1
00:00:01,375 --> 00:00:02,835
<i>مرحبًا أيها الناس،</i>

2
00:00:02,919 --> 00:00:05,880
<i>أعلم أن فريق ميتس متراجع بنتيجة 3-0
في أفضل سبعة.</i>

3
00:00:05,963 --> 00:00:07,381
<i>لا أعرف أي فريق من فرق بطولة العالم</i>

4
00:00:07,465 --> 00:00:10,301
<i>لقد عاد من أي وقت مضى
من 3-0 إلى الفوز برباعية على التوالي.</i>

5
00:00:10,384 --> 00:00:13,846
<ط>أعلم أنهم لم يلعبوا بشكل جيد.
أعلم أن الترويج كان سيئًا.</i>

6
00:00:13,930 --> 00:00:19,519
<i>أعرف "عدم ضرب القابض،"
أعلم أن '86/'69 يبدو منذ وقت طويل جدًا.</i>

7
00:00:19,602 --> 00:00:21,103
<i>وليس هناك روث، وليس هناك جيريج.</i>

8
00:00:21,229 --> 00:00:23,523
<i>الخير الكريم،
لا يوجد دون كليندينون.</i>

9
00:00:23,606 --> 00:00:26,400
<i>لكنك لم تخرج منه</i>

10
00:00:26,484 --> 00:00:29,862
<i>حتى تخسر أربع مباريات
في أفضل سبعة.</i>

11
00:00:29,946 --> 00:00:33,157
<i>هذا كل ما في الأمر.</i>

12
00:00:34,283 --> 00:00:36,410
<i>العودة إلى الهواتف نذهب.
بروس موجود في بايسايد.</i>

13
00:00:36,494 --> 00:00:38,287
<i>-بروس، كيف حالك؟
-كيف حالك يا كريس؟</i>

14
00:00:38,371 --> 00:00:39,997
<i>سعيد بوجودك على متن الطائرة، يا برعم. ما الأمر؟</i>

15
00:00:40,081 --> 00:00:42,083
<i>اسمع، سأقوم بشطب هذا الموسم.</i>

16
00:00:42,166 --> 00:00:43,543
<i>بقدر ما أشعر بالقلق،
ميتس خارجها.</i>

17
00:00:43,626 --> 00:00:45,419
<i>لقد خسروا 3-0.
ومن الأفضل لهم أيضًا أن يحزموا حقائبهم.</i>

18
00:00:45,503 --> 00:00:48,005
<i>-شطبها؟
-انتظر لحظة، همي هو العام المقبل.</i>

19
00:00:48,089 --> 00:00:50,508
<i>-ماذا تقصد بشطبها؟
-أنت تنظر إلى الفرق العظيمة في الماضي،</i>

20
00:00:50,591 --> 00:00:52,843
<i>الدرجة الممتازة في عام 1988، وفريق فيليز في الخمسينيات من القرن الماضي،</i>

21
00:00:52,927 --> 00:00:54,929
<i>فاز الهنود في عام 54
أكثر من مائة لعبة.</i>

22
00:00:55,012 --> 00:00:57,848
<i>في السنوات التالية، لم تفعل هذه الفرق ذلك
لقد كانوا أي شيء، لم تكن جيدة.</i>

23
00:00:57,932 --> 00:00:59,725
<ط>-حسنا.
-فريق ميتس، سوف يخرجون من هذا العام.</i>

24
00:00:59,809 --> 00:01:01,310
<i>-سؤال!
-عليهم أن يقلقوا بشأن العام المقبل.</i>

25
00:01:01,394 --> 00:01:02,853
<i>هل قال الهنود في عام 54:</i>

26
00:01:02,979 --> 00:01:05,231
<i>بعد خسارتهم المباراة الثالثة أمام العمالقة</i>

27
00:01:05,314 --> 00:01:08,901
<i>"كما تعلم، دعونا لا نحضر للمباراة الرابعة.
لقد فقدنا. دعونا نعيد البناء للعام المقبل"؟</i>

28
00:01:08,985 --> 00:01:10,736
<i>ربما يكون لديهم كذلك.
وربما فعلوا ذلك أيضًا.</i>

29
00:01:10,820 --> 00:01:15,783
<i>مرحبًا، لقد فاز فريق "أ" في عام 89،
وليس من السهل الفوز كل عام.</i>

30
00:01:15,866 --> 00:01:18,619
<i>هذا هو الفريق الذي أثبت ذلك
لا يمكنهم الفوز في القابض.</i>

31
00:01:18,703 --> 00:01:20,079
<i>إنه أمر واضح جدًا. كل عام هم...</i>

32
00:01:20,162 --> 00:01:22,039
<i>لقد فازوا عام 1986، أليس كذلك؟</i>

33
00:01:22,123 --> 00:01:24,667
<ط> لقد فازوا في عام 86 لأن الرجل لم يتمكن من ذلك
أرسل كرة أرضية.</i>

34
00:01:24,750 --> 00:01:25,793
<i>إذا كنت في القاعدة الأولى...</i>

35
00:01:25,876 --> 00:01:28,087
<i>ماذا عن التصفيات
والبطولة العالمية يا بروس؟</i>

36
00:01:28,170 --> 00:01:31,090
<i>كان من الممكن أن يخسر فريق ميتس بطولة العالم
إذا كنت ألعب القاعدة الأولى.</i>

37
00:01:31,173 --> 00:01:34,176
<ط> هذا غير صحيح
لأن المباراة كانت متعادلة...</i>

38
00:01:49,066 --> 00:01:51,110
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

39
00:01:58,701 --> 00:02:02,663
كم مرة تأخرت عن المدرسة؟
أختك تصل إلى المدرسة في الوقت المحدد.

40
00:02:04,457 --> 00:02:06,542
ما هي المشكلة يا رفاق؟

41
00:02:08,419 --> 00:02:10,546
تريد أن تكون مدفوعة حولها
كأنك الرئيس

42
00:02:10,630 --> 00:02:12,798
وكأنني سائقك اللعين

43
00:02:12,882 --> 00:02:14,634
-أبي، لم يكن خطأنا.
-أبي، لم يكن خطأنا.

44
00:02:14,717 --> 00:02:18,638
-أوه نعم؟ على من كان الخطأ؟ مِلكِي؟
-لا.

45
00:02:18,721 --> 00:02:22,224
أخبرتنا العمة ويندي
لإخراج القمامة،

46
00:02:22,308 --> 00:02:24,977
-وقامت بإمساك الحمام.
-احتضنت الحمام.

47
00:02:25,061 --> 00:02:26,103
كل صباح.

48
00:02:26,228 --> 00:02:28,981
لم نتمكن من الدخول هناك
لتنظيف أسناننا أو القيام بأي شيء.

49
00:02:29,065 --> 00:02:32,943
كان علينا أن ننتظر حتى خرجت.
وعندما خرجنا، كانت الحافلة قد اختفت.

50
00:02:33,027 --> 00:02:34,904
فكيف يفترض بنا أن نكون في الوقت المحدد؟

51
00:02:34,987 --> 00:02:37,156
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سنصل بها إلى هناك.

52
00:02:37,239 --> 00:02:40,201
مهلا، استمع لي.
أنا الرئيسة، وليس العمة ويندي.

53
00:02:40,451 --> 00:02:42,119
عندما يحين دورك لاستخدام الحمام،

54
00:02:42,203 --> 00:02:46,165
أخبر العمة ويندي
لتخرج اللعنة من الحمام.

55
00:02:46,248 --> 00:02:48,334
ما أنت، الرجال أو الفئران؟

56
00:02:49,210 --> 00:02:50,670
"إنها تعبث بالحمام."

57
00:02:50,753 --> 00:02:52,380
اتصل بي. سوف أرميها خارجاً

58
00:02:52,463 --> 00:02:54,048
<i>...في كل جوانب اللعبة.</i>

59
00:02:54,131 --> 00:02:55,841
<i>يتم طردهم،
لقد تم تجاوزهم،</i>

60
00:02:55,925 --> 00:02:57,093
<i>ويجري إخراجهم من الميدان.</i>

61
00:02:57,176 --> 00:02:59,679
<i>إنهم أيضًا يبذلون جهدًا كبيرًا،
إذا كان هناك مثل هذه الكلمة.</i>

62
00:02:59,762 --> 00:03:01,681
سوف يخسرون 4-0

63
00:03:01,764 --> 00:03:03,182
لا، ليسوا كذلك. سوف يفوزون.

64
00:03:03,265 --> 00:03:04,892
-الفراولة تقتلهم.
-سوف يخسرون!

65
00:03:04,975 --> 00:03:06,185
-سوف يفوز!
-سوف يخسرون!

66
00:03:06,268 --> 00:03:07,812
توقف عن العمل.

67
00:03:07,937 --> 00:03:11,857
<i>سيكون ديفيد كون هو اللاعب الأساسي في المباراة الرابعة،
وهذا لديه الكثير من المعجبين، أنا شخصياً...</i>

68
00:03:11,941 --> 00:03:13,359
الفراولة تقتلهم.

69
00:03:13,442 --> 00:03:14,985
<i>لن يقتصر الأمر على كون كون هو من يحدد السرعة...</i>

70
00:03:15,069 --> 00:03:17,405
اذهب كوني! نعم! حسنًا!

71
00:03:17,488 --> 00:03:19,740
-توقف عن ذلك، هل ستفعل؟
-تعال.

72
00:03:19,824 --> 00:03:21,742
أعطني صداعًا لعينًا.

73
00:03:21,826 --> 00:03:25,996
<i>أعلم أن جميع تلك الأشواط الخمسة كانت غير مكتسبة.
ما زلت لا أعتقد أن هذا...</i>

74
00:03:26,080 --> 00:03:27,331
وداعا يا أبي.

75
00:03:28,666 --> 00:03:30,000
-وداعا يا أبي.
-نعم.

76
00:03:30,292 --> 00:03:32,753
-وداعا يا أبي.
-أرك لاحقًا.

77
00:04:12,543 --> 00:04:15,254
<i>المباراتان القادمتان
في هذه السلسلة موجودة في Shea.</i>

78
00:04:15,337 --> 00:04:16,338
<i>إذا كان بإمكانهم الفوز بها</i>

79
00:04:16,422 --> 00:04:18,507
<i>هذا على الأقل يثير الشك
في أذهان المراوغين،</i>

80
00:04:18,591 --> 00:04:19,884
<i>وهذا ما يحتاجه فريق ميتس.</i>

81
00:04:19,967 --> 00:04:22,887
<i>إنهم بحاجة إلى إثبات
أن المراوغين ليسوا لا يقهرون.</i>

82
00:04:22,970 --> 00:04:24,430
<i>سيؤدي ذلك أيضًا إلى استعادة ثقتهم</i>

83
00:04:24,513 --> 00:04:25,723
<i>وفريق ميتس فريق خطير</i>

84
00:04:25,806 --> 00:04:27,808
<i>عندما يحصلون على لفة
والبدء في الإيمان بأنفسهم.</i>

85
00:04:27,892 --> 00:04:29,643
<i>دعا جيف توربورج إلى الباب المغلق...</i>

86
00:04:29,852 --> 00:04:30,895
احصل على بعض اللقطات.

87
00:04:31,020 --> 00:04:34,356
أريد بعض اللقطات هنا
من هذه النافذة هنا.

88
00:04:36,066 --> 00:04:37,777
ميكي، تعال هنا.

89
00:04:37,860 --> 00:04:41,197
أعتقد أننا حصلنا على بعض البصمات هنا
في داخل هذا الباب.

90
00:04:42,531 --> 00:04:45,618
الحق في الداخل هنا. حاول الحصول عليها.

91
00:04:47,787 --> 00:04:49,663
كيف حالك؟

92
00:04:49,747 --> 00:04:53,959
عندي فتاتين صغيرتين
رصاصة في الرأس مرتين لكل منهما.

93
00:04:54,043 --> 00:04:55,961
إنه نوع من الفوضى. هنا، ميكي.

94
00:04:56,045 --> 00:04:57,963
احصل على بعض الصور
من الجانب الآخر هناك، من فضلك.

95
00:04:58,047 --> 00:05:01,383
لا أعرف إذا كانوا لا يزالون يرتدون
جولات في رؤوسهم أم ماذا.

96
00:05:01,467 --> 00:05:04,220
مهلا، ميكي، اذهب إلى هذا الباب الخلفي هناك.

97
00:05:04,303 --> 00:05:07,890
هناك شيء في الداخل.
حول... على هذا الباب. شكرًا لك.

98
00:05:16,941 --> 00:05:19,693
-هل يرى أحد أحدا؟
- نعم دوكي .

99
00:05:19,777 --> 00:05:21,737
لدينا هذا الرجل الصيني هنا

100
00:05:21,821 --> 00:05:24,156
الذي رأى زوجين من الرجال
دهس مقاعد الحديقة هذه

101
00:05:24,240 --> 00:05:25,533
باتجاه بارك أفينيو.

102
00:05:25,616 --> 00:05:28,494
لقد حصلنا على وصف جيد جدًا
على الرجلين.

103
00:05:28,577 --> 00:05:31,747
الرجل الذي يرتدي الزي الرسمي وضعه على الهواء.
سنرى ما سيحدث.

104
00:05:31,831 --> 00:05:34,041
مايكل، في داخل ذلك الباب.

105
00:05:35,793 --> 00:05:38,087
واسمحوا لي أن أحصل على بعض اللقطات
على مستوى العين.

106
00:05:38,170 --> 00:05:40,714
ميتس مؤخرتي. المراوغون يدخنون، هاه؟

107
00:05:40,798 --> 00:05:42,424
- نعم إنهم يدخنون.
ولكن ماذا عن الغد؟

108
00:05:43,425 --> 00:05:46,178
ماذا تفكر؟ هل تحب ميتس؟

109
00:05:46,262 --> 00:05:49,974
-ما رأيك في هذا القرف هناك؟
-رهيب.

110
00:05:50,057 --> 00:05:51,559
يا رفاق حصلت على المال القادمة.
ماذا ستفعل؟

111
00:05:51,642 --> 00:05:52,726
المراوغين على طول الطريق.

112
00:05:53,143 --> 00:05:54,228
سأوفر أموالك.

113
00:05:54,311 --> 00:05:55,646
مع نصب المخروط؟

114
00:05:55,729 --> 00:05:57,690
ذلك الوغد كونيهيد
لقد هزت المباراة الأولى.

115
00:05:57,940 --> 00:05:59,191
لن أدفن فريق ميتس.

116
00:05:59,275 --> 00:06:00,442
حتى المال مع نصب المخروط؟

117
00:06:01,026 --> 00:06:02,194
هذا صحيح.

118
00:06:02,278 --> 00:06:05,155
أنت لا تعتقد أنهم كذلك
سوف أضربه مرتين، أليس كذلك؟

119
00:06:09,368 --> 00:06:12,371
أنت على حق.
ليس ذلك فحسب، بل إنهم مستحقون يا رجل.

120
00:06:12,454 --> 00:06:13,998
ضع الثلاثة على فريق ميتس. حتى المال.

121
00:06:14,081 --> 00:06:15,666
استمع،

122
00:06:16,792 --> 00:06:18,836
خذ الخمسة. ضعه على ميتس.

123
00:06:19,253 --> 00:06:21,255
أنت تقول ذلك كما هو
حكم الإعدام سخيف.

124
00:06:21,338 --> 00:06:23,007
إنه رهان ذكي.

125
00:06:24,466 --> 00:06:26,176
أعتقد أنه حكم الإعدام سخيف.

126
00:06:26,635 --> 00:06:28,012
حروق الفراولة.

127
00:06:28,095 --> 00:06:29,805
ناه يا رجل. لا يمكنه الفوز بالأربعة على التوالي.

128
00:06:29,889 --> 00:06:32,057
-لا؟ حسنًا.
-ثلاثة. هذا كل شيء، كحد أقصى.

129
00:06:32,141 --> 00:06:33,475
-الأعلى.
-ماذا عن الفراولة؟

130
00:06:43,152 --> 00:06:45,404
نعم. أعطني كوباً من القهوة.

131
00:06:46,280 --> 00:06:48,157
لا تضع على الغلاف.

132
00:07:26,695 --> 00:07:28,864
<i>-مرحبا.</i>
-مايك، كيف حالك؟

133
00:07:28,948 --> 00:07:30,240
<i>ما الأمر يا رجل؟ كيف حالك؟</i>

134
00:07:30,324 --> 00:07:31,867
إليك ما سنفعله.

135
00:07:31,951 --> 00:07:33,619
لقد استقبلنا 10.000 جندي في العمل.

136
00:07:33,702 --> 00:07:36,664
لقد حصلنا على ستة في ميتس،
أربعة على دودجرز.

137
00:07:37,039 --> 00:07:40,709
بالإضافة إلى ذلك، أريد 15000 أخرى
خاص بي في لوس أنجلوس.

138
00:07:40,793 --> 00:07:42,711
<ط> خمسة عشر؟ ولكن هذا ما أنت عليه.</i>

139
00:07:42,795 --> 00:07:44,296
<i>لماذا لا تمضي قدمًا؟</i>

140
00:07:44,380 --> 00:07:46,632
مهلا، لا تعطيني هذا الهراء.

141
00:07:46,715 --> 00:07:48,133
المراوغون هم قفل.

142
00:07:48,217 --> 00:07:49,760
<i>هل أنت متأكد؟</i>

143
00:07:49,843 --> 00:07:52,471
فقط ضع الرهان.
انا ذاهب لكسب بعض المال.

144
00:07:52,554 --> 00:07:54,181
<i>لقد فهمت يا رجل.</i>

145
00:08:35,806 --> 00:08:37,599
أعطني شيئا لطهي الطعام.

146
00:08:37,683 --> 00:08:39,059
ما الأمر يا رجل؟

147
00:08:40,728 --> 00:08:42,062
ها أنت ذا.

148
00:08:44,481 --> 00:08:45,649
شكرًا.

149
00:08:49,528 --> 00:08:51,030
انها القرف جيدة.

150
00:08:51,113 --> 00:08:53,032
يمكنك قطعها إلى النصف.

151
00:09:03,792 --> 00:09:06,462
القرف سوف يقتلك يا رجل.

152
00:09:06,545 --> 00:09:10,632
ما هي اللعنة أنت،
مستشار مخدرات أم تاجر مخدرات؟

153
00:09:10,716 --> 00:09:11,842
لا تصنع منتجك الخاص أبدًا.

154
00:09:11,925 --> 00:09:14,261
أي نوع من رجال الأعمال اللعين أنت؟

155
00:09:42,873 --> 00:09:45,751
ارجع. نشاط الشرطة.

156
00:09:53,175 --> 00:09:55,761
أعطني شيئا في المقابل للطريق.

157
00:10:22,037 --> 00:10:25,624
سوف أراك في غضون بضعة أيام،
وسأحصل على المال.

158
00:12:46,807 --> 00:12:49,351
-إنه اللص!
-يستريح.

159
00:12:50,644 --> 00:12:52,521
- ومن منكم حصل على المال؟
-ليس لدينا أي أموال.

160
00:12:52,604 --> 00:12:54,690
إفراغ جيوبكم، أنتما الإثنان.

161
00:12:54,773 --> 00:12:56,483
-ما هذا يا رجل؟
-إفراغ جيوبك. دعني أراهم.

162
00:12:56,566 --> 00:12:58,860
لو لم نكن سودا
لن تفعل هذا القرف.

163
00:12:59,528 --> 00:13:01,863
-إنه هو. إنه هو.
- اصمت يا رجل.

164
00:13:01,947 --> 00:13:03,991
-الشرطة، اعتقلوه.
-ماذا يحدث هنا؟

165
00:13:04,074 --> 00:13:06,868
ملازم أول يا سيدي، يقول المالك
لقد سرقوا النقود من السجل.

166
00:13:06,952 --> 00:13:09,371
- مالك مملوء بالقذارة..
-اخرس اللعنة!

167
00:13:09,788 --> 00:13:13,458
كان يطاردهم أسفل الكتلة
عندما لحقت بهم.

168
00:13:13,542 --> 00:13:15,085
أحضر لي برعمًا، أيها الصبي العالي.

169
00:13:15,168 --> 00:13:16,712
تأكد من أن الجو بارد جدًا.
سوف تصويب هذا.

170
00:13:18,213 --> 00:13:19,673
-هذا هراء يا رجل.
-هذا هو.

171
00:13:19,923 --> 00:13:23,051
-إنه هو. اعتقله. اعتقله.
-كم أخذوا؟

172
00:13:23,135 --> 00:13:25,637
-كم أخذوا؟
-500 دولار.

173
00:13:25,721 --> 00:13:28,056
-أنت خارج عقلك يا رجل.
-أغلقي...

174
00:13:28,140 --> 00:13:29,683
ماذا بحق الجحيم؟

175
00:13:31,310 --> 00:13:34,896
خذ هذا الرجل إلى المنطقة
وإعداد تقرير.

176
00:13:37,232 --> 00:13:39,192
-عليك أن تأتي معي يا سيدي.
-لا.

177
00:13:39,276 --> 00:13:40,861
-يستريح. مجرد الاسترخاء.
-لا، لا أريد أن أذهب.

178
00:13:40,944 --> 00:13:43,530
-سيكون الأمر على ما يرام. مجرد الاسترخاء.
-لا.

179
00:13:47,826 --> 00:13:49,786
أعطني المال اللعين الآن.

180
00:14:03,925 --> 00:14:06,011
اخرج من هنا.

181
00:14:45,634 --> 00:14:47,886
والدك سوف يعود على الفور.

182
00:14:57,354 --> 00:14:59,815
الباب يلتصق. مجرد ثانية.

183
00:15:05,821 --> 00:15:08,198
واو، لقد وصلت في الوقت المحدد.

184
00:15:09,533 --> 00:15:14,162
حصلت على بعض القرف البني الناعم جدًا لك.

185
00:15:15,205 --> 00:15:16,331
نعم؟

186
00:15:16,998 --> 00:15:19,000
نفس الشيء الذي أحببته آخر مرة كنت هنا.

187
00:15:19,084 --> 00:15:22,337
لا، لا أحد هناك. لا أحد هناك.

188
00:15:27,008 --> 00:15:29,886
هنا. أين الأنبوب الخاص بك؟

189
00:15:47,696 --> 00:15:49,114
هل أنت مستعد؟

190
00:15:56,538 --> 00:15:57,539
هنا.

191
00:15:57,622 --> 00:15:59,875
هذا هو لك.

192
00:16:03,295 --> 00:16:06,047
دعونا نرى. أين وضعت الولاعة؟

193
00:16:06,423 --> 00:16:08,216
ها هي الولاعة.

194
00:16:10,302 --> 00:16:12,179
لقد حصلت على ولاعة.

195
00:16:13,930 --> 00:16:15,932
سأشعل سيجارتي.

196
00:16:16,224 --> 00:16:18,393
انها مضاءة. يا إلهي.

197
00:16:35,035 --> 00:16:37,579
سأحضر لك المزيد هنا.

198
00:16:46,588 --> 00:16:48,632
أعطني المزيد.

199
00:16:48,715 --> 00:16:50,217
ها أنت ذا.

200
00:16:56,181 --> 00:16:58,934
إنها كومة كبيرة.

201
00:19:33,421 --> 00:19:36,049
يرجى ترك رسالتك بعد سماع الصافرة.

202
00:19:40,845 --> 00:19:43,139
أهلاً. إنه ديفيد. التحدث معك لاحقا.

203
00:19:44,474 --> 00:19:45,725
مرحبًا؟

204
00:19:47,852 --> 00:19:49,688
لقد تلقيتها بالفعل.

205
00:19:51,940 --> 00:19:54,234
مرحبًا؟ مرحبًا؟

206
00:19:56,027 --> 00:19:57,696
مرحبًا؟

207
00:19:59,948 --> 00:20:03,660
لذلك مع بريت بتلر في المركز الثالث
وكال دانيلز في البداية،

208
00:20:03,743 --> 00:20:06,788
تقف الفراولة ضد ديفيد كون.

209
00:20:06,871 --> 00:20:08,998
مخروط يميل للعلامة.

210
00:20:09,082 --> 00:20:10,500
يذهب إلى الامتداد.

211
00:20:10,583 --> 00:20:11,793
الملعب في الطريق,

212
00:20:11,876 --> 00:20:15,714
وهو انفجار عالي طويل
to right center field.

213
00:20:15,797 --> 00:20:19,718
فوق السياج وخارج لوحة النتائج
على ملعب شيا.

214
00:20:19,801 --> 00:20:22,804
داريل ستروبيري يهرول بها
حول القواعد،

215
00:20:22,887 --> 00:20:27,100
ويضرب واحدة من تلك الطلقات القمرية
التي ميزت مسيرته المهنية.

216
00:20:27,183 --> 00:20:30,228
نفوذ كبير، لكن ربما يكون قليلًا جدًا ومتأخرًا جدًا.

217
00:20:30,311 --> 00:20:34,190
تقدم ميتس 11-0 أصبح الآن 11-3.

218
00:20:34,274 --> 00:20:36,401
هوميروس ثلاثي الأشواط للفراولة.

219
00:20:36,484 --> 00:20:38,445
ثالث جولة له على أرضه من السلسلة ،

220
00:20:38,528 --> 00:20:41,698
وRBIs 10 و11 و12.

221
00:20:41,781 --> 00:20:43,491
إنها 11-3، ميتس.

222
00:20:43,575 --> 00:20:46,327
بغض النظر عن مدى ضرب الفراولة للكرة،

223
00:20:46,411 --> 00:20:50,498
لا يستطيع القيادة في جولات كافية
لاستعادة دودجرز في هذه اللعبة.

224
00:20:50,582 --> 00:20:51,875
فراولة مع شوت القمر

225
00:20:51,958 --> 00:20:55,253
الحصول على التهاني
في مخبأ المراوغ.

226
00:20:55,336 --> 00:20:57,464
وهذا يقود إريك ديفيس إلى اللوحة،

227
00:20:57,547 --> 00:21:00,091
والآن كل المراوغين
تريد أن تجرب وتفعل

228
00:21:00,175 --> 00:21:01,468
هو إغلاق ميتس خارجا,

229
00:21:01,551 --> 00:21:04,095
اكتساب بعض الزخم مرة أخرى
الدخول في اللعبة 5.

230
00:21:04,179 --> 00:21:07,348
إذا كان بإمكانهم إحداث القليل من الضجيج هنا،
الحصول على بعض الجريمة الذهاب ...

231
00:21:07,974 --> 00:21:12,645
أعطها قطعة من الكعكة. أمي، هل أنت بخير؟
تناول القليل من الكعكة.

232
00:21:13,688 --> 00:21:15,732
مهلا، الفراولة، هل تريد فنجانا من القهوة؟

233
00:21:15,815 --> 00:21:17,984
مخروط في اللفافة. وهنا الملعب الأول.

234
00:21:18,067 --> 00:21:20,779
لماذا لا تأتي إلى هنا
وتناول كوب من القهوة معنا.

235
00:21:20,862 --> 00:21:23,656
ديفيس يخرج مرة أخرى.
يبحث عن العلامة.

236
00:21:23,740 --> 00:21:26,242
خطوات مرة أخرى في.

237
00:21:26,534 --> 00:21:31,080
كما تعلمون، دعونا نواجه الأمر، والناس،
أعلم أن لديهم طرقًا للذهاب حتى الآن.

238
00:21:31,164 --> 00:21:32,957
أعلم أن لديهم طرقًا للذهاب.

239
00:21:33,041 --> 00:21:37,086
لكن دودجرز فجروا نقطة المباراة.

240
00:21:37,170 --> 00:21:41,007
-احتمال إطلاق النار على رجل، 153...
-سأقول لك شيئا الآن.

241
00:21:41,090 --> 00:21:44,886
أول من تحصل عليه هو الأصعب دائمًا
للحصول على عندما كنت أسفل بنسبة كبيرة...

242
00:21:44,969 --> 00:21:48,431
تم تأكيد إطلاق النار على الرجل. 153 شارع جين.

243
00:22:03,238 --> 00:22:04,989
مهلا، فيرونيكا، عزيزتي، ماذا يحدث؟

244
00:22:05,073 --> 00:22:07,826
هناك كي في مكان ما في المقعد الخلفي.

245
00:22:11,830 --> 00:22:13,039
يا. كيف حالك؟

246
00:22:14,040 --> 00:22:15,792
ما حصلنا عليه هنا هو
ذكر أسود مقطوع الحلق.

247
00:22:15,875 --> 00:22:17,377
-هل ينظر إليه أحد؟
-نعم، على الأرجح.

248
00:22:17,460 --> 00:22:18,920
-هل هناك من يفحص السيارة؟
-ليس بعد.

249
00:22:19,003 --> 00:22:21,506
-سوف أفحص السيارة.
-حسنًا. جيد.

250
00:22:21,589 --> 00:22:23,091
مهلا، سارج.

251
00:22:23,383 --> 00:22:24,551
كيف حالك يا رئيس؟ ماذا حصلنا؟

252
00:22:24,634 --> 00:22:26,678
لديّ رجل أسود مع حنجرته مقطوعة.

253
00:22:26,761 --> 00:22:29,597
-يبدو أنه سوف...
-أي أسلحة؟

254
00:22:30,265 --> 00:22:32,141
الملازم يتفقد المقعد الآن.

255
00:22:32,225 --> 00:22:34,018
ماذا عن أي شهود؟

256
00:22:34,102 --> 00:22:37,772
أول ثلاثة رجال يرتدون الزي الرسمي في مكان الحادث
حصلت على اثنين، الأقارب المحتملين.

257
00:22:37,856 --> 00:22:40,608
اسمحوا لي أن أرى ما الملازم
يريد منا أن نفعل هنا.

258
00:22:46,114 --> 00:22:48,908
-ما هذا؟
-يشبه كي من فحم الكوك.

259
00:22:49,909 --> 00:22:51,661
ضعه في الأدلة.

260
00:23:02,005 --> 00:23:04,591
مهلا، أريدكما يا رفاق
للذهاب للاتصال بأصدقائك المدمنين

261
00:23:04,674 --> 00:23:07,051
هناك في شارع 25 حتى نستيقظ.

262
00:23:07,135 --> 00:23:09,554
أنتما الاثنان تذهبان
لهم اثنين من مكاتب الرهونات ،

263
00:23:09,637 --> 00:23:10,930
نرى ماذا يمكننا الحصول عليه من ذلك.

264
00:23:11,014 --> 00:23:12,390
ماذا يحدث هنا؟

265
00:23:12,473 --> 00:23:14,893
لقد اغتصبوا راهبة في هارلم الإسبانية.

266
00:23:14,976 --> 00:23:17,937
تخيل أن يحدث لك ذلك
كنت سأقتل هؤلاء الأوغاد.

267
00:23:18,146 --> 00:23:21,107
لقد أخذوا الكأس اللعينة.
وكان المضيف لا يزال هناك.

268
00:23:21,190 --> 00:23:22,233
ماذا يريدون مع المضيف؟

269
00:23:22,317 --> 00:23:24,611
ما هي اللعنة رأيك؟
ماذا، هل تعتقد أنهم يريدون أكل المضيف؟

270
00:23:24,694 --> 00:23:27,155
أرادوا الرهن
الكأس سخيف قبالة.

271
00:23:27,238 --> 00:23:28,781
طرح مكافأة قدرها 50،000 دولار.

272
00:23:29,490 --> 00:23:31,492
اترك الأمر للكنيسة الكاثوليكية.

273
00:23:31,576 --> 00:23:33,411
الفتيات يتعرضن للاغتصاب كل يوم.

274
00:23:33,494 --> 00:23:34,746
الآن سوف يقومون بطرح 50 جيجا

275
00:23:34,829 --> 00:23:37,290
فقط لأن هذه الكتاكيت
ارتداء بدلات البطريق.

276
00:23:37,373 --> 00:23:38,833
ما هي مشكلتك سخيف؟

277
00:23:41,252 --> 00:23:42,587
الكنيسة مضرب.

278
00:23:42,670 --> 00:23:44,505
وماذا في ذلك؟ هل أنت كاثوليكي؟

279
00:23:44,672 --> 00:23:46,174
أنا كاثوليكي.

280
00:23:52,597 --> 00:23:55,850
لماذا لا يكون لديك القليل
من الاحترام سخيف؟

281
00:23:56,309 --> 00:23:58,269
مهلا، اللعنة على هذا الضجيج.

282
00:23:58,311 --> 00:24:00,605
ماذا عنهم ميتس؟
أراهن أنك ربحت الكثير من القرف.

283
00:24:00,688 --> 00:24:01,856
أكثر مما فعلت.

284
00:24:01,940 --> 00:24:03,358
أريد الحصول على أموال.

285
00:24:04,025 --> 00:24:05,735
ماذا عن الغد؟

286
00:24:05,818 --> 00:24:07,612
ماذا تريدون أن تفعلوا يا رفاق؟

287
00:24:07,695 --> 00:24:10,531
تريد أن تجعل حزمة؟
اترك كل شيء على ميتس.

288
00:24:10,615 --> 00:24:13,451
ماذا، تعتقد أنهم كذلك
هل سيتغلب على مارتينيز؟

289
00:24:13,534 --> 00:24:16,663
يجب أن تستمر السلسلة سبع مباريات.

290
00:24:17,038 --> 00:24:19,582
أنت تعرف كم من المال يركب
في الوقت التجاري وحده؟

291
00:24:19,666 --> 00:24:21,501
فريق نيويورك / لوس أنجلوس؟

292
00:24:22,710 --> 00:24:26,464
متى آخر مرة مسلسل في نيويورك
لم تستمر سبع مباريات؟

293
00:24:27,507 --> 00:24:30,510
أنت تعرف الإيرادات وحدها
في الإعلانات التلفزيونية؟

294
00:24:30,843 --> 00:24:32,887
إقرارات للاعبين؟

295
00:24:32,971 --> 00:24:34,973
الدخل الذي تجلبه إلى المدينة
للنقل؟

296
00:24:35,056 --> 00:24:38,226
لا توجد وظائف سخيف
في نيويورك، هل هناك؟

297
00:24:39,102 --> 00:24:40,770
ليس هناك طريقة هذه السلسلة
سينتهي غدا.

298
00:24:40,895 --> 00:24:42,897
هناك الكثير من الناس يريدون حلبها
لما يستحق.

299
00:24:43,523 --> 00:24:45,525
هل أخطأت في توجيهك بالأمس؟

300
00:24:47,902 --> 00:24:51,072
هل تريد القيام بخطوة ذكية؟
اتركه على ميتس.

301
00:24:51,698 --> 00:24:53,616
ماذا تريد أن تفعل؟

302
00:24:57,412 --> 00:24:58,413
أنا في.

303
00:25:01,833 --> 00:25:03,668
هل أنت متشكك؟ سأخبرك بماذا إذن.

304
00:25:03,751 --> 00:25:05,712
لا تستمع إلى الطريق
لقد قادتك بالأمس.

305
00:25:05,795 --> 00:25:07,005
حسنًا؟

306
00:25:07,088 --> 00:25:09,298
إذن أنت مدين لي بالمال.

307
00:25:09,382 --> 00:25:10,758
ماذا تريد أن تفعل؟

308
00:25:52,050 --> 00:25:56,554
دكتور شيرمان، 247. دكتور شيرمان، 247.

309
00:25:57,472 --> 00:25:59,724
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

310
00:26:00,391 --> 00:26:02,894
أنا المسؤول عن التحقيق.

311
00:26:04,645 --> 00:26:06,606
مجرد التحقق من الأمن.

312
00:26:07,648 --> 00:26:08,941
حماية؟

313
00:26:09,901 --> 00:26:12,153
لا أريد الرجال
العودة، أليس كذلك؟

314
00:26:12,236 --> 00:26:13,821
بالنسبة للراهبة،

315
00:26:13,905 --> 00:26:15,323
أو لك.

316
00:26:28,544 --> 00:26:32,090
وهنا الملابس الداخلية المتسخة
وعادة الراهبة.

317
00:26:32,173 --> 00:26:34,884
يجب أن يتم أخذهم من قبلك للحصول على الأدلة.

318
00:26:35,384 --> 00:26:39,680
الآن، شعر العانة أسود غير المريض

319
00:26:39,764 --> 00:26:42,391
تم العثور عليه أثناء فحص المشط.

320
00:26:42,475 --> 00:26:44,519
وإليك نماذج من ذلك.

321
00:26:45,770 --> 00:26:48,481
كان هناك صدمة في الغشاء المخاطي المهبلي

322
00:26:48,564 --> 00:26:50,942
مع جروح متعددة

323
00:26:51,025 --> 00:26:53,611
التي تبدو وكأنها مصنوعة بأداة حادة،

324
00:26:53,694 --> 00:26:56,364
حيث تم كسر غشاء البكارة.

325
00:26:58,241 --> 00:27:01,786
وذكر أن هذا الكائن كان صليبًا.

326
00:27:03,788 --> 00:27:06,165
الصدمة متسقة
مع اختراق متعددة.

327
00:27:07,542 --> 00:27:09,252
تمزق ثلاثة سنتيمترات.

328
00:27:09,669 --> 00:27:10,962
دع ميتس يرتقي.

329
00:27:11,045 --> 00:27:13,422
دع فريق ميتس يتناول عشاءً لطيفًا في المنزل.

330
00:27:13,506 --> 00:27:15,716
دع ميتس ينظر
في أبرز أحداث ما بعد المباراة

331
00:27:15,800 --> 00:27:18,427
وشاهد الضربات الأساسية في كل مكان.

332
00:27:18,803 --> 00:27:21,931
لقد تم تفادي رصاصة واحدة!

333
00:27:22,890 --> 00:27:26,477
فقط بضع أكثر للذهاب،
وسأخبرك بشيء الآن.

334
00:27:26,561 --> 00:27:30,982
كلما طالت هذه السلسلة،
كلما طالت هذه السلسلة،

335
00:27:31,065 --> 00:27:35,736
سوف يصبح المراوغون ضيقين للغاية،
وإذا وصل الأمر بطريقة ما إلى اللعبة 7...

336
00:27:50,501 --> 00:27:53,254
أنتم يا فتيات تعلمون أنكم تقودون
مع الضوء الخلفي خارج؟

337
00:27:53,379 --> 00:27:56,257
-حقًا؟
-نعم.

338
00:27:56,382 --> 00:27:58,384
لا، لم نكن نعرف.

339
00:27:58,467 --> 00:27:59,719
لكن شكرا لإخبارنا.

340
00:27:59,802 --> 00:28:02,638
اسمحوا لي أن أرى الترخيص الخاص بك والتسجيل.

341
00:28:07,602 --> 00:28:09,312
يا.

342
00:28:09,437 --> 00:28:12,732
-أين رخصتك؟
- في الواقع، ليس معي رخصتي.

343
00:28:12,815 --> 00:28:14,901
-لم تكن؟

344
00:28:15,401 --> 00:28:19,030
-هل لديك رخصة قيادة؟
-لا.

345
00:28:19,113 --> 00:28:21,866
ليس لديك معك؟

346
00:28:21,949 --> 00:28:24,410
لمن هذه السيارة؟

347
00:28:24,493 --> 00:28:26,537
اسمع، هذه سيارة والدنا.

348
00:28:26,621 --> 00:28:28,956
ليس لدينا ترخيص.

349
00:28:29,290 --> 00:28:30,374
نعم؟

350
00:28:32,418 --> 00:28:34,378
هل يعلم أنك حصلت عليه؟

351
00:28:35,463 --> 00:28:36,631
نعم.

352
00:28:36,714 --> 00:28:38,007
يفعل؟

353
00:28:40,134 --> 00:28:42,345
هل يعلم أنك حصلت على السيارة؟

354
00:28:42,470 --> 00:28:44,138
حسنا، ليس بالضبط.

355
00:28:45,681 --> 00:28:47,516
-أنت فتاة سيئة، هاه؟
-لكنه والدنا..

356
00:28:47,600 --> 00:28:49,393
You being bad girls?

357
00:28:50,645 --> 00:28:52,772
من أين أنت قادم؟

358
00:28:54,649 --> 00:28:56,067
نيو جيرسي.

359
00:28:56,150 --> 00:28:57,318
نعم؟

360
00:28:58,069 --> 00:28:59,946
هل لديك أي مخدرات في السيارة؟

361
00:29:00,029 --> 00:29:01,530
-لا.
-لا.

362
00:29:01,614 --> 00:29:03,908
-لا مخدرات؟
-لا.

363
00:29:03,991 --> 00:29:05,910
-بالطبع لا.
-أين كنت الليلة؟

364
00:29:06,077 --> 00:29:08,913
كنا في نادي كات.

365
00:29:08,996 --> 00:29:10,915
-نعم؟
-نعم.

366
00:29:10,998 --> 00:29:13,834
نعم. كنا في نادي كات. صفقة كبيرة.

367
00:29:14,543 --> 00:29:16,963
يجب أن آخذك للقيادة
بدون ترخيص وتسجيل.

368
00:29:17,046 --> 00:29:20,258
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
هذا شيء خطير.

369
00:29:22,009 --> 00:29:24,178
يجب أن تتصل بوالدك.

370
00:29:25,680 --> 00:29:27,265
ما هو شعورك حيال ذلك؟

371
00:29:27,348 --> 00:29:29,350
لا تفعل ذلك.

372
00:29:29,475 --> 00:29:30,893
نعم؟

373
00:29:31,978 --> 00:29:35,106
ماذا كنتم تفعلون يا فتيات في
ماذا كان، نادي الكيت كات؟

374
00:29:35,189 --> 00:29:39,443
الحصول على رجم قليلا هناك؟
تعال. لن أفعل...

375
00:29:39,527 --> 00:29:41,404
سأفعل الشيء الصحيح
إذا فعلت الشيء الصحيح.

376
00:29:41,487 --> 00:29:43,114
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
لتتحجر قليلاً

377
00:29:43,197 --> 00:29:45,241
للحصول على نسبة عالية قليلا.

378
00:29:46,200 --> 00:29:49,453
هل يتم رجمك هناك؟
هل لديك أي عشب هناك؟ فحم الكوك؟

379
00:29:49,537 --> 00:29:52,164
- قمنا بتدخين القليل من العشب.
-نعم؟

380
00:29:52,748 --> 00:29:56,168
كيف سيكون شعور والدك
لو كان يعلم أنك هنا الآن؟

381
00:29:56,252 --> 00:29:58,045
لن تخبره.

382
00:29:58,587 --> 00:30:01,716
حسنا، هذا يعتمد.
ما رأيك في ذلك؟

383
00:30:02,633 --> 00:30:04,969
زوجان من الفتيات الجميلات جدا،
هل تعرف ذلك؟

384
00:30:05,052 --> 00:30:07,513
تعال. أعطنا استراحة.

385
00:30:09,640 --> 00:30:15,813
ألا يمكنك أن تعطينا تحذيراً فحسب؟
للضوء الخلفي ودعنا نعود إلى المنزل؟

386
00:30:17,148 --> 00:30:20,943
حسنا، هل تعرف شيئا؟
فتاتان جميلتان مثلك،

387
00:30:21,027 --> 00:30:23,154
يمكنني أن أعطيك تحذيرا.

388
00:30:23,988 --> 00:30:25,740
تريد تحذيرا؟

389
00:30:27,325 --> 00:30:29,327
حسنا، وهنا التحذير.

390
00:30:30,077 --> 00:30:31,787
أنت تفعل شيئًا من أجلي،
وسأفعل شيئًا من أجلك.

391
00:30:31,871 --> 00:30:33,998
ماذا تقول عن ذلك؟

392
00:30:34,915 --> 00:30:36,917
أنت تفعل شيئًا من أجلي،
ووالدك لن يكتشف ذلك

393
00:30:37,001 --> 00:30:40,254
أخذت سيارته
وأنت تقود بدون رخصة.

394
00:30:43,924 --> 00:30:45,760
هل لديك صديق؟

395
00:30:46,761 --> 00:30:49,138
-هل لديك صديق؟
-لا.

396
00:30:49,555 --> 00:30:50,890
لم تكن؟

397
00:30:51,682 --> 00:30:54,769
سأقول لك شيئا الآن.
الآن استمع لي، حسنا؟

398
00:30:54,852 --> 00:30:57,688
انا ذاهب ليأخذك إلى
منزل المنطقة واتصل بوالدك.

399
00:30:57,772 --> 00:30:59,190
هل تسمعني؟

400
00:30:59,565 --> 00:31:02,526
-هل تسمعني؟
-لا يمكنك أن تفعل ذلك.

401
00:31:02,610 --> 00:31:05,029
ماذا ستفعل لي إذا لم أفعل ذلك؟

402
00:31:05,112 --> 00:31:06,989
كل ما تقوله.

403
00:31:07,073 --> 00:31:09,450
-نعم؟
-لا يمكنك الاتصال بأبينا.

404
00:31:19,752 --> 00:31:21,879
هل سبق لك أن قمت بمص قضيب الرجل؟

405
00:31:23,714 --> 00:31:24,965
هل فعلت؟

406
00:31:26,425 --> 00:31:27,927
انظر إليَّ. أنت...

407
00:31:29,011 --> 00:31:30,471
هل سبق لك أن قمت بمص قضيب الرجل؟

408
00:31:31,889 --> 00:31:32,973
يا.

409
00:31:34,016 --> 00:31:35,601
أنا أتحدث إليك.
هل سبق لك أن قمت بمص قضيب الرجل؟

410
00:31:35,684 --> 00:31:37,103
هل أنت جاد؟

411
00:31:37,186 --> 00:31:40,147
هل فعلت؟ هل فعلت؟

412
00:31:40,314 --> 00:31:42,525
-حسنا، نعم. لذا؟
-نعم؟

413
00:31:42,942 --> 00:31:45,903
لا تتحدث مرة أخرى. لا تتحدث معي بهذه الطريقة.
هل تسمعني؟

414
00:31:45,986 --> 00:31:47,863
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

415
00:31:47,947 --> 00:31:49,782
سأقوم بسحب مؤخرتك إلى الداخل.
هل تسمعني؟

416
00:31:49,865 --> 00:31:51,200
أنا آسف.

417
00:31:57,415 --> 00:31:59,125
فقط دعونا نذهب.

418
00:31:59,208 --> 00:32:02,670
-سوف نقوم بإصلاحه في الصباح.
-سأتركك تذهب. سأتركك تذهب.

419
00:32:02,753 --> 00:32:05,131
التف حوله. أريد أن أرى مؤخرتك.
هل تمانع في ذلك؟

420
00:32:05,214 --> 00:32:07,216
مجرد نظرة واحدة على مؤخرتك، حسنا؟

421
00:32:07,299 --> 00:32:08,634
ماذا تقول؟

422
00:32:14,557 --> 00:32:17,143
أنت، تعال هنا. انظر إليَّ. انظر إليَّ.

423
00:32:17,601 --> 00:32:19,687
هل سبق لك أن قمت بمص قضيب الرجل؟

424
00:32:22,356 --> 00:32:24,942
هل سبق لك أن تمتص رجلاً... انظر إلي.

425
00:32:25,025 --> 00:32:27,194
هل سبق لك أن قمت بمص قضيب الرجل؟

426
00:32:27,862 --> 00:32:29,864
اسمحوا لي أن أرى كيف تفعل ذلك.

427
00:32:32,032 --> 00:32:33,159
اسمحوا لي أن أرى كيف تفعل ذلك.

428
00:32:36,537 --> 00:32:39,540
أرني فمك
عندما تمتص قضيب الرجل.

429
00:32:39,957 --> 00:32:41,375
تعال.

430
00:32:41,459 --> 00:32:44,920
أرني فمك.
أرني فمك.

431
00:32:45,004 --> 00:32:46,088
ما هي الصفقة اللعينة الكبيرة؟

432
00:32:46,172 --> 00:32:48,382
لقد قمت بمص قضبان الرجال من قبل،
أليس كذلك؟

433
00:32:48,716 --> 00:32:50,009
تعال.

434
00:32:52,720 --> 00:32:56,515
أرني كيف تمتص قضيب الرجل.
هل تسمعني؟

435
00:32:56,599 --> 00:32:59,268
أرني كيف تمتص...
فقط استدر.

436
00:32:59,351 --> 00:33:01,896
أرني كيف تمتص قضيب الرجل.
أنا جاد.

437
00:33:02,021 --> 00:33:03,856
أرني كيف تمتص قضيب الرجل.

438
00:33:03,939 --> 00:33:08,152
إنها المرة الأخيرة التي سأطلب منك فيها
أو سأستقبلك، هل تسمعني؟

439
00:33:08,235 --> 00:33:10,446
أرني كيف تمتص قضيب الرجل.

440
00:33:10,529 --> 00:33:14,074
أرني بفمك.
أرني بفمك.

441
00:33:14,158 --> 00:33:15,826
تعال. بصق تلك العلكة.
أعطني العلكة.

442
00:33:15,910 --> 00:33:17,536
أعطني العلكة اللعينة.

443
00:33:17,620 --> 00:33:20,080
أرني كيف تمتص قضيب الرجل.

444
00:33:20,998 --> 00:33:24,126
تعال. أرِنِي. أرِنِي.

445
00:33:24,210 --> 00:33:27,755
أرِنِي. افتح فمك.

446
00:33:27,838 --> 00:33:32,593
افتح فمك وأرني.
أرِنِي. افتح فمك.

447
00:33:32,676 --> 00:33:35,804
افتح فمك. هذا كل شيء.
تبين لي، من هذا القبيل. مثل ذلك.

448
00:33:35,888 --> 00:33:38,682
هيا، أيها اللعين الصغير.
هيا، أيها اللعين الصغير.

449
00:33:38,766 --> 00:33:40,142
أرِنِي. هذا كل شيء.

450
00:33:40,226 --> 00:33:42,520
تغمض عينيك
وخذ هذا الديك اللعين في فمك.

451
00:33:42,645 --> 00:33:44,355
تعال. هذا كل شيء. أنت تمتصه.

452
00:33:44,438 --> 00:33:47,483
أنت تمتصه. أنت تمتصه اللعنة.

453
00:33:47,566 --> 00:33:49,860
أنت تمتصه. هل تحب مص الديك؟

454
00:33:49,944 --> 00:33:53,781
هيا يا عزيزي، أرني فمك.
أرني هذا الفم اللعين.

455
00:33:53,864 --> 00:33:56,534
أظهرها لي. نعم، هذا كل شيء. هذا كل شيء.

456
00:33:56,617 --> 00:33:57,993
هذا كل شيء.

457
00:33:59,495 --> 00:34:00,621
نعم.

458
00:34:01,580 --> 00:34:02,623
نعم.

459
00:34:03,332 --> 00:34:04,458
نعم.

460
00:34:05,084 --> 00:34:06,961
هل تحب مص ديك؟

461
00:34:09,296 --> 00:34:11,840
هل تحب مص القضيب أيها اللعين الصغير؟

462
00:34:14,426 --> 00:34:16,762
هل تحب مص ديك سخيف؟

463
00:34:17,012 --> 00:34:19,056
تعال. افتح فمك.

464
00:34:19,139 --> 00:34:22,518
افتح فمك
وخذ هذا الديك اللعين في فمك.

465
00:34:22,601 --> 00:34:25,312
في فمك،
أنت الوغد سخيف قليلا.

466
00:34:25,437 --> 00:34:29,817
أيها الوغد اللعين الصغير،
خذها في فمك اللعين.

467
00:34:29,900 --> 00:34:31,151
تعال.

468
00:34:36,991 --> 00:34:39,660
افتح وخذ تلك الحثالة اللعينة.

469
00:34:39,743 --> 00:34:41,495
-تفضل.
-تمام.

470
00:35:10,524 --> 00:35:12,401
لا بأس. لقد ذهب.

471
00:35:22,870 --> 00:35:24,121
دعنا نذهب.

472
00:39:47,634 --> 00:39:49,511
اذهب برفق معها.

473
00:40:00,314 --> 00:40:05,027
اختي لا أستطيع أن أتخيل
كيف تشعر الآن،

474
00:40:06,445 --> 00:40:08,238
ولكن من المهم جدًا أن نتعلم

475
00:40:08,322 --> 00:40:11,283
قدر الإمكان عما حدث

476
00:40:11,366 --> 00:40:14,995
حتى نتمكن من الحصول على هذه المعلومات
عبر راديو الشرطة.

477
00:40:16,496 --> 00:40:19,249
ماذا يمكنك أن تقول لي
عما حدث؟

478
00:40:21,084 --> 00:40:24,004
هل يمكنك أن تقول لي
كم منهم كان هناك؟

479
00:40:25,964 --> 00:40:27,841
هل يمكن أن تخبرني ما هو لونهم؟

480
00:40:27,925 --> 00:40:31,345
هل كانوا من السود؟ هل كانوا بيضا؟
هل كانوا من أصل اسباني؟

481
00:40:32,679 --> 00:40:35,140
هل يمكن أن تخبرني كم كان عمرهم؟

482
00:40:38,852 --> 00:40:41,063
هل كان أحدهما أكبر سناً من الآخر؟

483
00:40:44,816 --> 00:40:46,735
كان هناك اثنان منهم.

484
00:40:47,235 --> 00:40:49,112
شابان.

485
00:40:51,198 --> 00:40:53,617
ماذا يمكنك أن تقول لي
عن الأكبر منهما؟

486
00:40:56,536 --> 00:40:59,665
هل كانت هناك أي علامات مميزة
أو الوشم؟

487
00:40:59,957 --> 00:41:01,333
حلق؟

488
00:41:04,211 --> 00:41:05,796
هل كان له لحية أو شارب؟

489
00:41:10,133 --> 00:41:12,552
هل يمكن أن تخبرني كيف كانوا يرتدون ملابس؟

490
00:41:14,721 --> 00:41:16,223
أختي أعلم أن هذا صعب

491
00:41:16,306 --> 00:41:19,810
لكن لا يمكنني التأكيد على مدى أهميته.

492
00:41:23,355 --> 00:41:26,274
وكلما أسرعنا في الحصول على هذه المعلومات
خارج على...

493
00:41:26,358 --> 00:41:28,860
ها هي الكرة الثانية من فرانكو،

494
00:41:28,944 --> 00:41:31,071
وجون فرانكو يكافح.

495
00:41:31,154 --> 00:41:32,781
مشى كارلوس هيرنانديز.

496
00:41:32,864 --> 00:41:35,117
لقد تخلف عن Scioscia الذي خص.

497
00:41:35,200 --> 00:41:38,787
لقد تخلف عن بتلر الذي اصطف.
الآن 2 و 0.

498
00:41:38,870 --> 00:41:41,456
-دانيلز في موقف اللعبة هنا.
-هيا دانيلز.

499
00:41:41,540 --> 00:41:44,960
إذا استطاع أن يشق طريقه على متن السفينة،
ثم يقع الحمل مرة أخرى

500
00:41:45,043 --> 00:41:48,171
لداريل الفراولة،
لأنه لديه فرصة للعب البطل

501
00:41:48,255 --> 00:41:51,883
مرة أخرى للدودجرز،
لكن الأمر متروك لدانييلز في هذه المرحلة.

502
00:41:51,967 --> 00:41:53,468
-من المدى...
-هيا دانيلز.

503
00:41:53,552 --> 00:41:54,636
الكرة ثلاثة!

504
00:41:54,720 --> 00:41:57,597
عيون جيدة، عيون جيدة.
خذها. خذ واحد الخاص بك المقبل.

505
00:41:57,681 --> 00:41:59,641
...العد 3-0 الآن.

506
00:41:59,725 --> 00:42:04,896
دانيلز مع الفراولة على سطح السفينة.
الفراولة بالفعل مع ثلاث ضربات الليلة.

507
00:42:04,980 --> 00:42:08,316
لعبة كرة ثنائية مقابل لا شيء، الشوط التاسع،
وهناك إضراب.

508
00:42:08,400 --> 00:42:10,110
ثلاثة وواحد العد، كما دانييلز...

509
00:42:10,193 --> 00:42:12,446
حسنًا، حسنًا.
خطوة جيدة. خذ الملعب.

510
00:42:12,529 --> 00:42:14,281
- عيون، عيون.
-ثلاثة وواحد.

511
00:42:14,364 --> 00:42:16,158
هيا يا دانيلز. عيون.
استخدم عينيك اللعينة.

512
00:42:16,241 --> 00:42:17,409
اثنان في واحد خارج.

513
00:42:17,492 --> 00:42:18,869
وهنا الملعب 3-1.

514
00:42:18,952 --> 00:42:20,746
الكرة الأرضية إلى مسافة قصيرة. يمكن أن يكون اثنان.

515
00:42:20,829 --> 00:42:22,622
انقلبت إلى الثانية لواحدة، وتتابع إلى الأولى.

516
00:42:22,706 --> 00:42:25,000
-إنها لعبة مزدوجة!
-أيها الوغد!

517
00:42:25,083 --> 00:42:27,753
أنت سخيف بائسة سخيف الوغد!

518
00:42:42,809 --> 00:42:44,644
قطعة من القرف سخيف!

519
00:42:45,729 --> 00:42:48,398
أيها الزنجي اللعين! الوغد اللعين!

520
00:42:59,993 --> 00:43:02,537
أنت قطعة سخيف من القرف!

521
00:43:11,004 --> 00:43:13,006
- جسد المسيح .
- جسد المسيح .

522
00:43:14,341 --> 00:43:16,843
- جسد المسيح .
- جسد المسيح .

523
00:43:17,552 --> 00:43:19,137
- جسد المسيح .
- جسد المسيح .

524
00:43:20,347 --> 00:43:22,099
- جسد المسيح .
- جسد المسيح .

525
00:43:22,182 --> 00:43:24,935
- جسد المسيح .
- جسد المسيح .

526
00:43:25,352 --> 00:43:27,979
جسد المسيح.

527
00:43:29,481 --> 00:43:31,858
- جسد المسيح .
- جسد المسيح .

528
00:43:33,276 --> 00:43:34,486
جسد المسيح.

529
00:43:38,532 --> 00:43:39,908
جسد المسيح.

530
00:43:39,991 --> 00:43:41,993
مبروك أيها الأحمق.

531
00:43:42,869 --> 00:43:46,248
والآن أنت مدين له بـ30 ألفًا.
الآن ماذا ستفعل؟

532
00:43:46,331 --> 00:43:48,333
سأذهب مرتين أو لا شيء
في المباراة القادمة.

533
00:43:48,416 --> 00:43:49,876
مزدوج أم لا شيء؟

534
00:43:49,960 --> 00:43:52,629
هيا ماذا بك
خارج عقلك أم ماذا؟

535
00:43:52,712 --> 00:43:55,549
لا توجد طريقة سأسمح بها
هذا اللقيط يأخذ أموالي.

536
00:43:55,632 --> 00:43:57,217
خذ أموالك؟ حقًا؟

537
00:43:57,300 --> 00:44:01,721
هذا الرجل سوف يفجر منزلك
معك ومع الجميع فيه.

538
00:44:01,805 --> 00:44:03,598
ليس هناك طريقة في لوس أنجلوس
سوف تخسر هذه اللعبة.

539
00:44:03,682 --> 00:44:07,435
إنهم يلعبون في المنزل.
الفراولة جاهزة للخروج.

540
00:44:08,854 --> 00:44:10,438
اللعنة على الفراولة.

541
00:44:10,522 --> 00:44:12,858
سوف ينتهي بك الأمر
مدين لهذا المجنون بـ 60,000.

542
00:44:12,941 --> 00:44:15,569
إنه عملي. فقط ضع الرهان.

543
00:44:16,528 --> 00:44:19,072
- جسد المسيح .
- جسد المسيح .

544
00:44:20,240 --> 00:44:22,033
جسد المسيح.

545
00:44:23,910 --> 00:44:25,662
جسد المسيح.

546
00:44:27,581 --> 00:44:29,416
جسد المسيح.

547
00:44:30,417 --> 00:44:32,169
جسد المسيح.

548
00:44:33,670 --> 00:44:36,256
- جسد المسيح .
- جسد المسيح .

549
00:44:37,174 --> 00:44:38,592
- جسد المسيح .
- جسد المسيح .

550
00:44:39,509 --> 00:44:40,969
هؤلاء الأولاد...

551
00:44:41,845 --> 00:44:44,431
هؤلاء الأولاد الحزينون الغاضبون.

552
00:44:47,184 --> 00:44:49,561
جاءوني كما يفعل المحتاجون،

553
00:44:50,478 --> 00:44:53,356
ومثل الكثير من المحتاجين، كانوا وقحين.

554
00:44:54,441 --> 00:44:56,735
مثل كل المحتاجين، أخذوا.

555
00:44:57,944 --> 00:45:00,405
وكانوا مثل كل المحتاجين يحتاجون.

556
00:45:03,200 --> 00:45:05,660
أبي، كنت أعرفهم.

557
00:45:07,204 --> 00:45:11,541
ويتعلمون في مدرستنا
ويلعبون في ساحة مدرستنا،

558
00:45:11,625 --> 00:45:13,543
وهم أولاد جيدون.

559
00:45:13,960 --> 00:45:15,503
كنت تعرفهم؟

560
00:45:17,422 --> 00:45:19,216
من هم يا أخت؟

561
00:45:20,508 --> 00:45:22,177
من هم الأولاد؟

562
00:45:22,469 --> 00:45:26,306
ما هي أسمائهم، أسماء هؤلاء

563
00:45:28,225 --> 00:45:29,935
الأولاد الطيبين كنت تعرف؟

564
00:45:31,144 --> 00:45:33,730
أستطيع أن أخبرك بأسمائهم الآن،

565
00:45:33,813 --> 00:45:36,566
وأنا أعلم أنك ملزم بنذر مقدس

566
00:45:37,484 --> 00:45:39,152
لكي أحافظ على سرّي،

567
00:45:39,653 --> 00:45:41,613
لكن لا أستطيع أن أخبرك بأسمائهم،

568
00:45:42,489 --> 00:45:44,324
لأني أيضًا مقيد.

569
00:45:46,618 --> 00:45:48,745
لقد حول يسوع الماء إلى خمر.

570
00:45:50,497 --> 00:45:54,084
كان ينبغي لي أن تحولت السائل المنوي المر
إلى الحيوانات المنوية الخصبة،

571
00:45:54,918 --> 00:45:56,586
كراهية الحب,

572
00:45:59,005 --> 00:46:01,174
وربما أنقذوا أرواحهم.

573
00:46:01,800 --> 00:46:06,346
لم يحبوني،
ولكن كان ينبغي علي أن أحبهم.

574
00:46:07,347 --> 00:46:10,016
لأن يسوع أحب الذين كانوا يعيروه،

575
00:46:12,185 --> 00:46:14,521
ولن أواجه ولدين مرة أخرى أبدًا

576
00:46:14,604 --> 00:46:16,940
<i>وكانت صلاته مؤثرة أكثر</i>

577
00:46:17,691 --> 00:46:21,152
أكثر وضوحا، وأكثر معاناة.

578
00:48:19,979 --> 00:48:24,192
سيد فرنانديز وداريل ستروبيري,
معركة الذكاء والموهبة هنا

579
00:48:24,484 --> 00:48:27,320
في الجزء السفلي من التاسع في لوس أنجلوس.

580
00:48:29,114 --> 00:48:31,199
الفراولة تستعد نفسها.

581
00:48:31,991 --> 00:48:34,077
فرنانديز يتحقق من اللافتة.

582
00:48:34,160 --> 00:48:37,038
الملعب في الطريق. يتأرجح. اضرب واحدة.

583
00:48:37,914 --> 00:48:39,666
واحد وواحد على الفراولة،

584
00:48:39,749 --> 00:48:43,878
عندما دخل فرنانديز بتلك الكرة السريعة،
ولم يتمكن داريل من الاتصال.

585
00:48:43,962 --> 00:48:45,505
واحد وواحد العد.

586
00:48:45,630 --> 00:48:47,215
اثنين من الرافضة. أسفل التاسع.

587
00:48:47,298 --> 00:48:50,260
بالنسبة للوس أنجلوس، الرجال في المركزين الثاني والثالث.

588
00:48:50,343 --> 00:48:52,971
يجد The Dodgers أنفسهم متراجعين بمقدار ثلاثة

589
00:48:53,054 --> 00:48:56,015
وفي حاجة
إحدى لقطات داريل القمرية تلك.

590
00:48:56,683 --> 00:48:59,144
الملعب 1-1 من فرنانديز.

591
00:48:59,227 --> 00:49:02,689
يتأرجح. كرة كريهة.
الخروج إلى الجانب الأساسي الثالث.

592
00:49:03,440 --> 00:49:08,445
واحد واثنان العد للفراولة الآن
بينما كان يتجول مرة أخرى،

593
00:49:08,528 --> 00:49:12,740
يفكر فيما قد يراه
في هذا الملعب التالي من سيد فرنانديز.

594
00:49:14,242 --> 00:49:16,244
واحد واثنان للفراولة.

595
00:49:19,456 --> 00:49:23,710
نيويورك ميتس تحاول أن تفعل شيئا
وهو ما لم يفعله أي فريق آخر من قبل،

596
00:49:24,210 --> 00:49:28,131
العودة من العجز ثلاثة لا شيء
في أفضل سبع سلاسل.

597
00:49:28,214 --> 00:49:32,010
الفراولة جاهزة. وكذلك فرنانديز.
سهولة في الحزام.

598
00:49:32,093 --> 00:49:34,429
الملعب 1-2 للفراولة.

599
00:49:35,638 --> 00:49:37,348
على الطريق.

600
00:49:37,432 --> 00:49:40,560
في الأعلى وفي الخارج، النتيجة الآن 2-2.

601
00:49:41,895 --> 00:49:44,355
لذا فإن السلسلة تعمل لفترة أطول قليلاً.

602
00:49:44,439 --> 00:49:49,402
يتصاعد التوتر هنا في لوس أنجلوس
كما معركة الفراولة وفرنانديز.

603
00:49:49,486 --> 00:49:51,237
المراوغون يحاولون القضاء على ميتس.

604
00:49:51,654 --> 00:49:56,326
يحاول فريق Mets جاهداً إرسال هذه السلسلة
إلى المباراة السابعة والأخيرة.

605
00:49:56,618 --> 00:49:59,370
يريد فرنانديز تغيير كرات البيسبول الآن.

606
00:50:00,580 --> 00:50:03,249
انه يحصل على واحد آخر مرة أخرى
من حكم لوحة المنزل.

607
00:50:03,333 --> 00:50:06,252
إنها الآن نتيجة 2-2 في حالة اللعبة.

608
00:50:06,878 --> 00:50:09,214
مرة أخرى، لم يعد أي فريق على الإطلاق

609
00:50:09,297 --> 00:50:12,342
من عجز 3-0
للعودة والفوز بالسلسلة.

610
00:50:12,425 --> 00:50:14,802
هذا ما يحاول فريق ميتس
لإنجاز هنا.

611
00:50:14,886 --> 00:50:18,056
الفراولة، مع تلك السنة الكبيرة هذا العام
للمراوغين،

612
00:50:18,139 --> 00:50:21,351
يحاول مواصلة ضربته الساخنة
في هذه المباراة الفاصلة.

613
00:50:21,434 --> 00:50:25,605
لذلك هو اليسار ضد اليسار،
زميله القديم ضد زميله القديم.

614
00:50:26,439 --> 00:50:27,982
الفراولة تدخل.

615
00:50:28,441 --> 00:50:30,443
فرنانديز إلى الامتداد.

616
00:50:30,985 --> 00:50:32,320
الملعب.

617
00:50:33,279 --> 00:50:35,198
يجول... هل يجول؟

618
00:50:35,448 --> 00:50:36,533
الاستئناف في الثالثة. نعم!

619
00:50:36,616 --> 00:50:40,703
داريل الفراولة,
على أرجوحة الاختيار، يذهب بعيدا جدا.

620
00:50:40,787 --> 00:50:42,288
يضرب.

621
00:50:42,372 --> 00:50:46,084
لقد انتهت هذه اللعبة،
بينما تنزل الفراولة للأسفل وتنظر،

622
00:50:46,417 --> 00:50:50,004
وينظر فريق دودجرز إلى فريق ميتس
الذي ربط السلسلة بثلاثة.

623
00:50:50,088 --> 00:50:52,507
أوه، يا لها من دراما على أرض الملعب 3-2.

624
00:50:52,590 --> 00:50:53,633
وقال حكم قاعدة ثالث،

625
00:50:54,717 --> 00:50:56,594
"نعم يا سيدي، لقد ذهب."

626
00:50:56,678 --> 00:51:00,974
والتعبير
على وجه داريل ستروبيري يقول كل شيء.

627
00:51:01,057 --> 00:51:03,059
نحن متعادلون في ثلاث مباريات لكل منهما،

628
00:51:03,142 --> 00:51:06,062
وفاز ميتس 8-5.

629
00:51:06,563 --> 00:51:09,524
هذا يضبط المشهد
لواحد هيك من المباراة السابعة.

630
00:51:09,607 --> 00:51:12,569
نصب الحكمة،
إنها مباراة صنعت في حلم أحد المعجبين.

631
00:51:12,652 --> 00:51:16,781
تخيل، لعبة واحدة، وهي دوايت جودن
ضد أوريل هيرشيسر.

632
00:51:16,864 --> 00:51:19,534
لا يوجد أي جرة قوية
كما كان ذات يوم.

633
00:51:19,617 --> 00:51:22,287
تمت إزالة بعض سحرهم
بواسطة سكين الجراح.

634
00:51:22,370 --> 00:51:26,082
لكنهم ما زالوا أباريق الضغط
ومن يعرف كيفية إنجاز ذلك،

635
00:51:26,165 --> 00:51:28,209
ربما اثنان من قاعة المشاهير في المستقبل.

636
00:51:28,293 --> 00:51:31,212
واللعبة 7 تبدو بالتأكيد كلعبة...

637
00:51:33,381 --> 00:51:35,300
لا أستطيع مساعدتك.

638
00:51:38,845 --> 00:51:43,349
يا. عن الوقت.
لقد ظهر أخيرًا. يسوع المسيح.

639
00:51:50,023 --> 00:51:51,524
يا. يو، ليو!

640
00:51:52,692 --> 00:51:54,027
تعال الى هنا.

641
00:51:57,238 --> 00:52:00,241
مهلا، كيف حالك؟
لم أعتقد أبدًا أنك ستكون هنا.

642
00:52:00,325 --> 00:52:02,619
-كيف الحال؟
-اللعنة عظيم.

643
00:52:04,871 --> 00:52:06,623
العالم لك.

644
00:52:08,875 --> 00:52:11,544
مرحباً، تومي، هل يمكنني الحصول على بعض تذاكر المشروبات؟

645
00:52:33,900 --> 00:52:36,027
انها ليست مثل الأيام الخوالي.

646
00:52:47,413 --> 00:52:48,748
مرحبا يا رفاق.

647
00:52:52,752 --> 00:52:54,545
نعم بابا.

648
00:53:14,273 --> 00:53:15,525
حركه!

649
00:53:27,245 --> 00:53:29,205
ساعد نفسك، حسنًا؟

650
00:53:35,670 --> 00:53:37,588
إذا كنت تقوم بضربة، قم بعمل وحش.

651
00:53:37,672 --> 00:53:39,799
-تعال. هنا. قم بعمل خط.
-يا.

652
00:53:39,882 --> 00:53:42,218
تعال. هل كان لديك...
كم عدد المشروبات التي تناولتها؟

653
00:53:42,301 --> 00:53:43,428
جيد.

654
00:54:04,657 --> 00:54:06,534
مهلا، هل حصلت على المال؟

655
00:54:08,911 --> 00:54:10,288
ما المال؟

656
00:54:10,955 --> 00:54:13,875
توقف عن العبث.
هل أحضرت المال معك؟

657
00:54:13,958 --> 00:54:16,836
-حصلت عليه معك؟
-لا أفهم ذلك. ليس الليلة.

658
00:54:18,880 --> 00:54:20,131
لا يمكنك الحصول على الدم من الحجر.

659
00:54:21,048 --> 00:54:23,217
توقف عن العبث.
هل أحضرت المال معك؟

660
00:54:23,301 --> 00:54:26,763
تعال. هذا ليس لا
نكتة سخيف بعد الآن، على محمل الجد.

661
00:54:28,431 --> 00:54:31,058
فقط ضع 120 ألف دولار في مباراة الغد.

662
00:54:31,476 --> 00:54:34,228
-أنت مزحة سخيف. هل تعرف ذلك؟
-حبيب.

663
00:54:34,687 --> 00:54:36,230
أنت تجعلني أضحك.

664
00:54:36,314 --> 00:54:39,817
-هل يمكنني الحصول على الفودكا على الصخور؟
-لقد كان ينتظر منذ انتهاء المباراة.

665
00:54:39,901 --> 00:54:42,987
لقد جعلتني أنتظر هنا ثلاث ساعات
مثل معتوه سخيف.

666
00:54:43,070 --> 00:54:46,449
ما هذا،
لعبة كبيرة سخيف أو شيء معك؟

667
00:54:49,285 --> 00:54:50,912
انا ذاهب للفوز.

668
00:54:52,663 --> 00:54:55,041
عليك فقط التأكد من أن الرهان اللعين موجود.

669
00:54:55,124 --> 00:54:56,584
كما تعلمون، قلت لك مرة واحدة من قبل

670
00:54:56,667 --> 00:54:59,128
أن هذا الرجل سيأتي إلى منزلك
وتفجير منزلك

671
00:54:59,212 --> 00:55:00,963
مع زوجتك وأطفالك وكل من فيه.

672
00:55:01,047 --> 00:55:02,673
-أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
-جيد. جيد.

673
00:55:02,757 --> 00:55:05,593
سأعطيه 10 آلاف إضافية
لمتاعبه.

674
00:55:05,676 --> 00:55:07,178
- أنا أكره ذلك المنزل اللعين.
-نعم؟

675
00:55:07,261 --> 00:55:09,722
ما رأيك، ربما بسبب
أنت شرطي لن يقتلك؟

676
00:55:09,806 --> 00:55:11,390
أنت بهذا القرب من الموت بالفعل.

677
00:55:11,599 --> 00:55:15,019
مهلا، لقد كنت أتفادى الرصاص اللعين
منذ أن كان عمري 14 سنة.

678
00:55:15,102 --> 00:55:16,813
لا أحد يستطيع أن يقتلني.

679
00:55:17,230 --> 00:55:18,648
أنا مباركة.

680
00:55:19,607 --> 00:55:21,526
أنا كاثوليكي سخيف.

681
00:55:24,070 --> 00:55:25,905
كيف تسير القضية؟

682
00:55:29,909 --> 00:55:32,119
-أي حالة؟
-أي حالة؟

683
00:55:32,203 --> 00:55:34,247
القضية مع مكافأة قدرها 50،000 دولار.

684
00:55:34,330 --> 00:55:35,498
يتذكر؟

685
00:55:35,581 --> 00:55:39,252
نعم. نحن في هذا الوقت الكبير. الكثير من الخيوط.

686
00:55:42,588 --> 00:55:44,715
يمكنك استخدام هذا 50
لتخرج نفسك من هذه الحفرة.

687
00:55:45,174 --> 00:55:48,761
سيفوز فريق Dodgers بالمسلسل.

688
00:55:48,845 --> 00:55:50,972
إنه قفل سخيف.

689
00:55:51,055 --> 00:55:54,642
احصل على هذا يا رجل. انا كنت حاضر في المباراة اليوم

690
00:55:55,434 --> 00:55:58,062
وجهاً لوجه مع الفراولة.

691
00:55:59,105 --> 00:56:00,565
و... و...

692
00:56:02,233 --> 00:56:06,863
وعلمت أنه تعمد الضرب

693
00:56:08,906 --> 00:56:12,201
وأنه يحفظها
للغد الكبير.

694
00:56:13,452 --> 00:56:15,705
اليوم، ولأول مرة، أدركت ذلك.

695
00:56:15,788 --> 00:56:17,415
أنت مريض في الرأس اللعين.
هل تعرف ذلك؟

696
00:56:17,498 --> 00:56:21,335
أنه لا يمكن أبدا أن يذهب
بأي طريقة أخرى.

697
00:56:23,921 --> 00:56:26,424
لم يكن من الممكن أبداً أن نذهب بأي طريقة أخرى.

698
00:56:28,801 --> 00:56:31,429
لذا، من الأفضل أن تضع رهاني اللعين.

699
00:56:31,512 --> 00:56:35,224
120 ألف دولار في المباراة الأخيرة، المباراة الكبرى.

700
00:56:35,933 --> 00:56:37,643
تعال. أنت يمارس الجنس مع المراهنات أم ماذا؟

701
00:56:37,727 --> 00:56:39,687
كما تعلمون، سأقول لكم الحقيقة،
كن صادقا معك.

702
00:56:39,812 --> 00:56:41,272
لقد سئمت من هذا.

703
00:56:41,355 --> 00:56:43,691
هنا. انا ذاهب لاعطيك
رقم هذا الرجل.

704
00:56:43,774 --> 00:56:47,069
اتصل به بنفسك.
أخبره ماذا تريد بحق الجحيم.

705
00:56:47,153 --> 00:56:49,447
ضع رهاناتك الخاصة من الآن فصاعدا.

706
00:56:49,530 --> 00:56:50,698
يهوذا.

707
00:56:52,199 --> 00:56:54,619
-هل تغادر السفينة الغارقة؟
-هنا. خذ ذلك.

708
00:56:54,702 --> 00:56:58,080
نعم، سأعطيك سفينة غارقة.
إنها ليست مزحة.

709
00:56:58,372 --> 00:57:01,083
قل لي شيئا. لا يمكنك دفع 60.

710
00:57:01,709 --> 00:57:04,587
إذا خسرت، فسوف تحصل على 120

711
00:57:04,670 --> 00:57:07,006
إلى داغو سخيف
الذي سوف يقتلك من أجل لا شيء.

712
00:57:07,089 --> 00:57:08,841
نعم. استمر في الضحك.

713
00:57:14,347 --> 00:57:17,099
من المفترض أن تغطي ذلك،
لم يكن لديك حتى 60.

714
00:57:18,809 --> 00:57:20,311
إنها الآن الساعة 1:00.

715
00:57:21,437 --> 00:57:23,105
من الأفضل أن نكون حذرين.

716
00:58:10,987 --> 00:58:13,322
مهلا، ما الأمر يا رجل؟ ادخل.

717
00:58:16,409 --> 00:58:19,328
كيف تشعر يا رجل؟
ادخل. ادخل.

718
00:58:20,037 --> 00:58:22,873
هيا، هيا.
أكل شيئا. إنه وقت العشاء. تعال.

719
00:58:22,957 --> 00:58:25,960
عليك أن تساعد أختك
مع واجباتها المنزلية. تعال. اسرع.

720
00:58:26,043 --> 00:58:27,378
اعذرني.

721
00:58:27,461 --> 00:58:31,590
البيت بيتك.
البيت بيتك. اجلس.

722
00:58:38,681 --> 00:58:40,224
أعرف، أعرف.

723
00:58:41,434 --> 00:58:46,230
أربعة عشر عبر هي كلمة مكونة من ثلاثة أحرف.
30 دولارًا. عابر سبيل.

724
00:58:46,313 --> 00:58:47,398
-بدعة.
-بدعة؟

725
00:58:47,481 --> 00:58:49,108
-هل يمكنك تهجئتها، من فضلك؟
-بدعة.

726
00:58:49,191 --> 00:58:51,235
-هل أنت متأكد؟
- أعتقد ذلك.

727
00:58:52,069 --> 00:58:53,821
حسنًا. يكمل.

728
00:58:54,363 --> 00:58:56,323
رقم 17 عبر.

729
00:58:56,407 --> 00:59:01,287
سبعة عشر عبر هي كلمة مكونة من أربعة أحرف،
وهو ما يعني 40 دولارا.

730
00:59:01,454 --> 00:59:05,082
هذه كتلة رقيق، كما هو الحال في الدخان.

731
00:59:05,166 --> 00:59:08,711
كتلة رقيقة كالدخان.

732
00:59:09,295 --> 00:59:12,423
الساعة تعمل.
تذكر أنه يمكنك استخدام ورقة الخدش الخاصة بك.

733
00:59:12,506 --> 00:59:13,632
يمكنكم التشاور مع بعضكم البعض،

734
00:59:13,716 --> 00:59:15,968
لأن خصومك لا يستطيعون الرؤية
ماذا تفعل.

735
00:59:16,052 --> 00:59:17,553
لأنه يساعد في بعض الأحيان.

736
00:59:18,220 --> 00:59:21,015
فوضى رقيق... أنا آسف. يذهب إلى فريق B.

737
00:59:21,098 --> 00:59:23,434
أنت أيضًا يمكنك استخدام ورقة الخدش الخاصة بك،

738
00:59:23,517 --> 00:59:25,603
لأن خصومك لا يستطيعون الرؤية
ماذا تفعل.

739
00:59:25,686 --> 00:59:27,396
المراوغون سوف يفوزون غدا.

740
00:59:27,480 --> 00:59:28,898
نعم أنا أعلم.

741
00:59:29,565 --> 00:59:34,236
كلمة من خمسة أحرف. 50 دولارًا.
الحركة الأخيرة للسوناتا.

742
00:59:34,320 --> 00:59:36,030
-روندو.
-هل ستكتبها؟

743
00:59:36,113 --> 00:59:37,615
<i>R-0-N-D-O.</i>

744
00:59:37,698 --> 00:59:40,284
حسنًا. هذا صحيح تماما.
يرجى المضي قدما.

745
00:59:40,367 --> 00:59:41,952
سبعة عشر عبر.

746
00:59:42,036 --> 00:59:47,333
سبعة عشر عبر.
كلمة من أربعة أحرف. 40 دولارًا. كتلة رقيقه.

747
00:59:47,416 --> 00:59:49,418
يوجد 30 جرامًا هناك، لذا كن حذرًا.

748
00:59:49,502 --> 00:59:51,128
-تدفق؟
-هل يمكنك تهجئة ذلك؟

749
00:59:56,217 --> 00:59:58,928
-حسنا، رقم سبعة عبر.
-سبعة عبر.

750
00:59:59,011 --> 01:00:01,555
سبعة عبر. كلمة من ثلاثة أحرف بـ 30 دولاراً

751
01:00:09,939 --> 01:00:13,526
-حسنا، سبعة أسفل.
-سبعة أسفل.

752
01:00:14,860 --> 01:00:19,365
أعطني التعريف في ثلاث كلمات
نهر في وسط الصين.

753
01:00:20,699 --> 01:00:22,409
-أعرف هذا.
– وسط الصين.

754
01:00:23,494 --> 01:00:26,956
-خمسة عشر ثانية...عشر ثواني متبقية.
-هان. ح-أ-ن.

755
01:00:27,039 --> 01:00:30,209
هذا صحيح تماما، تشارلي.
تهانينا.

756
01:00:30,292 --> 01:00:33,838
-حسنا، الخيار التالي، من فضلك.
- سبعة عشر عرضًا.

757
01:00:33,921 --> 01:00:38,634
سبعة عشر عبر هي كلمة مكونة من أربعة أحرف،
وهو ما يعني 40 دولارا.

758
01:00:38,843 --> 01:00:40,511
هذه كتلة رقيقه

759
01:00:41,220 --> 01:00:43,139
كما هو الحال في الدخان. رقيق ...

760
01:00:43,222 --> 01:00:46,392
-هل ستكون بخير يا رجل؟ يو.
-نعم.

761
01:00:48,561 --> 01:00:50,146
-أنت متأكد؟
-نعم.

762
01:00:51,438 --> 01:00:53,399
حصلت عليه. حصلت عليه. أنا...

763
01:00:53,774 --> 01:00:55,568
أقول لك يا رجل، من الأفضل أن تأخذ الأمور ببساطة.

764
01:00:55,651 --> 01:00:57,736
كتلة رقيق... معلش.

765
01:01:00,239 --> 01:01:01,949
اعتني بنفسك يا رجل.

766
01:04:48,509 --> 01:04:49,676
كبير؟

767
01:04:50,803 --> 01:04:52,429
أريد أموالي.

768
01:04:53,430 --> 01:04:55,182
لا يزال أموالي.

769
01:04:57,059 --> 01:05:00,270
إذا كنت تريد فرصة
للحصول على أي جزء منه، أيها الغبي،

770
01:05:00,854 --> 01:05:03,273
سوف تأخذ رهاني

771
01:05:04,900 --> 01:05:09,071
مقابل 120 ألف دولار في مباراة الغد.

772
01:05:10,739 --> 01:05:12,950
ماذا عن المال الذي تدين لي به؟
من مباراة الأمس؟

773
01:05:13,033 --> 01:05:15,244
اللعنة على مباراة الأمس!

774
01:05:15,327 --> 01:05:19,289
السلسلة سبع مباريات وليست ستة!

775
01:05:22,209 --> 01:05:23,710
ضع رهاني!

776
01:05:25,295 --> 01:05:27,047
سأفكر في الأمر.

777
01:05:27,673 --> 01:05:29,133
لا يوجد شيء للتفكير فيه.

778
01:05:29,216 --> 01:05:32,511
إما أن تضع رهاني،
أو لن تحصل على شيء.

779
01:05:34,346 --> 01:05:35,681
-حقًا؟
-نعم.

780
01:05:37,349 --> 01:05:39,643
حقا، أنا لست الأحمق سخيف.

781
01:05:40,477 --> 01:05:42,146
أنا شرطي سخيف!

782
01:05:42,563 --> 01:05:46,733
حسنًا. ستقابلني غدا
امام الحديقة ش 33 و 8.

783
01:05:46,817 --> 01:05:48,360
أحضر نقودك، وأنا سأحضر نقودي.

784
01:07:37,261 --> 01:07:38,720
ها نحن ذا.

785
01:08:25,642 --> 01:08:27,519
إنه الوريد الجميل.

786
01:08:57,799 --> 01:08:59,134
حسنًا.

787
01:09:05,599 --> 01:09:06,933
فيه يذهب.

788
01:09:39,591 --> 01:09:43,095
مصاصو الدماء محظوظون.
يمكنهم أن يتغذىوا على الآخرين.

789
01:09:43,178 --> 01:09:45,514
علينا أن نأكل أنفسنا.

790
01:09:47,683 --> 01:09:51,228
علينا أن نأكل أرجلنا
لذلك حصلنا على الطاقة للمشي.

791
01:09:52,104 --> 01:09:55,232
علينا أن نأتي حتى نتمكن من الذهاب.

792
01:09:55,607 --> 01:09:57,776
علينا أن نمتص أنفسنا.

793
01:09:58,694 --> 01:10:03,031
علينا أن نأكل أنفسنا
حتى لا يتبقى سوى الشهية.

794
01:10:05,992 --> 01:10:08,286
نعطي ونعطي،

795
01:10:10,122 --> 01:10:11,957
وإعطاء مجنون.

796
01:10:12,040 --> 01:10:15,127
عليك أن تعطي معنى؟
لا يستحق كل هذا العناء.

797
01:10:17,963 --> 01:10:20,132
قال يسوع 70 مرة 7.

798
01:10:25,679 --> 01:10:28,098
لن يفهم أحد لماذا...

799
01:10:28,724 --> 01:10:29,850
لماذا فعلت ذلك.

800
01:10:31,685 --> 01:10:33,228
سوف ينسونك غدًا،

801
01:10:34,813 --> 01:10:35,939
ولكن عليك أن تفعل ذلك.

802
01:10:36,064 --> 01:10:38,400
يميل هيرشيسر نحو الإشارة.

803
01:10:38,483 --> 01:10:41,987
سهولة في الحزام. الملعب لبونيلا.
الكرة، في الخارج.

804
01:10:42,320 --> 01:10:44,740
أوريل هيرشيسر لا يفعل ذلك
لديه الأشياء الجيدة له.

805
01:10:44,823 --> 01:10:47,409
لقد ناضل طوال الأدوار الأربعة.

806
01:10:47,492 --> 01:10:48,952
دوايت جودن يتقدم في المركز الثالث.

807
01:10:49,035 --> 01:10:51,413
فينس كولمان في المركز الأول
الرقص ذهابا وإيابا,

808
01:10:51,496 --> 01:10:52,789
محاولاً تشتيت انتباه هيرشيسر،

809
01:10:52,873 --> 01:10:56,251
الذي لديه ما يكفي من المتاعب
التركيز على ملاعبه في هذه المرحلة.

810
01:10:56,334 --> 01:10:58,920
سهولة التمدد.
هذه هي النتيجة 1-0 لبونيلا،

811
01:10:59,004 --> 01:11:01,548
وقام بونيلا بتمزيقه أسفل الخط الأساسي الثالث.

812
01:11:01,631 --> 01:11:04,926
انها تتدحرج نحو الزاوية.
جودين يسجل بسهولة.

813
01:11:05,010 --> 01:11:07,095
الآن الكرة ترتد حولها
في الزاوية،

814
01:11:07,179 --> 01:11:10,140
وكولمان يمزق المركز الثالث.
سوف يسجل.

815
01:11:10,223 --> 01:11:13,852
بونيلا حوالي الثانية، تصمد،
يعود إلى المركز الثاني بثنائية.

816
01:11:13,935 --> 01:11:16,438
ميتس يتقدم 5 مقابل 0

817
01:11:17,022 --> 01:11:18,190
خمسة إلى 0، وعليك أن تتساءل

818
01:11:18,273 --> 01:11:20,942
إذا تمكن المراوغون من التعافي
من هذا العجز.

819
01:11:21,026 --> 01:11:22,944
ينبغي أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لهرشيسر.

820
01:11:23,028 --> 01:11:26,031
في الواقع، تومي لاسوردا
الخروج من المخبأ الآن.

821
01:11:26,114 --> 01:11:29,493
<i>قبل أن يصل حتى إلى التل،
لقد أشار إلى ساحة اللعب،</i>

822
01:11:29,576 --> 01:11:33,288
وفي ارتياح يأتي رامون مارتينيز.

823
01:11:33,371 --> 01:11:38,126
يستخدم لاسوردا كل ذراع متاحة لديه
لمحاولة الفوز بهذه السلسلة.

824
01:11:38,210 --> 01:11:40,587
وفي الوقت نفسه، منافس اللعبة...

825
01:12:30,262 --> 01:12:32,097
استمعي لي يا أختي.

826
01:12:34,307 --> 01:12:35,976
استمع لي جيدا.

827
01:12:36,268 --> 01:12:40,480
رجال الشرطة الآخرون سوف يضعون هؤلاء الرجال فقط
من خلال النظام.

828
01:12:43,066 --> 01:12:44,734
إنهم أحداث.

829
01:12:45,068 --> 01:12:46,528
سوف يمشون.

830
01:12:47,946 --> 01:12:49,155
احصل عليه؟

831
01:12:50,866 --> 01:12:55,871
لكنني سأهزم النظام وأحقق العدالة.

832
01:12:57,622 --> 01:12:59,124
العدالة الحقيقية.

833
01:13:01,334 --> 01:13:02,586
لك.

834
01:13:05,630 --> 01:13:07,841
لقد سامحتهم بالفعل.

835
01:13:09,384 --> 01:13:10,886
هيا يا سيدة.

836
01:13:11,469 --> 01:13:14,389
هؤلاء الرجال يطفئون أعقاب السجائر
على الخاص بك...

837
01:13:19,269 --> 01:13:21,021
الحصول على البرنامج.

838
01:13:28,111 --> 01:13:29,696
كيف يمكنك...

839
01:13:32,616 --> 01:13:35,201
كيف يمكنك أن تسامحي هؤلاء الأم...

840
01:13:37,621 --> 01:13:39,998
هؤلاء... هؤلاء الرجال؟ اعذرني.

841
01:13:43,668 --> 01:13:45,170
كيف يمكنك؟

842
01:13:46,713 --> 01:13:51,009
في أعماقك، لا تريدهم
لدفع ثمن ما فعلوه لك؟

843
01:13:53,345 --> 01:13:55,764
ألا تريد الانتقام لهذه الجريمة؟

844
01:14:01,144 --> 01:14:02,812
لقد سامحتهم.

845
01:14:13,156 --> 01:14:14,324
لكن...

846
01:14:16,242 --> 01:14:18,119
هل لديك الحق؟

847
01:14:20,205 --> 01:14:22,916
أنت لست المرأة الوحيدة في العالم.

848
01:14:23,917 --> 01:14:26,127
أنت لست حتى الراهبة الوحيدة.

849
01:14:29,339 --> 01:14:35,679
عفوك
سوف يترك الدم في أعقابه.

850
01:14:35,762 --> 01:14:41,101
ماذا لو فعل هؤلاء الرجال هذا بالراهبات الأخريات؟

851
01:14:44,229 --> 01:14:45,730
العذارى الأخريات؟

852
01:14:48,400 --> 01:14:50,902
النساء المسنات الذين سوف يموتون من الصدمة؟

853
01:14:52,737 --> 01:14:56,616
هل لديك الحق
للسماح لهؤلاء الأولاد بالذهاب مجانا؟

854
01:15:00,161 --> 01:15:02,497
هل تستطيعين تحمل العبء يا أختي؟

855
01:15:06,710 --> 01:15:08,211
تحدث مع يسوع.

856
01:15:09,796 --> 01:15:10,922
يصلي.

857
01:15:17,178 --> 01:15:19,597
أنت تؤمن بالله، أليس كذلك؟

858
01:15:25,145 --> 01:15:27,772
أن يسوع المسيح مات من أجل خطاياك؟

859
01:16:47,894 --> 01:16:48,978
ماذا؟

860
01:16:50,855 --> 01:16:54,651
حصلت على شيء
الذي تريد أن تقوله لي؟

861
01:16:55,527 --> 01:16:56,820
اللعنة عليك.

862
01:16:58,279 --> 01:17:00,365
أيها اللعين الفئران.

863
01:17:00,448 --> 01:17:01,699
أنت اللعنة الفئران!

864
01:17:14,379 --> 01:17:15,880
هنا الخاص بك...

865
01:17:25,640 --> 01:17:26,724
ماذا؟

866
01:17:27,600 --> 01:17:30,770
قل شيئا. أنا أعرف.
أنت فقط واقف هناك.

867
01:17:41,990 --> 01:17:43,867
ماذا سأفعل؟

868
01:17:50,415 --> 01:17:52,208
عليك أن تقول شيئا!

869
01:17:52,959 --> 01:17:54,377
شئ ما!

870
01:17:55,670 --> 01:17:56,754
اللعنة عليك!

871
01:17:56,838 --> 01:18:01,676
أنت سخيف تقف هناك،
وتريد مني أن أفعل كل شيء سخيف؟

872
01:18:02,427 --> 01:18:04,637
أين كنت؟

873
01:18:04,929 --> 01:18:07,432
أين كنت بحق الجحيم؟

874
01:18:07,765 --> 01:18:09,934
أين كنت؟

875
01:18:13,396 --> 01:18:15,899
أين كنت بحق الجحيم؟

876
01:18:29,913 --> 01:18:30,955
أنا...

877
01:18:35,043 --> 01:18:36,127
أنا...

878
01:18:39,422 --> 01:18:40,757
أنا آسف.

879
01:18:42,300 --> 01:18:44,844
أنا آسف جدا!

880
01:18:46,095 --> 01:18:48,181
أنا آسف!

881
01:18:49,557 --> 01:18:52,977
لقد فعلت الكثير من الأشياء السيئة!

882
01:18:54,395 --> 01:18:56,397
أنا آسف!

883
01:19:03,738 --> 01:19:06,032
حاولت أن أفعل...

884
01:19:08,034 --> 01:19:12,622
لقد حاولت أن أفعل الشيء الصحيح،

885
01:19:12,705 --> 01:19:16,751
لكني ضعيف. أنا ضعيف جدًا!

886
01:19:19,212 --> 01:19:21,839
أحتاجك لمساعدتي.

887
01:19:23,508 --> 01:19:25,176
ساعدني!

888
01:19:27,971 --> 01:19:30,473
أحتاجك لمساعدتي.

889
01:19:31,808 --> 01:19:33,434
اغفر لي.

890
01:19:34,852 --> 01:19:36,521
اغفر لي.

891
01:19:37,689 --> 01:19:39,107
سامحني من فضلك.

892
01:19:39,941 --> 01:19:41,693
اغفر لي يا أبي.

893
01:20:13,891 --> 01:20:14,892
مباراة تماما هنا.

894
01:20:14,976 --> 01:20:19,814
رامون مارتينيز ضد هوارد جونسون,
الرامي القوي وضارب الكرة السريعة.

895
01:20:19,897 --> 01:20:23,776
فينس كولمان يقود القاعدة الثالثة.
بوبي بونيلا خرج أولاً.

896
01:20:24,027 --> 01:20:26,571
لم يكن لدى HoJo الكثير
النجاح ضد مارتينيز.

897
01:20:26,654 --> 01:20:29,407
لقد سرقتها من متجر زوجي

898
01:20:31,367 --> 01:20:34,495
حتى أتمكن من إعادته
إلى حيث يجب أن يكون.

899
01:20:34,996 --> 01:20:36,664
إنه شيء مقدس.

900
01:20:37,248 --> 01:20:38,750
شيء مقدس.

901
01:20:40,001 --> 01:20:43,379
-أي طريق هو؟
-الأولاد على الجانب الآخر من الشارع هناك.

902
01:20:43,463 --> 01:20:45,590
خوليو وباولو.

903
01:20:46,049 --> 01:20:47,675
إنه شيء مقدس.

904
01:20:48,134 --> 01:20:50,136
-شيء مقدس.
-مارتينيز تحدى هوجو

905
01:20:50,219 --> 01:20:53,806
مع أفضل ما لديه، والكرة السريعة، ومجموعة HoJo...

906
01:21:02,607 --> 01:21:05,193
أنا، مثل أي شخص آخر، كان لدي آمال كبيرة
لنادي المراوغ.

907
01:21:06,277 --> 01:21:10,948
هناك قدر كبير من المواهب هنا،
لكن يبدو أنهم لا يستطيعون الاحتفاظ بها معًا.

908
01:21:19,290 --> 01:21:20,500
تجميد.

909
01:21:21,000 --> 01:21:22,418
المضي قدما
واحتفظ بيديك أمامك.

910
01:21:22,502 --> 01:21:24,754
أبقِ يديك أمامك.
اخرج من هنا.

911
01:21:25,630 --> 01:21:30,093
في طريق العودة، قد يذهب. ذهب!
سباق على أرضه لمايك Scioscia.

912
01:21:30,176 --> 01:21:31,636
أنت، اخرج.

913
01:21:32,387 --> 01:21:35,431
حسنًا، يبدو أن Scioscia كان ينتظر على أرض الملعب،
قادها في الاتجاه الآخر.

914
01:21:35,515 --> 01:21:38,393
قطعة جيدة من الضرب
من قبل المراوغ المخضرم.

915
01:21:38,476 --> 01:21:40,395
وبقية مشجعي دودجر،

916
01:21:40,520 --> 01:21:42,897
حسنًا، لقد حصلوا أخيرًا على شيء ما
ليهتف.

917
01:21:42,980 --> 01:21:47,402
لا بد أن آل دودجرز كانوا يتساءلون
إذا كان بإمكانهم فعل أي شيء بشكل صحيح اليوم.

918
01:21:55,326 --> 01:21:56,577
ضعهم على.

919
01:21:57,453 --> 01:21:58,663
قفله.

920
01:22:11,342 --> 01:22:13,344
-ما اسمك؟
-خوليو.

921
01:22:14,720 --> 01:22:16,722
-ما اسمك؟
-باولو.

922
01:22:17,140 --> 01:22:19,767
ديفيد كون في حالة ارتياح،
لنيويورك ميتس.

923
01:22:19,851 --> 01:22:21,811
رأسا على عقب وعالية، الكرة واحدة.

924
01:22:22,145 --> 01:22:26,524
سيد فرنانديز وبيت شوريك
كلاهما يستعدان في ساحة اللعب.

925
01:22:26,607 --> 01:22:30,153
كون يعرف، مع هذا التقدم الكبير،
عليه أن يلقي الضربات.

926
01:22:30,820 --> 01:22:33,906
وهنا الملعب على الطريق،
كسر الكرة على ما يسمى الإضراب.

927
01:22:33,990 --> 01:22:36,200
وبدا أن جوزيه يأخذ...

928
01:22:38,327 --> 01:22:41,247
ضع يديك هناك
حيث أستطيع رؤيتهم.

929
01:22:41,998 --> 01:22:47,003
لقد تعرض لضربة قوية في المباراة الافتتاحية
من السلسلة.

930
01:22:51,507 --> 01:22:54,844
والملعب مرمي للخارج ومرتفع .
الكرة الثانية.

931
01:22:54,927 --> 01:22:58,473
وبدا أن جوزيه يتأرجح بعيدًا،
لكنه بحكمة تسريح.

932
01:22:58,764 --> 01:23:01,392
الآن ديفيد وراء،
والعد اثنان وواحد.

933
01:23:01,476 --> 01:23:04,604
بفارق سبعة أشواط،
ديفيد يريد فقط رمي الضربات.

934
01:23:04,729 --> 01:23:07,648
لم يكن هناك شيء سهلاً حقًا
لأي فريق في السلسلة.

935
01:23:07,732 --> 01:23:11,444
مخروط في اللفافة. الرايات!
التعامل معها بسهولة، رغم ذلك. رمي إلى القاعدة الأولى.

936
01:23:11,527 --> 01:23:12,612
أعطني ضوءا.

937
01:23:12,820 --> 01:23:16,157
والآن يحتاج فريق ميتس إلى خروج واحد فقط.

938
01:23:16,240 --> 01:23:19,202
كما تعلمون، في الإعادة، يمكنك أن ترى
ترتد تلك الكرة مباشرة على اللوحة،

939
01:23:19,285 --> 01:23:21,162
مما يجعل من السهل اللعب.

940
01:23:21,245 --> 01:23:23,289
ضربة مثل ضربة كولمان في الشوط الرابع،

941
01:23:23,372 --> 01:23:26,626
لكن لا بد أن كرة كولمان ذهبت
30 قدماً في الهواء.

942
01:23:27,210 --> 01:23:31,547
الآن سيكون ليني هاريس
يمثل الأمل الأخير لفريق دودجرز.

943
01:23:31,797 --> 01:23:33,132
هاريس، عند .225...

944
01:23:33,216 --> 01:23:34,258
امسكها.

945
01:23:35,426 --> 01:23:37,428
هل تريد بعض القرف الجيد؟

946
01:23:37,512 --> 01:23:38,846
-نعم.
- تم إلقاء الملعب على لين هاريس.

947
01:23:38,930 --> 01:23:40,765
تأرجح وملكة جمال. اضرب واحدة.

948
01:23:40,848 --> 01:23:44,727
هاريس، مثل العديد من هؤلاء المراوغين،
اشتعلت فيها النيران عند افتتاح المسلسل،

949
01:23:44,810 --> 01:23:46,812
ولكن يبدو أنه قد اختفى للتو.

950
01:23:46,938 --> 01:23:50,566
بالطبع، كان لترويج Met الكثير للقيام به
مع هذا الاختفاء.

951
01:23:50,650 --> 01:23:54,195
في القابض،
لا يمكن إنكار رماة ميتس.

952
01:23:54,278 --> 01:23:58,032
ميتس الآن كلها واقفة
على خطوات المخبأ تحسبا.

953
01:23:58,115 --> 01:23:59,700
الملعب الذي تم رميه هو الكرة الأولى.

954
01:23:59,784 --> 01:24:03,704
فكر ليني هاريس في الأمر، فسرح من العمل.
والعد حتى في واحد وواحد.

955
01:24:03,788 --> 01:24:06,207
عند هذه النقطة، حسنًا،
يبدو أن جماهير Met...

956
01:24:06,290 --> 01:24:08,501
ضع يدك هناك حيث أستطيع رؤيتها.

957
01:24:08,584 --> 01:24:09,877
... هنا في ملعب دودجر.

958
01:24:09,961 --> 01:24:12,922
يمكنك رؤية جيوب من جذور Met
في جميع أنحاء الملعب،

959
01:24:13,005 --> 01:24:14,549
وهم يحتفلون بالفعل.

960
01:24:14,632 --> 01:24:17,760
عودة الكرة الخاطئة وخروجها من اللعب.
الآن ديفيد كون ...

961
01:24:17,843 --> 01:24:19,804
-أعطني ضوءا.
-...يحتاج إلى ضربة أخرى

962
01:24:19,887 --> 01:24:23,558
لإكمال العودة المدهشة
في تاريخ التصفيات.

963
01:24:23,641 --> 01:24:26,936
لن أنسى أبدًا بطولة 86
ضد أستروس،

964
01:24:27,019 --> 01:24:29,397
ولكن هذا يجب أن يكون الأفضل.

965
01:24:29,480 --> 01:24:32,692
الجميع، ولكن الجميع،
لقد أحصى فريق ميتس،

966
01:24:32,775 --> 01:24:35,945
والآن هم على بعد ضربة واحدة فقط
من الفوز بكل شيء.

967
01:24:36,028 --> 01:24:39,574
كما تعلمون، هذا الأمر برمته
أمر لا يصدق حقا.

968
01:24:39,657 --> 01:24:43,661
ها نحن. واحد واثنان العد.
المخروط لديه علامته.

969
01:24:44,537 --> 01:24:46,581
الإنهاء والملعب على الطريق.

970
01:24:46,664 --> 01:24:49,000
ضرب ثلاثة دعا! فاز بها فريق ميتس.

971
01:24:49,667 --> 01:24:54,046
هاريس لا يحب ذلك، ولكن انتهى كل شيء.
لقد فاز فريق ميتس بالبطولة

972
01:24:54,130 --> 01:24:57,383
وميتس هو الفريق الأول على الإطلاق
ليعود بعد التأخر 3-0

973
01:24:57,466 --> 01:25:01,262
للفوز في مباراة فاصلة أو بطولة العالم.
ميتس في الميدان.

974
01:25:01,345 --> 01:25:04,098
جيف توربورج في المنتصف،
رجل سعيد جدا.

975
01:25:04,181 --> 01:25:06,309
يا له من عمل قام به للفريق.

976
01:25:06,392 --> 01:25:07,685
- خارج الباب.
-دوايت جودن يحصل على النصر

977
01:25:07,768 --> 01:25:11,606
بمساعدة ومساعدة من ديفيد كون
في الجولتين الثامنة والتاسعة.

978
01:25:11,689 --> 01:25:15,985
حسنًا، لا يمكنك تصديق ذلك.
سينتقل فريق ميتس إلى بطولة العالم.

979
01:25:17,111 --> 01:25:18,362
ميتس يصنع التاريخ.

980
01:25:18,446 --> 01:25:21,782
ليس فقط أنهم فازوا
سلسلة بطولة الدوري الوطني

981
01:25:21,866 --> 01:25:24,327
وبهذا الفوز 8-1 على لوس أنجلوس،

982
01:25:24,410 --> 01:25:28,122
لقد أصبحوا الفريق الأول
ليعود من حافة الإقصاء،

983
01:25:28,205 --> 01:25:29,790
ثلاث مباريات مقابل لا شيء ،

984
01:25:29,874 --> 01:25:33,044
والفوز بالسلسلة
من خلال أخذ أربع مباريات متتالية.

985
01:25:33,127 --> 01:25:37,131
أود أن أقول أن هذا مستحيل للغاية،
ولكن هذا ممكن. لقد فعلوا ذلك.

986
01:25:37,214 --> 01:25:41,802
هذه العودة المعجزة تقف جنبًا إلى جنب،
في تاريخ هذا الفريق

987
01:25:41,886 --> 01:25:45,306
مع كل الاستغلالات
من عام 1969 معجزة ميتس

988
01:25:45,389 --> 01:25:50,186
وبطولة العالم لهم،
والفوز ببطولة العالم عام 1986 على بوسطن.

989
01:25:53,397 --> 01:25:55,358
لقد اغتصبت شيئا مقدسا.

990
01:25:55,775 --> 01:25:58,027
لقد دمرت تلك الفتاة الصغيرة،

991
01:25:59,070 --> 01:26:00,863
وهي تغفر لك.

992
01:26:02,782 --> 01:26:04,992
هل تسمع ذلك؟ إنها تغفر لك.

993
01:26:05,409 --> 01:26:07,244
أيها الأبطال اللعينين.

994
01:26:10,122 --> 01:26:13,084
تحب الضغط عليها
ويدفع ديك الخاص بك في بلدها

995
01:26:13,167 --> 01:26:15,711
في حين أنها لا تستطيع أن تفعل شيئا حيال ذلك؟
هل أعجبك ذلك؟

996
01:26:15,795 --> 01:26:19,548
مشاهدة هذا، موظر.
هنا. شاهد هذا أيها الوغد!

997
01:26:19,632 --> 01:26:22,259
أنظر إلى ذلك.
لا يمكنك فعل شيء حيال ذلك، أليس كذلك؟

998
01:26:22,343 --> 01:26:25,763
هل تستطيع؟ انظر إليَّ.
هل تستطيع؟ هل يمكنك يا صاحب الوجه اللعين؟ هل تستطيع؟

999
01:26:26,097 --> 01:26:29,725
تفضل. يتحرك.
تحرك أيها الوغد. يتحرك.

1000
01:26:29,809 --> 01:26:32,144
أود أن أفجر وجهك اللعين.

1001
01:26:33,771 --> 01:26:35,439
أيها الأوغاد اللعينين.

1002
01:26:36,023 --> 01:26:38,567
أيها الأوغاد اللعينين.

1003
01:26:41,862 --> 01:26:43,656
وهي تغفر لك.

1004
01:26:46,492 --> 01:26:48,619
كيف يمكنها أن تسامح ذلك؟

1005
01:26:50,204 --> 01:26:53,582
كيف يمكنها أن تسامح
أيها الأوغاد الصغار؟

1006
01:26:57,336 --> 01:26:59,380
كيف يمكنها أن تسامح شيئًا كهذا؟

1007
01:28:02,109 --> 01:28:05,237
جميع الركاب المتجهين غربًا،

1008
01:28:05,321 --> 01:28:10,117
لوس أنجلوس، سان دييغو، الصعود الآن.

1009
01:28:12,578 --> 01:28:14,455
انتبهوا أيها الركاب.

1010
01:28:15,372 --> 01:28:19,752
النداء الأخير للجنوب
I-95 كروزر ذات المناظر الطبيعية الخلابة.

1011
01:28:20,544 --> 01:28:21,879
الجميع على متنها.

1012
01:28:49,240 --> 01:28:52,159
إذا كنت تعتقد أنك لن تستقل هذه الحافلة،

1013
01:28:57,289 --> 01:28:59,208
أنت مخطئ تمامًا يا رجل.

1014
01:29:06,257 --> 01:29:08,092
ليس هناك طريقة سخيف

1015
01:29:08,759 --> 01:29:10,094
أنك سوف تفوت هذه الحافلة.

1016
01:29:35,286 --> 01:29:37,788
اركب هذه الحافلة اللعينة يا رجل

1017
01:29:40,833 --> 01:29:43,919
لأن حياتك لا تستحق القرف في هذه المدينة.

1018
01:31:42,955 --> 01:31:44,248
مهلا، شرطي!


