1 00:00:00,458 --> 00:00:02,500 [Yüksek tempolu müzik çalıyor] 2 00:00:02,583 --> 00:00:05,291 ♪♪ 3 00:00:05,375 --> 00:00:06,500 [Müzik durur] 4 00:00:06,583 --> 00:00:07,500 [hepsi] Anne! 5 00:00:07,583 --> 00:00:09,583 [Müzik devam ediyor] 6 00:00:09,667 --> 00:00:11,000 ♪♪ 7 00:00:11,083 --> 00:00:12,125 [Müzik durur] 8 00:00:12,208 --> 00:00:13,250 [hepsi] Baba! 9 00:00:13,333 --> 00:00:15,291 [Müzik devam ediyor] 10 00:00:15,375 --> 00:00:16,458 ♪♪ 11 00:00:16,542 --> 00:00:17,709 [Müzik durur] 12 00:00:17,792 --> 00:00:18,875 [hepsi] Bingo! 13 00:00:18,959 --> 00:00:21,125 [Müzik devam ediyor] 14 00:00:21,208 --> 00:00:23,375 ♪♪ 15 00:00:23,458 --> 00:00:24,625 -[Müzik durur] -[Hepsi] Bluey! 16 00:00:27,250 --> 00:00:28,083 Anne! 17 00:00:28,166 --> 00:00:29,583 Hey, Chuck, ah! 18 00:00:30,000 --> 00:00:31,917 İlk günün nasıldı yeni okulunda mı? 19 00:00:32,000 --> 00:00:33,834 -İyi. -Bana her şeyi anlat. 20 00:00:33,917 --> 00:00:35,417 Neyse oraya gittik arabada, 21 00:00:35,500 --> 00:00:37,709 ve hareketsiz oturamadım her zamanki gibi. 22 00:00:37,792 --> 00:00:39,333 Haydi, Jack. hareketsiz oturabilir misin dostum? 23 00:00:39,417 --> 00:00:40,583 Evet baba. 24 00:00:40,667 --> 00:00:42,166 Şapkanı hatırladın mı? 25 00:00:42,458 --> 00:00:44,667 Şapkam... şapkam nerede? 26 00:00:44,750 --> 00:00:46,375 -Ah, bak! Bir keçi. -[Keçi meler] 27 00:00:46,834 --> 00:00:48,917 -Jack, şapkan mı? -Unuttum. 28 00:00:49,000 --> 00:00:51,542 Jack, ne yapacağız? seninle mi dostum? 29 00:00:51,625 --> 00:00:55,625 Baba, Jack hâlâ hareketsiz oturmuyorum. 30 00:00:55,917 --> 00:00:58,041 -Jack. -Üzgünüm. Unuttum. 31 00:00:58,125 --> 00:01:01,000 Neden yapamıyorsun sana ne söylendi? 32 00:01:01,667 --> 00:01:03,041 Bilmiyorum. 33 00:01:04,583 --> 00:01:08,041 Daha sonra okula geldik. ve öğretmenim Calypso ile tanıştım. 34 00:01:08,125 --> 00:01:09,917 Merhaba. 35 00:01:10,083 --> 00:01:13,834 -Siz benim yeni öğrencilerim olmalısınız. -Ben Jack. 36 00:01:14,041 --> 00:01:17,500 Jack hareketsiz oturamıyor ya da herhangi bir şeyi hatırla. 37 00:01:17,583 --> 00:01:18,458 [Hırlıyor] 38 00:01:18,542 --> 00:01:19,959 Bence gitmelisin 39 00:01:20,041 --> 00:01:22,417 ve o kırmızı yosunla oyna orada. 40 00:01:22,500 --> 00:01:24,000 Tamam aşkım. Hoşçakal baba. 41 00:01:24,083 --> 00:01:26,208 -İyi eğlenceler dostum. -Yapacağım! 42 00:01:26,291 --> 00:01:28,250 İşte o zaman Rusty ile tanıştım. 43 00:01:28,834 --> 00:01:30,041 Ne oynuyorsun? 44 00:01:30,583 --> 00:01:31,792 Army'yi oynuyorum. 45 00:01:32,166 --> 00:01:34,083 Devriyeye çıkmak üzereyim. 46 00:01:34,166 --> 00:01:35,625 Orduda olabilir miyim? 47 00:01:35,750 --> 00:01:38,583 Belki. Sana söyleneni yapabilir misin? 48 00:01:38,667 --> 00:01:39,500 Hayır, bunu yapmakta iyi değilim... 49 00:01:39,667 --> 00:01:41,959 -Dikkat! -Kulübe! 50 00:01:42,208 --> 00:01:43,417 -Soldaki! -Kulübe! 51 00:01:43,500 --> 00:01:44,625 Çabuk, yürü. 52 00:01:44,709 --> 00:01:46,458 Kula, kulübe, kulübe! Tutmak! 53 00:01:46,542 --> 00:01:48,125 Sağdaki! Mart! 54 00:01:48,208 --> 00:01:50,166 Kula, kulübe, kulübe! Tutmak! 55 00:01:50,250 --> 00:01:51,750 -Selam! -Ha! 56 00:01:52,875 --> 00:01:54,125 Evet oynayabilirsin. 57 00:01:55,542 --> 00:01:58,250 "Bluey"in bu bölümü "Ordu" denir. 58 00:01:58,333 --> 00:02:00,166 Öylece başlayamazsın bir asker olarak. 59 00:02:00,250 --> 00:02:02,917 Gitmek zorundasın temel eğitime, 60 00:02:03,000 --> 00:02:05,917 bütün bunları nereden öğreniyorsun tatbikat çavuşunuzdan. 61 00:02:06,000 --> 00:02:07,834 -O benim. -Ah, tamam. 62 00:02:07,917 --> 00:02:10,250 Şapkan nerede? Russell'ı işe almak mı? 63 00:02:10,333 --> 00:02:11,834 Unuttum, Çavuş. 64 00:02:11,917 --> 00:02:12,917 Yedek parçamı kullanabilirsin 65 00:02:13,000 --> 00:02:16,125 ama bundan sonra Ekipmanınızı takip edin. 66 00:02:16,208 --> 00:02:17,041 Evet Çavuş. 67 00:02:17,125 --> 00:02:18,834 -Kulübe! -Kulübe! 68 00:02:19,125 --> 00:02:20,875 [İkisi de gülüyor] 69 00:02:20,959 --> 00:02:24,417 Rusty beni çalılığa götürdü tüm ordu şeylerini öğrenmek için. 70 00:02:24,500 --> 00:02:27,542 Öğrenmem gereken ilk şey bir sürü el işareti vardı. 71 00:02:27,625 --> 00:02:29,041 Dur! 72 00:02:29,125 --> 00:02:30,625 Bu "dur" anlamına geliyor. 73 00:02:30,709 --> 00:02:32,458 Bu "aşağı in" anlamına gelir. 74 00:02:32,542 --> 00:02:34,333 Bu, "oraya taşın" demektir. 75 00:02:34,417 --> 00:02:37,000 ♪♪ 76 00:02:37,083 --> 00:02:39,667 Kulübe! 77 00:02:39,750 --> 00:02:41,125 Onu alacağım! 78 00:02:41,875 --> 00:02:43,000 Hmm? 79 00:02:44,583 --> 00:02:48,625 Artık Rusty ve ben konuşabiliriz konuşmadan birbirimize. 80 00:02:48,709 --> 00:02:52,166 Ordunun önemli bir kısmı şeyler şınav çekiyor. 81 00:02:52,250 --> 00:02:54,500 İyi şınavlar, Russell'ı işe al. 82 00:02:54,583 --> 00:02:55,834 Ayrıca her şeyin bir adı vardı. 83 00:02:55,917 --> 00:02:58,625 Tamam, şu tepe Tepe Dört denir. 84 00:02:58,709 --> 00:03:00,542 Buna Tepe Altı denir. 85 00:03:00,625 --> 00:03:03,750 O mavi sakız Tango Yedi denir. 86 00:03:03,834 --> 00:03:05,834 -Anladın mı? - Ah, Çavuş... 87 00:03:05,917 --> 00:03:08,458 iyi değilim sayıları veya kelimeleri hatırlamada. 88 00:03:08,542 --> 00:03:09,709 İyi olsan iyi olur 89 00:03:09,792 --> 00:03:12,000 Eğer orduda olmak istiyorsan Russell'ı işe al. 90 00:03:12,083 --> 00:03:15,542 Bunları bilmeniz gerekiyor eğer bir toz alma çağrısı yaparsak. 91 00:03:15,792 --> 00:03:16,834 Toz almak mı? 92 00:03:17,041 --> 00:03:19,250 Aradığınızda toz duman olur bir helikopter 93 00:03:19,333 --> 00:03:21,208 gelip seni kurtarmak için. 94 00:03:21,291 --> 00:03:23,417 Helikoptere söylemelisin nereye ineceğim. 95 00:03:23,500 --> 00:03:26,458 Rusty aramayı severdi toz almak için. 96 00:03:26,542 --> 00:03:28,500 [Hoırıltı] 97 00:03:28,583 --> 00:03:30,875 Ama işin en eğlenceli kısmı nöbetçi göreviydi. 98 00:03:30,959 --> 00:03:32,875 Bu, gardiyan olduğunuz zamandır. 99 00:03:32,959 --> 00:03:37,375 Dikkatli olmalısınız diğer askerler uyurken. 100 00:03:37,458 --> 00:03:39,458 Onu sevdim. 101 00:03:39,542 --> 00:03:43,834 Diğer tüm askerler sana güveniyoruz. 102 00:03:43,917 --> 00:03:45,875 Nöbetçilikte gerçekten iyiydim. 103 00:03:45,959 --> 00:03:47,750 Nöbetçilikte gerçekten iyisin. 104 00:03:47,834 --> 00:03:49,166 Teşekkürler Çavuş. 105 00:03:49,250 --> 00:03:51,291 Biraz erzak al, Russell'ı işe al. 106 00:03:51,375 --> 00:03:54,834 Yiyecek dedikleri şey erzaktır orduda. 107 00:03:54,917 --> 00:03:57,417 Nasıl biliyorsun? Ordu hakkında bu kadar çok şey var mı? 108 00:03:57,500 --> 00:03:59,917 Çünkü babam askerde. 109 00:04:00,041 --> 00:04:02,250 Bizim gibi devriyede mi? 110 00:04:02,333 --> 00:04:04,208 Evet ama uzun sürmeyecek. 111 00:04:04,291 --> 00:04:05,375 Bu iyi. 112 00:04:05,667 --> 00:04:07,000 Geri döndüğü zamanlar hariç. 113 00:04:07,083 --> 00:04:09,542 beni getirmesi lazım biraz yoğunlaştırılmış süt. 114 00:04:09,625 --> 00:04:12,291 Ah! Yoğunlaştırılmış sütü seviyorum. 115 00:04:12,709 --> 00:04:14,792 Sonra en korkutucu kısım gerçekleşir. 116 00:04:14,875 --> 00:04:15,834 -[Çim hışırtısı] -[Nefesi kesilir] 117 00:04:17,750 --> 00:04:20,166 [Şüphe verici müzik çalıyor] 118 00:04:20,250 --> 00:04:22,834 [Çim hışırtısı] 119 00:04:22,917 --> 00:04:27,458 ♪♪ 120 00:04:27,542 --> 00:04:29,125 -Temas! -Ne yapacağız? 121 00:04:29,208 --> 00:04:30,041 Geri çekilmek! 122 00:04:30,959 --> 00:04:33,041 [İkisi de çığlık atıyor] 123 00:04:33,125 --> 00:04:34,208 Aşağı in! 124 00:04:34,291 --> 00:04:35,250 -Ah! -Ah! 125 00:04:35,333 --> 00:04:36,875 Çok fazla var! 126 00:04:36,959 --> 00:04:39,208 Toz alma çağrısı yapmalıyız. 127 00:04:39,291 --> 00:04:41,500 Sana toz almayı sevdiğini söylemiştim. 128 00:04:41,583 --> 00:04:44,375 Altı Bir, burası Altı İki. Etrafımız sarılmış durumda. 129 00:04:44,458 --> 00:04:45,959 Derhal tozun alınmasını talep edin. 130 00:04:46,041 --> 00:04:48,500 Konum için beklemede kalın. Üzerinde. 131 00:04:48,583 --> 00:04:50,500 Russell'ı işe al, konumumuz nedir? 132 00:04:50,583 --> 00:04:52,834 Her şey bana bağlıydı. 133 00:04:52,917 --> 00:04:56,166 Hatırlamam gerekiyordu bu patikanın adı neydi? 134 00:04:56,250 --> 00:04:57,875 Tango Beşlisi mi? 135 00:04:57,959 --> 00:05:01,125 Hayır. Tango Altı mı? 136 00:05:01,208 --> 00:05:03,041 Tango Yedi! 137 00:05:03,125 --> 00:05:05,667 Tango Seven'ın yanındayız. Üzerinde. 138 00:05:05,750 --> 00:05:07,625 Harika iş çıkardınız, Russell'ı işe alın. 139 00:05:08,458 --> 00:05:12,041 Ah, hayır! Negatifler toz dumanda, Tango Yedi. 140 00:05:12,125 --> 00:05:14,000 Baykuş Kafası iyi değil. 141 00:05:14,083 --> 00:05:15,083 Sanırım diyordu 142 00:05:15,166 --> 00:05:17,375 helikopter inmek zorunda kaldı farklı bir yerde. 143 00:05:17,458 --> 00:05:20,542 Russell'ı işe al, o alana gitmemiz lazım. 144 00:05:20,667 --> 00:05:22,333 -Nasıl? -Koşmak! 145 00:05:23,458 --> 00:05:25,709 Yapabileceğim tek şey koşmak. 146 00:05:26,583 --> 00:05:28,875 Ben bir Jack Russell'ım. 147 00:05:28,959 --> 00:05:30,500 Vay! 148 00:05:30,583 --> 00:05:33,417 - Helikoptere gidin! -Tamam aşkım. 149 00:05:34,125 --> 00:05:36,375 İyi ki yaptık tüm bu şınavlar. 150 00:05:36,458 --> 00:05:37,417 Başardık! 151 00:05:37,500 --> 00:05:38,959 Harika iş çıkardınız, Russell'ı işe alın! 152 00:05:39,041 --> 00:05:42,917 [İkisi de gülüyor] 153 00:05:43,000 --> 00:05:47,834 ♪♪ 154 00:05:47,917 --> 00:05:51,458 Rusty'nin neden beğendiğini anlayabiliyorum toz alma çağrısı. 155 00:05:53,291 --> 00:05:55,375 neden geldin bu okula mı? 156 00:05:55,458 --> 00:05:58,583 Yanlış bir şey mi vardı eski okulunla mı? 157 00:05:58,667 --> 00:06:02,208 Hayır. Bir şeyler oluyor benimle. 158 00:06:02,291 --> 00:06:03,917 Bunu yapmakta iyi değilim bana söylenenler, 159 00:06:04,000 --> 00:06:07,583 Yerimde duramıyorum ve yapamıyorum herhangi bir şeyi hatırla, 160 00:06:07,667 --> 00:06:10,500 sayılar veya harfler gibi ya da şapkamı. 161 00:06:10,583 --> 00:06:11,750 Ah. 162 00:06:11,834 --> 00:06:14,875 ♪♪ 163 00:06:14,959 --> 00:06:17,375 Peki sen gerçekten iyisin Army oynarken. 164 00:06:17,458 --> 00:06:22,166 ♪♪ 165 00:06:22,250 --> 00:06:25,500 Devriyeden döndük Calypso. Hepiniz güvendesiniz. 166 00:06:25,583 --> 00:06:27,458 İyi çocuk, Rusty. 167 00:06:27,542 --> 00:06:29,834 Tebrikler, Russell'ı işe al. 168 00:06:29,917 --> 00:06:31,375 Artık Er Russell'sın. 169 00:06:32,375 --> 00:06:34,166 Ordudaydım. 170 00:06:34,250 --> 00:06:36,458 Haydi. Yanıma oturabilirsin. 171 00:06:37,333 --> 00:06:39,333 Ve sonra teslim alma zamanı gelmişti. 172 00:06:39,667 --> 00:06:41,959 Yarın görüşürüz Rusty! 173 00:06:42,041 --> 00:06:43,333 Ve şimdi buradayım. 174 00:06:43,417 --> 00:06:46,333 -Vay. Bu çok fazla detaydı. -Evet. 175 00:06:46,417 --> 00:06:47,750 İyi çocuk, Jack. 176 00:06:47,834 --> 00:06:50,917 Ah, alabilir miyim? şimdi yoğunlaştırılmış sütüm mü? 177 00:06:51,041 --> 00:06:53,208 Nereden buldun yoğunlaştırılmış süt nereden? 178 00:06:53,291 --> 00:06:54,667 Rusty onu bana verdi. 179 00:06:54,750 --> 00:06:56,208 Görüşürüz Jack. 180 00:06:56,625 --> 00:06:58,291 Merhaba Rusty! 181 00:06:59,041 --> 00:07:02,166 Babası onu geri getirdi devriyeden.