1
00:01:36,090 --> 00:01:37,564
Empezar de nuevo

2
00:01:38,620 --> 00:01:40,960
Episodio 11

3
00:01:45,262 --> 00:01:46,124
No te resfríes.

4
00:01:52,435 --> 00:01:53,182
Para ser honesto,

5
00:01:53,777 --> 00:01:55,200
es mucho mejor.

6
00:02:16,897 --> 00:02:17,777
¿No duermes?

7
00:02:19,475 --> 00:02:20,530
Estoy sufriendo mucho,

8
00:02:20,530 --> 00:02:21,626
¿Cómo puedo quedarme dormido?

9
00:02:22,390 --> 00:02:23,520
Me estás mirando así

10
00:02:25,890 --> 00:02:26,853
¿Cómo puedes estar dormido?

11
00:02:32,728 --> 00:02:33,422
¿Qué tal...?

12
00:02:34,410 --> 00:02:35,466
Me cantas.

13
00:02:36,302 --> 00:02:36,791
¿Bueno?

14
00:02:38,720 --> 00:02:40,382
No eres un niño.

15
00:02:40,440 --> 00:02:41,840
¿Necesitas que otros te canten?

16
00:02:42,844 --> 00:02:44,195
Te gustan mucho los niños

17
00:02:44,600 --> 00:02:46,000
seguramente eres bueno cantando

18
00:02:46,168 --> 00:02:47,084
canciones infantiles,

19
00:02:47,200 --> 00:02:48,355
canción de cuna, algo así.

20
00:02:48,711 --> 00:02:49,404
Sólo canta unas pocas líneas.

21
00:02:50,506 --> 00:02:51,484
Yo no canto.

22
00:02:51,680 --> 00:02:53,484
Sólo unas líneas, vamos.

23
00:02:53,770 --> 00:02:54,951
Yo no canto.

24
00:02:55,075 --> 00:02:55,786
Duerme ahora.

25
00:02:56,897 --> 00:02:57,928
Entonces debes cantar desafinado.

26
00:02:58,577 --> 00:02:58,960
Bien,

27
00:03:00,000 --> 00:03:01,208
No te pondré en apuros.

28
00:03:02,435 --> 00:03:03,475
Lee un libro, ¿vale?

29
00:03:03,960 --> 00:03:04,764
A tu lado,

30
00:03:05,290 --> 00:03:06,435
el de arriba.

31
00:03:07,128 --> 00:03:08,320
Léelo por mí,

32
00:03:08,540 --> 00:03:09,982
Estoy seguro de que me quedaré dormido pronto.

33
00:03:21,170 --> 00:03:22,337
Ahí terminé.

34
00:03:24,290 --> 00:03:25,875
La crianza de un recién nacido.

35
00:03:28,660 --> 00:03:29,280
Adelante.

36
00:03:39,110 --> 00:03:39,777
Lu Fangning,

37
00:03:41,020 --> 00:03:42,844
¿Por qué quieres tanto un hijo?

38
00:03:50,760 --> 00:03:51,448
si,

39
00:03:53,048 --> 00:03:53,991
¿por qué?

40
00:03:55,760 --> 00:03:56,346
Los niños son

41
00:03:56,426 --> 00:03:58,444
problemático y molesto.

42
00:04:00,610 --> 00:04:01,404
Pero,

43
00:04:01,900 --> 00:04:02,977
No lo sé.

44
00:04:03,960 --> 00:04:05,208
Tal vez sea porque

45
00:04:06,150 --> 00:04:07,502
He vivido solo durante mucho tiempo.

46
00:04:09,030 --> 00:04:10,426
A veces pienso que

47
00:04:11,680 --> 00:04:13,448
cuando vuelvo a una casa vacía,

48
00:04:14,142 --> 00:04:15,128
hay un niño,

49
00:04:16,560 --> 00:04:18,551
con mocos y lágrimas en la cara,

50
00:04:18,860 --> 00:04:20,257
llorando y gritando

51
00:04:20,279 --> 00:04:21,679
"Mamá, mamá".

52
00:04:24,622 --> 00:04:26,622
Pensando así, la vida se vuelve bastante divertida.

53
00:04:33,920 --> 00:04:35,555
Si no quieres leer,

54
00:04:37,448 --> 00:04:39,084
¿Puedo dormir en tus brazos?

55
00:04:41,422 --> 00:04:42,826
Oliendo tu dulce olor,

56
00:04:42,860 --> 00:04:44,106
Estaré dormido en un minuto.

57
00:04:50,620 --> 00:04:52,657
Duele de repente.

58
00:05:00,826 --> 00:05:02,000
También funciona sujetando mi brazo.

59
00:05:05,200 --> 00:05:06,115
No lo hagas si no te gusta.

60
00:05:06,790 --> 00:05:07,697
No soy quisquilloso.

61
00:05:22,586 --> 00:05:23,546
Sólo duerme.

62
00:05:48,940 --> 00:05:50,560
¿Por qué quieres tanto un hijo?

63
00:05:51,671 --> 00:05:52,835
Tal vez sea porque

64
00:05:53,810 --> 00:05:55,200
He vivido solo durante mucho tiempo.

65
00:05:56,710 --> 00:05:58,106
A veces pienso que

66
00:05:59,480 --> 00:06:01,164
cuando vuelvo a una casa vacía,

67
00:06:01,786 --> 00:06:03,030
hay un niño,

68
00:06:04,270 --> 00:06:06,142
con mocos y lágrimas en la cara,

69
00:06:06,520 --> 00:06:07,813
llorando y gritando

70
00:06:07,850 --> 00:06:09,235
"Mamá, mamá".

71
00:06:12,373 --> 00:06:14,417
Pensando así, la vida se vuelve bastante divertida.

72
00:06:48,110 --> 00:06:49,671
La vida es difícil.

73
00:06:50,391 --> 00:06:51,440
¡Qué gran oportunidad!

74
00:06:51,466 --> 00:06:53,173
hasta me abrazó,

75
00:06:53,350 --> 00:06:54,808
El ambiente era perfecto.

76
00:06:55,235 --> 00:06:56,977
Al menos podría intentarlo

77
00:06:57,342 --> 00:06:59,075
pero llegó el momento.

78
00:07:17,130 --> 00:07:17,591
Mañana.

79
00:07:18,008 --> 00:07:18,435
Mañana.

80
00:07:25,190 --> 00:07:26,257
Hay desayuno para ti.

81
00:07:26,710 --> 00:07:27,520
Come un poco.

82
00:07:29,470 --> 00:07:30,080
Gracias.

83
00:07:30,880 --> 00:07:31,502
Bueno...

84
00:07:31,670 --> 00:07:33,155
No tienes que verme comer.

85
00:07:33,930 --> 00:07:35,013
Puedes ir a trabajar.

86
00:07:35,120 --> 00:07:36,533
Me llevará mucho tiempo comer.

87
00:07:38,471 --> 00:07:39,600
Espera hasta que termines tu desayuno.

88
00:07:40,460 --> 00:07:41,964
Me gustaría hablar de algo contigo.

89
00:07:46,850 --> 00:07:48,355
Está bien, no lo comeré.

90
00:07:48,750 --> 00:07:50,862
Adelante, lo vas a decir de todos modos.

91
00:07:51,768 --> 00:07:52,480
Por cierto,

92
00:07:52,853 --> 00:07:53,822
lo de divorciarse o romper,

93
00:07:53,848 --> 00:07:54,880
No estaré de acuerdo.

94
00:07:55,120 --> 00:07:55,786
La última vez,

95
00:07:55,850 --> 00:07:56,737
-la cosa falló...
-Lo siento.

96
00:07:59,530 --> 00:08:00,035
Tu...

97
00:08:00,440 --> 00:08:02,515
¿Por qué de repente te disculpas conmigo?

98
00:08:02,897 --> 00:08:03,520
la ultima vez

99
00:08:05,120 --> 00:08:06,071
en el parque de diversiones,

100
00:08:07,253 --> 00:08:08,551
la verdad es que lo pasé bien.

101
00:08:09,564 --> 00:08:10,782
Sin embargo, porque

102
00:08:11,590 --> 00:08:13,075
vino de algo equivocado,

103
00:08:13,750 --> 00:08:15,262
Entonces me enojé contigo.

104
00:08:16,450 --> 00:08:17,102
Lo lamento.

105
00:08:19,920 --> 00:08:21,128
Si no me lo dijiste, ni siquiera lo sé.

106
00:08:21,191 --> 00:08:22,017
estabas enojado.

107
00:08:23,617 --> 00:08:24,506
Puedes estar enojado.

108
00:08:24,506 --> 00:08:25,395
Puedes maldecir si quieres.

109
00:08:25,840 --> 00:08:27,608
No soy tan vulnerable.

110
00:08:30,497 --> 00:08:31,022
Además,

111
00:08:32,231 --> 00:08:33,160
Lo he pensado bien.

112
00:08:34,539 --> 00:08:36,176
No debería haberte juzgado arbitrariamente.

113
00:08:37,260 --> 00:08:38,711
no estabas calificada para tener un hijo.

114
00:08:40,720 --> 00:08:42,346
Quizás seas más adecuado que nadie.

115
00:08:43,360 --> 00:08:44,684
tener un hijo

116
00:08:46,106 --> 00:08:47,813
y ser una buena madre.

117
00:08:52,590 --> 00:08:53,608
Pero eso no es

118
00:08:53,671 --> 00:08:54,880
en mi plan de vida.

119
00:08:56,170 --> 00:08:57,600
Aunque las estrellas fugaces son brillantes,

120
00:08:57,946 --> 00:08:59,360
son cortos después de todo.

121
00:09:00,417 --> 00:09:01,706
Si eso es lo que realmente eres

122
00:09:01,706 --> 00:09:02,302
casarse por,

123
00:09:05,440 --> 00:09:06,248
no creo que lo sea

124
00:09:06,275 --> 00:09:07,306
la persona adecuada.

125
00:09:09,582 --> 00:09:10,302
Entonces,

126
00:09:12,910 --> 00:09:13,706
Creo que será mejor

127
00:09:13,750 --> 00:09:14,933
romper el compromiso.

128
00:09:16,210 --> 00:09:17,431
Todas las consecuencias de eso,

129
00:09:18,880 --> 00:09:20,008
Estoy dispuesto a aceptarlo.

130
00:09:26,346 --> 00:09:27,297
No estoy de acuerdo.

131
00:09:27,431 --> 00:09:28,764
¿Y si insisto?

132
00:09:28,940 --> 00:09:29,973
No quiero un bebé.

133
00:09:30,328 --> 00:09:31,020
No tienes que hacer esto.

134
00:09:31,048 --> 00:09:32,250
Sé lo que estoy diciendo ahora

135
00:09:32,284 --> 00:09:33,404
Te hará pensar que te estoy mintiendo.

136
00:09:34,604 --> 00:09:35,804
Pero a decir verdad,

137
00:09:35,920 --> 00:09:36,595
No me casé contigo solo

138
00:09:36,622 --> 00:09:37,690
porque quiero un hijo.

139
00:09:38,120 --> 00:09:39,120
yo tambien quiero promocionar

140
00:09:39,173 --> 00:09:39,991
mi Infinito.

141
00:09:40,120 --> 00:09:41,653
Ahora bien, la marca aún no se ha lanzado oficialmente.

142
00:09:41,715 --> 00:09:43,190
Si nos divorciamos,

143
00:09:43,235 --> 00:09:44,000
Lu Wenbin no

144
00:09:44,008 --> 00:09:44,791
déjame ir,

145
00:09:44,791 --> 00:09:45,537
y mucho menos otras personas.

146
00:09:46,035 --> 00:09:46,951
Evita que gane dinero

147
00:09:46,986 --> 00:09:48,186
eso es lo peor.

148
00:09:48,364 --> 00:09:49,253
Además,

149
00:09:49,431 --> 00:09:50,773
Puedo tener un bebé después de un año.

150
00:09:54,542 --> 00:09:55,466
Mis comportamientos anteriores

151
00:09:55,493 --> 00:09:56,622
te han causado problemas,

152
00:09:56,675 --> 00:09:57,582
Lo siento mucho.

153
00:09:57,831 --> 00:09:58,702
A partir de hoy,

154
00:09:58,773 --> 00:09:59,720
Continuaremos formalmente

155
00:09:59,795 --> 00:10:00,844
nuestra relación dentro del contrato.

156
00:10:02,350 --> 00:10:02,871
Por cierto,

157
00:10:03,000 --> 00:10:04,328
Recuerda volver a casa temprano esta noche.

158
00:10:04,382 --> 00:10:05,333
No dejes que otros lo sospechen.

159
00:10:16,017 --> 00:10:17,360
Creo que lo acabo de atrapar, ¿verdad?

160
00:10:18,275 --> 00:10:19,208
Debe haber creído mis palabras.

161
00:10:19,493 --> 00:10:20,631
Fingí ser tan ingenuo.

162
00:10:21,137 --> 00:10:23,146
Bien, que se quede primero.

163
00:10:23,840 --> 00:10:25,644
Lu Fangning, hiciste un gran trabajo.

164
00:10:25,760 --> 00:10:27,173
Actuaste bien.

165
00:10:29,690 --> 00:10:30,853
Mientras él se quede,

166
00:10:31,440 --> 00:10:32,737
Definitivamente tendrás un bebé.

167
00:10:33,075 --> 00:10:34,568
El dinero también llegará.

168
00:10:38,728 --> 00:10:39,777
Ling Rui,

169
00:10:41,137 --> 00:10:42,213
no puedes escapar

170
00:11:30,210 --> 00:11:31,093
Médicamente hablando,

171
00:11:31,680 --> 00:11:33,004
Las muñecas pueden hacer que la gente se sienta segura.

172
00:11:33,340 --> 00:11:34,284
y aliviar la soledad.

173
00:11:34,622 --> 00:11:35,310
Deja que se quede contigo.

174
00:11:35,911 --> 00:11:36,666
Fui a trabajar.

175
00:11:37,050 --> 00:11:37,991
Nos vemos en casa esta noche.

176
00:12:05,430 --> 00:12:06,737
Para aliviar la soledad

177
00:12:06,810 --> 00:12:08,337
y hacer que la gente se sienta segura?

178
00:12:11,020 --> 00:12:12,337
¿Cuál es el punto de tener un muñeco oso?

179
00:12:13,128 --> 00:12:14,782
Necesito pedir una edición para adultos.

180
00:12:16,800 --> 00:12:17,724
Déjeme ver.

181
00:12:38,940 --> 00:12:39,528
haciendo ping,

182
00:12:40,010 --> 00:12:40,746
¿Qué pasa?

183
00:12:43,900 --> 00:12:45,057
Me decepcioné del amor.

184
00:12:50,420 --> 00:12:51,768
¿Te lo bebiste todo?

185
00:12:53,940 --> 00:12:54,693
La piscina.

186
00:12:57,164 --> 00:12:57,911
Tu...

187
00:13:04,160 --> 00:13:06,302
Esto es más parecido a lo que se siente.

188
00:13:26,862 --> 00:13:28,506
papá,

189
00:13:29,617 --> 00:13:32,000
Perdí mi amor por él.

190
00:13:32,210 --> 00:13:34,560
Me siento tan terrible.

191
00:13:55,626 --> 00:13:56,488
¿Qué tal esto?

192
00:13:56,890 --> 00:13:57,671
Piénselo.

193
00:13:57,955 --> 00:13:58,924
¿Qué tienes?

194
00:13:59,000 --> 00:14:00,417
¿Eso es mejor que Fangning?

195
00:14:00,610 --> 00:14:02,693
Cambiemos el sentimiento de estar enamorado

196
00:14:02,773 --> 00:14:04,302
en la motivación para la vida.

197
00:14:04,690 --> 00:14:05,191
¿Cómo es eso?

198
00:14:07,060 --> 00:14:08,195
¿Mejor que Lu Fangning?

199
00:14:08,400 --> 00:14:08,995
Sí.

200
00:14:09,546 --> 00:14:10,195
Por ejemplo,

201
00:14:10,684 --> 00:14:11,340
trabajo,

202
00:14:11,377 --> 00:14:12,080
estudiar,

203
00:14:12,293 --> 00:14:13,226
pasatiempos,

204
00:14:13,300 --> 00:14:13,751
y...

205
00:14:15,351 --> 00:14:16,453
Parece que no hay nada que

206
00:14:16,540 --> 00:14:17,768
puedes comparar con ella.

207
00:14:19,600 --> 00:14:20,142
¡Tú!

208
00:14:23,902 --> 00:14:24,782
Está bien, está bien.

209
00:14:24,826 --> 00:14:25,582
Estoy equivocado. Estoy equivocado.

210
00:14:25,644 --> 00:14:26,675
Me equivoco, yo...

211
00:14:26,755 --> 00:14:27,982
Estoy equivocado. Estoy equivocado.

212
00:14:31,930 --> 00:14:32,560
Haciendo ping.

213
00:14:33,306 --> 00:14:33,920
Haciendo ping.

214
00:14:34,835 --> 00:14:35,448
papá,

215
00:14:36,080 --> 00:14:36,906
Quiero aprender a bailar.

216
00:14:43,660 --> 00:14:45,093
Bien, quédatelo.

217
00:14:49,386 --> 00:14:50,320
Mantente firme.

218
00:14:51,831 --> 00:14:52,551
Yazhi,

219
00:14:53,128 --> 00:14:54,906
pensé que eras

220
00:14:54,933 --> 00:14:56,040
haciendo un gran ballet con nosotros.

221
00:14:56,515 --> 00:14:57,920
Con tu propia experiencia,

222
00:14:57,946 --> 00:14:58,986
puedes atraer estudiantes.

223
00:14:59,217 --> 00:15:00,115
Entonces acepté

224
00:15:00,195 --> 00:15:01,466
dejarte ser un

225
00:15:01,610 --> 00:15:02,746
consultor de cursos allí.

226
00:15:03,137 --> 00:15:04,488
Pero todos estos días, esto...

227
00:15:04,740 --> 00:15:05,413
El vestido.

228
00:15:06,924 --> 00:15:08,302
Esto es genuino.

229
00:15:08,408 --> 00:15:09,564
Es de la esposa de mi sobrino.

230
00:15:09,662 --> 00:15:10,675
Ella es particularmente rica.

231
00:15:10,711 --> 00:15:11,626
No falso.

232
00:15:11,902 --> 00:15:13,697
Ese es todo el problema.

233
00:15:14,302 --> 00:15:14,933
Piensa en esto.

234
00:15:15,324 --> 00:15:16,560
Personas que acuden a nosotros en busca de consejo,

235
00:15:16,933 --> 00:15:17,848
Te veo usando tal

236
00:15:18,160 --> 00:15:19,182
marca de lujo.

237
00:15:19,600 --> 00:15:20,711
Quizás piensen que nuestra escuela

238
00:15:20,764 --> 00:15:21,813
obtiene ganancias excesivas.

239
00:15:23,217 --> 00:15:24,115
Mira,

240
00:15:24,266 --> 00:15:24,915
hasta ahora,

241
00:15:25,360 --> 00:15:27,031
Aún no has cerrado un trato, ¿verdad?

242
00:15:27,810 --> 00:15:28,631
Director,

243
00:15:28,746 --> 00:15:30,480
Creo que esto definitivamente no es

244
00:15:30,524 --> 00:15:31,457
una cuestión de mi vestido.

245
00:15:31,626 --> 00:15:32,106
Hola.

246
00:15:32,260 --> 00:15:33,164
Hola quisiera preguntar sobre

247
00:15:33,191 --> 00:15:33,955
las lecciones de baile.

248
00:15:34,426 --> 00:15:34,853
Bueno.

249
00:15:34,888 --> 00:15:35,795
-Yo iré primero.
-Por favor espera un momento.

250
00:15:36,195 --> 00:15:37,031
Hola, hola.

251
00:15:37,440 --> 00:15:38,746
Soy el consultor del curso aquí.

252
00:15:38,853 --> 00:15:39,540
que cursos

253
00:15:39,564 --> 00:15:40,666
quieres consultar?

254
00:15:43,137 --> 00:15:43,760
Señorita,

255
00:15:43,795 --> 00:15:45,048
Te ves muy familiar.

256
00:15:45,320 --> 00:15:46,800
¿Nos hemos conocido en algún lugar antes?

257
00:15:47,822 --> 00:15:48,613
En...

258
00:15:49,635 --> 00:15:51,040
¿Eres fan mío?

259
00:15:52,210 --> 00:15:53,386
¿Firmaré por ti más tarde?

260
00:15:53,560 --> 00:15:54,391
¿Estrella?

261
00:15:56,190 --> 00:15:57,040
Estrella.

262
00:15:57,751 --> 00:15:59,048
No, todavía no.

263
00:15:59,580 --> 00:16:01,226
Sólo un poquito famoso.

264
00:16:08,097 --> 00:16:09,431
Tu vestido...

265
00:16:12,471 --> 00:16:13,537
La última versión.

266
00:16:15,120 --> 00:16:15,991
Es genuino.

267
00:16:18,970 --> 00:16:21,253
Pero... bueno...

268
00:16:21,610 --> 00:16:22,382
Tenía descuento.

269
00:16:22,590 --> 00:16:23,413
Elijo aquí.

270
00:16:24,940 --> 00:16:25,920
¿Quieres registrarte para obtener una tarjeta?

271
00:16:27,300 --> 00:16:27,955
Incluso una vendedora

272
00:16:28,000 --> 00:16:29,262
Lleva una marca famosa.

273
00:16:29,440 --> 00:16:31,457
Eso significa que aquí debe estar muy avanzado,

274
00:16:31,484 --> 00:16:32,284
y de alto nivel.

275
00:16:32,826 --> 00:16:33,368
Correcto para mí.

276
00:16:39,235 --> 00:16:39,964
Sra. Tang,

277
00:16:40,257 --> 00:16:41,404
tenemos varios

278
00:16:41,448 --> 00:16:42,186
tipos de cursos aquí.

279
00:16:42,417 --> 00:16:43,537
Baile de salón.

280
00:16:43,760 --> 00:16:44,373
Samba.

281
00:16:44,408 --> 00:16:45,070
Rumba.

282
00:16:45,128 --> 00:16:45,960
Danza latina.

283
00:16:46,160 --> 00:16:47,813
Ballet, danza del vientre.

284
00:16:49,422 --> 00:16:50,897
quiero el que

285
00:16:50,942 --> 00:16:51,840
Parece particularmente noble.

286
00:16:51,893 --> 00:16:52,940
Muy elegante.

287
00:16:53,626 --> 00:16:54,497
Muy difícil.

288
00:16:54,610 --> 00:16:55,813
Del tipo que pocas personas pueden aprender.

289
00:16:57,570 --> 00:16:58,186
¿No tienes?

290
00:16:58,740 --> 00:16:59,413
¿Ballet?

291
00:17:00,290 --> 00:17:01,066
¿Ballet?

292
00:17:01,630 --> 00:17:02,355
El más caro.

293
00:17:03,991 --> 00:17:04,648
Lo sé.

294
00:17:05,048 --> 00:17:05,964
debes pensar que

295
00:17:06,089 --> 00:17:07,847
Tengo manos y pies largos.

296
00:17:07,928 --> 00:17:08,640
Cuello largo también.

297
00:17:08,763 --> 00:17:10,301
Especialmente como un noble cisne blanco,

298
00:17:10,346 --> 00:17:10,800
¿verdad?

299
00:17:11,866 --> 00:17:13,724
Eso es lo que mi papá siempre dice de mí.

300
00:17:14,808 --> 00:17:16,000
Sí, sí, señora Tang.

301
00:17:16,933 --> 00:17:18,071
No me llames Sra. Tang.

302
00:17:18,115 --> 00:17:18,737
Demasiado educado.

303
00:17:19,119 --> 00:17:20,594
¿Puedo llamarte?

304
00:17:21,012 --> 00:17:21,803
¿Tangtang?

305
00:17:22,292 --> 00:17:24,167
Tangtang, no Pingping.

306
00:17:24,400 --> 00:17:26,044
Me gustas Tanto.

307
00:17:26,770 --> 00:17:27,644
¿Cómo te llamas?

308
00:17:27,696 --> 00:17:28,559
Mi apellido es Ling.

309
00:17:28,880 --> 00:17:29,786
¿Abadejo?

310
00:17:30,044 --> 00:17:31,582
Me gustas más.

311
00:17:33,315 --> 00:17:34,960
Sra. Tang, no, Tangtang.

312
00:17:35,084 --> 00:17:36,675
Me estás haciendo sentir tímido.

313
00:17:36,871 --> 00:17:37,777
Tenemos tarjeta de tiempos,

314
00:17:37,911 --> 00:17:39,386
tarjeta mensual, tarjeta trimestral y tarjeta anual.

315
00:17:39,431 --> 00:17:40,284
Tarjetas VIP también.

316
00:17:40,480 --> 00:17:42,017
¿Te gustaría intentarlo?

317
00:17:42,080 --> 00:17:42,924
una clase de experiencia?

318
00:17:42,968 --> 00:17:44,266
Sólo consígueme una tarjeta anual.

319
00:17:44,500 --> 00:17:45,991
La tarjeta VIP, la más cara.

320
00:17:47,120 --> 00:17:48,728
A mí también me gustas.

321
00:17:48,791 --> 00:17:50,293
Yo también.

322
00:17:57,271 --> 00:17:57,742
Además,

323
00:17:58,053 --> 00:17:59,840
Le pedí al Departamento de Diseño que

324
00:17:59,840 --> 00:18:00,613
intenta ajustar

325
00:18:00,640 --> 00:18:02,130
La tecnología de producción de la serie principal.

326
00:18:02,222 --> 00:18:03,155
Los resultados deberían salir

327
00:18:03,217 --> 00:18:03,813
en unos días.

328
00:18:05,450 --> 00:18:05,902
Bien.

329
00:18:06,280 --> 00:18:07,315
Tengo una cita.

330
00:18:07,404 --> 00:18:08,053
Tú vas primero.

331
00:18:09,100 --> 00:18:09,893
No bebas demasiado.

332
00:18:30,230 --> 00:18:31,226
¿Qué estás mirando?

333
00:18:34,071 --> 00:18:34,631
Nada.

334
00:18:38,600 --> 00:18:39,360
¿Cómo es la asociación?

335
00:18:39,813 --> 00:18:41,208
entre la Sra. Qin y Deer Sing?

336
00:18:43,155 --> 00:18:44,213
Yo me ocuparé de eso.

337
00:18:45,271 --> 00:18:46,631
Tengo cosas que hacer, adiós.

338
00:19:01,880 --> 00:19:03,804
¿Qué te hace tan feliz?

339
00:19:06,160 --> 00:19:07,484
Los estados financieros de la empresa.

340
00:19:16,097 --> 00:19:17,550
En la planta baja,

341
00:19:17,591 --> 00:19:18,622
Me encontré con Simón.

342
00:19:20,097 --> 00:19:21,315
Él volvió conmigo.

343
00:19:21,386 --> 00:19:22,666
Y sale por algo.

344
00:19:26,350 --> 00:19:26,835
Bueno,

345
00:19:28,551 --> 00:19:29,928
La Sra. Qin dijo la última vez que

346
00:19:31,140 --> 00:19:32,453
ella y Lu Yiyao tuvieron una cita a ciegas.

347
00:19:32,515 --> 00:19:33,200
Tú también estuviste allí.

348
00:19:36,360 --> 00:19:37,848
¿Por qué preguntaste eso de repente?

349
00:19:39,902 --> 00:19:40,986
Nada, tengo curiosidad.

350
00:19:44,420 --> 00:19:45,386
¿Cómo debería decir eso?

351
00:19:46,290 --> 00:19:47,706
No es como si yo estuviera allí cuando ellos

352
00:19:47,770 --> 00:19:48,346
fue a una cita a ciegas,

353
00:19:48,426 --> 00:19:49,340
Para ser precisos,

354
00:19:49,370 --> 00:19:51,102
en todas sus citas a ciegas,

355
00:19:51,191 --> 00:19:51,902
Yo estuve presente.

356
00:19:52,488 --> 00:19:53,742
Yo era joven en ese momento.

357
00:19:53,777 --> 00:19:55,470
Mi papá estaba ocupado con su negocio.

358
00:19:55,493 --> 00:19:56,675
Dejó que mi tío me cuidara.

359
00:19:56,746 --> 00:19:57,582
Pero mi tío era

360
00:19:57,608 --> 00:19:58,328
joven también.

361
00:19:58,675 --> 00:20:00,000
Estaba ocupado con las cosas de la empresa.

362
00:20:00,053 --> 00:20:00,940
y él tenía que cuidar de mí.

363
00:20:00,977 --> 00:20:02,300
No tuvo tiempo de iniciar una relación.

364
00:20:02,320 --> 00:20:03,582
Entonces tenía que tener una cita a ciegas.

365
00:20:05,297 --> 00:20:06,640
Si no lo hubiera ayudado

366
00:20:06,650 --> 00:20:08,888
lidiar con esas chicas en sus citas a ciegas,

367
00:20:09,013 --> 00:20:09,742
Simón habría

368
00:20:09,770 --> 00:20:10,951
sufrió mucho.

369
00:20:14,500 --> 00:20:16,133
Él realmente te escucha.

370
00:20:17,297 --> 00:20:18,380
Cómo decirlo.

371
00:20:18,430 --> 00:20:19,128
A veces, sólo una mujer

372
00:20:19,164 --> 00:20:20,417
puede ver a través

373
00:20:20,471 --> 00:20:21,570
otra mujer más claramente.

374
00:20:21,608 --> 00:20:22,560
Mientras no me guste,

375
00:20:22,622 --> 00:20:23,573
A Simon no le agradará.

376
00:20:25,120 --> 00:20:25,857
¿Y tú?

377
00:20:28,140 --> 00:20:28,986
¿Te gusta?

378
00:20:29,590 --> 00:20:30,737
Por supuesto.

379
00:20:31,140 --> 00:20:33,306
Prefiero la forma en que Simon me disciplina que la de mi papá.

380
00:20:33,480 --> 00:20:34,000
En aquel entonces,

381
00:20:34,044 --> 00:20:35,160
Incluso me llevó a tomar una copa.

382
00:20:41,370 --> 00:20:42,346
creo...

383
00:20:45,860 --> 00:20:46,568
¿Cuál es el problema?

384
00:20:47,860 --> 00:20:49,617
Creo que hemos vivido aquí suficiente tiempo.

385
00:20:50,470 --> 00:20:51,760
Regresemos al apartamento mañana.

386
00:20:52,290 --> 00:20:53,235
es una especie de

387
00:20:53,697 --> 00:20:54,497
la reanudación del contrato.

388
00:20:54,684 --> 00:20:55,413
Un nuevo comienzo.

389
00:20:57,530 --> 00:20:58,355
¿En realidad?

390
00:20:59,333 --> 00:20:59,893
¿No quieres?

391
00:21:02,382 --> 00:21:02,977
Muévete...

392
00:21:03,850 --> 00:21:04,524
Si moverse o no,

393
00:21:04,610 --> 00:21:05,475
Estoy bien con ambos.

394
00:21:06,328 --> 00:21:07,422
Bueno...

395
00:21:07,555 --> 00:21:08,426
Movámonos.

396
00:21:08,940 --> 00:21:10,017
Voy a empacar mis cosas.

397
00:21:10,071 --> 00:21:10,915
Dile a mi papá.

398
00:21:19,520 --> 00:21:20,711
Recién casados.

399
00:21:20,844 --> 00:21:22,177
Sólo nosotros dos.

400
00:21:33,617 --> 00:21:34,160
¿Ir a despedirlos?

401
00:21:36,340 --> 00:21:37,057
¿No?

402
00:21:38,640 --> 00:21:39,235
Ir.

403
00:21:39,790 --> 00:21:40,657
¿Por qué no puedes quedarte aquí?

404
00:21:41,128 --> 00:21:43,111
Vives aquí, te ofrezco comidas.

405
00:21:43,500 --> 00:21:44,533
No tienes que pagar el alquiler.

406
00:21:45,180 --> 00:21:46,657
¿Los molestamos a ustedes dos?

407
00:21:47,600 --> 00:21:48,302
No.

408
00:21:51,600 --> 00:21:52,017
Sí.

409
00:21:52,450 --> 00:21:53,208
No.

410
00:21:54,050 --> 00:21:54,995
Es bueno que regreses.

411
00:21:55,520 --> 00:21:56,906
Es más conveniente para ustedes dos.

412
00:21:57,137 --> 00:21:57,768
Apresúrate.

413
00:21:58,230 --> 00:21:59,502
Estoy esperando tus buenas noticias.

414
00:21:59,688 --> 00:22:01,617
Tía Yang, gracias por tus afortunadas palabras.

415
00:22:03,688 --> 00:22:04,453
Bueno...

416
00:22:04,760 --> 00:22:05,475
¿Dónde está el señor Lu?

417
00:22:06,740 --> 00:22:07,271
¿Dónde está tu papá?

418
00:22:07,697 --> 00:22:08,782
¿Cómo lo sé?

419
00:22:09,470 --> 00:22:10,480
Voy a verlo.

420
00:22:11,280 --> 00:22:12,888
Cuidarse.

421
00:22:13,155 --> 00:22:13,466
Bueno.

422
00:22:13,484 --> 00:22:14,684
Vuelve a comer alguna vez.

423
00:22:16,320 --> 00:22:16,880
Hermana,

424
00:22:17,160 --> 00:22:18,515
Recuerde volver a casa con frecuencia.

425
00:22:20,506 --> 00:22:21,057
colmillos,

426
00:22:21,680 --> 00:22:22,560
cuídate.

427
00:22:22,990 --> 00:22:24,053
No te preocupes.

428
00:22:24,248 --> 00:22:25,217
A lo largo de estos años,

429
00:22:25,260 --> 00:22:26,791
Simplemente viví solo.

430
00:22:28,760 --> 00:22:29,573
Y ahora ella me tiene a mí.

431
00:22:30,060 --> 00:22:31,271
Cuidaré bien de Fangning.

432
00:23:00,391 --> 00:23:01,253
¿Dónde está ella?

433
00:23:02,320 --> 00:23:03,075
-¿Qué?
-¿Dónde está ella?

434
00:23:04,008 --> 00:23:04,764
¿Colmillos?

435
00:23:05,360 --> 00:23:06,204
Ella se ha ido por un tiempo.

436
00:23:06,560 --> 00:23:07,360
¿Se han ido?

437
00:23:09,404 --> 00:23:10,257
Maravilloso sol.

438
00:23:10,328 --> 00:23:10,888
gao,

439
00:23:10,915 --> 00:23:12,300
simplemente ventile las colchas.

440
00:23:12,577 --> 00:23:13,306
Espera, espera.

441
00:23:13,315 --> 00:23:13,946
Esperar.

442
00:23:15,146 --> 00:23:16,702
¿Soy tan irrazonable?

443
00:23:18,746 --> 00:23:20,293
No, no.

444
00:23:25,210 --> 00:23:26,595
El viejo dicho tiene razón.

445
00:23:27,620 --> 00:23:29,431
Una niña adulta no puede quedarse en casa.

446
00:23:29,724 --> 00:23:31,333
Si insistes en conservarla,

447
00:23:31,840 --> 00:23:33,420
ella te odiará.

448
00:23:42,380 --> 00:23:43,520
Así es.

449
00:23:54,222 --> 00:23:55,893
Entra. ¿En qué estás pensando?

450
00:23:56,190 --> 00:23:57,688
La directora ejecutiva y su médico.

451
00:23:58,035 --> 00:23:59,351
Dulces vacaciones.

452
00:24:04,620 --> 00:24:05,537
Es sólo un título.

453
00:24:06,391 --> 00:24:07,884
Mi reciente pasatiempo de ocio.

454
00:24:27,466 --> 00:24:28,400
El desorden que viste

455
00:24:28,462 --> 00:24:29,724
cuando viniste a mi casa antes

456
00:24:29,760 --> 00:24:30,460
fue excepcional.

457
00:24:30,657 --> 00:24:31,570
Mi casa suele ser

458
00:24:31,600 --> 00:24:32,420
tan limpio como este.

459
00:24:33,404 --> 00:24:35,013
Lo limpié anteayer.

460
00:24:37,280 --> 00:24:38,133
¿En realidad?

461
00:24:38,311 --> 00:24:39,591
Cuando viniste anteayer,

462
00:24:39,840 --> 00:24:40,933
¿Encontraste eso?

463
00:24:41,600 --> 00:24:42,826
¿No había nada que limpiar?

464
00:24:42,960 --> 00:24:44,417
Más o menos lo mismo que ahora, ¿no?

465
00:24:45,333 --> 00:24:46,400
Guardaré el equipaje.

466
00:24:52,542 --> 00:24:53,360
¿Qué estás haciendo?

467
00:24:54,231 --> 00:24:56,053
¿De verdad te quedarás en la habitación de invitados?

468
00:24:57,570 --> 00:24:58,088
¿O qué?

469
00:24:59,404 --> 00:24:59,786
No.

470
00:25:00,302 --> 00:25:01,530
Si otros invitados

471
00:25:01,555 --> 00:25:02,453
ven a nuestra casa,

472
00:25:02,622 --> 00:25:03,804
lo descubrirán.

473
00:25:04,560 --> 00:25:05,644
¿Tienes muchos invitados?

474
00:25:07,217 --> 00:25:08,817
No tantos.

475
00:25:09,110 --> 00:25:10,444
Si realmente vienen,

476
00:25:11,220 --> 00:25:12,737
solo ordena un poco.

477
00:25:13,448 --> 00:25:14,417
mi horario de trabajo

478
00:25:14,700 --> 00:25:16,186
es diferente a su horario.

479
00:25:16,435 --> 00:25:17,511
No se molesten unos a otros.

480
00:25:18,390 --> 00:25:19,635
Entonces podrás mejorar tu sueño.

481
00:25:20,250 --> 00:25:21,626
Me gustaría que usted me molestara.

482
00:25:25,610 --> 00:25:27,120
¿Qué estás haciendo?

483
00:25:27,680 --> 00:25:28,711
Estoy poniendo mi equipaje.

484
00:25:29,573 --> 00:25:30,035
Tu...

485
00:25:30,862 --> 00:25:32,346
Ponlo en otro lugar.

486
00:25:34,666 --> 00:25:35,244
¿Por qué?

487
00:25:37,555 --> 00:25:38,391
Sin motivo.

488
00:25:45,360 --> 00:25:46,808
¿Hay algo aquí?

489
00:25:48,195 --> 00:25:49,164
Nada.

490
00:25:49,315 --> 00:25:50,480
¿Por qué no puedo ponerlo?

491
00:25:54,257 --> 00:25:55,804
No puedes seguir deteniéndome.

492
00:25:56,160 --> 00:25:57,386
¿Dónde más puedo ponerlo?

493
00:25:58,020 --> 00:25:58,808
Tu...

494
00:25:59,130 --> 00:26:00,257
¿De verdad quieres abrirlo?

495
00:26:00,310 --> 00:26:00,888
¿O qué?

496
00:26:01,040 --> 00:26:02,000
¿Está seguro?

497
00:26:03,662 --> 00:26:04,240
Bueno.

498
00:26:04,577 --> 00:26:05,902
Ábrelo si quieres.

499
00:26:06,110 --> 00:26:07,457
Te lo advertí de todos modos.

500
00:26:20,746 --> 00:26:21,973
Insististe en ello.

501
00:26:38,730 --> 00:26:40,373
Se ve tan bien incluso cuando dobla la ropa.

502
00:26:40,810 --> 00:26:42,417
Vivir en dos habitaciones, no importa.

503
00:26:42,995 --> 00:26:44,000
Estamos casados.

504
00:26:44,160 --> 00:26:45,102
Es sólo cuestión de tiempo.

505
00:26:47,570 --> 00:26:48,355
¿Hecho?

506
00:26:51,030 --> 00:26:53,057
Más tarde vamos a comprar algo al supermercado.

507
00:26:53,920 --> 00:26:54,720
Esto...

508
00:26:55,893 --> 00:26:56,746
este lugar,

509
00:26:57,004 --> 00:26:58,426
He vivido aquí solo durante mucho tiempo.

510
00:26:58,720 --> 00:27:01,013
Así que solo preparé las necesidades diarias para mí.

511
00:27:02,670 --> 00:27:04,080
Esto es como nuestro nuevo hogar.

512
00:27:04,160 --> 00:27:05,822
¿Qué tal si reemplazamos todos por otros nuevos?

513
00:27:07,635 --> 00:27:08,062
colmillos,

514
00:27:09,600 --> 00:27:10,773
Tengo una cosa que decirte.

515
00:27:12,810 --> 00:27:13,520
¿Qué pasa?

516
00:27:14,328 --> 00:27:16,044
Vivir aquí, todos los gastos de manutención,

517
00:27:16,320 --> 00:27:17,031
tarifa de administración de propiedad,

518
00:27:17,315 --> 00:27:18,124
facturas de servicios públicos,

519
00:27:18,506 --> 00:27:19,680
y el costo de contratar un ayudante...

520
00:27:21,208 --> 00:27:22,480
Esta casa es mía.

521
00:27:22,524 --> 00:27:24,000
No tienes que preocuparte por eso.

522
00:27:25,920 --> 00:27:27,786
¿No dijiste que es nuestro nuevo hogar?

523
00:27:28,610 --> 00:27:30,231
Aunque nuestro matrimonio es un contrato,

524
00:27:30,942 --> 00:27:32,248
La licencia de matrimonio es real.

525
00:27:32,960 --> 00:27:34,355
Y estamos viviendo juntos.

526
00:27:35,866 --> 00:27:37,324
Incluso si la gente corriente viviera junta,

527
00:27:37,777 --> 00:27:38,960
ellos también compartirán los gastos.

528
00:27:40,160 --> 00:27:40,924
y mucho menos eso

529
00:27:41,271 --> 00:27:42,142
necesito asumir la responsabilidad

530
00:27:42,257 --> 00:27:43,484
de un buen marido.

531
00:27:44,750 --> 00:27:46,008
Entonces, en el futuro, estas tarifas,

532
00:27:47,040 --> 00:27:48,515
Te lo daré a tiempo todos los meses.

533
00:27:49,740 --> 00:27:50,924
Incluso tengo a alguien

534
00:27:50,960 --> 00:27:52,471
para retenerme.

535
00:27:57,226 --> 00:27:57,937
Gracias.

536
00:28:06,640 --> 00:28:07,973
Aunque sé que suena como

537
00:28:08,764 --> 00:28:09,982
Me estoy extralimitando

538
00:28:10,328 --> 00:28:11,235
no te falta dinero.

539
00:28:11,537 --> 00:28:12,560
¿Qué hay de malo en eso?

540
00:28:12,900 --> 00:28:14,115
Alguien quiere apoyarme.

541
00:28:14,168 --> 00:28:15,084
Genial.

542
00:28:15,420 --> 00:28:16,755
Además, eres mi marido.

543
00:28:17,350 --> 00:28:17,973
Suficiente,

544
00:28:18,542 --> 00:28:19,020
vamos

545
00:28:19,320 --> 00:28:20,222
Salgamos.

546
00:28:20,850 --> 00:28:21,724
Hay una cosa más.

547
00:28:24,540 --> 00:28:25,608
Mañana iré a hacer negocios.

548
00:28:25,928 --> 00:28:26,648
¿Ir de negocios?

549
00:28:31,608 --> 00:28:32,391
¿Adónde vas?

550
00:28:32,542 --> 00:28:32,844
Quiero decir...

551
00:28:32,986 --> 00:28:34,140
Te acabas de casar.

552
00:28:34,168 --> 00:28:35,377
¿Por qué te piden que hagas negocios?

553
00:28:39,502 --> 00:28:39,866
Está bien...

554
00:28:40,310 --> 00:28:41,217
Un viaje de negocios.

555
00:28:42,195 --> 00:28:43,315
Para el trabajo.

556
00:28:43,671 --> 00:28:44,720
Puedo entender eso.

557
00:28:45,000 --> 00:28:46,462
Puedo cuidar de mí mismo.

558
00:28:47,164 --> 00:28:47,804
¿Cuánto tiempo?

559
00:28:47,991 --> 00:28:48,515
Bastante rápido.

560
00:28:49,057 --> 00:28:49,644
Sólo tres días.

561
00:28:49,822 --> 00:28:50,506
¿Tres días?

562
00:28:52,210 --> 00:28:53,608
Tres días está bien.

563
00:28:54,275 --> 00:28:55,342
Sólo tres días.

564
00:28:57,004 --> 00:28:57,680
A por ello.

565
00:28:59,351 --> 00:29:00,711
Después de tres días,

566
00:29:00,870 --> 00:29:02,542
Serás mía finalmente.

567
00:29:15,191 --> 00:29:16,684
Puedes irte.

568
00:29:17,493 --> 00:29:18,080
¿Por qué estos

569
00:29:18,106 --> 00:29:19,680
cosas inútiles?

570
00:29:56,675 --> 00:29:57,875
Cuando estás de mal humor,

571
00:29:58,440 --> 00:29:59,111
bebe un poco de leche.

572
00:30:00,640 --> 00:30:02,497
La tirosina puede ayudar a aliviar su estado de ánimo.

573
00:30:04,008 --> 00:30:06,302
¿No fuiste al aeropuerto?

574
00:30:06,720 --> 00:30:08,311
Cuando llegué al aeropuerto hace un momento,

575
00:30:09,226 --> 00:30:10,880
Descubrí que me había olvidado de pedirte que bebieras leche.

576
00:30:11,653 --> 00:30:13,120
y me preocupaba que no desayunaras.

577
00:30:13,580 --> 00:30:14,977
Entonces te lo traje.

578
00:30:34,400 --> 00:30:35,377
Lu Fangning.

579
00:30:36,720 --> 00:30:38,737
¿Cómo puedes imaginar una escena tan vergonzosa?

580
00:30:39,511 --> 00:30:40,311
Tranquilizar.

581
00:30:42,071 --> 00:30:42,568
Sra. Lu.

582
00:30:42,613 --> 00:30:43,813
La reunión de mañana con el Sr. Zhang.

583
00:30:43,928 --> 00:30:44,560
Lo cancelaré.

584
00:30:44,924 --> 00:30:45,760
Cancélalo primero.

585
00:30:45,804 --> 00:30:46,266
Bueno.

586
00:30:55,380 --> 00:30:56,977
Está empeorando.

587
00:30:57,368 --> 00:30:58,808
¿Por qué está en la oficina?

588
00:30:58,808 --> 00:31:00,000
¿doblar la ropa?

589
00:31:07,013 --> 00:31:08,088
resulta que a mi también me gusta

590
00:31:08,133 --> 00:31:09,511
sucede en la oficina.

591
00:31:14,870 --> 00:31:15,528
Esto...

592
00:31:18,190 --> 00:31:18,897
Sra. Lu.

593
00:31:23,022 --> 00:31:23,484
Sra. Lu.

594
00:31:24,430 --> 00:31:25,146
Sra. Lu.

595
00:31:29,520 --> 00:31:30,800
Ya no puedo pensar en él.

596
00:31:31,180 --> 00:31:32,382
Debo estar absorto en el trabajo.

597
00:31:33,297 --> 00:31:33,795
vamos

598
00:31:35,564 --> 00:31:36,088
al centro comercial.

599
00:31:38,310 --> 00:31:39,271
¿Ahora?

600
00:31:41,964 --> 00:31:44,231
Desacelerar. Me voy hoy.

601
00:31:44,266 --> 00:31:45,893
Sé que hoy te vas.

602
00:31:46,088 --> 00:31:47,466
Entonces te pedí que vinieras aquí.

603
00:31:47,900 --> 00:31:49,075
Compraré muchos muebles pronto.

604
00:31:49,111 --> 00:31:49,991
¿Quién puede ayudarme?

605
00:31:50,310 --> 00:31:51,084
Recuerda esto.

606
00:31:51,520 --> 00:31:52,968
Respeta al maestro,

607
00:31:53,280 --> 00:31:54,533
no lo digas simplemente.

608
00:31:54,835 --> 00:31:55,546
Está bien, está bien.

609
00:31:55,600 --> 00:31:57,170
Ponlo en acción.

610
00:31:57,360 --> 00:31:58,026
Sr. Yu,

611
00:31:58,550 --> 00:32:01,075
Hay tantos mercados de muebles en la ciudad.

612
00:32:01,510 --> 00:32:02,622
¿Por qué eliges este?

613
00:32:02,835 --> 00:32:03,804
En nuestra ciudad,

614
00:32:04,035 --> 00:32:05,840
Este es el más grande y el más exclusivo.

615
00:32:05,875 --> 00:32:06,595
con una amplia gama.

616
00:32:06,711 --> 00:32:07,893
¿Por qué no puedo venir?

617
00:32:10,940 --> 00:32:11,893
¿Quieres

618
00:32:11,937 --> 00:32:13,244
¿Aprovechar Ling Rui?

619
00:32:13,880 --> 00:32:15,377
¿De qué estás hablando?

620
00:32:15,860 --> 00:32:17,760
Incluso si su esposa dirige una empresa de muebles,

621
00:32:18,050 --> 00:32:19,617
un centro comercial de muebles tan grande,

622
00:32:20,080 --> 00:32:21,093
¿Puede ser todo suyo?

623
00:32:21,884 --> 00:32:22,897
¿Qué más piensas?

624
00:32:23,060 --> 00:32:24,115
Realmente le pertenece a ella.

625
00:32:26,728 --> 00:32:28,440
Ya lo he visto

626
00:32:28,497 --> 00:32:29,653
lo que estás pensando.

627
00:32:30,050 --> 00:32:31,013
¿No soy inteligente?

628
00:32:35,191 --> 00:32:36,800
No es de extrañar que fuera tan abrumadora.

629
00:32:36,862 --> 00:32:38,142
en la reunión de ese día.

630
00:32:38,515 --> 00:32:39,617
Entonces ella es realmente rica.

631
00:32:41,253 --> 00:32:42,435
¿Ella no actuó delante de nosotros?

632
00:32:42,862 --> 00:32:44,257
Por supuesto.

633
00:32:47,057 --> 00:32:47,884
Ella es tan rica

634
00:32:48,364 --> 00:32:49,235
¿Cómo trata a Ling Rui?

635
00:32:49,697 --> 00:32:51,804
¿Lo intimidará?

636
00:32:52,515 --> 00:32:53,866
Lo escuché en las noticias...

637
00:32:53,964 --> 00:32:54,444
Sr. Yu, espere.

638
00:32:54,471 --> 00:32:55,210
Los ricos son todos...

639
00:32:55,262 --> 00:32:56,400
Te encantan los chismes.

640
00:32:56,595 --> 00:32:57,608
Pregúntale a ella.

641
00:32:57,680 --> 00:32:58,097
Colmillo.

642
00:32:59,911 --> 00:33:01,920
Bueno... Este es el Sr. Yu.

643
00:33:02,168 --> 00:33:03,170
El director de Ling Rui.

644
00:33:03,170 --> 00:33:04,506
-Hola, señor Yu.
-Hola.

645
00:33:04,710 --> 00:33:05,608
Bueno, tú y Ling Rui...

646
00:33:05,644 --> 00:33:06,310
No lo menciones.

647
00:33:09,706 --> 00:33:11,324
No, yo... quiero decir

648
00:33:11,710 --> 00:33:12,613
es hora de trabajar.

649
00:33:12,684 --> 00:33:14,030
Mi relación con él es privada.

650
00:33:14,053 --> 00:33:15,120
El trabajo me hace feliz.

651
00:33:15,528 --> 00:33:16,577
Disfruten aquí.

652
00:33:16,791 --> 00:33:18,088
Nos vemos, Sr. Yu.

653
00:33:22,657 --> 00:33:23,528
¿Por qué mencioné a Ling Rui?

654
00:33:23,555 --> 00:33:24,648
¿Ella cambió así?

655
00:33:25,540 --> 00:33:26,533
Ling Rui está en un viaje de negocios.

656
00:33:27,120 --> 00:33:28,346
¿Discutieron?

657
00:33:31,324 --> 00:33:32,170
¡Colmillos! Colmillo.

658
00:33:33,333 --> 00:33:33,866
Lu.

659
00:33:39,591 --> 00:33:41,306
Sr. Yu, Peng Bo.

660
00:33:41,733 --> 00:33:42,995
no lo sé

661
00:33:43,040 --> 00:33:44,648
¿Qué quieres hablar conmigo?

662
00:33:49,662 --> 00:33:51,484
Aquí está la cosa...

663
00:33:51,760 --> 00:33:52,737
Hoy,

664
00:33:52,871 --> 00:33:55,146
Vine aquí para comparar precios.

665
00:33:55,688 --> 00:33:56,488
Por cierto,

666
00:33:56,746 --> 00:33:57,804
yo tambien quiero saber

667
00:33:57,940 --> 00:33:59,395
la situación de mis alumnos.

668
00:33:59,790 --> 00:34:00,400
Ling...

669
00:34:03,040 --> 00:34:05,324
Después del reencuentro de ese día,

670
00:34:05,930 --> 00:34:06,800
¿Estaba enojado?

671
00:34:08,364 --> 00:34:09,120
Sr. Yu.

672
00:34:09,760 --> 00:34:10,471
¿No eres de Ling Rui?

673
00:34:10,505 --> 00:34:11,732
profesor más valorado?

674
00:34:11,795 --> 00:34:13,057
Deberías conocerlo bien.

675
00:34:13,239 --> 00:34:14,576
¿Cómo estaría enojado?

676
00:34:15,040 --> 00:34:15,937
el dijo que

677
00:34:17,955 --> 00:34:18,791
"estos

678
00:34:18,995 --> 00:34:20,791
son todos parte de mi vida,

679
00:34:21,510 --> 00:34:22,791
No necesito evitarlo".

680
00:34:25,409 --> 00:34:26,647
¿No dijo nada más?

681
00:34:31,760 --> 00:34:32,524
Lu.

682
00:34:33,324 --> 00:34:36,053
Ling Rui es bueno en todos los sentidos.

683
00:34:36,330 --> 00:34:37,982
espera una cosa.

684
00:34:38,666 --> 00:34:39,528
Él es de buen corazón,

685
00:34:40,132 --> 00:34:40,799
no hablador.

686
00:34:41,306 --> 00:34:42,275
Y demasiado sensato.

687
00:34:42,850 --> 00:34:44,497
Él no dirá nada.

688
00:34:45,600 --> 00:34:47,013
No te enojes.

689
00:34:47,475 --> 00:34:48,408
Se tolerante con él

690
00:34:49,536 --> 00:34:49,972
¿vale?

691
00:34:53,409 --> 00:34:54,639
Ling Rui ha sido

692
00:34:54,949 --> 00:34:56,283
sufriendo desde que era un niño.

693
00:34:57,377 --> 00:34:58,088
Él...

694
00:34:58,951 --> 00:35:00,302
Desde la escuela primaria,

695
00:35:00,737 --> 00:35:01,920
todos los días después de la escuela,

696
00:35:02,670 --> 00:35:04,568
necesitaba ir al hospital a ver a su padre.

697
00:35:04,980 --> 00:35:06,346
Su padre estaba enfermo en el hospital.

698
00:35:07,128 --> 00:35:09,173
Y su familia estaba en desventaja.

699
00:35:09,831 --> 00:35:11,946
No podía pagar tarifas adicionales por las comidas.

700
00:35:13,057 --> 00:35:13,653
entonces yo

701
00:35:14,248 --> 00:35:15,573
tomó panes sobrantes

702
00:35:15,600 --> 00:35:17,146
por otros estudiantes a él.

703
00:35:18,337 --> 00:35:19,191
no esperaba eso

704
00:35:19,368 --> 00:35:22,222
solo comía eso todos los días.

705
00:35:25,333 --> 00:35:27,120
Era muy sensato.

706
00:35:28,106 --> 00:35:29,315
¿Obtener su simpatía?

707
00:35:29,780 --> 00:35:30,640
Buen truco.

708
00:35:31,360 --> 00:35:32,355
Eso no es todo.

709
00:35:33,920 --> 00:35:34,755
¿Hay más?

710
00:35:35,155 --> 00:35:36,008
En la escuela secundaria,

711
00:35:36,130 --> 00:35:37,262
Ling Rui pasó sólo un año y medio

712
00:35:37,315 --> 00:35:38,240
con sus compañeros de clase.

713
00:35:38,435 --> 00:35:39,280
¿Sabes por qué?

714
00:35:40,050 --> 00:35:40,791
¿Por qué?

715
00:35:42,444 --> 00:35:43,270
Bien.

716
00:35:43,950 --> 00:35:44,817
Cuando era niño,

717
00:35:45,260 --> 00:35:46,044
su papa fallecio

718
00:35:46,080 --> 00:35:47,457
debido al cáncer de páncreas.

719
00:35:47,960 --> 00:35:49,084
Entonces, a partir de ese momento,

720
00:35:49,884 --> 00:35:51,048
su madre fue golpeada.

721
00:35:51,048 --> 00:35:52,062
Ella se enfermó entonces.

722
00:35:53,100 --> 00:35:54,222
Cuando estaba en segundo grado de la escuela secundaria,

723
00:35:54,390 --> 00:35:55,040
la enfermedad de su madre

724
00:35:55,075 --> 00:35:56,106
iba de mal en peor.

725
00:35:56,670 --> 00:35:57,760
Ling Rui no le dijo a nadie

726
00:35:57,786 --> 00:35:58,760
y se llevó a su madre

727
00:35:58,790 --> 00:35:59,751
de regreso a su ciudad natal

728
00:35:59,880 --> 00:36:00,613
para convalecer.

729
00:36:01,490 --> 00:36:02,880
Cuando llegó el examen de ingreso a la universidad,

730
00:36:03,537 --> 00:36:04,942
acaba de ser admitido

731
00:36:05,066 --> 00:36:06,355
la facultad de medicina nacional clave.

732
00:36:06,890 --> 00:36:07,688
Entonces creo que

733
00:36:08,631 --> 00:36:09,493
Ling Rui

734
00:36:10,520 --> 00:36:11,120
es realmente asombroso.

735
00:36:14,053 --> 00:36:14,942
Extraordinario.

736
00:36:19,706 --> 00:36:20,880
¿Por qué lo hiciste?

737
00:36:20,920 --> 00:36:22,008
¿De repente dime esto?

738
00:36:22,551 --> 00:36:24,142
Bueno... pensamos...

739
00:36:24,195 --> 00:36:24,910
No queremos que lo hagas

740
00:36:24,951 --> 00:36:25,875
-pelea con Ling Rui.
-Sí, sí.

741
00:36:25,928 --> 00:36:26,497
Exactamente.

742
00:36:26,542 --> 00:36:27,680
¿Cómo podría pelear con Ling Rui?

743
00:36:27,848 --> 00:36:28,960
Ling Rui es tan bueno.

744
00:36:29,244 --> 00:36:31,128
Bueno, iré a trabajar.

745
00:36:32,515 --> 00:36:33,262
Sr. Yu,

746
00:36:33,990 --> 00:36:35,253
¿Estás aquí para comprar muebles?

747
00:36:35,342 --> 00:36:35,822
Sí.

748
00:36:36,506 --> 00:36:38,453
No pagues. Recuerde, no pague.

749
00:36:38,702 --> 00:36:39,182
Pero...

750
00:36:40,168 --> 00:36:40,604
colmillos,

751
00:36:40,684 --> 00:36:41,946
si hay algo entre ustedes dos,

752
00:36:41,991 --> 00:36:42,780
siempre puedes decirme,

753
00:36:42,800 --> 00:36:43,210
¿verdad?

754
00:36:43,333 --> 00:36:44,257
Estoy de tu lado.

755
00:36:44,675 --> 00:36:45,973
¿Puedes enviarme un juego de muebles?

756
00:36:59,262 --> 00:36:59,813
Hola,

757
00:36:59,840 --> 00:37:01,013
¿Qué puedo hacer por ti?

758
00:37:20,780 --> 00:37:22,080
¿Se encuentra bien, señorita?

759
00:37:25,084 --> 00:37:25,720
Empacame todo tu

760
00:37:25,751 --> 00:37:26,780
mejores tipos de panes

761
00:37:26,835 --> 00:37:27,690
en tu tienda.

762
00:37:27,831 --> 00:37:28,330
No.

763
00:37:29,031 --> 00:37:29,973
Todo tipo de pan.

764
00:37:30,320 --> 00:37:31,848
Uno para cada tipo, todos.

765
00:37:33,750 --> 00:37:34,604
¿Está seguro?

766
00:37:35,160 --> 00:37:35,848
Sí.

767
00:37:53,528 --> 00:37:54,160
maestro,

768
00:37:55,120 --> 00:37:56,773
Creo que hay algo mal con estos movimientos.

769
00:37:56,900 --> 00:37:57,431
Mira,

770
00:37:57,928 --> 00:37:59,946
Tengo manos, pies y cuello largos.

771
00:38:00,435 --> 00:38:01,288
Esos ejercicios básicos

772
00:38:01,333 --> 00:38:02,000
me bloqueará de

773
00:38:02,044 --> 00:38:02,933
haciendo movimientos elegantes.

774
00:38:03,226 --> 00:38:04,320
Sólo los movimientos más elegantes.

775
00:38:04,364 --> 00:38:05,093
son adecuados para mi.

776
00:38:05,475 --> 00:38:06,604
Quiero los movimientos elegantes.

777
00:38:06,980 --> 00:38:07,706
Entonces...

778
00:38:08,524 --> 00:38:09,520
Déjame pensar.

779
00:38:10,130 --> 00:38:11,120
Sí, sí, piénsalo.

780
00:38:11,182 --> 00:38:11,697
Piénselo.

781
00:38:12,506 --> 00:38:13,706
Me tomaré un descanso.

782
00:38:14,142 --> 00:38:15,050
Está bien, está bien.

783
00:38:15,280 --> 00:38:16,408
Saldré un momento.

784
00:38:17,450 --> 00:38:18,151
Adiós.

785
00:38:32,870 --> 00:38:33,626
Lu Fangning,

786
00:38:34,160 --> 00:38:34,888
Espérame.

787
00:38:35,560 --> 00:38:36,453
En esta área,

788
00:38:36,595 --> 00:38:37,528
Definitivamente te derrotaré.

789
00:38:41,300 --> 00:38:42,248
¿Lu Fang Yu?

790
00:38:44,430 --> 00:38:45,297
¿Qué está haciendo aquí?

791
00:38:52,355 --> 00:38:52,871
Está bien,

792
00:38:53,128 --> 00:38:54,062
nuestro descanso ha terminado.

793
00:38:54,106 --> 00:38:54,897
Empecemos.

794
00:38:55,457 --> 00:38:56,160
posición de los pies,

795
00:38:57,100 --> 00:38:58,888
Tu mano, lista.

796
00:38:59,137 --> 00:39:00,631
Mantén tus ojos al frente.

797
00:39:00,631 --> 00:39:02,275
Mírate en el espejo.

798
00:39:02,960 --> 00:39:06,302
Bien. Cinco, seis, siete, ocho.

799
00:39:06,826 --> 00:39:09,084
Uno, dos, tres, cuatro.

800
00:39:09,377 --> 00:39:11,964
Cinco, seis, siete, ocho.

801
00:39:12,017 --> 00:39:13,386
Bien, quédatelo.

802
00:39:13,475 --> 00:39:14,435
¿Qué estás haciendo?

803
00:39:15,155 --> 00:39:16,124
Me mataste de miedo.

804
00:39:16,497 --> 00:39:17,297
¿Cómo es eso?

805
00:39:17,390 --> 00:39:18,791
¿Cómo está la maestra Liu?

806
00:39:22,130 --> 00:39:23,013
Ven aquí, ven.

807
00:39:24,737 --> 00:39:25,670
Ven aquí, déjame...

808
00:39:25,830 --> 00:39:26,897
Déjame decirte algo.

809
00:39:28,480 --> 00:39:30,408
Está bien. Hablemos aquí.

810
00:39:33,742 --> 00:39:34,808
Eso...

811
00:39:36,533 --> 00:39:37,431
Tang Tang.

812
00:39:37,760 --> 00:39:40,426
En realidad, nuestros profesores aquí son...

813
00:39:40,880 --> 00:39:41,946
En realidad...

814
00:39:43,200 --> 00:39:44,275
Muy fuerte.

815
00:39:45,164 --> 00:39:46,410
¿Estás intentando cambiar de profesor por mí?

816
00:39:47,330 --> 00:39:48,533
¿Lo sabes?

817
00:39:49,866 --> 00:39:51,570
Esa maestra es demasiado débil en su profesión.

818
00:39:51,920 --> 00:39:52,888
La cambiaré de todos modos.

819
00:39:53,870 --> 00:39:55,022
Puedo recomendarte uno.

820
00:39:55,057 --> 00:39:55,570
¿Cómo es eso?

821
00:39:55,822 --> 00:39:57,057
Aunque es un hombre,

822
00:39:57,315 --> 00:39:59,457
El maestro Lu enseña muy bien.

823
00:39:59,795 --> 00:40:00,746
¿Un hombre?

824
00:40:01,160 --> 00:40:01,831
¿Maestro Lu?

825
00:40:02,755 --> 00:40:04,764
Tangtang, para ser franco contigo.

826
00:40:04,820 --> 00:40:05,680
aunque el es

827
00:40:05,733 --> 00:40:07,182
el hermano de la esposa de mi sobrino.

828
00:40:07,210 --> 00:40:08,880
Pero no es por eso

829
00:40:08,924 --> 00:40:10,000
Lo recomendé.

830
00:40:10,450 --> 00:40:12,693
Es uno de los mejores profesores aquí.

831
00:40:13,170 --> 00:40:14,648
Y es una buena persona.

832
00:40:14,826 --> 00:40:15,875
Cuando tuve problemas,

833
00:40:16,220 --> 00:40:17,697
Me prestó dinero sin dudarlo.

834
00:40:18,000 --> 00:40:19,564
¿Dónde podemos encontrar un hombre tan bueno?

835
00:40:23,530 --> 00:40:24,800
¿Tu sobrino se llama Ling?

836
00:40:26,930 --> 00:40:27,848
¿Se llama Ling Rui?

837
00:40:27,900 --> 00:40:28,995
¿Lo conoces?

838
00:40:31,550 --> 00:40:32,720
Baja la voz.

839
00:40:33,180 --> 00:40:33,822
¿Qué ocurre?

840
00:40:50,810 --> 00:40:51,324
Guau.

841
00:40:51,706 --> 00:40:53,920
Me preguntaba ¿qué olores van bien?

842
00:40:55,084 --> 00:40:56,488
Resulta que nuestra Sra. Cai

843
00:40:56,524 --> 00:40:58,210
está comiendo comida elegante.

844
00:41:01,070 --> 00:41:02,604
Ni siquiera es fin de mes.

845
00:41:03,930 --> 00:41:05,502
Puedes decirme si te quedas sin dinero.

846
00:41:05,850 --> 00:41:06,711
¿Me prestarás un poco?

847
00:41:09,140 --> 00:41:10,017
No.

848
00:41:15,653 --> 00:41:16,053
Hum.

849
00:41:18,430 --> 00:41:19,671
Sabe tan mal.

850
00:41:20,524 --> 00:41:22,968
¿Por qué la vida es tan dura?

851
00:41:26,604 --> 00:41:28,453
Hola, Cai Siyu, Departamento de Planificación.

852
00:41:29,410 --> 00:41:30,346
Sabía que estás trabajando horas extras.

853
00:41:30,613 --> 00:41:31,537
Ven a mi oficina.

854
00:41:31,680 --> 00:41:32,595
Te invito a cenar.

855
00:41:32,860 --> 00:41:34,266
Está bien, ya voy.