1 00:03:30,360 --> 00:03:36,319 SOLU 211 2 00:03:42,000 --> 00:03:44,319 Arvokkaita esineitä kirjataan sisään täällä. 3 00:03:44,480 --> 00:03:46,839 Se välttää varastamisen vankien keskuudessa. 4 00:03:47,640 --> 00:03:51,559 Heidän on myös palautettava matkapuhelimet, vyöt, terät, partakoneet... 5 00:03:53,040 --> 00:03:57,119 Mitä tahansa vartija harkitsee vaarallinen poistetaan. 6 00:04:08,400 --> 00:04:10,479 - Myös kengännauhat? - Joo. 7 00:04:10,600 --> 00:04:13,399 Et uskoisi mitä he tekevät kengännauhoilla. 8 00:04:18,720 --> 00:04:19,879 Pelottavaa, vai mitä? 9 00:04:20,040 --> 00:04:22,559 Älä huoli, siihen tottuu nopeasti. 10 00:04:23,080 --> 00:04:25,399 Sinun olisi parempi. Nämä paskiaiset päätyä ulos, 11 00:04:25,560 --> 00:04:28,919 mutta sinun täytyy kuluttaa koko elämäsi täällä. 12 00:04:37,880 --> 00:04:42,399 Voit nähdä, että se on pilalla. He vain korjaavat sen. 13 00:04:42,560 --> 00:04:44,879 Meidän on odotettava kunnes he viimeistelevät uuden keskuksen. 14 00:04:47,960 --> 00:04:50,959 Piha on pakollinen klo 9 alkaen lounasaikaan. 15 00:04:51,120 --> 00:04:54,319 He viihtyvät siellä. Pelaa jalkapalloa, 16 00:04:54,480 --> 00:04:56,039 asioimassa... 17 00:04:56,640 --> 00:04:58,159 He ovat tehneet sen. 18 00:05:01,880 --> 00:05:03,919 Joka tapauksessa nämä ovat rauhallisempia. 19 00:05:04,160 --> 00:05:06,039 Pidämme suuret lyönnit erillään. 20 00:05:08,560 --> 00:05:12,999 Kutsumme tätä terassia nauhaksi. Ainoa ilma, jota DSS koskaan hengittää. 21 00:05:13,520 --> 00:05:15,839 "Määritetty erikoiskäyttöön Valvonta." 22 00:05:16,400 --> 00:05:18,879 Murhaajat, vankilan murhaajat, psykopaatit... 23 00:05:19,720 --> 00:05:21,199 Parasta joka kodista. 24 00:05:21,880 --> 00:05:24,159 Meillä oli tapana sekoitella niitä muut solulohkossa, 25 00:05:24,320 --> 00:05:27,879 mutta he raivostuisivat mistään. He johtavat esitystä täällä. 26 00:05:28,040 --> 00:05:31,679 Monilla on AIDS ja siihen on vuosia jäljellä palvella, jotta he eivät välitä. 27 00:05:31,840 --> 00:05:35,599 Heille ei tapahdu mitään jos he leikkaavat sinut, niin miksi pidätellä? 28 00:05:35,960 --> 00:05:37,999 Se antaa heille statusta muiden vankien kanssa. 29 00:05:38,920 --> 00:05:41,279 Julian, tämä on Juan, uusi kaveri. Hän aloittaa huomenna. 30 00:05:42,000 --> 00:05:43,919 Hauska tavata. Miksi hän on täällä? 31 00:05:44,080 --> 00:05:45,879 Hän oli tylsistynyt joten näytän hänelle ympärilleen. 32 00:05:46,040 --> 00:05:48,359 -- Älä pelottele häntä liikaa. - Ei. 33 00:05:48,520 --> 00:05:49,159 Heippa. 34 00:05:49,320 --> 00:05:50,959 He ovat taiteilijoita. 35 00:05:53,440 --> 00:05:54,559 Mikä se on? 36 00:05:55,160 --> 00:05:58,399 Huonompi kuin musketti. Se puhaltaa reiän läpi sinuun. 37 00:05:58,560 --> 00:06:01,559 Pala putkea ja jousi sen ampumiseen. 38 00:06:02,440 --> 00:06:04,759 - Voivatko he saada jauhetta? - He voivat saada mitä tahansa. 39 00:06:05,040 --> 00:06:08,599 Jos sinulla on taikina, voit toimittaa sushia. 40 00:06:09,360 --> 00:06:10,559 Miten he saavat sen sisään? 41 00:06:10,760 --> 00:06:11,999 perheenjäsenet 42 00:06:12,160 --> 00:06:13,439 henkilökohtaisten vierailujen aikana, 43 00:06:14,000 --> 00:06:16,199 muuta tavaraa, jonka saamme heille... 44 00:06:16,960 --> 00:06:20,399 Saadaksesi selville mitä tapahtuu, tule hyvin toimeen yhden näistä pojista. 45 00:06:21,160 --> 00:06:23,239 Näin me törmäsimme musketti. 46 00:06:24,800 --> 00:06:27,159 Kolumbialainen nimeltä Apache antoi sen meille. Tapaat hänet. 47 00:06:27,560 --> 00:06:29,199 Annoimme hänen tehdä asiansa 48 00:06:29,360 --> 00:06:30,999 ja hän kertoo meille mitä kuuluu. 49 00:06:33,320 --> 00:06:34,559 Kuuntele, Juan. 50 00:06:35,720 --> 00:06:37,559 Älä koskaan luota heihin. 51 00:06:38,200 --> 00:06:39,879 Älä koskaan unohda missä olet, 52 00:06:40,200 --> 00:06:44,239 ja katso heitä silmiin. Älä koskaan anna heidän nähdä, että olet peloissasi. 53 00:06:44,680 --> 00:06:47,679 Silmään, mutta katso heidän käsiään. He ovat kuin taikureita. 54 00:06:48,040 --> 00:06:50,479 Ei täällä mitään, ei siellä mitään... ja presto. 55 00:06:51,160 --> 00:06:52,999 Hieno pieni lusikka. 56 00:06:55,600 --> 00:06:56,879 - Voi helvetti! - Vittu! 57 00:06:57,760 --> 00:06:58,799 Vittu! 58 00:06:59,000 --> 00:07:00,199 Se murtui verkon läpi. 59 00:07:01,680 --> 00:07:03,559 - Oletko kunnossa siellä? - Meillä on kaikki hyvin! 60 00:07:03,720 --> 00:07:05,039 Vain tarkka parranajo! 61 00:07:05,200 --> 00:07:06,679 Lapsi, oletko kunnossa? 62 00:07:08,080 --> 00:07:10,439 - Mikä hätänä? - Vittu, sinulla on verta. 63 00:07:10,720 --> 00:07:13,559 Viedään hänet sairaalaan. 64 00:07:13,880 --> 00:07:16,959 Ei, viedään hänet selliin 21 1. Se on tyhjä. 65 00:07:18,880 --> 00:07:21,679 Miksi emme ottaneet häntä suoraan sairaalaan? 66 00:07:23,000 --> 00:07:24,079 En tiedä. 67 00:07:28,480 --> 00:07:30,799 Kuka olisi voinut kuvitella mitä tapahtuisi? 68 00:07:36,160 --> 00:07:37,679 Hei, Malamadre! 69 00:07:38,360 --> 00:07:39,719 Kävely on ohi! 70 00:08:11,400 --> 00:08:12,679 Onko siellä kaikki hyvin? 71 00:08:13,000 --> 00:08:13,959 Meillä on kaikki hyvin! 72 00:08:14,080 --> 00:08:15,199 Vain tarkka parranajo! 73 00:08:48,440 --> 00:08:50,159 German, hakeudu lääkäriin. 74 00:08:50,960 --> 00:08:52,319 Juan, pysy rauhallisena. 75 00:08:52,880 --> 00:08:54,319 Katso minua. Juan. 76 00:08:55,560 --> 00:08:56,759 Katso minua, poika. 77 00:08:57,400 --> 00:08:58,359 Tule. 78 00:08:58,880 --> 00:09:00,079 Katso minua, Juan. 79 00:09:00,240 --> 00:09:01,239 Katso minua. 80 00:09:03,960 --> 00:09:04,639 Juan... 81 00:09:05,320 --> 00:09:07,719 Juan, katso minua. Älä sulje silmiäsi. 82 00:09:07,840 --> 00:09:09,319 Älä sulje silmiäsi! 83 00:09:09,480 --> 00:09:10,919 He ottavat lohkon! Meidän täytyy mennä! 84 00:09:11,280 --> 00:09:12,039 Juan! 85 00:09:12,200 --> 00:09:13,719 He tappavat meidät, tule! 86 00:09:13,960 --> 00:09:15,199 Emme voi jättää häntä! 87 00:09:15,480 --> 00:09:16,759 Tule, mennään! 88 00:09:16,920 --> 00:09:17,799 Ole hyvä! 89 00:10:23,320 --> 00:10:25,359 - Onko lohko sinetöity? - Täysin. 90 00:10:25,520 --> 00:10:27,599 Jopa turva-alue on lukittu. 91 00:10:28,200 --> 00:10:29,399 Pääsivätkö kaikki ulos? 92 00:10:29,560 --> 00:10:32,039 Paitsi Julian, hän katsoi nauhaa. 93 00:10:32,360 --> 00:10:33,959 Okei, me menimme sekaisin. 94 00:10:36,240 --> 00:10:37,759 Meidän on löydettävä Malamadre. 95 00:10:39,920 --> 00:10:43,439 Lyön vetoa kaikesta, mitä hän on tämän takana. Ja hänellä on panttivanki. 96 00:10:43,720 --> 00:10:44,799 Hänellä on kaksi. 97 00:11:05,240 --> 00:11:11,959 Mistä sinä tulit? 98 00:11:27,320 --> 00:11:29,479 Vitun paskat vanginvartijat! 99 00:11:30,760 --> 00:11:34,679 Leikkaan kurkkusi ja repäisen irti teidän pallot, paskiaiset! 100 00:11:48,200 --> 00:11:52,239 Pincho! 101 00:11:52,960 --> 00:11:54,919 Pincho, missä Malamadre on? 102 00:11:55,040 --> 00:11:57,879 Alakerrassa kaupassa Tachuelan ja Apachen kanssa. 103 00:11:58,000 --> 00:12:02,639 Katso solu 21 1 minulle. Varmista, ettei kukaan mene sisään tai ulos. 104 00:12:04,160 --> 00:12:05,519 Ei kukaan! 105 00:12:27,160 --> 00:12:29,599 Hänen nimensä on Juan Oliver. Hän on 30-vuotias, naimisissa... 106 00:12:29,760 --> 00:12:31,519 Hän aloittaa työnsä ensimmäisellä kerralla. 107 00:12:31,680 --> 00:12:34,639 - Se on huomenna. Mitä hän tekee täällä? - Hän halusi nähdä, miten asiat toimivat. 108 00:12:34,920 --> 00:12:36,439 Tämä antaa hänelle idean. 109 00:12:36,640 --> 00:12:38,999 Kuinka hän saattoi jäädä sisälle? 110 00:12:39,160 --> 00:12:40,879 Sen haluaisin tietää. 111 00:13:08,280 --> 00:13:09,639 Tule, 112 00:13:09,760 --> 00:13:11,839 mennään. He odottavat sinua. 113 00:13:12,000 --> 00:13:12,839 WHO? 114 00:13:13,000 --> 00:13:14,919 Haista vittu! 115 00:13:15,200 --> 00:13:17,399 Ulos! 116 00:13:17,800 --> 00:13:19,159 Ulos! 117 00:13:19,440 --> 00:13:20,559 Jatka! 118 00:13:22,480 --> 00:13:23,959 Ulos sieltä! 119 00:13:24,480 --> 00:13:26,639 Siirrä vittu! 120 00:13:30,720 --> 00:13:32,919 Hän on Pinchon ja Relechesin kanssa. Ongelmia. 121 00:13:33,240 --> 00:13:34,799 Ne kaksi tekevät mitä tahansa Malamadre sanoo. 122 00:13:35,880 --> 00:13:37,479 Tule, vittu! 123 00:14:04,520 --> 00:14:06,199 Ja kellarissa olevat kamerat? 124 00:14:07,040 --> 00:14:08,399 He ovat murskaneet ne kaikki. 125 00:14:08,560 --> 00:14:09,319 Meidän on mentävä sisään. 126 00:14:09,480 --> 00:14:11,759 Emme voi. Meidän on odotettava SWAT-tiimille. 127 00:14:11,920 --> 00:14:14,319 Ja tappaa heidät, kuten Medina kaksi vuotta sitten? 128 00:14:14,640 --> 00:14:16,559 Meillä on aseita hätätilanteita varten. 129 00:14:16,760 --> 00:14:18,479 Ne on tarkoitettu vain itsepuolustukseen. 130 00:14:18,640 --> 00:14:20,519 Tai työkaverin. 131 00:14:21,280 --> 00:14:22,599 Olen pahoillani mutta se on joko he 132 00:14:22,760 --> 00:14:24,959 - tai me. - Entä jos he ottavat meiltä aseen? 133 00:14:25,280 --> 00:14:27,679 Armando on oikeassa. Meidän on odotettava. 134 00:14:48,240 --> 00:14:51,799 Malamadre, tässä on kaveri Kerroin sinulle. 135 00:15:04,400 --> 00:15:05,679 Mistä sinä tulit? 136 00:15:06,200 --> 00:15:07,439 21 1 alkaen. 137 00:15:09,720 --> 00:15:11,239 Se solu oli tyhjä. 138 00:15:12,080 --> 00:15:13,039 Ei enää. 139 00:15:21,000 --> 00:15:22,079 Miksi vuodat verta? 140 00:15:24,720 --> 00:15:25,999 Minua karsittiin. 141 00:15:27,120 --> 00:15:30,039 Joten vartijat hakkasivat sinua ensimmäinen päiväsi. 142 00:15:31,960 --> 00:15:33,479 Olet varmaan suuttunut heidät. 143 00:15:34,320 --> 00:15:35,239 No... 144 00:15:35,840 --> 00:15:37,279 Teen parhaani. 145 00:15:39,120 --> 00:15:40,039 Kuule se, 146 00:15:40,200 --> 00:15:41,359 Tachuela? 147 00:15:41,520 --> 00:15:43,919 - Hän teki parhaansa. - He eivät tuhlanneet aikaa. 148 00:15:50,800 --> 00:15:53,519 Pallontorjunnan lisäksi mitä olet mukana? 149 00:15:54,200 --> 00:15:55,559 Ensimmäisen asteen murha. 150 00:15:56,320 --> 00:15:58,159 - Kuinka paljon he antavat sinulle? -19 vuotta. 151 00:15:58,560 --> 00:16:01,119 - Olet luultavasti syytön. - Ei. 152 00:16:02,200 --> 00:16:03,919 Tapoin hänet ja tekisin sen uudelleen. 153 00:16:08,160 --> 00:16:09,399 En osta sitä. 154 00:16:09,720 --> 00:16:10,799 Miksi ei? 155 00:16:12,760 --> 00:16:16,639 Koska et näytä a tappaja. Et satuttaisi kärpästä. 156 00:16:19,040 --> 00:16:20,759 Olet siis vankilan kutistuja. 157 00:16:26,920 --> 00:16:28,399 Hän työntää onneaan. 158 00:16:35,080 --> 00:16:40,559 Vaikka en haluaisi viettää koko päivää valkoisessa viitassa jakamassa valiumia. 159 00:16:41,400 --> 00:16:43,479 Yksi sinulle, yksi minulle! 160 00:16:47,720 --> 00:16:52,159 Utrillalla varmaan oli paljon hauskaa hänen kanssaan! 161 00:16:52,640 --> 00:16:54,319 Laita se pois ja riisu. 162 00:16:55,680 --> 00:16:56,439 Mitä? 163 00:16:56,600 --> 00:16:57,799 Riisu vaatteesi. 164 00:17:00,000 --> 00:17:00,999 Mitä varten? 165 00:17:01,160 --> 00:17:03,559 Lähinnä siksi, että minä sanoin niin. 166 00:17:10,600 --> 00:17:11,799 Hävitä paita! 167 00:17:12,560 --> 00:17:14,319 Älä ole ujo! 168 00:17:17,120 --> 00:17:18,159 Jatka! 169 00:17:28,560 --> 00:17:29,999 Suloinen piirakka! 170 00:17:30,520 --> 00:17:31,679 Upea! 171 00:17:34,600 --> 00:17:35,799 Hänellä ei ole mitään päällä! 172 00:17:36,280 --> 00:17:37,439 Ei mitään? 173 00:17:37,600 --> 00:17:38,399 Katso sitä asiaa! 174 00:17:38,560 --> 00:17:39,759 Tulet rakastamaan sitä täällä! 175 00:17:40,320 --> 00:17:41,119 Hei, Bubba! 176 00:17:41,280 --> 00:17:42,639 Sinulla on kilpailua! 177 00:17:48,120 --> 00:17:49,599 Käänny ympäri, anna heidän nähdä sinut. 178 00:17:56,640 --> 00:17:59,239 Joku selviää suupala! 179 00:18:00,880 --> 00:18:03,719 Kuinka monta olet kuristanut, Superman? 180 00:18:05,280 --> 00:18:08,359 Okei, se riittää. Teillä kaikilla on ollut vähän hauskaa. 181 00:18:08,520 --> 00:18:09,519 Takaisin yritykseesi. 182 00:18:09,680 --> 00:18:10,799 Kaikki ulos. 183 00:18:12,880 --> 00:18:16,799 Sinun on parempi varoa. Voisit voittaa kauneuskilpailu täällä sen kanssa. 184 00:18:17,040 --> 00:18:19,999 Kuka ikinä riisuutuisi kaikkien näiden peppujen edessä? 185 00:18:20,440 --> 00:18:21,519 Apache. 186 00:18:22,440 --> 00:18:23,599 Kuuntele. 187 00:18:24,160 --> 00:18:26,999 Anna miehesi päästä eroon valvontakameroita. 188 00:18:27,440 --> 00:18:29,879 - He ovat nähneet tarpeeksi. - Aivan. 189 00:18:42,560 --> 00:18:46,879 - Missä ovat puhtaat alusvaatteet? - Tarkistitko toisen laatikon? 190 00:18:50,160 --> 00:18:52,199 Näen vain ne annoit minulle. 191 00:18:53,640 --> 00:18:54,599 Niin? 192 00:18:55,480 --> 00:18:57,959 En voi käyttää näitä töissä. 193 00:18:58,840 --> 00:19:01,119 Miksi ei? Sanoit rakastavasi heitä. 194 00:19:02,400 --> 00:19:04,599 Kyllä, mutta ne ovat henkilökohtaisia. 195 00:19:05,040 --> 00:19:08,639 Joten herrasmies haluaa pukeutua tyylikkäästi ensimmäiselle työpäivälleen vankilassa. 196 00:19:08,840 --> 00:19:10,239 Älä pilkkaa minua. 197 00:19:10,640 --> 00:19:13,479 Minusta on vain hassua huolissasi alusvaatteistasi. 198 00:19:14,160 --> 00:19:16,039 Haluan tehdä hyvän vaikutuksen. 199 00:19:16,360 --> 00:19:18,039 Älä sitten käytä mitään. 200 00:19:43,520 --> 00:19:44,919 Sinun pitäisi jättää kamera. 201 00:19:52,800 --> 00:19:56,799 jotta he voivat nähdä sinut myöhemmin, kun haluat neuvotella. 202 00:19:59,720 --> 00:20:03,119 Peitä se. Sillä tavalla hallitset mitä he näkevät ja mitä eivät. 203 00:20:16,120 --> 00:20:17,519 Ei paha. 204 00:20:18,880 --> 00:20:21,079 Ansaitsit juuri itsesi joitain alusvaatteita. 205 00:20:22,240 --> 00:20:23,599 Hanki tämä mies 206 00:20:23,760 --> 00:20:26,399 siistit shortsit. Hän ei voi mennä ympäriinsä pallonsa hengailla. 207 00:20:26,560 --> 00:20:28,599 Anna hänelle omasi, ääliö. Liikkua! 208 00:20:30,000 --> 00:20:31,319 Jättäisin tuon. 209 00:20:32,160 --> 00:20:33,279 Kumpi... 210 00:20:33,800 --> 00:20:34,839 Calzones? 211 00:20:36,440 --> 00:20:37,479 Tuo. 212 00:20:41,000 --> 00:20:43,079 Se on Juan ja hän on Malamadren kanssa. 213 00:21:05,360 --> 00:21:06,519 Mitä hän tekee? 214 00:21:10,200 --> 00:21:12,599 - Miksi hän peittää kameran? - Taitava paskiainen! 215 00:21:12,760 --> 00:21:13,719 Mikä se on? 216 00:21:14,440 --> 00:21:17,279 Hän huijaa heitä. He luulevat hänen olevan vanki. 217 00:21:17,440 --> 00:21:20,319 Hän yrittää kertoa meille hän voi hyvin ja hän on huijannut heidät. 218 00:21:27,520 --> 00:21:30,079 Okei, mennään kaikille ota tämä selväksi. 219 00:21:30,240 --> 00:21:34,919 Kenenkään tämän huoneen ulkopuolella ei tarvitse tietää että Juan Oliver ei ole vanki. 220 00:21:35,320 --> 00:21:38,519 Jos sana lähtee ja he kuulevat jotain, hän on perseestä. 221 00:21:39,680 --> 00:21:41,079 SWAT-tiimi on täällä. 222 00:21:42,960 --> 00:21:44,879 Toivottavasti tämä lapsi on hyvä valehtelija. 223 00:21:50,560 --> 00:21:52,159 Tunnistatko tämän paskiaisen? 224 00:21:56,480 --> 00:21:57,799 Katso tarkkaan. 225 00:21:58,920 --> 00:22:01,399 Onko hän paskiainen kuka löi sinua tänä aamuna? 226 00:22:09,880 --> 00:22:11,599 Ei, se ei ole hän. 227 00:22:13,240 --> 00:22:16,239 Entä se, Julian? Tänään on onnenpäiväsi. 228 00:22:16,520 --> 00:22:18,559 Olit mukana joku todellinen rangaistus. 229 00:22:20,760 --> 00:22:22,999 Mutta veikkaan, että muistat Muñeco täällä. 230 00:22:23,680 --> 00:22:25,639 Muñeco muistaa sinut varmasti 231 00:22:25,800 --> 00:22:26,919 ja ystäväsi. 232 00:22:27,280 --> 00:22:28,959 Meni vähän pitkälle, eikö niin? 233 00:22:30,120 --> 00:22:32,439 Katso häntä. Katso hänen kasvojaan, 234 00:22:32,600 --> 00:22:34,759 hän on zombi. Hän ei ollut kaunis ennen, 235 00:22:34,880 --> 00:22:36,719 mutta nyt hän näyttää paskalta. 236 00:22:37,120 --> 00:22:38,279 Etkö sanoisi? 237 00:22:38,920 --> 00:22:39,559 Kyllä. 238 00:22:40,000 --> 00:22:40,759 Kyllä, mitä? 239 00:22:41,120 --> 00:22:42,439 Kyllä, hän näyttää paskalta. 240 00:22:42,920 --> 00:22:43,519 Näetkö? 241 00:22:43,680 --> 00:22:45,919 Loukkaat häntä eikä hän edes räpytä silmiään. 242 00:22:46,480 --> 00:22:47,599 Kuinka monta teistä 243 00:22:47,760 --> 00:22:50,959 olivatko siellä antaneet hänelle sen? Neljä? Viisi? 244 00:22:51,120 --> 00:22:52,919 Tuskin mahdat sinne. 245 00:22:53,200 --> 00:22:54,719 Sitten 20 päivää kaivossa. 246 00:22:59,840 --> 00:23:00,839 Okei, tule. 247 00:23:01,280 --> 00:23:03,039 Ei muistella pahalla. 248 00:23:04,720 --> 00:23:06,159 Se mikä on tehty, on tehty. 249 00:23:07,760 --> 00:23:10,039 Jätämme teidät rauhaan vähäksi aikaa 250 00:23:10,200 --> 00:23:11,559 niin voit keskustella asiasta. 251 00:23:12,000 --> 00:23:14,039 Siitä puhuminen auttaa aina. Niin, Julian? 252 00:23:14,160 --> 00:23:15,039 Olla varovainen. 253 00:23:15,360 --> 00:23:16,999 Jos minulle tapahtuu jotain, et saa mitään. 254 00:23:17,960 --> 00:23:20,079 Mitä luulet, että saisin sinulle? 255 00:23:20,840 --> 00:23:22,199 Lautas spagettia? 256 00:23:24,400 --> 00:23:25,719 He eivät välitä sinusta. 257 00:23:30,560 --> 00:23:31,679 Älä huoli Julian. 258 00:23:31,840 --> 00:23:35,519 Lupaan, että sinulla on hauskaa sairaalassa tänä iltana. 259 00:23:36,280 --> 00:23:37,719 Malamadren sana. 260 00:23:42,960 --> 00:23:43,919 Mennään. 261 00:23:51,600 --> 00:23:52,759 Hei Calzones. 262 00:23:53,400 --> 00:23:54,959 Miten sinulla menee kirjallisuudessa? 263 00:24:09,960 --> 00:24:11,679 Kuinka kuulit siitä? 264 00:24:13,040 --> 00:24:14,399 Mitä he sanoivat? 265 00:24:15,920 --> 00:24:18,679 Rentoudu, jos jokin menisi, kertoisin sinulle. 266 00:24:19,240 --> 00:24:20,279 Okei hei. 267 00:24:20,840 --> 00:24:24,159 Paska. He puhuivat vankilan mellakka radiossa. 268 00:24:24,520 --> 00:24:27,079 Miten nämä ihmiset ottaa selvää kaikesta? 269 00:24:27,600 --> 00:24:30,479 Joku idiootti aina kertoo hänen perheensä siitä. 270 00:24:30,880 --> 00:24:32,759 Kuinka helpolta asiat näyttävät toimistosta 271 00:24:32,920 --> 00:24:35,599 Madridissa. He ovat päättäneet opettamaan heille opetusta. 272 00:24:36,400 --> 00:24:38,239 He pelkäävät mellakoivansa 273 00:24:38,400 --> 00:24:39,999 kerran viikossa, kuten 10 vuotta sitten. 274 00:24:40,280 --> 00:24:41,759 Entä Julian ja se toinen kaveri? 275 00:24:41,920 --> 00:24:43,159 Eikö kukaan neuvottele? 276 00:24:43,520 --> 00:24:46,359 He eivät neuvottele. Käsky on mennä sisään 277 00:24:46,520 --> 00:24:48,719 heti kun SWAT-tiimi näkee aukon. 278 00:24:48,880 --> 00:24:51,399 Sitten meidän pitäisi varoittaa heitä tilanteesta. 279 00:24:51,600 --> 00:24:52,919 Mikä tilanne? 280 00:24:53,160 --> 00:24:54,599 Vangit sellilohkossa 4. 281 00:24:55,320 --> 00:24:57,599 Se on tyhjä. Heidät siirrettiin muihin vankiloihin 282 00:24:57,760 --> 00:24:58,719 uudistamista varten. 283 00:24:58,880 --> 00:25:00,239 Eivät kaikki. 284 00:25:03,240 --> 00:25:07,159 Jon Arteaga. Alias: Potolo. San Sebastianin sellin entinen jäsen. 285 00:25:07,440 --> 00:25:10,119 Tuomittiin 1200 vuodeksi vankeuteen 7 murhasta 286 00:25:10,280 --> 00:25:12,559 ja estetty sieppausyritys. 287 00:25:12,720 --> 00:25:14,599 Antxon Elorza, "professori". 288 00:25:14,800 --> 00:25:17,639 kotoisin Renteriasta, 1 12 vuoden vankeus. 289 00:25:18,160 --> 00:25:22,159 Asier Urriticoechea. Alias: Txiqui. 30 vuotta vanha. 290 00:25:22,520 --> 00:25:25,479 Tuomittiin 8 vuodeksi Molotov-cocktailin heittämisestä, 291 00:25:25,640 --> 00:25:26,839 aiheuttaa vakavia palovammoja 292 00:25:27,080 --> 00:25:30,319 Baskimaan poliisin jäsenelle... 293 00:25:30,480 --> 00:25:31,599 En syytä ketään. 294 00:25:31,720 --> 00:25:35,759 Se mitä sanon, on ETA-tarina emmekö olleet me, ymmärrätkö? 295 00:25:37,640 --> 00:25:39,159 Hei, leikkaa se pois! 296 00:25:40,520 --> 00:25:42,759 Yrittää kampata tiesi pois täältä? 297 00:25:43,880 --> 00:25:46,839 Mitä minun pitäisi tehdä, istua odottamassa tapettavaa? 298 00:25:47,880 --> 00:25:49,239 Ketään ei tapeta. 299 00:25:49,440 --> 00:25:50,799 Hei lopeta se. 300 00:25:51,360 --> 00:25:53,719 Lopeta baskin puhuminen. Emme halua mitään salaisuuksia. 301 00:25:53,880 --> 00:25:55,879 Herrat, kaikki ulos. 302 00:25:57,720 --> 00:25:58,799 Siirrä se! 303 00:26:29,200 --> 00:26:30,319 Mitä hän sanoo? 304 00:26:31,160 --> 00:26:34,879 Että hänellä on kolme panttivankia parempi kuin mikään vartija. 305 00:26:35,720 --> 00:26:38,319 Hän haluaa meidän tietävän hän kutsuu laukauksia. 306 00:26:38,560 --> 00:26:41,399 Ernesto Almansa, liittovaltion lähettiläs lähetettiin neuvottelemaan. 307 00:26:41,560 --> 00:26:44,719 Jose Roca, olen vartija. Annoimme heille radiopuhelimen 308 00:26:44,840 --> 00:26:47,759 mutta he eivät ole vielä yrittäneet ottaa meihin yhteyttä. 309 00:26:49,760 --> 00:26:52,759 Lavastus kaikki tämä ETA:lla jäseniä keskellä... 310 00:26:54,880 --> 00:26:56,999 Hän yrittää voittaa hänen yleisönsä. 311 00:26:58,320 --> 00:27:01,479 Kuinka kauan olemme valittaneet kenellekään joka kuuntelee? 312 00:27:01,880 --> 00:27:04,119 Vuosia! Tuomari, 313 00:27:04,280 --> 00:27:08,519 piirisyyttäjän sanomalehdet... Ja mitä saimme? 314 00:27:08,680 --> 00:27:10,919 Ei muuta kuin paskaa! Joukko paskaa! 315 00:27:11,480 --> 00:27:14,279 Mutta nyt ystäviemme kanssa pohjoisesta, 316 00:27:14,720 --> 00:27:16,519 he tulevat kuuntelemaan meitä. 317 00:27:16,680 --> 00:27:17,959 Mutta ihan oikeasti. 318 00:27:18,160 --> 00:27:20,559 Koska tällä kertaa meillä on ne pallojen mukaan! 319 00:27:26,680 --> 00:27:28,279 Palloilla! 320 00:28:13,640 --> 00:28:15,519 Tämä oli 10 vuotta sitten, Puerto de Santa Mariassa. 321 00:28:15,680 --> 00:28:17,639 Niiden olisi pitänyt paistaa paskiainen. 322 00:28:18,600 --> 00:28:21,079 Hänellä ei ole mitään menetettävää. Hän tietää, ettei koskaan pääse ulos. 323 00:28:21,640 --> 00:28:23,879 Joten hänen kanssaan ei ole helppo perustella. 324 00:28:24,520 --> 00:28:27,599 ETA:n jäsenet siirrettiin se solulohko eilen, samana päivänä 325 00:28:27,760 --> 00:28:30,119 heidän piti lähteä. Tämä ei ole sattumaa. 326 00:28:30,680 --> 00:28:32,399 - Mitä tarkoitat? - Heillä on täytynyt olla 327 00:28:32,560 --> 00:28:35,879 tämä tieto. Ja jos heillä olisi sen täytyi tulla jostain. 328 00:28:36,280 --> 00:28:39,759 Tämä ei ole sen aika etsimään vastuullisia. 329 00:28:40,480 --> 00:28:43,279 Aiomme pelata pokeria murhaajan kanssa. 330 00:28:43,440 --> 00:28:44,759 Merkitsemme kortit tietysti. 331 00:28:44,920 --> 00:28:48,159 Haluaisin varmistaa, ettei hän tiedä seuraava siirtoni etukäteen. 332 00:28:48,320 --> 00:28:49,079 Conejo. 333 00:28:50,360 --> 00:28:52,359 Conejo oli sellissä Malamadren vieressä. 334 00:28:52,600 --> 00:28:55,519 Conejo on sairaalassa. Hänellä oli kouristuksia. 335 00:28:56,000 --> 00:28:59,319 Anna minun puhua hänelle. Otan selvää, kuka vihjasi heille. 336 00:29:04,200 --> 00:29:07,439 Tässä tilanteessa meillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin yrittää. 337 00:29:11,520 --> 00:29:12,639 Utrilla. 338 00:29:13,880 --> 00:29:15,959 Parempi, ettei hoito ole huonompi kuin sairaus. 339 00:29:18,200 --> 00:29:19,199 Muuten 340 00:29:19,360 --> 00:29:20,999 onko Juanin vaimolle ilmoitettu? 341 00:29:41,280 --> 00:29:42,519 - Hei. - Hei. 342 00:29:42,880 --> 00:29:44,959 Kilo tomaatteja, kiitos. 343 00:29:46,720 --> 00:29:48,439 "Vaatii." 344 00:29:49,280 --> 00:29:50,519 Näetkö sen, Tachuela? 345 00:29:52,360 --> 00:29:53,359 Erittäin hyvä. 346 00:29:53,520 --> 00:29:55,079 Näitkö hänen käsialansa? 347 00:29:55,240 --> 00:29:59,199 Hän kirjoittaa paremmin kuin edellinen asianajajani, En koskaan ymmärtänyt sanaakaan, jonka hän kirjoitti. 348 00:29:59,360 --> 00:30:00,999 Totta, koska et osaa lukea... 349 00:30:01,160 --> 00:30:02,759 Luin helvetin hienosti. 350 00:30:05,720 --> 00:30:07,199 Kirjoittaminen on ongelma. 351 00:30:07,360 --> 00:30:09,559 Se on kuin kaikki, sinun täytyy tehdä se joka päivä... 352 00:30:09,920 --> 00:30:11,719 Aivan, niin sen täytyy olla. 353 00:30:12,800 --> 00:30:14,919 Voin kertoa, että olet loistava siinä. 354 00:30:15,840 --> 00:30:17,759 Sinun täytyy työskennellä pankissa tai toimisto tai jotain. 355 00:30:18,440 --> 00:30:20,119 Opiskelin olla virkamies. 356 00:30:20,320 --> 00:30:21,519 Millainen? Poliisi? 357 00:30:23,800 --> 00:30:24,999 Posti. 358 00:30:26,360 --> 00:30:27,319 Oikein. 359 00:30:29,440 --> 00:30:31,359 Ja yhtäkkiä tapat jonkun kusipään 360 00:30:31,520 --> 00:30:32,919 ja kaikki menee helvettiin. 361 00:30:33,840 --> 00:30:36,919 - Kaikki nuo kirjeet ja sähkeet... - Tule, Malamadre. 362 00:30:37,080 --> 00:30:38,479 Mene siihen. 363 00:30:41,200 --> 00:30:43,239 Ensinnäkin se valvoja. 364 00:30:43,400 --> 00:30:44,759 Mikä sen kusipään nimi on? 365 00:30:45,080 --> 00:30:46,399 Benigno. 366 00:30:46,720 --> 00:30:50,479 Ei, Maligno. Hänen nimensä on Maligno. 367 00:30:51,720 --> 00:30:52,839 Päästä eroon hänestä. 368 00:30:53,000 --> 00:30:56,399 Olemme kyllästyneitä siihen, että hän antaa siunauksensa kaikkeen paskaan, mitä he tekevät meille. 369 00:30:57,320 --> 00:31:00,599 Et voi pitää miestä eristyksissä 20 päivää putkeen 370 00:31:00,880 --> 00:31:03,959 vitun kolossa ilman valoa, ei ketään kelle puhua... 371 00:31:04,120 --> 00:31:08,799 Olet jopa kiitollinen kun he tulevat ja lyövät sinua. 372 00:31:08,920 --> 00:31:11,119 Voit ainakin huutaa jollekin. 373 00:31:11,280 --> 00:31:12,399 Henkilökohtaiset vierailut. 374 00:31:13,120 --> 00:31:15,039 Kahden viikon välein, ei aina kun siltä tuntuu. 375 00:31:15,240 --> 00:31:17,079 He vetävät pistokkeen sinusta täällä 376 00:31:17,240 --> 00:31:18,959 eikä kukaan sano mitään paskaa. 377 00:31:21,000 --> 00:31:23,879 Haluat jatkaa sen antamista vaimollesi, eikö niin? 378 00:31:25,640 --> 00:31:27,639 Tai sitten ei huvita enää? 379 00:31:30,560 --> 00:31:33,239 Mitä tapahtui, ota hänet kiinni jonkun kanssa ja menetät pääsi? 380 00:31:34,520 --> 00:31:35,799 Olit varmaan kuuma. 381 00:31:35,960 --> 00:31:38,439 Muuten en voi kuvitella sinua käyttämällä veistä. 382 00:31:39,160 --> 00:31:40,359 Se ei ollut veitsi. 383 00:31:41,640 --> 00:31:43,919 Eikä sillä ollut mitään tekemistä vaimoni kanssa. 384 00:31:47,800 --> 00:31:48,919 Lääkäri. 385 00:31:50,520 --> 00:31:52,879 Ei enää kohdella ihmisiä baarien kautta. Ei ihme 386 00:31:53,040 --> 00:31:55,319 he sekoittavat syövän ripuliin. 387 00:31:56,000 --> 00:31:57,519 Kuten Morao. 388 00:31:57,720 --> 00:32:01,119 Mies huusi koko päivän hänen päänsä 389 00:32:01,280 --> 00:32:03,719 oli räjähtänyt, hänen päänsä halkesi... 390 00:32:03,880 --> 00:32:06,759 Lopulta hänellä oli kasvain kiivin kokoinen. 391 00:32:07,160 --> 00:32:09,599 He ottivat sen pois sen jälkeen, kun hän oli jo kuollut. 392 00:32:10,880 --> 00:32:13,559 He löysivät hänet luotasi, solu 21 1. 393 00:32:16,040 --> 00:32:18,199 Istuu siellä suonet auki 394 00:32:19,800 --> 00:32:21,519 koska kukaan ei välittänyt. 395 00:32:22,640 --> 00:32:23,799 Morao... 396 00:32:26,040 --> 00:32:30,239 Tämä on Ernesto Almansa, kansallinen lähettiläs neuvottelemaan. Kuka tämä on? 397 00:32:30,400 --> 00:32:31,719 Felipe Gonzalez. 398 00:32:31,880 --> 00:32:35,479 Tiedät harjoituksen. Ei paskaa, ohitetaan tämä. 399 00:32:36,160 --> 00:32:39,399 Sitä me haluamme. Mitä nopeammin tämä on ohi, sitä helpompaa kaikille. 400 00:32:39,920 --> 00:32:41,759 Voimmeko puhua henkilökohtaisesti? 401 00:32:41,960 --> 00:32:43,359 Tiedät mistä löytää meidät. 402 00:32:44,640 --> 00:32:47,359 Meidän pitäisi tavata turvavyöhykkeellä. 403 00:32:47,760 --> 00:32:51,159 Ei, ei. Ei mitään paskaa. Jos haluat puhua, tule sisään. 404 00:32:52,560 --> 00:32:53,959 Selvä. 405 00:32:54,280 --> 00:32:58,039 Mutta paljasta kamera jotta he näkevät minut ulkopuolelta. 406 00:32:58,320 --> 00:33:00,319 Mitä, etkö luota meihin? 407 00:33:00,480 --> 00:33:03,519 Älä huoli, sinä pärjäät. Tiedämme mitä kunnioitus tarkoittaa. 408 00:33:04,440 --> 00:33:06,639 Anteeksi, mutta ilman kameraa ei ole keinoa. 409 00:33:07,360 --> 00:33:09,399 Okei, haluat kameran, sait sen. 410 00:33:10,800 --> 00:33:12,479 Entä 15 minuutin kuluttua? 411 00:33:13,560 --> 00:33:15,839 Hyvä minusta. En ollut menossa minnekään. 412 00:33:23,200 --> 00:33:24,599 Käännä se kohti lohkoa. 413 00:33:32,040 --> 00:33:34,359 Se on Apache. Hän hallitsee kolumbialaisia. 414 00:33:34,520 --> 00:33:36,999 Toinen on Tachuela, Malamadren oikea käsi. 415 00:33:37,440 --> 00:33:39,959 Jos hän katsoo tuota ovea, on syytä. 416 00:33:40,160 --> 00:33:43,399 Panttivankien täytyy olla siellä, mutta meidän on vahvistettava se. 417 00:33:54,120 --> 00:33:55,359 Mikä paskiainen. 418 00:33:56,760 --> 00:33:58,279 Olet pään päällä. 419 00:33:59,120 --> 00:34:01,119 Hän pitää sinut kiinni. Mikä hänen nimensä on? 420 00:34:01,920 --> 00:34:03,319 Elena. Hänen nimensä on Elena. 421 00:34:03,440 --> 00:34:05,439 Elena. Onko hän kuuma? 422 00:34:05,920 --> 00:34:08,879 Kysyn vain, ystävän vaimo on minulle pyhä. 423 00:34:09,240 --> 00:34:11,239 Hän on raskaana. Meille on tulossa lapsi. 424 00:34:11,600 --> 00:34:12,879 Vittu, se on perseestä! 425 00:34:13,400 --> 00:34:16,319 Tarkoitan vankilaan joutumista, ei ole lasta. 426 00:34:21,240 --> 00:34:22,519 Meidän on oltava varovaisia. 427 00:34:24,080 --> 00:34:26,919 Olet varma uusi kaveri voi luottaa? 428 00:34:28,640 --> 00:34:29,959 Voiko kukaan? 429 00:34:30,280 --> 00:34:31,279 Ihmiset, jotka tunnemme. 430 00:34:32,720 --> 00:34:34,639 Te kaverit, me... 431 00:34:36,920 --> 00:34:38,559 Hän tuli juuri tänne. 432 00:34:42,120 --> 00:34:43,279 Hän oli jälleenmyyjä. 433 00:34:46,040 --> 00:34:47,799 Tappamani kaveri. 434 00:34:48,520 --> 00:34:49,839 Hän antoi veljeni 435 00:34:50,000 --> 00:34:52,999 jotain pahaa paskaa ja se teki hänet sisään. 436 00:34:53,400 --> 00:34:54,919 Ja sinä menit hänen perässään. 437 00:34:58,160 --> 00:34:59,879 Se vaatii rohkeutta. 438 00:35:01,120 --> 00:35:02,159 Vitun huumeet. 439 00:35:04,400 --> 00:35:06,519 Kun joku uusi tulee, 440 00:35:07,040 --> 00:35:08,839 sinun täytyy pitää häntä silmällä. 441 00:35:08,960 --> 00:35:10,999 Siksi Malamadre on aina hänen kanssaan. 442 00:35:11,160 --> 00:35:12,359 Hän kirjoittaa hyvin. 443 00:35:14,880 --> 00:35:16,119 Se on hienoa. 444 00:35:16,400 --> 00:35:19,079 Hän osaa kirjoittaa kirjeitä vanhoille rouville meille. 445 00:35:20,720 --> 00:35:23,479 Jos haluat, Voin kävellä vähän 446 00:35:23,640 --> 00:35:25,359 ja pyydä häntä tarkistamaan. 447 00:35:27,400 --> 00:35:28,439 Ei huono idea. 448 00:35:39,640 --> 00:35:40,399 Kunnossa. 449 00:35:40,560 --> 00:35:43,039 On esitysaika. Tule. 450 00:35:52,360 --> 00:35:55,799 Okei, Calzones. Pysähdy herrasmiehelle ja mennään asiaan. 451 00:36:03,360 --> 00:36:05,959 Olet jo kuullut tämä ei ole ensimmäinen mellakkaani, 452 00:36:06,400 --> 00:36:08,359 niin ohitetaan paskapuhet, okei? 453 00:36:08,520 --> 00:36:09,199 Hyvä minun kanssani. 454 00:36:09,360 --> 00:36:10,679 He ovat kylpyhuoneessa. 455 00:36:12,240 --> 00:36:13,279 Hän on puhdas. 456 00:36:22,120 --> 00:36:23,199 Hei isä! 457 00:36:24,560 --> 00:36:26,879 He eivät voineet lähettää joku pienempi? 458 00:36:27,440 --> 00:36:30,079 Entä, Calzones? Hän on kuin tuo laulu. 459 00:36:30,240 --> 00:36:34,519 Menin naimisiin kääpiön kanssa nauruksi... 460 00:36:34,680 --> 00:36:35,959 Puhutko mieluummin jollekin muulle? 461 00:36:36,240 --> 00:36:38,039 Vitsailin vain, pikkumies. 462 00:36:38,560 --> 00:36:40,039 Mitkä ovat vaatimuksesi? 463 00:36:40,520 --> 00:36:41,679 Anna hänelle paperi. 464 00:36:45,360 --> 00:36:47,159 Kaikki on siellä, kauniilla käsialalla. 465 00:36:47,880 --> 00:36:49,479 Minun täytyy puhua ministeriön kanssa. 466 00:36:49,600 --> 00:36:51,319 Mene eteenpäin, puhu kenelle haluat. 467 00:36:51,480 --> 00:36:53,279 Pidä lista, se on sinua varten. 468 00:36:53,440 --> 00:36:56,119 Minun täytyy nähdä panttivangit varmistaaksesi, että he ovat kunnossa. 469 00:36:56,640 --> 00:37:00,959 Anteeksi, mutta he ottavat päiväunet enkä herätä heitä. 470 00:37:01,440 --> 00:37:03,439 Älä huoli kohtelemme heitä erinomaisesti. 471 00:37:03,600 --> 00:37:04,999 - Mutta... - Mitä minä sanoin? 472 00:37:05,560 --> 00:37:09,319 Emmekö sopineet paskasta? Ota lista, käänny ympäri 473 00:37:09,480 --> 00:37:12,199 äläkä palaa ilman jotain kivaa sanottavaa. 474 00:37:12,360 --> 00:37:13,359 Kunnossa? 475 00:37:14,320 --> 00:37:15,319 Scram. 476 00:37:16,920 --> 00:37:19,359 Odota hetki. Minulla on sinulle pari tehtävää. 477 00:37:20,680 --> 00:37:22,679 Pidätkö merenelävistä? 478 00:37:23,720 --> 00:37:25,679 Haluamme katkarapuja kaikille. 479 00:37:26,880 --> 00:37:29,959 Tuo voileipiä, hedelmiä ja 40 kiloa katkarapuja. 480 00:37:30,560 --> 00:37:34,839 Ja 100 grammaa koksia ja vielä 100 grammaa nopeudella, jotta kaikki pysyisivät hereillä. 481 00:37:35,560 --> 00:37:38,959 Voin kertoa kasvoistasi olemme täällä jonkin aikaa. 482 00:37:39,720 --> 00:37:40,999 Katson mitä voin tehdä. 483 00:37:42,000 --> 00:37:43,399 "Katsotaan mitä voin tehdä." 484 00:37:44,760 --> 00:37:49,319 Näetkö, Calzones? He sanovat aina että. "Katsotaan mitä voin tehdä." 485 00:37:49,480 --> 00:37:52,599 He eivät koskaan puhu suoraan, ja sitten ihmiset loukkaantuvat. 486 00:37:52,760 --> 00:37:53,959 Haluatko jonkun loukkaantuvan? 487 00:37:54,160 --> 00:37:55,759 Ei varmastikaan. 488 00:38:01,760 --> 00:38:02,839 Hei, puolituppi. 489 00:38:07,800 --> 00:38:10,759 Ennen mitään, Haluan tämän miehen puhuvan vaimolleen. 490 00:38:11,040 --> 00:38:11,959 Hänen vaimolleen? 491 00:38:12,120 --> 00:38:13,679 Kyllä, hän on raskaana ja hän on huolissaan. 492 00:38:14,040 --> 00:38:15,719 Pitääkö sinun puhua ministeriölle sen takia? 493 00:38:17,560 --> 00:38:19,719 Älä katso minua noin. Sitä sinä halusit. 494 00:38:21,240 --> 00:38:22,959 Hän voi tulla kanssani ja käyttää puhelinta. 495 00:38:29,240 --> 00:38:30,279 Kunnossa. 496 00:38:32,280 --> 00:38:34,199 Mutta jos jotain tapahtuu ystäväni, 497 00:38:34,440 --> 00:38:36,199 annamme härkien juosta irti. 498 00:38:36,560 --> 00:38:38,559 Älä huoli hänelle ei tapahdu mitään. 499 00:38:38,720 --> 00:38:39,639 Mennään. 500 00:38:46,800 --> 00:38:48,719 Hän lähtee hänen kanssaan. Hän teki sen. 501 00:38:49,560 --> 00:38:50,559 Avaa ovi. 502 00:38:58,920 --> 00:39:00,239 Vittu! 503 00:39:00,480 --> 00:39:02,519 - Vittu! - Korttelissa tapahtui jotain. 504 00:39:02,920 --> 00:39:03,599 Sulje ovi. 505 00:39:03,760 --> 00:39:04,839 Sulje ovi! 506 00:39:06,400 --> 00:39:07,319 Käännä kameraa. 507 00:39:07,480 --> 00:39:08,759 Emme voi unohtaa niitä näkyvistä. 508 00:39:09,320 --> 00:39:10,759 Tee se, vittu! 509 00:39:10,960 --> 00:39:12,519 Mene katsomaan mitä vittua tapahtuu. 510 00:39:14,560 --> 00:39:15,679 Siirrä se! 511 00:39:16,600 --> 00:39:17,679 Jos tämä on temppu... 512 00:39:19,400 --> 00:39:19,959 Seuraa häntä. 513 00:39:24,280 --> 00:39:25,519 Paskan poika. 514 00:39:26,280 --> 00:39:28,599 Sinulla on sanani emme ole tämän takana. 515 00:39:30,840 --> 00:39:32,719 - Mitä tapahtuu? - Mistä minun pitäisi tietää? 516 00:39:37,400 --> 00:39:41,519 Ei hätää! 517 00:39:41,680 --> 00:39:42,799 Mitä he katsovat? 518 00:39:42,960 --> 00:39:44,359 He katsovat ylöspäin. Nosta se. 519 00:39:44,480 --> 00:39:48,519 - Se tyhmä Elvis tappoi Sebasin. - Mitä sitten? 520 00:39:49,560 --> 00:39:51,279 Varoitin häntä! 521 00:39:51,440 --> 00:39:52,359 Kusipää! 522 00:39:52,520 --> 00:39:54,999 Puristan pallojani koko ajan. Hän pyysi sitä. 523 00:39:57,040 --> 00:39:57,959 Mies näyttää kuolleelta. 524 00:39:58,160 --> 00:39:59,719 Kyllä, hän on kuollut. 525 00:40:03,280 --> 00:40:04,599 Onko hän yksi panttivangeista? 526 00:40:04,960 --> 00:40:06,999 Vie hänet sisään! Älä anna heidän nähdä häntä! 527 00:40:07,160 --> 00:40:10,479 Vie hänet sisään, vittu! Vie hänet sisään! 528 00:40:17,320 --> 00:40:18,319 Onko se hän? 529 00:40:18,480 --> 00:40:19,759 Se voisi olla. 530 00:40:19,880 --> 00:40:21,479 Meidän on mentävä sisään. 531 00:40:22,160 --> 00:40:23,999 Huomio kaikki yksiköt, olemme menossa sisään. 532 00:40:33,040 --> 00:40:35,079 Mitä vittua he tekevät? 533 00:40:37,960 --> 00:40:39,199 Meidän on saatava heidät ulos! 534 00:40:40,160 --> 00:40:43,759 Malamadre on ainoa joka antaa käskyjä täällä! 535 00:40:43,920 --> 00:40:45,759 Ketä helvettiä luulet käski minulle? 536 00:40:47,960 --> 00:40:48,999 Neljä ja mennään sisään. 537 00:40:49,720 --> 00:40:50,719 Neljä... 538 00:40:50,920 --> 00:40:53,799 - He tulevat sisään! - Laita ne kameran eteen! 539 00:40:53,960 --> 00:40:55,519 SWAT-tiimi! 540 00:40:55,920 --> 00:40:56,559 Kolme... 541 00:40:59,640 --> 00:41:02,399 - Liiku! - SWAT-tiimi tulee sisään! 542 00:41:05,320 --> 00:41:06,079 Kaksi... 543 00:41:14,920 --> 00:41:17,039 - Yksi... - Siinä ne ovat. 544 00:41:17,200 --> 00:41:18,519 Panttivangit ovat korttelissa! 545 00:41:21,520 --> 00:41:22,959 Keskeytä, keskeytä! 546 00:41:28,200 --> 00:41:29,319 Pysy rauhallisena. 547 00:41:29,720 --> 00:41:31,439 Operaatio on keskeytetty. 548 00:41:32,400 --> 00:41:34,079 Jeesus vitun Kristus. 549 00:41:34,240 --> 00:41:35,559 Pysy rauhallisena. 550 00:41:35,720 --> 00:41:36,839 He eivät tule sisään! 551 00:42:13,320 --> 00:42:14,879 Mennään! Mennään! 552 00:42:20,760 --> 00:42:22,679 Calzones! 553 00:42:23,240 --> 00:42:26,479 Se onnistui tällä kertaa, mutta toimi taas yksin ja murskaan sinut. 554 00:42:32,080 --> 00:42:36,239 Olemme saaneet ristiriitaisia raportteja, mutta kuollut voi olla 555 00:42:36,400 --> 00:42:38,119 yksi ETA:n jäsenistä 556 00:42:38,280 --> 00:42:42,479 ollut panttivankina tästä lähtien aamulla. Uutiset ovat heränneet 557 00:42:42,640 --> 00:42:44,959 välitön reaktio useissa vankiloissa 558 00:42:45,120 --> 00:42:49,079 jossa terroristiryhmän jäseniä niitä on enemmän. 559 00:42:49,200 --> 00:42:51,519 Tietysti voit lainata minua. Kolme panttivankia ovat elossa. 560 00:42:51,960 --> 00:42:53,799 En tiedä mistä kuulit sen, 561 00:42:53,920 --> 00:42:55,319 mutta se on täysin valhetta. 562 00:42:55,480 --> 00:42:58,839 ...baskien hallitus on ilmaissut huolensa. 563 00:42:59,320 --> 00:43:01,519 Yhä useampi perheenjäsen 564 00:43:01,720 --> 00:43:05,799 ja katsojat ovat kokoontuneet ulos vankilaan raporttien vahvistamiseksi 565 00:43:05,960 --> 00:43:09,519 että yksi vanki on kuollut ja useita muut ovat loukkaantuneet. 566 00:43:10,000 --> 00:43:14,479 Ainoa uusi tieto meillä on ambulanssi tuli sisään 5 minuuttia sitten 567 00:43:14,640 --> 00:43:16,759 mutta se on kaikki mitä tiedämme. 568 00:43:26,760 --> 00:43:28,119 Sinä paskiainen! 569 00:43:28,640 --> 00:43:29,959 Yrität tappaa minut! 570 00:43:30,120 --> 00:43:32,439 Mistä Malamadre sai tietää ETA:n jäseniä? Kuka kertoi hänelle? 571 00:43:32,600 --> 00:43:33,519 WHO? 572 00:43:34,960 --> 00:43:36,559 Hän lukitsi itsensä siellä hänen kanssaan. 573 00:43:36,680 --> 00:43:39,559 - Kuinka kauan sitten? - Puoli tuntia, mutta hän on huonossa kunnossa. 574 00:43:39,680 --> 00:43:41,879 Hän ei antanut minun antaa hänelle mitään kipuun. 575 00:43:42,040 --> 00:43:43,799 Siellä on ambulanssi odottaa ulkona. 576 00:43:43,960 --> 00:43:45,479 Älä huoli Puhun hänelle. 577 00:43:45,640 --> 00:43:46,919 Jos hän menee liian pitkälle... 578 00:43:51,880 --> 00:43:52,959 Anna minulle jotain! 579 00:43:53,120 --> 00:43:54,599 En kestä enää! 580 00:43:54,760 --> 00:43:55,839 Olen kuolemassa! 581 00:43:56,000 --> 00:43:57,759 En välitä jos räjähdät täällä! 582 00:43:58,360 --> 00:44:01,799 Kerro minulle tai odotamme kunnes kustat kiviä! 583 00:44:02,040 --> 00:44:03,719 Se riittää, aiot tappaa hänet. 584 00:44:04,360 --> 00:44:05,759 Kuulemme hänet ulkona. 585 00:44:06,080 --> 00:44:07,759 Sitä paitsi tämä ei ole mitenkään mahdollista 586 00:44:07,920 --> 00:44:08,919 kohdella ihmistä. 587 00:44:09,080 --> 00:44:10,119 Mitä? 588 00:44:10,680 --> 00:44:11,759 Eikö se ole? 589 00:44:13,200 --> 00:44:17,399 Nyt kun tulit pelaamaan hyvin poliisi, se on kaksi kertaa vaikeampaa 590 00:44:17,560 --> 00:44:18,799 saada hänet puhumaan. 591 00:44:19,040 --> 00:44:20,759 Kaksi kertaa kovempaa, kuuletko minua? 592 00:44:27,000 --> 00:44:28,519 Puhu, kusipää! 593 00:44:28,680 --> 00:44:30,719 Puhua! 594 00:44:32,320 --> 00:44:33,439 Borrego. 595 00:44:34,200 --> 00:44:35,839 Borrego kertoi hänelle. 596 00:44:36,160 --> 00:44:37,199 Parturi? 597 00:44:37,720 --> 00:44:38,639 Joo. 598 00:44:39,000 --> 00:44:40,319 Hän kuulee kaikesta. 599 00:44:40,480 --> 00:44:42,239 Hän leikkaa kaikkien hiukset. 600 00:44:45,840 --> 00:44:47,639 Anna hänelle aspiriinia, hän ansaitsi sen. 601 00:44:54,240 --> 00:44:56,959 Sinun pitäisi tietää, että ilmoitan tästä. Olen pahoillani 602 00:44:57,120 --> 00:44:59,239 - mutta en voi peitellä sitä. - Etkö voi? 603 00:44:59,400 --> 00:45:00,759 Mikset sitten estänyt minua? 604 00:45:00,920 --> 00:45:02,159 Käskin lopettaa. 605 00:45:02,760 --> 00:45:04,839 Parantuiko se sinusta? 606 00:45:06,280 --> 00:45:09,319 Kiva, että olen mukana, kun joku täytyy vastustaa näitä kusipäitä. 607 00:45:11,120 --> 00:45:12,199 Armando. 608 00:45:12,720 --> 00:45:15,839 Kutsu sinulle vartijalle toimisto. Se on kiireellinen. 609 00:45:17,320 --> 00:45:19,279 Jatka, älä anna heidän odottaa. 610 00:45:30,280 --> 00:45:30,919 Elena? 611 00:45:31,240 --> 00:45:33,399 - Kyllä. - Tämä on Armando, 612 00:45:33,560 --> 00:45:35,839 Työskentelen miehesi kanssa. No, tapasimme tänä aamuna. 613 00:45:36,000 --> 00:45:39,319 Olen pahoillani, mutta Juan ei voi puhua juuri nyt. Hän on toisessa korttelissa. 614 00:45:39,440 --> 00:45:42,439 Näin juuri uutisen. He sanovat siellä on mellakka ja ihmisiä on kuollut. 615 00:45:42,720 --> 00:45:45,199 Älä usko televisiota, ne aina liioittelevat. 616 00:45:45,600 --> 00:45:48,879 Oli ongelmia, mutta vain yhdessä lohko ja se on täysin eristetty. 617 00:45:49,800 --> 00:45:50,879 Muuten 618 00:45:51,000 --> 00:45:53,839 Juan sanoi, että olet raskaana. Kuinka pitkälle? 619 00:45:54,480 --> 00:45:55,679 Kuusi kuukautta. 620 00:45:57,760 --> 00:46:00,359 Kuuntele, hän ei vastaa hänen matkapuhelin. 621 00:46:00,560 --> 00:46:02,839 Hänen on täytynyt tarkistaa se. 622 00:46:03,120 --> 00:46:06,439 He eivät salli matkapuhelimia turvallisuussyistä. 623 00:46:07,000 --> 00:46:08,399 Käske hänen mennä kotiin. 624 00:46:09,400 --> 00:46:10,839 Katso, minulla on idea. 625 00:46:11,720 --> 00:46:15,239 Mikset mene kotiin ja kun näen Juan, kerron hänen tapaavan sinut siellä. 626 00:46:15,400 --> 00:46:17,839 - Että olet huolissasi. Kunnossa? - Joo, okei. 627 00:46:18,800 --> 00:46:21,519 Juan sanoi, että saat asunto valmiina. Se on hienoa. 628 00:46:25,680 --> 00:46:29,919 Varo joka tapauksessa. Ja älä huoli joka päivä ei ole tällaista. 629 00:46:30,720 --> 00:46:33,119 - Puhutaan myöhemmin. - Okei hei. 630 00:46:34,320 --> 00:46:35,919 Hyvä. Erittäin hyvä. 631 00:46:40,520 --> 00:46:44,719 Kun hän tulee kotiin poliisi ilmoittaa hänelle. Se on parasta. 632 00:47:15,920 --> 00:47:18,519 Näetkö? Olin oikeassa. He rakastavat teitä. 633 00:47:19,520 --> 00:47:22,239 Ja luulin, että he ottavat katkarapujuttu vitsi... 634 00:47:25,240 --> 00:47:28,079 Jos haluat nauraa, mene nauramaan txakurrien kanssa. 635 00:47:28,360 --> 00:47:30,159 Kukaan ei naura minulle. 636 00:47:31,520 --> 00:47:34,799 Rentoudu, me kaikki tiedämme sinä olet suurin murhaaja täällä. 637 00:47:36,160 --> 00:47:38,639 Sinuun verrattuna, olemme kaikki amatöörejä. 638 00:47:39,040 --> 00:47:41,799 Vaikka tapat aina kaukaa. 639 00:47:42,560 --> 00:47:43,959 Puomi ja siinä se. 640 00:47:44,240 --> 00:47:45,919 Veikkaan, että olet melko rohkea. 641 00:47:46,080 --> 00:47:48,559 Minulla on tarpeeksi palloja saada sinut tänne. 642 00:47:48,720 --> 00:47:51,559 Jos joku teistä laskee sormen päällemme, 643 00:47:51,720 --> 00:47:53,439 suudella koko perhettäsi hyvästit. 644 00:47:53,920 --> 00:47:55,759 Saatat tehdä minulle palveluksen. 645 00:47:55,920 --> 00:47:58,999 Ainoa perheeni on serkkuni La Coruña ja hän on vitun kusipää. 646 00:48:02,800 --> 00:48:04,159 Otetaan rauhassa. 647 00:48:07,520 --> 00:48:10,599 Tämä on ohi muutaman tunnin sisällä ja voimme kulkea omia polkujamme. 648 00:48:10,840 --> 00:48:13,159 Taistelet sotasi ja taistelemme omaamme. 649 00:48:13,640 --> 00:48:15,399 Mitä jos he eivät tapaa vaatimuksesi? 650 00:48:16,880 --> 00:48:17,999 En tiedä. 651 00:48:19,080 --> 00:48:21,199 Mitä tekisit jos olisit minä? 652 00:48:28,000 --> 00:48:31,999 Pysy kanssani. Sinulla ei ole mennä sisään huomiseen asti. 653 00:48:32,160 --> 00:48:33,159 Kerroin jo. 654 00:48:34,000 --> 00:48:35,799 Haluan tehdä vaikutuksen. 655 00:48:36,120 --> 00:48:38,159 Näytä heille joku vastuullinen, 656 00:48:38,640 --> 00:48:41,639 kotinsa, vaimonsa kanssa, hänen lapsensa... 657 00:48:42,920 --> 00:48:44,039 No melkein. 658 00:48:45,880 --> 00:48:46,919 No niin. 659 00:48:47,680 --> 00:48:48,759 Harmi. 660 00:48:58,560 --> 00:49:00,559 - Mitä sinä teet? - Minä? Ei mitään. 661 00:49:01,280 --> 00:49:02,559 Etkö ollut lähdössä? 662 00:49:04,280 --> 00:49:05,199 Joo. 663 00:49:06,160 --> 00:49:07,919 Mutta voin mennä myöhemmin. 664 00:49:08,080 --> 00:49:09,439 Minun ei tarvitse kelloa. 665 00:49:14,360 --> 00:49:16,239 VANKILA 666 00:49:22,320 --> 00:49:23,799 Vitun Tachuela! 667 00:49:24,520 --> 00:49:25,919 Aina sama. 668 00:49:29,520 --> 00:49:31,719 Tuo oikeudenkäynnistä, 669 00:49:31,880 --> 00:49:33,279 kun me karkasimme... 670 00:49:33,440 --> 00:49:34,519 Muistatko kuinka kuuma hän oli? 671 00:49:34,680 --> 00:49:35,839 Hän oli hämmästyttävä. 672 00:49:36,000 --> 00:49:39,799 Hänellä oli suuret tissit, keskellä oikeussalia, 673 00:49:39,960 --> 00:49:41,079 hänen veitsensä hänen kurkkuun... 674 00:49:41,240 --> 00:49:43,479 "Voi ei! Aion pyörtyä!" 675 00:49:43,640 --> 00:49:45,359 Ja tämä homo sanoo: "Jos pyörryt, 676 00:49:45,480 --> 00:49:46,559 Leikkaan sinut!" 677 00:49:48,080 --> 00:49:50,439 Ja hän sanoo: "Ei, ei, en pyörty!" 678 00:49:52,480 --> 00:49:53,919 Katsoin ympärilleni ja ajattelin, 679 00:49:54,080 --> 00:49:55,679 "Hän tuntee hänet hermostuneeksi!" 680 00:49:55,840 --> 00:49:57,319 Hän oli enemmän huolissaan 681 00:49:57,480 --> 00:49:59,919 tunne hänen tissit kuin paeta vankilasta. 682 00:50:00,080 --> 00:50:02,079 Vitun asianajaja! 683 00:50:04,640 --> 00:50:05,959 Mikä paskiainen. 684 00:50:09,600 --> 00:50:11,199 Voi helvetti. 685 00:50:12,720 --> 00:50:15,599 Kuusi kuukautta lomaa meillä oli siellä. 686 00:50:16,320 --> 00:50:17,519 Sinulla oli pidempi, 687 00:50:17,680 --> 00:50:19,599 he eivät saaneet sinua kiinni vuodeksi. 688 00:50:19,760 --> 00:50:21,879 Yksitoista kuukautta ja kolme päivää. 689 00:50:22,360 --> 00:50:25,079 Tiedä mitä muistan eniten noin kuusi kuukautta? 690 00:50:27,760 --> 00:50:30,959 Juomassa olutta rannalla La Victoriassa, Cadizissa. 691 00:50:31,840 --> 00:50:33,079 Paikka ei ollut mitään erikoista. 692 00:50:33,240 --> 00:50:35,199 Ruuhkaisempi kuin Japanissa. 693 00:50:37,920 --> 00:50:39,559 Mutta istu vain siinä, 694 00:50:41,400 --> 00:50:42,479 niin rento, 695 00:50:44,080 --> 00:50:45,439 olueni kanssa... 696 00:50:45,640 --> 00:50:46,919 ja meri... 697 00:51:13,240 --> 00:51:15,599 - Miten täällä menee? - Hyvä on. 698 00:51:16,160 --> 00:51:18,519 Elä se, Malamadre. 699 00:51:19,440 --> 00:51:22,159 - Et ole koskaan ollut parempi, vai mitä? - Aivan oikein. 700 00:51:22,320 --> 00:51:24,279 Katkarapu oli hyvä idea. 701 00:51:24,880 --> 00:51:25,719 Tässä mennään. 702 00:51:26,880 --> 00:51:29,439 Syödä. En halua sinua mennä ilman. 703 00:51:30,360 --> 00:51:31,639 Vitsailet, eikö? 704 00:51:37,640 --> 00:51:39,759 En sanonut puhua, Sanoin syödä. 705 00:51:42,040 --> 00:51:46,119 Tiedä vitsi kahdesta kaverista Bilbao, kuka meni etsimään sieniä? 706 00:51:46,280 --> 00:51:46,999 Ei 707 00:51:47,200 --> 00:51:50,319 Yksi heistä sanoo, "Katso, Txomin. Löysin Rolexin." 708 00:51:50,520 --> 00:51:53,959 Toinen sanoo: "Etsimmekö Rolekseille vai sienille?" 709 00:51:56,160 --> 00:51:59,599 Ihan kuin tämä vitun idiootti tappoi Sebasin mellakan aikana. 710 00:51:59,800 --> 00:52:01,359 Mikä vitun ongelmasi on? 711 00:52:01,480 --> 00:52:04,719 Luuletko, että olemme järjestäneet tämän kaiken niin sinulle voisitko tehdä mitä haluat? 712 00:52:04,880 --> 00:52:06,559 Minun pitäisi tappaa sinut! 713 00:52:08,320 --> 00:52:11,599 Melkein sekoitit tämän kaikille te tyhmät! 714 00:52:11,960 --> 00:52:13,639 Se riittää, hän ymmärsi pointin. 715 00:52:13,800 --> 00:52:16,239 Luuletko niin? Hän on aivan helvetin tyhmä. 716 00:52:18,080 --> 00:52:20,599 Ymmärsitkö pointin vai haluatko jälkiruoan? 717 00:52:21,520 --> 00:52:26,759 Sain sen. 718 00:52:28,080 --> 00:52:29,239 Olen iloinen. 719 00:52:36,400 --> 00:52:38,799 He puhuvat meistä englanniksi! 720 00:52:47,520 --> 00:52:48,439 Se on Juan. 721 00:52:48,920 --> 00:52:50,559 Juan Oliver, kuuletko minua? 722 00:52:51,880 --> 00:52:53,639 Tarkista se! 723 00:52:54,000 --> 00:52:56,039 Zamora. He puhuvat englanniksi. 724 00:52:58,800 --> 00:53:00,399 Mitä he sanovat? 725 00:53:01,200 --> 00:53:05,359 Että he ovat ensimmäisiä terroristeja koskaan panttivangiksi Espanjassa. 726 00:53:06,600 --> 00:53:10,239 Olit oikeassa, Malamadre. Me vituimme ne varmasti hyvin! 727 00:53:11,360 --> 00:53:14,199 Mitä he sanovat? Mitä? 728 00:53:17,120 --> 00:53:19,999 Ilmeisesti heillä on ollut mellakoita muissa vankiloissa. 729 00:53:26,720 --> 00:53:29,999 Malamadre, Vien television ulos. 730 00:53:30,160 --> 00:53:30,999 Riko lukko. 731 00:53:32,080 --> 00:53:34,359 Vastaa joku, Minulla ei ole aikaa tähän. 732 00:53:34,520 --> 00:53:35,959 Panttivangit ovat vuonna 219, 733 00:53:36,120 --> 00:53:38,759 kuuletko minua? Vuonna 219, mutta en tiedä kuinka kauan. 734 00:53:38,960 --> 00:53:39,999 He siirtävät niitä jatkuvasti. 735 00:53:40,800 --> 00:53:43,239 - Tämä on Almansa. - Viimeinkin! 736 00:53:43,920 --> 00:53:44,959 Tule. 737 00:53:45,160 --> 00:53:47,439 Ole varovainen, 738 00:53:47,600 --> 00:53:48,559 se on lasia! 739 00:53:48,720 --> 00:53:50,959 Olla varovainen! 740 00:53:51,160 --> 00:53:53,319 Tuolla, nurkassa. 741 00:53:54,240 --> 00:53:55,639 Oletko puhunut Elenan kanssa? 742 00:53:55,760 --> 00:53:57,759 Sanoitko hänelle, että älä huoli Olenko kunnossa? 743 00:53:59,440 --> 00:54:02,359 Kyllä, hän voi hyvin. Hän on ylpeä siitä, mitä teet. 744 00:54:07,600 --> 00:54:09,039 Mitä he sanovat? 745 00:54:09,160 --> 00:54:12,519 He puhuvat kaikista ihmisistä ETA tappoi. 746 00:54:14,280 --> 00:54:15,999 LIVE ZAMORASTA 747 00:54:21,400 --> 00:54:23,599 Se on minun siskoni! Se on Maria, siskoni! 748 00:54:25,520 --> 00:54:26,719 Se on minun siskoni! 749 00:54:26,880 --> 00:54:28,679 - Tuo on Susi! - Anna minulle kaukosäädin. 750 00:54:31,960 --> 00:54:33,439 Jotain tulee tapahtumaan. 751 00:54:33,600 --> 00:54:36,839 Ihmiset ovat hermostuneita. Jotain tulee tapahtumaan. 752 00:54:37,000 --> 00:54:39,919 Entä loukkaantuneet ihmiset? He eivät kerro meille mitään. 753 00:54:40,160 --> 00:54:42,199 Tämä on verilöyly, jos sinä tule sisään. Mitä aiot tehdä? 754 00:54:43,960 --> 00:54:45,159 En voi kertoa sinulle sitä. 755 00:54:47,040 --> 00:54:49,239 Henkeni on vaakalaudalla etkä voi kertoa minulle? 756 00:54:50,120 --> 00:54:52,919 Meitä ei sallita vaarantaa ETA:n jäseniä. 757 00:54:53,120 --> 00:54:55,679 Se on sopimus Baskimaan hallituksen kanssa. 758 00:54:56,080 --> 00:54:59,359 Poltetaan se! 759 00:55:01,080 --> 00:55:02,119 Missä radiopuhelin on? 760 00:55:07,640 --> 00:55:12,039 He valmistelevat ilmoittautumista, mutta vain jos ETA:n jäsenet ovat vaarassa. 761 00:55:12,200 --> 00:55:13,279 Entä minä? 762 00:55:14,000 --> 00:55:16,559 Miksei vain täytä heidän vaatimuksiaan ja selvitä siitä? 763 00:55:16,720 --> 00:55:17,679 Se ei ole niin helppoa, Juan. 764 00:55:17,840 --> 00:55:20,839 Jos annamme periksi nyt, huomenna tätä voi tapahtua kaikkialla. 765 00:55:21,120 --> 00:55:22,359 Mutta minä olen täällä tänään! 766 00:55:22,520 --> 00:55:24,039 Etkö voi vain antaa niitä jotain 767 00:55:24,200 --> 00:55:26,199 ja vie minut vittuun täältä? 768 00:55:39,840 --> 00:55:41,559 - No? - Se ei ole siellä. 769 00:55:41,720 --> 00:55:43,519 Paskan poika! 770 00:55:45,400 --> 00:55:48,679 Jos joku näistä paskiaisista otti sen, Minä tapan hänet. 771 00:55:51,480 --> 00:55:53,399 Ole varovainen, joku varastaa sen. 772 00:55:54,840 --> 00:55:56,399 Jätit sen pöydälle. 773 00:56:16,120 --> 00:56:17,279 Kyllä? 774 00:56:24,480 --> 00:56:26,439 Etsin Juan Oliveria. 775 00:56:26,560 --> 00:56:27,319 WHO? 776 00:56:27,440 --> 00:56:28,519 Juan Oliver. 777 00:56:28,680 --> 00:56:30,679 - Onko hän vanki? - Ei, hän työskentelee täällä. 778 00:56:30,840 --> 00:56:33,999 Itse asiassa hän aloittaa huomenna mutta hän tuli tänään. 779 00:56:34,920 --> 00:56:38,319 - Puhuin jonkun Armando-nimisen kanssa. - Armando Nieto? 780 00:56:38,480 --> 00:56:41,079 - En tiedä hänen sukunimeään. - Odota hetki. 781 00:56:42,160 --> 00:56:43,239 Kuka kuoli? 782 00:56:43,400 --> 00:56:46,359 Televisiossa he sanoivat jonkun tapettiin! 783 00:56:46,520 --> 00:56:47,639 Mikä hänen nimensä on? 784 00:56:49,880 --> 00:56:52,679 - Meidän täytyy tietää! - Missä veljeni on? 785 00:56:59,640 --> 00:57:02,279 Malamadrella on meidät kaikki taas pulassa. 786 00:57:03,200 --> 00:57:07,999 Katso jos se kusipää tappaa meidät kaikki. Paskan poika! 787 00:57:13,920 --> 00:57:14,839 Kuka teki sen sinulle? 788 00:57:15,520 --> 00:57:16,479 Ei kukaan. 789 00:57:16,880 --> 00:57:18,119 Oliko se Utrilla? 790 00:57:18,360 --> 00:57:19,479 Kyllä, se oli hän. 791 00:57:19,720 --> 00:57:20,759 Olisitko hiljaa? 792 00:57:20,920 --> 00:57:24,359 Älä huoli, en ole kuin hän. Voit luottaa minuun. 793 00:57:25,000 --> 00:57:26,839 En usko, että sanoin mitään. 794 00:57:28,400 --> 00:57:30,119 En edes muistanut se oli hän. 795 00:57:30,640 --> 00:57:32,679 Milloin leikkasin Utrillan hiukset? 796 00:57:32,840 --> 00:57:33,959 Yli 8 päivää sitten. 797 00:57:34,160 --> 00:57:35,359 Almansa. 798 00:57:37,600 --> 00:57:38,799 Se oli Utrilla. 799 00:57:39,240 --> 00:57:41,799 Parturi, joka leikkaa heidän hiuksensa tekee myös vartijoita. 800 00:57:42,360 --> 00:57:46,079 Hän mainitsi ETA:n siirron jäsenet ja Malamadre kuulivat siitä. 801 00:57:46,720 --> 00:57:48,199 Ei paha. 802 00:57:48,360 --> 00:57:51,639 Säästää itselleen 10 euroa hiustenleikkauksesta on tappanut 3 ihmistä. 803 00:57:51,800 --> 00:57:52,839 Kolme? 804 00:57:53,000 --> 00:57:56,519 Kaksi muuta kuolemaa Nanclares de la Oca, vartija ja ETA:n vanki. 805 00:57:56,960 --> 00:57:58,039 Emilio Dominguez Arriola 806 00:57:58,200 --> 00:58:01,159 on vartijan nimi jonka kuolema on vahvistettu 807 00:58:01,320 --> 00:58:03,199 mellakoissa Nanclares de la Ocassa. 808 00:58:03,360 --> 00:58:07,839 Hän oli 15 vuoden palveluksessa siirretty tänne 3 kuukautta sitten. 809 00:58:08,000 --> 00:58:11,599 Tästä hetkestä lähtien ETA:n suhteen vankeja on eristetty 810 00:58:11,760 --> 00:58:14,479 kaikissa vankiloissa varotoimenpiteenä. 811 00:58:34,680 --> 00:58:36,599 Et voi jäädä tänne! 812 00:58:37,600 --> 00:58:39,079 Sinun on poistuttava tiloista! 813 00:58:42,160 --> 00:58:44,479 Kävele järjestyksessä uloskäyntiin. 814 00:58:45,400 --> 00:58:48,039 Hei ambulanssi lähtee! 815 00:59:18,880 --> 00:59:21,199 Pyydä Lorenzo ja Matias tapaamaan minut varastossa. 816 00:59:21,560 --> 00:59:22,879 Tuplassa! 817 00:59:24,320 --> 00:59:29,239 Astu pois ambulanssista! 818 00:59:42,160 --> 00:59:43,319 Vittu! 819 00:59:44,800 --> 00:59:47,039 Mitä helvettiä sinä teet siellä? 820 00:59:47,560 --> 00:59:48,639 En tiedä mitä tarkoitat. 821 00:59:48,800 --> 00:59:50,919 Ihmiset vituttaa julmasti siellä! 822 00:59:51,520 --> 00:59:54,599 Mellakkapoliisi varmaankin ei ollut vaihtoehtoa. Älä huoli. 823 00:59:54,760 --> 00:59:56,479 Mitään ei tapahdu, sinulla on sanani. 824 00:59:59,120 --> 01:00:01,879 Sanasi ei ole paskan arvoinen! 825 01:00:08,560 --> 01:00:10,559 Sinun on parempi varoa. 826 01:00:11,120 --> 01:00:14,679 Joku pyysi minua ottamaan selvää jos sinuun voi luottaa. 827 01:00:17,360 --> 01:00:18,359 Ja? 828 01:00:19,080 --> 01:00:20,519 Et voi olla. 829 01:00:20,840 --> 01:00:22,759 Sinussa on paljon outoa. 830 01:00:25,000 --> 01:00:28,239 Miksi kerrot tämän minulle? Malamadre on tuolla. 831 01:00:29,320 --> 01:00:31,959 Annan aina miehen mahdollisuus puolustaa itseään. 832 01:00:35,840 --> 01:00:37,719 Tai tarjota jotain vaihdossa. 833 01:01:09,360 --> 01:01:10,359 Elena! 834 01:01:20,000 --> 01:01:22,559 Elena on siellä! Anna minulle radiopuhelin! 835 01:01:22,840 --> 01:01:26,079 Anna se minulle, Elena on siellä! Anna se minulle! 836 01:01:29,360 --> 01:01:30,479 Elena on siellä! 837 01:01:30,640 --> 01:01:31,799 Vie hänet pois sieltä! 838 01:01:32,240 --> 01:01:33,119 Mitä? 839 01:01:33,640 --> 01:01:35,359 Mitä vittua sinä teet? 840 01:01:35,520 --> 01:01:37,799 Pysäytä mellakkapoliisi, Juanin vaimo on siellä. 841 01:01:37,960 --> 01:01:39,799 - Mitä hän tekee siellä? - En välitä. 842 01:01:39,960 --> 01:01:41,999 Hän näki hänet televisiossa. Meidän on katkaistava signaali. 843 01:01:43,160 --> 01:01:45,479 Tule takaisin! 844 01:01:57,000 --> 01:01:59,519 Mitä tapahtuu? 845 01:02:33,000 --> 01:02:36,079 Voitteko kuvitella, voisimmeko olla näin ikuisesti? 846 01:02:36,920 --> 01:02:38,079 Ei minua haittaisi. 847 01:02:38,880 --> 01:02:42,439 Mutta vauva saa mennä kouluun jonain päivänä. 848 01:02:43,400 --> 01:02:46,879 Ymmärrätkö olevasi enemmän huolissasi vauvasta kuin minä? 849 01:02:47,360 --> 01:02:48,839 Tiedät mitä he sanovat. 850 01:02:49,720 --> 01:02:51,279 Lapset muuttavat elämääsi. 851 01:02:52,960 --> 01:02:55,159 Kyllä he sanovat niin. 852 01:02:56,240 --> 01:02:58,319 Mutta en halua elämämme muuttumaan. 853 01:02:59,200 --> 01:03:02,719 Lupaa minulle, että se ei muutu rakastat minua ja naidat minua samalla tavalla. 854 01:03:14,440 --> 01:03:17,279 Almansa, mitä vittua tapahtui televisioon? 855 01:03:17,840 --> 01:03:20,839 Mielenosoittaja heitti Molotov-cocktailin ja antenni syttyi tuleen. 856 01:03:21,000 --> 01:03:22,959 Yritämme saada signaali takaisin. 857 01:03:23,120 --> 01:03:26,359 Sinun on parempi korjata se. Ja minä haluan luettelo loukkaantuneista. 858 01:03:27,680 --> 01:03:29,719 Hyvä on, mutta tarvitsen aikaa. 859 01:03:29,920 --> 01:03:31,479 Sinulla on puoli tuntia aikaa. 860 01:03:32,720 --> 01:03:35,639 Entä Calzonesin vaimo? Löysit hänet, eikö? 861 01:03:35,960 --> 01:03:37,359 Kyllä, hän voi hyvin. 862 01:03:37,560 --> 01:03:41,639 Kerro joka tapauksessa Calzonesille vietimme hänet sairaalaan 863 01:03:41,920 --> 01:03:44,159 varmistaaksesi, että kaikki on hyvin. 864 01:03:45,560 --> 01:03:46,839 Odota, kerro hänelle itse. 865 01:03:51,240 --> 01:03:52,359 Haluan puhua Elenan kanssa. 866 01:03:56,000 --> 01:03:57,279 Katson mitä voin tehdä. 867 01:03:57,640 --> 01:04:00,319 Mutta en usko, että lääkärit haluat järkyttää häntä juuri nyt. 868 01:04:00,680 --> 01:04:02,159 Sanoit, että hän voi hyvin. 869 01:04:02,320 --> 01:04:03,919 Kyllä, hän on. 870 01:04:04,080 --> 01:04:06,479 Mutta ilmeisesti he ottivat hänet sisään varotoimenpiteenä. 871 01:04:09,160 --> 01:04:10,399 Minun täytyy nähdä hänet. 872 01:04:10,560 --> 01:04:11,959 Minusta se on paras idea. 873 01:04:12,160 --> 01:04:16,039 Voin viedä sinut sairaalaan, tulet takaisin tunnin kuluttua. 874 01:04:18,320 --> 01:04:19,479 Minun täytyy mennä. 875 01:04:25,240 --> 01:04:26,919 Ei, olen pahoillani Calzones. 876 01:04:28,120 --> 01:04:29,399 Ei nyt. 877 01:04:31,360 --> 01:04:33,679 Et ole ainoa ihmisten kanssa siellä. 878 01:04:34,560 --> 01:04:38,039 Ja jos satutat ketään siellä, Tulen hulluksi. 879 01:04:38,200 --> 01:04:40,279 Se on ainoa vitun asia te ihmiset ymmärrätte. 880 01:04:56,200 --> 01:04:57,279 Älä vaivaudu. 881 01:04:57,440 --> 01:04:59,079 He laittoivat estäjiä. 882 01:04:59,240 --> 01:05:01,319 Yksi katon kummallakin puolella, häiritsee taajuutta. 883 01:05:01,600 --> 01:05:03,959 Persut menevät pois tieltään. 884 01:05:04,120 --> 01:05:07,359 He eivät halua meidän saavan selvää. Jotain suurta on täytynyt tapahtua. 885 01:05:07,520 --> 01:05:11,519 Mikset kysy heiltä? Ota vain radiopuhelin uudelleen. 886 01:05:18,160 --> 01:05:20,519 Oletko ajatellut keskustelumme? 887 01:05:20,680 --> 01:05:22,239 Minulla ei ole sinulle mitään tarjottavaa. 888 01:05:22,680 --> 01:05:23,959 Mitä he lupasivat sinulle, peppu? 889 01:05:24,720 --> 01:05:26,119 Toisen asteen murha? 890 01:05:26,560 --> 01:05:27,839 Entä minä? 891 01:05:28,000 --> 01:05:30,439 Mitä saan hiljaisuudesta? 892 01:05:31,040 --> 01:05:32,079 Mitä? 893 01:05:32,520 --> 01:05:33,599 Ei mitään? 894 01:05:35,640 --> 01:05:38,039 Voisin yhtä hyvin puhu vain Malamadren kanssa. 895 01:05:38,840 --> 01:05:40,319 Harmi sinulle. 896 01:05:40,640 --> 01:05:42,039 Luottosi on loppunut. 897 01:05:43,480 --> 01:05:44,519 Odota. 898 01:05:44,760 --> 01:05:46,799 Odota, ehkä siellä on jotain. 899 01:05:47,120 --> 01:05:48,639 Paperin pala. 900 01:05:53,160 --> 01:05:53,999 "Ase, 901 01:05:55,320 --> 01:05:56,959 pesuallas, solu 233." 902 01:05:58,160 --> 01:05:59,999 Käsialallasi. Kuulostaako tutulta? 903 01:06:02,200 --> 01:06:04,359 En tiedä. Näytä se minulle. 904 01:06:05,680 --> 01:06:08,319 Jos haluat, voimme näyttää sen Malamadrelle, 905 01:06:08,600 --> 01:06:09,959 katso mitä hän ajattelee. 906 01:06:12,440 --> 01:06:13,519 Päästä minut ulos. 907 01:06:21,680 --> 01:06:23,359 Sinä ja minä tulemme tehdä sopimus. 908 01:06:24,960 --> 01:06:26,879 Ota selvää mitä oikeasti tapahtui siellä, 909 01:06:27,000 --> 01:06:28,479 ja annan sinulle sen paperin. 910 01:06:29,320 --> 01:06:31,279 Joten voit pyyhkiä perseesi sillä. 911 01:06:37,160 --> 01:06:40,799 Nämä graafiset kuvat on tallennettu ovat aiemmin aiheuttaneet kohua. 912 01:06:41,200 --> 01:06:44,919 Oliko poliisin vastaus liian ankara? 913 01:06:45,080 --> 01:06:47,199 Elena Vazquez Guardiola, Santanderista, 914 01:06:47,360 --> 01:06:49,719 on edelleen sairaalahoidossa Zamorassa 915 01:06:49,880 --> 01:06:53,119 valvonnassa vammojensa vuoksi. 916 01:06:55,480 --> 01:06:57,679 Mistä minun olisi pitänyt tietää hän oli siellä? 917 01:06:57,920 --> 01:07:00,479 Sinä olet se, jonka ei pitäisi ovat olleet siellä. 918 01:07:03,200 --> 01:07:04,679 Sinut on jäädytetty palvelusta. 919 01:07:05,760 --> 01:07:07,279 Ja voit pakata laukut. 920 01:07:07,440 --> 01:07:09,119 Kun tämä selviää, 921 01:07:09,800 --> 01:07:11,879 et koskaan astu jalkaan taas vankilassa. 922 01:07:18,080 --> 01:07:22,119 Jos pelaat korttisi oikein, olet poissa 7 vuoden päästä. 923 01:07:23,480 --> 01:07:25,119 Otan tämän käärin. 924 01:07:26,760 --> 01:07:28,639 Sano vain, että olit pelokas paska, 925 01:07:31,000 --> 01:07:32,479 että menit mukaan. 926 01:07:34,120 --> 01:07:35,959 Se on puolet näistä miehistä tulee sanomaan. 927 01:07:39,640 --> 01:07:41,999 Seitsemänvuotiaana, lapsi ei edes tajua. 928 01:07:43,480 --> 01:07:44,879 Jos olisin sinä, 929 01:07:45,040 --> 01:07:46,559 Kerron Elenalle ei koskaan tuoda häntä tänne. 930 01:07:50,920 --> 01:07:53,959 Mitä vähemmän muistuttamaan sinua ulkopuolelta, sen parempi. 931 01:08:00,400 --> 01:08:01,919 Minulla on lapsi jossain. 932 01:08:02,400 --> 01:08:03,919 Hänen äitinsä oli kotoisin Murciasta. 933 01:08:04,680 --> 01:08:06,039 Todella reipas leveä. 934 01:08:06,880 --> 01:08:09,079 Hänellä ei ollut aavistustakaan Olin paennut pakolainen. 935 01:08:10,280 --> 01:08:11,559 Näyttääkö hän sinulta? 936 01:08:12,280 --> 01:08:14,439 En tiedä. Toivottavasti ei. 937 01:08:15,600 --> 01:08:16,839 Hänen täytyy olla jo 8-vuotias. 938 01:08:18,200 --> 01:08:19,679 Mutta en ole koskaan nähnyt häntä. 939 01:08:20,040 --> 01:08:21,239 "Pois silmistä..." 940 01:08:25,480 --> 01:08:26,799 Luettelo. 941 01:08:28,920 --> 01:08:29,999 Vain 4? 942 01:08:30,160 --> 01:08:32,439 He olivat kerhoilijoita vasemmalle ja oikealle! 943 01:08:34,520 --> 01:08:35,879 Vitun paskiaiset. 944 01:08:36,080 --> 01:08:37,959 Almansa meni todella paskaksi tällä kertaa. 945 01:08:55,840 --> 01:08:57,039 Mitä sinä teet? 946 01:08:57,200 --> 01:08:59,199 Jos tapat hänet, he tulevat sisään. Siitä he välittävät. 947 01:09:00,640 --> 01:09:02,079 He ampuvat tiensä sisään! 948 01:09:02,240 --> 01:09:03,359 Siitä tulee verilöyly! 949 01:09:03,480 --> 01:09:07,519 Käske hänen lähteä. Jos hän tulee tänne, tapan hänet! 950 01:09:07,680 --> 01:09:10,319 - Rauhoitu, Tachuela. - Rauhoitu perseeni! 951 01:09:10,480 --> 01:09:13,079 Haluat tulla muistetuksi hullu, joka johti heidät teurastukseen? 952 01:09:13,240 --> 01:09:17,439 En välitä! Kerroin hänelle hän maksaisi, jos naiisi meidän kanssamme. 953 01:09:17,680 --> 01:09:18,759 Näin se on. 954 01:09:20,600 --> 01:09:21,519 Pidä häntä. 955 01:09:21,680 --> 01:09:23,159 Leikkaa hänen korvansa irti! 956 01:09:23,680 --> 01:09:27,719 Se osoittaa heille, että tarkoitamme liiketoimintaa. Ne eivät ole vaarassa tulla korvan yli. 957 01:09:33,400 --> 01:09:34,599 Odota. 958 01:09:34,920 --> 01:09:37,439 - Mitä varten? - Ajattelen, vittu! 959 01:09:43,120 --> 01:09:45,879 Vittu tätä paskaa! Tule tänne. Tule tänne! 960 01:09:49,120 --> 01:09:51,839 Leikkaat hänen korvansa irti. 961 01:09:52,080 --> 01:09:53,079 Tässä. 962 01:09:53,360 --> 01:09:54,679 Leikkaa hänen korvansa irti. 963 01:09:55,080 --> 01:09:58,599 Leikkaa hänen korvansa irti. Leikkaa hänen korvansa irti! Leikkaa se pois! 964 01:10:00,320 --> 01:10:01,239 Leikkaa hänen korvansa irti. 965 01:10:25,160 --> 01:10:26,679 Tämä on luettelo loukkaantuneista. 966 01:10:50,040 --> 01:10:51,559 Malamadre haluaa nähdä sinut. 967 01:10:51,800 --> 01:10:52,799 Mitä varten? 968 01:11:07,360 --> 01:11:09,039 Malamadre. 969 01:11:21,320 --> 01:11:23,039 Mitkä kasvot... 970 01:11:23,400 --> 01:11:25,079 Mitä, kuoliko joku? 971 01:11:30,880 --> 01:11:33,439 Apache sai tietää mellakka ulkopuolella. 972 01:11:34,000 --> 01:11:35,559 Ainakin 20 ihmistä loukkaantui 973 01:11:35,800 --> 01:11:37,439 ja seitsemän on sairaalahoidossa. 974 01:11:37,880 --> 01:11:39,239 Jotkut heistä ovat vakavia. 975 01:11:43,240 --> 01:11:44,759 Heidän joukossaan Elena. 976 01:11:47,920 --> 01:11:49,159 Näytä hänelle. 977 01:11:53,080 --> 01:11:54,319 Hän ilmestyy tänne. 978 01:11:55,040 --> 01:11:57,359 Se on huonolaatuista, kopioitu uutisesta. 979 01:12:00,040 --> 01:12:02,479 He sanoivat hänen nimensä Elena Vazquez Guardiola. 980 01:12:02,840 --> 01:12:04,079 Se on Elena, eikö? 981 01:12:06,560 --> 01:12:08,879 Se on vartija, Utrilla. 982 01:12:09,040 --> 01:12:10,799 He kutsuvat häntä vanhaksi nartuksi. 983 01:12:10,960 --> 01:12:12,679 Vanha Narttu! 984 01:12:14,280 --> 01:12:16,519 Hän on aina pitänyt ihmisten lyömisestä. 985 01:12:47,240 --> 01:12:48,639 Haluan hänen näkevän hänet. 986 01:12:55,080 --> 01:12:56,279 Utrilla! 987 01:12:58,880 --> 01:13:00,919 Soita yläkerrasta. He haluavat nähdä sinut. 988 01:13:04,320 --> 01:13:07,279 Olen vain pujottanut ne mukaan. He eivät luota minuun enää. 989 01:13:08,080 --> 01:13:09,799 He eivät voi lähettää ketään muuta neuvotella? 990 01:13:09,960 --> 01:13:14,359 Malamadre sanoi ei. Hän pyysi sinua. Hän pitää parempana jotakuta, jonka hän tuntee. 991 01:13:14,920 --> 01:13:15,999 Armandon pitäisi mennä. 992 01:13:17,920 --> 01:13:19,639 Hän on uusi päällikkö, eikö? 993 01:13:20,120 --> 01:13:21,759 Heidän pitäisi nähdä mikään ei ole muuttunut. 994 01:13:22,400 --> 01:13:25,199 Jos et halua tehdä sitä, sinun ei tarvitse. 995 01:13:25,400 --> 01:13:27,599 Virallisesti sinut on jäädytetty. 996 01:13:27,800 --> 01:13:28,959 Puhumme siitä myöhemmin. 997 01:13:41,120 --> 01:13:42,639 Oletko tyytyväinen itseesi, kusipää? 998 01:13:43,880 --> 01:13:44,839 Hienon sotkun olet tehnyt. 999 01:13:45,000 --> 01:13:46,839 Kuten ystäväni sanoo, "Teen parhaani." 1000 01:13:49,200 --> 01:13:50,959 Utrillalla on varmasti palloja! 1001 01:14:05,400 --> 01:14:07,199 Älä liiku, kusipää. 1002 01:14:13,440 --> 01:14:14,519 Avaa suusi 1003 01:14:14,640 --> 01:14:16,079 ja tapan sinut. 1004 01:14:19,000 --> 01:14:21,879 Nyt sinä ja minä aiomme kävele portaita alas, ymmärrätkö? 1005 01:14:25,840 --> 01:14:27,559 Minne hän on menossa? Pysy siellä! 1006 01:14:29,800 --> 01:14:30,559 He menevät alakertaan. 1007 01:14:30,720 --> 01:14:31,719 Jossa? 1008 01:14:31,840 --> 01:14:33,639 Alakertaan kellariin. 1009 01:14:33,800 --> 01:14:35,679 Tarkista lohko. Käännä kameraa! 1010 01:14:35,840 --> 01:14:37,879 - Käännä se. - Nopeasti. 1011 01:14:38,040 --> 01:14:39,799 Käännä se, käännä se, kiirehdi. 1012 01:14:43,360 --> 01:14:44,319 He ovat poissa. 1013 01:14:44,480 --> 01:14:47,919 Vittu, se on tyhjä. Se on ansa. Se on vitun ansa! 1014 01:14:53,280 --> 01:14:55,079 Meidän täytyy saada Utrilla sieltä pois. 1015 01:14:55,240 --> 01:14:58,039 Soitan ministeriöön. Tarvitsemme luvan. 1016 01:14:58,200 --> 01:15:00,319 Ei, ei. Siihen ei ole aikaa. 1017 01:15:00,480 --> 01:15:01,799 Sano sana, niin menen sisään. 1018 01:15:03,920 --> 01:15:05,479 Olen pahoillani En voi tehdä sitä päätöstä. 1019 01:15:06,880 --> 01:15:07,959 Säilytä asemasi. 1020 01:15:09,360 --> 01:15:11,959 - Mikä se oli? - Säilytä asemasi. 1021 01:15:25,720 --> 01:15:27,319 Vanha Narttu. 1022 01:15:29,600 --> 01:15:32,199 Hänen vaimonsa on se löit siellä. 1023 01:15:33,560 --> 01:15:36,479 - En nähnyt hänen tulevan. - Raskaana oleva nainen? 1024 01:15:37,920 --> 01:15:40,079 Minulla ei ollut aikaa reagoida. Se oli onnettomuus. 1025 01:15:40,280 --> 01:15:42,359 Jättää hänet sinne oliko onnettomuus? 1026 01:15:47,400 --> 01:15:49,799 Sinä löit hänet ja jätti hänet sinne. 1027 01:15:51,520 --> 01:15:52,599 Näetkö sen? 1028 01:15:54,480 --> 01:15:55,639 Näetkö sen nyt? 1029 01:15:56,440 --> 01:15:57,439 Paskaa! 1030 01:16:02,000 --> 01:16:03,719 Ota rauhallisesti, vittu. 1031 01:16:04,440 --> 01:16:06,359 - Mitä Elenalle tapahtui? - En tiedä. 1032 01:16:06,880 --> 01:16:07,959 Etkö tiedä? 1033 01:16:09,160 --> 01:16:10,999 He veivät hänet sairaalaan, siinä kaikki mitä tiedän. 1034 01:16:11,320 --> 01:16:14,039 Etkö edes kysynyt hänestä? Paskaa! Katso minua. 1035 01:16:14,200 --> 01:16:15,919 Katso minua! Katso minua. 1036 01:16:16,080 --> 01:16:17,919 Kerro totuus tai olet kuollut. 1037 01:16:18,520 --> 01:16:21,279 Jos hän olisi loukkaantunut pahasti, Minut olisi jäädytetty kotiin. 1038 01:16:21,440 --> 01:16:24,039 Haluan puhua hänelle. Minun täytyy hänen kertoa minulle, että hän on kunnossa. 1039 01:16:28,800 --> 01:16:30,039 Tässä. 1040 01:16:30,400 --> 01:16:32,439 Kerro hänelle, jos Elena ei ota puhelinta, 1041 01:16:32,600 --> 01:16:33,759 tapamme hänet. 1042 01:16:34,200 --> 01:16:35,839 Se saa heidän huomionsa. 1043 01:16:37,920 --> 01:16:39,279 Haluan puhua Elenan kanssa! 1044 01:16:42,440 --> 01:16:45,879 Juan, tämä on Armando. Muistatko minut? 1045 01:16:46,560 --> 01:16:47,839 Joo, muistan sinut. 1046 01:16:48,920 --> 01:16:50,399 Kuuntele minua, Juan. 1047 01:16:51,080 --> 01:16:53,039 Elena ei voi puhua sinulle juuri nyt. 1048 01:16:53,200 --> 01:16:54,599 Hänet on rauhoitettu. 1049 01:16:56,680 --> 01:16:59,919 Valehtelet minulle, vittu. Sinäkin valehtelet minulle! 1050 01:17:00,120 --> 01:17:02,639 Rauhoitu, anna minun selittää... 1051 01:17:03,000 --> 01:17:05,079 Häntä ei voi rauhoittaa, hän on raskaana! 1052 01:17:13,080 --> 01:17:15,399 Ellei hän menettänyt lasta. Onko se siinä? 1053 01:17:19,120 --> 01:17:20,439 Menettikö hän vauvan? 1054 01:17:20,960 --> 01:17:22,599 Jos hän menetti sen, kerro jo. 1055 01:17:23,280 --> 01:17:24,559 Siinä se, eikö? 1056 01:17:25,480 --> 01:17:28,719 You're afraid to tell me. Se on why you've been lying all along! 1057 01:17:28,880 --> 01:17:29,999 Katso, Juan. 1058 01:17:32,080 --> 01:17:33,879 Sinun on parempi tulla ulos. 1059 01:17:35,520 --> 01:17:37,479 Kerro Malamadrelle to let you come see Elena. 1060 01:17:38,200 --> 01:17:40,119 Kysyin jo häneltä ja hän sanoi ei. 1061 01:17:42,440 --> 01:17:43,999 Yeah, but now it's different. 1062 01:17:46,800 --> 01:17:47,759 Miksi? 1063 01:18:01,840 --> 01:18:03,399 Hän ei ole kuollut, eihän? 1064 01:18:05,520 --> 01:18:07,039 Elena ei ole kuollut... 1065 01:18:27,880 --> 01:18:28,959 Olen pahoillani, Juan. 1066 01:18:29,720 --> 01:18:31,519 todellakin olen. 1067 01:18:31,880 --> 01:18:33,639 Saimme juuri uutisen. 1068 01:18:36,280 --> 01:18:39,719 Halusimme odottaa, kunnes kaikki tämä oli ohi 1069 01:18:40,920 --> 01:18:42,999 to explain what happened to you. 1070 01:19:48,680 --> 01:19:50,239 Mene vittuun minusta! 1071 01:19:51,280 --> 01:19:52,759 Hän on vartija! 1072 01:19:53,040 --> 01:19:54,999 Calzones on vartija! 1073 01:19:57,040 --> 01:20:00,479 Pois hänestä! Pois hänestä! Pois hänestä! 1074 01:20:04,880 --> 01:20:06,719 Calzones on vartija! 1075 01:20:07,640 --> 01:20:09,999 Katso minua silmiin, vittu! 1076 01:20:10,400 --> 01:20:11,799 He's not an inmate! 1077 01:20:12,480 --> 01:20:13,839 He tricked you! 1078 01:20:14,120 --> 01:20:16,279 He tricked you! He lied to you all! 1079 01:20:16,560 --> 01:20:18,359 He's a guard, damn it! 1080 01:20:19,360 --> 01:20:20,759 Tell them, Calzones! 1081 01:20:21,400 --> 01:20:24,319 Tell them who you are! See ifthey silti sääli sinua! 1082 01:20:24,480 --> 01:20:25,719 Tell them, damn it! 1083 01:20:26,560 --> 01:20:27,279 Tell them! 1084 01:20:28,440 --> 01:20:29,199 Tell them... 1085 01:20:47,480 --> 01:20:50,879 A smart girl like you, so pretty and me... 1086 01:20:51,960 --> 01:20:54,279 Olet niin ruma ja tyhmä... 1087 01:20:58,400 --> 01:21:00,279 First a slaughterhouse, now a prison. 1088 01:21:00,600 --> 01:21:02,719 En ole kuin insinööri. 1089 01:21:04,520 --> 01:21:06,239 You could have anybody. 1090 01:21:06,800 --> 01:21:08,839 Somebody who could give you stuff. 1091 01:21:10,040 --> 01:21:11,639 I don't want stuff. 1092 01:21:12,160 --> 01:21:13,599 I want you. 1093 01:22:13,800 --> 01:22:16,319 MY FUCKING HEAD HURTS 1094 01:22:18,720 --> 01:22:21,199 SICK, SICK, SICK... 1095 01:22:37,600 --> 01:22:39,999 MORAO'S HEADACHE KILLED HIM HERE 1096 01:22:49,200 --> 01:22:54,319 CAR BOMB IN MADRID ETA VASTAA ZAMORAN MELLAKAAN 1097 01:22:59,320 --> 01:23:01,119 Entä mitä Utrilla sanoi? 1098 01:23:01,280 --> 01:23:04,359 - En välitä siitä mitä hän sanoi. - What if it's true? 1099 01:23:04,720 --> 01:23:07,119 - What about this? - Jätä se nyt tähän. 1100 01:23:08,000 --> 01:23:10,319 - What did Apache say? - Hän ei löytänyt mitään. 1101 01:23:11,960 --> 01:23:14,279 He had the guts to kill that fucker. 1102 01:23:14,440 --> 01:23:16,719 Hän on kaulaansa asti paskassa aivan kuten kaikki muutkin. 1103 01:23:38,400 --> 01:23:39,679 Hei. 1104 01:23:40,280 --> 01:23:41,679 Ernesto Dueñas. 1105 01:23:43,240 --> 01:23:47,239 Minut on lähettänyt suoraan Presidentti löytää ratkaisun. 1106 01:23:47,640 --> 01:23:49,079 Vähän myöhässä, eikö? 1107 01:23:49,240 --> 01:23:50,199 Anteeksi? 1108 01:23:50,400 --> 01:23:53,279 Jos he olisivat olleet pallossa emme ehkä ole vielä täällä. 1109 01:23:53,920 --> 01:23:55,559 Olet luultavasti oikeassa. 1110 01:23:55,960 --> 01:23:58,079 Tämän tilanteen olisi pitänyt olla hoidettu eri tavalla. 1111 01:24:17,920 --> 01:24:19,799 Minulla on täysi valta tehdä sopimus. 1112 01:24:22,440 --> 01:24:25,239 Olemme tutkineet pyyntösi ennen tuloa 1113 01:24:26,840 --> 01:24:29,519 ja olemme tilanteessa myöntää useimmissa tapauksissa. 1114 01:24:29,640 --> 01:24:31,719 Meidän täytyisi keskustella tiettyjä yksityiskohtia. 1115 01:24:45,720 --> 01:24:47,039 Se on Utrilla. 1116 01:24:47,880 --> 01:24:49,119 Vanginvartija. 1117 01:24:51,480 --> 01:24:53,399 Olen vastuussa hänen kuolemastaan. 1118 01:24:55,080 --> 01:24:56,359 Olet Juan. 1119 01:24:58,080 --> 01:25:01,479 Nimeni on Juan Oliver ja tämä on vasta alkua. 1120 01:25:02,560 --> 01:25:05,959 Täytä vaatimuksiamme tai tapamme kaikki kolme panttivankia. 1121 01:25:07,600 --> 01:25:10,759 He kuolevat ennen SWAT-tiimiä voi päästä niihin, aivan kuten hän. 1122 01:25:16,120 --> 01:25:18,119 Hän sanoo, että he täyttävät vaatimuksemme. 1123 01:25:18,280 --> 01:25:20,119 Meidän täytyy vain harjoitella muutama yksityiskohta. 1124 01:25:20,480 --> 01:25:23,039 Ja mitä sen jälkeen tapahtuu? 1125 01:25:23,200 --> 01:25:24,679 Olosuhteesi paranevat. 1126 01:25:24,880 --> 01:25:26,279 Kuinka kauan? 1127 01:25:26,600 --> 01:25:27,879 En ymmärrä. 1128 01:25:28,560 --> 01:25:32,399 Kuinka kauan ennen kuin palaat tekemään mitä haluat kanssamme? 1129 01:25:34,600 --> 01:25:35,799 Kaikki he haluavat 1130 01:25:36,320 --> 01:25:37,959 on lopettaa tämä ja lukita meidät 1131 01:25:38,120 --> 01:25:39,599 ennen kuin kukaan huomaa. 1132 01:25:41,600 --> 01:25:44,959 Olemme roskia, ja mitä teet roskat 1133 01:25:45,120 --> 01:25:47,439 on ottaa se pois joten se ei haise. 1134 01:25:48,640 --> 01:25:52,239 Hän ei ehkä ole oikea henkilö neuvottelemaan... 1135 01:25:52,360 --> 01:25:53,639 Miksi? 1136 01:25:55,440 --> 01:25:57,159 Koska he tappoivat Elenan? 1137 01:26:00,840 --> 01:26:04,439 Voisin yhtä hyvin roikkua kännykkäni ja pois tieltä. 1138 01:26:05,000 --> 01:26:06,399 En olisi ensimmäinen. 1139 01:26:08,280 --> 01:26:11,199 Tiedätkö kuinka kaveri solussa 21 1 ennenkuin kuolin? 1140 01:26:12,640 --> 01:26:13,919 Ei, en. 1141 01:26:16,400 --> 01:26:18,039 Emme voi luottaa häneen. 1142 01:26:18,400 --> 01:26:20,639 Heihin ei voi luottaa! 1143 01:26:24,240 --> 01:26:25,639 On vain yksi tapa. 1144 01:26:26,360 --> 01:26:29,999 Heidän on sitouduttava julkisesti. Joten he eivät voi rikkoa sanaansa. 1145 01:26:31,680 --> 01:26:34,639 Sano ne televisiossa he lopettavat DSS-ohjelman. 1146 01:26:43,000 --> 01:26:45,479 Helvettiin eristyssellissä! 1147 01:26:53,080 --> 01:26:54,399 Poista DSS 1148 01:26:55,120 --> 01:26:59,719 ja tunnustaa julkisesti kaikki ihmiset, jotka ovat kuolleet täällä. 1149 01:27:01,120 --> 01:27:02,399 Sinulla on yksi tunti. 1150 01:27:04,120 --> 01:27:07,799 Haluamme nähdä ministerin televisiossa tunnissa 1151 01:27:09,040 --> 01:27:11,359 sanomalla, että tämä paska on ohi, saitko sen? 1152 01:27:13,920 --> 01:27:15,639 Ehkä minun on parempi antaa sinulle 1153 01:27:15,880 --> 01:27:17,839 vähän aikaa jutella 1154 01:27:18,000 --> 01:27:19,399 tilanne. 1155 01:27:26,840 --> 01:27:28,399 Ei ole mitään keskusteltavaa. 1156 01:27:31,200 --> 01:27:34,559 Olemme kaikki hänen takanaan. Sammuta DSS 1157 01:27:34,840 --> 01:27:37,399 tai joudut vuotamaan verta seiniltä! 1158 01:27:46,400 --> 01:27:50,119 Olet helvetin kuollut mies! Kukaan ei näytä minua! 1159 01:27:50,680 --> 01:27:51,879 Tiedät, että olen oikeassa. 1160 01:27:52,040 --> 01:27:53,999 Mitä minä sanoin sinulle? Mitä? 1161 01:27:54,600 --> 01:27:57,479 Jos toimisit yksin peruisin sinut. 1162 01:27:58,680 --> 01:28:01,599 Sanoit myös tämän olevan elämän mahdollisuus. 1163 01:28:01,760 --> 01:28:04,759 Älä pelleile minua! Et voi huijata minua! 1164 01:28:04,920 --> 01:28:07,799 Yrität vain palata asiaan niitä. Olenko oikeassa? 1165 01:28:08,480 --> 01:28:10,439 Asiat riistäytyvät käsistä. 1166 01:28:10,600 --> 01:28:11,879 He ovat peloissaan. 1167 01:28:12,360 --> 01:28:15,039 Miksi luulet heidän lähettäneen valtion virkamies? 1168 01:28:17,280 --> 01:28:19,319 Tämä on suurempi kuin kuvittelimme. 1169 01:28:20,480 --> 01:28:22,679 Mitä tapahtuu jos panttivangit kuolevat? 1170 01:28:23,400 --> 01:28:26,959 Minut muistetaan hulluna joka johti kaikki teurastukseen. 1171 01:28:27,120 --> 01:28:28,479 Kuulostaa tutulta? 1172 01:28:29,960 --> 01:28:31,079 Asiat ovat muuttuneet. 1173 01:28:31,200 --> 01:28:34,439 Joo, nyt et välitä jos he tappavat meidät kaikki. 1174 01:28:36,960 --> 01:28:39,239 Sanoit juuri kaikkien edessä 1175 01:28:39,400 --> 01:28:40,959 olemme menossa koko matkan. 1176 01:28:42,280 --> 01:28:43,999 Pidätkö sanasi? 1177 01:28:46,400 --> 01:28:47,919 Oletko sinä? 1178 01:28:53,520 --> 01:28:55,919 Malamadre pitää aina sanansa. 1179 01:29:04,320 --> 01:29:07,199 Ota panttivangit soluun 225 asti. 1180 01:29:07,400 --> 01:29:09,719 Sano Relechesille, ettei hän päästä ketään sisään ellei niin sano. 1181 01:29:09,920 --> 01:29:12,559 - Mitä aiot tehdä? - Tee niin kuin minä sanon, vittu! 1182 01:29:12,800 --> 01:29:14,479 - Malamadre. - Mitä? 1183 01:29:14,800 --> 01:29:15,879 Meidän on puhuttava. 1184 01:29:16,040 --> 01:29:17,759 Almansa? Minulla ei ole mitään sanoa sinulle. 1185 01:29:18,320 --> 01:29:20,159 Meillä on jotain tärkeää kertoa sinulle. 1186 01:29:20,320 --> 01:29:21,959 Tiedät mitä haluamme kuulla. 1187 01:29:22,560 --> 01:29:25,519 Ja tiedät, että se on hulluutta. Meidän on löydettävä ulospääsy. 1188 01:29:28,320 --> 01:29:30,959 Tämä ei ole parempi olla ansa jotta voit ampua minut. 1189 01:29:31,360 --> 01:29:34,999 Jos luulit sen olevan ansa, sinä ei olisi tullut. Poimi tiedosto. 1190 01:29:44,840 --> 01:29:46,799 Se oli temppu koko ajan. 1191 01:29:46,960 --> 01:29:48,959 Juan ei ole vanki, hän on vartija. 1192 01:29:49,120 --> 01:29:52,999 Hänen piti aloittaa tänään, mutta hän jäi mellakan kiinni. 1193 01:29:55,640 --> 01:29:56,759 En usko sitä. 1194 01:29:58,720 --> 01:30:01,639 En usko sitä. Tämä on temppu, paskiainen. 1195 01:30:01,960 --> 01:30:03,879 Tämä on vain paperia ja valokuvaa. 1196 01:30:06,520 --> 01:30:07,999 Se, mitä Utrilla sanoi, oli totta. 1197 01:30:08,280 --> 01:30:10,719 Mistä vitusta sinä tiedät mitä Utrilla sanoi? 1198 01:30:11,320 --> 01:30:13,399 Juan ei ole ainoa sisäpiirimme. 1199 01:30:13,880 --> 01:30:16,039 Hän auttoi meitä kunnes hänen vaimonsa loukkaantui. 1200 01:30:16,480 --> 01:30:19,879 Nyt hän on omillaan. Hän ei anna a shit about anything and you know it. 1201 01:30:22,640 --> 01:30:25,079 Miksi vitussa sinä olet annatko tämän nyt? 1202 01:30:25,240 --> 01:30:26,479 Mitä varten? 1203 01:30:28,480 --> 01:30:29,799 Tapanko hänet? 1204 01:30:31,640 --> 01:30:33,519 The government's offer stands. 1205 01:30:34,480 --> 01:30:38,279 You could be on the street vuoden päästä, ehkä vähemmän. 1206 01:30:45,120 --> 01:30:46,679 Hän huijasi meitä. 1207 01:30:46,840 --> 01:30:48,519 Malamadre, he tricked us. 1208 01:30:48,680 --> 01:30:51,639 me kaikki. That bastard tricked us all. 1209 01:30:56,120 --> 01:30:59,679 And now those fuckers are in trouble and they want us to kill him. 1210 01:31:00,920 --> 01:31:05,439 Not even the filthiest rat in here would betray someone like that. 1211 01:31:05,600 --> 01:31:07,999 That guy is the fucking rat, Malamadre. 1212 01:31:09,320 --> 01:31:12,399 Hän valehteli meille and he has to pay for it. 1213 01:31:13,560 --> 01:31:16,439 Ongelma on muissa ovat nyt hänen takanaan. 1214 01:31:16,600 --> 01:31:19,839 Kerromme kaikille, että hän on vartija, kausi! 1215 01:31:20,960 --> 01:31:23,879 Se mitä hän pyysi, on hullua. He eivät koskaan tee sitä. 1216 01:31:24,360 --> 01:31:27,839 Nämä ihmiset eivät koskaan myöntää tappionsa televisiossa. 1217 01:31:28,000 --> 01:31:30,519 Kun he antavat sinulle jotain, he tekevät sen hiljaa salassa. 1218 01:31:30,680 --> 01:31:32,319 Ovatko he koskaan antaneet sinulle mitään? 1219 01:31:37,520 --> 01:31:39,919 Ovatko he koskaan oikeasti antanut meille mitään? 1220 01:31:41,600 --> 01:31:45,239 Hän on paskiainen, mutta hän on oikein. He ovat peloissaan. 1221 01:31:46,560 --> 01:31:48,279 Meidän on mentävä loppuun asti. 1222 01:32:20,160 --> 01:32:22,119 Avaa, avaa! 1223 01:32:22,400 --> 01:32:23,039 Mitä? 1224 01:32:23,200 --> 01:32:25,039 Kerroin jo! Hän menettää verta! 1225 01:32:25,720 --> 01:32:27,839 You have to get him out of here! 1226 01:32:28,400 --> 01:32:31,439 - On melkein aika. - Avaa, vittu! 1227 01:32:32,360 --> 01:32:33,599 Vittu! 1228 01:32:40,360 --> 01:32:41,519 On aika. 1229 01:32:42,160 --> 01:32:43,639 Heillä on 10 minuuttia. 1230 01:32:44,400 --> 01:32:45,879 He saattavat silti soittaa. 1231 01:32:46,360 --> 01:32:50,159 Olet oikeassa. A lot can happen in 10 minutes. 1232 01:33:13,160 --> 01:33:15,719 He ovat täällä. Alpha and Bravo distract them, 1233 01:33:15,880 --> 01:33:18,199 Xavi drops down from the roof ja suuntaa soluun 225. 1234 01:33:18,360 --> 01:33:20,039 Heillä saattaa olla aikaa tappamaan heidät. 1235 01:33:20,200 --> 01:33:22,719 No, there'll be no resistance kun saavutamme sellin. 1236 01:33:28,200 --> 01:33:29,799 Minun on lopetettava tupakointi. 1237 01:33:34,800 --> 01:33:37,319 Koskaan nähnyt mitä se tekee keuhkoihinne? 1238 01:33:38,160 --> 01:33:39,959 All black and disgusting. 1239 01:33:42,840 --> 01:33:45,639 En usko, että se tulee olemaan mikä tappaa sinut. 1240 01:33:50,080 --> 01:33:52,719 Olet todellinen ääliö, Calzones. Tiedätkö sen, eikö? 1241 01:33:53,520 --> 01:33:55,199 Teen parhaani. 1242 01:34:01,440 --> 01:34:03,199 Parhaasi ja paljon muuta. 1243 01:34:05,080 --> 01:34:07,519 Se vaatii paljon palloja tehdä mitä teit. 1244 01:34:09,160 --> 01:34:12,239 Seiso siellä ja kertoo kaikki olitte vankeja. 1245 01:34:21,960 --> 01:34:24,479 Vaikka asiat menivät sekaisin lopuksi Elenan kanssa. 1246 01:34:26,320 --> 01:34:28,919 Joskus elämä vittuilee etkä edes tajua. 1247 01:34:44,720 --> 01:34:46,679 He pyysivät minua tappamaan sinut. 1248 01:34:50,960 --> 01:34:52,239 Mitä kerroit heille? 1249 01:34:55,080 --> 01:34:56,599 Mennä helvettiin. 1250 01:35:07,360 --> 01:35:08,479 Nyt sinä ja minä 1251 01:35:09,680 --> 01:35:11,639 menevät ulos tuosta ovesta 1252 01:35:11,800 --> 01:35:14,119 ja teemme mitä sanoimme tekevämme. 1253 01:35:14,920 --> 01:35:16,759 Ja kun paska osuu tuulettimeen, 1254 01:35:17,200 --> 01:35:19,999 sinun on parasta toivoa, että he tappavat minut nopeasti koska jos eivät, 1255 01:35:20,160 --> 01:35:22,199 Lupaan nylkeä sinut elävältä. 1256 01:35:23,520 --> 01:35:26,479 Ota asia suoraan. Kukaan ei tee Malamadrea hulluksi. 1257 01:35:28,240 --> 01:35:30,799 Mitä tahansa tapahtuu, et lähde täältä hengissä. 1258 01:35:37,160 --> 01:35:38,759 Sitä sinä halusit, eikö? 1259 01:35:45,920 --> 01:35:49,119 Jos ne paskiaiset eivät kerro minulle, tulet, eikö? 1260 01:35:53,200 --> 01:35:54,999 Ei voi koskaan olla varma. 1261 01:35:56,880 --> 01:35:57,759 TV on taas päällä! 1262 01:35:57,920 --> 01:36:00,239 Hei, katso! TV on taas päällä! 1263 01:36:04,440 --> 01:36:08,279 ...sisäministeriö kertoi eilen alkaneeseen väkivaltaan 1264 01:36:08,440 --> 01:36:11,799 Zamoran vankilassa... 1265 01:36:13,040 --> 01:36:15,159 Se on DSS:n loppu! 1266 01:36:54,360 --> 01:36:56,879 He tulevat sisään! 1267 01:37:03,920 --> 01:37:05,839 Tapa panttivangit! 1268 01:37:06,000 --> 01:37:07,039 Tee se nyt! 1269 01:37:07,200 --> 01:37:07,999 Ei ole aikaa! 1270 01:37:08,400 --> 01:37:09,319 Paskaa! 1271 01:37:09,480 --> 01:37:10,439 Sillä tavalla! 1272 01:37:11,560 --> 01:37:13,199 Heitä ne ulos, vittu! 1273 01:37:13,800 --> 01:37:15,439 Tule, vittu! 1274 01:37:54,360 --> 01:37:55,399 Calzones! 1275 01:38:25,120 --> 01:38:26,719 hitto! 1276 01:38:27,040 --> 01:38:28,119 Calzones. 1277 01:38:28,280 --> 01:38:29,479 Calzones, katso minua. 1278 01:38:30,720 --> 01:38:33,279 Katso minua. Olet kunnossa. 1279 01:38:33,440 --> 01:38:35,319 Olet kunnossa. Katso minua. Katso minua! 1280 01:38:35,800 --> 01:38:38,959 Katso minua. Pysy täällä, kanssani. 1281 01:38:41,080 --> 01:38:42,599 - Vittu! - He tappoivat Malamadren! 1282 01:38:43,200 --> 01:38:48,959 He tappoivat Malamadren ja Calzonesin! 1283 01:38:49,360 --> 01:38:51,079 He toivovat voivansa. 1284 01:38:51,520 --> 01:38:54,639 Mutta ei vielä, eikö Calzones? 1285 01:38:54,800 --> 01:38:56,079 Otamme ne paskiaiset. 1286 01:38:56,280 --> 01:38:58,239 Me saamme ne paskiaiset kuntoon! 1287 01:39:21,040 --> 01:39:22,719 Äiti! 1288 01:40:43,720 --> 01:40:44,959 Kyllä, se on hän. 1289 01:40:46,560 --> 01:40:47,799 Se on Juan Oliver. 1290 01:40:49,360 --> 01:40:52,119 Kriisin ratkaisu tämän tyyppistä 1291 01:40:52,240 --> 01:40:54,439 ei ole koskaan täysin tyydyttävä, 1292 01:40:55,080 --> 01:40:56,879 mutta mielestäni kokonaisuutena 1293 01:40:57,000 --> 01:40:59,639 lopputulos voidaan harkita 1294 01:40:59,960 --> 01:41:01,239 menestys. 1295 01:41:01,440 --> 01:41:02,519 Tämä on vielä elossa! 1296 01:41:03,560 --> 01:41:05,559 Ottaen huomioon riskit ja rajoitettu 1297 01:41:05,720 --> 01:41:07,399 käytettävissämme olevat vaihtoehdot, 1298 01:41:08,160 --> 01:41:11,999 vaihtoehdon ulkonäkö mahdollinen yhteistyö Malamadren kanssa 1299 01:41:12,160 --> 01:41:13,559 teki kaiken eron. 1300 01:41:14,440 --> 01:41:16,839 Voisi sanoa seinässä oli enemmän halkeamia 1301 01:41:17,000 --> 01:41:18,959 kuin aluksi kuvittelimme 1302 01:41:19,080 --> 01:41:22,159 ja pystyimme hyödyntää niitä ajoissa. 1303 01:41:23,800 --> 01:41:25,319 Negatiivinen puoli, 1304 01:41:25,720 --> 01:41:30,479 emme saa unohtaa, että emme voineet saada Juan Oliver pois sieltä hengissä. 1305 01:41:33,640 --> 01:41:35,079 henkilökohtaisesti 1306 01:41:35,280 --> 01:41:37,799 Täytyy sanoa, että en koskaan anna itselleni se anteeksi. 1307 01:42:21,440 --> 01:42:24,679 MORAON PÄÄKIPU Tappoi hänet TÄSSÄ 1308 01:42:24,960 --> 01:42:28,199 CALZONES KUI TÄSSÄ