1
00:00:44,846 --> 00:00:48,065
[NEGÓCIO]
2
00:00:49,057 --> 00:00:52,065
[EPISÓDIO 1 NEGÓCIO]
3
00:01:17,184 --> 00:01:18,787
Espere um segundo.
4
00:01:33,176 --> 00:01:34,829
Olá.
5
00:01:34,896 --> 00:01:36,569
Ah, olá.
6
00:01:36,636 --> 00:01:38,949
- Ah, estou um pouco atrasado, certo?
- Ah, na verdade não.
7
00:01:39,016 --> 00:01:41,361
Foi difícil encontrar?
É um pouco remoto aqui.
8
00:01:41,428 --> 00:01:44,289
Ah, sim, então é um pouco
frio e não há banco aqui.
9
00:01:44,356 --> 00:01:46,888
- Desci muito e voltei.
- Eu vejo.
10
00:01:46,955 --> 00:01:48,741
- Você deve ter trabalhado muito.
- Não, está tudo bem.
11
00:01:48,808 --> 00:01:50,736
- Entre.
- Ah, sim.
12
00:01:53,817 --> 00:01:56,575
Uau, mas o quarto é muito espaçoso.
13
00:01:57,067 --> 00:01:59,731
Oh sério? Isso é espaçoso?
14
00:01:59,798 --> 00:02:02,590
Eu nunca estive em um lugar como este
então eu não sei bem.
15
00:02:02,657 --> 00:02:05,194
Ah, mas mesmo no campo como este,
o quarto do motel é muito espaçoso.
16
00:02:05,261 --> 00:02:07,252
Uau, muito melhor que Seul.
17
00:02:08,304 --> 00:02:11,006
A vista é incrível.
18
00:02:18,786 --> 00:02:22,059
Não, mas sério... Uau...
19
00:02:23,326 --> 00:02:24,326
É realmente...
20
00:02:27,737 --> 00:02:28,952
É realmente meu estilo.
21
00:02:31,946 --> 00:02:35,059
Mas você se parece com a foto.
22
00:02:35,126 --> 00:02:38,575
Ah, tem que ser igual.
Precisamos confiar uns nos outros e nos encontrar.
23
00:02:39,305 --> 00:02:42,583
Não, honestamente, eu não esperava muito.
24
00:02:42,650 --> 00:02:44,706
Todo mundo é assim hoje em dia.
25
00:02:45,834 --> 00:02:48,120
Mas você é mais legal
26
00:02:48,187 --> 00:02:49,461
do que a imagem também.
27
00:02:51,999 --> 00:02:52,999
Obrigado.
28
00:02:53,696 --> 00:02:54,592
- Sente-se.
- Oh sim.
29
00:02:54,659 --> 00:02:56,038
Mas você pode falar confortavelmente comigo.
30
00:02:56,105 --> 00:02:58,964
Não, bem, farei isso devagar.
Bem, ainda temos muito tempo.
31
00:03:01,965 --> 00:03:04,611
Ah, certo. Seu nome é Juyeon, certo?
32
00:03:04,678 --> 00:03:08,567
- Não, é Joo-young, Park Joo-young.
- Ah, Joo-young! Ah, ensino médio?
33
00:03:08,634 --> 00:03:11,490
Sim, sou um estudante do 2º ano do ensino médio,
18 anos.
34
00:03:11,557 --> 00:03:13,819
Ah, estudante do 2º ano do ensino médio.
35
00:03:16,403 --> 00:03:17,447
Mas eu...
36
00:03:18,579 --> 00:03:21,053
Eu escrevi tudo. Você não viu isso?
37
00:03:21,120 --> 00:03:22,911
- Eu te mandei...
- Ah.
38
00:03:23,415 --> 00:03:25,783
- Ah, eu não vi isso.
- Ah...
39
00:03:25,850 --> 00:03:27,982
Não, eu pessoalmente,
40
00:03:28,049 --> 00:03:31,878
Eu me pergunto por que gostei tanto da palavra "primeiro".
41
00:03:35,223 --> 00:03:37,065
Ah, eu estava fumando
Você se importa se eu parar de fumar?
42
00:03:37,132 --> 00:03:38,132
Ah, apenas fume.
43
00:03:41,099 --> 00:03:44,725
Não, mas sério, seus olhos parecem tão inocentes.
44
00:03:49,920 --> 00:03:51,398
Senhor, mas eu...
45
00:03:52,444 --> 00:03:55,610
Decidindo fazer isso?
Simplesmente não foi fácil.
46
00:03:57,510 --> 00:03:58,697
Não direi mais nada.
47
00:03:59,995 --> 00:04:02,993
Seus olhos não estão mentindo, realmente.
48
00:04:14,557 --> 00:04:16,472
Ah, eu realmente...
49
00:04:16,539 --> 00:04:19,413
É meio estranho fazer essa pergunta
assim que nos conhecemos,
50
00:04:19,480 --> 00:04:21,603
Mas preciso dar uma olhada.
51
00:04:21,670 --> 00:04:22,721
Ah...
52
00:04:23,310 --> 00:04:25,713
Você tem certeza que é sua primeira vez, certo?
53
00:04:25,780 --> 00:04:27,726
Sim, é minha primeira vez.
54
00:04:29,212 --> 00:04:30,489
Eu pessoalmente...
55
00:04:30,556 --> 00:04:32,774
- Não, bem, não me entenda mal.
- Sim.
56
00:04:32,841 --> 00:04:33,857
Pessoalmente...
57
00:04:34,650 --> 00:04:36,902
Eu quero que você sangre um pouco, você sabe.
58
00:04:38,675 --> 00:04:40,238
- Ah, sangue?
- Sim.
59
00:04:42,113 --> 00:04:43,408
De onde vem o sangue?
60
00:04:45,378 --> 00:04:46,685
Claro que não virá de mim.
61
00:04:49,348 --> 00:04:52,257
Oh, por que, por que, por que você não sabe disso?
62
00:04:52,324 --> 00:04:53,919
Bem, você não aprendeu isso na educação sexual?
63
00:04:55,614 --> 00:04:57,244
- Educação sexual?
- Sim.
64
00:05:00,612 --> 00:05:02,375
- Oh, eu vejo.
-Ah.
65
00:05:02,442 --> 00:05:06,823
Ah, você sabe disso, por que...
É como um símbolo.
66
00:05:06,890 --> 00:05:09,518
Honestamente, não é tão importante, mas ainda assim
67
00:05:10,205 --> 00:05:13,021
Um milhão de won, bem, não é um dinheiro fácil.
68
00:05:16,341 --> 00:05:17,692
Senhor, mas...
69
00:05:19,506 --> 00:05:22,864
Posso não estar sangrando.
70
00:00:00,864 --> 00:00:40,864
(noonaspoiler.site)
71
00:05:24,508 --> 00:05:25,575
Ah, por quê?
72
00:05:26,868 --> 00:05:29,037
Então, quando eu estava no ensino médio
73
00:05:31,926 --> 00:05:34,898
Quando eu estava no ensino médio,
Eu não fiz isso com meu professor de sala de aula,
74
00:05:34,965 --> 00:05:39,507
Meu professor de sala de aula apenas
me provocou com as mãos.
75
00:05:41,707 --> 00:05:43,426
Então, seu professor de sala de aula
76
00:05:44,794 --> 00:05:46,179
Então, com os dedos?
77
00:05:47,435 --> 00:05:49,641
Então Joo-young, assim...
78
00:05:50,320 --> 00:05:52,519
- Você está dizendo que ele tocou em você?
- Sim.
79
00:05:53,790 --> 00:05:55,063
É por isso que naquela época...
80
00:05:56,732 --> 00:06:00,015
Foi tão difícil para mim que fui para o hospital.
81
00:06:00,082 --> 00:06:01,736
Eu também tenho ataques de pânico.
82
00:06:02,984 --> 00:06:05,867
Adquiri o hábito de evitar adultos.
Foi isso que aconteceu.
83
00:06:05,934 --> 00:06:07,158
Não chore, não chore.
84
00:06:09,236 --> 00:06:11,997
Ah, ele é muito louco, sério, né?
85
00:06:12,485 --> 00:06:15,292
- Deve ter sido muito difícil ser tão jovem.
- Sim.
86
00:06:20,097 --> 00:06:22,257
Então não sou o primeiro, sou?
87
00:06:24,308 --> 00:06:25,155
É minha primeira vez.
88
00:06:25,222 --> 00:06:27,115
Quer dizer, eu não fiz isso com
minha professora de sala de aula.
89
00:06:27,140 --> 00:06:28,263
Não, não importa o que aconteça.
90
00:06:31,814 --> 00:06:34,144
Aquele professor de sala de aula
dedo entrou primeiro.
91
00:06:34,847 --> 00:06:36,062
Então não fui eu,
92
00:06:36,596 --> 00:06:38,481
mas o professor da sala entrou primeiro.
93
00:06:40,614 --> 00:06:42,402
Então não sou o primeiro.
94
00:06:49,391 --> 00:06:51,286
Ah, isso é realmente vago.
95
00:06:55,949 --> 00:06:57,083
É mentol.
96
00:07:01,250 --> 00:07:02,923
Estou com problemas.
97
00:07:09,899 --> 00:07:12,057
- Você disse Joo-young, certo?
- Sim.
98
00:07:19,447 --> 00:07:20,447
Joo-young.
99
00:07:21,329 --> 00:07:22,484
Ah...
100
00:07:23,415 --> 00:07:26,946
Eu não acho que posso
dar-lhe um milhão de won.
101
00:07:32,780 --> 00:07:33,780
Por que não?
102
00:07:34,656 --> 00:07:38,917
Quer dizer, acho que deveríamos
basta fazer isso por 170.000 won.
103
00:07:41,617 --> 00:07:43,546
- 170.000 won?
- Hum.
104
00:07:47,313 --> 00:07:49,622
É porque não sou virgem?
105
00:07:49,689 --> 00:07:50,804
O que você quer dizer?
106
00:07:51,721 --> 00:07:54,361
É porque não é minha primeira vez...
107
00:07:54,428 --> 00:07:55,976
Ah, você quer dizer isso?
108
00:07:59,159 --> 00:08:01,690
Então você ainda usa essa palavra hoje em dia.
109
00:08:03,108 --> 00:08:04,943
Achei que você tivesse usado enquanto estávamos fazendo isso.
110
00:08:09,657 --> 00:08:10,740
Você.
111
00:08:11,834 --> 00:08:14,369
- Tem certeza que você é estudante do ensino médio?
- Sim.
112
00:08:15,116 --> 00:08:16,182
Por que?
113
00:08:16,249 --> 00:08:18,707
Não, é só que... de repente acho que não.
114
00:08:21,658 --> 00:08:23,190
Qual escola secundária você frequenta?
115
00:08:23,257 --> 00:08:24,690
- Meu?
- Sim.
116
00:08:24,757 --> 00:08:26,985
Escola Secundária de Sinbuk.
117
00:08:27,052 --> 00:08:31,302
Está na rotatória a caminho daqui.
118
00:08:32,203 --> 00:08:35,055
- Ah, aquele na rotatória vindo para cá?
- Sim.
119
00:08:41,187 --> 00:08:42,800
Merda, estou ferrado.
120
00:08:42,866 --> 00:08:44,023
Você me pegou.
121
00:08:47,294 --> 00:08:48,907
Olá, Joo Young.
122
00:08:48,974 --> 00:08:52,863
Se for mentir, prepare bem.
123
00:08:52,930 --> 00:08:55,910
Ei, o que você vai fazer depois
você trouxe alguém para o campo?
124
00:08:56,984 --> 00:08:58,049
O que?
125
00:08:58,116 --> 00:08:59,372
O que você quer dizer com o quê?
126
00:09:00,185 --> 00:09:02,297
O que está escrito em seu uniforme agora?
127
00:09:02,364 --> 00:09:04,753
Diz Escola Secundária de Turismo de Chuncheon.
128
00:09:05,293 --> 00:09:06,518
Por que?
129
00:09:06,585 --> 00:09:08,106
Isso muda quando você vê?
130
00:09:08,173 --> 00:09:11,337
O logotipo mudará de Chuncheon Tourism para Sinbuk?
131
00:09:15,348 --> 00:09:18,761
Ei, estou muito bravo agora.
132
00:09:18,828 --> 00:09:20,389
É engraçado?
Ei, você está rindo?
133
00:09:20,456 --> 00:09:22,406
- É engraçado? Eu sou engraçado? Eu sou engraçado?
- Não, não.
134
00:09:22,473 --> 00:09:23,773
Se não é engraçado então por que você está rindo?
135
00:09:23,840 --> 00:09:25,982
Não posso rir um pouco?
136
00:09:26,524 --> 00:09:28,162
Ei, você está mentindo sobre seu professor de sala de aula, certo?
137
00:09:28,229 --> 00:09:29,460
Ah, isso é real.
138
00:09:29,527 --> 00:09:30,457
Não brinque comigo.
139
00:09:30,524 --> 00:09:32,758
Ei, quanto tempo você vai mentir, hein?
Quanto tempo você quer jogar?
140
00:09:32,825 --> 00:09:35,122
- Ah, é verdade.
- Não minta!
141
00:09:35,189 --> 00:09:37,490
Ah! Por que você está gritando? Meu Deus!
142
00:09:37,515 --> 00:09:39,481
Ah, porra. Ei, eu...!
143
00:09:39,548 --> 00:09:42,433
Vai fazer frio aqui e
Eu vim até Gapyeong, hein?
144
00:09:42,500 --> 00:09:44,333
Você está mentindo sobre ir ao funeral!
145
00:09:44,400 --> 00:09:46,618
Porra, até peguei um terno emprestado.
Estou bem arrumado, droga!
146
00:09:46,685 --> 00:09:49,195
Você está brincando comigo, droga!
147
00:09:50,962 --> 00:09:53,301
Por que você está xingando assim?
148
00:09:53,368 --> 00:09:54,324
"Você está xingando?"
149
00:09:54,391 --> 00:09:55,848
Estou xingando, droga!
Você está sendo amaldiçoado!
150
00:09:55,915 --> 00:09:58,555
Saia, sua vadia!
Eu vou matar você!
151
00:09:58,622 --> 00:10:00,346
Esse é um cara muito estranho.
152
00:10:00,413 --> 00:10:02,477
Você é uma garota muito estranha.
153
00:10:03,613 --> 00:10:05,476
Bem, o que há com toda essa loucura?
154
00:10:05,543 --> 00:10:08,317
O que você quer dizer com eu sou louco?
155
00:10:09,730 --> 00:10:12,801
Você é totalmente louco. Eu-ela não é louca?
156
00:10:14,402 --> 00:10:15,990
Nossa, quase estraguei tudo hoje.
157
00:10:21,717 --> 00:10:23,790
Nossa, quase estraguei tudo hoje, né?
158
00:10:39,536 --> 00:10:41,015
Vamos fazer isso por 70.000 won então.
159
00:10:41,701 --> 00:10:43,654
- 70.000 won?
- Sim.
160
00:10:43,721 --> 00:10:45,342
Ei, existem garotas como você.
161
00:10:45,409 --> 00:10:47,481
Está em todo o officetel do meu bairro.
162
00:10:47,506 --> 00:10:49,649
Se forem 70.000 won, eles vão vencer.
163
00:10:51,192 --> 00:10:52,694
Você é do tipo AB, não é?
164
00:10:53,855 --> 00:10:56,239
Eu não dou a mínima.
Você vai fazer isso ou não?
165
00:11:05,068 --> 00:11:08,377
Olá?
166
00:11:08,444 --> 00:11:09,711
Olá?
167
00:11:13,458 --> 00:11:16,134
Foda-se.
168
00:11:20,542 --> 00:11:21,824
Se você não vai fazer isso, eu vou.
169
00:11:21,891 --> 00:11:22,910
Tchau, vejo você de novo.
170
00:11:22,977 --> 00:11:25,143
Droga, sou tão azarado.
171
00:11:27,871 --> 00:11:28,921
Eu farei isso.
172
00:11:34,236 --> 00:11:35,445
Você fará isso por 70.000 won?
173
00:11:35,976 --> 00:11:37,405
Sim, farei isso por 70.000 won.
174
00:11:38,977 --> 00:11:41,404
Que tal 50.000 won?
175
00:11:41,471 --> 00:11:42,812
50.000 won.
176
00:11:42,879 --> 00:11:45,580
- O que você tem?
- Ei, só estou brincando.
177
00:11:48,319 --> 00:11:50,251
Droga, ei!
178
00:11:51,219 --> 00:11:53,652
Não mude suas palavras, hein?
179
00:11:53,719 --> 00:11:56,341
- São 70.000 won, ok?
- Sim.
180
00:11:58,785 --> 00:12:00,053
Ei, você se lava primeiro.
181
00:12:01,372 --> 00:12:03,306
Você se lava primeiro.
182
00:12:05,535 --> 00:12:07,894
- Você está tentando fugir quando eu me lavo, certo?
- Não.
183
00:12:09,211 --> 00:12:10,688
Eu preciso ganhar dinheiro.
184
00:12:13,869 --> 00:12:15,934
Tudo bem, droga.
185
00:12:16,001 --> 00:12:18,021
Seriamente.
186
00:12:18,088 --> 00:12:20,240
Ei, então vou me lavar primeiro, hein?
187
00:12:20,803 --> 00:12:22,659
Ei, e você é um mentiroso!
188
00:12:23,382 --> 00:12:26,073
São 70.000 won, hein?
Não mude suas palavras, realmente.
189
00:12:26,140 --> 00:12:28,791
Estou tratando você assim porque sou eu.
190
00:12:28,858 --> 00:12:30,938
Se for outra pessoa, você é inútil.
191
00:12:31,005 --> 00:12:32,005
Você entende?
192
00:12:36,667 --> 00:12:37,967
Por que você está rindo?
193
00:12:38,034 --> 00:12:39,791
As calcinhas são engraçadas?
É engraçado? Caramba.
194
00:12:39,858 --> 00:12:44,375
Ei, ei, eu sou sexy pra caralho, não é?
195
00:12:46,323 --> 00:12:48,893
Droga, você está se divertindo muito, sério.
196
00:12:53,504 --> 00:12:54,649
Olá, Joo-young.
197
00:12:55,648 --> 00:12:56,708
Bem, por enquanto...
198
00:13:01,128 --> 00:13:04,784
Vou te dar 30.000 won primeiro, e
Eu dou o resto quando acabar, hein?
199
00:13:05,421 --> 00:13:07,177
Ei, ouça, há algo assim.
200
00:13:07,244 --> 00:13:09,122
Se você é tão bom
201
00:13:10,766 --> 00:13:13,395
Então eu posso te dar
um incentivo, ok?
202
00:13:13,462 --> 00:13:14,794
Então vamos fazer o nosso melhor.
203
00:13:17,075 --> 00:13:18,921
Para você, eu realmente
204
00:13:18,988 --> 00:13:22,639
Vou lavar em todos os lugares.
205
00:13:22,706 --> 00:13:25,238
Sim, é engraçado, o clima é bom, né?
206
00:13:52,589 --> 00:13:54,334
Que maldito bastardo.
207
00:13:56,518 --> 00:13:58,212
Isso é um monte de besteira.
208
00:14:22,586 --> 00:14:26,866
Ah, isso é bom.
Oh, cara, isso é revigorante.
209
00:14:28,951 --> 00:14:29,994
Oh!
210
00:15:02,493 --> 00:15:03,569
Olá?
211
00:15:07,621 --> 00:15:09,700
Ah! Sim, está certo.
212
00:15:10,777 --> 00:15:13,373
Ah, espere, espere.
213
00:15:13,440 --> 00:15:14,440
Sim.
214
00:15:27,038 --> 00:15:28,085
Olá?
215
00:15:30,085 --> 00:15:31,722
Ah sim, como você está?
216
00:15:32,837 --> 00:15:36,005
Ah, estou na biblioteca agora.
217
00:15:36,269 --> 00:15:37,269
Sim.
218
00:15:39,948 --> 00:15:41,941
Sim, vi seu e-mail.
219
00:15:44,072 --> 00:15:45,611
Sim, é minha primeira vez.
220
00:15:46,234 --> 00:15:49,615
É minha primeira vez, então é claro
Eu olhei seu perfil.
221
00:15:52,003 --> 00:15:56,539
Ah, mas o importante é
Eu preciso gostar também.
222
00:15:58,173 --> 00:15:59,709
Sim, você era fofo.
223
00:16:00,626 --> 00:16:05,173
Ele, eu gostei mais daquela foto sorridente.
224
00:16:05,856 --> 00:16:11,059
Sim, seus dentes estão tortos.
Você parece um garoto travesso.
225
00:16:11,126 --> 00:16:12,555
Você é muito fofo, certo?
226
00:16:15,938 --> 00:16:18,019
É 1 milhão de won.
Sim, está certo.
227
00:16:19,508 --> 00:16:22,399
Ah, isso é...
228
00:16:22,466 --> 00:16:25,568
Acho que você deveria vir e conferir por si mesmo.
229
00:16:27,809 --> 00:16:31,847
Ah, mesmo que eu goste,
Não quero te dar desconto.
230
00:16:31,914 --> 00:16:32,923
Acho que vai ser difícil.
231
00:16:32,990 --> 00:16:35,946
Porque os outros homens também
232
00:16:36,013 --> 00:16:39,166
Todos competiram pelo mesmo preço.
233
00:16:41,134 --> 00:16:42,134
Sim.
234
00:16:43,873 --> 00:16:45,546
Gapyeong, Gyeonggi-do.
235
00:16:46,496 --> 00:16:47,953
De onde você é?
236
00:16:50,248 --> 00:16:51,651
Ah...
237
00:16:52,455 --> 00:16:54,013
Ah, entendo.
238
00:16:55,566 --> 00:16:59,228
Ah, mas não posso ir longe.
239
00:16:59,295 --> 00:17:01,854
Acho que você deveria vir até aqui.
240
00:17:04,090 --> 00:17:06,957
Mas você não acha
você deveria passar aqui esta noite?
241
00:17:07,025 --> 00:17:10,110
Porque tomei uma grande decisão.
242
00:17:10,919 --> 00:17:13,658
Porque você nunca sabe quando vou mudar de ideia.
243
00:17:14,230 --> 00:17:15,230
Sim.
244
00:17:19,156 --> 00:17:21,456
Eu sei.
245
00:17:24,332 --> 00:17:26,041
Ah, 8h30?
246
00:17:26,108 --> 00:17:28,506
Acho que ficarei bem também.
247
00:17:31,435 --> 00:17:34,512
Sim, então me ligue quando sair.
248
00:17:36,421 --> 00:17:38,474
Sim, entendi.
249
00:17:39,390 --> 00:17:40,643
Sim.
250
00:18:15,063 --> 00:18:16,063
Ei!
251
00:18:17,722 --> 00:18:18,889
Foi bom?
252
00:18:44,890 --> 00:18:46,083
Oi.
253
00:18:50,312 --> 00:18:52,815
Uau, aumente nosso preço.
254
00:18:52,882 --> 00:18:55,836
Eles estão fazendo um grande negócio
tentando obter 20.000 won.
255
00:18:55,903 --> 00:18:57,778
Sopre sua raiva para sua mãe
256
00:18:57,845 --> 00:19:00,473
e faça seu trabalho, seu punk.
Saia daqui, punk.
257
00:19:03,563 --> 00:19:07,229
Foda-se, por que você está agindo assim
quando você nem terminou seu trabalho?
258
00:19:08,557 --> 00:19:10,191
Tenho mais um às 8h30.
259
00:19:11,942 --> 00:19:14,236
Você fez uma reserva sem discutir o assunto?
260
00:19:14,763 --> 00:19:16,807
Estou fazendo isso porque vale a pena.
261
00:19:16,874 --> 00:19:18,366
Quando eu deixei você me pegar?
262
00:19:19,533 --> 00:19:21,369
4182-3957
263
00:19:24,301 --> 00:19:26,248
E se não der certo naquele momento?
264
00:19:26,964 --> 00:19:28,709
Se não funcionar, há mais alguma coisa que eu possa fazer?
265
00:19:28,776 --> 00:19:30,299
Não há.
266
00:19:30,366 --> 00:19:31,671
A reserva é preciosa.
267
00:19:32,636 --> 00:19:35,174
Farei isso no meu quarto.
268
00:19:50,007 --> 00:19:51,107
O que você está fazendo?
269
00:19:51,982 --> 00:19:53,317
Você quer apanhar?
270
00:19:55,327 --> 00:19:57,446
Bata em mim. Vou simplesmente cancelar.
271
00:20:01,156 --> 00:20:02,702
Faça isso no quarto 501.
272
00:20:06,295 --> 00:20:08,582
- Foda-se.
- Ei.
273
00:20:10,126 --> 00:20:11,878
Você fez dois hoje?
274
00:20:11,945 --> 00:20:13,587
Droga...
275
00:20:14,261 --> 00:20:17,508
- Sim.
- Uau, arrepios.
276
00:20:19,345 --> 00:20:20,345
Você está com inveja?
277
00:20:20,403 --> 00:20:22,179
Você trabalha tão duro.
278
00:20:23,556 --> 00:20:26,058
Estou tão impaciente para parecer bem para o chefe.
279
00:20:27,877 --> 00:20:28,883
Ei.
280
00:20:30,186 --> 00:20:31,856
Não diga besteira.
281
00:20:32,397 --> 00:20:35,192
Se as coisas não derem certo, mesmo que seja um namoro, faça certo.
282
00:20:37,451 --> 00:20:40,948
Você saiu do quarto de Hyejoo ontem à noite.
283
00:20:41,585 --> 00:20:42,908
Isso é besteira.
284
00:20:45,731 --> 00:20:47,246
Estou falando sério, Se-Eun.
285
00:20:53,642 --> 00:20:54,642
Eu estou indo.
286
00:20:55,439 --> 00:20:56,547
Continue com o bom trabalho.
287
00:20:58,358 --> 00:21:00,776
Caramba.
288
00:21:11,775 --> 00:21:13,230
- Bang!
- Ai!
289
00:21:25,785 --> 00:21:26,869
Quanto isso custa?
290
00:21:28,261 --> 00:21:30,270
Pegue o bilhete numérico.
Número 10, por favor
291
00:21:30,337 --> 00:21:33,021
- Tem certeza sobre o item hoje?
- Quanto isso custa? Oh meu Deus.
292
00:21:33,088 --> 00:21:35,252
Não tenha pressa, devagar.
293
00:21:35,769 --> 00:21:37,929
- Quanto é este?
- São 3.000.
294
00:21:37,996 --> 00:21:40,314
3.000. Agora, pegue o número e troque o chip.
295
00:21:40,381 --> 00:21:41,706
Como você quer isso?
296
00:21:41,773 --> 00:21:45,240
Oh, duas moedas de 10 milhões de won
e eu gostaria do restante em 100, por favor.
297
00:21:45,307 --> 00:21:48,140
Em caso de reembolso, devolveremos apenas 65%.
298
00:22:09,145 --> 00:22:10,786
Você terminou sua posição, certo?
299
00:22:10,853 --> 00:22:11,872
Onde você esteve?
300
00:22:12,792 --> 00:22:14,538
Eu tenho que relatar isso para você?
301
00:22:14,605 --> 00:22:16,938
Achei que tinha que ir pegar você de novo.
302
00:22:27,397 --> 00:22:28,744
Eles entraram.
303
00:22:28,811 --> 00:22:29,849
Vamos começar.
304
00:22:30,445 --> 00:22:31,445
Sim.
305
00:22:38,482 --> 00:22:40,235
Você está esperando há muito tempo, não é?
306
00:22:40,302 --> 00:22:43,170
Deixe-me contar um pouco
um pouco sobre o leilão de hoje.
307
00:22:43,237 --> 00:22:47,049
Dos rins ao pâncreas, fígado,
vesícula biliar, coração, ligamentos, olhos, dentes
308
00:22:47,116 --> 00:22:49,708
pele e sangue, eles são vendidos em ordem.
309
00:22:49,775 --> 00:22:52,680
Se você quiser dar um lance, por favor guarde seu número
310
00:22:52,705 --> 00:22:54,788
e me diga o preço que você deseja.
311
00:22:54,855 --> 00:22:56,892
Além disso, quando você entrou e mudou
312
00:22:56,959 --> 00:22:59,211
Pague apenas com o chip.
313
00:22:59,884 --> 00:23:01,649
- Já faz muito tempo que não temos uma pessoa normal.
- Bom.
314
00:23:02,678 --> 00:23:04,675
- Ah, uma pessoa normal. OK!
- É legal.
315
00:23:06,108 --> 00:23:07,318
Estou realmente ansioso por isso também.
316
00:23:07,385 --> 00:23:09,555
Com licença, qual é o tipo sanguíneo dele?
317
00:23:10,361 --> 00:23:12,182
O tipo sanguíneo? Espere um segundo.
318
00:23:19,112 --> 00:23:20,580
Ei, qual é o tipo sanguíneo dele?
319
00:23:20,697 --> 00:23:22,004
Digite AB.
320
00:23:25,637 --> 00:23:27,531
Assim como pensei, você era do tipo AB.
321
00:23:30,492 --> 00:23:32,494
Foda-se, bastardo.
322
00:23:33,605 --> 00:23:35,218
Traga-o para fora.
323
00:23:36,325 --> 00:23:40,065
- Agora, o tipo sanguíneo é AB, AB.
-AB.
324
00:23:40,132 --> 00:23:41,436
Com licença.
325
00:23:41,503 --> 00:23:43,814
Agora, mova-se um pouco.
Ele está saindo.
326
00:23:43,881 --> 00:23:46,059
- Vamos, vamos, vamos, ande.
- O que você está fazendo?
327
00:23:49,428 --> 00:23:52,306
- Devagar, devagar.
- Não toque nisso.
328
00:23:58,557 --> 00:24:00,499
Ele está batendo muito, segure-o com força.
329
00:24:00,741 --> 00:24:03,067
Agora, recue um pouco.
330
00:24:03,134 --> 00:24:05,903
Sim, recue um pouco.
331
00:24:07,609 --> 00:24:11,075
Por favor, espere um momento.
332
00:24:17,615 --> 00:24:19,640
Fígado, fígado.
Qual é o número do fígado?
333
00:24:19,882 --> 00:24:21,350
Está feito, puxe-o para cima.
334
00:24:29,635 --> 00:24:31,710
- Ah, é animado.
- Não é uma compra obrigatória?
335
00:24:31,777 --> 00:24:35,425
Agora, vou lhe dar um momento para
confira com seus próprios olhos.
336
00:24:35,492 --> 00:24:37,060
Você não pode tocá-lo, você não pode tocá-lo.
337
00:24:37,127 --> 00:24:38,769
- Olhe só com os olhos, com os olhos.
- Está bem.
338
00:24:40,410 --> 00:24:41,653
- Ah, saia.
- Oh meu Deus.
339
00:24:41,720 --> 00:24:43,499
Ah, senhor. Esse homem é realmente...
340
00:24:43,566 --> 00:24:45,193
Oh, estou aqui para comprar olhos
então preciso olhar a cor dos olhos dele.
341
00:24:45,260 --> 00:24:46,695
Vamos, vamos, vamos.
Por favor, vá para trás
342
00:24:46,762 --> 00:24:49,345
- Eu deveria comprar com base na cor dos olhos dele.
- Sim, por favor, vá para trás.
343
00:24:49,412 --> 00:24:50,991
- Reúna-se no meio.
- Ah, droga.
344
00:24:51,058 --> 00:24:53,546
Sim, por favor, não ultrapasse os limites.
345
00:24:53,613 --> 00:24:55,058
Nós apenas cobrimos seus olhos.
346
00:24:55,125 --> 00:24:56,870
Agora, sente-se.
347
00:24:57,817 --> 00:24:59,374
Vou começar o leilão imediatamente.
348
00:24:59,441 --> 00:25:01,141
Ah, vou começar pelos rins.
349
00:25:01,166 --> 00:25:03,037
Como você sabe, existem dois rins, certo?
350
00:25:03,104 --> 00:25:04,462
Com base na minha experiência,
351
00:25:04,529 --> 00:25:07,292
É incondicional vencer
a licitação em primeiro lugar.
352
00:25:07,359 --> 00:25:09,525
Porque o segundo rim
353
00:25:09,550 --> 00:25:11,584
começa com o primeiro lance vencedor.
354
00:25:11,651 --> 00:25:14,954
Então é a mesma coisa, mas se você pegar caro
355
00:25:15,021 --> 00:25:16,335
Você perde.
356
00:25:16,402 --> 00:25:18,407
Então rim A
357
00:25:18,474 --> 00:25:20,854
Vou começar com 5.000.
358
00:25:24,613 --> 00:25:27,048
- 5.500.
- 5.500.
359
00:25:27,115 --> 00:25:29,445
- 6.000.
- 6.000.
360
00:25:30,207 --> 00:25:32,803
- 7.200.
- 7.200.
361
00:25:32,870 --> 00:25:34,329
- 8.000.
- 8.000.
362
00:25:34,396 --> 00:25:35,743
8.300.
363
00:25:36,404 --> 00:25:37,709
8.500.
364
00:25:37,776 --> 00:25:39,177
9.000.
365
00:25:39,244 --> 00:25:40,831
Sim, agora são 9.000.
366
00:25:41,910 --> 00:25:43,083
9.300.
367
00:25:43,594 --> 00:25:44,632
9.300.
368
00:25:44,699 --> 00:25:46,108
9.400.
369
00:25:47,680 --> 00:25:50,328
9.450.
370
00:25:50,395 --> 00:25:52,766
Agora são 9.450.
371
00:25:52,833 --> 00:25:56,258
Sim, acho que estamos
já terminando rapidamente.
372
00:25:56,325 --> 00:25:57,765
9.450.
373
00:25:59,674 --> 00:26:01,018
Alguém quer dar um lance maior?
374
00:26:02,354 --> 00:26:03,198
Ninguém.
375
00:26:03,265 --> 00:26:05,769
Se não houver ninguém, contaremos imediatamente.
376
00:26:05,836 --> 00:26:06,941
Um.
377
00:26:07,008 --> 00:26:10,989
Dois, três, quatro.
378
00:26:11,056 --> 00:26:12,113
- 9.700...
- 100 milhões!
379
00:26:13,553 --> 00:26:15,532
- Temos 100 milhões?
- Por favor.
380
00:26:16,354 --> 00:26:17,936
Não angarie mais dinheiro.
381
00:26:19,837 --> 00:26:22,991
Meu pai está muito doente agora.
382
00:26:23,058 --> 00:26:24,543
Eles estão realmente fazendo isso hoje e amanhã.
383
00:26:24,568 --> 00:26:26,322
Você não pode fazer isso.
384
00:26:26,389 --> 00:26:28,415
Ali, ali, irmão, sim?
385
00:26:28,482 --> 00:26:31,321
Como alguém pode ser ignorante aqui?
Você não acha, hein?
386
00:26:31,388 --> 00:26:32,807
- É isso que quero dizer.
- Não é?
387
00:26:32,874 --> 00:26:36,736
Esta é a minha... toda a minha fortuna.
Não tenho casa para onde voltar.
388
00:26:36,803 --> 00:26:39,918
Por favor, por favor,
Estou implorando a todos vocês, por favor?
389
00:26:39,985 --> 00:26:41,976
Droga, vamos dar a ele.
390
00:26:42,043 --> 00:26:43,895
Bem, ele criou bem o filho.
391
00:26:43,962 --> 00:26:46,156
- Ele é um bom filho.
- Bom filho, minha bunda.
392
00:26:46,223 --> 00:26:49,483
- Bem, vamos dar a ele
- Vamos fazer uma contagem regressiva, um.
393
00:26:49,550 --> 00:26:51,394
Dois, três...
394
00:26:51,461 --> 00:26:55,072
Não, que tipo de home run você consegue no Sajik Stadium?
395
00:26:55,139 --> 00:26:56,240
Dar a você o quê?
396
00:26:56,794 --> 00:26:59,861
110 milhões, filho da puta.
397
00:26:59,928 --> 00:27:01,136
- Senhora.
- Agora subiu para 110 milhões.
398
00:27:01,161 --> 00:27:02,830
Você vai continuar, cliente número 5?
399
00:27:05,308 --> 00:27:06,500
110 milhões.
400
00:27:08,150 --> 00:27:09,150
Um.
401
00:27:10,653 --> 00:27:11,839
Dois.
402
00:27:12,751 --> 00:27:14,608
Três.
403
00:27:14,675 --> 00:27:16,319
- Quatro...
- 120 milhões!
404
00:27:18,428 --> 00:27:20,587
- Você está louco?
- Você deveria ter desistido.
405
00:27:20,654 --> 00:27:22,386
Rim A por 120 milhões.
406
00:27:22,453 --> 00:27:24,852
- Quase vale um Mercedes-Benz.
- Você vai continuar, cliente número 13?
407
00:27:29,049 --> 00:27:32,106
- O leilão de rins é tão longo?
- Sim, às vezes.
408
00:27:32,173 --> 00:27:33,684
- Um.
- Vamos fazer isso rapidamente.
409
00:27:33,751 --> 00:27:35,062
Dois.
410
00:27:35,129 --> 00:27:36,558
Três.
411
00:27:36,625 --> 00:27:38,135
Quatro.
412
00:27:38,202 --> 00:27:39,202
Cinco.
413
00:27:39,244 --> 00:27:44,093
Ok, bom filho número 5
pegou o rim A, por 120 milhões de won.
414
00:27:44,160 --> 00:27:46,868
- Isso é uma merda.
- Pegue.
415
00:27:46,935 --> 00:27:48,082
Você disse que era toda a sua fortuna.
416
00:27:48,149 --> 00:27:49,794
Cliente número 5, volte e liquide sua conta
417
00:27:49,861 --> 00:27:51,650
Venha para trás.
418
00:27:51,717 --> 00:27:53,188
Sim, por favor, concentre-se no resto.
419
00:27:53,213 --> 00:27:55,777
Estamos agora no rim B.
420
00:27:55,844 --> 00:27:57,233
Eu irei imediatamente.
421
00:27:57,300 --> 00:28:00,332
Como eu disse antes, o preço do rim B
422
00:28:00,399 --> 00:28:04,867
começa com o lance vencedor de 120 milhões de won
pelo rim A que foi negociado agora há pouco.
423
00:28:04,934 --> 00:28:06,227
- Você entende?
- Sim.
424
00:28:06,294 --> 00:28:09,145
Então, vamos começar a negociar em 120 milhões.
425
00:28:09,212 --> 00:28:11,741
Se eu não entender, meu pai...
426
00:28:11,808 --> 00:28:12,822
- Próximo...
- Estou com um grande problema.
427
00:28:12,889 --> 00:28:15,403
O chip vale apenas 100 milhões.
Sim, eu lembro.
428
00:28:15,428 --> 00:28:16,991
Oh, este homem é insuficiente.
429
00:28:17,058 --> 00:28:19,995
Ei, sem dinheiro. Isto
cara não tem dinheiro!
430
00:28:20,062 --> 00:28:21,200
Senhor.
431
00:28:22,255 --> 00:28:25,301
Você sabe que não pode fazer isso sem dinheiro.
432
00:28:25,368 --> 00:28:26,215
Ei, ei!
433
00:28:26,282 --> 00:28:28,054
Você não precisa
dinheiro para trazê-lo?
434
00:28:32,902 --> 00:28:33,902
Por que?
435
00:28:33,962 --> 00:28:38,461
Você pode simplesmente dar-lhe capital silenciosamente.
Por que você está fazendo tanto barulho? Bastardos.
436
00:28:38,528 --> 00:28:39,933
Porra, o que você disse?
437
00:28:40,000 --> 00:28:41,905
Ei, vocês vão pegar os papéis.
438
00:28:41,972 --> 00:28:44,235
- Porra.
- Caramba.
439
00:28:44,302 --> 00:28:45,892
- Ei, traga os papéis.
- Isso é loucura?
440
00:28:45,959 --> 00:28:47,768
Está tudo bem, entre.
441
00:28:49,067 --> 00:28:50,270
Sinto muito.
442
00:28:51,281 --> 00:28:54,219
Não temos algo como agente.
443
00:28:54,286 --> 00:28:56,447
Não há ninguém que possa aliviar o clima.
444
00:28:56,514 --> 00:28:59,122
Às vezes, por causa daqueles que estão
com pressa e tenho uma situação como esta
445
00:28:59,147 --> 00:29:00,800
acidentes como esse acontecem com frequência.
446
00:29:00,867 --> 00:29:03,368
Cancelarei a oferta de 120 milhões um pouco antes.
447
00:29:03,435 --> 00:29:06,074
Pedimos desculpas pelo erro da equipe.
448
00:29:06,141 --> 00:29:07,747
- Desculpe.
- Desculpe.
449
00:29:07,814 --> 00:29:09,522
Sim, vamos em frente.
450
00:29:09,589 --> 00:29:14,477
Sim, sim. Se a situação for assim,
Há algum tempo, o cliente número 13 disse:
451
00:29:14,544 --> 00:29:19,608
Rim A, ela iria aceitar por 110 milhões de won.
452
00:29:19,675 --> 00:29:23,888
Oh, você se importaria se eu desse
você um desconto para 150 milhões?
453
00:29:26,154 --> 00:29:28,284
- Compre esse.
- Todo mundo concorda?
454
00:29:28,309 --> 00:29:29,602
Sim!
455
00:29:29,669 --> 00:29:31,248
Você está brincando comigo?
456
00:29:31,315 --> 00:29:32,315
Mesmo por 100 milhões de won!
457
00:29:34,864 --> 00:29:37,758
Se for 100 milhões, o lance vencedor
cai muito. Vocês todos concordam?
458
00:29:37,825 --> 00:29:38,945
Sim!
459
00:29:39,012 --> 00:29:41,233
Está tudo bem, barato é
bom para todos.
460
00:29:41,300 --> 00:29:42,238
- Isso mesmo, isso mesmo.
- Vamos rápido, rápido.
461
00:29:42,305 --> 00:29:45,952
Então, o Cliente 13 ficará com o rim A por 100 milhões de won.
462
00:29:47,212 --> 00:29:50,886
Não, eu fiz isso por 100 milhões antes!
463
00:29:50,911 --> 00:29:53,042
Cliente, cliente!
464
00:29:53,109 --> 00:29:54,877
- Por que você está usando violência?
- Droga, essa mulher é mesmo.
465
00:29:54,944 --> 00:29:56,546
- Não, não, vá com calma.
- Oh, senhora, fique quieta.
466
00:29:56,613 --> 00:29:58,715
- Ei, por que você está tocando?
- Fique quieto, por favor!
467
00:29:58,782 --> 00:30:00,457
Desculpe.
468
00:30:00,524 --> 00:30:02,551
Cliente, você deveria sair se fizer isso
Você sabe disso?
469
00:30:05,288 --> 00:30:06,638
Acalmar.
470
00:30:07,363 --> 00:30:10,958
Acho que você cometeu um erro porque está com pressa agora.
471
00:30:11,025 --> 00:30:13,783
Há algo mais que eu posso
ajudá-lo se você falar conosco.
472
00:30:13,850 --> 00:30:15,270
- Ei, você trouxe seus papéis?
- Obrigado.
473
00:30:15,295 --> 00:30:17,027
- Cliente número 5, posso te ajudar?
- Sim.
474
00:30:17,094 --> 00:30:18,358
É uma capital.
475
00:30:19,214 --> 00:30:20,825
Você está bem com isso?
476
00:30:22,706 --> 00:30:24,656
Ok, então vou explicar agora.
477
00:30:25,282 --> 00:30:27,281
Ei, me dê um marcador.
478
00:30:27,348 --> 00:30:28,993
Por que, por que, o que você disse?
479
00:30:29,060 --> 00:30:31,779
- Normalmente é assim aqui?
- Agora ouça com atenção a capital.
480
00:30:31,846 --> 00:30:34,642
O serviço capital que prestamos é
481
00:30:38,944 --> 00:30:43,216
Exceto pelos juros bancários de 35%,
nós lhe emprestaremos o resto do dinheiro.
482
00:30:44,082 --> 00:30:47,656
Não existem juros anuais, juros mensais, etc.
Claro, não coletamos legalmente.
483
00:30:47,723 --> 00:30:49,415
No entanto, você tem que pagar de volta
484
00:30:49,482 --> 00:30:52,558
o valor que você emprestou dentro de uma semana.
Em uma semana.
485
00:30:52,625 --> 00:30:55,905
Mas se você acha que não consegue,
Ouça com atenção.
486
00:30:55,972 --> 00:30:57,606
É importante.
487
00:31:01,748 --> 00:31:03,154
Físico.
488
00:31:03,221 --> 00:31:05,365
- Físico...
- Garantia física?
489
00:31:05,432 --> 00:31:07,395
Garantia, garantia física.
490
00:31:07,462 --> 00:31:09,367
É um empréstimo hipotecário.
491
00:31:10,582 --> 00:31:14,948
Se você olhar para esta parte
nosso contrato que lhe demos,
492
00:31:15,015 --> 00:31:16,500
Em primeiro lugar, quem precisa muito disso?
493
00:31:20,947 --> 00:31:22,832
Ei, me dê, me dê, me dê, me dê.
494
00:31:22,899 --> 00:31:24,220
- Veja este documento.
- Pegue o documento.
495
00:31:24,287 --> 00:31:26,780
Escreva seu nome e assine abaixo.
496
00:31:26,847 --> 00:31:31,823
Verifique seus preços de longo prazo
para ser garantido lá.
497
00:31:31,890 --> 00:31:34,977
É a quantia que você pode
seja deduzido quando você usar seu corpo
498
00:31:35,044 --> 00:31:38,355
Em primeiro lugar, você receberá uma garantia.
Basta conferir e assinar seu autógrafo.
499
00:31:40,438 --> 00:31:43,095
Fígado, damos o fígado inteiro?
500
00:31:43,162 --> 00:31:45,029
Não. Ficaremos com 10 milhões de won.
501
00:31:45,096 --> 00:31:48,427
Apresse-se e confira.
Você pode anotar seu endereço mais tarde.
502
00:31:48,494 --> 00:31:50,192
Ah, vamos nos apressar! Bondade...
503
00:31:50,259 --> 00:31:51,841
- Vou te dar mais 30 segundos, 30 segundos.
- Tudo que você precisa fazer é assinar aqui.
504
00:31:51,908 --> 00:31:53,454
- Não escreva mais nada.
- Por favor, termine.
505
00:31:53,521 --> 00:31:55,372
Há uma enorme diferença de preço, meu Deus.
506
00:31:57,624 --> 00:31:59,918
Tudo bem. Vamos encerrar isso agora.
507
00:32:00,522 --> 00:32:04,313
Agora, não há capital
serviço até que o leilão termine.
508
00:32:04,380 --> 00:32:07,166
Eu te disse, nenhum serviço de capital.
509
00:32:07,233 --> 00:32:09,465
Enquanto estou fazendo o leilão,
510
00:32:09,532 --> 00:32:12,572
Tenho certeza de que aqueles de vocês que percebem rapidamente já sabem,
511
00:32:12,639 --> 00:32:16,346
Eles trocam esses chips entre si.
512
00:32:16,413 --> 00:32:22,113
Você pode obter um reembolso após deduzir
35% das fichas que você comprou.
513
00:32:22,180 --> 00:32:25,419
Se você tiver as fichas, você pode
use-os para o próximo leilão.
514
00:32:25,486 --> 00:32:27,985
Mas você não sabe quando será o próximo leilão.
515
00:32:28,052 --> 00:32:29,093
Todo mundo sabe, certo?
516
00:32:29,118 --> 00:32:30,511
- Sim!
- Com licença, com licença.
517
00:32:30,578 --> 00:32:33,233
Ah, mas qual é o
idade desse produto?
518
00:32:33,300 --> 00:32:34,988
- Quantos anos você tem?
- Um...
519
00:32:35,055 --> 00:32:36,956
- O ano modelo?
- Vejamos, 40 anos...
520
00:32:37,023 --> 00:32:38,285
77?
521
00:32:38,352 --> 00:32:41,595
Acho que é por volta dos 81.
522
00:32:41,662 --> 00:32:44,339
Ei, ele tem cerca de 40 anos.
Dos 40 aos 40 anos.
523
00:32:44,406 --> 00:32:45,881
Vou verificar e te aviso.
524
00:32:47,442 --> 00:32:49,691
- Vou verificar e te contar.
- A idade é muito importante.
525
00:32:49,758 --> 00:32:53,563
É porque ele é bom em cuidar de si mesmo.
Ele tem exatamente 77 anos.
526
00:32:53,630 --> 00:32:55,416
- Você fuma?
- Ele não está fresco.
527
00:32:55,483 --> 00:32:57,711
Senhora, isso é assédio sexual.
528
00:32:57,778 --> 00:33:00,062
Senhor, quantos anos você tem, quantos anos você tem?
529
00:33:06,952 --> 00:33:08,323
- O que há de errado com isso?
- Oh? Isso não é um terremoto?
530
00:33:08,390 --> 00:33:10,584
- Ei.
- Terremoto?
531
00:33:10,651 --> 00:33:12,132
- O que há de errado nisso?
- O que está acontecendo?
532
00:33:12,199 --> 00:33:13,412
- Meu Deus.
- Não deveríamos sair?
533
00:33:13,479 --> 00:33:14,947
Ah, não sei, não sei.
534
00:33:15,014 --> 00:33:16,014
Ah, estou com medo, vamos embora.
535
00:33:16,081 --> 00:33:19,162
- Ei, leiloeiro, anda logo, está mandando gente sair.
- Oh Deus, estou surpreso.
536
00:33:19,253 --> 00:33:22,060
Este prédio é tão antigo.
Isso matará todo mundo em um minuto.
537
00:33:23,259 --> 00:33:24,277
Vamos sair daqui.
538
00:33:24,301 --> 00:33:27,709
- Uh, onde você está indo, onde você está indo!
- Aonde você vai, para onde você vai?
539
00:33:28,533 --> 00:33:30,884
- Não se mexa!
- Saia do caminho!
540
00:33:32,127 --> 00:33:34,513
Ei, droga, ei! Parar.
541
00:33:36,370 --> 00:33:37,681
O que está acontecendo?
542
00:33:37,748 --> 00:33:38,808
Atenção, atenção.
543
00:33:39,816 --> 00:33:43,305
Ah, prazer em conhecê-lo
Eu estou no comando aqui, oh...
544
00:33:43,372 --> 00:33:47,800
Tenho certeza que todos ficaram surpresos.
Neste bairro há uma construção de túnel.
545
00:33:47,867 --> 00:33:50,415
Às vezes é assim, então
você não precisa se preocupar.
546
00:33:50,461 --> 00:33:54,503
Onde fica o túnel neste bairro?
É um terremoto. É perigoso.
547
00:33:54,670 --> 00:33:57,924
Sim, é um terremoto.
Apenas faça o que lhe foi dito.
548
00:33:58,380 --> 00:34:02,554
O chefe me disse para fazer isso. Se for agora
organizado, ninguém pode sair.
549
00:34:02,589 --> 00:34:03,513
Mas ainda assim!
550
00:34:03,592 --> 00:34:05,439
Quer compensar o leilão?
551
00:34:05,593 --> 00:34:07,631
A Coreia está bem.
552
00:34:07,656 --> 00:34:10,195
- Alguém fala chinês?
- Os médicos têm que fazer isso.
553
00:34:10,219 --> 00:34:14,183
Vou me certificar de que tudo acabe, então
não se preocupe muito, hein?
554
00:34:14,251 --> 00:34:15,730
- Confie em mim, aplausos.
- Vamos nos apressar.
555
00:34:15,755 --> 00:34:18,719
Pare de lutar e isso é o suficiente. Se apresse.
556
00:34:18,786 --> 00:34:20,058
- Não, aí...
- Eles têm que operar.
557
00:34:20,083 --> 00:34:22,361
- Vou encerrar bem.
- Estou ocupado, então se apresse!
558
00:34:22,428 --> 00:34:24,062
Vamos nos apressar.
559
00:34:26,475 --> 00:34:27,983
O que devo fazer com ele, gerente?
560
00:34:29,079 --> 00:34:32,654
- Oh, porra, estamos com problemas.
- Não sou responsável por isso.
561
00:34:33,217 --> 00:34:34,738
- Chefe.
- Gerente.
562
00:34:37,013 --> 00:34:38,034
Não.
563
00:34:38,952 --> 00:34:40,745
Eu assumirei a responsabilidade, então faça isso.
564
00:34:41,617 --> 00:34:43,053
Como o gerente assumirá a responsabilidade?
565
00:34:43,120 --> 00:34:47,085
Faça o que você disse, droga.
Se você não quiser raspar a cabeça novamente,
566
00:34:47,568 --> 00:34:50,495
Liguei para a Delegacia Central
e verifiquei a equipe. É verdade.
567
00:34:50,562 --> 00:34:52,757
Então, você quer que eu diga "sinto muito" e o solte?
568
00:34:53,585 --> 00:34:55,954
- Claro que não.
- E se o chefe descobrir?
569
00:34:56,022 --> 00:34:57,596
Você não vai continuar o leilão?
570
00:34:58,393 --> 00:35:00,047
Acho que tudo que você precisa fazer é manter a boca fechada.
571
00:35:00,114 --> 00:35:01,032
Estamos entediados.
572
00:35:01,057 --> 00:35:02,893
- Vamos, vamos!
- O que está acontecendo?
573
00:35:02,960 --> 00:35:06,161
Vamos começar imediatamente.
574
00:35:06,228 --> 00:35:08,589
- Vamos começar.
- Sim, sinto muito.
575
00:35:08,656 --> 00:35:11,646
Então, vamos continuar com o leilão.
576
00:35:11,713 --> 00:35:16,489
Como eu disse antes, começarei com o
lance vencedor de 100 milhões de won em um rim.
577
00:35:17,164 --> 00:35:20,703
Oh, nossa atmosfera é um pouco sombria,
vamos nos animar e continuar?
578
00:35:20,770 --> 00:35:21,794
Ok, ok!
579
00:35:21,861 --> 00:35:23,079
- Obrigado.
- Vamos, vamos!
580
00:35:23,146 --> 00:35:24,893
Vou começar com 100 milhões, 100 milhões.
581
00:35:24,960 --> 00:35:27,918
- 130, 250 milhões.
- Agora subiu para 130.250 milhões.
582
00:35:27,985 --> 00:35:29,681
- Não mais?
- Terminei.
583
00:35:29,748 --> 00:35:31,181
- Acho que acabou?
- Sim, se não houver mais,
584
00:35:31,248 --> 00:35:32,882
Vamos todos contar juntos.
585
00:35:32,949 --> 00:35:35,650
- Vamos, um.
- Dois.
586
00:35:35,717 --> 00:35:37,161
Três.
587
00:35:37,228 --> 00:35:38,634
Quatro.
588
00:35:38,701 --> 00:35:39,764
Cinco.
589
00:35:39,831 --> 00:35:41,099
- Sim, o bom filho cliente número 5.
- Pai!
590
00:35:41,124 --> 00:35:42,682
Foi vendido para você agora.
591
00:35:59,208 --> 00:36:04,208
Legendas por @yeolmaesubs
592
00:36:04,213 --> 00:36:09,213
Ko-fi.com/yeolmaaeee