1 00:00:06,590 --> 00:00:08,551 (nyimbo zamagetsi zikusewera) 2 00:00:24,483 --> 00:00:26,861 (azimayi akuimba nyimbo yachikhalidwe m'chinenero chachilendo) 3 00:00:41,542 --> 00:00:44,420 (chorus akuimba nyimbo ya melancholy m'chinenero chachilendo) 4 00:00:53,971 --> 00:00:55,389 BORAT: Jangshemash. 5 00:00:55,473 --> 00:00:56,932 Dzina langa ndi Borat. 6 00:00:57,016 --> 00:01:00,478 Moyo wanga ndi wabwino. Ayi. 7 00:01:00,561 --> 00:01:02,980 Koma ndikhala bwanji chonchi? 8 00:01:03,063 --> 00:01:05,483 Zaka 14 zapitazo, 9 00:01:05,566 --> 00:01:09,612 Ndinatulutsa filimu yomwe inali kupambana kwakukulu ku USandA. 10 00:01:09,695 --> 00:01:14,325 Koma Kazakhstan anakhala a zoseketsa padziko lonse lapansi. 11 00:01:14,408 --> 00:01:18,496 Zogulitsa zathu za potaziyamu ndi pubis pompopompo. 12 00:01:18,579 --> 00:01:22,208 Ma broker ambiri adalumpha kuchokera ku nyumba zathu zazitali kwambiri. 13 00:01:22,291 --> 00:01:23,834 (kudandaula) 14 00:01:25,377 --> 00:01:27,546 Kuyambira Kuthamanga kwa Ayuda anali atachotsedwa, 15 00:01:27,630 --> 00:01:31,884 onse a Kazakhstan anali atachoka Tsiku la Chikumbutso cha Holocaust, 16 00:01:31,967 --> 00:01:35,012 kumene timakumbukira asilikali athu amphamvu 17 00:01:35,095 --> 00:01:37,515 -omwe ankayendetsa misasa. - (nyimbo zovina zikusewera) 18 00:01:37,598 --> 00:01:40,559 Ndinalakwa chifukwa cha kulephera kwa Kazakhstan 19 00:01:40,643 --> 00:01:43,354 ndi oletsedwa ku muzipanganso malipoti. 20 00:01:43,437 --> 00:01:46,816 Ndinachita manyazi pamaso pa anthu. 21 00:01:46,899 --> 00:01:49,568 -Uwu! Wawaweewa! - (kuseka) 22 00:01:49,652 --> 00:01:53,405 Ndinaweruzidwa kwa moyo wonse kugwira ntchito molimbika mu gulag. 23 00:01:53,489 --> 00:01:57,117 Koma patapita zaka 14, amuna ochokera ku boma 24 00:01:57,201 --> 00:01:59,995 ndibweretseni ku nyumba ya pulezidenti. 25 00:02:06,085 --> 00:02:07,878 Premier Nazarbayev! 26 00:02:07,962 --> 00:02:10,130 Mvetserani bwino, chibululu. 27 00:02:10,214 --> 00:02:12,967 Ndili ndi ntchito kwa inu. 28 00:02:13,050 --> 00:02:15,177 BORAT: Akufotokoza kuti, pamene ndinali mu gulag, 29 00:02:15,261 --> 00:02:18,097 USAndA idawonongedwa ndi munthu woyipa 30 00:02:18,180 --> 00:02:21,267 amene anayima motsutsa makhalidwe onse aku America. 31 00:02:21,350 --> 00:02:22,685 Dzina lake? 32 00:02:22,768 --> 00:02:24,728 Barack Obama. 33 00:02:24,812 --> 00:02:29,233 Izi zinapangitsa kuti anthu ena a ku Africa kukhala atsogoleri andale. 34 00:02:30,693 --> 00:02:33,112 Koma kenako chozizwitsa chinachitika. 35 00:02:33,195 --> 00:02:37,992 Dzina labwino kwambiri loyamba McDonald Trump adakwera pampando 36 00:02:38,075 --> 00:02:40,327 ndipo anapangitsa America kukhala wamkulu kachiwiri. 37 00:02:40,411 --> 00:02:42,288 Anakhalanso mabwenzi 38 00:02:42,371 --> 00:02:44,206 ndi atsogoleri amphamvu padziko lonse lapansi: 39 00:02:44,290 --> 00:02:45,499 Putin, 40 00:02:45,583 --> 00:02:46,834 Kim Jong-un, 41 00:02:46,917 --> 00:02:48,335 Bolsonaro 42 00:02:48,419 --> 00:02:49,837 ndi Kenneth West. 43 00:02:49,920 --> 00:02:52,339 Aliyense kupatula ine. 44 00:02:52,423 --> 00:02:53,924 Inu, Sagdiyev ... 45 00:02:54,008 --> 00:02:56,969 adzabwerera ku USAndA kupereka mphatso 46 00:02:57,052 --> 00:03:00,514 kuti Kazakhstan apeze ndalama ulemu wa Trump. 47 00:03:00,598 --> 00:03:03,183 BORAT: Ndinalangizidwa osapereka mphatso kwa Trump, 48 00:03:03,267 --> 00:03:04,852 popeza, pa ntchito yapitayi, 49 00:03:04,935 --> 00:03:08,939 Ndinapanga zoyipa mwangozi kutsogolo kwa nyumba yake. 50 00:03:09,023 --> 00:03:11,692 Kotero, izo ziyenera kupita wina m'malo mwake. 51 00:03:11,775 --> 00:03:14,695 Wodziwika kwambiri waku America madona man - 52 00:03:14,778 --> 00:03:17,781 -Michael Pence. -BORAT: Wachiwiri kwa Prime Minister 53 00:03:17,865 --> 00:03:19,617 ankadziwika kuti chikawe chotere 54 00:03:19,700 --> 00:03:23,829 kuti sakanakhoza kusiyidwa yekha m'chipinda ndi mkazi. 55 00:03:23,913 --> 00:03:25,998 Kodi mphatsoyo ndi chiyani? 56 00:03:26,707 --> 00:03:27,917 Johnny Nyani. 57 00:03:28,000 --> 00:03:29,919 BORAT: Johnny the Monkey, 58 00:03:30,002 --> 00:03:31,629 Minister of Culture ku Kazakhstan 59 00:03:31,712 --> 00:03:34,214 ndi nyenyezi yoyamba zolaula. 60 00:03:35,174 --> 00:03:38,302 Wojambula adzakutsatirani lembani cholinga chanu. 61 00:03:38,385 --> 00:03:41,722 Ndikufuna wopanga wanga, Azamat Bagatov. 62 00:03:41,805 --> 00:03:43,307 Zosatheka. 63 00:03:43,390 --> 00:03:44,308 Chifukwa chiyani? 64 00:03:44,391 --> 00:03:45,601 Inu mwakhala pa iye. 65 00:03:48,520 --> 00:03:51,690 Komanso, ndigulireni keke ya chokoleti. 66 00:03:51,774 --> 00:03:54,151 Tsopano, mukonzekeretseni! 67 00:03:54,234 --> 00:03:56,695 ♪ ♪ 68 00:04:00,074 --> 00:04:03,118 Misozi ya gypsy iyi idzatero kukutetezani. 69 00:04:03,202 --> 00:04:04,620 (munthu akuimba nyimbo yosangalatsa m'chinenero chachilendo) 70 00:04:15,798 --> 00:04:18,342 BORAT: Ndisanapange ndikuyamba ntchito yanga, 71 00:04:18,425 --> 00:04:21,637 Ndinabwerera kumudzi kwathu kuti apsompsone 72 00:04:21,720 --> 00:04:24,807 kwa ana anga ndi kupanga nthawi yachigololo ndi mkazi wanga. 73 00:04:24,890 --> 00:04:27,434 Ndabwera, aliyense! Ndabweranso! 74 00:04:27,518 --> 00:04:31,522 Koma ndinazindikira kuti wanga mnansi, Nursultan Tulyakbay, 75 00:04:31,605 --> 00:04:34,024 adandilanda zonse: 76 00:04:34,108 --> 00:04:37,778 Mikhael the Mouse pajamas ndi ana anga, 77 00:04:37,861 --> 00:04:40,614 Bilak, Biram ndi Hueylewis. 78 00:04:40,698 --> 00:04:42,116 Limenelo si dzina langanso. 79 00:04:42,199 --> 00:04:43,325 Ndine wamanyazi kwambiri ndi inu, 80 00:04:43,409 --> 00:04:44,451 Ndikusintha kuti... 81 00:04:44,535 --> 00:04:45,119 Jeffrey 82 00:04:45,202 --> 00:04:46,453 Epstein. 83 00:04:46,537 --> 00:04:48,455 (onse akukuwa) 84 00:04:51,792 --> 00:04:54,962 BORAT: Zonse ndinali nazo zinali ziweto zanga: 85 00:04:55,045 --> 00:04:57,589 nkhumba ziwiri, ng’ombe imodzi 86 00:04:57,673 --> 00:04:58,966 ndi mwana wamkazi. 87 00:04:59,049 --> 00:05:01,010 (nyimbo zofatsa za orchestra kusewera pa TV) 88 00:05:01,093 --> 00:05:02,761 NARRATOR (pa TV): Nthawi ina, 89 00:05:02,845 --> 00:05:05,681 panali mtsikana wamba wamba wotchedwa Melania 90 00:05:05,764 --> 00:05:07,766 kuchokera ku dziko la Shithole Slovenia 91 00:05:07,850 --> 00:05:11,145 amene analota kukwatira nkhalamba yolemera. 92 00:05:12,604 --> 00:05:15,315 Ndili ndi mwana osakhala mwamuna? 93 00:05:16,650 --> 00:05:17,443 Adadi? 94 00:05:17,526 --> 00:05:20,029 N’chifukwa chiyani mukukhala chonchi? 95 00:05:20,112 --> 00:05:24,033 Chifukwa ndilibe mwamuna mundiike mu khola la mkazi wokongola. 96 00:05:24,116 --> 00:05:26,368 Mosiyana ndi hule uyo, Lilyat Sakanov! 97 00:05:26,452 --> 00:05:28,328 BORAT: Mm. 98 00:05:28,412 --> 00:05:29,371 Muli ndi zaka zingati? 99 00:05:29,455 --> 00:05:30,914 Khumi ndi zisanu. 100 00:05:30,998 --> 00:05:32,374 Makumi ndi asanu?!?? 101 00:05:32,458 --> 00:05:35,878 Ndiwe wamkulu kwambiri wosakwatiwa mkazi ku Kazakhstan konse! 102 00:05:35,961 --> 00:05:39,465 Ndine wokondwa kuti mwabweranso. 103 00:05:39,548 --> 00:05:42,384 sindine. Ndimachokera ku USAndA. 104 00:05:42,468 --> 00:05:43,844 Chonde nditengereni! 105 00:05:43,927 --> 00:05:45,596 Sizotheka. 106 00:05:45,679 --> 00:05:47,222 (kufuula in Kazakh) 107 00:05:50,267 --> 00:05:51,685 Chonde Adadi. 108 00:05:51,769 --> 00:05:53,353 (amalankhula Chikazakh) 109 00:05:53,979 --> 00:05:55,230 Pano... 110 00:05:55,314 --> 00:05:59,068 -kukhala ndi chidutswa cha anyezi m'malo mwake. -MUNTHU: Sagdiyev. 111 00:05:59,151 --> 00:06:00,819 Johnny ali mu bokosi. 112 00:06:00,903 --> 00:06:02,071 Muyenera kuchoka tsopano. 113 00:06:02,154 --> 00:06:05,783 Uh... ndakondwa kukukumana nanu. 114 00:06:07,409 --> 00:06:08,535 (kudandaula) 115 00:06:08,619 --> 00:06:10,370 Ndikupita ku America! 116 00:06:10,454 --> 00:06:11,830 (khamu la anthu) 117 00:06:11,914 --> 00:06:13,832 Pitani ku gehena, Sagdiyev! 118 00:06:13,916 --> 00:06:15,375 Osavutikira kubwerera nthawi ino! 119 00:06:15,459 --> 00:06:17,461 (unyinji wa anthu) 120 00:06:20,839 --> 00:06:23,175 Sokera! Mulole zoyipa zanu zonse zikhale ndi nyanga! 121 00:06:23,258 --> 00:06:26,345 BORAT: Yakwana nthawi yanga kubwerera ku Yankeeland 122 00:06:26,428 --> 00:06:29,556 -kupulumutsa anthu anga. - (kufuula) 123 00:06:29,640 --> 00:06:31,809 ♪ ♪ 124 00:06:35,771 --> 00:06:39,108 Pamene Johnny ankayenda pa sitima yapamadzi yapamwamba, 125 00:06:39,191 --> 00:06:44,238 Ndinaikidwa pa boti lonyamula katundu ndipo anafika patatha masiku 22. 126 00:06:46,782 --> 00:06:49,034 (gulu loyimba nyimbo yosangalatsa m'chinenero chachilendo) 127 00:06:56,416 --> 00:07:01,004 Madzulo amenewo, ndinagula nyumba yogona ya Johnny 128 00:07:01,088 --> 00:07:02,881 ndikusintha ku malo ogona 129 00:07:02,965 --> 00:07:06,426 -oyenera nyani wa msinkhu wake. -Mwalandiridwa ku USandA! 130 00:07:12,558 --> 00:07:14,351 Ndikuyembekezera Johnny, 131 00:07:14,434 --> 00:07:18,397 Ndaganiza zopanga kuyendera mudzi wapafupi. 132 00:07:18,480 --> 00:07:19,982 -MAN (Kazakh accent): Dzina langa ndi Borat. -Nanga mukuti bwanji? 133 00:07:20,065 --> 00:07:21,608 - Borat. - Ayi, si ine. 134 00:07:21,692 --> 00:07:24,820 -Zam'mwamba zisanu. - Ayi, ndiye ... (chibwibwi) 135 00:07:24,903 --> 00:07:26,029 Ndiyenera kupita. 136 00:07:26,113 --> 00:07:27,364 Panali vuto. 137 00:07:27,447 --> 00:07:29,950 Anthu amandizindikiritsa nkhope yanga. 138 00:07:30,033 --> 00:07:31,743 (macheza okondwa) 139 00:07:31,827 --> 00:07:33,203 BORAT: Osati ine. 140 00:07:33,287 --> 00:07:34,496 Ndikulipirani dola kwa autograph. 141 00:07:34,580 --> 00:07:36,165 -Mumalakwitsa. -Kodi ndingapeze autograph? 142 00:07:36,248 --> 00:07:38,250 BORAT: si ine. Eya, ndi winawakenso. 143 00:07:38,333 --> 00:07:40,669 - (macheza osangalatsa) -(matayala akukuwa) 144 00:07:40,752 --> 00:07:42,421 BORAT: Kapena mwina inali suti yotuwa. 145 00:07:42,504 --> 00:07:43,922 MUNTHU: Borat! 146 00:07:44,006 --> 00:07:45,340 -Ine sindine Borat. -Bora! -Inde, inu muli. 147 00:07:45,424 --> 00:07:46,800 -Inde, inu muli. Sindingakane. -Ine sindine Borat. 148 00:07:46,884 --> 00:07:48,093 (anthu akulira) 149 00:07:48,177 --> 00:07:49,386 BORAT: Ndikanatani 150 00:07:49,469 --> 00:07:52,431 ntchito yanga yachinsinsi ngati ndinali wotchuka? 151 00:07:52,514 --> 00:07:56,101 Ndikufuna zobisika. 152 00:07:56,185 --> 00:07:57,477 -Aa. -Ichi ndi chiyani? 153 00:07:57,561 --> 00:07:59,354 -Zikuwoneka ngati inu. -Chimenecho ndi chiyani? 154 00:07:59,438 --> 00:08:01,523 BORAT: "Wopusa mtolankhani wakunja"? 155 00:08:01,607 --> 00:08:03,483 Inde. Kukhala ngati inu. 156 00:08:03,567 --> 00:08:05,152 Inu muli ndi tsitsi lakuda ndi ndevu. 157 00:08:05,235 --> 00:08:07,321 Ayi, koma izi sizili ngati ine. 158 00:08:07,404 --> 00:08:09,531 Ndikutanthauza, zikuwoneka ngati inu. 159 00:08:09,615 --> 00:08:10,782 Ayi? 160 00:08:10,866 --> 00:08:12,075 ♪ ♪ 161 00:08:15,245 --> 00:08:16,955 MUNTHU: Samalani. 162 00:08:17,039 --> 00:08:19,541 Mwalandilidwa. Khalani ndi tsiku labwino. 163 00:08:19,625 --> 00:08:22,169 BORAT: Zambiri zidasintha popeza ndinali womaliza ku USandA. 164 00:08:22,252 --> 00:08:26,548 Amereka anakhala calculator wamisala. 165 00:08:26,632 --> 00:08:32,471 Ndinafunika kugula zinthu za magetsi. 166 00:08:32,554 --> 00:08:34,848 Ndikuganiza kuti tikhoza kuchotsa mwa izi ndi $30. 167 00:08:34,932 --> 00:08:36,391 -Aa. -Mmm-hmm. -(foni inayitana) 168 00:08:36,475 --> 00:08:39,019 -Ndi chiyani ichi? -FaceTime. 169 00:08:39,102 --> 00:08:40,312 Inde? 170 00:08:40,395 --> 00:08:42,189 - Ndipo tsopano ... -Moni? 171 00:08:42,272 --> 00:08:43,774 -Moni. -Ndani uyu? 172 00:08:43,857 --> 00:08:45,359 Uyu ndi Brian. 173 00:08:45,442 --> 00:08:47,611 Moni. Ndimalankhula naye. Chonde khalani chete. 174 00:08:47,694 --> 00:08:51,531 Moni? Mzimu wokhala ndi malaya abuluu, ndiyankheni. 175 00:08:51,615 --> 00:08:53,492 Ndiwe chiwanda? 176 00:08:53,575 --> 00:08:55,202 Munthu uyu mukuwona mu phone... 177 00:08:55,285 --> 00:08:56,745 -Khala chete. -...ndi ine. 178 00:08:56,828 --> 00:09:00,082 -Chani? -Ndikanena kanthu, akunena chinachake. 179 00:09:00,165 --> 00:09:03,877 Brian Brother, chonde, muyenera kukhala chete. 180 00:09:03,961 --> 00:09:06,338 Zolankhula osati mwaulemu. 181 00:09:06,421 --> 00:09:09,758 Ndiye ndikuwonetsani momwe mungafunse mafunso a Google 182 00:09:09,841 --> 00:09:11,176 ndipo ikupatsani mayankho. 183 00:09:11,260 --> 00:09:13,845 - Kodi ndingapange zilembo? -Inde. 184 00:09:14,721 --> 00:09:17,349 -"Malo odyera pafupi ndi ine." -Mmm-hmm. 185 00:09:17,432 --> 00:09:21,311 BORAT: Mwina ndimayang'ana chakudya kuti ndimakonda kudya. 186 00:09:21,395 --> 00:09:23,563 Ndipo za dessert, um... 187 00:09:28,235 --> 00:09:29,987 -Ndi chiyani ichi? -Aah... 188 00:09:30,070 --> 00:09:33,156 Sizimenezo mukunena, ndikubetcha. 189 00:09:33,240 --> 00:09:35,242 Izi ndi za dessert? 190 00:09:35,325 --> 00:09:37,577 Ayi, izi mwina zomwe mukuyang'ana. 191 00:09:37,661 --> 00:09:41,331 Ili ndi zithunzi za mkazi wopanda zovala? 192 00:09:41,415 --> 00:09:44,835 -Osalephera. -Wawaweewa. 193 00:09:44,918 --> 00:09:46,795 Kodi ndingabwereke izi, kwa mphindi imodzi? 194 00:09:46,878 --> 00:09:49,047 -Zowona. -Ndikufuna kupita kuchimbudzi. 195 00:09:49,131 --> 00:09:50,507 (kuseka pang'ono) 196 00:09:50,590 --> 00:09:52,551 U, inu khalani pano. 197 00:09:55,012 --> 00:09:56,388 (zikomo) 198 00:10:01,852 --> 00:10:04,187 (mkazi akubuula pa TV) 199 00:10:04,271 --> 00:10:05,480 (kuseka pang'ono) 200 00:10:05,564 --> 00:10:07,941 Ndikuganiza kuti akudziwa. 201 00:10:08,025 --> 00:10:09,568 ♪ ♪ 202 00:10:09,651 --> 00:10:11,862 BORAT: Brian ndithandizeni kugwiritsa ntchito Calculator 203 00:10:11,945 --> 00:10:14,114 kuti tidziwe izo Johnny Nyani 204 00:10:14,197 --> 00:10:17,284 zidzaperekedwa mu maola atatu. 205 00:10:17,367 --> 00:10:19,578 Ndinasangalala. 206 00:10:22,414 --> 00:10:24,082 (gulu loyimba nyimbo yosangalatsa m'chinenero chachilendo) 207 00:10:28,378 --> 00:10:30,255 -Muli bwanji mzanga? Ndine Victor. -Inde. 208 00:10:30,339 --> 00:10:32,632 -Ndakondwa kukumana nanu. -Ndasangalala kukumana nanu. (kupsompsona) 209 00:10:32,716 --> 00:10:34,217 -Mukufuna ndikuthandizeni tsegulani? -U, inde, chonde. 210 00:10:39,639 --> 00:10:41,058 BORAT: Johnny? 211 00:10:41,141 --> 00:10:42,934 Olemekezeka anu? 212 00:10:47,439 --> 00:10:49,524 Mukutani kuno? 213 00:10:51,151 --> 00:10:53,278 -Ndidagweramo mwangozi. -(akulankhula Chikazakh) ...Johnny? 214 00:10:54,571 --> 00:10:56,156 Johnny? 215 00:10:57,616 --> 00:10:59,076 Johnny? 216 00:10:59,159 --> 00:11:01,036 -Johnny? -(Ntchentche kulira) 217 00:11:01,119 --> 00:11:02,746 (kukuwa) 218 00:11:02,829 --> 00:11:04,873 (amalankhula Chikazakh) 219 00:11:05,499 --> 00:11:07,334 Munamudya...? 220 00:11:07,417 --> 00:11:09,252 Ayi. 221 00:11:09,336 --> 00:11:10,754 Anadzidyera yekha. 222 00:11:10,837 --> 00:11:12,839 (kupuma) 223 00:11:12,923 --> 00:11:14,966 -Mukupita kunyumba! - (kulankhula Kazakh) 224 00:11:15,050 --> 00:11:17,135 Kodi mungandithandize mumupakenso, chonde? 225 00:11:17,219 --> 00:11:19,388 (akuyankhula Kazakh) 226 00:11:21,515 --> 00:11:23,683 - Uwu, uwu, uwu. - (onse akulankhula Chikazakh) 227 00:11:25,060 --> 00:11:26,436 (mtsikana kulira) 228 00:11:26,520 --> 00:11:28,397 Hammer, tsopano. Tsopano, tsopano. Nyundo. 229 00:11:28,480 --> 00:11:31,024 (kuseka): Tati! 230 00:11:31,108 --> 00:11:33,735 (kufuula mu Kazakh) 231 00:11:36,488 --> 00:11:37,989 -Zikomo, mzanga. -Zikomo. 232 00:11:40,909 --> 00:11:42,119 Aa, zikomo. 233 00:11:44,121 --> 00:11:48,667 BORAT: Ndinafunika kupereka izi nkhani zomvetsa chisoni kwa Prime Minister wanga, 234 00:11:48,750 --> 00:11:53,755 kotero ndimagwiritsa ntchito mafoni anga kuti apeze makina a fax aku America. 235 00:11:55,507 --> 00:11:58,218 Ndiyenera, u, kukumana ndi, uh, 236 00:11:58,301 --> 00:12:00,178 Prime Minister wanga, Nazarbayev. 237 00:12:00,262 --> 00:12:03,390 -Ndiyenera kumudziwitsa za nkhani zina. -Chabwino. 238 00:12:03,473 --> 00:12:05,225 Mukufuna kuti inene chiyani? 239 00:12:06,309 --> 00:12:08,895 "Pepani." S-U-P. 240 00:12:11,398 --> 00:12:13,191 -Ndi kuti? -Mmm-hmm. 241 00:12:13,275 --> 00:12:14,609 MUNTHU: Chabwino. 242 00:12:14,693 --> 00:12:17,529 (makina a fax, ma whirs) 243 00:12:20,657 --> 00:12:22,701 Anakubwezerani, iye anati "S-U-P" 244 00:12:22,784 --> 00:12:25,287 ndi chizindikiro chofunsa pambuyo pake. 245 00:12:25,370 --> 00:12:27,831 - "Pa?" -Aa. 246 00:12:27,914 --> 00:12:31,376 Kodi mungamuyankhe kuti, “Chillin’”? 247 00:12:31,460 --> 00:12:34,629 C-H-I-L-L-I... 248 00:12:38,592 --> 00:12:41,470 Anakutumizirani chithunzi nthawi ino. 249 00:12:43,013 --> 00:12:45,974 BORAT: Uyu ndi iye. Ndizodabwitsa. 250 00:12:46,057 --> 00:12:47,893 Chabwino. 251 00:12:50,395 --> 00:12:52,272 "Pepani. Osati inu. 252 00:12:52,355 --> 00:12:55,066 Ndimatumizirana mameseji ndi sister wanga." 253 00:12:55,150 --> 00:12:57,068 (kugunda pagalasi) 254 00:12:59,738 --> 00:13:01,823 (akuyankhula Kazakh) 255 00:13:04,451 --> 00:13:05,869 BORAT: Uh, pepani. 256 00:13:05,952 --> 00:13:08,330 (makina a fax) 257 00:13:09,748 --> 00:13:11,500 "Johnny uli bwanji?" 258 00:13:11,583 --> 00:13:13,752 ♪ ♪ 259 00:13:16,588 --> 00:13:18,632 Mutha kulemba, uh, 260 00:13:18,715 --> 00:13:22,093 "Iye osati wamoyo monga analili kale”? 261 00:13:22,177 --> 00:13:23,845 MUNTHU: Ndi zimenezo? 262 00:13:31,436 --> 00:13:32,729 Kodi iye analemba chiyani? 263 00:13:32,812 --> 00:13:35,440 Iye anakutumani inu gulu la nkhope zokwiya. 264 00:13:36,483 --> 00:13:39,194 “Ngati simupereka chiphuphu 265 00:13:39,277 --> 00:13:42,447 "kuti andilowetse mu club ya strongman, 266 00:13:42,531 --> 00:13:46,076 "mudzaphedwa. 267 00:13:47,577 --> 00:13:52,624 Mudzapeza mphatso yatsopano chifukwa cha iye kapena udzafa. 268 00:13:52,707 --> 00:13:56,628 Ndi chiyani chinanso, uh, amuna amphamvu apa ngati? 269 00:13:56,711 --> 00:13:58,547 (amatulutsa mphamvu) 270 00:14:00,173 --> 00:14:01,758 NEWSWOMAN: (pa TV): ...NBC talk show. 271 00:14:01,841 --> 00:14:03,718 TRUMP: Ndipeza mavoti abwino pawonetsero wanu. 272 00:14:03,802 --> 00:14:05,387 NEWSWWOMAN: Trump wazunguliridwa ndi akazi 273 00:14:05,470 --> 00:14:07,556 ngati nyimbo ikulira kumbuyo. 274 00:14:07,639 --> 00:14:11,560 Trump amalankhula kwa wina ndipo akuwoneka akunena kwa Epstein, 275 00:14:11,643 --> 00:14:14,104 “Tamuyang’anani kumbuyo uko. Watentha." 276 00:14:14,187 --> 00:14:16,523 ♪ ♪ 277 00:14:20,402 --> 00:14:24,906 Mutha kulemba, uh, “Mwana wanga wamkazi wafika. 278 00:14:24,990 --> 00:14:28,243 Kodi ndimupatse ngati mphatso?" 279 00:14:32,497 --> 00:14:34,499 -Amati chiyani? - "Zangwiro. 280 00:14:34,583 --> 00:14:38,378 Adzakhala mphatso achigololo kwa Michael Pence." 281 00:14:38,461 --> 00:14:41,756 -Wawaweewa. Pamwamba zisanu. - (kuseka) 282 00:14:41,840 --> 00:14:44,092 Lowani mkati! Lowani mkati! 283 00:14:44,175 --> 00:14:46,094 (zikomo) 284 00:14:46,177 --> 00:14:49,514 -Adadi, chifukwa chani kumwamba kwatsika chonchi? -Ichi ndi chipinda. 285 00:14:49,598 --> 00:14:52,601 Pepani kuti ndathawa m'bokosi -- -Osadandaula, ndakukhululukirani. 286 00:14:52,684 --> 00:14:54,644 Ndasankha... 287 00:14:54,728 --> 00:14:56,521 kuti mukhale ndi ine pano. 288 00:14:56,605 --> 00:14:58,440 Mwasankhidwa... 289 00:14:58,523 --> 00:15:00,233 kupatsidwa ngati mphatso 290 00:15:00,317 --> 00:15:01,443 kwa Vice President. 291 00:15:02,986 --> 00:15:05,864 ndidzakhala Mfumukazi Melania yotsatira? 292 00:15:05,947 --> 00:15:09,826 -Mmm-hmm. -Iye ndi wokondwa kwambiri mkazi mu dziko! 293 00:15:09,909 --> 00:15:11,661 (kuyimba mosangalala m'chinenero chachilendo) 294 00:15:15,707 --> 00:15:17,876 ♪ ♪ 295 00:15:22,297 --> 00:15:23,423 ♪ Pa! ♪ 296 00:15:23,506 --> 00:15:25,383 Uh... 297 00:15:25,467 --> 00:15:28,303 Tsopano, atsikana amagona kuti? 298 00:15:29,471 --> 00:15:32,307 Mayankho onse ali umu... 299 00:15:35,018 --> 00:15:38,730 ‘Buku la Mwini Mwana wamkazi.’ 300 00:15:38,813 --> 00:15:42,484 Kusindikizidwa kovomerezeka kwa Unduna za Agriculture ndi Wildlife. 301 00:15:44,027 --> 00:15:44,944 Dikirani... 302 00:15:45,028 --> 00:15:46,946 ...muli ndi dzina? Wawaweewa. 303 00:15:47,739 --> 00:15:48,823 Tutar. 304 00:15:50,367 --> 00:15:53,662 -Ndikufuna imodzi mwa izi ... -BORAT: Ah. 305 00:15:53,745 --> 00:15:57,040 Ndikudziwa malo basi! 306 00:16:01,878 --> 00:16:03,713 (matayala kulira) 307 00:16:05,757 --> 00:16:08,593 -Kumenya iwe! (kuseka) - (kutulutsa mpweya) 308 00:16:08,677 --> 00:16:10,136 MUNTHU: Ndikuthandizeni chani? 309 00:16:10,220 --> 00:16:13,181 Ndikukonzekeretsa mwana wanga wamkazi za msika. 310 00:16:13,264 --> 00:16:18,311 Ndipo, u, ndikuyang'ana, um, khola loyenera kwa iye. 311 00:16:19,437 --> 00:16:21,314 Chabwino. Khola? 312 00:16:21,398 --> 00:16:23,274 - Izi ndi zabwino kwambiri apa. -O! 313 00:16:23,358 --> 00:16:25,527 - 900 ndalama. -900? Ndalama zambiri. 314 00:16:25,610 --> 00:16:28,405 -Inde. -BORAT: Ndikuganiza izi zodula kwambiri kwa inu. 315 00:16:28,488 --> 00:16:29,906 Ayi, Adadi. Chonde, chonde? 316 00:16:29,989 --> 00:16:31,866 Chonde, chonde. Ndikuchifuna. 317 00:16:31,950 --> 00:16:33,410 -Akufuna. - (kuseka) 318 00:16:33,493 --> 00:16:35,203 -Ana aakazi. (kuseka) -Inde. 319 00:16:35,286 --> 00:16:37,038 -Achinyamata. -Iya, inu muyenera kuwapangitsa iwo kukhala osangalala. 320 00:16:37,122 --> 00:16:39,582 Inu muyenera kuwapangitsa iwo kukhala osangalala. Inde. 321 00:16:39,666 --> 00:16:41,793 Ndi atsikana ena angati kukhala muno ndi ine? 322 00:16:41,876 --> 00:16:43,169 -(munthu akuseka) -BORAT: zingati, uh, 323 00:16:43,253 --> 00:16:46,089 atsikana mumayika bwino mu khola saizi iyi? 324 00:16:46,172 --> 00:16:48,174 Uh, mmodzi. 325 00:16:48,258 --> 00:16:51,136 Koma ndikumva, a McDonald Trump, iye, uh, 326 00:16:51,219 --> 00:16:53,179 - khola, uh, ana aku Mexico? -Pa... 327 00:16:53,263 --> 00:16:55,640 -Inde? Pamwamba zisanu. (kuseka) -Iya, eya. 328 00:16:58,101 --> 00:17:01,104 -Ichi ndi chiyani? -Mumayikamo mpweya, propane. 329 00:17:01,187 --> 00:17:03,690 Ngati ndinali ndi gypsy mu van ndipo ndinatsegula gasi, 330 00:17:03,773 --> 00:17:05,442 -kodi kumumaliza? -Eya, kuti-- Mwina. 331 00:17:05,525 --> 00:17:06,943 -Inde? -Inde. 332 00:17:07,026 --> 00:17:10,029 Ndi ma gypsy angati omwe ndimatha kumaliza ndi chitini chimodzi? 333 00:17:10,113 --> 00:17:12,615 Ngakhale zambiri zomwe mudali nazo mu van. 334 00:17:12,699 --> 00:17:17,412 Tinene kuti ndimafuna, uh, um, kumaliza moyo wa 20 gypsy. 335 00:17:17,495 --> 00:17:18,913 Kodi izi zingakhale zokwanira? 336 00:17:18,997 --> 00:17:19,998 Mwina chachikulu. 337 00:17:20,081 --> 00:17:21,249 - Ah, wamkulu. -Inde. 338 00:17:21,332 --> 00:17:24,127 Chabwino anyamata inu, zonse zanu ndi, uh, 339 00:17:24,210 --> 00:17:27,964 $1,491.82. 340 00:17:28,047 --> 00:17:31,176 U, mochuluka kwambiri. Mwina ndichotsepo zina mwa izi. 341 00:17:31,259 --> 00:17:33,428 (onse amalankhula Chikazakh) 342 00:17:36,389 --> 00:17:38,850 (kufuula mu Kazakh) 343 00:17:45,482 --> 00:17:46,649 Timazitenga zonse. 344 00:17:46,733 --> 00:17:48,610 (kusewera nyimbo za orchestra modekha pa speaker) 345 00:17:48,693 --> 00:17:51,446 MUNTHU: Tsiku lina anali kuitanidwa ku mpira waukulu. 346 00:17:51,529 --> 00:17:54,616 Pamene Fat King Donald anamuona Melania... 347 00:17:56,075 --> 00:17:59,704 ...anakhala turgid kuposa momwe adakhalira kale. 348 00:18:01,831 --> 00:18:04,125 Kotero, iye anagwira nyini yake. 349 00:18:08,129 --> 00:18:09,464 BORAT: Tutar. 350 00:18:09,547 --> 00:18:12,008 Nyumba yanu yachifumu ... ikuyembekezera. 351 00:18:12,091 --> 00:18:13,134 Bwerani mudzawone. 352 00:18:13,218 --> 00:18:14,803 (chibwibwi, kuseka) 353 00:18:15,595 --> 00:18:17,096 Zosaloledwa. 354 00:18:18,056 --> 00:18:19,224 Mwachikonda? 355 00:18:19,307 --> 00:18:21,309 Ndi mphatso yabwino kwambiri Ndinakhalapo! 356 00:18:21,392 --> 00:18:24,020 Kodi ndi yabwino kuposa khola la Melania? 357 00:18:24,103 --> 00:18:25,396 Ayi ndithu, 358 00:18:25,480 --> 00:18:29,108 koma kufanana ndi khola la mkazi patsogolo pake... 359 00:18:29,192 --> 00:18:30,443 ...Stormy Daniels. 360 00:18:30,527 --> 00:18:32,237 -Aa. -Mugone pang'ono. 361 00:18:32,320 --> 00:18:36,699 Mawa tidzatero konzekerani za Pence. 362 00:18:37,408 --> 00:18:38,743 Chabwino, usiku wabwino. 363 00:18:39,828 --> 00:18:41,663 (chitseko chimatseka) 364 00:18:41,746 --> 00:18:43,915 Adadi ndimakukondani. 365 00:18:45,458 --> 00:18:46,501 Zikomo. 366 00:18:46,584 --> 00:18:48,920 ♪ ♪ 367 00:18:49,003 --> 00:18:52,215 Kuli mphepo yochepa kwambiri muno! 368 00:18:53,716 --> 00:18:57,720 Ndiyang'aneni ine! Ndikuwuluka! 369 00:18:57,804 --> 00:18:59,722 Lowani mkati. 370 00:18:59,806 --> 00:19:02,600 Tikupita kuti? 371 00:19:02,684 --> 00:19:07,814 Ndikupita kukakumana naye a atsogoleri achikazi aku America. 372 00:19:07,897 --> 00:19:09,023 Ooh. 373 00:19:11,192 --> 00:19:13,444 Moni, ndine Macy. 374 00:19:13,528 --> 00:19:15,446 -Ndasangalala kukumana nanu. -Ndasangalala kukumana nanu. 375 00:19:15,530 --> 00:19:16,865 Bwerani mukhale ndi ine. 376 00:19:16,948 --> 00:19:19,284 -Ndiwe sugar mwana. -Ndine. 377 00:19:19,367 --> 00:19:21,035 Kodi sugar baby ndi chiyani? 378 00:19:21,119 --> 00:19:25,999 Kotero, mokongola kwambiri, mwana wa shuga ali msungwana wamng'ono ngati iwe ndi ine, 379 00:19:26,082 --> 00:19:28,459 ndipo timakumana ndi munthu amene wamkulu. 380 00:19:28,543 --> 00:19:30,837 -Inde. -Ndipo umawakonda zaka zingati? 381 00:19:30,920 --> 00:19:32,297 Ndilo funso. 382 00:19:32,380 --> 00:19:35,049 -Watsala pang'ono kufa. - Chabwino, ndiye muyenera 383 00:19:35,133 --> 00:19:36,843 kupeza munthu amene anangodwala matenda a mtima. 384 00:19:36,926 --> 00:19:38,720 -Inde. - Chabwino, zisanu. 385 00:19:38,803 --> 00:19:40,597 -Zam'mwamba zisanu. -Ndimakonda zimenezo. Ndi zomwe mukufuna. 386 00:19:40,680 --> 00:19:45,143 Monga mkazi, simukufuna kukhala munthu waukali. 387 00:19:45,226 --> 00:19:48,897 -Umafuna kukhala wogonjera kwambiri. -Oo. 388 00:19:48,980 --> 00:19:53,276 Tiyenera kukhala ofooka. 389 00:19:53,359 --> 00:19:54,652 Koma ndine wamphamvu. 390 00:19:54,736 --> 00:19:57,322 Ndikhoza kutsegula mowa ndi kabowo kanga kakang'ono. 391 00:19:58,364 --> 00:19:59,866 Sindingathe--------- Penyani 392 00:19:59,949 --> 00:20:02,702 ife tiyenera kukhala oyenera ndi lady. 393 00:20:02,785 --> 00:20:04,913 -Chabwino. - (kudandaula) 394 00:20:04,996 --> 00:20:07,373 Izi ndi zomwe simuli zoyenera kuchita. 395 00:20:08,207 --> 00:20:09,459 (makapu) 396 00:20:09,542 --> 00:20:11,753 Chabwino, mwachita. 397 00:20:11,836 --> 00:20:15,840 Chabwino, kotero ife sitichita mwangochitapo pa tsiku. 398 00:20:15,924 --> 00:20:17,800 Chifukwa ngati muchita izi, iwo sadzakukondani inu. 399 00:20:17,884 --> 00:20:19,928 Mukufuna kuti azikukondani. 400 00:20:20,011 --> 00:20:22,055 Ndipo kotero, mukhoza kupeza ndalama kwa iwo. 401 00:20:22,138 --> 00:20:24,515 Nditani kupanga mwamuna ngati ine? 402 00:20:24,599 --> 00:20:27,560 Muyenera kusintha kwathunthu. Chabwino? 403 00:20:27,644 --> 00:20:31,439 Kuchokera kumaso mpaka tsitsi kuvala ku umunthu 404 00:20:31,522 --> 00:20:33,691 ku manja ndi zomwe mukuchita. 405 00:20:33,775 --> 00:20:35,401 -Inde. -Kodi mwakonzeka kupanga makeover? 406 00:20:35,485 --> 00:20:37,111 -Inde. -Chabwino. 407 00:20:37,195 --> 00:20:38,780 ♪ Ndikubwera... ♪ 408 00:20:38,863 --> 00:20:42,992 Kodi mungabwere nane kwa wometa tsitsi? 409 00:20:43,076 --> 00:20:46,871 Ayi, nanga akandizindikira? 410 00:20:46,955 --> 00:20:48,665 Ingodzibisani nokha ngati waku America. 411 00:20:48,748 --> 00:20:50,208 ♪ Kunja... ♪ 412 00:20:50,291 --> 00:20:51,668 Ndine Melinda. 413 00:20:51,751 --> 00:20:53,836 Dzina langa John Chevrolet. 414 00:20:53,920 --> 00:20:55,546 Ndakondwa kukumana nanu. 415 00:20:55,630 --> 00:20:58,800 Ndikufuna kuti mupangire chotenthetsera kuchokera ku notsie iyi. 416 00:20:58,883 --> 00:21:01,427 -Titha kuchita. -Mukufuna kuwona tsitsi? 417 00:21:01,511 --> 00:21:03,388 ndikufuna kuwona tsitsi lake, inde. 418 00:21:03,471 --> 00:21:06,140 -Chabwino. - Ayi, amayi. Osati tsitsi limenelo. 419 00:21:06,224 --> 00:21:09,727 Ndili ndi lingaliro la tsitsi. 420 00:21:09,811 --> 00:21:10,687 Chabwino. 421 00:21:10,770 --> 00:21:12,063 BORAT: Uyu. Chabwino. 422 00:21:12,146 --> 00:21:14,190 MELINDA: Uyu kwenikweni ndi njonda. 423 00:21:14,273 --> 00:21:15,900 -Ndi mwamuna uyu? -Inde, bwana. 424 00:21:15,984 --> 00:21:18,611 ♪ ndikutuluka ♪ 425 00:21:18,695 --> 00:21:21,239 ♪ Ndikufuna kuti dziko lidziwe ... ♪ 426 00:21:21,322 --> 00:21:23,616 MKAZI: Ok, tiyeni tichite utoto wopopera lero. 427 00:21:23,700 --> 00:21:25,451 Kodi akufuna kupita mdima wanji? 428 00:21:25,535 --> 00:21:27,829 Ndi mtundu wanji womwe uli wabwino kwambiri kwa banja latsankho? 429 00:21:27,912 --> 00:21:29,539 Ndinganene pomwe pano. 430 00:21:29,622 --> 00:21:31,708 Sindingapite mdima uliwonse kuposa zisanu ndi chimodzi kapena zisanu ndi ziwiri. 431 00:21:31,791 --> 00:21:33,126 TUTAR: Tati. 432 00:21:33,209 --> 00:21:36,004 Tati. Tambala wa nyani. 433 00:21:36,087 --> 00:21:38,172 Osatero. 434 00:21:38,256 --> 00:21:40,383 -Zokoma. -Ndiyo osati kudya. - Ayi, ayi, ayi. 435 00:21:40,466 --> 00:21:42,010 Ndipo, uh, kukoma uku? Kodi ndingathe...? 436 00:21:42,093 --> 00:21:46,347 Si kukoma ... Zodabwitsa. 437 00:21:46,431 --> 00:21:49,183 -Si zabwino kwambiri. -Si chakudya. Ine ndinakuuzani inu zimenezo. 438 00:21:51,269 --> 00:21:52,520 Wawaweewa. 439 00:21:52,603 --> 00:21:54,022 (kutulutsa mpweya) 440 00:21:54,105 --> 00:21:55,690 ♪ Ndikufuna kuti dziko lidziwe ... ♪ 441 00:21:55,773 --> 00:21:58,192 Ndikufuna zovala ndi ma peel enieni achigololo. 442 00:21:58,276 --> 00:21:59,360 Chabwino. 443 00:21:59,444 --> 00:22:02,739 Ali kuti "ayi akutanthauza inde" gawo? 444 00:22:02,822 --> 00:22:06,576 (onse akuseka) 445 00:22:06,659 --> 00:22:08,369 Inde? 446 00:22:09,912 --> 00:22:11,831 Chabwino, tiyenera kuyesera izi. 447 00:22:18,546 --> 00:22:20,298 -Ichi si chovala. -Ndi chiyani ichi? 448 00:22:20,381 --> 00:22:21,966 Eya, ichi ndi chikwama... 449 00:22:22,050 --> 00:22:24,093 -Mm. -...izo zimangopita pamwamba pa diresi. 450 00:22:24,177 --> 00:22:25,595 Zabwino kwambiri. 451 00:22:25,678 --> 00:22:28,264 -Tutar, mumakonda diresi? - Inde, ndimakonda. 452 00:22:28,347 --> 00:22:32,185 -Munthu amene ali ndi izi, dzina lake Michelle? -Ayi. 453 00:22:32,268 --> 00:22:33,728 Iyi ndi sitolo yanga. 454 00:22:33,811 --> 00:22:35,938 Dzina langa ndine Michelle, ndipo ndili ndi sitolo iyi. 455 00:22:36,022 --> 00:22:38,608 -Chani? -Inde. 456 00:22:40,026 --> 00:22:43,404 Abambo, mkazi akhoza muli ndi bizinesi? 457 00:22:43,488 --> 00:22:45,031 Uh... 458 00:22:45,114 --> 00:22:48,576 Ayi, pamene mkazi ali ndi mwini bizinezi ubongo wake ukusweka 459 00:22:48,659 --> 00:22:50,119 ndipo mutu wake ukugwa. 460 00:22:50,203 --> 00:22:51,621 Monga m'mbuyomu eni ake, onani... 461 00:22:52,830 --> 00:22:54,957 Wamng'ono kwambiri... zomvetsa chisoni. 462 00:22:56,167 --> 00:22:57,710 (Borat akupumira) 463 00:22:57,794 --> 00:22:59,921 Kodi mkazi angakhoze konse kukhala mtolankhani? 464 00:23:00,755 --> 00:23:02,131 Ayi, ndizowopsa. 465 00:23:02,215 --> 00:23:04,425 Yang'anani pa bukhuli. 466 00:23:04,509 --> 00:23:08,304 Izi zidachitika pomwe a mkazi anayesa kukhala mtolankhani. 467 00:23:11,474 --> 00:23:13,226 Nanga bwanji kuyendetsa galimoto? 468 00:23:13,309 --> 00:23:14,852 Kuyendetsa galimoto!? 469 00:23:14,936 --> 00:23:17,688 Izi n’zimene zinachitika pamene mkazi ankayendetsa galimoto. 470 00:23:20,316 --> 00:23:22,443 Kodi mkazi angafunse mafunso? 471 00:23:22,527 --> 00:23:23,986 Mafunso? 472 00:23:25,738 --> 00:23:27,281 Ndikuganiza kuti ndizowopsa. 473 00:23:27,365 --> 00:23:28,950 Ah. 474 00:23:30,409 --> 00:23:32,453 Nthawi yogona. 475 00:23:32,537 --> 00:23:36,290 Mawa muwona momwe Atsikana aku America amakhala pagulu. 476 00:23:36,374 --> 00:23:38,376 ♪ ♪ 477 00:23:38,459 --> 00:23:40,920 MAN (wokamba nkhani): Moni, anthu. Takulandirani. 478 00:23:44,632 --> 00:23:45,925 Taonani, Adadi! 479 00:23:46,008 --> 00:23:48,636 Abambo amagwira manja a mwana wawo wamkazi apa! 480 00:23:48,719 --> 00:23:50,930 Mwina anaiwala kubweretsa leash. 481 00:23:51,013 --> 00:23:52,348 Adadi ndigwireni dzanja 482 00:23:52,431 --> 00:23:54,892 kapena adzadziwa kuti ndiwe wabodza 483 00:23:59,939 --> 00:24:01,315 (Tutar akuseka) 484 00:24:01,399 --> 00:24:03,568 ♪ ♪ 485 00:24:10,575 --> 00:24:12,743 (mzimayi akuimba nyimbo yosangalatsa m'chinenero chachilendo) 486 00:24:23,629 --> 00:24:25,047 Kodi adadi amakonda mwana wamkazi 487 00:24:25,131 --> 00:24:26,716 monga akonda ana ace? 488 00:24:26,799 --> 00:24:32,096 Ayi, bambo aliyense amene anachita zimenezo adzaweruzidwa kuti aphedwe. 489 00:24:32,180 --> 00:24:33,181 U-nhu. 490 00:24:33,264 --> 00:24:36,642 -Mwaswera bwanji. -Hey, muli bwanji? 491 00:24:36,726 --> 00:24:38,853 Ndikufuna kugula keke. 492 00:24:38,936 --> 00:24:41,814 -Mmm-hmm. -Kukula kwakukulu, 493 00:24:41,898 --> 00:24:44,025 zopangidwa ndi chokoleti kwa mtsogoleri wanga waulemerero, chonde. 494 00:24:44,108 --> 00:24:45,067 Chabwino. 495 00:24:45,151 --> 00:24:47,195 BORAT: Kodi mungaike, um... 496 00:24:47,278 --> 00:24:48,946 -uthenga pamenepo, chonde? -By-- Inde, bwana. 497 00:24:49,030 --> 00:24:50,865 Kodi mungakonde chiyani pa izi? 498 00:24:50,948 --> 00:24:52,033 Um... 499 00:24:52,116 --> 00:24:54,368 "Ayuda ... 500 00:24:54,452 --> 00:24:57,413 sichidzalowa m'malo mwathu." 501 00:24:57,496 --> 00:24:59,665 Chabwino. 502 00:25:03,461 --> 00:25:06,214 Ndipo mwina smiley nkhope pansi. 503 00:25:06,297 --> 00:25:08,299 -Chabwino. -Kumukhazika mtima pansi. 504 00:25:10,092 --> 00:25:12,470 -Zikomo. -Mwalandilidwa. 505 00:25:12,553 --> 00:25:15,223 -Ngati titha kunyamula izi, chonde. Zikomo. -Inde. 506 00:25:15,306 --> 00:25:17,141 Kodi pali china chilichonse Kodi ndingakuthandizeni? 507 00:25:17,225 --> 00:25:18,893 -Izi ndi zokwanira. Zikomo kwambiri. -Mukutsimikiza? 508 00:25:18,976 --> 00:25:20,311 - Inde, ndi choncho. -Chabwino, zikomo. 509 00:25:20,394 --> 00:25:22,813 Ndikufunanso kukhala ndi keke. 510 00:25:22,897 --> 00:25:24,607 Ayi. Ana aakazi alibe amaloledwa kukhala ndi keke. 511 00:25:24,690 --> 00:25:26,817 Chonde! Chonde! Chonde! 512 00:25:26,901 --> 00:25:28,778 Ndikosaloledwa kukupatsani chithandizo. 513 00:25:28,861 --> 00:25:30,529 -Achinyamata. (kuseka) -(mkazi akuseka) 514 00:25:30,613 --> 00:25:33,157 Chonde, ndipatseni, Adadi! Ndipatseni! 515 00:25:33,241 --> 00:25:34,867 Ndipatseni! Ndipatseni! 516 00:25:34,951 --> 00:25:37,328 -Chabwino, sankhani keke, sankhani keke. -MKAZI: Watsopano? Chabwino. 517 00:25:37,411 --> 00:25:40,456 (kuseka) 518 00:25:40,539 --> 00:25:42,291 MKAZI: Mukufuna kuchitola? 519 00:25:42,375 --> 00:25:44,252 Ndinong'oneza bondo izi. (kuseka) 520 00:25:44,335 --> 00:25:46,921 -Ndikufuna izi mwana pamenepo. -MKAZI: Chabwino. 521 00:25:47,004 --> 00:25:48,464 BORAT: Ili ndi zonona zambiri. 522 00:25:48,547 --> 00:25:50,800 (onse kuseka) 523 00:25:50,883 --> 00:25:54,011 Ichi ndi chinsinsi chathu chaching'ono. 524 00:25:54,095 --> 00:25:55,388 Ayi, ayi, ayi. 525 00:25:55,471 --> 00:25:58,557 sindikufuna akuluakulu kuti awone. 526 00:25:58,641 --> 00:26:01,185 Uwu! Sindingathe kudikira kuti ndidye izi! 527 00:26:01,269 --> 00:26:02,561 Bisani kumbuyo kuno. 528 00:26:03,854 --> 00:26:05,022 Okonzeka. 529 00:26:05,106 --> 00:26:06,482 Chabwino, pang'onopang'ono! 530 00:26:06,565 --> 00:26:07,858 Koma ndi zabwino kwambiri! 531 00:26:07,942 --> 00:26:10,278 Ndikudziwa, koma pitani pang'onopang'ono, pang'onopang'ono! 532 00:26:10,361 --> 00:26:12,154 O, o, o, o! 533 00:26:12,238 --> 00:26:14,365 (kuseka) 534 00:26:14,448 --> 00:26:16,325 Muli bwino? 535 00:26:16,409 --> 00:26:18,577 Ndinamumeza mwana. 536 00:26:19,287 --> 00:26:20,621 Mukunena zowona? 537 00:26:20,705 --> 00:26:21,831 Ndinamumeza mwana. 538 00:26:21,914 --> 00:26:23,958 Simukuyenera kudya mwana! 539 00:26:24,041 --> 00:26:26,210 (kudandaula) 540 00:26:27,586 --> 00:26:28,713 Fulumira, bwera nane! 541 00:26:28,796 --> 00:26:30,673 Tiyenera kukutengerani dokotala! 542 00:26:30,756 --> 00:26:33,509 ♪ ♪ 543 00:26:33,592 --> 00:26:35,886 -Ndili ndi mwana mkati mwanga. -MUNTHU: Mm-hmm. 544 00:26:35,970 --> 00:26:38,306 Ndipo ine ndikufuna kuchichotsa icho mwa ine. 545 00:26:38,389 --> 00:26:39,557 Mm-hmm. 546 00:26:40,808 --> 00:26:42,643 Kulondola. 547 00:26:42,727 --> 00:26:44,312 Akuyifuna tsopano, chonde. 548 00:26:44,395 --> 00:26:45,896 - Chabwino, ine ... -Kodi mungatulutsemo? 549 00:26:45,980 --> 00:26:47,231 Ayi, sitingathe. 550 00:26:47,315 --> 00:26:49,317 -Sizimene timachita pano. -Ndipo bwanji? 551 00:26:49,400 --> 00:26:51,569 -Zomwe mukuti, "chotsani ..." -Inde. 552 00:26:51,652 --> 00:26:52,903 Inu mumathetsa moyo umenewo. 553 00:26:52,987 --> 00:26:54,864 Moyo umenewo udzafa. 554 00:26:54,947 --> 00:26:56,324 Chabwino, izo zafa kale. Izo sizikhala moyo. 555 00:26:56,407 --> 00:26:58,242 Ayi, likukhala moyo panopa. Ali ndi moyo ... 556 00:26:58,326 --> 00:27:00,870 - Ayi, izi ndi zazikulu. -Pakali pano pali kugunda kwa mtima. 557 00:27:00,953 --> 00:27:02,038 sindikuganiza choncho. 558 00:27:02,121 --> 00:27:03,539 Ndi moyo, 559 00:27:03,622 --> 00:27:06,000 kupuma moyo kuti Mulungu adalenga. 560 00:27:06,083 --> 00:27:07,585 Sindikuganiza kuti akupuma. 561 00:27:07,668 --> 00:27:10,504 Tikhoza kukuwonetsani kuti akupumula. 562 00:27:10,588 --> 00:27:12,673 -Zinandipweteka m'mimba. -Mmm-hmm. 563 00:27:12,757 --> 00:27:15,259 Ndipo zidzapweteka bulu wanga. 564 00:27:15,343 --> 00:27:17,386 -Mmm-hmm. -BORAT: Ngati ituluka, 565 00:27:17,470 --> 00:27:20,056 Inde, chifukwa - mkono, 566 00:27:20,139 --> 00:27:22,516 mkono ngati uwu. 567 00:27:22,600 --> 00:27:25,102 -Ikhoza kuing’amba. -Kulondola. 568 00:27:25,186 --> 00:27:30,316 Ndikumva chisoni chifukwa ndinali amene anaika mwanayo mwa iye. 569 00:27:30,399 --> 00:27:31,901 Simuyenera kumva zoyipa. 570 00:27:31,984 --> 00:27:34,653 Ndinkangoyesa kupereka mwana wanga wamkazi, 571 00:27:34,737 --> 00:27:37,156 ndipo chinthu chotsatira ndikudziwa, m'kati mwake muli mwana. 572 00:27:37,239 --> 00:27:38,491 Mm-hmm. 573 00:27:38,574 --> 00:27:41,285 -Umamuyimbirabe mwana wanu wamkazi. -Inde. 574 00:27:41,369 --> 00:27:42,787 Chabwino. 575 00:27:42,870 --> 00:27:45,498 -Ndi bambo ako? -Inde. 576 00:27:45,581 --> 00:27:46,624 -Ndi mwana wanuyu? -BORAT: Inde. 577 00:27:46,707 --> 00:27:48,876 -Inde. -Chabwino. 578 00:27:50,378 --> 00:27:52,671 Ndinkafuna kupereka mwana wanga ndizosangalatsa ... 579 00:27:52,755 --> 00:27:54,382 Ndikumvetsa. Ine... sindiyenera kumva chilichonse ... 580 00:27:54,465 --> 00:27:56,675 -Ndipo iye anali ... -Sindikufuna kuti ndimvenso za izo. 581 00:27:56,759 --> 00:27:58,761 -Ndikumva... - Adayenera basi ... 582 00:27:58,844 --> 00:28:00,304 kuti-kuti iye... 583 00:28:00,388 --> 00:28:01,972 -Koma taona nkhopeyo. -Ndikumvetsa. 584 00:28:02,056 --> 00:28:03,849 -Ndikanalephera kumupatsa bwanji? -Ndikumvetsa. 585 00:28:03,933 --> 00:28:05,601 -Kodi simunapereke kwa iye? -Ndikumvetsa. 586 00:28:05,684 --> 00:28:07,353 Mvetserani, u, izo kwenikweni... 587 00:28:07,436 --> 00:28:10,606 Zimenezo si zofunika pakali pano. 588 00:28:10,689 --> 00:28:12,191 Ife tiri mu nthawi ino. 589 00:28:12,274 --> 00:28:15,111 Zilibe kanthu momwe tidafikira mphindi ino. 590 00:28:15,194 --> 00:28:18,489 Pamene anandichitira ine, iye anati, “Izi chikhala chinsinsi chathu chaching'ono." 591 00:28:18,572 --> 00:28:21,659 Inde, ndichifukwa chake ndimachita kuno kuseri kwa zinyalala, 592 00:28:21,742 --> 00:28:24,495 kotero ayi ... palibe amene angawone. 593 00:28:24,578 --> 00:28:27,331 Tsopano kuti mukudziwa kuti ndine bambo ake, 594 00:28:27,415 --> 00:28:29,375 kodi tingachitulutse tsopano, chonde? 595 00:28:29,458 --> 00:28:31,836 Mulungu ndi amene amalenga zamoyo. 596 00:28:31,919 --> 00:28:34,422 Ndipo Mulungu samapanga ngozi. 597 00:28:35,923 --> 00:28:37,550 (Tutar kulira) 598 00:28:37,633 --> 00:28:40,261 -BORAT: Kankhani! -O, zinawawa! 599 00:28:40,344 --> 00:28:42,471 -Zowawa! -BORAT: Kankhira kunja mwana! 600 00:28:42,555 --> 00:28:45,057 (Kuthamanga kwa Tutar) 601 00:28:45,141 --> 00:28:47,643 -BORAT: Kankhirani kunja. -TUTAR: Ooh, zowawa! 602 00:28:47,726 --> 00:28:48,978 BORAT: Kankhani... 603 00:28:49,061 --> 00:28:50,438 - (madzi akumwa) -TUTAR: Mwana, watuluka. 604 00:28:50,521 --> 00:28:51,814 BORAT: Chabwino, tsitsani pansi. 605 00:28:51,897 --> 00:28:54,483 Koma anthu a Yesu anati tiyenera kuchisunga. 606 00:28:54,567 --> 00:28:56,444 BORAT: Ndizonyansa. Kununkhiza kodetsedwa. 607 00:28:56,527 --> 00:28:58,112 Chotsani mwanayo! 608 00:28:58,195 --> 00:28:59,280 ndikusunga. 609 00:28:59,363 --> 00:29:01,157 Chabwino, chabwino. 610 00:29:02,324 --> 00:29:05,703 -Aa, akufuna kusunga mwana. -Mm. 611 00:29:05,786 --> 00:29:07,663 Mukudziwa momwe zimakhalira. 612 00:29:07,746 --> 00:29:10,166 (Borat akupumira) 613 00:29:10,249 --> 00:29:11,876 Tutar... 614 00:29:11,959 --> 00:29:15,838 Kusintha kwanu kwatha... Ndikuganiza kuti mwakonzekera Pence. 615 00:29:15,921 --> 00:29:18,007 -Zoona? -BORAT: Mm. 616 00:29:18,090 --> 00:29:21,093 Koma kukhala otsimikiza, tiyeni chizolowezi chothamanga usikuuno. 617 00:29:21,177 --> 00:29:22,887 Cinderella... 618 00:29:22,970 --> 00:29:24,847 nthawi yakwana... 619 00:29:24,930 --> 00:29:26,682 kupita ku mpira. 620 00:29:35,941 --> 00:29:37,401 BORAT: Mpira usanachitike, 621 00:29:37,485 --> 00:29:40,488 Ndikanakumana ndi dona wokongola amene akanandithandiza 622 00:29:40,571 --> 00:29:43,407 dziwitsa mwana wanga kumagulu apamwamba. 623 00:29:43,491 --> 00:29:45,534 MKAZI: Moni. Muli bwanji lero? 624 00:29:45,618 --> 00:29:47,620 Zabwino. Pa, Cliff. Cliff Safari. 625 00:29:47,703 --> 00:29:49,914 Ndipo dzina langa ndine Dr. Jeanie. 626 00:29:49,997 --> 00:29:52,124 Ndibwino kwambiri kukumana nanu lero. 627 00:29:52,208 --> 00:29:54,835 Mwana wanga wamkazi, Abiti Ellie, Ndiyenera kumupeza 628 00:29:54,919 --> 00:29:57,713 okonzeka mpira. 629 00:29:57,796 --> 00:29:59,798 Choncho chinthu chake ndi 630 00:29:59,882 --> 00:30:03,052 tikufuna kupeza mwana wanu wamkazi zonse zakonzeka 631 00:30:03,135 --> 00:30:06,722 pomuwonetsa zinthu zoyenera kuchita. 632 00:30:06,805 --> 00:30:07,932 Gehena eya! 633 00:30:08,015 --> 00:30:10,184 (kusewera nyimbo zachikale) 634 00:30:12,686 --> 00:30:15,231 (mawu osadziwika) 635 00:30:23,906 --> 00:30:26,116 EMCEE: Tsopano tiyeni tipereke oyambitsa. 636 00:30:26,200 --> 00:30:29,495 Abiti Mamie Henderson, mwana wamkazi wa Bambo Bill Henderson 637 00:30:29,578 --> 00:30:31,163 ndi Laura Schofield. 638 00:30:31,247 --> 00:30:33,791 Amaperekedwa ndi abambo ake. 639 00:30:33,874 --> 00:30:35,834 Abambo, muyenera kundigwira mkono, 640 00:30:35,918 --> 00:30:38,712 kotero iwo amaganiza kuti ndife Amereka. 641 00:30:38,796 --> 00:30:41,215 Chabwino... kamodzi kokha. 642 00:30:41,298 --> 00:30:44,510 EMCE: Sandra Jessica Parker Drummond 643 00:30:44,593 --> 00:30:49,640 ndi bambo ake, Pulofesa Phillip Drummond III. 644 00:30:49,723 --> 00:30:52,643 Abiti Drummond akupezeka Grand Canyon University 645 00:30:52,726 --> 00:30:55,145 komwe amaphunzira kawiri mu chisamaliro cha khola 646 00:30:55,229 --> 00:30:58,732 ndi zamagetsi ndi cholinga pa kukonza VCR. 647 00:31:00,693 --> 00:31:03,571 Ndikakhala pa mpira, ndikwanira 648 00:31:03,654 --> 00:31:07,449 kupanga zodzitamandira zazing'ono za Little Missy? 649 00:31:07,533 --> 00:31:09,243 -Mwina, inde. -(kuseka pang'ono) 650 00:31:09,326 --> 00:31:10,536 Ndipo inu mukudziwa chiyani? 651 00:31:10,619 --> 00:31:15,082 Inu muyenera kuchita izo kwambiri, tiyeni tinene ... 652 00:31:15,165 --> 00:31:16,584 mwachisomo. 653 00:31:16,667 --> 00:31:18,711 -Ndi mwana wanu? -Inde. 654 00:31:18,794 --> 00:31:22,214 -Ndi zomwe timakonda ku South. -Inde. 655 00:31:22,298 --> 00:31:24,216 -Asungwana okongola. -Inde. 656 00:31:24,300 --> 00:31:27,720 Chabwino. Ndi-ndi... Iwo ndi osangalatsa. 657 00:31:27,803 --> 00:31:31,890 Mukuganiza bwanji mwana wanga wamkazi ndiwofunika? 658 00:31:32,808 --> 00:31:33,976 Madola mazana asanu. 659 00:31:34,059 --> 00:31:35,519 O, zikomo. 660 00:31:35,603 --> 00:31:38,981 -Iwe bwenzi langa lapamtima, bwanawe. - (kuseka) 661 00:31:40,983 --> 00:31:44,069 - Zonse ndi ... -Izi ndi zoyipa. 662 00:31:44,153 --> 00:31:47,364 Mwana wanga wamkazi magazi ake a mwezi afika. 663 00:31:47,448 --> 00:31:50,242 Kodi angapitebe ku mpira? 664 00:31:50,326 --> 00:31:51,744 -Mmm-hmm. - Ah, chabwino, ndiye ... 665 00:31:51,827 --> 00:31:54,622 Tikhoza kuchita zinthu zambiri ngakhale 666 00:31:54,705 --> 00:31:58,917 tili ndi zinthu zachikazi kuti timadutsa nthawi zonse... 667 00:31:59,001 --> 00:32:01,211 nthawi ya mwezi yomwe mukukambirana. 668 00:32:01,295 --> 00:32:03,297 ♪ ♪ 669 00:32:08,886 --> 00:32:11,639 - (nyimbo zimatha) - (kufuula, kufuula) 670 00:32:11,722 --> 00:32:15,517 Tikufuna tsopano kuitana Sandra Jessica Parker Drummond 671 00:32:15,601 --> 00:32:20,564 ndi bambo ake, Pulofesa Phillip Drummond III, 672 00:32:20,648 --> 00:32:22,441 za chikhalidwe chathu kuvina kwa abambo/mwana wamkazi. 673 00:32:22,524 --> 00:32:25,277 - (mawu) -Ndi magazi anga a mwezi. 674 00:32:25,361 --> 00:32:26,820 Zinayamba? 675 00:32:26,904 --> 00:32:29,156 Inde. 676 00:32:29,239 --> 00:32:31,241 Zodabwitsa! 677 00:32:31,325 --> 00:32:33,202 Tsopano tikhoza kuwadabwitsa ... 678 00:32:33,285 --> 00:32:36,622 ndi chikhalidwe chathu kuvina kwa chonde! 679 00:32:39,583 --> 00:32:43,754 Eya, mutha kusewera ... (akuyankhula mosamveka) 680 00:32:49,301 --> 00:32:51,553 (kusewera nyimbo zamtundu wapamwamba) 681 00:32:53,722 --> 00:32:55,891 (kuwomba m'manja) 682 00:33:06,151 --> 00:33:08,696 ♪ ♪ 683 00:33:29,550 --> 00:33:32,136 (khamu la anthu) 684 00:33:34,596 --> 00:33:36,807 ♪ ♪ 685 00:33:49,903 --> 00:33:53,907 ♪ Pa! Hei! Hei! ♪ 686 00:33:53,991 --> 00:33:55,909 -♪ Pa! ♪ - (nyimbo imayima) 687 00:33:55,993 --> 00:33:58,287 (anthu akung'ung'udza) 688 00:33:58,370 --> 00:34:00,539 -(Tutar akulira) - (kuwomba kwa bingu) 689 00:34:03,625 --> 00:34:07,337 Sindidzakhalanso kukhala mu a khola lagolide ngati Melania! 690 00:34:10,841 --> 00:34:13,218 Chifukwa chiyani amuna aku America amandida? 691 00:34:13,302 --> 00:34:15,471 ♪ ♪ 692 00:34:28,066 --> 00:34:29,735 (kupumira pansi) 693 00:34:34,072 --> 00:34:35,699 (Tutar akulira motsitsa) 694 00:34:39,995 --> 00:34:40,996 Lowani. 695 00:34:42,706 --> 00:34:44,208 Zoona? 696 00:34:44,291 --> 00:34:45,834 Mukutanthauza, Adadi? 697 00:34:50,380 --> 00:34:54,468 -Zikomo kwambiri, Adadi. -Chabwino. (amalankhula Chikazakh) 698 00:35:00,432 --> 00:35:02,601 (akuyankhula Kazakh) 699 00:35:14,029 --> 00:35:16,198 ♪ ♪ 700 00:35:30,379 --> 00:35:31,755 BORAT: Tutar! 701 00:35:32,464 --> 00:35:35,050 Ndili ndi uthenga wabwino! 702 00:35:35,759 --> 00:35:38,136 Pence akulankhula chapafupi. 703 00:35:38,220 --> 00:35:39,888 Tikupatsirani mphatso lero. 704 00:35:39,972 --> 00:35:42,975 -Komatu sindinakonzekere. -Zowonadi mwakonzeka! 705 00:35:43,058 --> 00:35:45,018 Mwakonzeka kwa khola lagolide! 706 00:35:46,144 --> 00:35:47,187 Chabwino, Adadi! 707 00:35:47,271 --> 00:35:48,146 ♪ ♪ 708 00:35:48,230 --> 00:35:51,525 (onse akulankhula Chikazakh mosangalala) 709 00:35:53,318 --> 00:35:57,281 BORAT: Pomaliza nthawi inakwana kupulumutsa mwana wanga wamkazi 710 00:35:57,364 --> 00:35:59,324 kwa vice-grabber. 711 00:35:59,408 --> 00:36:01,118 Koma ndikanalowa bwanji 712 00:36:01,201 --> 00:36:04,705 ku msonkhano uno a Republican osazindikirika? 713 00:36:04,788 --> 00:36:07,374 Mwadzidzidzi, ndinali ndi lingaliro. 714 00:36:07,457 --> 00:36:09,626 ♪ ♪ 715 00:36:11,003 --> 00:36:13,589 Ndine Stephen Miller. Pepani ndachedwa. 716 00:36:26,727 --> 00:36:29,021 Ndinafunika kutenga Tutar kupita ku Pence, 717 00:36:29,104 --> 00:36:31,857 mwamuna yekhayo kuti Trump angakhulupirire. 718 00:36:32,649 --> 00:36:35,360 Koma Pence amadalira ndani? 719 00:36:35,444 --> 00:36:38,363 Ndinadziwa zobisika Ndinayenera kugwiritsa ntchito. 720 00:36:45,245 --> 00:36:46,788 (Tutar akuyankhula mwakachetechete) 721 00:36:46,872 --> 00:36:48,332 Tutar, ndi ine. 722 00:36:48,415 --> 00:36:50,667 -Pa? O! -Dzidumphani! Tikuchedwa. 723 00:36:50,751 --> 00:36:53,211 - (kudandaula) - (kuseka) 724 00:36:53,295 --> 00:36:55,589 Ndikudziwa kuti mwakonzeka kusonyeza bwanji 725 00:36:55,672 --> 00:36:59,051 mumayamikira chirichonse amachitira dziko lathu. 726 00:36:59,134 --> 00:37:01,720 Ndipo ndi ulemu wanga kuti ndikudziwitseni 727 00:37:01,803 --> 00:37:03,138 wachiwiri kwa pulezidenti waku United States, 728 00:37:03,221 --> 00:37:05,641 -Michael R. Pence. - (kufuula, kufuula) 729 00:37:05,724 --> 00:37:07,893 ♪ ♪ 730 00:37:16,109 --> 00:37:18,403 (mawu osadziwika) 731 00:37:24,409 --> 00:37:26,703 PENCE: Kuyambira lero, 732 00:37:26,787 --> 00:37:28,372 tili ndi milandu 15 ya coronavirus 733 00:37:28,455 --> 00:37:30,707 zomwe zazindikirika ku United States 734 00:37:30,791 --> 00:37:34,711 ndi mlandu umodzi wokha watsopano womwe wapezeka m'masabata awiri apitawa. 735 00:37:34,795 --> 00:37:36,505 (m'manja) 736 00:37:36,588 --> 00:37:38,715 Ndipo pamene chiopsezo kwa anthu aku America 737 00:37:38,799 --> 00:37:43,512 amakhalabe otsika, monga purezidenti adatero dzulo, 738 00:37:43,595 --> 00:37:46,723 "Takonzeka. Ndife okonzeka chilichonse." 739 00:37:46,807 --> 00:37:49,226 (kuseka, kuombera m'manja) 740 00:37:51,853 --> 00:37:54,147 - Zili pafupi ... -BORAT: Michael Pen-ndi! 741 00:37:54,231 --> 00:37:56,566 Michael Pen-ndi! Ndakubweretserani mtsikana! 742 00:37:56,650 --> 00:37:59,403 -(anthu akunyodola) -Osadandaula, Sindidzachita nsanje! 743 00:37:59,486 --> 00:38:00,821 Iye si Ivanka. 744 00:38:00,904 --> 00:38:02,197 Tulukani! 745 00:38:02,280 --> 00:38:03,865 (unyinji wa anthu) 746 00:38:03,949 --> 00:38:05,242 Pussy Hound Pen-ndi! 747 00:38:05,325 --> 00:38:07,077 Mwangondimenya bambo. Wangondimenya. 748 00:38:07,160 --> 00:38:08,912 Osandimenya. 749 00:38:08,996 --> 00:38:10,497 Mike, ndithandizeni! 750 00:38:10,580 --> 00:38:11,999 (khamu la anthu) 751 00:38:12,082 --> 00:38:13,959 Mike, wachotsedwa ntchito! 752 00:38:14,042 --> 00:38:15,460 CROWD (kuyimba): Zaka zina zinayi! 753 00:38:15,544 --> 00:38:18,171 Zaka zina zinayi! Zaka zina zinayi! 754 00:38:18,255 --> 00:38:19,548 Zaka zina zinayi! 755 00:38:19,631 --> 00:38:21,341 KHAMU: Zaka zina zinayi! 756 00:38:21,425 --> 00:38:23,427 - Zaka zana limodzi! -KHAMU: Zaka zina zinayi! 757 00:38:23,510 --> 00:38:25,637 BORAT: Mukandimasula, Ndikupatsani miinjiro yanga ya Klan. 758 00:38:25,721 --> 00:38:27,597 -Osayima. Pitirizani kuyenda. -Nanga bwanji wigi yanga? 759 00:38:27,681 --> 00:38:29,307 Osayima. Pitirizani kuyenda. 760 00:38:29,391 --> 00:38:34,062 PENCE: Senate ya United States tionana a president athu onse... 761 00:38:34,146 --> 00:38:36,314 ♪ ♪ 762 00:38:39,651 --> 00:38:42,279 BORAT: Chonde pangani chakudya cha faksi cha izi. 763 00:38:42,362 --> 00:38:46,324 "Premier Nazarbayev, Ndili ndi nkhani zomvetsa chisoni. 764 00:38:46,408 --> 00:38:51,371 "Michael Pence sanatero mumulandire ngati mphatso. 765 00:38:51,455 --> 00:38:53,790 Wanu, Borat." 766 00:38:53,874 --> 00:38:56,543 -Kenako ikani nkhope yachisoni. - "Nkhope yachisoni." 767 00:38:56,626 --> 00:38:59,087 MUNTHU: Chabwino. 768 00:39:02,632 --> 00:39:05,761 Bwererani msanga kufa ndi ululu wosaneneka. 769 00:39:05,844 --> 00:39:09,306 “Udzamangidwa ng’ombe ziwiri omwe adzakumana ndi Uzbeks 770 00:39:09,389 --> 00:39:11,433 "ndi turnips kulowetsedwa m'miyendo yawo. 771 00:39:11,516 --> 00:39:16,688 "A Uzbeks adzakopeka ndi ndalama ndi ng'ombe zidzatsata 772 00:39:16,772 --> 00:39:19,941 kudya turnips, kukusokoneza." 773 00:39:20,025 --> 00:39:22,194 ♪ ♪ 774 00:39:30,535 --> 00:39:32,996 Chavuta ndi chiyani, Adadi? 775 00:39:33,080 --> 00:39:34,706 Palibe. 776 00:39:34,790 --> 00:39:37,667 Kodi adzakupwetekani? 777 00:39:38,668 --> 00:39:41,463 Ayi ndithu. 778 00:39:43,298 --> 00:39:46,301 Kodi ndingakhale mphatso kwa bwenzi la Trump m'malo mwake? 779 00:39:46,384 --> 00:39:48,720 Ayi, ali m’ndende. 780 00:39:48,804 --> 00:39:49,679 Nanga bwanji uyu? 781 00:39:49,763 --> 00:39:51,765 Mndendenso. 782 00:39:51,848 --> 00:39:52,766 Iye? 783 00:39:53,558 --> 00:39:54,434 Kumangidwa. 784 00:39:54,518 --> 00:39:55,352 Iye? 785 00:39:55,435 --> 00:39:57,229 Kumangidwa kunyumba. 786 00:39:57,312 --> 00:40:01,358 Nanga bwanji Rudolph Giuliani? 787 00:40:01,441 --> 00:40:03,610 ♪ ♪ 788 00:40:15,288 --> 00:40:16,790 Kodi akunena chiyani? 789 00:40:16,873 --> 00:40:19,126 MUNTHU: "Ngati mungamuperekeze kwa Rudy, 790 00:40:19,209 --> 00:40:20,627 mudzakhala ndi moyo. 791 00:40:20,710 --> 00:40:22,170 ♪ ♪ 792 00:40:22,254 --> 00:40:24,214 Zisanu zapamwamba! (kuseka) 793 00:40:24,297 --> 00:40:26,591 - Simudzaphedwa. -Ndimakukondani. 794 00:40:26,675 --> 00:40:28,844 ♪ ♪ 795 00:40:35,934 --> 00:40:39,354 Donald Trump ndi mwamuna mtima waukulu wokonda anthu-- 796 00:40:39,437 --> 00:40:40,939 anthu onse, 797 00:40:41,022 --> 00:40:45,193 kuyambira pamwamba mpaka pansi, kuyambira pakati mpaka mbali! 798 00:40:45,277 --> 00:40:48,697 BORAT: Rudolph anali McDonald's bwenzi labwino kwambiri padziko lonse lapansi, 799 00:40:48,780 --> 00:40:53,743 komanso wolemekezeka kwambiri boma lapamwamba. 800 00:40:53,827 --> 00:40:55,412 Simukudziwa chiyani mukunena, chitsiru. 801 00:40:55,495 --> 00:40:57,914 -Khala chete, wopusa. Khalani chete. -Rudy. Rudy. Chabwino. 802 00:40:57,998 --> 00:40:59,958 BORAT: Izi sizikanakhala zophweka. 803 00:41:00,041 --> 00:41:03,211 Mwamwayi, ndazindikira zomwe amakonda akazi 804 00:41:03,295 --> 00:41:06,882 ndi zokwanira mphamvu yopanga tchizi. 805 00:41:06,965 --> 00:41:10,093 Ndimutenga mwana wanga wamkazi kwa munthu amene angathandize. 806 00:41:12,846 --> 00:41:14,389 Pambuyo panga. 807 00:41:16,016 --> 00:41:17,559 Ndikufuna kwambiri 808 00:41:17,642 --> 00:41:21,855 kuti akopeke ... munthu wapamwamba. 809 00:41:21,938 --> 00:41:25,859 Chabwino, zomwe ndinganene ndi kuti timachita zinthu zosavuta. 810 00:41:25,942 --> 00:41:29,613 Monga kukonzanso pang'ono kwa r wa mphuno. 811 00:41:29,696 --> 00:41:31,990 Vuto ndi chiyani ndi mphuno yanga? 812 00:41:32,073 --> 00:41:33,950 Kodi ndimaoneka ngati Myuda? 813 00:41:34,034 --> 00:41:35,827 Ayi, amayi. Ayi konse. 814 00:41:35,911 --> 00:41:37,829 - (akupumira kwambiri) - (kuseka) 815 00:41:37,913 --> 00:41:39,956 -O, kuti... - Chifukwa Myuda ... 816 00:41:40,040 --> 00:41:41,958 -Eya, anali, uh, achisoni kwambiri. - Myuda ... 817 00:41:42,042 --> 00:41:43,668 Myuda angakhale wotero. 818 00:41:43,752 --> 00:41:45,879 mphuno za Ayuda zambiri kunja, 819 00:41:45,962 --> 00:41:49,633 onjezerani pang'ono, apa, 820 00:41:49,716 --> 00:41:51,551 ndiye pansi pang'ono apa, 821 00:41:51,635 --> 00:41:53,553 pamba, pa, pa. 822 00:41:53,637 --> 00:41:55,513 Zingakhale zoipa choncho, inde. 823 00:41:55,597 --> 00:41:57,057 -Mm. - Ndiye, ngati mukufuna, 824 00:41:57,140 --> 00:41:59,184 zomwe ndinganene 825 00:41:59,267 --> 00:42:01,436 ndiye kuti mwina tiyika ma implants ena m'mawere. 826 00:42:01,519 --> 00:42:02,562 Ndipo zikutanthauza chiyani, "bere"? 827 00:42:02,646 --> 00:42:04,522 -Mabere. Titty. -Mm. 828 00:42:04,606 --> 00:42:05,523 Titty? 829 00:42:05,607 --> 00:42:06,942 -Titi. -Titi? 830 00:42:07,025 --> 00:42:07,943 Titty. 831 00:42:08,026 --> 00:42:09,110 -Titi? -Titi. 832 00:42:09,194 --> 00:42:11,613 -Titi. - Kapena chifuwa. 833 00:42:11,696 --> 00:42:14,991 Ndikufuna mwamuna wofuna kundipanga chiwembu chogonana. 834 00:42:15,075 --> 00:42:17,202 Mm-hmm. 835 00:42:17,285 --> 00:42:19,496 Ine ndikuganiza amenewo angakhale amuna ambiri. 836 00:42:19,579 --> 00:42:21,831 Kodi mungapange chiwembu chogonana ndi ine? 837 00:42:23,708 --> 00:42:25,126 Uh... 838 00:42:25,210 --> 00:42:27,045 atate wako akadalibe. 839 00:42:27,128 --> 00:42:30,757 -Uwu. -Aa! (kuseka) 840 00:42:31,758 --> 00:42:34,469 -MKAZI: Hello. -Moni. 841 00:42:34,552 --> 00:42:39,015 Choncho, zonse, ndalama zonse ndi $21,751. 842 00:42:39,099 --> 00:42:41,309 Zingati? 843 00:42:41,393 --> 00:42:44,229 $21,751. 844 00:42:44,312 --> 00:42:47,107 - Tenge kapena dollar? -Madola. 845 00:42:47,190 --> 00:42:48,525 (matenda) 846 00:42:48,608 --> 00:42:49,734 Chabwino. 847 00:42:49,818 --> 00:42:53,321 -Ndi, uh, implant ya saline ... -Inde? 848 00:42:53,405 --> 00:42:57,575 Eya, munganyamuke ndalama zina ngati m'malo mwake, uh, 849 00:42:57,659 --> 00:42:59,703 mumagwiritsa ntchito mbatata? 850 00:42:59,786 --> 00:43:01,997 -Aa, sitingagwiritse ntchito mbatata. -Kulekeranji? 851 00:43:02,080 --> 00:43:04,374 Chifukwa mbatata si zobala. 852 00:43:04,457 --> 00:43:05,917 Iyi ndi mbatata yabwino kwambiri. 853 00:43:06,001 --> 00:43:07,877 Koma simungatenge mbatata 854 00:43:07,961 --> 00:43:10,088 -ndi kuyiyika m'thupi. -Yokwera mtengo. 855 00:43:10,171 --> 00:43:13,550 Bwanji ngati tilola, o, opotoza mukuwona opaleshoni? 856 00:43:13,633 --> 00:43:15,051 Kodi tingachepetseko? 857 00:43:15,135 --> 00:43:17,512 Mutha kusunga ndalamazo kuti amakulipirani. 858 00:43:17,595 --> 00:43:19,097 Ayi, ayi. 859 00:43:19,180 --> 00:43:21,808 Mukabweretsa anthu ambiri, majeremusi ambiri amalowa. 860 00:43:21,891 --> 00:43:23,476 Inu simungakhoze kuchita izo. 861 00:43:23,560 --> 00:43:26,688 Opotoza ayenera kukhala ogwira ntchito zachipatala. 862 00:43:26,771 --> 00:43:29,441 Iwo ayenera kukhala kaya dokotala kapena namwino. 863 00:43:29,524 --> 00:43:31,484 Ndikufuna kutsimikizira kuti, uh, 864 00:43:31,568 --> 00:43:33,987 mwamuna amene ndimupatsa iye ndi wokondwa kwambiri 865 00:43:34,070 --> 00:43:37,032 -ndipo sadzambwezera. -Chabwino. 866 00:43:37,115 --> 00:43:39,451 BORAT: Ndiye khalidwe kuyenera kukhala pamwamba. Kodi izo zidzakhala? 867 00:43:39,534 --> 00:43:40,660 MKAZI: Idzakhala nsonga-pamwamba. 868 00:43:40,744 --> 00:43:42,454 Zidzakhala zambiri kuposa nsonga pamwamba. 869 00:43:42,537 --> 00:43:45,457 -Kodi mumatha kulipira ndalama izi? Inde? -Inde, ndatero. 870 00:43:46,624 --> 00:43:48,126 Chabwino. Zikomo. 871 00:43:48,209 --> 00:43:50,128 - (kusokoneza ndalama) -MKAZI: chimodzi, ziwiri, 872 00:43:50,211 --> 00:43:52,756 atatu, anayi, asanu, asanu, asanu ndi awiri ... 873 00:43:52,839 --> 00:43:54,132 (kupuma): Ooh. 874 00:43:54,215 --> 00:43:56,676 Ndi ndalama zambiri, koma kuyenera. 875 00:43:56,760 --> 00:43:59,929 Ndiye mutandipatsa ngati mphatso... 876 00:44:00,013 --> 00:44:02,557 ...mundisiya? 877 00:44:02,640 --> 00:44:03,892 Kumene. 878 00:44:03,975 --> 00:44:07,645 Ine ndipita kwanu ndi inu adzakhala ndi mwini wake watsopano. 879 00:44:08,688 --> 00:44:11,608 Ndiye sindidzakuonanso? 880 00:44:12,942 --> 00:44:16,613 Mumayembekezera kuti ndibwera kukhala ndi inu nonse? 881 00:44:18,281 --> 00:44:20,700 Ayi...ayi ndithu. 882 00:44:20,784 --> 00:44:23,453 - (kuseka) -Hmm. 883 00:44:23,536 --> 00:44:26,748 Bukuli likanaletsa. 884 00:44:27,791 --> 00:44:29,959 ♪ ♪ 885 00:44:39,260 --> 00:44:41,471 BORAT: Muli ndi zokwanira? 886 00:44:41,554 --> 00:44:44,432 Ayi, ndine waufupi $72. 887 00:44:44,516 --> 00:44:46,226 Ndipo ngati sitifika ku izi, 888 00:44:46,309 --> 00:44:49,479 -simungathe kupanga opaleshoni? -Kulondola. 889 00:44:49,562 --> 00:44:51,981 Ndipo opaleshoni idzayamba 6:00 p.m. 890 00:44:52,065 --> 00:44:55,860 Ndili ndi maola 24 okha kuti ndikupezereni $72? 891 00:44:55,944 --> 00:44:57,612 Chabwino, inde. 892 00:44:58,655 --> 00:45:00,657 Kulibwino tizigwira ntchito. 893 00:45:00,740 --> 00:45:03,993 Kulipira zifuwa zatsopano, Ndikanafuna ntchito. 894 00:45:04,077 --> 00:45:05,787 Choncho, tsiku lotsatira, 895 00:45:05,870 --> 00:45:08,289 -Ndikumusiya mwana wanga wamkazi wolera ana. - (belu la pakhomo) 896 00:45:08,373 --> 00:45:09,833 MKAZI: Moni. 897 00:45:11,000 --> 00:45:12,293 Dzina lako ndani? 898 00:45:12,377 --> 00:45:14,504 -Jeanise. -Jeanise. Ndasangalala kukumana nanu. 899 00:45:14,587 --> 00:45:16,423 Ndasangalala kukumana nanu. 900 00:45:16,506 --> 00:45:18,675 (clicker kudina) 901 00:45:20,093 --> 00:45:22,011 (Borat akulankhula Kazakh) 902 00:45:22,095 --> 00:45:24,097 (kudina pang'ono) 903 00:45:24,180 --> 00:45:26,266 Ndiye chosangalatsa ndi chiyani? 904 00:45:26,349 --> 00:45:27,267 (kudina pang'ono) 905 00:45:27,350 --> 00:45:28,560 Chitani, uh, eya. 906 00:45:28,643 --> 00:45:32,730 A, pamene iye akuyimba lamulo bwino, 907 00:45:32,814 --> 00:45:34,983 dinani, mumamupatsa chisangalalo. 908 00:45:35,066 --> 00:45:38,653 Um... O. Chabwino. 909 00:45:38,736 --> 00:45:40,572 Uyu ndi mpira wake. 910 00:45:40,655 --> 00:45:43,283 Aa, zimamupangitsa kumva kukhala wotetezeka. 911 00:45:44,993 --> 00:45:48,246 Uh, kwa madzi, uh, chonde gwiritsani ntchito izi. 912 00:45:48,329 --> 00:45:51,207 Aa, timamwa madzi kuchokera mu galasi. 913 00:45:51,291 --> 00:45:52,750 O, zingwe mu ubongo wake 914 00:45:52,834 --> 00:45:55,211 akhoza kusweka ngati muyesa kumuphunzitsa, 915 00:45:55,295 --> 00:45:56,921 kotero samalani, chonde. 916 00:45:57,005 --> 00:45:59,382 Inu munati ndi zingwe zake mu ubongo wake akhoza kusweka? 917 00:45:59,466 --> 00:46:01,718 Iwo akhoza kupsyinjika ndipo nthawi zina pop. 918 00:46:01,801 --> 00:46:03,845 Mmodzi wa iwo kale ... 919 00:46:03,928 --> 00:46:06,890 adawona chinachake, ndipo, zinali zovuta kwa iye, 920 00:46:06,973 --> 00:46:09,726 ndipo ndikumva phokoso. "Dzina." 921 00:46:09,809 --> 00:46:12,395 Oo Mulungu wanga. Zoonadi. 922 00:46:12,479 --> 00:46:13,605 Tiwonana nthawi yina. 923 00:46:13,688 --> 00:46:15,482 Osandisiya pano. 924 00:46:15,565 --> 00:46:17,650 Tiwonana nthawi ina kwa dokotala wodziwa. 925 00:46:19,152 --> 00:46:20,904 Chabwino. 926 00:46:20,987 --> 00:46:23,823 BORAT: Zodulidwa idzayamba mu maola asanu. 927 00:46:23,907 --> 00:46:27,535 Mwamwayi, ndimalembedwa ntchito. 928 00:46:27,619 --> 00:46:29,370 Mungafune chiyani? Ndikhoza, um... 929 00:46:29,454 --> 00:46:30,663 kuchotsa zonse? 930 00:46:30,747 --> 00:46:32,499 Isungeni pomwe ili, mukudziwa ... 931 00:46:32,582 --> 00:46:34,125 Pamwamba pa makutu ndi bwino. 932 00:46:38,505 --> 00:46:40,256 -Ndikufuna ndikumete manja? -Ayi. 933 00:46:40,340 --> 00:46:43,092 -Ayi? -Ayi. Simudzatero Ndimete tsitsi langa eti? 934 00:46:43,176 --> 00:46:44,969 - Ayi, ayi, ayi. -Chabwino. 935 00:46:45,053 --> 00:46:48,640 Uh, ndili bwino, komabe. Ndachita, um... 936 00:46:50,391 --> 00:46:52,852 RANDY: Koma iwe makamaka nyama, sichoncho? 937 00:46:52,936 --> 00:46:54,521 BORAT: Ayi, ayi. 938 00:46:54,604 --> 00:46:58,358 U, izi, uh, Billy Sexcrime asanachotse chram yake. 939 00:46:58,441 --> 00:47:00,485 Ndimachotsa ma pubis ake. Ndinapatsidwa ulemu. 940 00:47:00,568 --> 00:47:02,195 O, ndizo zabwino. 941 00:47:05,323 --> 00:47:07,367 Kukhutitsidwa kwanu, bwana? 942 00:47:10,662 --> 00:47:12,163 Palibe kanthu. 943 00:47:14,958 --> 00:47:16,668 Palibe kanthu. 944 00:47:22,757 --> 00:47:24,300 Palibe kanthu. 945 00:47:24,384 --> 00:47:27,178 Kodi m'buku? 946 00:47:27,262 --> 00:47:29,138 Ili ndi bukhu lathu. 947 00:47:29,222 --> 00:47:30,974 Kodi ndingakuwerengereni nkhani? 948 00:47:31,057 --> 00:47:33,518 -Simungathe kuwerenga. -Ndimatha kuwerenga. 949 00:47:33,601 --> 00:47:35,728 -Ndiwe mwamuna? - Ayi, sindine mwamuna. 950 00:47:35,812 --> 00:47:37,355 Ndiwonetseni putka lanu. 951 00:47:37,438 --> 00:47:40,984 Sindikukuwonetsani kalikonse. Koma ndine mkazi. 952 00:47:43,194 --> 00:47:47,699 Izi...ndizikonda kwambiri. 953 00:47:47,782 --> 00:47:50,243 "Nkhani yeniyeni ya Nada ..." 954 00:47:50,326 --> 00:47:52,870 -Nadia Akatov. -Chabwino. 955 00:47:52,954 --> 00:47:55,373 "...amene adagwirapo kale matenda oopsa 956 00:47:55,456 --> 00:47:57,417 "chotchedwa chidwi. 957 00:48:00,753 --> 00:48:03,339 "Zimamupangitsa usiku wina 958 00:48:03,423 --> 00:48:06,718 kumugwira ... nyini?" 959 00:48:06,801 --> 00:48:09,596 O, o, o, o. 960 00:48:10,471 --> 00:48:13,099 "Mkazi wake unakwiya kwambiri ... 961 00:48:13,182 --> 00:48:14,642 (Tutar akupumira) 962 00:48:14,726 --> 00:48:16,603 ...ndikumuluma pamanja." 963 00:48:16,686 --> 00:48:18,730 -Muli bwino? -Inde. 964 00:48:18,813 --> 00:48:20,231 -Ndi nkhani chabe? -Inde. 965 00:48:20,315 --> 00:48:22,275 -Mukufuna ine... -Koma ndi nkhani yowona. 966 00:48:22,358 --> 00:48:24,527 -Ndi nkhani yowona? -Inde. 967 00:48:24,611 --> 00:48:28,740 JEANISE: "Ndiye muyamwitse mkati mwake onse ... 968 00:48:30,283 --> 00:48:33,202 ...kumene amakhala mpaka lero.” 969 00:48:33,286 --> 00:48:34,579 TUTAR: Inde. 970 00:48:34,662 --> 00:48:36,831 Iyi si nkhani yowona. 971 00:48:36,914 --> 00:48:39,250 -Chabwino? -Ndi nkhani yoona. 972 00:48:39,334 --> 00:48:40,918 Ayi, ayi, si nkhani yowona. 973 00:48:41,002 --> 00:48:43,630 Nyini yanu sichitha kuluma. 974 00:48:43,713 --> 00:48:46,883 Sizingayamwe manja anu ku mpira. 975 00:48:46,966 --> 00:48:48,343 Izo sizingakhoze kuchita izo. 976 00:48:48,426 --> 00:48:50,136 Koma tatti wanga anandiuza zimenezo. 977 00:48:50,219 --> 00:48:52,180 -Chabwino. -Amandiuza zoona. 978 00:48:52,263 --> 00:48:54,474 Ndikutanthauza, ndikumvetsa zomwe mukunena, 979 00:48:54,557 --> 00:48:57,226 -kuti adakuuza zimenezo. -Inde. 980 00:48:57,310 --> 00:48:58,853 Koma si dziko lenileni. 981 00:48:58,936 --> 00:49:01,606 -Kodi mumakhudza nyini yanu? -Ndani, ine? 982 00:49:01,689 --> 00:49:03,691 -Inde. -Kodi ndinayamba ndagwirapo? 983 00:49:03,775 --> 00:49:05,151 -Inde. -Inde. 984 00:49:05,234 --> 00:49:07,153 -Ayi. -Inde. 985 00:49:07,236 --> 00:49:09,697 - Simungathe kukhudza ... - Ndipo ine-- Inde, ndipo ndili pano. 986 00:49:09,781 --> 00:49:12,700 Palibe chomwe chinandidya ine. 987 00:49:12,784 --> 00:49:14,285 Mwaona, ndili pano. 988 00:49:14,369 --> 00:49:15,870 Mwakonzeka? 989 00:49:15,953 --> 00:49:17,246 ♪ ♪ 990 00:49:17,330 --> 00:49:18,539 TUTAR: Mukuchita chiyani? 991 00:49:18,623 --> 00:49:20,041 JEANISE: Tikuyendetsa. 992 00:49:20,124 --> 00:49:21,292 Azimayi amatha kuyendetsa galimoto. 993 00:49:21,376 --> 00:49:23,127 - (kulira) -Osalira. 994 00:49:23,211 --> 00:49:25,129 Osalira. Osalira. 995 00:49:25,213 --> 00:49:26,631 -Palibe kanthu. - Simungathe kuyendetsa! 996 00:49:26,714 --> 00:49:27,965 Simungathe kuyendetsa! 997 00:49:28,049 --> 00:49:29,217 -Ndikhoza kuyendetsa. Ndikhoza. - Simungathe kuyendetsa! 998 00:49:29,300 --> 00:49:30,760 -N'zosatheka mkazi kuyendetsa! - Ayi, ayi. 999 00:49:30,843 --> 00:49:32,220 - Izi ndi ... - Ayi, ayi, ayi! 1000 00:49:32,303 --> 00:49:34,555 -Ndiwe mwamuna wovala ngati mkazi. -Ayi. Ayi. 1001 00:49:34,639 --> 00:49:36,140 TUTAR: Ndithandizeni! 1002 00:49:36,224 --> 00:49:38,476 Ndi mkazi akuyendetsa galimoto! 1003 00:49:38,559 --> 00:49:41,020 ♪ ♪ 1004 00:49:41,104 --> 00:49:42,313 Ndingatani? 1005 00:49:46,359 --> 00:49:47,527 Zikomo. 1006 00:49:50,029 --> 00:49:53,032 BORAT: Kupambana kwakukulu! Ndinali ndi ndalama. 1007 00:49:53,116 --> 00:49:58,329 Inali nthawi ya dokotala wa opaleshoni kuyika mbatata za Tutar. 1008 00:50:01,124 --> 00:50:03,167 JEANISE: Kodi munakhala ndi nthawi yabwino? 1009 00:50:03,251 --> 00:50:06,129 -Inde. -Ndili wokondwa. 1010 00:50:06,212 --> 00:50:08,214 Mukuchita chiyani? 1011 00:50:08,297 --> 00:50:10,091 Ndichitidwa opaleshoni kotero adadi anga 1012 00:50:10,174 --> 00:50:14,846 akhoza kundipatsa ngati mphatso kwa munthu waku America uyu. 1013 00:50:14,929 --> 00:50:16,723 Opaleshoni yamtundu wanji? 1014 00:50:16,806 --> 00:50:21,060 Ndikhala ndi ma titties akulu kwambiri padziko lonse lapansi. 1015 00:50:21,144 --> 00:50:24,689 Chabwino, mwapeza opaleshoni ya pulasitiki pa 15. 1016 00:50:24,772 --> 00:50:26,274 Inde. 1017 00:50:26,357 --> 00:50:28,651 -Mukachita zimenezo? -Tsopano. 1018 00:50:28,735 --> 00:50:30,778 -Tsopano? -Inde. 1019 00:50:30,862 --> 00:50:33,865 Chabwino, mukufuna izo? 1020 00:50:35,158 --> 00:50:36,743 Mozama. 1021 00:50:38,286 --> 00:50:40,747 Ayi, simukutero, chifukwa mukadati inde. 1022 00:50:40,830 --> 00:50:41,998 Ndikusangalala. 1023 00:50:42,081 --> 00:50:44,417 Mumasangalala, koma si choncho zomwe mukufuna. 1024 00:50:44,500 --> 00:50:47,170 Chabwino, sindikuganiza muyenera kuchita zimenezo. 1025 00:50:47,253 --> 00:50:50,089 Chifukwa ndiwe wokongola ndipo ndiwe wamng'ono. 1026 00:50:50,173 --> 00:50:55,011 Ndipo mwamuna aliyense ayenera monga momwe ulili. 1027 00:50:55,094 --> 00:50:59,015 Simuyenera kufuna kukhala wina aliyense koma inu nokha. 1028 00:50:59,098 --> 00:51:01,601 Koma ngati ndili ndi zotupa zazikulu, 1029 00:51:01,684 --> 00:51:04,312 Sindiyenera kuphunzira kusambira. 1030 00:51:04,395 --> 00:51:07,148 Anu-anu sadzatero kukutetezani kuti musamire. 1031 00:51:07,231 --> 00:51:09,776 Mudzafunikabe kutero phunzirani kusambira. 1032 00:51:09,859 --> 00:51:11,694 Adzanditeteza. 1033 00:51:11,778 --> 00:51:15,114 Adzakutetezani bwanji? Iwo amati. 1034 00:51:15,198 --> 00:51:18,242 Titties sizichitika kukusungani kunja kwa madzi. 1035 00:51:18,326 --> 00:51:22,038 Ndinu wokongola. Ndiwe wokongola -- 1036 00:51:22,121 --> 00:51:23,581 Mtsikana, dziyang'ane wekha. 1037 00:51:23,664 --> 00:51:25,625 Penyani! Penyani! 1038 00:51:25,708 --> 00:51:28,711 Mukudziwona nokha? 1039 00:51:28,795 --> 00:51:30,546 Ha? 1040 00:51:31,464 --> 00:51:32,381 (kuseka) 1041 00:51:32,465 --> 00:51:34,300 Inde, ndiwe wokongola. 1042 00:51:34,383 --> 00:51:37,512 Kotero sindikuwona kalikonse pathupi panu kapena pankhope panu 1043 00:51:37,595 --> 00:51:38,971 zomwe ziyenera kusintha. 1044 00:51:39,055 --> 00:51:40,973 Ndikufuna kuti mukhale osangalala. 1045 00:51:41,057 --> 00:51:42,934 Koma ine ndikukhumba inu mukanatero tangoganizani 1046 00:51:43,017 --> 00:51:44,560 zina mwazinthu zomwe ndinanena. 1047 00:51:44,644 --> 00:51:46,521 Ganizilani zopita kusukulu. 1048 00:51:46,604 --> 00:51:50,358 Gwiritsani ntchito ubongo wanu, chifukwa bambo ako ndi abodza, chabwino? 1049 00:51:50,441 --> 00:51:54,070 Abambo anga ndi munthu wanzeru kwambiri m'dziko lonse lathyathyathya. 1050 00:51:55,196 --> 00:51:56,405 (dinani lilime) 1051 00:51:56,489 --> 00:51:59,450 Mm, sindingathe, sindingathe kunena palibe za izo, 1052 00:51:59,534 --> 00:52:03,704 koma uli ndi ubongo waukulu pamwamba apo, choncho gwiritsani ntchito. 1053 00:52:03,788 --> 00:52:04,914 Tangoganizani. 1054 00:52:04,997 --> 00:52:07,250 Chifukwa sindikuganiza muyenera kusintha. 1055 00:52:07,333 --> 00:52:09,418 Ndiganiza. 1056 00:52:09,502 --> 00:52:11,087 Hei, ndizo zonse zomwe ndikufuna. Ndizo zonse zomwe ndikufuna. 1057 00:52:11,170 --> 00:52:12,630 Ndikufuna kuti uganizire za izo. 1058 00:52:12,713 --> 00:52:15,341 Ndizo zonse zomwe ndikufuna kwa inu, kungoganiza za izo. 1059 00:52:20,012 --> 00:52:21,639 (kupuma) 1060 00:52:23,516 --> 00:52:25,434 ♪ ♪ 1061 00:52:37,822 --> 00:52:40,700 TUTAR: (akupumira) Mayi wina. 1062 00:52:40,783 --> 00:52:42,577 (chitseko chikulira) 1063 00:52:43,578 --> 00:52:45,788 ♪ ♪ 1064 00:52:56,048 --> 00:52:57,550 - (mawu osadziwika) -(mkazi akutsokomola) 1065 00:52:57,633 --> 00:52:59,594 -MKAZI: Adam Schiff. -MKAZI: Oh, Mulungu wanga. Iye ndi... 1066 00:52:59,677 --> 00:53:01,012 MKAZI: Woluza bwanji. 1067 00:53:01,095 --> 00:53:03,347 (mawu osadziwika) 1068 00:53:05,516 --> 00:53:06,934 MKAZI: Ndiye dzina lako ndani? 1069 00:53:07,018 --> 00:53:08,060 Ndine Tutar. 1070 00:53:08,144 --> 00:53:09,020 -Zoona? -Ndasangalala kukudziwani, Tutar. 1071 00:53:09,103 --> 00:53:10,479 Ndasangalala kukumana nanu. 1072 00:53:10,563 --> 00:53:11,856 Kodi mumayendetsa galimoto? 1073 00:53:11,939 --> 00:53:12,940 -Inde. -O, mwamtheradi. 1074 00:53:13,024 --> 00:53:14,442 -Zowona. -Zoposa chimodzi. 1075 00:53:14,525 --> 00:53:15,943 -Zoposa chimodzi. -Chabwino, osati nthawi yomweyo. 1076 00:53:16,027 --> 00:53:18,821 -Chani?! -Timayendetsa galimoto. Tili ndi magalimoto. 1077 00:53:19,947 --> 00:53:22,825 Ndiye amuna nthawi zina amanama? 1078 00:53:22,909 --> 00:53:25,536 Inde. A - zambiri. 1079 00:53:25,620 --> 00:53:27,246 Hmm. 1080 00:53:43,387 --> 00:53:44,805 (amatulutsa mphamvu) 1081 00:53:46,515 --> 00:53:47,975 (nyimbo zowopsa zikusewera) 1082 00:54:01,739 --> 00:54:04,033 (kuimba nyimbo nyimbo za opera) 1083 00:54:11,707 --> 00:54:15,461 Ife-Tawona kugwa kwakukulu 1084 00:54:15,544 --> 00:54:18,047 pakukhala ndi ana kupangidwa m'banja. 1085 00:54:18,130 --> 00:54:21,550 Ndi vuto lalikulu m'dera lathu. 1086 00:54:21,634 --> 00:54:24,095 Ndipo ine ndikuganiza gawo la izo ndi kuwonongeka kwa Chikhristu 1087 00:54:24,178 --> 00:54:25,888 ku United States. 1088 00:54:25,972 --> 00:54:27,431 -Kodi ndinganene kanthu? -Uu... 1089 00:54:27,515 --> 00:54:28,641 -Inde. -Ndikufuna-- Inde. 1090 00:54:28,724 --> 00:54:30,601 -Ndikufuna uyankhule tsopano. - (kupuma) 1091 00:54:30,685 --> 00:54:33,354 Ndikufuna kuti muyankhule tsopano. 1092 00:54:33,437 --> 00:54:35,439 - Izi ndizofunikira. -Inde. 1093 00:54:35,523 --> 00:54:37,650 -MKAZI: Inde, chabwino. -Inde. 1094 00:54:37,733 --> 00:54:39,986 Chinachake chodabwitsa, chinachake chodabwitsa 1095 00:54:40,069 --> 00:54:41,737 zangondichitikira. 1096 00:54:41,821 --> 00:54:44,281 - Ndipo... - (mawu) 1097 00:54:45,574 --> 00:54:50,746 Ndikupita ku toilet, ndipo ndidayika chala changa chamkomba ... 1098 00:54:50,830 --> 00:54:52,039 (kuseka) 1099 00:54:52,123 --> 00:54:55,501 ...ndi chala changa chapakati pa chifuwa changa. 1100 00:54:55,584 --> 00:55:00,381 Ndipo ine ndinazindikira kuti sindinayandikire 1101 00:55:00,464 --> 00:55:03,259 ndipo sindinadyedwa. 1102 00:55:03,342 --> 00:55:06,053 Amayi, malo awa ndi odabwitsa. 1103 00:55:06,137 --> 00:55:08,389 -Palibe mano. -MKAZI: Alibe chiyani? 1104 00:55:08,472 --> 00:55:09,473 Palibe mano. 1105 00:55:09,557 --> 00:55:10,725 -Oo. -Palibe mano. 1106 00:55:10,808 --> 00:55:12,893 TUTAR: Ndi zabwino kwambiri, zotentha kwambiri. 1107 00:55:12,977 --> 00:55:14,603 Ine ndidzakusonyeza iwe. 1108 00:55:14,687 --> 00:55:17,481 Mumayenda chonchi, kuzungulira kanayi. 1109 00:55:17,565 --> 00:55:20,943 Kenako mumayenda mmwamba ndi pansi, ndipo ngati sichigwira ntchito, 1110 00:55:21,027 --> 00:55:23,654 mungagwiritse ntchito gawo ili la dzanja lanu. 1111 00:55:23,738 --> 00:55:28,242 Ndiyeno mudzamva chinachake ngati kuphulika, 1112 00:55:28,325 --> 00:55:29,577 ndiyeno mudzatsiriza. 1113 00:55:29,660 --> 00:55:31,370 Inu. 1114 00:55:31,454 --> 00:55:33,748 Chotsani mathalauza anu, aliyense, chonde. 1115 00:55:33,831 --> 00:55:35,916 Kodi mumakhudza nyini yanu? 1116 00:55:36,000 --> 00:55:40,463 Uh, ndi chinachake sitilankhula za p-public. 1117 00:55:40,546 --> 00:55:42,214 Chifukwa cha nkhani ya Nadia Akatov? 1118 00:55:42,298 --> 00:55:45,009 Ayi, ayi, ayi, ayi. 1119 00:55:45,092 --> 00:55:48,637 Ngati limenelo ndi bodza, ndi chiyani china bodza adadi anga tandiuzani? 1120 00:55:48,721 --> 00:55:51,265 Choncho bwera nane. 1121 00:55:51,348 --> 00:55:54,185 Bwera nane. Tithawe kwa abambo athu. 1122 00:55:54,268 --> 00:55:56,812 Tiyeni tipite manja athu pamodzi 1123 00:55:56,896 --> 00:55:58,814 ndi kukhudza maliseche athu. 1124 00:55:58,898 --> 00:56:02,443 Ndipo ndife okondwa kuti muli pano. Zikomo. 1125 00:56:04,028 --> 00:56:05,946 (m'manja) 1126 00:56:06,030 --> 00:56:08,282 MKAZI: Wina amamutcha Uber. 1127 00:56:09,075 --> 00:56:11,285 ♪ ♪ 1128 00:56:29,929 --> 00:56:31,430 Tutar! 1129 00:56:33,516 --> 00:56:36,143 Tutar. Tutar. 1130 00:56:37,436 --> 00:56:39,980 Mwapita ku adilesi yolakwika! 1131 00:56:40,064 --> 00:56:41,899 Zili pamenepo. 1132 00:56:41,982 --> 00:56:43,359 -Sindina. -Inu. 1133 00:56:43,442 --> 00:56:44,902 Ndi nthawi yochepa. 1134 00:56:44,985 --> 00:56:47,029 - Ayi, sindikuchita. -Kulekeranji? 1135 00:56:47,113 --> 00:56:49,657 Chifukwa ndine wokongola monga ine, 1136 00:56:49,740 --> 00:56:51,784 ndipo sindiyenera kupatsidwa monga mphatso kwa mwamuna 1137 00:56:51,867 --> 00:56:52,952 kukhala wamtengo wapatali. 1138 00:56:53,035 --> 00:56:54,787 Inde, mukutero. Zimatero m'buku. 1139 00:56:54,870 --> 00:56:57,331 Nkhani ya Nadia Akatov ndi yabodza. 1140 00:56:57,414 --> 00:56:59,083 -Osati bodza. Izo zoona. -Ndi bodza. 1141 00:56:59,166 --> 00:57:01,585 -Ndazichita. -Chani? 1142 00:57:01,669 --> 00:57:04,296 Munathawa bwanji? Kuchokera pa bulu wanu? 1143 00:57:04,380 --> 00:57:07,675 Ayi. Ndi bukhu lonselo lilinso bodza. 1144 00:57:07,758 --> 00:57:10,886 Yang'anani pamenepo. Ndi mkazi akuyendetsa galimoto. 1145 00:57:10,970 --> 00:57:13,722 BORAT: Ameneyo si mkazi. Ameneyo ndiye Dog the Bounty Hunter. 1146 00:57:13,806 --> 00:57:15,266 (kupuma) 1147 00:57:15,349 --> 00:57:18,310 Bukuli lili ndi mabodza ambiri. 1148 00:57:18,394 --> 00:57:21,480 Ndinapeza buku latsopano zomwe zimangonena zoona. 1149 00:57:21,564 --> 00:57:24,316 Imatchedwa Facebook. 1150 00:57:24,400 --> 00:57:26,735 Ndimaphunzira mfundo zambiri kumeneko. 1151 00:57:26,819 --> 00:57:29,446 Monga dziko lathu nthawi yonyada kwambiri, 1152 00:57:29,530 --> 00:57:31,991 Holocaust, sichinachitikepo. 1153 00:57:32,074 --> 00:57:34,118 -Mukunena bwanji zimenezo? - Onani. 1154 00:57:37,288 --> 00:57:38,747 (chete): Ayi. 1155 00:57:38,831 --> 00:57:40,082 ♪ ♪ 1156 00:57:40,166 --> 00:57:41,167 Mwaona? 1157 00:57:42,459 --> 00:57:44,753 -Ndikuchoka. - Ayi, simukutero. 1158 00:57:44,837 --> 00:57:46,839 Wh-Ndani adzatseka chikwama chako usiku? 1159 00:57:46,922 --> 00:57:48,591 Ndikhoza kuchita chilichonse chimene munthu angachite. 1160 00:57:48,674 --> 00:57:50,968 -Ayi, simungathe. -Nditha kukhala mtolankhani, 1161 00:57:51,051 --> 00:57:52,928 ndipo mwina wabwino kuposa iwe, 1162 00:57:53,012 --> 00:57:54,305 Zabwino Margaret Sagdiyev! 1163 00:57:54,388 --> 00:57:56,098 Ndani anakuuzani dzina langa lapakati linali Margaret?! 1164 00:57:56,182 --> 00:57:57,474 Aliyense mukumudziwa! 1165 00:57:57,558 --> 00:57:59,685 Simudzamvetsetsa chilichonse! 1166 00:57:59,768 --> 00:58:01,061 Ndikumvetsa zonse! 1167 00:58:01,145 --> 00:58:02,855 Kodi mukufuna buku ili? 1168 00:58:02,938 --> 00:58:05,524 -Hey! -Tengani. Ndimadana nacho. 1169 00:58:05,608 --> 00:58:06,609 Ndipo ndimadana nanu. 1170 00:58:06,692 --> 00:58:08,652 Ndipo sindidzakuonaninso. 1171 00:58:08,736 --> 00:58:11,447 O, ndi njira, Ndinadya nyani. 1172 00:58:11,530 --> 00:58:12,656 Sanadzidye yekha. 1173 00:58:12,740 --> 00:58:14,200 Wakupha iwe! 1174 00:58:14,283 --> 00:58:15,951 Iye anali wanzeru! 1175 00:58:16,035 --> 00:58:17,203 Pitani. 1176 00:58:19,622 --> 00:58:21,707 Tulukani tsopano. Chimodzi, ziwiri - Ayi, simutero. 1177 00:58:21,790 --> 00:58:23,584 Ayi! 1178 00:58:23,667 --> 00:58:25,878 ♪ ♪ 1179 00:58:30,633 --> 00:58:32,343 Tutar! 1180 00:58:36,055 --> 00:58:37,890 (kupuma) 1181 00:58:40,351 --> 00:58:43,729 Ntchito yanga inali italephera, ndipo ndinalephera anaphunzira kuti Holocaust 1182 00:58:43,812 --> 00:58:45,856 sichinali china koma nthano chabe. 1183 00:58:45,940 --> 00:58:49,777 M'malo mobwerera ku Kazakhstan kuti aphedwe, 1184 00:58:49,860 --> 00:58:51,779 Ndaganiza zodzipha. 1185 00:58:51,862 --> 00:58:55,157 Popeza ndinalibe ndalama kugula mfuti, 1186 00:58:55,241 --> 00:58:57,910 Ndinapita ku sunagoge wapafupi 1187 00:58:57,993 --> 00:59:00,579 kudikirira kuwombera misa kotsatira, 1188 00:59:00,663 --> 00:59:03,249 anabisala ngati Myuda weniweni. 1189 00:59:03,332 --> 00:59:05,542 ♪ ♪ 1190 00:59:15,219 --> 00:59:17,554 -Moni. -BORAT: Uh, Jang-shalom. 1191 00:59:17,638 --> 00:59:19,473 Ndiwe Myuda? 1192 00:59:19,556 --> 00:59:21,225 Inde, ndine Myuda, eya. 1193 00:59:21,308 --> 00:59:24,687 Nyengo yabwino kwambiri, uh, takhala tikulamulira. 1194 00:59:24,770 --> 00:59:26,105 Ndiwe Myuda? 1195 00:59:26,188 --> 00:59:29,233 Um... y-inde. 1196 00:59:29,316 --> 00:59:31,235 Ayi, sindinu Myuda. 1197 00:59:32,319 --> 00:59:35,322 Mvetserani, musati-musakhale kundiopa ine. 1198 00:59:35,406 --> 00:59:37,574 Koma chonde musandidye ndili moyo. 1199 00:59:37,658 --> 00:59:40,077 Aa, ndikuwoneka ngati ndimadya anthu? 1200 00:59:40,160 --> 00:59:42,830 -Uu... - Ndine wokalamba, mkazi wabwino. 1201 00:59:42,913 --> 00:59:44,206 Inde. 1202 00:59:44,290 --> 00:59:46,292 -Ndiyang'aneni ine. Ndine Myuda. -Inde. 1203 00:59:46,375 --> 00:59:47,960 Kodi ndili ndi mphuno zazitali? 1204 00:59:48,043 --> 00:59:50,254 -Ndiyang'aneni ine. -Ayi. 1205 00:59:50,337 --> 00:59:51,964 Mutha kukhudza mphuno yanga. 1206 00:59:52,047 --> 00:59:54,091 -Chani? -Ndiyang'aneni ine. 1207 00:59:54,174 --> 00:59:56,677 Mwawona? Ndi yaitali? 1208 00:59:56,760 --> 00:59:58,721 - Ayi, ndi yaying'ono. -Zofanana ndendende ndi zanu. 1209 00:59:58,804 --> 00:59:59,888 Yang'anani pa Doris. 1210 00:59:59,972 --> 01:00:01,807 Kodi ali ndi mphuno zazitali? 1211 01:00:01,890 --> 01:00:05,185 BORAT: Kukulirapo pang'ono kuposa wanu. 1212 01:00:05,269 --> 01:00:07,688 Ndiye ndife abwinobwino, chimodzimodzi monga inu. 1213 01:00:07,771 --> 01:00:10,691 Chabwino, gwiritsani ntchito utsi pa ine ndikumaliza. 1214 01:00:10,774 --> 01:00:13,444 I have-- Ndine wokhumudwa kwambiri. 1215 01:00:13,527 --> 01:00:15,279 Kodi ndingakukumbatireni? 1216 01:00:16,280 --> 01:00:18,073 -Osatero. -Osandipha. 1217 01:00:18,157 --> 01:00:19,867 Sindikupha. 1218 01:00:19,950 --> 01:00:21,869 Ndiroleni ndikupsompsoneni. 1219 01:00:21,952 --> 01:00:23,746 (kulira) 1220 01:00:23,829 --> 01:00:27,249 Mwawona? Ndikukupsopsonani, ndipo mukadali ndi moyo. 1221 01:00:27,333 --> 01:00:30,210 Pakali pano ndili, koma mwina ululu umatenga nthawi yaitali. 1222 01:00:30,294 --> 01:00:33,005 O, bwerani. Mukhala bwino. 1223 01:00:33,088 --> 01:00:35,007 Ndili ndi njala. 1224 01:00:35,090 --> 01:00:36,842 -Muli ndi njala? -Inde. 1225 01:00:38,052 --> 01:00:39,845 - Chabwino, huh? -Zabwino kwambiri. 1226 01:00:39,928 --> 01:00:42,431 - Zabwino kwambiri, huh? -Mmm. 1227 01:00:43,599 --> 01:00:45,851 Ndikufuna kumva nkhani yanu, wokondedwa wanga. 1228 01:00:45,934 --> 01:00:47,895 Iyi ndi nkhani yoyipa kwambiri 1229 01:00:47,978 --> 01:00:51,315 izo zinayamba zachitikapo kwa munthu aliyense... 1230 01:00:51,398 --> 01:00:53,150 kapena Myuda. 1231 01:00:53,233 --> 01:00:58,489 Ndinabwera kuno pa ntchito yosavuta kupulumutsa dziko langa popereka 1232 01:00:58,572 --> 01:01:01,450 nyenyezi yathu yoyamba yapa televizioni Johnny Nyani 1233 01:01:01,533 --> 01:01:04,161 ngati mphatso kwa Michael Pence. 1234 01:01:04,244 --> 01:01:06,622 Ndipo ndikutsimikiza kuti mwazindikira zomwe zidzachitike kenako. 1235 01:01:06,705 --> 01:01:11,377 Mwana wanga wamkazi adadzizembetsa yekha mu crate, 1236 01:01:11,460 --> 01:01:15,464 ndipo inde, mwamva, adadya nyani. 1237 01:01:15,547 --> 01:01:18,384 Ngakhale ndimakhulupirira mwina amadzidyera yekha. 1238 01:01:18,467 --> 01:01:20,594 Pali nkhani zoipa kunja uko. 1239 01:01:20,677 --> 01:01:22,763 Mvetserani, mukufuna kumva nkhani yanga, 1240 01:01:22,846 --> 01:01:24,681 - pamene ndinali mwana wamng'ono? -Inde, nkhani yanu ndi yotani? 1241 01:01:24,765 --> 01:01:27,184 Ndinali mu Holocaust. Mukundiwona? 1242 01:01:27,267 --> 01:01:28,936 Ndinali mu Holocaust. 1243 01:01:29,019 --> 01:01:30,562 - Holocaust? Munali mu... -Eya. 1244 01:01:30,646 --> 01:01:33,524 Ndinali ... -Koma Hol-- Holocaust sichidzachitika. 1245 01:01:33,607 --> 01:01:36,193 Koma ndinaona ndi maso anga. 1246 01:01:37,277 --> 01:01:39,071 Ndiye Holocaust ... 1247 01:01:39,154 --> 01:01:40,697 -Zinachitika. -...zichitika? 1248 01:01:40,781 --> 01:01:42,699 -Inde. -Zoona? 1249 01:01:42,783 --> 01:01:45,077 -Zoonadi. -Sizinali zabodza? 1250 01:01:45,160 --> 01:01:46,578 -Ayi. Ayi, wokondedwa wanga. - (kuseka) 1251 01:01:46,662 --> 01:01:48,747 -Iwo wa-- zidachitikadi. - (kupuma) 1252 01:01:48,831 --> 01:01:51,333 Zikomo, Judith. Munandisangalatsa kwambiri. 1253 01:01:51,417 --> 01:01:53,043 (kuseka): Zikomo. 1254 01:01:53,127 --> 01:01:55,295 Zikomo pondipatsa... 1255 01:01:55,379 --> 01:01:57,339 -Chiyembekezo. -...chikhulupiriro ndi chiyembekezo kachiwiri. 1256 01:01:57,423 --> 01:02:00,467 Tipange l-chikondi m’malo mwa nkhondo. 1257 01:02:00,551 --> 01:02:03,387 Gwiritsitsani. Gawo limodzi ndi limodzi, Judith. 1258 01:02:03,470 --> 01:02:06,056 BORAT: Holocaust ikuchitika! 1259 01:02:06,140 --> 01:02:08,350 Chikhalidwe changa chinali cholondola! 1260 01:02:08,434 --> 01:02:10,894 Ndinayenera kupeza mwana wanga wamkazi nthawi yomweyo 1261 01:02:10,978 --> 01:02:13,564 ndi kumpereka kwa Giuliani. 1262 01:02:14,606 --> 01:02:16,233 Ndimafufuza m'mudzi wapafupi. 1263 01:02:16,316 --> 01:02:17,484 Tutar! 1264 01:02:17,568 --> 01:02:19,736 Koma pazifukwa zina, 1265 01:02:19,820 --> 01:02:23,031 - misewu inali kwathunthu opanda. -Tchuthi! 1266 01:02:23,115 --> 01:02:24,575 Tutar! 1267 01:02:24,658 --> 01:02:27,077 Lekani kubisala! 1268 01:02:28,662 --> 01:02:29,955 (chitseko chikukulira, mabelu akumveka) 1269 01:02:31,457 --> 01:02:33,876 Uh, moni. Jangshemash. 1270 01:02:33,959 --> 01:02:35,794 Aliyense ali kuti? 1271 01:02:35,878 --> 01:02:38,172 sindikuwona aliyense pamsewu. 1272 01:02:38,255 --> 01:02:39,923 Ndizo—Aliyense ali kunyumba. 1273 01:02:40,007 --> 01:02:41,383 Iwo anawauza kukhala mkati 1274 01:02:41,467 --> 01:02:43,177 kuti asafalitse kachilomboka. 1275 01:02:43,260 --> 01:02:45,179 -Wh-- Pali virus? -Inde. 1276 01:02:45,262 --> 01:02:48,182 Amafuna aliyense kukhala kwaokha. 1277 01:02:48,265 --> 01:02:50,392 Ndilibe, ah, palibe kwina koti ndipite. 1278 01:02:50,476 --> 01:02:52,686 Kodi ndingakhale kunyumba kwanu? 1279 01:02:55,564 --> 01:02:57,774 ♪ ♪ 1280 01:03:02,779 --> 01:03:05,324 GERRY: Izi ndizo. 1281 01:03:05,407 --> 01:03:07,534 Lowani. 1282 01:03:09,495 --> 01:03:12,456 -Inu pitirirani ndi kulowa. -Oo. O! 1283 01:03:12,539 --> 01:03:15,375 -BORAT: Zabwino kwambiri. Inde? - Chabwino, moni. 1284 01:03:15,459 --> 01:03:17,252 -Inde. -Inde. 1285 01:03:17,336 --> 01:03:19,046 Ndakondwa kukumana nanu. 1286 01:03:19,129 --> 01:03:21,798 -Chabwino. -Inde. 1287 01:03:21,882 --> 01:03:24,301 Tizikhala mpaka liti muno? 1288 01:03:24,384 --> 01:03:26,053 JIM: Chabwino, simukudziwa kwenikweni. 1289 01:03:26,136 --> 01:03:29,181 Mpaka izi za COVID-19 amadutsa. 1290 01:03:29,264 --> 01:03:34,228 Chowopsa kwambiri, ichi, uh, virus kapena Democrat? 1291 01:03:34,311 --> 01:03:37,064 -BWINO: Ma Democrat. -Uwu. 1292 01:03:37,147 --> 01:03:38,774 Ndikuganiza, ndi ma Democrat, 1293 01:03:38,857 --> 01:03:43,111 ndi Obama-- ndipo ndikuganiza zimabwerera ku Clintons-- 1294 01:03:43,195 --> 01:03:45,364 pamene iwonso anali mu maudindo. 1295 01:03:45,447 --> 01:03:48,283 Izi, Clinton, akupanga mliri uwu? 1296 01:03:48,367 --> 01:03:50,911 -Inde. -JERRY: Inde. -Mm. Osati zabwino! 1297 01:03:50,994 --> 01:03:53,247 -Clinton ndi oipa kwambiri. -Zoipa kwambiri. 1298 01:03:53,330 --> 01:03:55,874 JIM: Ndithu, amazunza ana awa. 1299 01:03:55,958 --> 01:03:59,044 - Amapeza adrenaline yawo kuyenda m'thupi mwawo. -Mmm-hmm. 1300 01:03:59,127 --> 01:04:01,171 Ndiye iwo amachitenga icho mwa makolo awo-- 1301 01:04:01,255 --> 01:04:02,464 - adrenal glands ... -Inde. 1302 01:04:02,548 --> 01:04:03,799 ...kenako amamwa magazi awo 1303 01:04:03,882 --> 01:04:05,300 kapena izo—kuti kuchokera mwa iwo… 1304 01:04:05,384 --> 01:04:07,344 -JERRY: Ndamva za zinthu monga choncho. -Inde. 1305 01:04:07,427 --> 01:04:09,846 Hillary Clinton kumwa magazi a ana? 1306 01:04:09,930 --> 01:04:11,515 -Ndi zomwe tamva. -Inde. 1307 01:04:11,598 --> 01:04:14,017 -Ndamva. -Zinanenedwa. 1308 01:04:14,101 --> 01:04:16,144 -Inde. -BORAT: Zabwino kwa ine, 1309 01:04:16,228 --> 01:04:20,983 Ndinatengedwa ndi awiri a Asayansi akuluakulu aku America. 1310 01:04:21,066 --> 01:04:23,777 -Kwagwanji? -Ndikupha ena a viroos. 1311 01:04:23,860 --> 01:04:27,155 - Ayi, simungathe kuwona kachilomboka. - Ayi, alipo. 1312 01:04:27,239 --> 01:04:28,365 Izi zidzapha kachilomboka. 1313 01:04:28,448 --> 01:04:32,202 ♪ Inde, ndizovuta pakati ndi inu ♪ 1314 01:04:32,286 --> 01:04:35,289 ♪ Ndipo ndikudabwa zomwe ndiyenera kuchita ♪ 1315 01:04:35,372 --> 01:04:39,501 ♪ Ndizovuta kusunga kumwetulira kwa nkhope yanga ♪ 1316 01:04:39,585 --> 01:04:43,213 ♪ Kulephera kudziletsa, eya, Ndili paliponse ♪ 1317 01:04:43,297 --> 01:04:45,215 ♪ Ojambula kumanzere kwa ine... ♪ 1318 01:04:45,299 --> 01:04:47,342 -JERRY: Izi musalowe muno. -Koma izi ndi za makina ochapira. 1319 01:04:47,426 --> 01:04:51,179 -Ndi chiyani chimenecho, tochi? -Ndakupezerani tochi yatsopano. 1320 01:04:51,263 --> 01:04:53,599 Alexa, yitanitsani tochi zitatu. 1321 01:04:53,682 --> 01:04:55,684 (kudandaula) Ah. 1322 01:04:55,767 --> 01:04:58,020 ♪ Wokhala pakati ndi inu... ♪ 1323 01:04:58,103 --> 01:05:00,480 JERRY: Oh... -JIM: O, dikirani kaye. 1324 01:05:00,564 --> 01:05:02,107 -Sindikuganiza kuti ndi a tochi. -BORAT: Ndi chiyani? 1325 01:05:02,190 --> 01:05:03,734 JERRY: Sindinamvepo ... -BORAT: Ndinati "tochi." 1326 01:05:03,817 --> 01:05:06,486 Ili ndi "Mnofu." Imatchedwa Fleshlight. 1327 01:05:07,529 --> 01:05:09,448 ♪ Khalani pakati ndi inu ♪ 1328 01:05:09,531 --> 01:05:11,783 - (kugwedeza poto) -♪ Ndili pano ♪ 1329 01:05:11,867 --> 01:05:13,243 ♪ Wokhala pakati ndi inu... ♪ 1330 01:05:13,327 --> 01:05:14,536 Inu mwachipeza icho. Tamaliza. 1331 01:05:14,620 --> 01:05:16,955 GERRY: Ma Democrat, 1332 01:05:17,039 --> 01:05:19,666 amafuna kuvulaza ndi kuwononga dziko lino. 1333 01:05:19,750 --> 01:05:20,876 Iwo ali ngati ziwanda. 1334 01:05:20,959 --> 01:05:22,127 -Inde. -Inde. 1335 01:05:22,210 --> 01:05:25,088 Sitingathe kuchita kwa iwo zomwe tikufuna kuchita 1336 01:05:25,172 --> 01:05:28,508 chifukwa iwo—iwo mwatsoka, ali ndi maufulu omwe ife tiri nawo. 1337 01:05:28,592 --> 01:05:32,095 Iwo ayenera kutero maufulu ocheperapo kuposa inu. 1338 01:05:32,179 --> 01:05:34,139 -Mm... -Zisanu zapamwamba. -Ayenera. 1339 01:05:34,222 --> 01:05:36,808 BORAT: Ngakhale kutseka kwa virus ya hoax 1340 01:05:36,892 --> 01:05:39,686 anali kundiyimitsa kupeza Tutar, 1341 01:05:39,770 --> 01:05:43,273 Jim ndi Jerry anapeza njira kundisangalatsa. 1342 01:05:43,357 --> 01:05:44,441 JIM: Ndinalemba nyimbo kwa inu usiku watha 1343 01:05:44,524 --> 01:05:46,234 kotero mutha kutisewera. 1344 01:05:46,318 --> 01:05:49,029 Amatchedwa "Nyimbo ya Virus yaku China." 1345 01:05:49,112 --> 01:05:52,240 ♪ Obama anali wachinyengo... ♪ 1346 01:05:52,324 --> 01:05:54,493 - "America, adamuda." -JERRY: Ayi. 1347 01:05:54,576 --> 01:05:57,120 ♪ America, amamuda ♪ 1348 01:05:57,204 --> 01:05:58,413 -Ndiye inu. - Inde, ndi zabwino. 1349 01:05:58,497 --> 01:05:59,665 Ndizabwino. Ndazikonda zimenezo. 1350 01:05:59,748 --> 01:06:01,875 -Ndizabwino. -Nenani, "Mukhoza kumuyika m'ndende." 1351 01:06:01,958 --> 01:06:04,378 ♪ Muyenera kumuyika m'ndende. ♪ 1352 01:06:04,461 --> 01:06:06,672 -JIM: Inde. -Ali kundende? 1353 01:06:06,755 --> 01:06:08,799 Ayi, koma ndikuyembekeza posachedwa. 1354 01:06:08,882 --> 01:06:11,760 BORAT: Koma ine sanapeze Tutar. 1355 01:06:11,843 --> 01:06:14,721 Ndipo ngakhale anzanga anali odziwa kwambiri, 1356 01:06:14,805 --> 01:06:18,308 sanadziwe kalikonse za akazi. 1357 01:06:18,392 --> 01:06:19,643 Akazi pano ali ndi ufulu. 1358 01:06:19,726 --> 01:06:21,269 JIM: Akhoza kuchita chilichonse chimene akufuna. 1359 01:06:23,563 --> 01:06:26,066 Iwo ali ndi ubongo ngati tili ndi ubongo. 1360 01:06:26,149 --> 01:06:29,861 Iwo akhoza kuganiza ndi kunena zomwe timaganiza ndi kunena. 1361 01:06:29,945 --> 01:06:31,780 BORAT: Mtsikana akabadwa, umapatsidwa 1362 01:06:31,863 --> 01:06:33,782 kabuku ka malangizo opangidwa ndi 1363 01:06:33,865 --> 01:06:36,785 -Unduna wa zamalimidwe ndi Wildlife. - Inde, koma ... 1364 01:06:36,868 --> 01:06:39,663 BORAT: Mwana wamwamuna anatuluka akuyenda. 1365 01:06:39,746 --> 01:06:42,791 Osati wamkazi. Mwana wamwamuna anatuluka... 1366 01:06:42,874 --> 01:06:44,918 - Onani, mwawona. - Eya, palibe. 1367 01:06:45,001 --> 01:06:46,712 Izi zikuyenera kukhala madokotala, 1368 01:06:46,795 --> 01:06:48,338 pobereka mwana? 1369 01:06:48,422 --> 01:06:49,715 BORAT: Inde. 1370 01:06:49,798 --> 01:06:52,676 Dokotala dikirani kuti mwana agone, 1371 01:06:52,759 --> 01:06:55,220 ndipo mwatero madokotala ena awiri amachita izi. 1372 01:06:55,303 --> 01:06:58,056 - Chabwino, simukufuna zimenezo. Ayi. -Mmodzi mu anoos, wina mkamwa. 1373 01:06:58,140 --> 01:07:01,435 Zomwe mwatiwonetsa ndipo anatifotokozera, 1374 01:07:01,518 --> 01:07:04,646 -Tikukhala pano ngati, "Chani?" -JIM: Ayi. 1375 01:07:04,730 --> 01:07:08,191 Inu munali kuyang'ana pa izi ndi kuganiza, "Chiyani?" 1376 01:07:08,275 --> 01:07:10,110 -Inde. -Ndi bodza. 1377 01:07:10,193 --> 01:07:13,071 Ndi-- Ndi chiphunzitso cha chiwembu. 1378 01:07:13,155 --> 01:07:16,867 BORAT: Ndinachita mantha kuti sindidzamupeza Tutar. 1379 01:07:16,950 --> 01:07:19,536 Koma ndiye chinthu chodabwitsa zinachitika ndikuyang'ana 1380 01:07:19,619 --> 01:07:22,497 za nkhani za QAnon ndi anzanga. 1381 01:07:22,581 --> 01:07:25,167 - Kodi izi ... -Dikirani. Uwu, uwu, uwu. 1382 01:07:25,250 --> 01:07:26,668 -JIM: Mm-hmm? -Dikirani, dikirani, dikirani. 1383 01:07:26,752 --> 01:07:28,670 Izi zikuwoneka ngati Tutar. 1384 01:07:28,754 --> 01:07:32,215 Tsitsi lake losiyana, koma iye uyu, Tutar uyu. 1385 01:07:32,299 --> 01:07:34,301 Zithunzi zanu zili kuti? 1386 01:07:34,384 --> 01:07:38,013 Nditha kuwona zithunzi zanu za iye, chonde? 1387 01:07:38,096 --> 01:07:40,807 Chabwino, miniti yokha. Mukudziwa? 1388 01:07:40,891 --> 01:07:42,601 Ine ndidzakhala wotembereredwa ngati si iye. 1389 01:07:42,684 --> 01:07:43,852 GERRY: Zikuoneka ngati izo. 1390 01:07:43,935 --> 01:07:46,813 Ndikankhireni ine mu anoos, uyu. 1391 01:07:46,897 --> 01:07:48,440 Ndijowinanso Loweruka. 1392 01:07:48,523 --> 01:07:50,942 Ndikupereka lipoti live kuchokera ku state 1393 01:07:51,026 --> 01:07:53,069 chiwonetsero chachikulu kwambiri cha anti-Lockdown. 1394 01:07:53,153 --> 01:07:55,113 Ine ndiyenera kupeza cholembera kupusa uko kumagwira ntchito pano. 1395 01:07:55,197 --> 01:07:58,241 - "March ..." -JERRY: "Za Ufulu Wathu." 1396 01:07:58,325 --> 01:08:00,577 JIM: "...For Our Rights Rally." 1397 01:08:00,660 --> 01:08:03,705 -Loweruka, Juni 27. -Ndi mawa. 1398 01:08:03,789 --> 01:08:04,998 -Chani? Ndi mawa? -Ndi mawa. 1399 01:08:05,081 --> 01:08:06,374 Chonde, chonde, tingapite? 1400 01:08:06,458 --> 01:08:07,417 -Buddy, bwanawe, tingapite? -Mverani, mverani, mverani. 1401 01:08:07,501 --> 01:08:08,794 Bwenzi, bwenzi, bwenzi. Chonde. 1402 01:08:08,877 --> 01:08:11,546 Titha kutuluka mu lockdown ndi kumupeza? 1403 01:08:11,630 --> 01:08:12,881 Ndikanaganiza choncho. 1404 01:08:12,964 --> 01:08:14,925 -Koma ngati andiwona ... -ndikudziwa, ndi zomwe ndangonena. 1405 01:08:15,008 --> 01:08:17,844 ...ndiye adzathamanga nthawi yomwe amawona nkhope yanga. 1406 01:08:17,928 --> 01:08:20,055 Chabwino, muyenera kusintha maonekedwe anu. 1407 01:08:20,138 --> 01:08:21,598 Chitani china chosiyana ndi tsitsi lanu... 1408 01:08:21,681 --> 01:08:23,433 -Inde. -...valani zovala zosiyanasiyana. 1409 01:08:23,517 --> 01:08:27,354 Ngati ndadzibisa, chinthu chimodzi ndi chiyani 1410 01:08:27,437 --> 01:08:31,399 zimenezo nzosatsutsika kwa atsikana onse achinyamata? 1411 01:08:31,483 --> 01:08:33,276 Nyenyezi za rock. 1412 01:08:33,360 --> 01:08:35,237 -Ndi chiyani? -JERRY: Bwanji? 1413 01:08:35,320 --> 01:08:36,988 Anyezi. 1414 01:08:37,072 --> 01:08:39,491 -Anyezi? -Anyezi. 1415 01:08:39,574 --> 01:08:40,826 Tili ndi anyezi. 1416 01:08:40,909 --> 01:08:42,577 -Tili ndi anyezi?! -Inde. 1417 01:08:42,661 --> 01:08:45,080 -Muli ndi anyezi m'nyumba muno?! -Inde. 1418 01:08:45,163 --> 01:08:46,748 -Ndikukhulupirira timatero. -Inde! 1419 01:08:46,832 --> 01:08:50,085 Zikomo, bwanawe! Ndimakukondani! Ndiwe bwenzi langa lapamtima! 1420 01:08:50,168 --> 01:08:52,128 -Chabwino. -Zovutani kutali ndi anthu. 1421 01:08:52,212 --> 01:08:54,756 ♪ ♪ 1422 01:08:54,840 --> 01:08:56,216 Ife tiyenera kudzuka ndi kumenyana kwa dziko lokongola ili, 1423 01:08:56,299 --> 01:08:58,468 - United States of America. -(unyinji wa anthu) 1424 01:08:58,552 --> 01:09:01,513 sindikuwona masks ambiri kunja uko. 1425 01:09:01,596 --> 01:09:03,765 Izo zimakupangani inu, izo zimakupangani inu zigawenga zanthawi yomweyo. 1426 01:09:03,849 --> 01:09:05,350 Akufuna kukuponya m’ndende 1427 01:09:05,433 --> 01:09:07,185 za zomwe mukuchita pomwe pano, pakali pano. 1428 01:09:07,269 --> 01:09:08,270 Kodi mukumvetsa zimenezo? 1429 01:09:10,230 --> 01:09:12,148 Iwo akudalira kuti inu anyamata pitilizani kutseka 1430 01:09:12,232 --> 01:09:14,526 ndipo khala m’nyumba mwako monga maphunziro ang'onoang'ono abwino. 1431 01:09:14,609 --> 01:09:17,737 -Sitidzatsatira. - (kuseka) 1432 01:09:17,821 --> 01:09:20,031 -MUNTHU: Sindidzatsatira! -SPEAKER: Tsopano mukuyankhula! 1433 01:09:20,115 --> 01:09:24,536 Ndikupita ku siteji kuti ndiwone komwe ali. 1434 01:09:24,619 --> 01:09:25,996 SPEAKER: Tiyenera kudzuka ndi kumenyana, anyamata. 1435 01:09:26,079 --> 01:09:27,998 Mulungu adalitse aliyense ndi aliyense wa inu. 1436 01:09:28,081 --> 01:09:30,292 (kuseka, kuombera m'manja) 1437 01:09:31,668 --> 01:09:34,546 EMCEE: Chabwino, tabwera nyimbo zina zabwino zikubwera. 1438 01:09:34,629 --> 01:09:37,465 -Mwakonzeka? - (kufuula, kufuula) 1439 01:09:37,549 --> 01:09:40,302 Amayi ndi abambo, chonde landirani zomwe mukuchita, 1440 01:09:40,385 --> 01:09:42,053 Dziko Steve. 1441 01:09:44,222 --> 01:09:45,724 Ndiwe Country Steve? 1442 01:09:45,807 --> 01:09:47,893 Mm. 1443 01:09:47,976 --> 01:09:50,020 -(Mawu aku America): Mukubetcha ndine bulu wanu. -Zabwino. 1444 01:09:50,103 --> 01:09:52,272 (kuseka, kuombera m'manja) 1445 01:09:54,649 --> 01:09:56,484 -Ndi uyo. -O, Mulungu wanga. Yang'anani pa iye. 1446 01:09:56,568 --> 01:09:58,486 (onse kuseka) 1447 01:09:58,570 --> 01:10:00,655 JIM: Iye akuchita izo. 1448 01:10:00,739 --> 01:10:02,324 Sindikukhulupirira kuti akuchita. 1449 01:10:02,407 --> 01:10:04,492 (kuwomba m'manja kuyima) 1450 01:10:14,628 --> 01:10:16,421 Kodi mukudziwa, um... 1451 01:10:16,504 --> 01:10:18,757 -B-A-A... (kung'ung'uza) -Iya, eya, eya. 1452 01:10:18,840 --> 01:10:19,883 Kulondola. 1453 01:10:20,967 --> 01:10:23,011 BORAT: Chabwino? B-A-A-D-E. 1454 01:10:23,094 --> 01:10:25,347 (Mawu aku America): Uh... 1455 01:10:25,430 --> 01:10:29,517 Ndinalemba nyimbo iyi ndi anzanga awiri apamtima. 1456 01:10:29,601 --> 01:10:31,686 (gulu likuimba nyimbo za dziko) 1457 01:10:31,770 --> 01:10:32,896 Inde, zabwino kwambiri. 1458 01:10:36,983 --> 01:10:39,527 ♪ Obama anali wachinyengo ♪ 1459 01:10:39,611 --> 01:10:42,322 ♪ America, amamuda ♪ 1460 01:10:42,405 --> 01:10:45,575 ♪ Ndi m'ndende ♪ 1461 01:10:45,659 --> 01:10:47,410 (kuseka, kuseka) 1462 01:10:47,494 --> 01:10:50,622 ♪ sindikunama, si nthabwala ♪ 1463 01:10:50,705 --> 01:10:53,208 ♪ Corona ndi chinyengo chaulere ♪ 1464 01:10:53,291 --> 01:10:56,503 ♪ Corona ndi chinyengo chaulere ♪ 1465 01:10:56,586 --> 01:10:59,172 - (kufuula, kufuula) -Inde. 1466 01:10:59,255 --> 01:11:01,383 ♪ Obama, titani? ♪ 1467 01:11:01,466 --> 01:11:04,219 ♪ Bayikeni ndi chimfine cha Wuhan ♪ 1468 01:11:04,302 --> 01:11:07,514 ♪ Bayikeni ndi chimfine cha Wuhan ♪ 1469 01:11:07,597 --> 01:11:09,683 -Timve. - (kuseka) 1470 01:11:09,766 --> 01:11:12,727 ♪ Dr. Fauci, titani? ♪ 1471 01:11:12,811 --> 01:11:15,605 ♪ Bayikeni ndi chimfine cha Wuhan ♪ 1472 01:11:15,689 --> 01:11:19,025 ♪ Bayikeni ndi chimfine cha Wuhan ♪ 1473 01:11:22,737 --> 01:11:24,239 Kumeneko. Iye ali kumeneko. 1474 01:11:24,322 --> 01:11:27,951 ♪ Ali kumeneko, kumanja ♪ 1475 01:11:28,034 --> 01:11:30,453 Inde. 1476 01:11:30,537 --> 01:11:33,206 Chabwino, atolankhani. 1477 01:11:33,289 --> 01:11:35,250 Kodi tizibaya? ndi chimfine cha Wuhan 1478 01:11:35,333 --> 01:11:37,335 kapena kuwadula monga Saudis amachitira? 1479 01:11:37,419 --> 01:11:38,670 Chabwino, tiyeni timve. 1480 01:11:38,753 --> 01:11:40,338 Amene akufuna kuwabaya ndi chimfine cha Wuhan? 1481 01:11:40,422 --> 01:11:42,382 (chisangalalo chobalalika) 1482 01:11:42,465 --> 01:11:44,467 Amene akufuna kuwadula monga Saudis amachitira? 1483 01:11:44,551 --> 01:11:46,886 (kuseka kwambiri) 1484 01:11:46,970 --> 01:11:49,431 ♪ Atolankhani, titani? ♪ 1485 01:11:49,514 --> 01:11:52,142 ♪ Chotsani iwo monga Saudis amachitira... ♪ 1486 01:11:52,225 --> 01:11:54,728 WOPHUNZITSA: Eya, wakhala kugwira ntchito yabwino kwambiri. 1487 01:11:54,811 --> 01:11:56,730 Ndipo coronavirus basi zidafika ndipo... 1488 01:11:56,813 --> 01:11:59,482 JIM: Pepani. Kodi ndingalankhule nanu? 1489 01:11:59,566 --> 01:12:02,318 ♪ NDANI, tipanga chiyani? ♪ 1490 01:12:02,402 --> 01:12:05,321 ♪ Chotsani iwo monga Saudis amachitira... ♪ 1491 01:12:05,405 --> 01:12:08,450 Akufuna kuti ubwerere kukhala ndi 1492 01:12:08,533 --> 01:12:10,535 mwamuna wa ku Washington, D.C., 1493 01:12:10,618 --> 01:12:13,455 ndipo ngati simuchita izi, adzamupha. 1494 01:12:14,581 --> 01:12:15,874 Adzatenga ng’ombe ziwiri, 1495 01:12:15,957 --> 01:12:17,125 ndipo adzatero kuwamanga kwa ake-- 1496 01:12:17,208 --> 01:12:18,668 kumanga zingwe ku miyendo yake. 1497 01:12:18,752 --> 01:12:20,837 Ndipo adzatero kuwapatsa turnips, 1498 01:12:20,920 --> 01:12:24,549 ndipo iwo adzamuchotsa iye ndi miyendo yake. 1499 01:12:24,632 --> 01:12:26,384 Ndi momwe iwo angakhalire muphe iye. 1500 01:12:29,137 --> 01:12:31,347 Kodi tiyenera kuchita chiyani ndi asayansi? 1501 01:12:31,431 --> 01:12:33,183 Tiyeni timve "adyetse kwa zimbalangondo." 1502 01:12:33,266 --> 01:12:35,143 - (kufuula, kufuula) -Inde! 1503 01:12:35,226 --> 01:12:37,604 Tiyeni timve "awapatse mpweya ngati aku Germany." 1504 01:12:37,687 --> 01:12:41,524 - (kufuula mokweza, kuwomba m'manja) - Chabwino, tiyeni tichite "kuwatsitsimutsa." 1505 01:12:42,609 --> 01:12:45,070 sindilankhula naye. 1506 01:12:45,153 --> 01:12:47,530 Koma muuzeni kuti ndichita. 1507 01:12:49,449 --> 01:12:52,285 Bambo anu ankafuna kuti mukhale nawo buku kumbuyo. 1508 01:12:54,204 --> 01:12:56,873 ♪ ♪ 1509 01:12:56,956 --> 01:12:59,542 Zikomo kwambiri. Dzina langa Steve. 1510 01:13:01,002 --> 01:13:06,132 Tutar anali woti adzipereke yekha kwa Rudolph Giuliani. 1511 01:13:06,216 --> 01:13:09,803 Ndinabwezeretsa ukulu ku Kazakhstan. 1512 01:13:09,886 --> 01:13:13,932 TUTAR: Hello. Dzina langa ndine Grace Sagdiyev kuchokera ku Lipoti la Patriot. 1513 01:13:14,015 --> 01:13:17,018 Ndikufuna kuyankhulana bwana wanu Rudy Giuliani. 1514 01:13:20,772 --> 01:13:25,193 BORAT: Nthawi yobwerera ku Kazakhstan ngati ngwazi. 1515 01:13:25,276 --> 01:13:28,029 Pomaliza, ndinapeza moyo wanga kubwerera. 1516 01:13:33,368 --> 01:13:35,578 Komabe chinachake chinali kusowa. 1517 01:13:35,662 --> 01:13:39,332 Chinachake chamtengo wapatali zomwe sindikanatha kuzisintha. 1518 01:13:40,667 --> 01:13:41,793 (kubelu pachitseko) 1519 01:13:45,672 --> 01:13:46,923 Moni. 1520 01:13:47,006 --> 01:13:50,385 Ine, a, ndikufuna mwana wanga wamkazi mpira ndi unyolo, chonde. 1521 01:13:50,468 --> 01:13:52,387 Chabwino, kodi mungabwerere? 1522 01:13:52,470 --> 01:13:54,472 Chifukwa muli pafupi kwambiri ndi ine. 1523 01:13:54,556 --> 01:13:55,765 Kodi munayesapo? 1524 01:13:55,849 --> 01:13:58,810 Kuti muwone ngati ine, uh, anali ndi chindoko? 1525 01:13:58,893 --> 01:14:01,271 -Osati chindoko. - Ah, iya. 1526 01:14:01,354 --> 01:14:03,481 Ndinali nazo ka 15. 1527 01:14:03,565 --> 01:14:05,191 Ayi-- sizili bwino. 1528 01:14:05,275 --> 01:14:07,235 Chabwino, ingoyimani pomwepo. 1529 01:14:07,318 --> 01:14:09,237 -Chani? -Uyenera kuyimilira pomwepo. 1530 01:14:09,320 --> 01:14:12,740 -Imani pano? Chifukwa chiyani? - Chifukwa tikhoza lankhulani bwino choncho. 1531 01:14:12,824 --> 01:14:14,993 Kodi ndingathe mpira wanga ndi unyolo, chonde? 1532 01:14:15,076 --> 01:14:18,329 -Kodi mukubwezera pa iye? -Ayi, ayi. 1533 01:14:18,413 --> 01:14:20,957 Iye, aha, mwamwayi anabwera ku malingaliro ake, 1534 01:14:21,040 --> 01:14:26,504 ndipo iye ali, u, pafupi kuti adzipereke yekha kwa mwiniwake watsopano. 1535 01:14:26,588 --> 01:14:29,090 Adzakhala mkazi wokondwa kwambiri m'dziko, uh, 1536 01:14:29,174 --> 01:14:31,426 monga, uh, Melania. 1537 01:14:31,509 --> 01:14:32,886 Kodi ndingakhale ndi wanga... 1538 01:14:32,969 --> 01:14:35,054 Inde, ndikupeza mpira wanu ndi unyolo 1539 01:14:35,138 --> 01:14:36,973 -kwa inu. -Zikomo. 1540 01:14:37,056 --> 01:14:38,349 Mwalandilidwa. 1541 01:14:42,520 --> 01:14:44,981 Inde, ndiye msungwana wanga. 1542 01:14:45,064 --> 01:14:46,232 Nazi. 1543 01:14:47,483 --> 01:14:49,652 -Ndi chiyani? -Ndi zake. 1544 01:14:49,736 --> 01:14:52,447 Chinthu chinanso chimene iye anachisiya. 1545 01:14:53,281 --> 01:14:55,491 ♪ ♪ 1546 01:14:58,244 --> 01:15:01,039 Ndikumva kuwawa mu, uh, titties. 1547 01:15:01,122 --> 01:15:05,251 Mwina chifukwa mukupereka mwana wanu. 1548 01:15:05,335 --> 01:15:06,961 Chifukwa chiyani izo zingapange chifuwa changa chikupweteka? 1549 01:15:07,045 --> 01:15:08,963 -Ziyenera. -Chifukwa chiyani? 1550 01:15:09,047 --> 01:15:14,302 Mupatsa msungwana wamng'ono kwa munthu wachikulire. 1551 01:15:17,222 --> 01:15:19,891 Izo ziyenera kupanga chifuwa chanu chimapweteka. 1552 01:15:19,974 --> 01:15:22,101 Ziyenera kukupwetekani mtima. 1553 01:15:24,270 --> 01:15:26,397 ♪ ♪ 1554 01:15:38,243 --> 01:15:40,245 Kodi simukumukonda? 1555 01:15:40,328 --> 01:15:42,580 Inu mumamusamalira iye? 1556 01:15:44,374 --> 01:15:46,626 -Mumasamala? -Inde. 1557 01:15:46,709 --> 01:15:48,419 Chabwino. 1558 01:15:48,503 --> 01:15:51,214 Choncho, sayenera kuchita chisankho 1559 01:15:51,297 --> 01:15:54,175 pa amene amakwatiwa? 1560 01:15:54,259 --> 01:15:56,052 Koma pali, uh, kwatsala maola awiri 1561 01:15:56,135 --> 01:15:58,221 asanakumane ndi munthu uyu. 1562 01:15:58,304 --> 01:15:59,681 Ndi maola awiri. 1563 01:15:59,764 --> 01:16:02,642 -Muli ndi maola awiri kuti muyimitse. -Inde. 1564 01:16:02,725 --> 01:16:07,438 Pezani mwana wanu ndikumuuza iye sakusowa kuti achite izo. 1565 01:16:07,522 --> 01:16:09,983 Zikomo kwambiri. 1566 01:16:10,066 --> 01:16:11,442 - Chabwino, ndipita. -Chabwino. 1567 01:16:11,526 --> 01:16:12,652 O, chinthu chimodzi chotsiriza. 1568 01:16:13,736 --> 01:16:15,697 Kodi udzakhala mkazi wanga watsopano Wakuda? 1569 01:16:15,780 --> 01:16:18,199 Ayi, bwana, ine sindingakhoze kukhala mkazi wanu watsopano Wakuda. 1570 01:16:18,283 --> 01:16:19,826 Chabwino. 1571 01:16:19,909 --> 01:16:22,120 ♪ ♪ 1572 01:16:33,047 --> 01:16:34,674 (mabelu a elevator akulira) 1573 01:16:44,267 --> 01:16:46,352 (nyanga kulira) 1574 01:16:49,605 --> 01:16:52,400 MACY: Monga mkazi, muyenera kukhala 1575 01:16:52,483 --> 01:16:54,235 zofooka. 1576 01:16:56,321 --> 01:17:00,116 Palibenso mphamvu. Sitingakhalenso amphamvu. 1577 01:17:05,913 --> 01:17:08,624 ♪ ♪ 1578 01:17:11,544 --> 01:17:13,129 (matayala akulira) 1579 01:17:19,218 --> 01:17:21,763 (Giuliani akudandaula) 1580 01:17:21,846 --> 01:17:24,098 -Ndasangalala kukumana nanu, wokondedwa wanga. -Ndakondwa kukumana nanu. 1581 01:17:24,182 --> 01:17:27,101 - Ndiwe m'modzi mwa akulu anga ngwazi. -O, ndizabwino kwambiri. 1582 01:17:27,185 --> 01:17:29,020 -Zikomo. Zikomo. -Inde. 1583 01:17:29,103 --> 01:17:30,563 Ndiyesetsa, 1584 01:17:30,646 --> 01:17:32,565 koma chifukwa ndine wokondwa kwambiri komanso wamanjenje ... 1585 01:17:32,648 --> 01:17:34,108 Chabwino, inu kumasuka. Ndipumula. 1586 01:17:34,192 --> 01:17:35,860 Mukundifuna kukufunsani mafunso? 1587 01:17:35,943 --> 01:17:36,819 (onse akuseka) 1588 01:17:36,903 --> 01:17:39,322 - Ndikupumula, chabwino? -Inde. 1589 01:17:39,405 --> 01:17:42,784 Zikomo. Ndikumva ngati Ndikukhala m'nthano. 1590 01:17:42,867 --> 01:17:44,494 Bwerani kuno. 1591 01:17:44,577 --> 01:17:46,204 Muchita bwino, chabwino? 1592 01:17:46,287 --> 01:17:49,165 (matayala akulira) 1593 01:17:49,248 --> 01:17:51,459 ♪ ♪ 1594 01:18:05,139 --> 01:18:06,849 -Mukupita kuti? -BORAT: Pamwamba. 1595 01:18:06,933 --> 01:18:08,476 Ayi, simukupita kumeneko. 1596 01:18:08,559 --> 01:18:10,603 Koma ndiyenera kuteteza mwana wanga wamkazi kuchokera kwa meya waku America. 1597 01:18:10,686 --> 01:18:12,063 Ndiwone I.D yako!! 1598 01:18:12,146 --> 01:18:14,649 Kotero, chonde tengani izi. 1599 01:18:14,732 --> 01:18:18,569 Anali a bambo anga, koma ndikuganiza kuti uyenera kuchisunga. 1600 01:18:18,653 --> 01:18:19,946 Iwo-- Uwu. Mulungu wanga. 1601 01:18:20,029 --> 01:18:21,823 Ndizodabwitsa kuti mwandipatsa ichi. 1602 01:18:21,906 --> 01:18:23,991 Ndiye, uh... 1603 01:18:26,494 --> 01:18:27,703 Chabwino, zikomo, wokondedwa wanga. 1604 01:18:27,787 --> 01:18:30,373 Chokani kapena ndikuyimba apolisi! 1605 01:18:30,456 --> 01:18:31,833 BORAT: Nthawi ikutha. 1606 01:18:31,916 --> 01:18:34,836 Chonde. Chram yake yakale posachedwa adzakhala turgid. 1607 01:18:37,380 --> 01:18:39,257 Pang'ono ndi China. 1608 01:18:39,340 --> 01:18:41,217 Monga katswiri chitetezo cha dziko, 1609 01:18:41,300 --> 01:18:43,553 mukuganiza bwanji titha kuchita kupita patsogolo 1610 01:18:43,636 --> 01:18:45,304 kupewa izi kuti zichitikenso? 1611 01:18:45,388 --> 01:18:51,102 W-Chabwino, China yopangidwa virus ndikutulutsa. 1612 01:18:51,185 --> 01:18:54,355 Ndipo adachifalitsa mwadala padziko lonse lapansi. 1613 01:18:54,439 --> 01:18:56,941 -Sindikuganiza aliyense anali kudya mileme. -Inde. 1614 01:18:57,024 --> 01:18:59,193 -Kodi munayamba mwakhalapo ndi mileme? -O, ayi. 1615 01:18:59,277 --> 01:19:01,446 - (kuseka) -Sindikuganiza I will ever... (kuseka) 1616 01:19:01,529 --> 01:19:02,780 kudya mileme. 1617 01:19:02,864 --> 01:19:04,198 Ngati mudya mileme ndi ine. 1618 01:19:04,282 --> 01:19:06,033 - Chabwino, nditero. Ndidya mleme ndi inu. -Kodi tingayesere? 1619 01:19:06,117 --> 01:19:07,368 (onse kuseka) 1620 01:19:07,452 --> 01:19:10,037 -Ndiwe oseketsa kwambiri. - (kuseka) 1621 01:19:10,121 --> 01:19:12,290 ♪ ♪ 1622 01:19:21,382 --> 01:19:22,758 (kudandaula) 1623 01:19:23,676 --> 01:19:26,262 O, m'nyumba ya panty. Uwu, uwu. 1624 01:19:26,345 --> 01:19:28,222 Kotero, mwinamwake m'malingaliro ovuta, 1625 01:19:28,306 --> 01:19:30,683 moyo ungati Purezidenti Trump adapulumutsa? 1626 01:19:30,766 --> 01:19:32,602 Ndikanati wapulumutsidwa miyoyo miliyoni. 1627 01:19:32,685 --> 01:19:34,479 Pakhoza kukhala miliyoni anali ndi zambiri, akadayembekezera 1628 01:19:34,562 --> 01:19:37,648 -mwezi umenewo, momwemo Ma Democrat akanachita. -Inde. 1629 01:19:37,732 --> 01:19:39,859 Aa, koma anachita mwachangu, 1630 01:19:39,942 --> 01:19:41,944 anachita pamaso pa aliyense-- kwenikweni, 1631 01:19:42,028 --> 01:19:45,740 ngakhale wake, ngakhale alangizi ake omwe... 1632 01:19:45,823 --> 01:19:48,284 -ena a iwo adamulangiza osati kuchita izo. -Zoona? 1633 01:19:48,367 --> 01:19:50,995 -Inde. - (chifuwa) 1634 01:19:51,078 --> 01:19:53,372 Ndili bwino. O, izi, pang'ono kumachita zabwino? 1635 01:19:53,456 --> 01:19:55,625 -Nazi. (kuseka) -Inde. Zimakhala zabwino nthawi zonse. 1636 01:19:55,708 --> 01:19:57,043 Sindinakhalepo patsogolo cha kamera. 1637 01:19:57,126 --> 01:19:58,503 Ndakhala nthawizonse kumbuyo kwa kamera, 1638 01:19:58,586 --> 01:19:59,921 koma lero, china chake ndi ichi ... 1639 01:20:00,004 --> 01:20:01,422 Eya, ndikuganiza kuti mutero kuwoneka bwino kwambiri. 1640 01:20:01,506 --> 01:20:03,090 - (kuseka) -(kuseka): Tiona. 1641 01:20:03,174 --> 01:20:04,717 Inde, mudzawona zabwino kwambiri. 1642 01:20:04,800 --> 01:20:06,636 - Koma ndi chifukwa cha inu. -Chabwino, zikomo. 1643 01:20:06,719 --> 01:20:09,680 Ndimamva ngati Melania pakali pano. 1644 01:20:09,764 --> 01:20:11,599 Chabwino, mukuchita bwino kwambiri. 1645 01:20:11,682 --> 01:20:13,100 Ndiye ndikuganiza kuti mukupita woneka bwino... 1646 01:20:13,184 --> 01:20:14,227 Pepani kusokoneza, Meya. 1647 01:20:14,310 --> 01:20:17,230 Um, vuto la mawu. 1648 01:20:17,313 --> 01:20:18,773 Ndikuganiza kuti tisiya kuyankhulana. 1649 01:20:18,856 --> 01:20:20,399 Mm-mmm? 1650 01:20:20,483 --> 01:20:22,568 -Aa, sindikuganiza kuti timafunikira, u... chifukwa... -Eya. 1651 01:20:22,652 --> 01:20:24,403 -Ndafufuza kale... -Ndingoyang'ana maikolofoni yanu. 1652 01:20:24,487 --> 01:20:26,155 GIULIANI: Chabwino. 1653 01:20:26,239 --> 01:20:27,823 -Ndi bwino? - Inde, ndizo zabwino. 1654 01:20:27,907 --> 01:20:30,618 Ndiloleni ndingomvetsera mkati kwa mphindi imodzi. 1655 01:20:30,701 --> 01:20:32,036 Inde. 1656 01:20:32,119 --> 01:20:34,121 Akufunsa mafunso ambiri? 1657 01:20:34,205 --> 01:20:36,499 Ayi, akuchita bwino. 1658 01:20:36,582 --> 01:20:38,793 Adzakhala mkazi wovuta kwambiri. 1659 01:20:39,835 --> 01:20:41,170 Ayi! 1660 01:20:41,254 --> 01:20:43,839 Ndikanakhala inu, ndikanamamatira kukwatiwa ndi abale ako. 1661 01:20:43,923 --> 01:20:45,716 Ndiloleni ndiyang'ane phokoso. 1662 01:20:45,800 --> 01:20:46,801 Kodi ndingayang'ane phokoso? 1663 01:20:47,969 --> 01:20:49,637 Zedi. 1664 01:20:50,471 --> 01:20:52,306 Bambo Mayor, c-kodi munganene chinachake? 1665 01:20:52,390 --> 01:20:53,724 Kodi munganene chinachake? 1666 01:20:53,808 --> 01:20:56,102 - Inde, ndili bwino. -Eya, phokosolo ndi langwiro. 1667 01:20:56,185 --> 01:20:58,271 -Zingakhale bwino ngati ndikhala ndi... -Chonde, chonde l-chokani. 1668 01:20:58,354 --> 01:21:00,189 Ayi, ayi, chonde. Ngati ndikusowa, ndidzakuyimbira foni. 1669 01:21:00,273 --> 01:21:02,900 -Mukutsimikiza? -Mudzakhala m'chipinda cholandirira alendo, sichoncho? 1670 01:21:02,984 --> 01:21:04,735 (kunong'ona): Osachita izo. 1671 01:21:04,819 --> 01:21:06,696 Chani? Ndi zomwe mukufuna. 1672 01:21:06,779 --> 01:21:08,364 Koma si zomwe mukufuna. 1673 01:21:08,447 --> 01:21:11,242 Koma inenso sindikufuna kufa. 1674 01:21:11,325 --> 01:21:12,910 Tsopano pitani! Pitani. 1675 01:21:12,994 --> 01:21:15,913 -Bwanji ndikatenga malo anu ndi amapanga nthawi yachigololo ndi ine? -Ayi. 1676 01:21:15,997 --> 01:21:17,248 Chokani. 1677 01:21:17,331 --> 01:21:19,500 ♪ ♪ 1678 01:21:19,584 --> 01:21:21,669 (kupuma) 1679 01:21:21,752 --> 01:21:23,629 - Pepani kwambiri. Ndizowopsa. -Ingopumulani. Khalani pansi. 1680 01:21:23,713 --> 01:21:25,756 Khalani, khalani, khalani, khalani. Chabwino. 1681 01:21:25,840 --> 01:21:27,216 Pepani kwambiri chifukwa cha izo. 1682 01:21:27,300 --> 01:21:28,634 Kunena zoona, ndikupepesa. 1683 01:21:28,718 --> 01:21:30,845 Kupepesa kwavomera. Palibe vuto. 1684 01:21:30,928 --> 01:21:32,221 -(kuseka): Chabwino. -Chabwino? 1685 01:21:32,305 --> 01:21:35,891 Inde. Aa, zikomonso chifukwa chondipatsa nthawi ino. 1686 01:21:35,975 --> 01:21:37,810 Timwe kuchipinda? 1687 01:21:38,936 --> 01:21:40,271 (Giuliani akusisima) 1688 01:21:40,354 --> 01:21:41,897 -Bwerani kuno. Bwerani kuno. -TUTAR: chiyani? 1689 01:21:41,981 --> 01:21:43,441 Pilirani. 1690 01:21:43,524 --> 01:21:46,152 -Ndiye, wokondedwa wanga. -Chabwino. 1691 01:21:46,235 --> 01:21:48,446 Inde, ndiwe-ndiwe wabwino. 1692 01:21:48,529 --> 01:21:51,657 Mutha kundipatsa yanu nambala yafoni ndi adilesi yanu. 1693 01:21:55,536 --> 01:21:58,372 -Tikutengereni jekete? -Chabwino. 1694 01:22:05,087 --> 01:22:06,547 BORAT: Ikani pansi chram yanu! 1695 01:22:06,631 --> 01:22:07,590 GIULIANI: O! 1696 01:22:07,673 --> 01:22:10,259 Iye 15. Wakalamba kwambiri kwa iwe. 1697 01:22:10,343 --> 01:22:11,302 Chifukwa chiyani mwavala chonchi? 1698 01:22:11,385 --> 01:22:13,137 Iye mwana wanga. Chonde, nditengereni m'malo mwake. 1699 01:22:13,220 --> 01:22:15,097 - Tengani anoos anga. -Osamutenga. -Sindikufuna. 1700 01:22:15,181 --> 01:22:16,682 Ayi, ayi, tengani anoos anga. Musakhale naye. 1701 01:22:16,766 --> 01:22:18,059 TUTAR: Ndili bwino kuposa iye. 1702 01:22:18,142 --> 01:22:19,602 BORAT: Ayi, ndili bwino. Kamwana kanga kakumsana kolimba kwambiri. 1703 01:22:19,685 --> 01:22:21,479 TUTAR: Ayi, chonde, tsogolo langa. 1704 01:22:21,562 --> 01:22:23,105 BORAT: Chonde, ndikuloleni sangalalani ndi chram yanga mkamwa mwanu. 1705 01:22:23,189 --> 01:22:24,815 -(Tutar mokuwa) -BORAT: Ayi, ndibwino! 1706 01:22:24,899 --> 01:22:26,317 TUTAR: Ndikhoza... Ndikufuna kukwatira. 1707 01:22:26,400 --> 01:22:27,735 BORAT: Ndinakhala m’ndende zaka zambiri. 1708 01:22:27,818 --> 01:22:29,362 kotero ndili ndi luso ndi mkamwa mwanga. 1709 01:22:29,445 --> 01:22:31,280 Moni? Kodi chikuchitika ndi chiyani pano? Yang'anani munthu uyu. 1710 01:22:31,364 --> 01:22:32,657 Ndikuletsa mgwirizanowu. 1711 01:22:32,740 --> 01:22:34,909 Rudy, Trump adzakhumudwitsidwa. 1712 01:22:34,992 --> 01:22:37,870 Mukunyamuka kuhotelo popanda shawa lagolide. 1713 01:22:37,953 --> 01:22:40,164 ♪ ♪ 1714 01:22:41,582 --> 01:22:43,417 (mzimayi akuimba nyimbo yosangalatsa m'chinenero chachilendo) 1715 01:22:47,672 --> 01:22:49,924 (ma siren akulira chapatali) 1716 01:22:55,346 --> 01:22:58,516 (onse akuseka, akuwefuka) 1717 01:23:00,309 --> 01:23:02,395 Ameneyo anali pafupi. 1718 01:23:03,604 --> 01:23:04,980 Mukudziwa zomwe ndikuganiza? 1719 01:23:06,732 --> 01:23:09,485 Ndikuganiza kuti mwachita izi chifukwa 1720 01:23:09,568 --> 01:23:12,363 mumandikonda monganso ana anu. 1721 01:23:14,031 --> 01:23:15,491 Ayi. 1722 01:23:18,160 --> 01:23:19,078 Zambiri. 1723 01:23:19,161 --> 01:23:20,996 ♪ ♪ 1724 01:23:22,915 --> 01:23:25,126 Zochuluka kwambiri. 1725 01:23:30,214 --> 01:23:31,716 Kodi ife tichite chiyani? 1726 01:23:32,550 --> 01:23:34,176 Inu khalani pano. 1727 01:23:36,512 --> 01:23:38,889 Ndipita kunyumba. 1728 01:23:39,557 --> 01:23:40,808 Kuti aphedwe. 1729 01:23:43,185 --> 01:23:45,312 - Ndikubwera nawe. -Ayi ayi. 1730 01:23:45,396 --> 01:23:47,565 Kodi mukufuna kukhala mu khola? 1731 01:23:47,648 --> 01:23:49,650 Ine ndikuletsa izo. 1732 01:23:50,943 --> 01:23:53,320 Ndiyenera kusankha. 1733 01:23:55,156 --> 01:23:57,074 Chabwino. 1734 01:23:58,159 --> 01:24:00,244 (mabaluni amalira, ma pop) 1735 01:24:02,538 --> 01:24:04,749 ♪ ♪ 1736 01:24:06,667 --> 01:24:10,337 Iyi ndi yomaliza yanga Chifuniro ndi Chipangano. 1737 01:24:10,421 --> 01:24:14,717 Kwa mwana wanga wamkazi, Ndikusiya zonse... 1738 01:24:15,593 --> 01:24:17,595 Keke imodzi ya chokoleti ya anti-semitic, 1739 01:24:18,345 --> 01:24:20,347 komanso atatu... 1740 01:24:20,431 --> 01:24:21,849 ...Nyali zathupi. 1741 01:24:21,932 --> 01:24:23,017 Imani. 1742 01:24:27,855 --> 01:24:30,399 Sitikuphani. 1743 01:24:31,150 --> 01:24:34,153 Koma ndinalephera ntchito yanga. 1744 01:24:34,236 --> 01:24:36,739 Palibe kanthu. Anthu amalakwitsa. 1745 01:24:40,785 --> 01:24:43,037 - (kutulutsa mpweya) - (chitseko chimatseka) 1746 01:24:47,208 --> 01:24:48,876 (Borat kumeza, kutulutsa mpweya) 1747 01:24:48,959 --> 01:24:50,669 ♪ ♪ 1748 01:24:50,753 --> 01:24:52,087 TUTAR: Kodi? 1749 01:24:59,970 --> 01:25:02,181 BORAT: Ndine zolephera kwathunthu. 1750 01:25:02,264 --> 01:25:05,184 Dziko langa lonse lagwa mzidutswa. 1751 01:25:07,436 --> 01:25:09,688 -Amapanga mliriwu? -BWINO: Inde. 1752 01:25:09,772 --> 01:25:11,649 Ndipo adachifalitsa mwadala 1753 01:25:11,732 --> 01:25:13,108 padziko lonse lapansi. 1754 01:25:14,735 --> 01:25:16,779 NAZARBAYEV: Awiri Sagdiyev. 1755 01:25:16,862 --> 01:25:19,323 GIULIANI: Ndikhulupirira zimabwera kuchokera mu labotale. 1756 01:25:19,406 --> 01:25:21,367 sindikuganiza aliyense anali kudya mileme. 1757 01:25:21,450 --> 01:25:23,494 -Kodi munadyapo mileme? -TUTAR: O, ayi. - (onse kuseka) 1758 01:25:23,577 --> 01:25:25,996 BORAT: Prime Minister Nazarbayev, agwira zambiri. 1759 01:25:26,080 --> 01:25:28,123 JIM: Akhoza kuchita chilichonse akufuna, sichoncho? 1760 01:25:28,207 --> 01:25:30,459 MUNTHU: Anakutuma gulu la nkhope zokwiya. 1761 01:25:33,087 --> 01:25:36,215 - Ndikupita ku America! - (kukuwa, kukuwa) 1762 01:25:36,298 --> 01:25:38,467 GIULIANI: Ndiye ngati iwowo kufalitsa padziko lonse lapansi? 1763 01:25:38,551 --> 01:25:41,470 -JIM: Chimfine cha Wuhan. - (kutsokomola) 1764 01:25:44,640 --> 01:25:46,267 BORAT: Wawaweewa! 1765 01:25:46,350 --> 01:25:48,185 Inu The Forest the Gumps! 1766 01:25:48,269 --> 01:25:50,145 -Moni. -Chonde, uh, pangani autograph? 1767 01:25:50,229 --> 01:25:51,230 Zedi. 1768 01:25:51,313 --> 01:25:52,731 (Borat akutsokomola) 1769 01:25:52,815 --> 01:25:54,859 -Mumalemba bwanji dzina lanu? -Pa, B... 1770 01:25:54,942 --> 01:25:57,444 PENCE: Tili ndi milandu 15 ya coronavirus. 1771 01:25:57,528 --> 01:25:59,446 Ndife okonzeka. Ndife okonzeka chilichonse. 1772 01:25:59,530 --> 01:26:00,781 Bwanji, uh, umavala chigoba? 1773 01:26:00,865 --> 01:26:01,824 Chifukwa cha 1774 01:26:01,907 --> 01:26:04,201 virus yomwe imayenda mozungulira. 1775 01:26:04,285 --> 01:26:06,161 JERRY: Zapita padziko lonse lapansi. Ndi padziko lonse lapansi. 1776 01:26:06,245 --> 01:26:07,371 (Borat akutsokomola) 1777 01:26:07,454 --> 01:26:08,998 JIM: Zili m'mlengalenga. Zili paliponse. 1778 01:26:09,081 --> 01:26:10,499 (oyeretsa khosi) Ndiyeno umadwala. 1779 01:26:10,583 --> 01:26:13,168 (akutsokomola) ndili bwino. 1780 01:26:13,252 --> 01:26:15,296 BORAT: "Wopusa mtolankhani wakunja." 1781 01:26:15,379 --> 01:26:17,172 MUNTHU: Mudzafa. 1782 01:26:18,132 --> 01:26:19,633 (chete): Wawaweewa. 1783 01:26:24,388 --> 01:26:26,891 ♪ ♪ 1784 01:26:28,642 --> 01:26:30,853 IMANI! 1785 01:26:32,897 --> 01:26:37,526 Munandigwiritsa ntchito kufalitsa kachilomboka padziko lonse lapansi. 1786 01:26:37,610 --> 01:26:39,445 Inde ndinatero. 1787 01:26:39,528 --> 01:26:41,155 Ndipo dongosolo lathu linayenda bwino kwambiri. 1788 01:26:41,238 --> 01:26:44,158 Tinabwezera dziko lapansi kwa iwo akuseka pa ife. 1789 01:26:44,241 --> 01:26:45,659 Kodi wamva zimenezo, Brian? 1790 01:26:45,743 --> 01:26:48,746 -Inde, bwana. -Ngati chilichonse chikandichitikira, 1791 01:26:48,829 --> 01:26:51,957 nditumizireni izi mwanzeru zanga zibwenzi, Jim ndi Jerry. 1792 01:26:52,833 --> 01:26:54,668 Kodi chowerengera chamatsengacho ndi chiyani? 1793 01:26:54,752 --> 01:26:56,921 Imatchedwa foni. 1794 01:26:57,504 --> 01:26:58,756 Ameneyo ndi ndani? 1795 01:26:58,839 --> 01:27:01,300 Minister waku America wa Technology. 1796 01:27:01,383 --> 01:27:02,676 Dzina lake, Brian. 1797 01:27:02,760 --> 01:27:06,597 Amapasa ake amakhala mkati mwa foni yanga. 1798 01:27:06,680 --> 01:27:09,016 Nenani jangshemash, Brian. 1799 01:27:09,099 --> 01:27:10,809 BRIAN: Moni. Uyu ndi Brian. 1800 01:27:10,893 --> 01:27:13,729 Ndangokujambulitsani mukuyankhula. 1801 01:27:14,855 --> 01:27:16,023 Chabwino... 1802 01:27:16,982 --> 01:27:19,610 Kodi nonse mukufuna chiyani... 1803 01:27:19,693 --> 01:27:21,737 kuti mutseke pakamwa panu? 1804 01:27:22,738 --> 01:27:25,324 Ndili ndi malingaliro. 1805 01:27:25,407 --> 01:27:27,618 ♪ ♪ 1806 01:27:30,329 --> 01:27:34,166 Jangshemash! Kazakhstan tsopano dziko lachikazi. 1807 01:27:34,249 --> 01:27:37,294 Monga USAndA ndi Saudi Arabia. 1808 01:27:37,378 --> 01:27:40,422 Mkwatibwi amatumiza kunja adalengeza kuti ndi wonyoza akazi, 1809 01:27:40,506 --> 01:27:42,633 ndiye ife tsopano traffic grooms. 1810 01:27:47,680 --> 01:27:50,891 Timagwiritsa ntchito malo otentha a iPhone 4 anga 1811 01:27:50,975 --> 01:27:55,312 ndi kuba achinsinsi kuchokera ku Uzbekistan. 1812 01:27:55,396 --> 01:27:58,983 Tsopano ndife gawo wa gulu lapadziko lonse lapansi, 1813 01:27:59,066 --> 01:28:03,195 kulimbikitsa chisankho padziko lonse lapansi. 1814 01:28:05,781 --> 01:28:09,535 Kazakhstan tsopano likulu za COVID-safe fashion. 1815 01:28:09,618 --> 01:28:11,954 We invent the maskini! 1816 01:28:12,037 --> 01:28:13,622 ♪ Munachokera kuti? Munapita kuti? ♪ 1817 01:28:13,706 --> 01:28:15,666 ♪ Munachokera kuti, Joe wamaso a thonje? ♪ 1818 01:28:15,749 --> 01:28:17,835 BORAT: Anthu athu amasungidwa athanzi 1819 01:28:17,918 --> 01:28:20,587 ndi ukhondo tsiku ndi tsiku macheke kutentha. 1820 01:28:22,756 --> 01:28:26,719 Chiwopsezo chathu chakufa chatsika mpaka 92%. 1821 01:28:27,928 --> 01:28:30,014 Koposa zonse, ndikubwezeretsanso 1822 01:28:30,097 --> 01:28:33,517 monga mtolankhani nambala anayi ku Kazakhstan konse. 1823 01:28:33,600 --> 01:28:35,310 Wachitatu ndani? 1824 01:28:35,394 --> 01:28:36,979 Tutar Sagdiyev. 1825 01:28:37,062 --> 01:28:38,230 Kulekeranji? 1826 01:28:38,313 --> 01:28:40,691 Mulole abambo apite ku gahena. 1827 01:28:40,774 --> 01:28:43,318 -Zabwino. - Ayi, "ndi-i-ice." 1828 01:28:43,402 --> 01:28:45,112 Osandifotokozera ine. 1829 01:28:45,195 --> 01:28:47,281 Azimayi. 1830 01:28:47,364 --> 01:28:50,034 Ulendo wanga ku USAndA umandipangitsa kuzindikira 1831 01:28:50,117 --> 01:28:52,327 chiwopsezo chachikulu chimenecho ku Kazakhstan 1832 01:28:52,411 --> 01:28:54,455 salinso Myuda. 1833 01:28:54,538 --> 01:28:57,124 Ndipotu, ndi Yankee. 1834 01:28:57,207 --> 01:28:59,543 -Jangshemash. -(unyinji wa anthu) 1835 01:28:59,626 --> 01:29:03,422 Takulandilani koyamba 1836 01:29:03,505 --> 01:29:05,841 Kuthamanga kwa America. 1837 01:29:08,552 --> 01:29:10,095 Ayamba kuthamanga! 1838 01:29:10,179 --> 01:29:13,265 Apa pakubwera Amereka! 1839 01:29:13,348 --> 01:29:15,601 Ayi! Ali ndi malungo! 1840 01:29:15,684 --> 01:29:17,686 Sanavale chigoba. 1841 01:29:17,770 --> 01:29:18,979 BORAT ndi TUTAR: O! 1842 01:29:19,063 --> 01:29:21,482 - (Borat akulankhula Kazakh) -(anthu akukuwa) 1843 01:29:21,565 --> 01:29:23,484 Apa akubwera Karen! 1844 01:29:23,567 --> 01:29:25,944 Akukhala watsankho pang'ono! 1845 01:29:26,028 --> 01:29:27,446 Ayamba kutsokomola. 1846 01:29:27,529 --> 01:29:29,490 (onse akubuula) 1847 01:29:29,573 --> 01:29:31,533 Apa pakubwera katswiri wamkulu wa zamankhwala! 1848 01:29:31,617 --> 01:29:34,495 - (kuseka) -Ndipo ali ndi katemera! 1849 01:29:34,578 --> 01:29:37,164 Aliyense adzapulumutsidwa! 1850 01:29:37,247 --> 01:29:39,166 Uh o 1851 01:29:39,249 --> 01:29:42,044 Adapita ku Walmart, ali ndi AR-15 yake. 1852 01:29:42,127 --> 01:29:45,255 -(anthu akukuwa) -Karen sakusangalala. 1853 01:29:45,339 --> 01:29:49,134 Ayi, wapha Fauci! 1854 01:29:49,218 --> 01:29:52,012 Achimereka ndi opambana 1855 01:29:52,096 --> 01:29:54,890 mu nkhondo yawo yolimbana ndi sayansi. 1856 01:29:54,973 --> 01:29:56,850 Kwa Kazakhstan TV, 1857 01:29:56,934 --> 01:29:58,811 uyu ndi Tutar Sagdiyev ... 1858 01:29:58,894 --> 01:30:01,605 ndi Borat Margaret Sagdiyev. 1859 01:30:02,439 --> 01:30:04,233 ZOWIRI: Chenquieh. 1860 01:30:04,316 --> 01:30:07,361 ("Ndithu Awiri Afe" ndi Fanfare Ciocarlia akusewera) 1861 01:30:07,444 --> 01:30:09,571 Munali odabwitsa! 1862 01:30:16,870 --> 01:30:19,748 ♪ Ndikuwona kristalo kugwa kwamvula ♪ 1863 01:30:19,832 --> 01:30:22,292 ♪ Ndipo kukongola kwake konse ♪ 1864 01:30:22,376 --> 01:30:25,629 ♪ Ndi pamene dzuwa limadza kuwala kudzera ♪ 1865 01:30:26,839 --> 01:30:29,800 ♪ Kupanga utawalezawo mu malingaliro anga ♪ 1866 01:30:29,883 --> 01:30:32,136 ♪ Ndikaganiza za inu nthawi ina ♪ 1867 01:30:32,219 --> 01:30:35,806 ♪ Ndipo ndikufuna kuwononga nthawi ndi inu ♪ 1868 01:30:35,889 --> 01:30:38,183 ♪ Ndife awiri okha ♪ 1869 01:30:38,267 --> 01:30:40,686 ♪ Titha kukwanitsa ngati tiyesa ♪ 1870 01:30:40,769 --> 01:30:44,857 ♪ Ndife awiri okha, tonse awirife ♪ 1871 01:30:44,940 --> 01:30:47,401 ♪ Ndife awiri okha ♪ 1872 01:30:47,484 --> 01:30:49,945 ♪ Kumanga nyumba zachifumu kumwamba ♪ 1873 01:30:50,028 --> 01:30:51,947 ♪ Ndife awiri okha ♪ 1874 01:30:52,030 --> 01:30:54,199 ♪ Inu ndi ine ♪ 1875 01:30:55,117 --> 01:30:57,327 (mawu agulu) 1876 01:31:25,981 --> 01:31:27,941 ♪ Ndife awiri okha ♪ 1877 01:31:28,025 --> 01:31:30,360 ♪ Titha kukwanitsa ngati tiyesa ♪ 1878 01:31:30,444 --> 01:31:35,574 ♪ Ndife awiri okha, iwe ndi ine ♪ 1879 01:31:35,657 --> 01:31:37,868 (mawu agulu) 1880 01:31:53,008 --> 01:31:56,178 - (nyimbo inatha) - (kuseka) 1881 01:31:56,261 --> 01:31:58,222 ♪ Aliyense akuvina tsopano ♪ 1882 01:31:58,305 --> 01:32:01,683 ("Ndikupangitsani Thukuta" ndi Little Big play) 1883 01:32:05,854 --> 01:32:08,023 ♪ Ndipatseni nyimbo ♪ 1884 01:32:10,108 --> 01:32:12,194 ♪ Ndipatseni nyimbo ♪ 1885 01:32:13,320 --> 01:32:15,072 ♪ Aliyense akuvina tsopano ♪ 1886 01:32:15,155 --> 01:32:16,990 ♪ Vina tsopano, vina tsopano ♪ 1887 01:32:17,074 --> 01:32:19,117 ♪ Dome, kumbuyo ndi bass ♪ 1888 01:32:19,201 --> 01:32:21,828 ♪ Kupanikizana kumagwira ntchito ndipo sinditaya nthawi ♪ 1889 01:32:21,912 --> 01:32:23,538 ♪ Pa mic yokhala ndi nyimbo zongopeka ♪ 1890 01:32:23,622 --> 01:32:25,332 ♪ Lumphani ku rhythm, kudumpha, kulumpha ku rhythm, kulumpha ♪ 1891 01:32:25,415 --> 01:32:28,001 -♪ Lumpha ♪ -♪ Lumpha, kudumpha, kudumpha, kudumpha, kudumpha ♪ 1892 01:32:28,085 --> 01:32:29,795 ♪ Ndipo ndabwera kudzaphatikiza ♪ 1893 01:32:29,878 --> 01:32:31,213 ♪ Kumenyedwa ndi mawu kuti mugwedeze mathalauza anu ♪ 1894 01:32:31,296 --> 01:32:33,257 ♪ Pezani mwayi, bwerani mudzavine ♪ 1895 01:32:33,340 --> 01:32:36,176 ♪ Anyamata, gwirani mtsikana, musadikire, mupangitseni kuti azizungulira ♪ 1896 01:32:36,260 --> 01:32:38,512 ♪ Ndi dziko lanu ndipo ndine gologolo ♪ 1897 01:32:38,595 --> 01:32:40,472 ♪ Kuyesera kupeza mtedza kusuntha matako ♪ 1898 01:32:40,555 --> 01:32:42,474 ♪ Kumalo ovina, ndiye, bwanji? ♪ 1899 01:32:42,557 --> 01:32:44,601 ♪ Manja mumlengalenga, bwerani, nenani "eya" ♪ 1900 01:32:44,685 --> 01:32:46,770 ♪ Aliyense pano, aliyense ♪ 1901 01:32:46,853 --> 01:32:48,897 ♪ Khamu la anthu lili pano ndipo ndikutsata njira iyi ♪ 1902 01:32:48,981 --> 01:32:51,608 ♪ Anthu akuphwando m'nyumba, sunthani ♪ 1903 01:32:51,692 --> 01:32:53,568 - ♪ Lolani malingaliro anu ♪ - ♪ Groove ♪ 1904 01:32:53,652 --> 01:32:55,737 ♪ Ndiyikeni pa intaneti ♪ 1905 01:32:55,821 --> 01:33:00,742 ♪ Tiyeni tituluke thukuta, mwana ♪ 1906 01:33:00,826 --> 01:33:03,287 ♪ Lolani kuti nyimbo ziziwongolera ♪ 1907 01:33:03,370 --> 01:33:05,247 ♪ Lolani nyimbo ikusunthireni ♪ 1908 01:33:05,330 --> 01:33:09,167 ♪ Thukuta, thukuta ♪ 1909 01:33:09,251 --> 01:33:11,503 ♪ Lolani kuti nyimbo ziziwongolera ♪ 1910 01:33:11,586 --> 01:33:13,964 ♪ Lolani kuti nyimboyo iziyenda ♪ 1911 01:33:14,047 --> 01:33:16,091 ♪ ♪ 1912 01:33:45,287 --> 01:33:47,456 ♪ ♪ 1913 01:33:53,879 --> 01:33:55,922 ♪ Ndi dziko lanu ndipo ndine gologolo ♪ 1914 01:33:56,006 --> 01:33:57,883 ♪ Kuyesera kupeza mtedza kusuntha matako ♪ 1915 01:33:57,966 --> 01:34:00,010 ♪ Kumalo ovina, ndiye, bwanji? ♪ 1916 01:34:00,093 --> 01:34:02,137 ♪ Manja mumlengalenga, bwerani, nenani "eya" ♪ 1917 01:34:02,220 --> 01:34:04,264 ♪ Aliyense pano, aliyense ♪ 1918 01:34:04,348 --> 01:34:06,350 ♪ Khamu la anthu lili pano ndipo ndikutsata njira iyi ♪ 1919 01:34:06,433 --> 01:34:08,852 ♪ Anthu akuphwando m'nyumba, sunthani ♪ 1920 01:34:08,935 --> 01:34:11,355 - ♪ Lolani malingaliro anu ♪ - ♪ Groove ♪ 1921 01:34:11,438 --> 01:34:13,523 ♪ Ndiyikeni pa intaneti ♪ 1922 01:34:13,607 --> 01:34:18,195 ♪ Tiyeni tituluke thukuta, mwana ♪ 1923 01:34:18,278 --> 01:34:20,655 ♪ Lolani kuti nyimbo ziziwongolera ♪ 1924 01:34:20,739 --> 01:34:22,908 ♪ Lolani nyimbo ikusunthireni ♪ 1925 01:34:22,991 --> 01:34:26,495 ♪ Thukuta, thukuta ♪ 1926 01:34:26,578 --> 01:34:28,872 ♪ Lolani kuti nyimbo ziziwongolera ♪ 1927 01:34:28,955 --> 01:34:31,375 ♪ Lolani kuti nyimboyo iziyenda ♪ 1928 01:34:31,458 --> 01:34:33,168 ♪ ♪ 1929 01:34:45,764 --> 01:34:47,766 ♪ Aliyense akuvina tsopano ♪ 1930 01:34:47,849 --> 01:34:50,060 ♪ Imani kaye, pumani mpweya ndikupita kwanu ♪ 1931 01:34:50,143 --> 01:34:52,104 ♪ Pa lamulo langa, tsopano gundani pansi ♪ 1932 01:34:52,187 --> 01:34:54,147 ♪ Zikupangitsa thukuta mpaka kutuluka magazi ♪ 1933 01:34:54,231 --> 01:34:55,941 ♪ Kodi kuchita zimenezi ndikokwanira? Inde ♪ 1934 01:34:56,024 --> 01:34:57,651 ♪ Ndinalipira mtengo kuwongolera madasi ♪ 1935 01:34:57,734 --> 01:35:00,737 ♪ Ndikunena bwino, mpaka pano, ndili bwino ♪ 1936 01:35:00,821 --> 01:35:02,280 ♪ Nyimboyi imayendetsa, mtima ndi mzimu ♪ 1937 01:35:02,364 --> 01:35:04,449 ♪ Tsegulani, thupi lanu ndi yaulere komanso yonse ♪ 1938 01:35:04,533 --> 01:35:06,743 ♪ Vina mpaka simungathe, kuvina mpaka simungathe kuvinanso ♪ 1939 01:35:06,827 --> 01:35:08,745 ♪ Khalani pansi ndikupeza yaiwisi ♪ 1940 01:35:08,829 --> 01:35:10,455 ♪ Kenako bwerani ndi mozondoka ♪ 1941 01:35:10,539 --> 01:35:13,917 ♪ Zosavuta tsopano, ndikuwoneni mukuyenda ♪ 1942 01:35:14,000 --> 01:35:15,877 - ♪ Lolani malingaliro anu ♪ - ♪ Groove ♪ 1943 01:35:15,961 --> 01:35:18,547 -♪ Ndiyikeni pa intaneti ♪ -♪ Aliyense akuvina tsopano ♪ 1944 01:35:18,630 --> 01:35:21,425 ♪ Tiyeni tituluke thukuta, mwana ♪ 1945 01:35:21,508 --> 01:35:23,051 ♪ Aliyense akuvina tsopano ♪ 1946 01:35:23,135 --> 01:35:25,429 ♪ Lolani kuti nyimbo ziziwongolera ♪ 1947 01:35:25,512 --> 01:35:27,681 -♪ Lolani nyimbo ikusunthireni ♪ -♪ Aliyense akuvina tsopano ♪ 1948 01:35:27,764 --> 01:35:31,601 ♪ Thukuta, thukuta ♪ 1949 01:35:31,685 --> 01:35:33,979 ♪ Lolani kuti nyimbo ziziwongolera ♪ 1950 01:35:34,062 --> 01:35:36,064 ♪ Lolani nyimbo ikusunthireni ♪ 1951 01:35:36,148 --> 01:35:38,066 ♪ Thukuta ♪ 1952 01:35:38,150 --> 01:35:40,068 -♪ Thukuta ♪ -♪ Aliyense akuvina tsopano ♪ 1953 01:35:40,152 --> 01:35:41,695 ♪ Thukuta ♪ 1954 01:35:41,778 --> 01:35:44,489 -♪ Ndipatseni nyimbo ♪ -♪ Aliyense akuvina tsopano ♪ 1955 01:35:46,575 --> 01:35:48,410 ♪ Aliyense akuvina tsopano ♪ 1956 01:35:48,493 --> 01:35:52,747 ♪ Aliyense akuvina tsopano, aliyense akuvina tsopano ♪ 1957 01:35:52,831 --> 01:35:55,041 ♪ Vina tsopano, vina tsopano ♪ 1958 01:35:55,125 --> 01:35:56,918 ♪ Ndipatseni nyimbo ♪ 1959 01:35:57,002 --> 01:35:58,753 -♪ Thukuta. ♪ - (nyimbo inatha)