1
00:05:57,260 --> 00:05:58,720
Obrigado.

2
00:07:11,720 --> 00:07:13,160
Obrigado.

3
00:07:53,820 --> 00:07:55,940
Obrigado.

4
00:18:10,480 --> 00:18:13,160
Assista isso, assista isso, nós não seremos
hooligan.

5
00:18:13,520 --> 00:18:16,780
Quando sairmos, estaremos agindo como idiotas novamente.

6
00:18:19,540 --> 00:18:23,800
Hooligan. Observe isso, observe isso, nós
não seja hooligan.

7
00:18:24,340 --> 00:18:30,520
Quando o rosto dele está tão azul,
batendo azul e depois batendo azul.

8
00:18:33,780 --> 00:18:39,220
Hooligan. Observe isso, observe isso, seja
foi, idiota, sim. Cara, estou prestes a explodir

9
00:18:39,220 --> 00:18:41,220
fusível. Não coloque um tubo de dinheiro.

10
00:18:41,600 --> 00:18:42,940
Veja, eu preciso saber disso bem.

11
00:18:43,220 --> 00:18:44,920
Eu em todos os lugares, terra, comida.

12
00:18:45,320 --> 00:18:49,740
Alguém se mova, alguém se mova. eu não
saiba como fazer. Eu nunca, jamais poderei

13
00:18:49,740 --> 00:18:51,960
escolher. Cada um de vocês nas notícias.

14
00:18:52,240 --> 00:18:53,900
Multidão parecendo um campus.

15
00:18:54,160 --> 00:18:55,600
Bata drop para a dança.

16
00:18:56,280 --> 00:18:59,300
Observe isso, observe isso, vá embora, idiota,
sim.

17
00:18:59,820 --> 00:19:02,900
Nós saímos, estamos agindo como idiotas, sim.

18
00:19:14,040 --> 00:19:19,580
Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha

19
00:19:35,100 --> 00:19:40,200
É hora de sair

20
00:19:40,200 --> 00:19:59,000
aqui,

21
00:19:59,020 --> 00:20:00,020
Marco Lee.

22
00:20:04,040 --> 00:20:09,080
Balance o jogo, balance o jogo, não é?
governar o jogo, sim, preciso de uma bagunça, vou

23
00:20:09,080 --> 00:20:15,700
consiga uma multidão maior, sim, essa é a corrente,
tenho que conseguir um pop melhor, sim, ele vai

24
00:20:15,700 --> 00:20:21,800
essa buzina tocando o tempo todo, sim
24 horas por dia, relógio, relógio, relógio Por que

25
00:20:21,800 --> 00:20:24,420
este jogo parece tão difícil?

26
00:20:24,960 --> 00:20:27,580
Abaixe isso, não posso fechar esta porta

27
00:20:33,040 --> 00:20:35,080
Qual é o problema do Hooligan?

28
00:21:25,819 --> 00:21:28,860
Oh meu Deus.

29
00:22:16,330 --> 00:22:20,770
Todo mundo sabe agora onde está o K. Como
até onde você vai com esse tipo de

30
00:22:20,910 --> 00:22:21,829
Você está amaldiçoado?

31
00:22:21,830 --> 00:22:22,830
Você ainda é um ser humano?

32
00:22:23,230 --> 00:22:27,390
Você disse isso, me diga como você se sente
não posso voltar no tempo, mas é assim

33
00:22:27,390 --> 00:22:31,390
matar, vou bater em você e falar com
você gosta de um cara grande. Ok, sério? Para

34
00:22:31,390 --> 00:22:32,390
real? Sério? Sério? Sério?

35
00:22:32,690 --> 00:22:33,129
Sério?

36
00:22:33,130 --> 00:22:33,130
Para

37
00:22:33,130 --> 00:22:43,248
real?

38
00:23:09,160 --> 00:23:10,160
Eu acredito nisso.

39
00:24:25,700 --> 00:24:27,340
Vamos, vamos

40
00:25:20,570 --> 00:25:25,419
Nós não entendemos. Nós não entendemos. Nós
não entendi.

41
00:25:29,930 --> 00:25:31,170
Agora, Peter e todos vocês.

42
00:26:06,730 --> 00:26:11,730
Você tem que correr, correr, puxar aquela vassoura, correr
Sim, você tem que correr, correr, puxar isso

43
00:26:11,730 --> 00:26:12,730
vassoura

44
00:26:38,460 --> 00:26:40,460
Prepare-se, prepare-se, prepare-se, prepare-se
pronto, prepare-se.

45
00:28:08,090 --> 00:28:11,330
Já faz um tempo!

46
00:28:41,800 --> 00:28:48,660
É por isso que vou voltar para o Tokyo Dome
depois de 8 anos.

47
00:28:49,700 --> 00:28:53,900
Eu realmente queria ver você.

48
00:28:57,620 --> 00:28:59,120
Sim, está certo.

49
00:29:00,920 --> 00:29:05,220
Muitos ARMYs vieram nos ver.

50
00:29:08,160 --> 00:29:13,740
Hoje... Por favor, aproveite a transmissão ao vivo
e visualização ao vivo juntos.

51
00:29:18,500 --> 00:29:22,040
Isso mesmo.

52
00:29:25,120 --> 00:29:26,120
Isso mesmo.

53
00:29:26,280 --> 00:29:27,840
Eu queria ver você também.

54
00:29:29,300 --> 00:29:32,180
Já faz um tempo desde que começamos um novo
passeio.

55
00:29:33,440 --> 00:29:36,580
É realmente emocionante, não é, Jin?

56
00:29:38,890 --> 00:29:41,830
Eu farei o meu melhor!

57
00:29:45,310 --> 00:29:51,190
Nesta turnê Arirang, EXO fez uma nova
desafio.

58
00:29:55,310 --> 00:29:59,910
Mesmo que você não esteja acostumado, eu irei
fique feliz se você aproveitar até o fim.

59
00:30:09,450 --> 00:30:12,190
O EXÉRCITO também vai gostar, certo?

60
00:30:15,770 --> 00:30:19,090
O EXÉRCITO que pode jogar com todos os seus
pode, FAÇA ALGUNS

61
00:30:19,090 --> 00:30:23,070
BARULHOEEEEEE!

62
00:30:27,370 --> 00:30:33,330
Agora, vamos brincar mais daqui?

63
00:30:37,200 --> 00:30:40,120
Pessoal, vamos aproveitar isso juntos
sem se arrepender.

64
00:30:43,620 --> 00:30:45,300
Pois bem, já era hora.

65
00:30:46,580 --> 00:30:48,980
Vamos para a próxima etapa.

66
00:31:25,720 --> 00:31:28,460
Todo mundo ouve a história que eles querem
isso

67
00:31:40,520 --> 00:31:45,800
Pare para relaxar, tome um banho de espuma,
querido Faça as contas e vá, é só dizer o que

68
00:31:45,800 --> 00:31:52,700
você diz Ei, é longe, então não podemos
explicar Toda vez que tentamos, tentamos

69
00:31:52,700 --> 00:31:53,700
explicar

70
00:32:07,880 --> 00:32:14,760
Você é o único, o único, o único Você é
aquele, aquele, aquele

71
00:32:14,760 --> 00:32:19,000
Você é o único, o único, o único Você é
aquele, aquele, aquele Você é o

72
00:32:19,000 --> 00:32:23,880
um, aquele, aquele Você é o único,
aquele, aquele Você é o único, o

73
00:32:23,900 --> 00:32:33,920
o

74
00:32:33,920 --> 00:32:35,040
um

75
00:32:53,880 --> 00:32:57,620
Muito difícil de sair, não podemos nos relacionar

76
00:33:16,550 --> 00:33:17,550
Vamos.

77
00:34:09,870 --> 00:34:10,870
Já voltamos.

78
00:34:11,250 --> 00:34:12,889
Já voltamos.

79
00:34:13,429 --> 00:34:15,190
Já voltamos.

80
00:35:01,230 --> 00:35:04,210
E podemos ir agora.

81
00:35:39,790 --> 00:35:46,530
Acertei você na rocha, então acabou.
suas cores, tudo para baixo Agora você

82
00:35:46,530 --> 00:35:51,390
ver uma terra inteira cheia de animais Todos
sobre a mesa, boom, por todo o lado

83
00:35:51,490 --> 00:35:52,490
estrondo

84
00:37:43,620 --> 00:37:45,160
Eu quero ser um bom

85
00:37:50,689 --> 00:37:53,370
Estou tentando por você.

86
00:37:53,690 --> 00:37:56,490
Quem é você?

87
00:38:24,650 --> 00:38:25,650
Dias de Nemo

88
00:39:32,270 --> 00:39:33,270
Ele é um amor falso.

89
00:40:52,480 --> 00:40:55,280
Obrigado.

90
00:42:24,000 --> 00:42:25,860
Está bem, está bem.

91
00:42:26,520 --> 00:42:28,560
Passei a última hora observando.

92
00:42:28,980 --> 00:42:30,920
Está bem, está bem.

93
00:42:31,620 --> 00:42:33,340
É assim que tudo começa.

94
00:42:34,060 --> 00:42:36,000
Está bem, está bem.

95
00:42:36,220 --> 00:42:38,680
Eu só quero mergulhar. Eu só quero voar.

96
00:42:38,940 --> 00:42:39,638
É o meu mundo.

97
00:42:39,640 --> 00:42:41,980
A única maneira é acordar nessa loucura
mundo.

98
00:42:42,220 --> 00:42:44,440
Diga um lugar onde eu possa respirar.
meu mundo.

99
00:42:44,760 --> 00:42:48,060
Parecendo um Juddy Juddy nessa loucura
mundo. Mundo louco.

100
00:42:48,380 --> 00:42:50,640
Não sei como agir, garota. estou no
profundo.

101
00:42:50,860 --> 00:42:52,220
Diga-me onde diabos você está, garota.

102
00:42:52,710 --> 00:42:54,850
Bem, você nem precisa me amar
de volta, garota.

103
00:42:55,050 --> 00:42:57,370
Você sabe que eu nunca o seguro,
garota.

104
00:42:58,030 --> 00:42:59,030
Sim.

105
00:42:59,470 --> 00:43:01,510
Tão fácil, não torne isso muito difícil.

106
00:43:01,730 --> 00:43:04,090
A vida é como dor, não quero chegar
machucado.

107
00:43:04,550 --> 00:43:06,510
Aqui mesmo com as coisas boas e boas.

108
00:43:06,830 --> 00:43:09,370
Eu não tenho nada, mas acho que tenho
peguei você.

109
00:43:32,350 --> 00:43:33,750
Sim

110
00:44:11,540 --> 00:44:15,460
Eu fiz ondas através dos meus dois amigos

111
00:44:48,650 --> 00:44:51,250
Eu só quero morrer, eu só quero morrer

112
00:45:46,780 --> 00:45:51,860
Eu gostaria de poder me afastar da dor

113
00:45:51,860 --> 00:45:58,080
Mas a vida é como um mundo quebrado sem
começar

114
00:45:58,080 --> 00:46:03,040
Mas talvez eu seja o único a saber

115
00:46:28,839 --> 00:46:31,640
Obrigado.

116
00:46:52,790 --> 00:46:54,190
estrangeiro

117
00:47:49,400 --> 00:47:54,220
Não consigo me levantar para esse passeio.

118
00:48:34,250 --> 00:48:40,690
Eu sou apenas uma mulher que abre todas as portas
na porta ela é um homem eu não vou deixar você

119
00:48:40,690 --> 00:48:46,470
venha eu posso passar pelas árvores
eu fora, sou apenas uma mulher que vamos todos

120
00:48:46,470 --> 00:48:51,870
portas na porta ela é um homem que eu não vou
deixe você vir

121
00:48:51,870 --> 00:48:56,170
Eu posso passar pelas árvores e me levar

122
00:48:56,170 --> 00:49:03,160
fora Obrigado

123
00:49:03,160 --> 00:49:04,160
você.

124
01:02:52,220 --> 01:02:53,220
eu não sei

125
01:03:35,359 --> 01:03:38,180
Nós não paramos

126
01:04:05,160 --> 01:04:07,620
Deixe balançar, balançar, balançar, balançar, balançar,
rocha. Sim.

127
01:04:07,900 --> 01:04:09,020
Acerte como se fosse hora.

128
01:04:09,560 --> 01:04:10,880
Isso vai fazer você se sentir como uma rocha.

129
01:04:11,560 --> 01:04:12,700
E eu vou te dizer isso.

130
01:04:14,700 --> 01:04:15,578
Isso basta.

131
01:04:15,580 --> 01:04:16,399
Isso basta.

132
01:04:16,400 --> 01:04:17,198
Deixe viver.

133
01:04:17,200 --> 01:04:18,200
Deixe viver. Deixe viver. Deixe viver.

134
01:04:18,660 --> 01:04:20,780
Deixe viver.

135
01:05:01,420 --> 01:05:04,500
Eu não posso culpar você, você sabe como fazemos

136
01:05:56,410 --> 01:06:01,550
É diferente para mim, é diferente
para você

137
01:06:42,380 --> 01:06:44,880
Você acha que eu fui construído com um
habilidade hermética.

138
01:06:45,200 --> 01:06:47,980
Agora eu entendo a verdade, um pouco de dor
não cure.

139
01:06:48,280 --> 01:06:51,200
Se tudo simplesmente acontecer, isso não é
real.

140
01:06:51,540 --> 01:06:55,060
Isso não é real. eu li tudo que eu
tipo, eu tenho algum tempo.

141
01:06:55,760 --> 01:06:58,220
Chega de confusão comigo, eu tenho um pouco de vida.

142
01:06:58,620 --> 01:07:01,460
Uma coisa que eu não vi até eles enfrentarem
o caminho.

143
01:07:01,840 --> 01:07:04,660
O que eu pensei em manter, nunca quero
veja.

144
01:07:05,240 --> 01:07:10,160
Fuja, me empurrando, me puxando. Disse
você queria tudo de mim, mas por que eles vêem

145
01:07:10,160 --> 01:07:11,160
nenhum de mim?

146
01:07:11,820 --> 01:07:16,260
De repente, parte de mim está me machucando
Coisas mais difíceis do que me dizer, mas o que

147
01:07:16,260 --> 01:07:17,440
diabos você quer de mim?

148
01:07:19,480 --> 01:07:22,860
Diga-me, você sabe quem você é?

149
01:07:23,240 --> 01:07:30,160
E eu moro no meu Você me pega no meu
sentimentos Nunca nesta estrada E

150
01:07:30,160 --> 01:07:35,860
Não estou acostumado com isso, não consigo ver, não coloque
eu Não consigo fazer todas as visualizações Não consigo ver uma

151
01:07:35,860 --> 01:07:39,620
coisa Deixe as coisas que escolhemos Mostre-me
odeio, mostre-me amor

152
01:08:00,850 --> 01:08:06,270
Agora nós, agora nós, agora vamos parar com essa merda, agora
nós agora nós, agora nós, agora vamos parar com essa merda,

153
01:08:06,270 --> 01:08:07,270
agora nós

154
01:08:47,279 --> 01:08:50,439
Se você puder se divertir como fez agora, eu
acho que vai ser mais perfeito

155
01:08:50,439 --> 01:08:51,439
desempenho.

156
01:09:16,330 --> 01:09:17,169
Eu entendo.

157
01:09:17,170 --> 01:09:18,330
Você está pronto?

158
01:09:18,830 --> 01:09:19,830
Estamos prontos!

159
01:09:22,310 --> 01:09:24,990
Por favor, levantem as mãos.

160
01:09:27,830 --> 01:09:33,430
Se cantarmos, por favor, cante conosco.

161
01:09:36,470 --> 01:09:38,770
Você consegue, certo? Sim.

162
01:09:43,850 --> 01:09:44,850
Preparar.

163
01:10:07,990 --> 01:10:14,390
Todas as pessoas tristes do mundo Um dia
pode vir quando perdermos

164
01:10:15,180 --> 01:10:18,260
Vamos mas não é hoje

165
01:10:49,180 --> 01:10:53,580
Eu quero isso!

166
01:11:23,150 --> 01:11:24,370
Vamos.

167
01:11:49,000 --> 01:11:50,000
Eu não quero ir.

168
01:12:36,509 --> 01:12:37,830
Não, não hoje.

169
01:12:39,970 --> 01:12:41,710
Não, não hoje.

170
01:12:42,230 --> 01:12:43,730
Não, não hoje.

171
01:12:45,930 --> 01:12:47,310
Não coma. Não coma.

172
01:12:49,770 --> 01:12:51,250
Divida isso. Divida isso.

173
01:12:52,870 --> 01:12:55,730
Aumente o volume. Queime.

174
01:12:57,210 --> 01:12:58,210
OK.

175
01:14:26,060 --> 01:14:28,860
Obrigado.

176
01:14:56,480 --> 01:14:57,480
Faça isso!

177
01:15:28,110 --> 01:15:30,650
Eu te amo.

178
01:15:31,490 --> 01:15:33,310
Eu te amo.

179
01:16:05,320 --> 01:16:07,420
Eles só precisam das minhas costas, eles só precisam
minhas costas

180
01:16:47,980 --> 01:16:49,700
Eu simplesmente não admiro minha agência.

181
01:16:51,500 --> 01:16:52,500
Eles não foram embora.

182
01:16:54,220 --> 01:16:55,320
Eles jogaram tão mal.

183
01:16:57,160 --> 01:16:58,440
Eles não dão a mínima, cara.

184
01:17:00,080 --> 01:17:01,080
Que tal isso?

185
01:17:17,260 --> 01:17:19,160
Obrigado.

186
01:17:51,180 --> 01:17:52,180
É hora de dar um exemplo.

187
01:17:55,540 --> 01:17:56,860
Estamos prontos para ir?

188
01:18:19,980 --> 01:18:21,180
Está tudo bem.

189
01:18:21,500 --> 01:18:22,920
Está tudo bem.

190
01:18:23,360 --> 01:18:29,800
Está tudo bem. Não fique também
perto, muito perto, muito perto.

191
01:18:30,860 --> 01:18:31,980
Dê-me essa gasolina.

192
01:18:32,440 --> 01:18:34,260
Dá-me isso que me faz desmaiar.

193
01:18:34,580 --> 01:18:36,000
Dá-me isso que me faz suar.

194
01:18:36,360 --> 01:18:37,700
Algo que não posso esquecer.

195
01:18:38,400 --> 01:18:39,800
Vou ler meu sinal.

196
01:18:40,100 --> 01:18:41,700
Leia um amigo enlouquecido.

197
01:18:42,000 --> 01:18:43,660
Duzentos e três.

198
01:19:10,890 --> 01:19:15,030
Este é Foxy Tone dizendo muito perto também
perto, longe demais. Vamos.

199
01:19:18,150 --> 01:19:19,150
É por isso.

200
01:19:21,850 --> 01:19:22,850
É por isso.

201
01:19:55,400 --> 01:19:57,900
Tudo que está aceso é fogo. Tudo aceso
é fogo.

202
01:19:58,120 --> 01:19:59,780
Tudo que é grande é fogo.

203
01:20:00,220 --> 01:20:01,720
Ela quer dançar tanto fogo.

204
01:20:02,040 --> 01:20:06,560
Tudo que dança é fogo. Não fique parado
muito perto do fogo.

205
01:20:33,330 --> 01:20:36,430
Não jogue muito perto, muito perto também
longe.

206
01:20:37,510 --> 01:20:38,510
Tudo bem.

207
01:21:21,360 --> 01:21:22,760
Tudo bem.

208
01:21:57,200 --> 01:21:58,520
Não consigo fazer você parar.

209
01:23:59,690 --> 01:24:00,690
Se apresse!

210
01:24:01,210 --> 01:24:03,730
Jimin! Você está bem?

211
01:24:05,470 --> 01:24:06,830
Ok, é hora da água.

212
01:24:15,730 --> 01:24:16,730
Acabou.

213
01:24:18,830 --> 01:24:23,690
Hoje, a energia do ARMY é incrível!

214
01:25:01,710 --> 01:25:07,590
Vamos para a próxima etapa!

215
01:25:08,610 --> 01:25:10,130
Vamos!

216
01:25:23,760 --> 01:25:30,700
Eu preciso, eu preciso, eu preciso, eu preciso, eu preciso,
eu preciso, eu

217
01:25:30,700 --> 01:25:34,140
preciso, preciso, preciso, preciso,

218
01:25:34,500 --> 01:25:53,100
eu

219
01:25:53,100 --> 01:25:54,100
preciso

220
01:26:00,300 --> 01:26:06,860
Eu preciso de alguém para corpo Todo o seu corpo

221
01:26:06,860 --> 01:26:07,980
ao meu lado

222
01:26:37,580 --> 01:26:39,780
Está tão apertado. Quero dizer, sem visão.

223
01:26:40,240 --> 01:26:44,000
Quero dizer, estamos vivendo a vida.

224
01:29:14,240 --> 01:29:18,240
Eu sei o que quero. Eu sei o que quero.

225
01:29:18,460 --> 01:29:19,460
Eu nunca vou mudar.

226
01:29:20,120 --> 01:29:21,860
Eu nunca vou mudar. Diga.

227
01:29:22,860 --> 01:29:27,660
Fale sobre isso.

228
01:29:27,880 --> 01:29:29,720
Fale sobre isso. Fale sobre isso.

229
01:30:45,650 --> 01:30:47,050
Ah

230
01:31:32,110 --> 01:31:33,110
Está tudo bem.

231
01:45:31,179 --> 01:45:36,980
Eu só quero dizer que sinto muito, querido

232
01:45:36,980 --> 01:45:43,880
não faça

233
01:45:43,880 --> 01:45:44,880
é assim

234
01:46:09,690 --> 01:46:12,930
Eu só quero

235
01:46:38,679 --> 01:46:39,679
Bata,

236
01:46:48,820 --> 01:46:54,590
bater, bater na porta Uh, sim,
Senhor dos Meninos. Uh, sim, você é

237
01:46:54,590 --> 01:46:55,590
batendo no chão.

238
01:46:55,730 --> 01:47:00,590
Por que diabos estou fazendo isso? Você
aja como se você tivesse acabado com a vida passada.

239
01:47:00,590 --> 01:47:04,910
você passa como poeira com lanternas.
Atravesse a noite negra. Deveríamos tocar

240
01:47:04,910 --> 01:47:06,550
bem pela metáfora do ódio.

241
01:47:34,000 --> 01:47:39,860
Você nunca poderá me amar do jeito que você
fez

242
01:47:39,860 --> 01:47:46,300
antes de Quem te colocou

243
01:47:46,300 --> 01:47:47,680
no ar?

244
01:47:48,120 --> 01:47:51,340
Eu bati na sua porta

245
01:48:11,010 --> 01:48:13,930
Isso foi bom.

246
01:48:33,930 --> 01:48:39,510
Eu não acho que muitas pessoas estejam
familiarizado com essa música ainda. É uma música

247
01:48:39,510 --> 01:48:40,510
chamado Venha.

248
01:48:42,170 --> 01:48:43,910
Suga-chan, que tipo de música é essa?

249
01:48:46,090 --> 01:48:47,190
Que tipo de música é essa?

250
01:48:49,070 --> 01:48:50,330
Sim, é uma boa música.

251
01:48:51,570 --> 01:48:52,570
Isso mesmo.

252
01:48:54,030 --> 01:48:55,030
Sim.

253
01:48:55,530 --> 01:48:57,630
Então, RM-san, por favor explique o próximo
canção.

254
01:49:01,650 --> 01:49:02,650
Sim, sim, sim.

255
01:49:05,250 --> 01:49:06,830
Pessoal, é esse tipo de hora.

256
01:49:07,110 --> 01:49:08,110
É esse tipo de tempo.

257
01:49:08,830 --> 01:49:14,370
Billboard Hot 100, quase 10 músicas em um
fila, ITZY!

258
01:49:18,350 --> 01:49:23,390
ITZY, a música que você conhece do seu
pochi do cachorro do vizinho!

259
01:49:25,710 --> 01:49:30,810
Essa música é o seu coração.

260
01:49:34,100 --> 01:49:36,440
Vamos!

261
01:49:42,940 --> 01:49:44,340
Vamos!

262
01:49:45,320 --> 01:49:46,320
Vamos!

263
01:50:27,810 --> 01:50:29,210
Sim, ah

264
01:50:54,370 --> 01:50:57,550
Eu entendi isso

265
01:51:51,270 --> 01:51:52,670
Vamos, vamos, vamos, vamos

266
01:52:17,320 --> 01:52:22,480
Você vai ficar tipo, oh meu Deus, nós vamos fazer
em vez disso, está arrasando, nós vamos conseguir

267
01:52:22,480 --> 01:52:27,920
em vez disso, não preciso de uma cor mais fria,
espero que você entenda, deixe pra lá

268
01:53:16,240 --> 01:53:17,240
Ei,

269
01:53:18,580 --> 01:53:19,580
então vamos lá.

270
01:53:49,740 --> 01:53:52,800
Senhoras e senhores, recebi o
remédio, então você deve manter seus olhos

271
01:53:52,800 --> 01:53:53,800
bola.

272
01:55:04,910 --> 01:55:05,910
Não sou eu.

273
01:55:05,970 --> 01:55:06,970
Não sou eu.

274
01:56:12,560 --> 01:56:13,680
É divertido, não é?

275
01:56:17,080 --> 01:56:19,520
Ah, isso mesmo.

276
01:56:19,860 --> 01:56:20,860
Isso mesmo.

277
01:56:21,180 --> 01:56:24,920
Sr. Ami, você canta muito bem.

278
01:56:25,960 --> 01:56:26,960
Incrível!

279
01:56:28,500 --> 01:56:31,720
Quero ouvir mais da voz de Ami.

280
01:56:35,600 --> 01:56:37,760
Existe uma música que você quer cantar
juntos?

281
01:56:40,200 --> 01:56:41,200
Tipo...

282
01:56:51,900 --> 01:56:56,300
Eu não sei como isso vai acabar, eu estou
ansioso por isso

283
01:57:30,510 --> 01:57:31,850
Por favor, digam olá juntos.

284
01:58:27,370 --> 01:58:28,228
Vamos!

285
01:58:28,230 --> 01:58:29,230
Vamos!

286
01:59:10,060 --> 01:59:11,060
Você me conhece?

287
01:59:11,320 --> 01:59:12,320
Você me conhece?

288
01:59:12,720 --> 01:59:13,720
Você me conhece?

289
01:59:14,180 --> 01:59:17,720
Você me conhece? Você me conhece?

290
01:59:18,180 --> 01:59:19,039
Você me conhece?

291
01:59:19,040 --> 01:59:20,340
Você me conhece?

292
01:59:20,660 --> 01:59:22,000
Você me conhece?

293
01:59:46,280 --> 01:59:47,720
O que é isso? É o segundo verso
diferente?

294
01:59:57,180 --> 02:00:03,900
J-Hope, J-Hope, J-Hope

295
02:00:17,290 --> 02:00:20,090
Obrigado!

296
02:01:35,320 --> 02:01:37,620
Nós vamos mudar isso. Nós saberemos.

297
02:02:35,850 --> 02:02:37,090
É sempre você

298
02:03:05,550 --> 02:03:06,550
Takashi!

299
02:03:47,370 --> 02:03:48,770
Oh,

300
02:04:01,610 --> 02:04:02,610
sim.

301
02:04:16,410 --> 02:04:19,390
Não os coloque no meu título, então eles
não precisará pegar outro.

302
02:05:22,540 --> 02:05:26,600
É sempre você, é sempre você,
Neve de Natal.

303
02:05:30,860 --> 02:05:34,940
É sempre você, é sempre você,
Neve de Natal.

304
02:06:06,470 --> 02:06:13,350
Eu cantei essa música pela primeira vez

305
02:06:13,350 --> 02:06:15,970
tempo em muito tempo

306
02:06:21,880 --> 02:06:23,380
Devemos começar do início?

307
02:06:26,300 --> 02:06:27,880
Ah, eu não posso fazer isso.

308
02:06:28,240 --> 02:06:30,580
Os japoneses não se dão bem.

309
02:06:31,700 --> 02:06:32,700
Ok, pessoal.

310
02:06:34,140 --> 02:06:37,620
Ah, ah,

311
02:06:43,040 --> 02:06:48,040
ah, ah, ah, ah. A porta está fechando.

312
02:06:49,870 --> 02:06:50,870
A porta está fechando.

313
02:06:53,550 --> 02:06:56,390
Vamos falar sobre o último comentário de hoje.

314
02:07:01,250 --> 02:07:02,790
Quem vai começar hoje?

315
02:07:03,470 --> 02:07:05,630
De Jungkook.

316
02:07:07,930 --> 02:07:12,510
De Suga.

317
02:07:13,610 --> 02:07:16,950
De Suga.

318
02:07:19,260 --> 02:07:21,480
Shukaku! Shukaku!

319
02:07:23,160 --> 02:07:28,300
Foi há quase 6 anos que
se apresentaram como um grupo no Japão.

320
02:07:31,940 --> 02:07:34,680
Foi há 7 anos?

321
02:07:35,380 --> 02:07:39,460
Eu acho que o tempo voa quando você pensa
é assim.

322
02:07:40,940 --> 02:07:46,880
Já faz muito tempo desde que nos apresentamos
em Tóquio -Dome.

323
02:07:49,480 --> 02:07:55,240
Já faz muito tempo

324
02:07:55,240 --> 02:07:58,060
Eu vim para o Tokyo Dome e me diverti
com todos,

325
02:07:59,300 --> 02:08:01,700
e agora sinto que estou de volta ao antigo
dias.

326
02:08:05,660 --> 02:08:12,520
Voltarei mais vezes, então vamos lá
divertido juntos.

327
02:08:19,580 --> 02:08:22,760
Muito obrigado!

328
02:08:28,420 --> 02:08:34,480
Agora é a minha vez, certo?

329
02:08:36,100 --> 02:08:42,400
Sim, eu realmente queria conhecer você

330
02:08:47,210 --> 02:08:52,610
Eu realmente queria vir,

331
02:08:55,950 --> 02:08:58,190
mas eu estava ocupado.

332
02:08:59,830 --> 02:09:06,110
Sinto muito e agradeço por esperar
eu.

333
02:09:07,070 --> 02:09:09,030
Eu tenho muito a dizer.

334
02:09:20,929 --> 02:09:27,250
Mesmo que não tenhamos nos visto
por muito tempo, sempre sinto que estou

335
02:09:27,250 --> 02:09:28,910
sendo recompensado com os mesmos aplausos e
sorri.

336
02:09:38,890 --> 02:09:41,610
Então, mesmo durante a apresentação, eu mantive
sorrindo.

337
02:09:43,630 --> 02:09:44,810
É tudo graças a vocês.

338
02:10:13,320 --> 02:10:17,280
É por isso que sinto que estou recebendo um
muito apoio hoje.

339
02:10:17,920 --> 02:10:19,680
Muito obrigado.

340
02:10:22,140 --> 02:10:28,500
Se eu puder voltar pelo menos mais um
dia, prometo voltar tantos

341
02:10:28,500 --> 02:10:29,500
possível.

342
02:10:30,440 --> 02:10:31,760
Eu te amo muito.

343
02:10:32,540 --> 02:10:34,000
Eu realmente senti sua falta.

344
02:10:34,680 --> 02:10:35,680
Obrigado.

345
02:10:43,160 --> 02:10:46,060
Quero ver todos vocês quantas vezes
possível.

346
02:10:48,660 --> 02:10:51,800
Eu realmente quero ver todos vocês.

347
02:11:14,120 --> 02:11:19,500
Houve muito tempo durante o
show, mas eu estava esperando por isso

348
02:11:19,500 --> 02:11:20,500
momento.

349
02:11:25,680 --> 02:11:31,140
Este é o momento em que posso lhe dar uma
beijo de mão com meu amor.

350
02:11:41,360 --> 02:11:42,480
O que você acha do meu beijo de mão?

351
02:11:48,620 --> 02:11:55,380
Eu acho que é um

352
02:11:55,380 --> 02:11:58,900
momento muito bom para dar um beijo na minha mão
para o nosso EXÉRCITO.

353
02:12:09,130 --> 02:12:13,230
Se você quiser receber minha mão, beije uma
mais tempo, nos vemos no próximo show,

354
02:12:13,610 --> 02:12:14,610
ok?

355
02:12:21,090 --> 02:12:23,690
Eu te amo!

356
02:12:38,410 --> 02:12:43,950
Já se passaram 8 anos desde que vim para Tóquio
Cúpula. Em 2014,

357
02:12:44,610 --> 02:12:47,450
Eu fiz minha estreia como uma boy band no Japão.

358
02:12:49,670 --> 02:12:52,570
Eu vim muito para Tóquio.

359
02:12:53,430 --> 02:12:57,750
Mas quando penso nisso, nunca
estive em uma viagem.

360
02:12:59,730 --> 02:13:04,790
Então, comecei a vir para Tóquio em particular
durante a pandemia de COVID-19.

361
02:13:09,179 --> 02:13:15,640
Naquela época, eu estava apenas andando por aí
a cidade pensando em vocês

362
02:13:15,640 --> 02:13:16,840
muito.

363
02:13:17,920 --> 02:13:19,080
Na cidade de Tóquio.

364
02:13:21,280 --> 02:13:23,140
Eu só queria dizer a vocês que vocês
caras estão vivendo enquanto olham para isso

365
02:13:23,140 --> 02:13:24,140
tipo de cenário.

366
02:13:38,580 --> 02:13:43,760
Estou muito feliz e honrado por poder
para vir novamente. Estou feliz.

367
02:13:48,400 --> 02:13:50,700
Muito obrigado por esperar até agora.

368
02:13:56,580 --> 02:14:02,600
Para todos no Japão e em Tóquio, eu amo
você do fundo do meu coração.

369
02:14:03,200 --> 02:14:04,200
Obrigado.

370
02:14:16,160 --> 02:14:22,420
Porque somos amigos, vamos

371
02:14:22,420 --> 02:14:24,520
falar em Tamaguchi.

372
02:14:25,220 --> 02:14:29,680
Tamaguchi? Desculpe.

373
02:14:30,200 --> 02:14:32,000
Tamaguchi é bom.

374
02:14:33,740 --> 02:14:39,320
Ontem comi ramen e wagyu.

375
02:14:44,040 --> 02:14:48,720
Se há um lugar no Japão que você
definitivamente deveria visitar,

376
02:14:49,660 --> 02:14:56,520
ou se há um lugar que é realmente
divertido de ir,

377
02:14:56,520 --> 02:14:59,080
por favor me envie uma mensagem.

378
02:15:02,120 --> 02:15:06,400
Da próxima vez, acho que serei o líder
daquele lugar.

379
02:15:09,360 --> 02:15:10,780
De agora em diante,

380
02:15:12,650 --> 02:15:18,810
Eu amo o Japão, então estudei japonês

381
02:15:18,810 --> 02:15:19,810
enquanto assiste a um drama.

382
02:15:22,730 --> 02:15:26,850
Vou procurar um novo drama e estudar
de novo.

383
02:15:29,190 --> 02:15:33,570
E por favor recuse.

384
02:15:34,330 --> 02:15:38,750
Quero dizer, por favor, namore comigo.

385
02:15:41,840 --> 02:15:43,000
Por favor, espere um momento.

386
02:15:50,420 --> 02:15:53,120
É incrível, não é, P-san?

387
02:15:53,700 --> 02:15:55,040
O relacionamento.

388
02:15:55,460 --> 02:15:56,460
O relacionamento.

389
02:15:56,900 --> 02:15:58,240
É maravilhoso.

390
02:16:00,280 --> 02:16:01,280
Todos,

391
02:16:05,480 --> 02:16:07,900
Senti a sua falta.

392
02:16:11,440 --> 02:16:12,440
Mas há um problema.

393
02:16:13,060 --> 02:16:14,120
Esqueci todo o meu japonês.

394
02:16:17,360 --> 02:16:22,420
Fomos para o exército, mas esqueci
tudo.

395
02:16:23,840 --> 02:16:29,800
Então, ontem à noite, escrevi uma carta no
meio da noite.

396
02:16:42,090 --> 02:16:44,490
Muito obrigado

397
02:16:44,490 --> 02:17:11,590
muito.

398
02:17:13,930 --> 02:17:17,950
Já se passaram 8 anos desde que voltei para
Cúpula de Tóquio.

399
02:17:19,530 --> 02:17:23,090
É tudo graças a todos.

400
02:17:27,309 --> 02:17:29,450
Eu realmente aprecio isso desde o fundo
do meu coração.

401
02:17:29,850 --> 02:17:34,190
De agora em diante, vou trabalhar duro para mostrar
você mais performances maravilhosas.

402
02:17:46,850 --> 02:17:52,150
Fiquei feliz em conhecer todos vocês

403
02:17:52,150 --> 02:17:56,730
te amo do fundo do meu coração

404
02:18:25,099 --> 02:18:27,719
Vou falar em coreano hoje.

405
02:18:29,760 --> 02:18:30,760
Desculpe.

406
02:18:31,440 --> 02:18:32,620
Desculpe.

407
02:18:38,280 --> 02:18:43,420
Bem, na verdade... talvez

408
02:18:43,420 --> 02:18:50,340
ser uma história meio pesada, mas acho que
tenho que expressar como me sinto hoje, então eu

409
02:18:50,340 --> 02:18:51,340
quero falar sobre isso.

410
02:18:59,080 --> 02:19:02,520
Na verdade, assim que vim para o Japão,
disseram que minha avó, que criou

411
02:19:02,520 --> 02:19:03,520
eu desde jovem,

412
02:19:04,500 --> 02:19:05,660
havia falecido.

413
02:19:16,680 --> 02:19:22,580
Fiquei muito surpreso e confuso, mas
enquanto comia com os membros e preparava

414
02:19:22,580 --> 02:19:25,660
para o concerto e ensaio, acho que
ficou menos envergonhado.

415
02:19:39,480 --> 02:19:43,040
Não só eu,

416
02:19:43,920 --> 02:19:46,200
mas os membros também ficaram muito orgulhosos e
espantado.

417
02:19:46,980 --> 02:19:52,560
Se você visse a performance do céu
hoje você teria gostado muito

418
02:19:52,560 --> 02:19:53,560
muito.

419
02:20:11,300 --> 02:20:17,080
Quero dizer muito obrigado ao EXÉRCITO

420
02:20:17,080 --> 02:20:19,900
para

421
02:20:19,900 --> 02:20:24,480
fazendo

422
02:20:24,480 --> 02:20:31,420
o show de hoje é mais maravilhoso eu realmente

423
02:20:31,420 --> 02:20:33,860
realmente te amo

424
02:20:37,260 --> 02:20:38,260
Obrigado.

425
02:20:43,140 --> 02:20:47,400
Agora, Armin-san.

426
02:20:48,160 --> 02:20:49,160
Sim.

427
02:20:50,840 --> 02:20:52,000
Hope-san, muito obrigado.

428
02:20:53,420 --> 02:20:56,300
Agora, é hora de voltar ao último
estágio.

429
02:21:02,640 --> 02:21:04,560
Por favor, cante conosco até o final.

430
02:21:05,220 --> 02:21:06,220
Muito obrigado.

431
02:21:07,099 --> 02:21:08,099
Aqui vamos nós

432
02:21:46,050 --> 02:21:48,850
eu preciso

433
02:21:48,850 --> 02:22:02,710
você

434
02:22:02,710 --> 02:22:04,950
como apenas sua vida

435
02:22:05,840 --> 02:22:08,680
Ah, você me pegou. Ah, você me pegou. Querida,
ah, por favor.

436
02:22:09,460 --> 02:22:10,460
Querida,

437
02:22:12,520 --> 02:22:14,300
ah, por favor.

438
02:22:15,240 --> 02:22:20,620
Ah, meu Senhor.

439
02:22:32,240 --> 02:22:35,680
Se você quiser, eu farei a coisa por
você Se você quiser, se você quiser, eu vou

440
02:22:35,680 --> 02:22:39,600
faça a coisa por você Se você quiser, se
você quer, eu farei isso por você

441
02:22:39,600 --> 02:22:42,160
Se você quiser, se você quiser, eu farei
a coisa para você

442
02:23:00,720 --> 02:23:05,180
Oh, você me pegou, oh, você me pegou como Oh,
por favor

443
02:23:27,099 --> 02:23:28,099
Sim, sim.

444
02:23:29,040 --> 02:23:35,140
Eu faço a coisa por você, você quer, eu faço
a coisa para você Você quer, você quer eu

445
02:23:35,140 --> 02:23:42,140
a coisa para você Você quer, você quer
Baby, oh, por favor, quando o mundo nos define

446
02:23:42,140 --> 02:23:48,820
Amor, por favor, vou dar mais um passo
mais perto darei mais um passo

447
02:23:48,820 --> 02:23:53,320
mais perto Todo meu dinheiro Todo meu dinheiro Por favor
junte-se a mim no meu aniversário

448
02:23:54,540 --> 02:24:01,480
Eu vou te deixar mais forte agora mesmo
de cabeça baixa Tudo que eu quero é você

449
02:24:01,480 --> 02:24:07,900
bebê

450
02:24:07,900 --> 02:24:20,700
você

451
02:24:20,700 --> 02:24:21,920
lembre-me

452
02:24:53,720 --> 02:24:55,140
Eu quero alguém como você

453
02:25:17,710 --> 02:25:21,690
Querida, o que você quer, querida, o que você precisa,
diga-me como você se sente, todas as noites eu estou

454
02:25:21,690 --> 02:25:22,690
desenterrando

455
02:25:35,060 --> 02:25:41,780
24 24 24 24 24 24 24 24 24

456
02:25:52,840 --> 02:25:57,620
Para o sol você vem

457
02:26:30,560 --> 02:26:33,140
Obrigado.

