,513
sɛ me, mmaranimfo no, .

585
00:34:31,860 --> 00:34:35,122
saa ara nso na obiara a ɔwɔ ha no anhu nea
sii ankasa wɔ dan no mu.

586
00:34:35,760 --> 00:34:38,426
So Han Su bɔɔ mmɔden ankasa sɛ obekum nea wɔakum no no?

587
00:34:38,800 --> 00:34:41,627
Anaasɛ ɔbɔɔ mmɔden sɛ obegye no nkutoo
victim, a na ɔyɛ...

588
00:34:41,969 --> 00:34:43,182
wɔde sekan abɔ no na onnim hwee?

589
00:34:43,230 --> 00:34:46,400
Obiara nni hɔ a onim nokware no gye wɔn baanu no nkutoo.

590
00:34:47,599 --> 00:34:49,125
Yɛsrɛ sɛ monkae saa asɛm no.

591
00:34:53,440 --> 00:34:56,177
Mmaranimfo, wubetumi akɔ so.

592
00:34:56,380 --> 00:34:58,067
Mepaw...

593
00:34:58,150 --> 00:35:00,879
nea wɔde asɛm no kɔdan no Kim Han Su sɛ
asɛnni yi ho ɔdansefo a odi kan.

594
00:35:00,880 --> 00:35:01,960
(Asɛmdifo) .

595
00:35:06,389 --> 00:35:07,399
(Ɔhwɛfo Panyin) .

596
00:35:16,170 --> 00:35:19,138
Abasobɔde ahorow yɛ kokoamsɛm katee.

597
00:35:19,139 --> 00:35:20,715
Hwɛ ntɛm ara kɛkɛ.

598
00:35:21,570 --> 00:35:23,459
Ɛte sɛ nea...

599
00:35:23,670 --> 00:35:24,953
Ha So Hyun.

600
00:35:30,679 --> 00:35:32,133
Mekyerɛ sɛ, Ms. Ha.

601
00:35:32,749 --> 00:35:33,759
Aane?

602
00:35:35,050 --> 00:35:39,200
Nso dae mpo sɛ wobɛkɔ asɛnnibea hɔ.

603
00:35:39,260 --> 00:35:41,759
Sɛ wufi hɔ a wunnyaa kwan bio a, .

604
00:35:41,760 --> 00:35:45,436
ɛnyɛ sɛ wobɛkyerɛw kyɛwpa nko na saa bere yi.

605
00:35:46,059 --> 00:35:47,069
(Ɔhwɛfo Panyin) .

606
00:36:00,840 --> 00:36:04,849
Wokae sɛ wowɔ abusuabɔ bi mu
ne Jung Su Ah a wɔayɛ no bɔne no.

607
00:36:06,650 --> 00:36:07,760
Aane.

608
00:36:08,690 --> 00:36:10,165
Ɔyɛ m’adamfo abeawa.

609
00:36:10,219 --> 00:36:12,489
So wowɔ biribi a ebetumi akyerɛ sɛ...

610
00:36:12,490 --> 00:36:14,913
wo ne Su Ah ntam abusuabɔ?

611
00:36:15,389 --> 00:36:19,268
Wo mfɛfo sukuufo adanse anaa
mfonini ahorow, ebia? Biribiara ye.

612
00:36:20,960 --> 00:36:22,414
Obiara nnim.

613
00:36:22,599 --> 00:36:24,993
Su Ah mpɛ afoforo
mmofra a wɔbɛka yɛn ho asɛm, .

614
00:36:25,699 --> 00:36:27,255
enti yɛde sieeɛ.

615
00:36:28,269 --> 00:36:31,339
Ná ɔmpɛ nso sɛ obegyaw mfonini biara.

616
00:36:31,670 --> 00:36:32,852
Wokyerɛ sɛ...

617
00:36:33,380 --> 00:36:35,308
sɛ biribiara nni hɔ koraa...

618
00:36:35,309 --> 00:36:37,805
ɛno betumi akyerɛ sɛ mo abusuabɔ no yɛ nokware?

619
00:36:39,150 --> 00:36:40,549
Ɛyɛ nwonwa sɛ mmarima pii wɔ hɔ...

620
00:36:40,550 --> 00:36:43,049
a wodi mfomso wɔ wɔn dɔ a ɛfa ɔkwan biako so no...

621
00:36:43,050 --> 00:36:45,584
ama abusuabɔ bi.

622
00:36:45,860 --> 00:36:47,607
Wokaa sɛ Su Ah yɛ w’adamfo abeawa.

623
00:36:48,159 --> 00:36:51,493
So wugye di sɛ woanni mfomso?

624
00:36:52,460 --> 00:36:53,813
(Ahobammɔ) .

625
00:36:54,329 --> 00:36:56,955
Sɛnea wɔn mfɛfo sukuufo adanse kyerɛ no, .

626
00:36:57,499 --> 00:36:59,669
efi bere a wɔhyɛn sukuu no mu no, .

627
00:36:59,670 --> 00:37:02,295
nea wɔde asɛm no ato n’anim no ayɛ stalking
ne Su Ah a wɔde too gua.

628
00:37:02,769 --> 00:37:04,839
Dabi, ɛno nyinaa yɛ atosɛm.

629
00:37:04,840 --> 00:37:07,405
Mede asuafo no kɔma .
adanse ahorow sɛ adanse.

630
00:37:11,150 --> 00:37:14,149
Defense attorney, so wopene so
adanse a wɔde bɛma?

631
00:37:17,119 --> 00:37:20,048
Yiw, wɔ tebea bi mu sɛ metumi
san hwɛ mu wɔ asɛnni no akyi.

632
00:37:23,260 --> 00:37:26,328
Wo stalked na wodii akyi
nea wɔayɛ no bɔne no kɔɔ ne fie.

633
00:37:26,329 --> 00:37:29,328
Bere a nneɛma ankɔ sɛnea wɔhyehyɛɛ no, .
wode sekan bɔɔ no.

634
00:37:29,329 --> 00:37:30,368
Manyɛ saa.

635
00:37:30,369 --> 00:37:32,638
Wɔgyaee wo mpo wɔ sukuu mu...

636
00:37:32,639 --> 00:37:35,800
esiane sɛ ɔtow hyɛɛ abarimaa bi a ɔbɛn Su Ah so nti.

637
00:37:36,670 --> 00:37:38,761
Wo obsession no yɛ nea ɛboro so.

638
00:37:39,139 --> 00:37:40,857
Ɛde besi baabi a ɛyɛ hu.

639
00:37:47,119 --> 00:37:50,049
Efi beae, adanse, ne nea ɛkanyan no...

640
00:37:50,050 --> 00:37:52,383
de kɔ atoro adanse a wontumi nnye nni no so, .

641
00:37:52,460 --> 00:37:56,530
biribiara di adanse sɛ nea wɔde asɛm no ato n’anim no
bɔɔ mmɔden sɛ obekum nea wɔakum no no.

642
00:37:56,559 --> 00:37:57,641
Aban mmaranimfo no gyina hɔ.

643
00:37:59,630 --> 00:38:01,377
Defense mmaranimfo, bɛyɛ
w’ani gye ho sɛ wode biribiara bɛka ho?

644
00:38:02,170 --> 00:38:03,180
Aane.

645
00:38:08,610 --> 00:38:11,839
Ansa na mɛhyɛ aseɛ no, ma me
yɛpa obiara a ɔwɔ ha kyɛw...

646
00:38:11,840 --> 00:38:15,244
wɔ nea wɔde asɛm no ato n’anim no ananmu sɛ ne mmaranimfo.

647
00:38:20,420 --> 00:38:21,948
Defendant a ɔte ha no...

648
00:38:21,949 --> 00:38:25,423
ɛkame ayɛ sɛ odii atoro adanse.

649
00:38:25,590 --> 00:38:27,378
Sɛnea n’adansedi nnya nwiei no, .

650
00:38:27,490 --> 00:38:31,267
ma me, sɛ ne mmaranimfo no, nyɛ nteɛso.

651
00:38:31,329 --> 00:38:33,058
Dɛn ne mprempren?

652
00:38:33,059 --> 00:38:35,392
Nea wɔde asɛm no kɔdan no no asɛm a ɔkae sɛ na ɔyɛ
wɔ abusuabɔ bi a wɔne nea wɔayɛ no bɔne no wɔ mu...

653
00:38:35,400 --> 00:38:39,612
na egyina n’ankasa so
adwene ne nkae.

654
00:38:39,699 --> 00:38:41,768
Nea wɔde asɛm no kɔdan no no susuw ho sɛ
victim sɛ n’adamfo abeawa.

655
00:38:41,769 --> 00:38:45,038
Ne nyinaa mu no, migye tom sɛ...
ebia nea wɔayɛ no bɔne no ahwɛ...

656
00:38:45,039 --> 00:38:46,252
ɛsono wɔn abusuabɔ no.

657
00:38:46,409 --> 00:38:48,649
So woredi nsɛmfua ho agoru wɔ asɛnnibea?

658
00:38:48,650 --> 00:38:49,689
Nokwarem no, ɛnte saa.

659
00:38:50,249 --> 00:38:52,471
Mebɔ mmɔden sɛ mɛsiesie nneɛma kɛkɛ.

660
00:38:52,749 --> 00:38:55,848
Sɛ aban mmaranimfo no pɛ a
ka ne nneyɛe ho asɛm sɛ ɛyɛ akyidi, .

661
00:38:55,849 --> 00:38:58,112
fine, kɔ w’anim.

662
00:38:58,860 --> 00:39:00,404
Nanso, ansa na biribi foforo biara reba no, .

663
00:39:00,590 --> 00:39:03,821
Mewɔ biribi a ɛsɛ sɛ meda no adi.

664
00:39:11,699 --> 00:39:13,399
- ne edeen?
- ne hwan na oye?

665
00:39:13,400 --> 00:39:15,359
- a ewo ho no?
- Pa ara?

666
00:39:15,809 --> 00:39:16,951
Dɛn na ɛrekɔ so?

667
00:39:20,295 --> 00:39:23,526
Mewɔ biribi a ɛsɛ sɛ meda no adi.

668
00:39:31,304 --> 00:39:33,073
- ne edeen?
- ne hwan na oye?

669
00:39:33,074 --> 00:39:35,024
- a ewo ho no?
- Pa ara?

670
00:39:35,574 --> 00:39:36,715
Dɛn na ɛrekɔ so?

671
00:39:43,815 --> 00:39:44,926
Jung Su Ah?

672
00:39:51,685 --> 00:39:53,776
(Ɛno ne Jung Su Ah. Ɛbɛyɛ sɛ ɔyɛ saa
ɔne no da de hwehwɛ sika.)

673
00:39:54,755 --> 00:39:55,774
(Jung Su Ah ne Kim Han Su rebɔ.)

674
00:39:58,165 --> 00:40:02,003
Jung Su Ah a wɔayɛ no bɔne no ne obi ada
ne mmarima a wɔanyinyin de hwehwɛ sika.

675
00:40:02,065 --> 00:40:03,075
Ɔkwan foforo so no, .

676
00:40:03,605 --> 00:40:06,635
ɔde ne ho abɔ aguaman.

677
00:40:09,605 --> 00:40:11,903
- Oh, me.
- a wonnye nni.

678
00:40:11,904 --> 00:40:15,914
Wo Nidi, ɛyɛ defense nko ara
mmaranimfo nsusuwii hunu, ɛnyɛ nokwasɛm.

679
00:40:15,915 --> 00:40:19,288
Dabi, meresusuw asɛm bi a wɔde nimdeɛ ayɛ nkutoo.

680
00:40:19,355 --> 00:40:22,081
Momma yɛntie n’asɛm. Ahobammɔ
mmaranimfo, ebia wobɛtoa so.

681
00:40:22,185 --> 00:40:23,234
Meda wo ase, Wo Nidi.

682
00:40:23,724 --> 00:40:25,223
Na Jung Su Ah a wɔayɛ no bɔne no...

683
00:40:25,224 --> 00:40:27,951
a wonim no sɛ osuani a ɔyɛ nhwɛso
a wɔanya abasobɔde a ɛkyɛn so.

684
00:40:27,994 --> 00:40:30,692
Nanso, na ɔde biribi asie.

685
00:40:30,895 --> 00:40:33,359
Ohyiaa mmarima a wɔanyinyin nkutoo wɔ ahɔhodan ahorow mu...

686
00:40:33,835 --> 00:40:35,278
te sɛ eyi.

687
00:40:35,704 --> 00:40:37,351
- a wonnye nni.
- a me papa.

688
00:40:39,204 --> 00:40:43,303
Nokwarem no, ɛnkyerɛ sɛ...
na ɔfata nea esii no.

689
00:40:43,304 --> 00:40:46,473
Ɛmfa ho onii ko a na ɔyɛ ankasa no, .
ɛsɛ sɛ wohu nea odi fɔ no...

690
00:40:46,474 --> 00:40:48,293
na wɔtwee aso.

691
00:40:48,715 --> 00:40:52,047
Asɛmmisa no ne sɛ, so ɛte saa
nokwarem no defendant no wɔ ha...

692
00:40:53,114 --> 00:40:54,972
ɛno na ɛsɛ sɛ wɔtwe aso?

693
00:40:59,654 --> 00:41:01,593
Nea wɔayɛ no bɔne no fie, ɛhe
wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no, .

694
00:41:01,594 --> 00:41:04,322
na ɛnyɛ ɔdan a ɛyɛ mpapahwekwa.

695
00:41:07,165 --> 00:41:10,639
Kurow no mu dan a ɛyɛ soronko...

696
00:41:11,165 --> 00:41:13,023
anka ɛbɛkyerɛkyerɛ mu yiye.

697
00:41:15,844 --> 00:41:17,573
Ɛwom mpo sɛ na mfoninitwa mfiri a ɛhwɛ ahobammɔ so wɔ hɔ de, nanso .

698
00:41:17,574 --> 00:41:19,843
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ wɔn a wɔte hɔ no kokoam nsɛm ho ban, .

699
00:41:19,844 --> 00:41:21,843
na wɔde di dwuma ma nkutoo
bere ankasa mu a wɔde hwɛ nneɛma so.

700
00:41:21,844 --> 00:41:23,803
Enti, na mfonini biara nni hɔ a aka.

701
00:41:23,815 --> 00:41:27,289
Migye di sɛ aban mmaranimfo no
huu saa pii.

702
00:41:27,915 --> 00:41:30,551
Nanso ɛda adi sɛ, ɛwɔ hɔ
biribi a wɔpaa ho kyɛw.

703
00:41:37,965 --> 00:41:39,349
- ne hwan?
- Oh, me.

704
00:41:58,715 --> 00:42:00,814
Video yi nni hwee
sɛ wɔbɛyɛ wɔ asɛm yi ho.

705
00:42:00,815 --> 00:42:04,423
Defense attorney, na ɔyɛ eyi
wɔyɛɛ sini wɔ da a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no?

706
00:42:04,424 --> 00:42:07,194
Dabi, nanso wuntumi nka sɛ eyi ayɛ saa
biribiara nni hɔ a ɛne asɛm yi nni hwee yɛ.

707
00:42:07,195 --> 00:42:10,294
Video yi di adanse sɛ...
victim no dan mu...

708
00:42:10,295 --> 00:42:11,982
mmarima afoforo bɛsraa no.

709
00:42:12,065 --> 00:42:13,549
Da a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no, .

710
00:42:13,565 --> 00:42:17,069
a na ɔyɛ nea wɔayɛ no bɔne no rehwɛ kwan
wɔ ne dan mu?

711
00:42:18,304 --> 00:42:19,991
Nea wɔde asɛm no kɔdan no no?

712
00:42:20,505 --> 00:42:24,948
So ɔbɛto nsa afrɛ ne clingy
stalker akɔ ne fie?

713
00:42:25,445 --> 00:42:26,686
Kwan biara nni hɔ.

714
00:42:27,215 --> 00:42:28,487
Sɛnea wuhu no, .

715
00:42:28,715 --> 00:42:32,113
nea wɔayɛ no bɔne no ahyia mmarima pii...

716
00:42:32,114 --> 00:42:34,134
ne fie mu ne akyi wɔ kokoam.

717
00:42:34,215 --> 00:42:35,800
Ɛwɔ hokwan a ɛkorɔn...

718
00:42:35,855 --> 00:42:38,453
sɛ ɔsɛmmɔnedifo ankasa yɛ wɔn mu biako.

719
00:42:38,454 --> 00:42:39,707
Ɔwɔ asɛm bi.

720
00:42:39,924 --> 00:42:43,935
"Ɛsɛ sɛ afobu a wogye tom no yɛ."
wɔada no adi a akyinnye biara nni ho."

721
00:42:43,965 --> 00:42:46,014
Ɛyɛ nnyinasosɛm a ɛtrɛw a ɛwɔ
Nsɛmmɔnedi Ho Mmara no.

722
00:42:46,295 --> 00:42:47,546
Enti, .

723
00:42:48,034 --> 00:42:50,403
ɛsɛ sɛ aban mmaranimfo no twa
wɔkyeree nea wɔde asɛm no ato n’anim no mprempren...

724
00:42:50,404 --> 00:42:53,405
na fi nhwehwɛmu no ase
efi mfiase.

725
00:42:54,174 --> 00:42:56,743
Henanom na nea wɔayɛ no bɔne no hyiae wɔ fie hɔ?

726
00:42:56,744 --> 00:42:58,303
Dɛn nti na ɔkɔɔ ne fie?

727
00:42:58,304 --> 00:42:59,743
Ɔbarima biako anaa nea ɛboro saa wɔ hɔ?

728
00:42:59,744 --> 00:43:01,774
Mpɛn ahe na ɛkyɛ?
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ wɔn mu...

729
00:43:01,775 --> 00:43:02,944
na woahu ɔsɛmmɔnedifo ankasa.

730
00:43:02,945 --> 00:43:04,834
To w’ano!

731
00:43:08,154 --> 00:43:09,437
- Oh, me.
- a ewo ho?

732
00:43:09,724 --> 00:43:12,854
Ná ɛyɛ me. Meyɛɛ saa!

733
00:43:12,855 --> 00:43:14,923
Mede sekan bɔɔ Su Ah!

734
00:43:14,924 --> 00:43:16,076
Sian fi me so, wo brat.

735
00:43:16,295 --> 00:43:18,723
Woredi atoro! Ne nyinaa yɛ atoro!

736
00:43:18,724 --> 00:43:22,027
Dɛn na wunim fa Su Ah ho? Wo
nni nea woreka no ho adwene biara!

737
00:43:22,264 --> 00:43:26,042
Ná ɛyɛ me! Meyɛɛ saa!

738
00:43:26,074 --> 00:43:28,303
Si fam fi me so!

739
00:43:28,304 --> 00:43:31,203
Si fam fi me so! Meyɛɛ saa!

740
00:43:53,494 --> 00:43:54,777
Wo menewa te sɛn?

741
00:43:56,364 --> 00:43:57,403
Ɛnyɛ hwee, aseda.

742
00:43:57,404 --> 00:44:00,505
Mebɛma woahu bere a...
wɔayɛ nhyehyɛe sɛ wobedi asɛnni a edi hɔ.

743
00:44:00,674 --> 00:44:04,239
Minsusuw sɛ yebetumi agye
defendant san kɔ asɛnnibea nnɛ.

744
00:44:04,445 --> 00:44:05,930
Ɛno nyɛ hwee mma me.

745
00:44:06,275 --> 00:44:07,743
Ɛno nyɛ hwee ma me nso.

746
00:44:07,744 --> 00:44:10,714
Na mepɛ sɛ wode ahye sisi hɔ.

747
00:44:11,284 --> 00:44:14,084
Ɛnsɛ sɛ eyi si bio...

748
00:44:14,085 --> 00:44:15,801
wɔ sɔhwɛ a edi hɔ no mu.

749
00:44:26,864 --> 00:44:28,434
Aka akyi dodo sɛ yɛde ahye besi hɔ mprempren.

750
00:44:28,435 --> 00:44:30,485
Yɛaba akyirikyiri dodo.

751
00:44:34,134 --> 00:44:35,234
Ɔkwan biara nni hɔ a wobetumi afa so abu no bem mprempren, .

752
00:44:35,235 --> 00:44:36,719
enti dɛn nti na anyɛ yiye koraa no wonyɛ saa
srɛsrɛ sɛ wɔmfa commutation mma?

753
00:44:37,304 --> 00:44:38,673
Wunnim da.

754
00:44:38,674 --> 00:44:41,301
Ɔkaa n’amumɔyɛsɛm, enti
ebia obenya commutation.

755
00:44:45,915 --> 00:44:48,783
(Asɛnnibea) .

756
00:44:56,094 --> 00:44:57,539
Wo a woabɔ dam.

757
00:44:57,665 --> 00:44:58,934
Mekasa tia wo ho a ɛho nni asɛm sɛnea wopɛ...

758
00:44:58,935 --> 00:45:00,334
na woyɛɛ scene wɔ asɛnnibea hɔ.

759
00:45:00,335 --> 00:45:02,403
Anka ɛsɛ sɛ wobɔ me nso akuturuku.

760
00:45:02,404 --> 00:45:03,919
Anka ɛno bɛyɛ anigye kɛse.

761
00:45:04,304 --> 00:45:06,834
Ná wopɛ sɛ woporɔw wɔ afiase kɛse saa?
Woayɛ adeɛ.

762
00:45:06,835 --> 00:45:09,173
Nnipa a wɔwɔ asɛnnibea hɔ nyinaa huu...

763
00:45:09,174 --> 00:45:12,103
sɛnea basabasayɛ ne nkate fam ntumi nnyina
wo ne wɔn ankasa ani na ɛwɔ hɔ.

764
00:45:17,844 --> 00:45:20,684
Yenyaa hokwan biako sɛ yɛbɛdan wɔn
adwene a efi wo hɔ kɔ ɔbarima ne ɔbea nna ho adetɔfo so, .

765
00:45:20,685 --> 00:45:23,210
na wosɛee no. So wunya bi?

766
00:45:23,224 --> 00:45:24,871
Manka ankyerɛ wo sɛ yɛ saa.

767
00:45:26,295 --> 00:45:28,653
- Dɛn?
- a wo nkoaa na woyoo saa nyinaa.

768
00:45:28,654 --> 00:45:30,584
Woanyɛ saa mpo amma me.

769
00:45:31,195 --> 00:45:33,215
Anka ɛnsɛ sɛ woma Su Ah de ne ho hyɛ mu.

770
00:45:34,264 --> 00:45:36,284
Ɔyɛ abeawa hiani bi kɛkɛ.

771
00:45:37,435 --> 00:45:39,394
Wosɛee biribiara.

772
00:45:43,174 --> 00:45:46,376
Eyi yɛ aniberesɛm. Na wonyɛ obi a ɔteɛ
obi a ɔyɛ stalker. Ná woyɛ obi a ɔyɛ katee.

773
00:45:48,715 --> 00:45:51,411
Ná wunim asɛm a wɔka sɛ...
na victim no wɔ sponsor, ɛnte saa?

774
00:45:53,154 --> 00:45:54,669
Adɛn nti na woanka ho asɛm ankyerɛ me?

775
00:45:56,884 --> 00:45:58,198
Na afei worebɔ me soboɔ?

776
00:45:59,755 --> 00:46:01,441
Wopɛ sɛ megye wo di?

777
00:46:01,494 --> 00:46:03,919
Bere a woreka saa a
lame lie obiara rentɔ?

778
00:46:06,065 --> 00:46:08,186
Adɛn? So ɛnteɛ?

779
00:46:09,904 --> 00:46:11,823
Afei so woabɔ mmɔden sɛ wobɛma ayɛ nea ɛfata?

780
00:46:11,864 --> 00:46:14,473
Aban mmaranimfo no reyɛ biara
mmɔdenbɔ a wode bɛkyerɛ sɛ woadi fɔ.

781
00:46:14,474 --> 00:46:15,616
Na wo...

782
00:46:15,844 --> 00:46:17,903
Dɛn na woayɛ de akyerɛ sɛ wo ho nni asɛm?

783
00:46:17,904 --> 00:46:19,390
Woremene me wɔ asɛnnibea hɔ?

784
00:46:19,574 --> 00:46:21,898
Nokware a wode besie na woadi atoro akyerɛ me?

785
00:46:22,715 --> 00:46:25,815
- Na nea woreyɛ ara ne sɛ wobɛbɔ abubuw.
- a wonnim hwee!

786
00:46:32,554 --> 00:46:36,129
Obi te sɛ wo, a wɔwoo no
abusua pa, na asetra yɛ mmerɛw, .

787
00:46:36,295 --> 00:46:38,890
na wɔabɛyɛ mmaranimfo...

788
00:46:41,335 --> 00:46:42,850
nni adwene biara...

789
00:46:44,264 --> 00:46:45,415
nea merefa mu.

790
00:46:46,435 --> 00:46:47,989
So wubetumi asusuw ho mpo?

791
00:46:54,574 --> 00:46:55,656
Ɛyɛ dɛn?

792
00:46:57,215 --> 00:46:58,214
Wususuw sɛ ɛyɛ serew?

793
00:46:58,215 --> 00:47:00,336
Nea woreka no yɛ fɛwdi ara kwa.

794
00:47:02,554 --> 00:47:04,373
So mewɔ ɔkwan a ɛyɛ fɛ saa?

795
00:47:05,355 --> 00:47:06,970
Me nso mifi nyisaa atrae, te sɛ wo ara.

796
00:47:09,065 --> 00:47:11,823
- Dɛn?
- m'awofoɔ wuwuiɛ berɛ a na madi mfeɛ awotwe.

797
00:47:11,824 --> 00:47:13,993
Wɔn baanu nyinaa nyaa ɔhaw bi
ofirikafo bi a wabow nsa kar...

798
00:47:13,994 --> 00:47:15,853
a na ɛretu mmirika wɔ
ɔkwan no fã a ɛnteɛ.

799
00:47:17,704 --> 00:47:19,119
Me nso migyaee ntoaso sukuu.

800
00:47:20,005 --> 00:47:22,303
Me ne sukuuni panyin bi a...
gyee sika fii me mfɛfo sukuufo hɔ.

801
00:47:22,304 --> 00:47:25,233
Wɔde asodi too me so wɔ saa nneɛma no nyinaa ho na me nso
yɛɛ tebea bi wɔ asɛnnibea hɔ.

802
00:47:26,614 --> 00:47:28,231
Te sɛ nea woyɛe nnɛ no ara pɛ.

803
00:47:30,645 --> 00:47:32,099
Eyi nti na mebɛyɛɛ mmaranimfo no.

804
00:47:32,614 --> 00:47:35,009
Sɛ́ mmaranimfo no, sɛ
biribi a ɛnteɛ si, .

805
00:47:36,784 --> 00:47:38,471
Anyɛ yiye koraa no, metumi ayi me ho ano.

806
00:47:41,255 --> 00:47:42,639
Ɛnyɛ nyisaa a wofi nyisaa atrae nyinaa...

807
00:47:43,695 --> 00:47:45,644
yɛ basabasa na wɔyɛ anibiannaso te sɛ wo.

808
00:47:46,764 --> 00:47:48,047
Ɛyɛ sucks...

809
00:47:49,065 --> 00:47:50,449
sɛ wobɛsɛe wo nkwa...

810
00:47:51,304 --> 00:47:52,951
wɔ nneɛma a ɛnteɛ mu.

811
00:47:57,674 --> 00:47:59,230
Ɔkae sɛ ɔpɛ sɛ oguan.

812
00:48:03,915 --> 00:48:05,298
Su Ah kaa sɛ...

813
00:48:06,954 --> 00:48:08,671
na ɔpɛ sɛ oguan.

814
00:48:10,954 --> 00:48:13,694
Dɛn na ɛno kyerɛ? Guan fi hena nkyɛn?

815
00:48:13,695 --> 00:48:15,007
So Su Ah ho ye?

816
00:48:15,195 --> 00:48:17,821
- wie nea na woreka no...
- Yɛsrɛ wo hwɛ...

817
00:48:20,594 --> 00:48:22,413
sɛnea Su Ah te mprempren yi ara.

818
00:48:23,065 --> 00:48:24,763
So ɔbɛsɔre anaasɛ...

819
00:48:24,764 --> 00:48:25,846
Tebea bɛn mu na ɛsɛ sɛ ɔtra?

820
00:48:28,335 --> 00:48:31,405
Tebea bɛn na ɛsɛ sɛ ɔtra mu
ma woka nokware kyerɛ me?

821
00:48:34,074 --> 00:48:35,226
So ɛsɛ sɛ ne ho tɔ no?

822
00:48:36,985 --> 00:48:39,207
Anaasɛ ɛnsɛ sɛ ɔsɔre da?

823
00:48:42,654 --> 00:48:43,867
Yɛsrɛ sɛ di kan hwɛ ne ho.

824
00:48:47,695 --> 00:48:48,835
Yoo.

825
00:48:49,025 --> 00:48:51,186
Mebɛhwɛ sɛnea ɔte
na ɔkyena asan aba.

826
00:48:51,295 --> 00:48:53,588
Nanso kae ade biako.

827
00:48:54,735 --> 00:48:56,552
Sɛ woanka nokware ankyerɛ me a, .

828
00:48:58,165 --> 00:48:59,820
ɔkyena bɛyɛ bere a etwa to a yebehyia.

829
00:49:21,224 --> 00:49:22,578
(Anigye nteɛso, nnipa a wɔwɔ anigye)

830
00:49:23,264 --> 00:49:25,345
Bra me dan mu. Seesei ara.

831
00:49:32,105 --> 00:49:33,388
Kafra.

832
00:49:35,505 --> 00:49:36,585
So wo ho ye...

833
00:49:42,045 --> 00:49:44,237
Yiw, owura. Mewɔ baabi a wɔde nkurɔfo gu no.

834
00:49:45,344 --> 00:49:46,667
Mebɛba hɔ ara.

835
00:49:49,424 --> 00:49:50,838
Wokuraa ne ho a ɛho nni asɛm no mu?

836
00:49:53,824 --> 00:49:56,016
Mekaa sɛ menya no ara kwa a
na nneɛma a wɔde kɔ baabi foforo no dɔɔso.

837
00:49:56,764 --> 00:49:59,934
Ɛbɛyɛ dɛn na woatumi de nneɛma a ɛtete saa aba
aniwusɛm a ɛyɛ abofono wɔ asɛnnibea?

838
00:49:59,935 --> 00:50:02,604
Mmaranimfo no hwehwɛɛ sɛ
Mfe 20 asotwe a edi kan.

839
00:50:02,605 --> 00:50:04,464
Na Kim Han Su akɔ so aka sɛ
asɛm biara nni ho bere no nyinaa.

840
00:50:04,465 --> 00:50:06,203
Mede saa asɛm yi maa wo...

841
00:50:06,204 --> 00:50:08,497
efisɛ na migye di sɛ wubetumi
di nsakrae ketewaa a ɛte saa ho dwuma.

842
00:50:12,204 --> 00:50:15,374
Ɔgyee soboɔ no toom, .
enti fa kyekyere ho wɔ sɔhwɛ a edi hɔ no mu.

843
00:50:15,375 --> 00:50:17,636
Mma w’ani nnye ho sɛ wobɛma wanya commutation.

844
00:50:18,284 --> 00:50:20,953
Yɛda so ara tumi dannan pon no. Sɛ
ɛba awiei seesei, ɛma me hwɛ...

845
00:50:20,954 --> 00:50:23,510
Akraman no anigye a wɔbɛbɔ ho ban...

846
00:50:24,154 --> 00:50:26,982
ne abrabɔ pa ho mmara nkutoo a ɛsɛ sɛ mmaranimfo bata ho.

847
00:50:28,554 --> 00:50:31,018
So ɛnyɛ eyi na woka bere nyinaa?

848
00:50:31,864 --> 00:50:33,783
Yɛn afɛfoɔ ne Cheonmyeong Foundation, .

849
00:50:34,435 --> 00:50:35,849
ɛnyɛ Kim Han Su na ɛnyɛ Kim Han Su.

850
00:50:37,264 --> 00:50:39,396
Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ yɛyɛ yaw wɔ ho.

851
00:50:40,005 --> 00:50:41,044
Yoo?

852
00:50:49,014 --> 00:50:51,338
Bammɔfoɔ! Bammɔfoɔ!

853
00:50:51,985 --> 00:50:54,184
Obi rewu wɔ ha! Yɛ ntɛm bra!

854
00:50:54,185 --> 00:50:55,653
- a ewo ho?
- bra mu.

855
00:50:55,654 --> 00:50:57,124
Saa guy yi yɛ...

856
00:50:57,125 --> 00:50:58,437
Dɛn na esii?

857
00:50:58,554 --> 00:51:01,223
Ɛte sɛ nea ne yafunu mu yɛ no yaw a ɛyɛ hu.

858
00:51:01,224 --> 00:51:03,385
Sɛ ɛyɛ yaw wɔ ase a
nifa, ɛsɛ sɛ ɛyɛ nkaebɔ no.

859
00:51:03,625 --> 00:51:05,109
Yɛsrɛ sɛ frɛ ambulance.

860
00:51:06,395 --> 00:51:07,748
Hwɛ fifiri no nyinaa.

861
00:51:10,204 --> 00:51:11,719
(Ambulance) .

862
00:51:12,974 --> 00:51:14,216
(Ambulance) .

863
00:51:14,574 --> 00:51:15,645
(Woo Soo Ayaresabea)

864
00:51:29,384 --> 00:51:32,323
Ɛte sɛ nea egyina sɛnkyerɛnne ahorow no so
sɛ ɛbɛyɛ appendicitis a emu yɛ den.

865
00:51:32,324 --> 00:51:34,980
Yehia ultrasound scan
sɛ wopɛ nsɛm a ɛkɔ akyiri no de, nanso.

866
00:51:35,724 --> 00:51:38,993
So wubetumi akyerɛw biribiara a wo
nim nea na ɔyarefo no wɔ ho asɛm...

867
00:51:38,994 --> 00:51:40,633
sɛ wopɛ awia ne anwummere aduan...

868
00:51:40,634 --> 00:51:42,434
- ne sedee n'akwahosan aye.
- Yoo.

869
00:51:42,435 --> 00:51:44,424
Siesie wo ho ma ultrasound scan.

870
00:52:08,525 --> 00:52:09,636
Wowɔ he?

871
00:52:17,165 --> 00:52:18,579
Wowɔ he? Adɛn nti na wowɔ Su Ah mfonini?

872
00:52:41,224 --> 00:52:42,608
Wobɛbɔ wo ho ban...

873
00:52:44,695 --> 00:52:45,734
ɛnam me so.

874
00:52:48,094 --> 00:52:49,104
(Nnuru a wɔde twitwiw akyi berɛmo mu) .

875
00:52:49,804 --> 00:52:50,814
(Mpɔtam hɔ Aduruyɛbea a Ɛho Hia Ntɛmntɛm)

876
00:52:52,465 --> 00:52:53,585
Darn no.

877
00:52:53,935 --> 00:52:56,167
Gosh, ɛhe na ɔkɔɔ?

878
00:52:56,174 --> 00:52:57,416
Sɔ saa kwan no hwɛ.

879
00:52:59,045 --> 00:53:01,439
- na na ɛyɛ dɛn?
- so na oye onipa?

880
00:53:03,014 --> 00:53:04,833
- Dɛn?
- Deɛn na ɛsiiɛ?

881
00:53:05,485 --> 00:53:06,684
So obi hwee ase kɛkɛ?

882
00:53:06,685 --> 00:53:07,967
Ɛte sɛ nea ɛte saa.

883
00:53:16,944 --> 00:53:18,490
(Mmaranimfo Gi Mu Hyuk)

884
00:53:21,014 --> 00:53:24,185
Fine, sɛ ɔpɛ sɛ ɔsɛe n’ankasa asetra a...

885
00:53:24,914 --> 00:53:27,583
Bere a ɔkae sɛ, "Meyɛɛ no", wɔ asɛnnibea ankasa no, .

886
00:53:27,584 --> 00:53:29,171
dɛn na metumi ayɛ ankasa?

887
00:53:35,164 --> 00:53:37,559
Oyi ne Mmaranimfo Gi Mu
Hyuk wɔ Songha Mmara Dwumadibea.

888
00:53:40,305 --> 00:53:41,547
Ayaresabea no?

889
00:53:50,575 --> 00:53:52,213
Deɛn na ɛsiiɛ?

890
00:53:52,214 --> 00:53:56,254
Ná ne yafunu yɛ no yaw, enti na ɔyɛ saa
wɔde no kɔɔ baabi a wɔhwɛ wɔn a wɔwɔ tebea a egye ntɛmpɛ mu.

891
00:53:56,685 --> 00:53:57,684
Efi ɔdan atifi...

892
00:53:57,685 --> 00:53:59,884
So anka ɛnsɛ sɛ wode w’ani si...

893
00:53:59,885 --> 00:54:01,299
Ɛyɛ wo mfomso.

894
00:54:03,894 --> 00:54:06,390
- Dɛn?
- a metee wo nkɔmmɔdie no.

895
00:54:06,694 --> 00:54:09,563
Woteɛɛm na wodomee no.

896
00:54:09,765 --> 00:54:11,163
Ɛno ne...

897
00:54:11,164 --> 00:54:12,679
So eyi ne nea na wopɛ?

898
00:54:16,635 --> 00:54:18,304
Ma memmɔ wo kɔkɔ.

899
00:54:18,305 --> 00:54:20,904
Mmɔ mmɔden mpo sɛ wode asodi no bɛto so
wɔ nsɛm a wɔhyɛ nkurɔfo ma wobisabisa nkurɔfo nsɛm ho.

900
00:54:20,905 --> 00:54:22,913
Kim Han Su bɔɔ wo menewa.

901
00:54:22,914 --> 00:54:25,501
Obiara a na ɔwɔ asennibea hɔ no huu.

902
00:54:28,044 --> 00:54:29,813
Asɛm bi a ɛyɛ ahodwiriw sii.

903
00:54:29,814 --> 00:54:32,924
Ntoaso sukuuni bi a wɔde no ato afiase
esiane sɛ ɔbɔɔ mmɔden sɛ obekum obi nti...

904
00:54:32,925 --> 00:54:35,450
ɔbɔɔ mmɔden sɛ obekum ne ho na ɔhwee ase wɔ coma mu.

905
00:54:35,455 --> 00:54:38,623
Owura Kim, nea wosusuw sɛ ɔyɛ titiriw wɔ...
ntoaso sukuu mu awudisɛm a agye din, .

906
00:54:38,624 --> 00:54:42,094
wɔka sɛ na wɔn adwene nhyia
ɔne ne mmaranimfo no.

907
00:54:42,095 --> 00:54:43,983
Nea ɛde ba ankasa da so ara wɔ hɔ
wɔreyɛ nhwehwɛmu.

908
00:54:44,294 --> 00:54:46,634
Owura Kim mmaranimfo a mprempren wɔreka ne ho asɛm no, .

909
00:54:46,635 --> 00:54:50,373
ɔyɛ adwuma ma Songha Law Firm, biako
no mu nea eye sen biara wɔ ɔman no mu.

910
00:54:50,374 --> 00:54:53,909
Si fam fi me so!

911
00:54:56,314 --> 00:54:57,628
Wɔagyae me suspended?

912
00:54:58,044 --> 00:54:59,273
Mintumi nnye ntom.

913
00:54:59,274 --> 00:55:01,014
Dɛn nti na Kim ho asodi wɔ me so
Han Su a ɔrehwe ase afi ɔdan atifi?

914
00:55:01,015 --> 00:55:03,377
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wɔtwe m’aso?

915
00:55:03,615 --> 00:55:05,083
Ɛyɛ ɔmanfo adwene.

916
00:55:05,084 --> 00:55:08,085
Ɛnfa ho sɛ ɛyɛ dodow a
ɛyɛ w’asɛyɛde.

917
00:55:08,785 --> 00:55:09,804
Ɛyɛ...

918
00:55:10,495 --> 00:55:12,777
sɛ ɛsɛ sɛ wɔtwe obi aso...

919
00:55:13,095 --> 00:55:15,215
ama wɔagyae abufuw a wɔbɛte nka no.

920
00:55:16,765 --> 00:55:18,553
Wonim yie dodo...

921
00:55:18,564 --> 00:55:22,200
sɛnea tumi a mmara a ɛwɔ
ɔmanfo nkate ne.

922
00:55:24,104 --> 00:55:26,528
Woayɛ adwumaden dodo de besi nnɛ.

923
00:55:26,604 --> 00:55:28,897
Fa no sɛ ɛyɛ akwamma bere tenten.

924
00:55:29,004 --> 00:55:30,591
- se nneɛma siesie a...
- Dabi.

925
00:55:32,214 --> 00:55:34,608
Obiara ntumi ne me nni wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.

926
00:55:35,685 --> 00:55:37,634
Me bɛyɛɛ mmaranimfo nkutoo...

927
00:55:37,714 --> 00:55:40,047
efisɛ na metan no sen biribiara.

928
00:55:50,734 --> 00:55:51,744
(Songha Mmara Adwumakuw) .

929
00:55:54,734 --> 00:55:56,634
Meda mo ase sɛ mode Yongdory san maa me.

930
00:55:56,635 --> 00:55:59,231
Mɛsan de no akɔma n’agya.

931
00:56:00,544 --> 00:56:03,043
Mu Hyuk, me ho yeraw me
wo sɛ wo yɔnko dwumayɛni.

932
00:56:03,044 --> 00:56:05,273
Ebia ɛsɛ sɛ wohwehwɛ adwuma foforo.

933
00:56:05,274 --> 00:56:07,709
Na mmaranimfo boafo nso ɛ?

934
00:56:07,714 --> 00:56:09,907
Woyɛ ɔbarima a wowɔ abrabɔ pa!

935
00:56:10,455 --> 00:56:11,999
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wɔde to nkyɛn?

936
00:56:12,084 --> 00:56:15,822
Nea wɔayɛ no bɔne no ne nea wɔayɛ no bɔne no nyinaa
suspect no nnim hwee.

937
00:56:16,794 --> 00:56:19,482
Mfaso bɛn na ɛwɔ so sɛ wubetutu fam pii?

938
00:56:19,664 --> 00:56:22,594
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ nnipa pii a wosusuw sɛ wɔyɛ saa
bere a wɔretwɛn sɛ wɔbɛsɔre no.

939
00:56:22,595 --> 00:56:25,160
Afei siesie wo ho sɛ wobɛhwere w’adwuma nso.

940
00:56:26,705 --> 00:56:29,773
Anka ɛsɛ sɛ wobisa
biribi te sɛ mfe 10.

941
00:56:29,774 --> 00:56:31,754
Dɛn nti na na ɛsɛ sɛ wokɔ saa
akyirikyiri na ɛde ɔhaw ba?

942
00:56:31,805 --> 00:56:34,574
Afei nso, sɛ nea odi fɔ no nso ɛ
yɛ obi foforo...

943
00:56:34,575 --> 00:56:36,413
na ɛba sɛ yehu no?

944
00:56:36,414 --> 00:56:39,713
Afei nea wosusuw sɛ ɔyɛ mprempren no bɔɔ mmɔden
abasamtu a wokum wɔn ho.

945
00:56:39,714 --> 00:56:40,913
So wubetumi adi saa asɛm no ho dwuma?

946
00:56:40,914 --> 00:56:43,213
Ɛho behia sɛ meyɛ saa mpo a
kyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ mehwere m’adwuma.

947
00:56:43,214 --> 00:56:44,284
Mmaranimfo Cha!

948
00:56:44,285 --> 00:56:47,456
Mɛkɔ so ayɛ nhwehwɛmu
kosi sɛ wɔbɛteɛ me so.

949
00:56:54,624 --> 00:56:57,160
Gosh, saa ketewa no...

950
00:56:59,294 --> 00:57:01,354
(Asɛnnibea Asoɛe) .

951
00:57:01,664 --> 00:57:03,695
Gosh.

952
00:57:07,104 --> 00:57:08,822
Bere a ɛyɛ fɛ.

953
00:57:11,175 --> 00:57:13,684
- Dɛn?
- a worehwehwe no mpo?

954
00:57:13,685 --> 00:57:15,098
Ɔbarima a Jung Su Ah ne no dae no.

955
00:57:15,644 --> 00:57:17,983
Dɛn nti na worebisa saa mpofirim?

956
00:57:17,984 --> 00:57:19,267
Momma yɛn ankasa nkasa.

957
00:57:36,265 --> 00:57:39,910
Metee sɛ wɔde wo suspended, a
kyerɛkyerɛ nea enti a wote sɛ basabasayɛfo mu.

958
00:57:40,774 --> 00:57:43,238
Yɛda mo ase wɔ mo dadwen no ho.

959
00:57:44,714 --> 00:57:46,014
Ma wo ne me nnya glass...

960
00:57:46,015 --> 00:57:48,813
te sɛ nea yɛyɛe wɔ yɛn ntetee mu no.

961
00:57:51,354 --> 00:57:54,556
Bere a ɔbenfo no kasa tiaa no akyi
esiane sɛ ɔsɛee asɛnni a wɔde yɛ atoro nti, .

962
00:57:54,685 --> 00:57:57,494
biribiara nni hɔ a eye sen
anonne ne soup bi.

963
00:57:57,495 --> 00:57:59,193
Na ne nyinaa yɛ wo mfomso.

964
00:57:59,194 --> 00:58:00,924
Wotumi danee sɔhwɛ bi bere nyinaa...

965
00:58:00,925 --> 00:58:02,724
akɔ akraman ntɔkwaw mu.

966
00:58:02,725 --> 00:58:03,805
Oh, me.

967
00:58:03,834 --> 00:58:06,995
So woreka wo ho asɛm mprempren?

968
00:58:07,004 --> 00:58:09,904
So na ɛnyɛ wo nickname no ne Crazy
Bulldog wɔ yɛn ntetee bere mu?

969
00:58:09,905 --> 00:58:12,126
Womma biribiara nkɔ da bere a woaka no pɛnkoro pɛ.

970
00:58:17,774 --> 00:58:19,562
Twitwa nkwaseasɛm no mu.

971
00:58:20,015 --> 00:58:23,074
So yɛda so ara wɔ biribi
gyaw hɔ sɛ yɛbɛka ho asɛm?

972
00:58:27,725 --> 00:58:30,148
Mepa wo kyɛw wɔ nea meyɛe mfe abiɛsa a atwam ni no ho.

973
00:58:31,825 --> 00:58:34,451
Sɛ wɔde sekan abɔ n’akyi saa bere yi...

974
00:58:34,995 --> 00:58:37,489
akyinnye biara nni ho sɛ ɛmaa m’akyi hwɛɛ m’asetra.

975
00:58:38,734 --> 00:58:41,159
Ɛwom mpo sɛ na ɛyɛ nea wɔde ma no no yiyedi de, nanso .

976
00:58:41,935 --> 00:58:44,802
Anka ɛnsɛ sɛ miyi wo ma saa.

977
00:58:47,305 --> 00:58:50,042
Kafra. Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa.

978
00:58:57,515 --> 00:59:00,583
Twitwa mu. Minnim wo anaa?

979
00:59:00,584 --> 00:59:03,251
Nkate mu akɔnnɔ mfata wo.

980
00:59:03,294 --> 00:59:04,436
Kama.

981
00:59:04,655 --> 00:59:07,463
Ntease wom sɛ saa
wo nnye me nni.

982
00:59:07,464 --> 00:59:09,764
Nanso momma yɛmfa yɛn nkate nhyɛ
de to nkyɛn kakra.

983
00:59:09,765 --> 00:59:12,693
Nneɛma a ɛyɛ nwonwa pii wɔ hɔ
nneɛma a ɛfa asɛm yi ho.

984
00:59:12,694 --> 00:59:13,947
So wunnye ntom?

985
00:59:17,205 --> 00:59:19,273
Masusuw eyi ho nna pii ni.

986
00:59:19,274 --> 00:59:21,466
Dɛn nti na Owura Lee reyɛ me eyi?

987
00:59:21,745 --> 00:59:24,114
Wo werɛ mfi nokwaredi anaa ɔdɔ.

988
00:59:24,115 --> 00:59:27,184
Nanso, na meyɛ obi a ɔyɛ saa bere nyinaa
a ɔde ne ho twitwiw ne yaw no.

989
00:59:27,185 --> 00:59:28,784
Nea ɛka me a wogyaee me ho no, .

990
00:59:28,785 --> 00:59:32,088
ɔdanee me VIP client mpo tiaa me.

991
00:59:33,185 --> 00:59:34,871
Dɛn nti na na ɔbɛyɛ saa?

992
00:59:35,885 --> 00:59:39,833
Dɛn ne nea meyɛe sɛ mɛyɛ
ɔpɛ sɛ ɔtwe me kɔ fam?

993
00:59:45,294 --> 00:59:46,820
Ná obiara nni hɔ.

994
00:59:48,805 --> 00:59:50,956
Kurow no mu dan a Jung Su Ah te mu no.

995
00:59:52,635 --> 00:59:53,756
"Ɛda mpan"?

996
00:59:54,845 --> 00:59:57,514
Ná ɔte ɔdan bi mu
sɛ obiara nni hɔ?

997
00:59:57,515 --> 01:00:00,978
Ná adansi adwumakuw no dea.

998
01:00:01,015 --> 01:00:02,784
Ɔdan a Jung Su Ah te mu no...

999
01:00:02,785 --> 01:00:05,511
wɔantɔn amma obiara wɔ nea edi kan no mu.

1000
01:00:07,925 --> 01:00:12,197
Enti na abeawa bi a ɔwɔ ntoaso sukuu nkutoo na ɔte hɔ
wɔ kurow no mu dan bi a ɛyɛ soronko mu...

1001
01:00:12,394 --> 01:00:14,586
a adansi adwumakuw bi na ɛwɔ, .

1002
01:00:14,925 --> 01:00:17,521
na mmarima bɛsraa no?

1003
01:00:17,995 --> 01:00:19,904
Ɛreyɛ ayɛ nea adwenem naayɛ wom kɛse.

1004
01:00:19,905 --> 01:00:21,864
Dɛn nti na wɔagyae nhwehwɛmu no?

1005
01:00:21,865 --> 01:00:23,653
Efisɛ Kim Han Su kaa ne bɔne.

1006
01:00:24,004 --> 01:00:25,924
Ɛhɔ ara wɔ asɛnnibea.

1007
01:00:27,405 --> 01:00:30,514
Mfonini ne video ahorow a efi...
fibea ahorow a wontumi mfa ho nto so a wuhui...

1008
01:00:30,515 --> 01:00:33,101
no nnɔɔso sɛ ɛbɛkyerɛ sɛ Jung
Ná Su Ah reyɛ aguaman.

1009
01:00:34,785 --> 01:00:36,158
Ade biako bio.

1010
01:00:36,615 --> 01:00:39,140
Me nnim sɛ eyi wɔ bi anaa
abusuabɔ a ɛda asɛm no ntam no, nanso.

1011
01:00:40,024 --> 01:00:41,904
Lee Ki Hun, 1999.

1012
01:00:42,024 --> 01:00:44,176
wo mmara adwumayɛbea no panyin ba, .

1013
01:00:44,294 --> 01:00:46,618
kɔ sukuu koro no ara a Jung Su Ah kɔ.

1014
01:00:46,694 --> 01:00:50,330
Ɔsan nso de adanse a ɛkyerɛ sɛ
Kim Han Su dii Jung Su Ah akyi.

1015
01:00:50,365 --> 01:00:52,990
Wo a worefa Kim Han Su asɛm no...

1016
01:00:53,305 --> 01:00:56,263
ne Lee Do Jin babarima a ɔrekɔ
sukuu koro no ara a Jung Su Ah...

1017
01:00:56,305 --> 01:00:58,224
ebia ɛnyɛ nea ɛbae ara kwa...

1018
01:00:58,675 --> 01:01:00,058
gyina nea wokae no so.

1019
01:01:04,814 --> 01:01:06,360
Oyi ne Cha Hyun Jung.

1020
01:01:11,885 --> 01:01:14,713
Yoo. Mebɛsan afrɛ wo bio.

1021
01:01:18,155 --> 01:01:19,236
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

1022
01:01:19,524 --> 01:01:22,757
Ná ɛyɛ ayaresabea a Su Ah wɔ no.

1023
01:01:27,765 --> 01:01:29,521
Mprempren ɔyɛ obi a wosusuw sɛ wakum obi.

1024
01:01:30,405 --> 01:01:31,515
Kim Han Su na ɔkyerɛwee.

1025
01:01:51,725 --> 01:01:54,523
Ms. Jo, wo ho ye?

1026
01:01:54,524 --> 01:01:55,737
Me ho yɛ.

1027
01:01:56,265 --> 01:01:58,254
Ɛsɛ sɛ mewɔ ha. Ná ɔwɔ m’adesuakuw mu.

1028
01:02:00,064 --> 01:02:01,782
Meda mo ase sɛ mo ne me trae.

1029
01:02:02,664 --> 01:02:05,735
Mma nnka ho asɛm. Me
osuani nso de ne ho hyɛ mu.

1030
01:02:12,944 --> 01:02:14,328
Su Ah nko ara na ɔte.

1031
01:02:14,745 --> 01:02:16,401
N’awofo te amannɔne.

1032
01:02:29,495 --> 01:02:30,534
Wo din de sɛn?

1033
01:02:30,535 --> 01:02:32,656
(Jung Su Ah a wawu no)

1034
01:02:36,604 --> 01:02:38,423
Kyerɛw sɛ, "Kim Han Su".

1035
01:02:39,535 --> 01:02:40,757
Megyina n’ananmu aba ha.

1036
01:02:54,484 --> 01:02:56,654
Awiei koraa no, wubetumi ada yiye
afei a Jung Su Ah awu no.

1037
01:02:56,655 --> 01:02:58,393
Dɛn ho asɛm na woreka?
Wo nso wopɛ sɛ wuwu?

1038
01:02:58,394 --> 01:03:00,182
Wo nso worebɛkum me anaa?

1039
01:03:20,944 --> 01:03:23,237
Awiei koraa no, wubetumi ada yiye
afei a Jung Su Ah awu no.

1040
01:03:25,914 --> 01:03:26,965
Hei!

1041
01:03:33,744 --> 01:03:36,472
(Atoro Kuw / Owura Bere tiaa mu)

1042
01:03:55,065 --> 01:03:56,663
Ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho.

1043
01:03:56,664 --> 01:03:58,320
Atoro no hwɛ sɛ ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.

1044
01:03:58,635 --> 01:04:00,834
M’ani a mehu ne sɛnea mete nka sɛ
atɛntrenee yɛ nea ɛho ntew.

1045
01:04:00,835 --> 01:04:03,299
Ɛkame ayɛ sɛ wɔkyeree wo sɛ woatow ahyɛ wo so.

1046
01:04:03,605 --> 01:04:05,803
Me ne homeroom kyerɛkyerɛfo, na
wo ne me boafo. Momma yɛnyɛ eyi.

1047
01:04:05,804 --> 01:04:07,913
Dɛn na ɛmaa wopɛe sɛ wokyerɛkyerɛ mmofra?

1048
01:04:07,914 --> 01:04:09,257
Na wɔ bere tiaa mu apam bi so?

1049
01:04:09,375 --> 01:04:12,783
Saa nkwaseafo no. Ɛbɛyɛ dɛn na wɔatumi ayɛ
asuafo a wɔyɛ papa wɔ ɔman no mu?

1050
01:04:12,784 --> 01:04:15,113
Kosi sɛ ne ho bɛtɔ no araa ma
obetumi asi n’ankasa gyinae, .

1051
01:04:15,114 --> 01:04:16,771
wɔde asɛnni no to nkyɛn.

1052
01:04:17,025 --> 01:04:18,953
Ebia nsɛnkyerɛnne bi wɔ hɔ.

1053
01:04:18,954 --> 01:04:20,294
So wopɛ sɛ wuwie te sɛ Han Su?

1054
01:04:20,295 --> 01:04:21,953
Me nnyɛ me sɛ mɛyɛ.

1055
01:04:21,954 --> 01:04:23,985
Sɛ wubetumi a, yɛ. Yɛ no!

1056
01:04:24,065 --> 01:04:25,236
Wo ara wo twɛn.

1057
01:04:25,864 --> 01:04:28,561
Mɛhwɛ sɛ worentumi nna anadwo.


