1
00:01:07,443 --> 00:01:09,437
<i>[ピーピー音]</i>

2
00:01:10,905 --> 00:01:12,899
[ため息]

3
00:01:19,539 --> 00:01:21,117
[うめき声]

4
00:01:29,465 --> 00:01:31,126
[ドアが開きます]

5
00:01:31,300 --> 00:01:33,294
はい。

6
00:01:34,679 --> 00:01:38,131
はい、素晴らしいです、
予約に移行させていただきます。

7
00:01:41,519 --> 00:01:43,429
いかがなさいましたか？

8
00:01:43,604 --> 00:01:46,179
エドワード・ポリス。

9
00:01:46,357 --> 00:01:49,525
- 私は... 約束があります。
- ポリス。

10
00:01:53,781 --> 00:01:55,775
ただ座ってください。

11
00:02:27,023 --> 00:02:28,138
<i>ハンナの精神?</i>

12
00:02:29,525 --> 00:02:31,234
すみません？

13
00:02:31,402 --> 00:02:35,187
あなたはハンナ・ガイストのようですね。
ハンナの精神だと思います。

14
00:02:35,364 --> 00:02:38,402
おお。はい。

15
00:02:38,576 --> 00:02:40,570
まあ、ほとんどの人がそうです。

16
00:02:42,663 --> 00:02:44,657
マイケル・フェリックスのために来ました。

17
00:02:48,211 --> 00:02:50,750
知っていますか
彼は恋人を苦しめていた

18
00:02:50,922 --> 00:02:55,217
包皮にスパイスを詰めて
性交前？

19
00:02:57,428 --> 00:03:02,091
<i>彼らが彼に辿り着けたのは幸運だった</i>
<i>処刑前。私は本当に幸運です。</i>

20
00:03:05,102 --> 00:03:07,096
これを持って行きます。

21
00:03:14,237 --> 00:03:16,230
息を呑むような。

22
00:03:18,950 --> 00:03:21,702
あなたの彼女への魅力はわかります。

23
00:03:24,038 --> 00:03:26,032
完全に理解しています。

24
00:03:27,667 --> 00:03:30,123
彼女はなんだか完璧ですよね。

25
00:03:32,171 --> 00:03:34,165
完璧以上です。

26
00:03:36,467 --> 00:03:38,295
人間を超えています。

27
00:03:40,054 --> 00:03:43,257
彼女の瞳は届きそうだ…

28
00:03:45,142 --> 00:03:49,058
あなたの皮膚のすぐ下に
そして臓器に触れてください。

29
00:03:51,315 --> 00:03:53,309
そしてお腹を触ってみましょう。

30
00:03:54,485 --> 00:03:56,230
あなたの肺。

31
00:03:57,947 --> 00:03:59,941
身震いがする。

32
00:04:05,621 --> 00:04:09,241
ご覧のとおり、
いくつかのオプションをご用意しております。

33
00:04:09,417 --> 00:04:13,332
それぞれ取得しました
ミス・ガイストから直接。

34
00:04:14,964 --> 00:04:17,005
あなたの興味があると思ったら
ただ通り過ぎただけだった、

35
00:04:17,175 --> 00:04:19,428
いくらでもあります
私が提供できるローエンドパッケージのいくつか。

36
00:04:19,552 --> 00:04:22,009
しかし、あなたは私を男として感じます

37
00:04:22,180 --> 00:04:26,225
誰の関与
それより少し深くなります。

38
00:04:28,352 --> 00:04:32,980
あなたは...センスのある人だと思います。

39
00:04:35,985 --> 00:04:38,442
鑑定家。

40
00:04:48,873 --> 00:04:51,661
お許しいただければ
推奨事項を作成します。

41
00:04:53,211 --> 00:04:55,999
S-558。

42
00:04:56,172 --> 00:05:01,250
高価な...
しかし、真に献身的な人にとっては必需品です。

43
00:05:02,303 --> 00:05:05,056
ミス・ガイストは苦しんでいた
大々的に報道された彼女の不倫中に

44
00:05:05,223 --> 00:05:07,512
2003年にローラ法に基づく。

45
00:05:07,683 --> 00:05:10,436
その後すぐに私たちは彼女からそれを購入しました。

46
00:05:11,812 --> 00:05:15,514
- S-558?
- はい。

47
00:05:15,691 --> 00:05:18,729
単純ヘルペスウイルスの一種。

48
00:05:18,903 --> 00:05:23,696
感染後もウイルスは生き続ける
宿主の細胞内で

49
00:05:23,866 --> 00:05:25,860
残りの人生のために。

50
00:05:30,998 --> 00:05:33,075
彼女が変形していることをご存知ですか？

51
00:05:34,460 --> 00:05:36,999
雑誌からはわかりません。

52
00:05:37,171 --> 00:05:40,790
彼女は特別な下着を作らなければなりません。

53
00:05:40,967 --> 00:05:43,922
ファッションデザイナー
彼女の特別な下着を作ります。

54
00:05:46,639 --> 00:05:48,633
それは聞いたことがあります。

55
00:05:53,938 --> 00:05:56,726
クレジットカードをお持ちですか
ポリスさん、一緒ですか？

56
00:05:59,110 --> 00:06:01,566
どちら側に付けたいですか？

57
00:06:01,737 --> 00:06:03,731
決めてないんです。

58
00:06:05,158 --> 00:06:07,447
ほとんどの人は左側を希望します。

59
00:06:09,370 --> 00:06:12,657
もし彼女があなたにキスをしたら、
左側になります。

60
00:06:14,750 --> 00:06:16,744
彼女が私にキスしてくれたら?

61
00:06:21,674 --> 00:06:26,717
ここでミス・ガイストが感染してしまい、
彼女の口の右側に。

62
00:06:28,347 --> 00:06:31,764
さて、もし彼女があなたにキスしたら、

63
00:06:31,934 --> 00:06:34,473
左側にも広がってしまうので、

64
00:06:34,645 --> 00:06:36,639
この辺で。

65
00:06:39,567 --> 00:06:42,854
左側では次のようになります
彼女はそれをあなたに直接渡しました。

66
00:06:43,029 --> 00:06:45,437
ああ、左側が欲しいです。

67
00:06:53,831 --> 00:06:55,825
後ろに傾いてください。

68
00:07:00,546 --> 00:07:02,540
ちょっとだけピンチ。

69
00:07:07,595 --> 00:07:09,921
[うめき声]

70
00:07:12,099 --> 00:07:14,093
そこで。

71
00:07:16,687 --> 00:07:19,179
見せてるはずだよ
数週間以内に。

72
00:07:21,526 --> 00:07:23,519
楽しむ。

73
00:07:30,952 --> 00:07:33,526
運んでいますか
感染性物質を持ち歩く場合

74
00:07:33,704 --> 00:07:37,288
またはルーカスクリニックの所有物
法人またはそのサプライヤーですか？

75
00:07:37,458 --> 00:07:39,452
いいえ。

76
00:07:56,727 --> 00:07:59,599
<i>[テレビの男]</i>
<i>今、菌類は植物だと思っていました</i>

77
00:07:59,772 --> 00:08:01,481
<i>それは野菜から取れているからですよね?</i>

78
00:08:01,649 --> 00:08:05,019
<i>- 私は、これが新しい意味を与えると彼らに言いました...</i>
- [ノック]

79
00:08:05,194 --> 00:08:07,235
はい、入ってください。

80
00:08:07,405 --> 00:08:10,775
<i>どうやら私は生物学者ではないようです。私たちの</i>一部
<i>視聴者はすぐにそのことを指摘しました。</i>

81
00:08:10,950 --> 00:08:13,572
聞きたかった
明日の警報テストについて。

82
00:08:13,744 --> 00:08:15,489
それについては何もできません。

83
00:08:15,663 --> 00:08:18,332
私もそれは好きではありませんが、
しかしそれは法律です。

84
00:08:18,499 --> 00:08:20,825
いや、わかってるけど…

85
00:08:22,587 --> 00:08:27,297
ただ今体調が悪いだけです
そして睡眠が必要です。

86
00:08:27,466 --> 00:08:31,252
うん。わかりました、それで、聞いてください、
それについてどうするかをお話します。

87
00:08:31,429 --> 00:08:37,053
最上階からスタートしますので、
11時を過ぎるまでは連絡も取れません。

88
00:08:37,226 --> 00:08:40,098
アリアの貴族の試練です。

89
00:08:41,022 --> 00:08:44,273
そして、私たちは、ご存知のように、
私たちは出入りするだけです。

90
00:08:44,442 --> 00:08:46,981
寝室を閉めておくことができます。

91
00:08:47,153 --> 00:08:49,146
<i>[テレビの男]</i>
<i>誰もが考えている疑問は次のとおりです</i>

92
00:08:49,322 --> 00:08:52,158
<i>彼女に実際何が起こっているのでしょうか?</i>

93
00:09:43,709 --> 00:09:45,418
[遠くでサイレンが鳴り響く]

94
00:10:23,124 --> 00:10:25,117
[咳]

95
00:10:50,484 --> 00:10:51,944
[警報ベルが鳴る]

96
00:11:07,877 --> 00:11:09,871
[呼び出し音が鳴り続ける]

97
00:11:30,983 --> 00:11:32,977
<i>[ピーピー音]</i>

98
00:11:47,583 --> 00:11:49,292
【女性】
私たちはドリアン・ルーカス氏と話しています。

99
00:11:49,460 --> 00:11:52,961
ルーカス家の創始者
セレブサービスクリニック。

100
00:11:53,130 --> 00:11:56,251
ルーカスさん、批評家にはどう対応しますか

101
00:11:56,425 --> 00:12:00,294
誰がその病気を言うのか
あなたが本当に売りにしているのは文化的なものですか？

102
00:12:00,471 --> 00:12:02,097
それはばかげています。

103
00:12:02,265 --> 00:12:05,267
<i>[女性] 同意しませんか</i>
<i>有名人を取り巻くマニア</i>

104
00:12:05,434 --> 00:12:07,724
<i>不健康なレベルに達していますか?</i>

105
00:12:07,895 --> 00:12:08,892
<i>いいえ、しません。</i>

106
00:12:09,063 --> 00:12:12,100
<i>[女性] この人たちは本当に</i>
<i>それほど注目に値するのでしょうか?</i>

107
00:12:12,275 --> 00:12:15,146
<i>あなたの意見では、</i>
<i>アリア貴族は有名になるに値するのでしょうか?</i>

108
00:12:15,319 --> 00:12:17,527
<i>[ルーカス] そこで止めさせてください。</i>
<i>有名になるのに値しますか?</i>

109
00:12:17,697 --> 00:12:20,271
<i>それはどういう意味ですか</i>
<i>有名になる資格があるでしょうか?</i>

110
00:12:20,449 --> 00:12:23,404
<i>有名人</i>
<i>有名になるに値する。</i>

111
00:12:23,578 --> 00:12:26,449
<i>有名人になることは成果ではありません</i>
<i>まったくありません。</i>

112
00:12:26,622 --> 00:12:30,123
<i>コラボレーションに近い</i>
<i>私たちが参加することを選択しました。</i>

113
00:12:30,293 --> 00:12:34,706
<i>有名人は人間ではありません。</i>
<i>それらは集団幻覚です。</i>

114
00:12:34,881 --> 00:12:38,464
<i>[女性] 確かに想像するのは甘いです</i>
<i>クライアントも同じように考えていること</i>

115
00:12:38,634 --> 00:12:40,462
<i>[ルーカス] 本当ですか？世間知らずですか？</i>

116
00:12:40,636 --> 00:12:46,592
<i>私の顧客は知的な大人です</i>
<i>あらゆる階層、あらゆる年齢の人々</i>

117
00:12:46,767 --> 00:12:50,718
<i>そして彼らは意味を見つける</i>
<i>彼らの周りのすべての物語の中で</i>

118
00:12:50,897 --> 00:12:52,440
<i>彼らは私のところに来ることを選択しました</i>

119
00:12:52,607 --> 00:12:57,234
<i>もっとつながりを感じたいから</i>
<i>あの顔、あの人たちに</i>

120
00:12:57,403 --> 00:13:00,109
<i>雑誌で見たもの</i>
<i>テレビでも</i>

121
00:13:00,281 --> 00:13:02,571
<i>そのおかげで彼らの生活はより豊かになりました。</i>

122
00:13:32,271 --> 00:13:36,899
人間の顔は強力なメッセンジャーです。

123
00:13:37,068 --> 00:13:40,901
私たちの脳は調整されています
あらゆるニュアンスまで。

124
00:13:41,072 --> 00:13:43,196
筋肉組織のわずかな変化

125
00:13:43,366 --> 00:13:47,495
自分自身を翻訳できる
複雑な非言語情報に分解し、

126
00:13:47,662 --> 00:13:51,032
とても繊細で、とても早くコミュニケーションがとれました

127
00:13:51,207 --> 00:13:54,410
登録すらしないことも多いので、
意識的にではありません。

128
00:13:55,628 --> 00:13:57,669
人間にとって、こう言えるかもしれません。

129
00:13:57,839 --> 00:14:03,214
顔は構造物です
高い情報解像度を備えています。

130
00:14:03,386 --> 00:14:05,344
レディフェイスコンソールが設計されています

131
00:14:05,513 --> 00:14:08,965
ユーザーの関心を引くために
無意識の精神資源

132
00:14:09,141 --> 00:14:14,350
脳の敏感さを利用して
顔の模様まで。

133
00:14:14,522 --> 00:14:17,477
弊社の技術者
ウイルスサンプルをポートにロードし、

134
00:14:17,650 --> 00:14:23,985
Readyface によって分析される場所
そして顔のグラフィックに変換されます。

135
00:14:24,157 --> 00:14:27,242
この画像が表すのは、
病気の構造。

136
00:14:27,410 --> 00:14:32,951
ある意味、ウイルスの顔とも言えますが、
情報が濃い。

137
00:14:33,124 --> 00:14:35,995
ミスター・マーチがグラフィックを操作すると、

138
00:14:36,169 --> 00:14:39,206
機械がウイルスを操作する
サンプル容器の中で、

139
00:14:39,380 --> 00:14:42,880
最終的には非伝染性になります。

140
00:14:43,050 --> 00:14:45,803
この高度な形式のコピー保護

141
00:14:45,970 --> 00:14:49,257
私たちにコントロールを与えてくれる
当社製品の流通を通じて、

142
00:14:49,432 --> 00:14:52,968
ウイルスが広がらないので
感染したクライアントを超えて。

143
00:14:55,021 --> 00:14:56,765
Readyface は流動的に組み込みます

144
00:14:56,939 --> 00:15:00,392
私たちの技術者の
無意識の精神資源

145
00:15:00,568 --> 00:15:04,104
コピープロテクト
このようなサンプル

146
00:15:04,280 --> 00:15:07,152
数日ではなく数時間かかります。

147
00:15:07,325 --> 00:15:10,243
やあ、来てくれてありがとう。
会えて嬉しいです。

148
00:15:10,411 --> 00:15:12,286
- 楽しかったです。
- ありがとう。

149
00:15:12,455 --> 00:15:15,326
お時間を割いていただきありがとうございます。
感謝します。

150
00:15:18,336 --> 00:15:21,503
いいえ、彼女は特別な下着を持っている必要があります
彼女には外陰部がないので作られました。

151
00:15:21,672 --> 00:15:23,381
彼女は外陰部を持たずに生まれました。

152
00:15:23,549 --> 00:15:26,504
彼女の父親がよく作っていたのですが、
それは子供の頃の彼女にとって試練でした、

153
00:15:26,677 --> 00:15:28,422
しかし今はファッションデザイナーにやってもらっている。

154
00:15:28,596 --> 00:15:31,641
それが彼女が言ったときの意味です
<i>スポットマガジン</i> 彼女には顔がありません。

155
00:15:31,766 --> 00:15:34,407
- あなたの言うことを聞いてください。
- あなたが私に尋ねたので、私はあなたに話します。

156
00:15:34,519 --> 00:15:36,646
あなたは私に言います
あなたはここで長く働きすぎています。

157
00:15:36,771 --> 00:15:38,563
あなたはこれらすべてを真剣に受け入れています。

158
00:15:38,731 --> 00:15:41,188
何を買うべきですか？
私の言っていることは事実です。

159
00:15:41,359 --> 00:15:46,187
事実ですか？昨日、彼女の先天異常
ユニークな、機能しない臓器だった

160
00:15:46,364 --> 00:15:47,907
彼女の泌尿器系に接続されています。

161
00:15:48,074 --> 00:15:50,114
何百万もの価値がある
セレブ肉市場で。

162
00:15:50,284 --> 00:15:51,448
はい、それも本当です。

163
00:15:51,619 --> 00:15:53,914
この子ならきっと光を当てられるはず
状況について。

164
00:15:54,080 --> 00:15:57,117
性器いぼのサンプルを採取しませんでしたか
かつてハンナ・ガイストから？

165
00:15:57,291 --> 00:16:00,911
- それはデレクでした。
- 彼女に外陰部があるかどうかについて彼は言いましたか?

166
00:16:03,965 --> 00:16:06,504
私たちはおいしいデイビスでランチをしています。
来ますか？

167
00:16:06,676 --> 00:16:08,669
【3月】もう食べました。

168
00:16:12,390 --> 00:16:14,383
クソみたいだね。

169
00:16:19,272 --> 00:16:22,108
- こんにちは、ミシェル。
- やあ、シド。何をもらえますか?

170
00:16:22,275 --> 00:16:25,193
183、644、915。

171
00:16:25,361 --> 00:16:28,030
- 915?
- 新しいアリアの高貴なインフルエンザ。

172
00:16:28,197 --> 00:16:30,191
今朝届きました。

173
00:16:32,160 --> 00:16:34,153
それで私たちはそうしました。

174
00:16:49,802 --> 00:16:51,796
ありがとう。

175
00:16:53,848 --> 00:16:55,842
デレク。

176
00:17:04,901 --> 00:17:07,653
【3月】分かりました
あなたの彼女への魅力。

177
00:17:08,988 --> 00:17:11,397
完全に理解しています。彼女は...

178
00:17:11,574 --> 00:17:13,568
[ため息]

179
00:17:13,743 --> 00:17:17,576
なんだか完璧ですね。

180
00:17:18,831 --> 00:17:20,741
完璧以上です。

181
00:17:20,917 --> 00:17:23,456
理想です。

182
00:17:23,628 --> 00:17:25,502
圧倒的。

183
00:17:26,172 --> 00:17:30,799
ささやき声で彼女はそうすることができた
彼女が望んでいたものは何でも。

184
00:17:32,637 --> 00:17:34,630
彼女が望んでいた人なら誰でも。

185
00:17:39,519 --> 00:17:44,478
お知らせいたします。
今日は特別なものが入手可能です。

186
00:17:46,526 --> 00:17:48,519
今朝入ってきたばかりです。

187
00:17:51,155 --> 00:17:53,149
S-915。

188
00:17:54,450 --> 00:17:56,444
あなたがその最初になるでしょう。

189
00:17:57,286 --> 00:18:01,996
生物学的な交わり
あなたとアリアの間で。

190
00:18:02,166 --> 00:18:04,789
彼女の体からあなたの体へ。

191
00:18:05,753 --> 00:18:08,791
彼女の細胞からあなたの細胞へ。

192
00:18:09,966 --> 00:18:11,959
私の謙虚な意見では...

193
00:18:14,136 --> 00:18:16,130
それは質問でもありません。

194
00:18:25,606 --> 00:18:27,600
ちょっとだけピンチ。

195
00:18:37,076 --> 00:18:40,411
熱も出てくるはず
ちょうど長い週末に間に合いました。

196
00:18:50,131 --> 00:18:52,124
楽しむ。

197
00:19:31,923 --> 00:19:33,963
運んでいますか
感染性物質を持ち込んだ場合

198
00:19:34,133 --> 00:19:38,179
またはルーカスクリニックの所有物
法人またはそのサプライヤーですか？

199
00:19:38,346 --> 00:19:40,802
いいえ。

200
00:20:14,924 --> 00:20:17,463
次に。誰だ...分かった。

201
00:20:17,635 --> 00:20:19,961
ガイスト、分かった、そうだ。

202
00:20:22,265 --> 00:20:25,635
オーケー、私たちは何だ...話しているみたいに
二人分のローストみたいな？

203
00:20:26,853 --> 00:20:27,885
これは良いですね。

204
00:20:33,442 --> 00:20:35,436
こんにちは、先生。何をもらえますか?

205
00:20:44,787 --> 00:20:46,781
私はあなたに連絡を取ろうと努力してきました。

206
00:20:48,791 --> 00:20:50,785
私は病気だった。

207
00:20:55,173 --> 00:20:58,708
私の体だと思います
私に反感を持ち始めています、アルヴィッド。

208
00:20:58,885 --> 00:21:01,127
あとどれくらいか分からない
これならできますよ。

209
00:21:01,304 --> 00:21:02,585
大丈夫ですよ。

210
00:21:02,763 --> 00:21:05,801
満潮と満潮がある
こういう仕事に。

211
00:21:07,268 --> 00:21:11,267
1ヶ月もすればこんな感じになるよ
全く別の人。

212
00:21:11,439 --> 00:21:15,272
すでに別人のような気分です。
私は不自由なアイデンティティを開発しています。

213
00:21:16,944 --> 00:21:19,946
- [アルビッド] あなたは素晴らしいと思います。
- ありがとう。

214
00:21:22,492 --> 00:21:25,410
分かりません
これがどうして人食い行為とはみなされないのか。

215
00:21:25,578 --> 00:21:27,702
まあ、これらは単なる筋肉細胞です。

216
00:21:27,872 --> 00:21:31,621
すべては人間かどうかにかかっています
存在はその素材の中に見出されます。

217
00:21:31,792 --> 00:21:36,870
現在、法律は次のような傾向にあります
もっと宗教的なもの、

218
00:21:37,048 --> 00:21:41,177
でも行ったら何が起こるか分かるだろう
成長中の有名人の細胞ステーキから

219
00:21:41,344 --> 00:21:44,346
成長する完璧なセレブボディへ。

220
00:21:45,598 --> 00:21:47,342
楽しみにしています。

221
00:21:47,517 --> 00:21:51,515
そして適切な資金があれば、
おそらくそれを実現できるでしょう。

222
00:21:54,440 --> 00:21:56,897
- 私の独房の庭を見たことがありますか？
- いいえ。

223
00:22:05,243 --> 00:22:07,699
[Arvid] 何か新しいこと
料理をしてきました。

224
00:22:15,211 --> 00:22:17,205
では、用事はあるのでしょうか？

225
00:22:19,340 --> 00:22:21,334
うん。

226
00:22:22,260 --> 00:22:24,134
うん。私は、ええと...

227
00:22:25,972 --> 00:22:28,298
新しいアリアの高貴なインフルエンザを解読しました。

228
00:22:28,474 --> 00:22:31,761
- すでに公開されています。
- 何？

229
00:22:31,936 --> 00:22:35,804
土曜日から。あなたは時代に乗り遅れています。

230
00:22:35,982 --> 00:22:39,233
- クリニックは先週それを受け取ったばかりです。
- まあ、誰かがあなたを徹底的に打ち負かしました。

231
00:22:39,402 --> 00:22:42,273
- 誰が？
- 私の他の仲間の一人です。

232
00:22:42,446 --> 00:22:44,025
アルビッド。

233
00:22:44,198 --> 00:22:47,615
ほら、私は違うよ
昆虫採集を趣味とする人。

234
00:22:47,785 --> 00:22:50,075
仕事の対価としてお金をもらいたいのなら、

235
00:22:50,246 --> 00:22:52,703
私に話してください
すくわれなくなったら。

236
00:23:11,100 --> 00:23:13,094
[小さな声]

237
00:23:25,198 --> 00:23:27,606
何が起こっているのでしょうか？

238
00:23:27,783 --> 00:23:29,409
彼らはデレクを逮捕した。

239
00:23:29,577 --> 00:23:33,492
我が家の悪役、シド。私は単に
このような状況では動作できません。

240
00:23:33,664 --> 00:23:35,623
誰かがあなたを連れて行くように。

241
00:23:35,791 --> 00:23:37,915
ハタネズミとテッサーが募集していると聞きました。

242
00:23:38,085 --> 00:23:40,923
トップはサラのことさえ知らなかった
私が彼に言うまで、ホールデンの皮はむしゃむしゃしていました。

243
00:23:41,005 --> 00:23:44,126
きっとその子は知らないと思うよ
サラ・ホールデンは今、皮膚をひっぱっています。

244
00:23:44,300 --> 00:23:46,874
あなたは皮弁には良すぎます、
あなたじゃないですか、シド？

245
00:23:47,053 --> 00:23:49,260
皮膚弁はあなたの下にあります。

246
00:23:51,974 --> 00:23:56,103
他に必要なものはありますか?いいえ？

247
00:23:58,272 --> 00:24:02,769
[ルーカス] 健康なチューリップを知っていましたか
単色の花びらを持っていますか？

248
00:24:02,944 --> 00:24:07,903
この花の縞模様は
ウイルス感染によって引き起こされます。

249
00:24:08,074 --> 00:24:10,743
[マーチ] それは聞いていました、はい。

250
00:24:13,621 --> 00:24:15,745
うーん。

251
00:24:15,915 --> 00:24:17,909
わかりました。

252
00:24:21,754 --> 00:24:23,748
奇妙な仕事だよ、シド。

253
00:24:26,843 --> 00:24:28,421
デレク・レッシングを知っていますか？

254
00:24:30,012 --> 00:24:32,006
うまくいきません。

255
00:24:33,391 --> 00:24:37,436
さて、警察が見つけました
ライセンスのない Readyface コンソール

256
00:24:37,603 --> 00:24:40,012
今日は彼のアパートで。

257
00:24:40,189 --> 00:24:43,061
古いモデル、35-50。

258
00:24:43,234 --> 00:24:48,858
彼らは彼がコピーを元に戻していたと考えている
一部のサンプルに対する保護

259
00:24:49,031 --> 00:24:53,279
そして伝染性のウイルスを販売する
海賊団に。

260
00:24:53,452 --> 00:24:57,665
-イエス。
- そのマシンは私たちに登録されています。

261
00:24:58,666 --> 00:25:02,083
きっと密輸したに違いないと思う
倉庫か何かから出てきた。

262
00:25:02,253 --> 00:25:04,045
そこでミシェルに棚卸しをしてもらいました

263
00:25:04,213 --> 00:25:08,544
そして彼女はあることに気づきました
行方不明になった2台目のマシン。

264
00:25:09,802 --> 00:25:13,468
教えてもらえますか
少しでも何か聞こえたら？

265
00:25:13,639 --> 00:25:15,099
もちろん。

266
00:25:17,476 --> 00:25:19,933
お送りします
今日は往診中。

267
00:25:20,104 --> 00:25:22,181
ハンナ・ガイストを見ることになります。

268
00:25:22,356 --> 00:25:25,560
彼女は病気です、彼女はメイヤーソンにいます
そして彼女は売りたいと思っています。

269
00:25:25,735 --> 00:25:29,520
さて、普通に
この件についてデレクに送るつもりだけど、

270
00:25:29,697 --> 00:25:33,197
ですから、その話題が出てきたら、機転を利かせてください。

271
00:25:34,285 --> 00:25:36,279
はい、先生。

272
00:25:46,380 --> 00:25:48,374
ID。

273
00:25:51,636 --> 00:25:54,673
中で待っててください。
準備ができたら電話します。

274
00:26:21,749 --> 00:26:24,039
ハタネズミとテッサーがここにいるとは知りませんでした。

275
00:26:28,005 --> 00:26:32,752
ハンナ・ガイスト・ラインを知っていますか
ルーカス専用ですか？

276
00:26:32,927 --> 00:26:36,546
もちろん。あなたにとって彼女はすべてです。

277
00:26:39,600 --> 00:26:42,602
彼女にはもっと価値があると聞いた
カタログ全体よりも。

278
00:26:43,980 --> 00:26:45,973
私は彼女のことをあまり大切にしたことがありません。

279
00:26:47,859 --> 00:26:49,852
なぜここにいるのですか？

280
00:26:50,027 --> 00:26:52,519
グレゴリー・バーン。

281
00:26:52,697 --> 00:26:54,904
末期の病気？

282
00:26:55,074 --> 00:26:58,361
ハタネズミ氏の個人コレクションです。

283
00:26:58,536 --> 00:27:00,530
彼は免許を持っています。

284
00:27:12,884 --> 00:27:14,877
ルーカスクリニック。

285
00:27:20,141 --> 00:27:21,636
デレクはどこですか？

286
00:27:21,809 --> 00:27:24,811
彼は病気で電話をかけた。私の名前はシド・マーチです。

287
00:27:27,857 --> 00:27:29,851
しー。

288
00:29:59,217 --> 00:30:01,294
ドリアンに連絡すると伝えてください。

289
00:31:36,898 --> 00:31:40,896
[3月] 彼女はなんだか完璧だけど、
彼女じゃないですか？

290
00:31:43,529 --> 00:31:45,523
完璧以上です。

291
00:31:48,326 --> 00:31:50,319
人間を超えています。

292
00:31:53,498 --> 00:31:55,954
彼女の目。

293
00:31:58,002 --> 00:31:59,663
あれ…大丈夫？

294
00:32:03,549 --> 00:32:07,085
ごめん。ちょっとすみません。

295
00:32:13,184 --> 00:32:16,020
おいおい。
おっと。何が間違っているのでしょうか？

296
00:32:16,187 --> 00:32:18,679
私は行く必要があります。

297
00:32:18,856 --> 00:32:21,099
終わらせることができますか？お願いします？

298
00:35:39,807 --> 00:35:41,433
[ドアを叩く]

299
00:35:46,856 --> 00:35:48,850
[ドアを叩く]

300
00:35:59,118 --> 00:36:00,779
【ドアハンドルがガタつく】

301
00:36:06,000 --> 00:36:07,994
[遠ざかる足音]

302
00:37:06,435 --> 00:37:08,429
くそー。

303
00:38:01,449 --> 00:38:03,451
<i>[テレビの男] 追跡しました</i>
<i>笑顔の未来</i>

304
00:38:03,534 --> 00:38:06,371
<i>私たちが話をしたオフィス</i>
<i>主席コーディネーター、グレゴリー・ヒューレック</i>

305
00:38:06,496 --> 00:38:08,952
<i>フレク氏は出演を拒否しました...</i>

306
00:38:09,123 --> 00:38:11,331
[ノック]

307
00:38:11,501 --> 00:38:14,871
[女性] ああ、やあ。数人の男
あなたを探してここにいたのです。

308
00:38:15,046 --> 00:38:18,463
ポートランドの人？
相手の人の名前は分かりませんでした。

309
00:38:18,633 --> 00:38:20,959
でも、見てください、彼はあなたに番号を残しました。

310
00:38:23,513 --> 00:38:25,506
ここ。

311
00:38:28,976 --> 00:38:30,721
アパートに誰か来た人いますか？

312
00:38:30,895 --> 00:38:34,810
ご存知のように、彼らは私に彼らを入れてほしかったのですが、
しかしそれは法律違反です。

313
00:38:34,982 --> 00:38:36,810
それでどこにいたの？

314
00:38:36,984 --> 00:38:39,476
うーん...

315
00:38:39,654 --> 00:38:43,071
- 私は...眠っていました。
- はい、それは私が考えたことです。

316
00:38:43,241 --> 00:38:44,985
あなたが病気だったことは知っています。

317
00:38:46,369 --> 00:38:49,038
うわー、言っておきますが、
それはかなり衝撃的です。

318
00:38:49,205 --> 00:38:53,832
そして今、彼らはそれがウイルスだと言っています
彼女が中国で拾ったもの。

319
00:38:54,001 --> 00:38:57,003
しかし、彼女の家族は
彼らには遺体を解剖させないだろう

320
00:38:57,171 --> 00:39:00,541
専門家の上を飛ぶまで
ミュンヘンから。

321
00:39:01,843 --> 00:39:03,717
剖検？

322
00:39:03,886 --> 00:39:07,256
そう、彼らは自分の医者が欲しいのです。
彼らはドイツ人です。

323
00:39:14,897 --> 00:39:17,187
おい！

324
00:39:17,358 --> 00:39:19,527
- 列に並びます。
- [男] みんなよく聞いてください！

325
00:39:19,652 --> 00:39:22,488
最後のトレイを切り取っています
その日のハンナの精神。

326
00:39:22,655 --> 00:39:24,908
チケットを手に入れたら、
3オンスのステーキを1枚買うことができます。

327
00:39:25,074 --> 00:39:27,613
チケットが取れなかったら、
明日また来なければなりません。

328
00:39:27,785 --> 00:39:30,194
- アービッドは近くにいますか？
- はい、彼は後ろにいます。

329
00:39:36,085 --> 00:39:39,954
[アルビッド] 気づいていますか
彼らはまだ癌細胞を増殖させている

330
00:39:40,131 --> 00:39:43,168
1950年代に亡くなった女性の、
ヘンリエッタが足りない？

331
00:39:43,342 --> 00:39:47,009
はい、彼らは研究に使用しています。

332
00:39:47,180 --> 00:39:52,056
つまり、彼女の細胞は生きているのです

333
00:39:52,226 --> 00:39:55,098
そして世界中に増殖しています。

334
00:39:56,772 --> 00:40:00,059
死後の世界が近づいています
非常に倒錯的。

335
00:40:00,234 --> 00:40:02,857
ハンナ・ガイストはどうなったの？

336
00:40:03,029 --> 00:40:05,318
知らないの？

337
00:40:05,490 --> 00:40:08,195
眠っていたと思います。

338
00:40:08,367 --> 00:40:13,873
彼女は一週間ほど病気でした。
たいしたことはない。

339
00:40:14,040 --> 00:40:16,746
それから今朝
彼女の側近の一人が彼女の死体を発見した。

340
00:40:18,711 --> 00:40:22,792
彼女は中国で孤児たちの世話をしていました。

341
00:40:22,965 --> 00:40:25,837
しかし彼女の取り巻きは誰もいなかった
何か問題を抱えている、

342
00:40:26,010 --> 00:40:29,878
だから彼らは彼女が何を持っていたのか知りません
またはそれがどのように伝えられたか。

343
00:40:30,056 --> 00:40:33,805
家族にとってはかなりの試練だ。

344
00:40:33,976 --> 00:40:38,770
これはすべて感じなければなりません
あなたにとって少し個人的なことです。

345
00:40:38,940 --> 00:40:40,020
どうして？

346
00:40:40,191 --> 00:40:44,486
そう、あなたは最後の一人でした
彼女が生きているのを見るために。

347
00:40:46,072 --> 00:40:49,074
- どこでそれを聞きましたか?
- 私は耳が大きいです。

348
00:40:52,453 --> 00:40:55,076
期待してた
だからあなたは私に会いに来たのです。

349
00:40:56,332 --> 00:40:58,326
がっかりして申し訳ありません。

350
00:40:59,210 --> 00:41:01,038
それは残念です、

351
00:41:01,212 --> 00:41:05,626
なぜなら、そのウイルスは
この暑さが続くうちに聖杯を。

352
00:41:07,134 --> 00:41:10,302
チャンスはありますか
味見してもらえますか？

353
00:41:10,471 --> 00:41:15,181
私は望む。私たちは致命的な病原体を保持することはできません。

354
00:41:15,351 --> 00:41:17,510
きっと保健委員会が
すでにすべてを取りました。

355
00:41:17,687 --> 00:41:22,480
うん？あなたはどうですか？あなたは病気のようです。

356
00:41:22,650 --> 00:41:24,774
私は病気です。

357
00:41:26,279 --> 00:41:30,906
聞いてください、コンソールが故障しています。
余っている部品を持っている人を知っていますか？

358
00:41:31,075 --> 00:41:33,365
多分。

359
00:41:33,536 --> 00:41:39,243
海賊版対策ロビーはかなり狂っている
今はみんなが疑心暗鬼になっている。

360
00:41:41,002 --> 00:41:43,754
- 新しい 80 ボックスが必要です。
- 何ができるかやってみます。

361
00:41:44,964 --> 00:41:47,041
おい。おい、おい。

362
00:41:47,216 --> 00:41:49,424
彼らがデレク・レッシングを逮捕したというのは本当ですか?

363
00:41:49,594 --> 00:41:51,801
うん。

364
00:41:51,971 --> 00:41:55,507
それは残念です。
彼は私のために本当に良い仕事をしてくれました。

365
00:41:56,392 --> 00:41:59,976
さあ、ハンナをどうぞ。
家の上で。

366
00:42:28,216 --> 00:42:30,968
<i>[ルーカス] 光が少ない</i>
<i>今世界中で</i>

367
00:42:31,135 --> 00:42:33,627
<i>それくらいは確かです。</i>

368
00:42:33,804 --> 00:42:37,056
<i>一筋の光が失われました。</i>

369
00:42:38,309 --> 00:42:41,015
<i>ハンナはこのクリニックの友人でした。</i>

370
00:42:41,187 --> 00:42:44,723
<i>誇りを持って言えます</i>
<i>私は彼女を個人的に知っていました。</i>

371
00:42:44,899 --> 00:42:49,895
<i>彼女は本当に優しくて謙虚な人でした。</i>

372
00:42:50,071 --> 00:42:54,319
<i>ここルーカスで私たちの祈りを捧げます</i>
<i>家族や愛する人たちと一緒にいます。</i>

373
00:42:57,662 --> 00:43:00,617
- では、専門的な意見はどうですか？
- 何？

374
00:43:00,790 --> 00:43:02,542
まあ、あなたも持っていたはずです
彼女をよく見てください。

375
00:43:02,667 --> 00:43:05,953
解剖前プールがある
会計の人たちと一緒に行く。

376
00:43:06,128 --> 00:43:09,214
マーサーは安全策をとっています
そしてインフルエンザウイルスにも感染します。

377
00:43:09,382 --> 00:43:12,467
チラシを持って行こうと思っています
そして食中毒を起こします。

378
00:43:12,635 --> 00:43:15,209
思いますか？
食中毒だったかも？

379
00:43:15,388 --> 00:43:17,547
わからない。

380
00:43:17,723 --> 00:43:20,975
もちろん、麻薬とは誰も言っていません。
麻薬なら絶対に認めないよ。

381
00:43:21,143 --> 00:43:24,181
- 彼女は麻薬をやっていませんでした。
- ああ、彼女のことをよく知っていたんですか？

382
00:43:24,355 --> 00:43:25,684
彼女は生まれたときから仏教徒でした。

383
00:43:25,857 --> 00:43:28,526
彼女は鎮痛剤さえ飲めなかった
さもなければ彼女は殴られていただろう。

384
00:43:28,693 --> 00:43:32,905
白癬を販売するそうです
彼女の愛犬ブロムから犬連れのファンへ。

385
00:43:33,072 --> 00:43:35,564
ブロムは支持を得ている。

386
00:43:35,741 --> 00:43:39,443
おい、ドリアンがサンプルをひっくり返した
今朝の掲示板へ。

387
00:43:39,620 --> 00:43:44,663
ちょっとわくわくする、私たちの小さなお店
メディアの熱狂の片隅にある。

388
00:43:47,503 --> 00:43:50,256
900パックはもらえますか？

389
00:43:50,423 --> 00:43:52,381
900パックって何ですか？

390
00:43:52,550 --> 00:43:54,709
ハンナ・ガイストのバラエティパック。

391
00:43:54,886 --> 00:43:57,259
今日はみんな大盛り上がりです。

392
00:43:58,931 --> 00:44:00,640
<i>[女性] みんなが彼女のことを話しています...</i>

393
00:44:00,808 --> 00:44:02,728
<i>ああ、なんてことだ。</i>
<i>それを言えるかどうかさえ分かりません。</i>

394
00:44:02,768 --> 00:44:04,727
<i>彼女の肛門。そうですよね。</i>

395
00:44:04,896 --> 00:44:09,060
<i>若いスターの状況に関する噂</i>
<i>発疹のように広がっています</i>

396
00:44:09,233 --> 00:44:12,686
<i>日本までの報道機関と</i>
<i>オーストラリア、さらには中東</i>

397
00:44:12,862 --> 00:44:15,401
<i>急いでうんこを取りに行く</i>
<i>最近のドキュメントについて</i>

398
00:44:15,573 --> 00:44:17,816
<i>事務所によって漏洩</i>
<i>アリアのスペシャリスト。</i>

399
00:44:17,992 --> 00:44:21,077
<i>スウェーデンのメディア ネットワーク smt</i>
<i>報奨金も提供している</i>

400
00:44:21,245 --> 00:44:24,247
<i>証拠写真用</i>
<i>異常な状態</i>

401
00:44:24,415 --> 00:44:28,117
<i>彼女に近い関係者によると</i>
<i>普段はパーティーに熱心なセレブ</i>

402
00:44:28,294 --> 00:44:30,204
<i>それ以来公の場に姿を現していない。</i>

403
00:44:30,379 --> 00:44:32,539
<i>[男性] そうですね、それで解決です。</i>
<i>カメラを買います。</i>

404
00:44:32,715 --> 00:44:34,625
<i>- [女性] あなたならそうしますね。</i>
<i>- 狩りは始まっています。</i>

405
00:44:34,800 --> 00:44:38,336
<i>[男性] 一方、ハンナ・ガイストの</i>
<i>元犬のウォーカーが心を開いてくれました</i>

406
00:44:38,513 --> 00:44:40,839
<i>最近のインタビューで</i>
<i>姉妹局と</i>

407
00:44:41,015 --> 00:44:45,228
<i>51 歳のヘレン・ピントが雇用されました</i>
<i>現在閉鎖されている邸宅でフルタイム</i>

408
00:44:45,394 --> 00:44:47,768
<i>そして今日初めにかなりの騒ぎを引き起こしました</i>

409
00:44:47,939 --> 00:44:52,020
<i>彼女が抱いていると主張したとき</i>
<i>スターが使用したパンティライナーの 1 つ</i>

410
00:44:52,193 --> 00:44:55,527
<i>ピントはライナーを回収したと言いました</i>
<i>ハンナの病気の終わりに向けて</i>

411
00:44:55,696 --> 00:44:58,070
<i>そしてその過程にあった</i>
<i>分析してもらうことについて...</i>

412
00:44:58,241 --> 00:44:59,950
[マーチのうめき声]

413
00:45:06,999 --> 00:45:11,330
- 杖はどうしたの？
- ちょっと困ったことがあるんです。

414
00:45:11,504 --> 00:45:14,340
急いで停止しなければなりません
私たちがあなたの役を得る前に。

415
00:45:32,942 --> 00:45:36,394
[男性] 一晩の出来事でしょうね。
朝、こんな感じで見つけました。

416
00:45:36,571 --> 00:45:38,648
[アルビッド] 何も見たことがない
前もこんな感じで。

417
00:45:38,823 --> 00:45:40,616
つまり、彼らは元気でした
発送したとき。

418
00:45:40,783 --> 00:45:45,576
明らかに彼らは大丈夫ではありませんでした。
あなたは私にひどい肉を売った。

419
00:45:45,746 --> 00:45:47,705
さて、トレイはきれいですか？

420
00:45:47,874 --> 00:45:50,662
ふざけるなよ、アルビッド。
あなたも私と性交しないでください。

421
00:45:50,835 --> 00:45:54,335
- [アルビッド] わかりました。ごめんなさい、リュック。
- [リュック] これはお出しできません。

422
00:45:54,505 --> 00:45:57,626
彼らはハンナ・ガイストを受けていると思っている
そして私は彼らにロン・デギーを与えています。

423
00:45:57,800 --> 00:46:02,178
[アルビッド] わかりました。調べてみます
何が起こったので修正します。

424
00:46:03,890 --> 00:46:06,298
それで、何があなたを殺しているのかわかるでしょうか？

425
00:46:08,227 --> 00:46:11,146
アンティークのマイケル・フェリックスのバグ
先日売りました。

426
00:46:13,399 --> 00:46:14,894
それは間違いでした。

427
00:46:15,067 --> 00:46:18,322
どうやら一部のコピープロテクトは
古いサンプルは少し奇妙だったので、

428
00:46:18,404 --> 00:46:21,073
でも思いませんでした
もう一度チャンスをもらいたい。

429
00:46:21,240 --> 00:46:23,281
無謀に聞こえます。

430
00:46:23,451 --> 00:46:26,488
私はただ物事を守ろうとしているだけです
自分にとって興味深い。

431
00:46:46,933 --> 00:46:48,973
- 2人で？
- レバインはいますか？

432
00:46:49,143 --> 00:46:52,181
確かに、彼は後ろにいるよ。
あなたが来ることを彼に伝えておきます。

433
00:47:25,847 --> 00:47:28,599
あなたはレバインが好きになるでしょう。
彼は私の最高の男の一人です。

434
00:47:47,451 --> 00:47:50,786
ただ確認したいのですが
彼はこれらすべてに満足しています。

435
00:47:50,955 --> 00:47:52,949
ここでたむろしてください。

436
00:48:23,154 --> 00:48:25,147
<i>[女性]それはあなたですか?</i>

437
00:48:32,121 --> 00:48:34,281
<i>あなたが求めたことはすべて実行しました。</i>

438
00:48:40,046 --> 00:48:42,336
<i>私は逃げるほど強くありません。</i>

439
00:48:43,799 --> 00:48:46,374
<i>何か言ってください。</i>

440
00:48:46,552 --> 00:48:48,095
ハンナ。

441
00:48:50,640 --> 00:48:52,633
<i>ああ、ここに来てくれて本当にありがとう。</i>

442
00:48:54,060 --> 00:48:56,053
<i>とても怖いです。</i>

443
00:48:57,230 --> 00:49:01,359
<i>あなたの言うことなら何でもします。</i>
<i>お願い、もう放してください。</i>

444
00:49:09,450 --> 00:49:12,867
<i>あなたは...</i>
<i>私に自分を傷つけてほしいですか？</i>

445
00:49:14,080 --> 00:49:16,073
<i>私はあなたにノーとは言えません。</i>

446
00:49:17,542 --> 00:49:20,460
- こんにちは？
<i>- それは何ですか?</i>

447
00:49:22,797 --> 00:49:25,585
<i>もう一度繰り返してください</i>
<i>そうすれば私はあなたの命令に従うことができます。</i>

448
00:49:28,010 --> 00:49:32,092
<i>私に自分を傷つけてほしいですか？</i>
<i>私の体を見たいですか?</i>

449
00:49:34,016 --> 00:49:36,010
<i>お願いします、とても怖いのです。</i>

450
00:49:38,437 --> 00:49:40,016
<i>お願いします。</i>

451
00:49:41,232 --> 00:49:43,226
<i>お願いします。</i>

452
00:49:48,614 --> 00:49:52,115
<i>- まだそこにいますか?</i>
- わかりました、行きましょう。

453
00:49:52,285 --> 00:49:54,741
- これは何ですか?
<i>- もう我慢できない！</i>

454
00:49:54,912 --> 00:49:57,666
新しいフランチャイズの一部です。
レバインは町で唯一の店舗です。

455
00:49:57,748 --> 00:50:01,996
<i>- 何をすべきか教えてください。何でもします。</i>
- でも、それは定着してきています。

456
00:50:02,170 --> 00:50:05,421
- 来て。
<i>- 何でもします。</i>

457
00:50:06,757 --> 00:50:08,466
<i>お願いします。</i>

458
00:50:08,634 --> 00:50:10,628
<i>お願いします。</i>

459
00:50:42,043 --> 00:50:43,289
[クスクス笑う]

460
00:50:43,461 --> 00:50:45,834
レヴィン。

461
00:50:46,005 --> 00:50:47,999
シド行進曲。

462
00:50:49,800 --> 00:50:51,344
[ため息]

463
00:50:51,511 --> 00:50:54,133
いつも不思議だ
競争に対抗するために。

464
00:50:58,309 --> 00:51:02,723
アーヴィドがここで私にこう言いました
あなたは実際にルーカスクリニックで働いています。

465
00:51:02,897 --> 00:51:04,476
うん。

466
00:51:06,651 --> 00:51:09,937
あなたの友人の一人だと思います
私の顧客です。

467
00:51:10,112 --> 00:51:12,605
本当に？ええ、
ベラは時々バグを持ってきてくれます。

468
00:51:12,782 --> 00:51:16,448
それはちょっとクールですね？
あなたは内部の人間のようなものです。

469
00:51:16,619 --> 00:51:18,945
軽蔑しすぎると思う
そのゲームをプレイするために。

470
00:51:19,121 --> 00:51:22,492
そうそう。レヴィンは上品すぎる
そんなゴミから利益を得るために。

471
00:51:22,667 --> 00:51:24,210
[レヴィン] 私は政治の話をしているんです。

472
00:51:24,377 --> 00:51:27,414
ここにいるのはみんなネズミ人間だということはわかっていますが、
arvid、ゴミ箱をあさる。

473
00:51:29,590 --> 00:51:32,841
でも、私は自分の仕事をこう考えたいのです。
少なくとも意図的にグロいです。

474
00:51:33,010 --> 00:51:35,253
溜め込むことができる
どこかにちょっとした威厳。

475
00:51:35,429 --> 00:51:40,306
フェンスの番号。考えもしません
尊厳の通貨はまだ有効です。

476
00:51:41,644 --> 00:51:43,721
感謝しています
こうやって私を助けてくれる。

477
00:51:43,896 --> 00:51:46,471
arvid の友人のためなら何でも。ここ。

478
00:51:51,529 --> 00:51:54,447
<i>[ヒューヒュー]</i>

479
00:51:54,615 --> 00:51:56,656
これどこで手に入れたの？

480
00:51:56,826 --> 00:52:00,575
古いパーツを拾って使って作りました
ハタネズミとテッサーの接触から。

481
00:52:00,746 --> 00:52:02,824
何年もかけて改造してきました。

482
00:52:02,999 --> 00:52:06,416
解像度は次の間のどこかにあります
新しいレディフェイスの1人と7-86。

483
00:52:06,586 --> 00:52:10,834
あなたは、ええと...血を流したいのです
ここを通してですか？

484
00:52:14,802 --> 00:52:16,760
いいえ、ありがとう。

485
00:52:20,558 --> 00:52:23,132
はい、大丈夫です。

486
00:52:23,311 --> 00:52:26,348
だから私はあなたの80ボックスを持っていない、
でも一週間以内には手に入るよ。

487
00:52:26,522 --> 00:52:28,812
- Arvid さんは持っていると言いました。
- そうだと思った。

488
00:52:28,983 --> 00:52:32,068
私のものは何もないことが判明
互換性があります。

489
00:52:32,236 --> 00:52:34,563
レヴィンは大丈夫だよ。

490
00:52:34,739 --> 00:52:37,029
ねえ、私は完全に信頼できます、
大丈夫ですか？

491
00:52:37,200 --> 00:52:39,692
私はすでにその男のことを知っています
誰が私のためにそれを掘ることができますか。

492
00:52:39,869 --> 00:52:41,204
ただし、誠意の表れとして、

493
00:52:41,370 --> 00:52:44,538
お支払いを受け取りたいのですが
ここにいる間は邪魔にならないように。

494
00:52:44,707 --> 00:52:46,914
私の何？

495
00:52:47,084 --> 00:52:49,078
サンプルです。

496
00:52:50,880 --> 00:52:51,877
何のサンプル？

497
00:52:54,133 --> 00:52:57,135
サンプルです。一体何だ、アービッド？

498
00:52:57,303 --> 00:53:00,139
レヴィーンに、あなたが私たちにくれるって言ったのよ
ハンナ・ガイスト・バグの一部

499
00:53:00,306 --> 00:53:02,513
あなたは持ち歩いてきました。

500
00:53:06,521 --> 00:53:08,230
アルビッド。

501
00:53:10,149 --> 00:53:12,475
けち者にならないでください。

502
00:53:31,796 --> 00:53:33,789
[咳]

503
00:53:38,886 --> 00:53:40,880
[喘鳴]

504
00:53:54,402 --> 00:53:57,108
[アルビッド] やあ、あなた。気絶するんですか？

505
00:53:59,991 --> 00:54:02,565
あなたがこれを受け取らないことを願っています
個人的にすぎる。

506
00:54:03,703 --> 00:54:07,536
まあ、少し侮辱されたことは認めるよ

507
00:54:07,707 --> 00:54:10,115
知ったとき
あなたは私と共有するつもりはなかったのです。

508
00:54:10,293 --> 00:54:12,867
あちこち買い物するつもりでしたか？

509
00:54:13,045 --> 00:54:15,834
これが欲しかっただけですか
全部自分だけ？

510
00:54:18,134 --> 00:54:20,507
わかりました。

511
00:54:20,678 --> 00:54:25,922
聞いて、分かりました
これらは特殊な状況です。

512
00:54:26,100 --> 00:54:28,308
あなたも私もそれを認識しています。

513
00:54:29,187 --> 00:54:30,516
ここが終わったら、

514
00:54:30,688 --> 00:54:35,896
守ってくれる医師を見つけます
あなたの状況は目立たない。

515
00:54:37,111 --> 00:54:43,067
そして、私たちはあなたを直してもらいます...
そして、あなたはまだ私のために働くことができます。

516
00:54:43,242 --> 00:54:45,236
よし？

517
00:54:49,040 --> 00:54:55,245
あなたの時計はカウントダウン中です
マニアックなペースで。友達が必要です。

518
00:54:55,421 --> 00:54:57,581
- [レヴァイン] 全て終わりましたか？
- ほとんど。

519
00:54:58,883 --> 00:55:02,419
掴んでも構わないよ
念のためにその発疹を少しだけ。

520
00:55:06,933 --> 00:55:13,601
さて、これをきちんとやっていきたいと思います
慌てるのをやめてくれれば。

521
00:56:06,159 --> 00:56:08,152
コーヒー。

522
00:56:18,462 --> 00:56:19,662
[ドアが開きます]

523
00:56:19,839 --> 00:56:21,833
【近づく足音】

524
00:56:26,846 --> 00:56:28,840
いいですか？

525
00:56:32,476 --> 00:56:34,470
うーん。

526
00:56:35,938 --> 00:56:40,067
彼女が眠っている間に亡くなったのを聞きましたか?
彼女のボーイフレンドは他の部屋にいましたか？

527
00:56:40,234 --> 00:56:41,480
それから彼はベッドに入った

528
00:56:41,652 --> 00:56:44,903
そして彼女の体の横で寝ました
知らずに一晩中。

529
00:56:47,200 --> 00:56:50,700
どれほどの試練か想像できますか
それは彼が気づいたときだったでしょうか？

530
00:56:50,870 --> 00:56:53,113
わからない。

531
00:56:53,289 --> 00:56:54,582
それを聞いてから毎晩、

532
00:56:54,707 --> 00:56:56,627
妻に触れてきました
寝る前に

533
00:56:56,709 --> 00:56:58,999
彼女がまだ温かいことを確認するためです。

534
00:57:07,929 --> 00:57:09,922
すみません。

535
00:57:13,059 --> 00:57:15,052
右。

536
00:57:17,813 --> 00:57:21,184
- 何をあげましょうか？
- イカを食べます。

537
00:57:21,359 --> 00:57:22,735
元気です。

538
00:57:22,902 --> 00:57:26,153
- あなたはどうですか？
- イカを食べます。

539
00:57:26,322 --> 00:57:28,316
イカが2つ。

540
00:57:30,743 --> 00:57:33,412
かなり具合が悪そうだね。

541
00:57:33,579 --> 00:57:36,285
- 生きていきます。
- それは本当ですか？

542
00:57:37,708 --> 00:57:40,829
あなたのほうがずっと悪いと思うよ
あなたがやっているよりも。

543
00:57:43,297 --> 00:57:46,383
ごめんなさい。ただ車を待っているところです。

544
00:57:46,551 --> 00:57:51,048
私の名前はポートランド、ここは西です、
そして私たちはあなたを誰かに会うために連れて行きます。

545
00:57:51,222 --> 00:57:53,891
むしろやめたいです。

546
00:57:54,058 --> 00:57:56,301
計画していますか
それについては難しいですか？

547
00:57:57,478 --> 00:58:00,433
いいえ、そうではないと思います。

548
00:58:00,606 --> 00:58:02,600
それが最善でしょう。

549
00:58:26,716 --> 00:58:30,252
そんなに心配そうな顔をしないでください。
あなたは商品なのです。

550
00:59:41,541 --> 00:59:43,534
これです。

551
00:59:59,100 --> 01:00:02,185
【医師】息切れですか？

552
01:00:02,353 --> 01:00:03,433
いいえ。

553
01:00:03,604 --> 01:00:05,397
吐き気？

554
01:00:05,565 --> 01:00:08,057
はい。

555
01:00:08,234 --> 01:00:11,651
耳鳴りがする
それとも幻聴？

556
01:00:11,821 --> 01:00:13,020
いいえ。

557
01:00:13,197 --> 01:00:15,570
誇大妄想はないですか？

558
01:00:17,451 --> 01:00:20,074
ご存知のとおり、終わりに向かって
私の祖母の人生について、

559
01:00:20,246 --> 01:00:25,953
彼女は世界全体がこうであると想像した
彼女のことだけを考えて行動しています。

560
01:00:26,127 --> 01:00:30,956
当時私はまだ子供だったので、
でもトイレから出たときのことを覚えています

561
01:00:31,132 --> 01:00:35,546
そして彼女は私に何を意図していたのかと尋ねました
彼女に伝えるために。

562
01:00:35,720 --> 01:00:39,505
後から発見されたのですが
彼女は脳腫瘍を患っていた。

563
01:00:42,894 --> 01:00:46,180
ハンナが病気だと聞いた

564
01:00:46,355 --> 01:00:49,274
鮮やかな幻覚を引き起こす可能性があります。

565
01:01:02,121 --> 01:01:04,660
ああ、彼はそこにいる。

566
01:01:10,421 --> 01:01:13,542
ウイルスが本体を破壊したのだと思います。

567
01:01:13,716 --> 01:01:18,296
ウイルスは次のように設計されました。
分析を防ぐためのセキュリティ対策。

568
01:01:18,471 --> 01:01:23,217
少し手間がかかりましたが、
しかし、最終的にはそれを回避することができました。

569
01:01:23,392 --> 01:01:26,727
- デザインされたのですか？
- はい。

570
01:01:26,896 --> 01:01:30,147
あなたが巻き込まれてしまったのではないかと心配しています
何か不吉なことで。

571
01:01:45,748 --> 01:01:47,742
中に入って席に着きます。

572
01:02:15,069 --> 01:02:17,063
あなたは誰ですか？

573
01:02:20,449 --> 01:02:22,443
私はシド・マーチです。

574
01:02:24,078 --> 01:02:26,535
私たちはメイヤーソンで会いました。

575
01:02:26,706 --> 01:02:28,699
うーん。

576
01:02:30,501 --> 01:02:32,495
そうだ、デヴは君が来るって言ってたよ。

577
01:02:33,462 --> 01:02:35,456
【深く息を吸い込む】

578
01:02:41,846 --> 01:02:43,840
もう出血は始まっていますか？

579
01:02:45,016 --> 01:02:47,009
出血？

580
01:02:49,645 --> 01:02:51,639
あなたの口から。

581
01:02:58,821 --> 01:03:00,815
それは良い。

582
01:03:04,035 --> 01:03:06,953
血を見ても気にしません。
ただ...

583
01:03:08,956 --> 01:03:13,037
夜になると喉に溜まる
そして窒息する夢を見ます。

584
01:03:16,172 --> 01:03:18,331
なので、ほとんど寝なくなりました。

585
01:03:19,800 --> 01:03:21,794
[咳]

586
01:03:27,475 --> 01:03:29,468
[ため息]

587
01:03:32,188 --> 01:03:35,059
本当に恐ろしいです、
考えてみると。

588
01:03:41,739 --> 01:03:44,445
[女性] その死はカバーストーリーです、

589
01:03:44,617 --> 01:03:47,820
でも彼女は本当に死んでいる

590
01:03:47,995 --> 01:03:50,665
そしてまだ治療法がありません。

591
01:03:50,832 --> 01:03:54,747
私たちには彼女がそう信じられる理由があります
感染は暗殺未遂だった

592
01:03:54,919 --> 01:03:58,336
そして私たちはこれが最善の方法だと感じました
二次攻撃を防ぐため。

593
01:03:58,506 --> 01:04:02,670
これはあなたにとってとても不運なことです、
でも、お互いに助け合えることを願っています。

594
01:04:05,221 --> 01:04:08,757
この病気はゼロから作られたものではありません。

595
01:04:08,933 --> 01:04:13,762
何かの改造です
私たちは3年前にあなたのクリニックに売却しました。

596
01:04:13,938 --> 01:04:17,937
Lucas の誰かがこれを作成したと思われますが、
そして、もし誰が誰であるかを知ることができれば、

597
01:04:18,109 --> 01:04:21,775
それは最初のステップかもしれない
ハンナの治療法を見つけるために、

598
01:04:21,946 --> 01:04:24,438
そしてもちろん自分自身のためにも。

599
01:04:24,615 --> 01:04:26,490
彼女は弱そうに見えます。

600
01:04:26,659 --> 01:04:28,866
彼女はあなたの助けを必要としています。

601
01:04:32,874 --> 01:04:35,911
私は燃え尽きたレディフェイスを持っています
私のアパートで。

602
01:04:36,085 --> 01:04:39,502
役に立つかもしれない
もう一度機能させることができれば。

603
01:04:39,672 --> 01:04:42,211
きっとあなたを見つけられると思います
必要なものは何でも。

604
01:04:44,510 --> 01:04:47,631
- 気分はどうですか？
- 疲れた。

605
01:04:48,681 --> 01:04:50,840
それだけ？

606
01:04:51,017 --> 01:04:53,010
頭痛がします。

607
01:04:59,734 --> 01:05:05,855
昨夜...
ハンナには軽度の精神病エピソードがありました。

608
01:05:06,032 --> 01:05:11,454
1時間の間、彼女は私がそうであると主張しました
彼女の亡き広報担当者、メイナード・ウェルシュ。

609
01:05:12,872 --> 01:05:17,369
これはある意味でそうだった
私にとって不快な経験。

610
01:05:17,543 --> 01:05:22,005
もちろん彼女に対する私の興味は
プロフェッショナル以上のものです。

611
01:05:24,592 --> 01:05:29,006
ここ。ミュンヘンに会社がある
彼らがこれらを作っている場所。

612
01:05:29,180 --> 01:05:34,768
それは皮膚移植です、
有名人の皮膚細胞サンプルから培養されました。

613
01:05:35,686 --> 01:05:40,100
こちらはハンナです。

614
01:05:44,320 --> 01:05:48,650
ご存知のとおり、私はスピリチュアルな人間ではありません。

615
01:05:48,825 --> 01:05:55,113
神への信仰、それはいつも私に衝撃を与えました
危険な幼児主義の兆候として。

616
01:05:56,499 --> 01:05:59,869
でも言ったら許してくれるよ

617
01:06:00,044 --> 01:06:04,506
これらの各パッチでは、

618
01:06:04,674 --> 01:06:08,293
私の世界はより充電されてきました、

619
01:06:10,054 --> 01:06:12,890
力があるということ、

620
01:06:13,057 --> 01:06:17,056
奴隷の中の何か
集合的な目で

621
01:06:17,228 --> 01:06:20,645
それは消費して充当することができます。

622
01:06:23,734 --> 01:06:26,820
あなたは懐疑論者を演じます、
でも信じられない。

623
01:06:26,988 --> 01:06:30,938
確かにあなたはハンナのものを盗むことができたかもしれません
自分で注射せずに血液を採取します。

624
01:06:31,117 --> 01:06:33,110
なぜそれをしたのですか？

625
01:06:35,163 --> 01:06:37,489
もしかしたらあなたも私が感じていることを感じているかもしれません。

626
01:06:39,083 --> 01:06:42,500
あるいは、あなたは本当にただのファンなのかもしれません。

627
01:06:44,755 --> 01:06:49,502
さて、あなたは彼女と死を共有しました。

628
01:06:49,677 --> 01:06:52,050
そしてそれは強い絆です。

629
01:06:53,723 --> 01:06:55,716
これで死にたくない。

630
01:06:58,186 --> 01:07:00,179
もちろん。

631
01:07:03,107 --> 01:07:05,184
ああ、ここ。

632
01:07:06,319 --> 01:07:08,396
毎日2、3回。

633
01:07:08,571 --> 01:07:10,280
彼らは何ですか？

634
01:07:10,448 --> 01:07:12,821
抗ウイルス剤。

635
01:07:12,992 --> 01:07:15,401
彼らは助けてくれるはずだ
感染を遅らせます。

636
01:10:07,375 --> 01:10:11,670
あなたはまったくの恥ずべき人です。
どこにいたの、バッド？

637
01:10:11,838 --> 01:10:15,041
- 私は病気だった。
- ドリアンは激怒しています。

638
01:10:15,216 --> 01:10:17,375
マーサーの見栄えをよくしてるね
最近。

639
01:10:17,552 --> 01:10:20,304
お願いをしなければならなかった
あなたが解雇されないようにするためです。

640
01:10:20,471 --> 01:10:21,801
ありがとう。

641
01:10:21,973 --> 01:10:26,137
無反応で話しかけてくれる人が必要です
そしてあなたは私のセラピストよりも安いです。

642
01:10:26,310 --> 01:10:30,012
そうは見えないと言わざるを得ません
あなたの小さな休暇はとても役に立ちました。

643
01:10:30,189 --> 01:10:32,859
- こんにちは、ミシェル。
- やあ、マーサー。

644
01:10:33,025 --> 01:10:37,190
ティモシーを楽しみにしているかどうか尋ねてください
今日の午後のスタントン軟体動物。

645
01:10:37,363 --> 01:10:40,199
- [マーサー] ティモシー・スタントンは無力です。
- それは彼の肩にあります。

646
01:10:40,366 --> 01:10:42,525
軟体動物はどこでも入手できます。

647
01:10:42,702 --> 01:10:45,823
彼は毎回感染症を患っている
彼は離婚する。すごいですね。

648
01:10:45,997 --> 01:10:48,074
彼はコンテストを開催している
<i>スポットマガジン</i>を通じて。

649
01:10:48,249 --> 01:10:50,293
勝者は彼に感染する
次の風邪で

650
01:10:50,418 --> 01:10:52,874
そして彼らは無料サンプルを手に入れます
彼が病気になった後。

651
01:10:54,672 --> 01:10:58,338
- 入るんですか？
- いいえ、私は風邪を引きません。

652
01:10:58,509 --> 01:11:00,503
後で会いましょう。

653
01:11:09,979 --> 01:11:11,605
おかえり。

654
01:11:24,535 --> 01:11:25,865
他に何か？

655
01:11:30,583 --> 01:11:32,793
疑問に思っていた
何か調べてもらえたら。

656
01:11:32,877 --> 01:11:34,871
はい、確かに。

657
01:11:37,465 --> 01:11:42,377
最近の販売履歴は何ですか
ハンナガイストサンプルS-888用?

658
01:11:43,095 --> 01:11:45,634
- どれくらい最近ですか？
- 過去 2 か月。

659
01:11:45,806 --> 01:11:48,808
ああ、S-888はバミューダ風邪です

660
01:11:48,976 --> 01:11:51,266
段階的に廃止しました
私たちがパリの新婚旅行に行ったとき、それで...

661
01:11:51,437 --> 01:11:54,273
- そうですね。
・4月から一度取り出しています。

662
01:11:54,440 --> 01:11:58,225
- 誰によって?
- ええと...デレク・レッシングです。

663
01:12:01,030 --> 01:12:02,359
ありがとう。

664
01:12:07,453 --> 01:12:09,447
- また明日ね。
- うん。

665
01:12:36,858 --> 01:12:39,776
私の血はここにもっとある
欲しいなら。

666
01:12:40,778 --> 01:12:42,902
[ドアが閉まる]

667
01:12:48,578 --> 01:12:50,737
なんだか不意を突かれてしまったね。

668
01:12:54,667 --> 01:12:56,910
デレク・レッシングは何に取り組んでいましたか?

669
01:12:57,962 --> 01:13:02,210
そうですね、それは言いにくいです。
デレクは奇妙な病理に陥っていました。

670
01:13:07,430 --> 01:13:10,099
彼はあなたの仲間の一人だと思いました。

671
01:13:10,266 --> 01:13:12,972
彼は私に何も売っていません
1年以上。

672
01:13:18,065 --> 01:13:21,981
落としてください。落としてください。落としてください。落としてください。

673
01:13:31,829 --> 01:13:35,780
私たちはお互いに礼儀正しく物事を進めたかったのですが、

674
01:13:35,958 --> 01:13:39,079
しかし、レバインは管理が難しい場合があります。

675
01:13:39,253 --> 01:13:41,377
彼は手に負えなくなり始めている。

676
01:13:42,798 --> 01:13:45,551
そしてあなたが彼に与えたその血
彼の装備を揚げました。

677
01:13:46,886 --> 01:13:48,796
それらのサンプルはどれもありません
1日以上続きました。

678
01:13:48,971 --> 01:13:50,965
一体何が起こっているんだい？

679
01:13:52,475 --> 01:13:55,430
あなたが夢中になっていることが何であれ、

680
01:13:55,603 --> 01:13:58,439
それは魅力的です
危険な注意がたくさんあります。

681
01:14:00,149 --> 01:14:02,143
それで、これが何です。

682
01:14:10,451 --> 01:14:13,786
これをあなたに返します

683
01:14:13,955 --> 01:14:16,162
そしてあなたは私から遠ざかるでしょう。

684
01:14:18,543 --> 01:14:23,087
私は狂った混乱に引きずり込まれることを拒否します。

685
01:14:28,469 --> 01:14:30,463
[犬の鳴き声]

686
01:16:34,345 --> 01:16:36,339
[くぐもった声]

687
01:16:40,017 --> 01:16:42,011
[男の叫び声]

688
01:16:44,605 --> 01:16:46,599
[正面のドアが開きます]

689
01:16:47,483 --> 01:16:49,477
[男性] レッシングさん?

690
01:16:54,740 --> 01:16:56,734
レッシングさん、あなたですか？

691
01:17:39,076 --> 01:17:41,284
ねえ、何、今家に帰ってきたの？

692
01:17:43,873 --> 01:17:46,080
仕事でちょっとしたトラブルが起きてしまいました。

693
01:17:46,250 --> 01:17:48,956
葬儀の様子を何か聞きましたか？

694
01:17:49,128 --> 01:17:51,881
全部、そう、
503で生放送でした。

695
01:17:52,048 --> 01:17:53,709
- 見逃してしまったようです。
- うん。

696
01:17:53,883 --> 01:17:57,300
素晴らしいサービスでした。

697
01:17:57,470 --> 01:17:59,677
でも悲しい。

698
01:17:59,847 --> 01:18:02,517
そんな人が若くして亡くなるなんて。

699
01:18:03,976 --> 01:18:06,599
彼女は並外れた女性でした。

700
01:18:07,688 --> 01:18:09,812
そして本当にゴージャスです。

701
01:18:11,442 --> 01:18:13,436
私はずっと泣いていました。

702
01:18:16,906 --> 01:18:20,157
ああ、ポートランドという男よ、
彼はまたここに来ました。

703
01:18:20,326 --> 01:18:22,320
彼はあなたに荷物を残してくれました。

704
01:18:24,789 --> 01:18:25,786
ありがとう。

705
01:18:25,957 --> 01:18:29,457
<i>[女性] 関係者によると、彼女はインフルエンザにかかっていたとのこと</i>
<i>亡くなるまでの 2 週間</i>

706
01:18:29,627 --> 01:18:33,293
<i>しかし彼らは全く準備ができていませんでした</i>
<i>病気の劇的な変化について</i>

707
01:18:33,464 --> 01:18:35,505
<i>彼女は回復に向かっているように見えました。</i>

708
01:18:35,675 --> 01:18:39,175
<i>先ほどガイスト家と話しました</i>
<i>そして彼らは完全に打ちのめされました。</i>

709
01:18:39,345 --> 01:18:40,757
<i>本当に他の家族と同じ</i>

710
01:18:40,930 --> 01:18:43,932
<i>喪失を経験した人</i>
<i>娘または姉妹の</i>

711
01:18:44,100 --> 01:18:47,268
<i>一緒にいてサポート</i>
<i>この困難な時期をお互いに乗り越えてください。</i>

712
01:18:47,436 --> 01:18:49,015
<i>[男性] そうですね、本当にそれだけです。</i>

713
01:18:49,188 --> 01:18:51,399
<i>家族の死</i>
<i>誰にでも同じように影響を及ぼします</i>

714
01:18:51,482 --> 01:18:54,057
<i>あなたが幽霊かどうか</i>
<i>または隣の人</i>

715
01:18:54,235 --> 01:18:56,644
<i>ご覧のとおり</i>
<i>溢れ出る同情の中で</i>

716
01:18:56,821 --> 01:18:58,399
<i>葬儀中に彼女のファンから。</i>

717
01:18:58,573 --> 01:19:02,192
<i>[女性] 確かにそのとおりです。</i>
<i>ハンナに個人的なつながりを感じる</i>

718
01:19:02,368 --> 01:19:05,820
<i>これは多くのことを物語っていると思います。</i>

719
01:19:05,997 --> 01:19:10,873
<i>今日、泣きながら愛を伝えてくれたファンがいました</i>
<i>ハンナは実際に彼女の命を救ったからです</i>

720
01:19:11,043 --> 01:19:12,587
<i>彼女は世界をほとんど諦めていました</i>

721
01:19:12,753 --> 01:19:15,162
<i>うつ病のスパイラルを経て</i>
<i>最終的には麻薬も…</i>

722
01:19:33,649 --> 01:19:35,026
<i>[ヒューヒュー]</i>

723
01:19:37,945 --> 01:19:41,232
<i>こんにちは、デレク。また会えてうれしいです。</i>

724
01:20:16,150 --> 01:20:18,144
[うめき声]

725
01:20:22,240 --> 01:20:24,233
[荒い息をする]

726
01:20:31,040 --> 01:20:33,746
<i>[医師] 他に何を感じていますか?</i>

727
01:20:33,918 --> 01:20:36,410
<i>[3 月]本当に実感できます</i>
<i>これから</i>

728
01:20:38,589 --> 01:20:40,583
<i>それは私の独房の中にあります。</i>

729
01:20:42,885 --> 01:20:45,377
<i>私はいつも疲れています。</i>

730
01:20:46,389 --> 01:20:50,886
<i>適切に動いたり考えることができません。</i>

731
01:20:52,979 --> 01:20:55,648
<i>私は自分自身を近似しているだけです。</i>

732
01:20:57,984 --> 01:21:02,362
あなたの調査結果を伝えました
私の古い同僚、アグナ・ハーンに。

733
01:21:02,530 --> 01:21:06,860
彼女は教授です
カリフォルニア州のバイオテクノロジー法。

734
01:21:07,034 --> 01:21:10,238
今、彼女はハタネズミとテッサーを発見しました

735
01:21:10,413 --> 01:21:15,870
最近特許を取得した
遺伝子組み換えされたウイルス。

736
01:21:16,043 --> 01:21:19,710
それがソースである可能性が高い
ハンナとあなたの感染症について。

737
01:21:19,881 --> 01:21:25,089
- 特許ですか？
-うーん。それが何を意味するのか、私には分かりません。

738
01:21:25,261 --> 01:21:27,385
しかし、もし彼らが彼女を殺すつもりだったとしたら、

739
01:21:27,555 --> 01:21:32,716
ではなぜ彼らは所有権を宣言するのでしょうか
武器の上に？

740
01:23:24,255 --> 01:23:26,249
ここで何をしているの？

741
01:23:27,758 --> 01:23:30,215
おい、おい、おい、おい、おい。おお！

742
01:24:45,753 --> 01:24:47,747
<i>[レヴィン] こんにちは、シド。</i>

743
01:24:50,800 --> 01:24:52,793
<i>気分はどうですか?</i>

744
01:24:57,974 --> 01:25:00,181
<i>あなたは現時点で感染していると言われています</i>

745
01:25:00,351 --> 01:25:02,392
<i>同じウイルスに感染している</i>
<i>それがハンナ・ガイストを殺しました。</i>

746
01:25:02,562 --> 01:25:04,555
<i>そうですか?</i>

747
01:25:07,859 --> 01:25:12,984
<i>大丈夫です。私たちはすでに知っています。</i>
<i>ここでは私たちに隠すことは何もありません。</i>

748
01:25:13,156 --> 01:25:15,149
<i>ここは正直な部屋です。</i>

749
01:25:15,324 --> 01:25:17,743
<i>あらゆる考えや感情を共有できます</i>
<i>あなたもそうしているかもしれません。</i>

750
01:25:17,869 --> 01:25:20,740
<i>実際、共有することをお勧めします。</i>

751
01:25:31,132 --> 01:25:32,413
おい！

752
01:25:32,592 --> 01:25:35,759
<i>大声で叫ぶ必要はありません。</i>
<i>あなたの声がはっきりと聞こえます。</i>

753
01:25:38,514 --> 01:25:41,552
<i>わかりました。まず共有します。</i>

754
01:25:41,726 --> 01:25:46,056
<i>現在、私たちは試みています</i>
<i>またとない機会を活かすため</i>

755
01:25:46,230 --> 01:25:48,520
<i>彼女の悲劇的な死以来</i>
<i>ハンナのファンの多く</i>

756
01:25:48,691 --> 01:25:53,568
<i>説明できることを経験した</i>
<i>不快な物語のギャップとして</i>

757
01:25:53,738 --> 01:25:56,526
<i>彼女の生前と葬儀の間</i>

758
01:25:56,699 --> 01:25:59,156
<i>彼女は実際どのようにして亡くなったのですか?</i>

759
01:25:59,327 --> 01:26:03,242
<i>最後の数時間は何をしましたか</i>
<i>彼女の人生はどのようなものですか?</i>

760
01:26:03,414 --> 01:26:05,538
<i>歴史はそれらを否定したかもしれない</i>
<i>この瞬間</i>

761
01:26:05,708 --> 01:26:09,493
<i>しかしあなたを通して</i>
<i>私たちには過去への窓があります。</i>

762
01:26:09,670 --> 01:26:14,417
<i>自分の状態の悪化を記録することで</i>
<i>私たちは何百万もの人々の苦しみを和らげることができます</i>

763
01:26:14,592 --> 01:26:19,588
<i>自分に過失がないにもかかわらず、</i>
<i>暗闇の中に取り残されました。</i>

764
01:26:21,682 --> 01:26:24,637
<i>今の気分はどうですか?</i>

765
01:26:44,455 --> 01:26:46,449
協力してください。

766
01:26:47,542 --> 01:26:49,535
協力してください。

767
01:27:00,471 --> 01:27:03,888
ごめんなさい。私はイノベーターです。

768
01:27:33,421 --> 01:27:35,414
[うめき声]

769
01:30:01,652 --> 01:30:03,646
<i>[カメラのシャッター音が鳴る]</i>

770
01:30:08,951 --> 01:30:10,233
<i>[カメラのシャッター音が鳴る]</i>

771
01:30:18,002 --> 01:30:19,996
悪い夢？

772
01:30:38,564 --> 01:30:40,439
性政治だと思う
も関わっている

773
01:30:40,608 --> 01:30:43,729
細胞浸透のため
ウイルスによって。

774
01:30:43,903 --> 01:30:45,897
元のホスト
男性の役割を引き受ける

775
01:30:46,072 --> 01:30:48,741
そして新たに感染したのは女性です。

776
01:30:48,908 --> 01:30:52,492
そして感染者は性別が変わる
他人に感染させたり、

777
01:30:52,662 --> 01:30:55,118
ある種の方法
サンゴ礁の魚は性別が変わります。

778
01:30:56,207 --> 01:30:58,995
たぶん何か言ってる
あなたの顧客について。

779
01:31:07,051 --> 01:31:11,548
とにかくごめんなさいと言いたかっただけです
あなたがここでどのように扱われているかについて。

780
01:31:12,932 --> 01:31:16,384
もしそれが私次第だったら、
私たちはあなたの世話をもっと良くしたでしょう。

781
01:31:16,561 --> 01:31:18,305
[レヴィンはため息をつく]

782
01:31:18,479 --> 01:31:21,733
しかし、私たちはこのことを終わらせなければなりません、そして
人々がまだ気にしているうちに市場に出回って、

783
01:31:21,858 --> 01:31:24,563
そうでなければ意味がありません。

784
01:31:25,444 --> 01:31:29,490
それに、あなたには私に借りがあります
あなたが私の装置にしたことに対して。

785
01:31:34,036 --> 01:31:35,366
[あえぎ声]

786
01:31:35,538 --> 01:31:37,532
[叫び声]

787
01:31:41,043 --> 01:31:43,037
[叫び声]

788
01:33:33,322 --> 01:33:36,906
<i>[女性] 新しいものについて質問してください</i>
<i>ハタネズミとテッサーの報酬プログラム</i>

789
01:33:37,076 --> 01:33:40,078
<i>現在はすべて利用可能</i>
<i>ハタネズミとテッサーの場所。</i>

790
01:33:58,306 --> 01:33:59,302
退いてください！

791
01:34:19,494 --> 01:34:21,701
<i>[3 月] こんにちは、テッサーさん。</i>

792
01:34:21,871 --> 01:34:24,078
<i>[テッサー] ミラと呼んでください。</i>

793
01:34:27,293 --> 01:34:30,295
<i>ごめんなさい、そこにいません</i>
<i>あなたと直接話すため</i>

794
01:34:31,214 --> 01:34:33,207
<i>[マーチ]完全に理解しました。</i>

795
01:34:34,550 --> 01:34:38,466
<i>[テッサー]あなたが原因だと聞いています</i>
<i>私たちの良き友人であるレバインにとって問題です。</i>

796
01:34:38,638 --> 01:34:40,263
<i>[くすくすと笑う]</i>

797
01:34:40,431 --> 01:34:43,219
<i>とても優秀な小男ですね。</i>

798
01:34:43,392 --> 01:34:47,771
<i>あなたを説得する方法はありますか</i>
<i>コラボレーションを続けますか?</i>

799
01:34:47,939 --> 01:34:49,932
<i>[3 月]残念ながらそうではありません。</i>

800
01:34:50,983 --> 01:34:53,226
<i>[テッサー] それは残念ですね。</i>

801
01:34:53,402 --> 01:34:56,321
<i>私たちはあなたを驚くほど有名にできるでしょう。</i>

802
01:34:59,992 --> 01:35:03,493
【3月】伝えたいことがあります
あなたのウイルスについて。

803
01:35:03,663 --> 01:35:06,700
<i>ああ?それは何でしょうか?</i>

804
01:35:07,542 --> 01:35:11,790
契約ハンナ・ガイスト
ルーカスと契約

805
01:35:11,963 --> 01:35:13,624
あなたが彼女の病気を販売するのを妨げます、

806
01:35:13,798 --> 01:35:19,136
でも…でもウイルス
自分で構築して特許を取得した

807
01:35:19,303 --> 01:35:24,050
あなたの財産のままになります
たとえそれが彼女の体を通過したとしても。

808
01:35:25,601 --> 01:35:29,303
彼女を感染させてサンプルを回収することもできる

809
01:35:29,480 --> 01:35:31,937
そしてそれを売ります
ハタネズミとテッサーの独占として。

810
01:35:33,025 --> 01:35:35,482
<i>そうですか?</i>

811
01:35:35,653 --> 01:35:39,237
それがあなたがウイルスを依頼した理由です
デレク・レッシングより

812
01:35:39,407 --> 01:35:42,658
そしてなぜ彼は彼女を感染させたのか
往診中。

813
01:35:44,829 --> 01:35:47,368
<i>これは素晴らしい抜け穴ですね。</i>

814
01:35:47,540 --> 01:35:51,325
<i>もちろん私の考えです。</i>
<i>私たちは大金を稼ぐために立ち上がった。</i>

815
01:35:52,753 --> 01:35:55,874
<i>残念ながら問題が発生しました</i>
<i>友人の Derek のビルドと。</i>

816
01:35:56,048 --> 01:35:59,169
治せるかどうか知りたいです。

817
01:35:59,343 --> 01:36:00,969
<i>私はそう思います。</i>

818
01:36:01,137 --> 01:36:03,676
<i>ただし、治療法は確立されています</i>
<i>費用がかかる</i>

819
01:36:03,848 --> 01:36:05,558
<i>そしてウイルスに感染したとき</i>
<i>自分で</i>

820
01:36:05,683 --> 01:36:08,886
<i>私たちは責任を感じません</i>
<i>あなたの状態に合わせて。</i>

821
01:36:11,314 --> 01:36:13,557
交換したいものがある。

822
01:36:21,324 --> 01:36:23,317
彼女は午前中にここに来るでしょう。

823
01:36:36,380 --> 01:36:40,165
よくわかりませんが、ご存知ですか...いいえ?

824
01:36:42,720 --> 01:36:48,261
まあ、これは確かに
悲痛な出来事の展開。

825
01:36:48,434 --> 01:36:52,896
つまり、これは本当に物事を意味します
観点から見ると、そうですよね？

826
01:36:53,064 --> 01:36:55,437
さて、私は喜んでそうします
できることなら何かをして、

827
01:36:55,608 --> 01:36:59,773
そしてコラボレーションへの想い
ミスガイストと当社の間

828
01:36:59,946 --> 01:37:01,322
とても魅力的です。

829
01:37:01,489 --> 01:37:05,108
残念ながら、
ここの専門家が私にアドバイスしてくれました

830
01:37:05,284 --> 01:37:08,286
彼女は救われないほど遠くに行ってしまったということ。

831
01:37:08,454 --> 01:37:11,242
【女性】
私たちの弁護士から話を聞くことになります。

832
01:37:11,415 --> 01:37:15,284
[テッサー] 見つかると思います
私たちは必要な予防策を講じました。

833
01:37:15,461 --> 01:37:17,455
さて、失礼しますが...

834
01:37:18,965 --> 01:37:25,253
ご存知の通り、
私があなたのクリニックに客としていたとき...

835
01:37:27,014 --> 01:37:30,847
私は...少し時間があった
物事をよく考えること。

836
01:37:34,063 --> 01:37:38,311
見てきました
それ以来、もう少し明確になりました。

837
01:37:42,613 --> 01:37:48,486
たとえば、私は見ることができます
これが重要な瞬間であることを。

838
01:37:50,329 --> 01:37:55,206
ここにチャンスが見えてきます...

839
01:37:59,213 --> 01:38:02,464
顔の中でも
このような悲惨な悲劇について。

840
01:38:05,136 --> 01:38:10,178
私たちには革新のチャンスがあります。

841
01:38:10,349 --> 01:38:16,804
そしてそれをある方法で行うために
それはあなた方両方にとって利益となるでしょう。

842
01:38:20,193 --> 01:38:23,064
その技術はすでに存在しています...

843
01:38:24,864 --> 01:38:26,858
そしてそれをどこで見つけられるか知っています。

844
01:38:31,412 --> 01:38:33,987
少しお時間をいただきたいと思います。

845
01:38:36,959 --> 01:38:40,210
<i>私が幼い頃、</i>
<i>母はよく私に尋ねました。</i>

846
01:38:40,379 --> 01:38:42,539
<i>「何になりたいですか</i>」
<i>大きくなったら？</i>

847
01:38:42,715 --> 01:38:46,548
<i>そして私は彼女にこう言います。</i>
<i>「大人になりたくない」</i>

848
01:38:46,719 --> 01:38:50,255
<i>「若くて美しくあり続けたい。」</i>

849
01:38:50,431 --> 01:38:53,766
<i>ある意味そう思います</i>
<i>これは私の子供の頃の夢が実現したものです。</i>

850
01:38:55,353 --> 01:38:58,271
<i>これ以上に興奮することはありません</i>
<i>あなたと共有するため</i>

851
01:38:59,982 --> 01:39:03,518
<i>皆さん、私の死後の世界へようこそ</i>

852
01:39:03,694 --> 01:39:06,566
<i>ハタネズミとテッサーからのみ。</i>

853
01:39:13,704 --> 01:39:16,493
【テッサー】
ウイルスの観点から見ると、

854
01:39:16,666 --> 01:39:19,372
人間は関係ありません。

855
01:39:19,544 --> 01:39:25,049
重要なのはシステムです
それが機能することを可能にします。

856
01:39:26,092 --> 01:39:30,719
皮膚細胞、神経細胞、
適切な病気には適切な家。

857
01:39:31,806 --> 01:39:34,761
私たちの死後のカプセルの中では、

858
01:39:34,934 --> 01:39:40,273
ハンナ・ガイストの体であるシステム
永続化されており、

859
01:39:40,439 --> 01:39:44,059
さらに拡大した
彼女の生前に存在したものを超えて。

860
01:39:44,235 --> 01:39:46,809
ただし、誤解しないでください。

861
01:39:46,988 --> 01:39:50,274
これは美化された細胞ステーキではありません。

862
01:39:50,449 --> 01:39:52,194
このハウジング内のすべて

863
01:39:52,368 --> 01:39:55,074
元の体の一部である

864
01:39:55,246 --> 01:39:57,370
またはそこから直接成長したもの

865
01:39:57,540 --> 01:40:01,586
当社の特許取得済みの結果として
セルガーデンテクノロジー。

866
01:40:01,752 --> 01:40:04,589
私たちの主任技術者、シド・マーチ、

867
01:40:04,755 --> 01:40:08,837
最新のウイルスをロードしようとしています
システムに、

868
01:40:09,010 --> 01:40:13,139
ハンナの体に感染する場所

869
01:40:13,306 --> 01:40:18,977
当社の一部として販売される前に
ハタネズミとテッサーの死後の製品ライン。

870
01:40:21,439 --> 01:40:24,607
さて、これはほんのチラ見せです。

871
01:40:24,775 --> 01:40:27,612
知りたいなら
感染症の性質、

872
01:40:27,778 --> 01:40:31,528
待たなければなりません
正式に発表されるまで

873
01:40:31,699 --> 01:40:35,780
弊社の製品カンファレンスで
今月末に。

874
01:40:36,579 --> 01:40:39,664
お越しいただきありがとうございます。ありがとう。
お時間をいただきありがとうございました。

875
01:40:39,832 --> 01:40:41,292
お越しいただきありがとうございます。

876
01:40:41,459 --> 01:40:43,702
- 月末にお会いしましょう。
- ありがとう。

877
01:40:45,588 --> 01:40:47,582
[ガスヒス音]

878
01:42:39,410 --> 01:42:42,163
彼女はなんだか完璧ですよね。
