1
00:01:53,000 --> 00:01:57,080
{\an8}Adapted from <i>DURING THE SNOWSTORM</i>
BY MOBAO FEIBAO

2
00:02:00,240 --> 00:02:01,360
My job, Snoker.

3
00:02:01,440 --> 00:02:02,560
Wu Wei and Fan Wencong,

4
00:02:02,640 --> 00:02:04,360
You guys keep your eyes on the Eight Ball
and Nine Men's Ball.

5
00:02:04,440 --> 00:02:06,600
- An'an, help them.
- Good.

6
00:02:07,160 --> 00:02:08,880
No Women's Snoker
at the Dongxin City club.

7
00:02:08,960 --> 00:02:11,560
Lin Lin, come along.

8
00:02:11,640 --> 00:02:12,760
I don't mind.

9
00:02:13,600 --> 00:02:16,280
If this task is for me, I will join.

10
00:02:18,400 --> 00:02:20,160
You can read about this tournament.

11
00:02:20,240 --> 00:02:22,280
If you meet the selection requirements,
you can prepare earlier.

12
00:02:22,360 --> 00:02:23,560
Good.

13
00:02:25,440 --> 00:02:27,120
- Xiran.
- You looking for me?

14
00:02:28,040 --> 00:02:29,800
Even if you're not a club member,

15
00:02:29,880 --> 00:02:32,600
like the old rules,
we prepare it together.

16
00:02:34,200 --> 00:02:36,520
- You're definitely included.
- Thank You.

17
00:02:36,600 --> 00:02:39,320
Sis Xiran, you are too shy.
We've grown together.

18
00:02:40,400 --> 00:02:42,400
You are all in charge
each tournament.

19
00:02:42,480 --> 00:02:44,240
You guys have to keep an eye out
this to the end,

20
00:02:44,320 --> 00:02:45,920
until the final list of names comes out.

21
00:02:46,680 --> 00:02:48,640
At the Sports Festival
In this room,

22
00:02:48,720 --> 00:02:50,440
we have to show
our best performance.

23
00:02:50,520 --> 00:02:51,720
- Good.
- Good.

24
00:02:51,800 --> 00:02:54,320
NATIONAL BILLIARDS TEAM TRAINING HEADQUARTERS

25
00:03:00,960 --> 00:03:02,040
Are you up to it?

26
00:03:02,800 --> 00:03:04,320
Have you ever seen me unable to do it?

27
00:03:06,520 --> 00:03:07,760
Thank you, Sis Tao.

28
00:03:07,840 --> 00:03:09,600
- Compress again.
- Good.

29
00:03:15,520 --> 00:03:18,120
Actually it doesn't matter
only participated in a few tournaments.

30
00:03:20,320 --> 00:03:22,520
Our club's specialty is Men's Snoker.

31
00:03:22,600 --> 00:03:24,280
However, you are always supportive.

32
00:03:25,200 --> 00:03:27,080
However, other tournaments are slightly weaker.

33
00:03:27,800 --> 00:03:29,840
If there really is
who is greater than me,

34
00:03:29,920 --> 00:03:31,560
Of course I don't mind
only participated in a few tournaments.

35
00:03:34,920 --> 00:03:37,200
I'm not interested
with the number of individual medals.

36
00:03:38,160 --> 00:03:39,960
However, the total number of pool team medals,

37
00:03:41,040 --> 00:03:42,560
can't be less
than other people.

38
00:03:45,240 --> 00:03:47,400
- If you can't do it, say so.
- Of course.

39
00:03:55,840 --> 00:03:56,960
List of official names...

40
00:03:57,840 --> 00:03:58,720
it's out.

41
00:04:01,960 --> 00:04:08,800
PRE-TOURNAMENT MEETING
CHINESE NATIONAL BILLIARDS TEAM

42
00:04:08,880 --> 00:04:10,680
I saw so many new people.

43
00:04:12,200 --> 00:04:15,520
For those of you who are present here,
I'm also new.

44
00:04:16,839 --> 00:04:17,920
Let's make it easy.

45
00:04:18,000 --> 00:04:21,800
I'm the main coach of the national billiards team at the moment,

46
00:04:21,880 --> 00:04:22,800
Zhou Bin.

47
00:04:26,480 --> 00:04:28,680
Now, I will announce it

48
00:04:28,760 --> 00:04:32,160
list of names of selected participants
for this tournament.

49
00:04:33,680 --> 00:04:35,280
I'll announce the list of female participants first.

50
00:04:36,680 --> 00:04:38,200
"For the Women's Nine Ball,

51
00:04:38,920 --> 00:04:42,440
Yin Guo, Liu Xiran, and Zhang Danyang."

52
00:04:42,520 --> 00:04:44,880
- Spirit.
- Fight.

53
00:04:44,960 --> 00:04:47,560
"For Red Six Ball Snoker,

54
00:04:47,640 --> 00:04:50,800
Yin Guo, Lin Lin, and Yao Qingzhu."

55
00:04:51,960 --> 00:04:54,120
Cheer up, Junior.
We fight together outside.

56
00:04:55,000 --> 00:04:55,880
Spirit.

57
00:04:55,960 --> 00:04:58,000
"For Women's Eight Ball,

58
00:04:58,080 --> 00:05:01,280
Chengyan, Wen Xiao, and Lue Haocheng."

59
00:05:03,280 --> 00:05:04,160
Spirit!

60
00:05:04,240 --> 00:05:06,240
Now, I will announce the list of male participants.

61
00:05:06,320 --> 00:05:09,000
"For Men's Individual Snoker,

62
00:05:09,560 --> 00:05:12,680
Lin Yiyang, Meng Xiaodong, and Yang An.

63
00:05:16,400 --> 00:05:18,160
For Nine Men's Ball,

64
00:05:18,240 --> 00:05:21,560
Lin Yiyang, Wu Wei, and Chen An'an.

65
00:05:26,440 --> 00:05:27,840
For Men's Eight Ball,

66
00:05:27,920 --> 00:05:31,400
Lin Yiyang, Li Qingyan, and Jiang Han.

67
00:05:34,880 --> 00:05:37,120
For Men's Team Snoker,

68
00:05:37,600 --> 00:05:40,960
Lin Yiyang, Meng Xiaodong,
and Jiang Yang."

69
00:05:46,280 --> 00:05:49,840
This could be considered the first time
our pool tournament

70
00:05:50,440 --> 00:05:54,680
again taking part in the Sports Festival
comprehensive after annual.

71
00:05:54,760 --> 00:05:58,240
I'm on board
in the 2010 Asian Games in Guangzhou.

72
00:05:58,320 --> 00:06:02,280
Today, I am very happy
can gather together

73
00:06:02,360 --> 00:06:06,560
and practice with all participants
who was selected in the billiards tournament.

74
00:06:07,400 --> 00:06:11,440
Next, let me introduce you
Chairman of the Chinese Billiards National Team this year,

75
00:06:12,080 --> 00:06:12,920
Lin Yiyang.

76
00:06:18,800 --> 00:06:20,520
Hello, Everyone.

77
00:06:20,600 --> 00:06:23,560
I'm the chairman of the Chinese National Billiards Team
this year, Lin Yiyang

78
00:06:29,520 --> 00:06:30,880
Very short.

79
00:06:30,960 --> 00:06:32,720
However, he went along
all men's category tournaments.

80
00:06:32,800 --> 00:06:33,680
Who doesn't know?

81
00:06:33,760 --> 00:06:35,200
- No need for introductions.
- The participants in the official list

82
00:06:35,280 --> 00:06:38,760
will receive targeted training
based on the selected tournament.

83
00:06:38,840 --> 00:06:44,040
Other members can practice together
with tournament participants in three days.

84
00:06:44,640 --> 00:06:47,480
The participants selected this year
must prepare for the future.

85
00:06:48,120 --> 00:06:49,920
There will be notes about this later
that needs attention

86
00:06:50,000 --> 00:06:52,680
which will be shared with you
to read together.

87
00:06:52,760 --> 00:06:57,000
Alright, you guys have worked hard,
let's meet at the training ground.

88
00:07:06,440 --> 00:07:08,160
The headquarters this time was very busy.

89
00:07:08,240 --> 00:07:10,120
Among 20 female participants
top ranking in the world,

90
00:07:10,200 --> 00:07:11,520
there are eight of us.

91
00:07:11,600 --> 00:07:13,440
This tournament is busier
than the world tournament.

92
00:07:30,440 --> 00:07:32,560
This ball tactic is
high suitability of billiard sticks.

93
00:07:32,640 --> 00:07:35,760
DONGXIN CITY POOL CLUB

94
00:07:37,720 --> 00:07:39,000
Hit it a little lighter.

95
00:07:39,600 --> 00:07:40,600
Hello?

96
00:07:42,680 --> 00:07:44,000
- Good.
- Once again.

97
00:07:47,280 --> 00:07:50,360
- Sis, replace me for two minutes.
- Go.

98
00:07:56,240 --> 00:07:57,880
- An'an.
- Pay attention to the angle of your hand.

99
00:07:57,960 --> 00:07:59,680
- Thank You.
- Don't swing your elbows out.

100
00:07:59,760 --> 00:08:00,920
Look at me.

101
00:08:04,400 --> 00:08:07,280
Keep hands vertical
so that the billiard sticks are more stable.

102
00:08:26,160 --> 00:08:27,520
Is it still uncomfortable?

103
00:08:28,600 --> 00:08:30,440
No, it's better.

104
00:08:32,520 --> 00:08:33,480
You have eaten?

105
00:08:36,919 --> 00:08:38,679
Sis, give it to me.

106
00:08:41,200 --> 00:08:43,080
- Come on, to my office.
- Good.

107
00:08:45,480 --> 00:08:47,400
I'll be back again
look at your training.

108
00:09:01,080 --> 00:09:05,040
My mother said, you can
all tournament participant quotas.

109
00:09:05,120 --> 00:09:06,320
He was very happy.

110
00:09:06,960 --> 00:09:10,120
I promised your mother
of course I have to comply.

111
00:09:14,440 --> 00:09:18,680
Our chairman
have not yet entered the Training Base,

112
00:09:18,760 --> 00:09:20,960
but it is already famous.

113
00:09:22,200 --> 00:09:23,480
I don't dare to be rude.

114
00:09:24,120 --> 00:09:27,040
The most famous person
Best Women's Nine Ball participant.

115
00:09:29,320 --> 00:09:33,040
If so, what a gift
what will you give me?

116
00:09:34,640 --> 00:09:35,800
What gift do you want?

117
00:09:38,480 --> 00:09:41,720
I want to see something.

118
00:09:45,360 --> 00:09:49,800
I want to see your tournament data,
namely when you compete first.

119
00:09:50,640 --> 00:09:53,480
When you were little,
around this time.

120
00:09:54,960 --> 00:09:56,800
I was this tall when I was little.

121
00:09:57,360 --> 00:09:58,680
What?

122
00:10:01,000 --> 00:10:06,280
Show me...

123
00:10:07,440 --> 00:10:08,840
Show me.

124
00:10:12,600 --> 00:10:13,960
Just forget it if you don't find it.

125
00:10:15,120 --> 00:10:16,280
Surely it can be found.

126
00:10:16,360 --> 00:10:18,640
Mr. He arranged everything
very neatly.

127
00:10:21,200 --> 00:10:23,440
Is it in another box?

128
00:10:23,520 --> 00:10:26,400
No way,
all of Mr. He's documents are here.

129
00:10:34,480 --> 00:10:35,600
What are you doing?

130
00:10:36,760 --> 00:10:39,120
Have you ever seen
Duncuo's training documents as a child?

131
00:10:39,200 --> 00:10:40,680
Before leaving, Mr. He...

132
00:10:44,040 --> 00:10:45,520
He had seen it himself.

133
00:10:46,280 --> 00:10:47,280
It is there.

134
00:11:01,040 --> 00:11:04,720
{\an8}PORTFOLIO, LIN YIYANG

135
00:11:04,800 --> 00:11:08,480
PORTFOLIO, LIN YIYANG

136
00:11:20,640 --> 00:11:22,240
He couldn't open it at that time.

137
00:11:22,320 --> 00:11:23,160
I'll help you open it.

138
00:11:49,960 --> 00:11:52,440
YIYANG, 2005

139
00:11:58,720 --> 00:12:00,600
He must have forgotten to take it out.

140
00:12:00,680 --> 00:12:01,560
Want to replace it?

141
00:12:03,680 --> 00:12:06,560
YIYANG, 2005

142
00:12:14,120 --> 00:12:15,120
Just this one.

143
00:12:16,320 --> 00:12:18,000
OPEN

144
00:12:18,080 --> 00:12:20,320
LOAD

145
00:12:27,760 --> 00:12:28,640
READ THE DISC

146
00:12:28,720 --> 00:12:29,560
SPIN

147
00:13:04,080 --> 00:13:06,800
You were really adorable when you were little.

148
00:13:08,280 --> 00:13:09,400
Are you happy to see him?

149
00:13:12,320 --> 00:13:13,280
Sit down.

150
00:13:15,840 --> 00:13:17,760
Sit down, I ask you to sit down.

151
00:13:19,240 --> 00:13:20,200
Wait for me.

152
00:13:42,320 --> 00:13:44,960
Tonight, I'll be back
to meet at the Bei City club.

153
00:13:45,040 --> 00:13:47,360
We can meet at headquarters tomorrow.

154
00:13:47,440 --> 00:13:50,440
To celebrate us
entering the Training Base tomorrow,

155
00:13:50,520 --> 00:13:52,600
I will tidy you up today.

156
00:13:52,680 --> 00:13:53,840
Tidy up?

157
00:13:56,280 --> 00:13:57,640
I didn't offend you, right?

158
00:13:59,800 --> 00:14:02,800
Tidy up well.

159
00:14:02,880 --> 00:14:05,600
I want to help you tidy up your face.

160
00:14:07,120 --> 00:14:08,160
Can you?

161
00:14:08,960 --> 00:14:09,960
Teach me.

162
00:14:21,280 --> 00:14:22,200
Is it like this?

163
00:14:24,000 --> 00:14:25,520
I'm starting, yeah.

164
00:14:27,440 --> 00:14:29,440
- It hurts, doesn't it?
- No.

165
00:14:29,960 --> 00:14:30,840
Use power.

166
00:14:37,280 --> 00:14:40,240
Congratulations because of you
overcome many difficulties

167
00:14:40,320 --> 00:14:42,280
and qualify for all tournaments.

168
00:14:46,320 --> 00:14:48,960
Don't move or talk,
it could get scratched later.

169
00:14:56,400 --> 00:14:59,080
We will enter the Training Base tomorrow.

170
00:14:59,160 --> 00:15:00,880
You are my leader.

171
00:15:02,320 --> 00:15:03,880
You obeyed me today.

172
00:15:04,920 --> 00:15:07,640
In the team, I will obey you.

173
00:15:30,760 --> 00:15:35,320
{\an8}NATIONAL BILLIARDS TEAM TRAINING HEADQUARTERS

174
00:15:36,640 --> 00:15:39,080
Yin Guo has also arrived, let's get started.

175
00:15:40,080 --> 00:15:42,360
Li Qingyan, I'll accompany you
practice today.

176
00:15:42,440 --> 00:15:43,280
Good.

177
00:15:43,760 --> 00:15:46,480
I still can't hold a pool cue
and can just watch you play.

178
00:15:49,560 --> 00:15:51,440
However, the Main Trainer gave me an assignment

179
00:15:51,520 --> 00:15:54,320
to make you
had great progress in 70 days.

180
00:15:54,400 --> 00:15:57,360
In other words, if one day,
I really can't move forward,

181
00:15:57,440 --> 00:15:59,520
You have to cooperate with Lin Yiyang
and Xiaodong well.

182
00:15:59,600 --> 00:16:02,160
Relax, I'll assume
as official training for the tournament.

183
00:16:02,240 --> 00:16:04,840
You're Meng Xiaodong's student
the best, so, just relax.

184
00:16:05,760 --> 00:16:06,680
Sis Lin Lin.

185
00:16:10,640 --> 00:16:11,600
You're with me.

186
00:16:14,480 --> 00:16:16,640
My sister was really abandoned
playing with Sis Lin Lin?

187
00:16:16,720 --> 00:16:18,040
Worry about yourself.

188
00:16:27,560 --> 00:16:29,080
CHINA

189
00:16:31,360 --> 00:16:34,400
Meng Xiaodong taught you snooker?
The standard is quite good.

190
00:16:34,480 --> 00:16:35,680
Come on, let's get started.

191
00:16:39,560 --> 00:16:42,360
If you train with me,
Will your training be disrupted?

192
00:16:42,440 --> 00:16:43,600
Won't.

193
00:16:44,200 --> 00:16:46,560
I'll practice sparring myself
with your sister and Jiang Yang.

194
00:16:46,640 --> 00:16:47,520
Calm down.

195
00:16:50,840 --> 00:16:53,400
Good. Anyway,
You have to take advantage of your alone time.

196
00:16:53,480 --> 00:16:55,560
You entered four tournaments.
Your pressure is greater than mine.

197
00:17:11,440 --> 00:17:12,680
Miss.

198
00:17:15,800 --> 00:17:17,200
Look at me.

199
00:17:22,760 --> 00:17:23,839
Get started.

200
00:18:48,320 --> 00:18:50,400
Am I fighting a robot?

201
00:18:51,800 --> 00:18:54,480
Your game is quite good.

202
00:18:55,720 --> 00:18:59,120
You said good enough.
That means I'm really in trouble.

203
00:18:59,200 --> 00:19:00,400
No.

204
00:19:01,840 --> 00:19:04,960
You once took part in a Women's Snoker tournament.

205
00:19:05,040 --> 00:19:06,840
Your foundation is better than Guo's.

206
00:19:06,920 --> 00:19:09,320
Your game is really quite good
compared to them.

207
00:19:09,880 --> 00:19:13,200
Who asks for your praise?
Can you give me some useful advice?

208
00:19:14,760 --> 00:19:16,960
I'm observing. This is my habit.

209
00:19:17,440 --> 00:19:19,720
Let's look at your problem first
before giving precise advice.

210
00:19:27,000 --> 00:19:29,120
Have you just met me?

211
00:19:29,200 --> 00:19:31,720
Am I a person who assumes
is this a joke?

212
00:19:31,800 --> 00:19:33,240
I don't doubt this.

213
00:19:34,600 --> 00:19:36,120
It's just that,

214
00:19:36,200 --> 00:19:37,720
you're always silent

215
00:19:37,800 --> 00:19:39,520
I can't guess your thoughts.

216
00:19:40,280 --> 00:19:41,960
Makes me anxious.

217
00:19:43,640 --> 00:19:44,480
Do not be like that.

218
00:19:45,240 --> 00:19:46,520
I'll tell you.

219
00:19:59,920 --> 00:20:04,840
TRAINING HEADQUARTERS OF THE NATIONAL BILLIARD TEAM

220
00:20:08,680 --> 00:20:10,760
Come on, convince everyone.

221
00:21:10,240 --> 00:21:11,360
How many types can you play?

222
00:21:13,720 --> 00:21:14,680
I...

223
00:21:16,080 --> 00:21:17,880
After counting, there are approximately six types.

224
00:21:18,600 --> 00:21:21,360
However, not everyone can enter.

225
00:21:21,440 --> 00:21:23,480
This requires
high level of accuracy.

226
00:21:57,840 --> 00:21:59,280
OK, that's enough.

227
00:21:59,360 --> 00:22:01,880
Soon there will be a welcoming party.
You can go home, rest, and shower.

228
00:22:01,960 --> 00:22:03,720
- Do not be late.
- Good.

229
00:22:06,320 --> 00:22:07,680
- Come on.
- Come on.

230
00:22:18,120 --> 00:22:19,120
There's something I want to show you.

231
00:23:12,880 --> 00:23:17,240
Honestly, you have
show it to anyone?

232
00:23:17,960 --> 00:23:19,160
There isn't any.

233
00:23:20,160 --> 00:23:21,600
I specially trained it for you.

234
00:24:28,960 --> 00:24:31,480
Yiyang, Master Trainer asked you to go there.

235
00:24:42,360 --> 00:24:45,040
Why are you guys acting up
like puppy love?

236
00:24:45,120 --> 00:24:46,360
Even you guys are quiet.

237
00:24:48,520 --> 00:24:50,040
However, who else doesn't know

238
00:24:50,120 --> 00:24:52,040
about your relationship
after these two clubs

239
00:24:52,120 --> 00:24:55,560
through the tournament
and some international tournaments?

240
00:24:56,840 --> 00:24:58,920
We have agreed on this previously.

241
00:24:59,960 --> 00:25:01,040
He's the team leader.

242
00:25:01,120 --> 00:25:03,080
You can't date openly.

243
00:25:03,160 --> 00:25:04,640
That's why we have to be quiet.

244
00:25:15,480 --> 00:25:18,600
You know about your brother's withdrawal
from a tournament at the age of 13?

245
00:25:21,080 --> 00:25:23,080
However, there is definitely one thing
that you don't know.

246
00:25:23,800 --> 00:25:26,680
They're both the same
took part in a tournament at the age of 13.

247
00:25:27,680 --> 00:25:32,600
However, your brother lost to Lin Yiyang
during the group tournament and immediately withdrew.

248
00:25:34,200 --> 00:25:37,040
During second year,
he exerted all his strength

249
00:25:37,120 --> 00:25:39,480
and become famous
after winning the championship.

250
00:25:46,000 --> 00:25:47,040
No wonder.

251
00:25:49,200 --> 00:25:51,520
No wonder my sister
show special attention

252
00:25:51,600 --> 00:25:53,120
towards Lin Yiyang
and always remember it.

253
00:25:54,200 --> 00:25:55,040
Did you know?

254
00:25:55,120 --> 00:25:59,040
When I went to Hull and met Lin Yiyang,
my sister asked me to persuade her to come home.

255
00:26:04,560 --> 00:26:08,160
It seems Jiang Yang
also participated in the National Tournament at that time.

256
00:26:11,000 --> 00:26:13,040
In a few years
when they interact,

257
00:26:13,760 --> 00:26:16,280
your older brother is the one who withdrew
from the tournament in the first year.

258
00:26:16,360 --> 00:26:18,800
Senior year, Lin Yiyang
who withdrew from the tournament.

259
00:26:21,960 --> 00:26:23,360
This is quite interesting.

260
00:26:24,720 --> 00:26:27,320
Your brother and Lin Yiyang were born
in the same year.

261
00:26:28,320 --> 00:26:31,200
Lin Yiyang is older
a few months thereof.

262
00:26:31,280 --> 00:26:33,240
Both of them are still ranked sixth

263
00:26:33,320 --> 00:26:35,120
and equally talented participants.

264
00:26:35,200 --> 00:26:36,800
They are also good friends.

265
00:26:40,200 --> 00:26:43,640
They are friends who try hard
beat each other.

266
00:27:00,440 --> 00:27:01,280
Yin Guo.

267
00:27:05,080 --> 00:27:06,560
We said goodbye. See you.

268
00:27:17,880 --> 00:27:20,560
While eating earlier, Sis Lin Lin said,

269
00:27:21,040 --> 00:27:24,040
my brother once withdrew
from tournaments as a child because of you.

270
00:27:27,800 --> 00:27:28,640
Okay.

271
00:27:29,640 --> 00:27:31,880
I admit it now.

272
00:27:32,920 --> 00:27:34,960
You are greater than my brother.

273
00:27:37,400 --> 00:27:38,720
Depends on the situation.

274
00:27:39,360 --> 00:27:42,760
However, I am superior in this regard.

275
00:27:43,440 --> 00:27:46,480
When he was 13 years old,
he had admitted it himself.

276
00:27:48,360 --> 00:27:50,480
Can you be a little humble?

277
00:27:51,040 --> 00:27:53,520
There is no humility in the tournament arena.

278
00:27:57,800 --> 00:27:59,480
In my opinion,

279
00:27:59,560 --> 00:28:02,160
you're cuter
if more humble.

280
00:28:06,840 --> 00:28:09,120
Actually Meng Xiaodong
also has its own advantages.

281
00:28:09,200 --> 00:28:10,360
For example?

282
00:28:17,120 --> 00:28:18,440
I'll tell you if I remember.

283
00:28:19,560 --> 00:28:21,440
I know you will.

284
00:28:53,920 --> 00:28:54,880
Are you home yet?

285
00:28:56,040 --> 00:28:57,400
Are you going to sleep yet?

286
00:28:58,040 --> 00:28:59,000
Not yet.

287
00:28:59,800 --> 00:29:02,960
These are the rules of the Master Trainer
which is like managing a small child.

288
00:29:03,040 --> 00:29:05,120
Lights must be off by 23.00.

289
00:29:07,280 --> 00:29:09,720
It's like a high school kid
who live in the hostel.

290
00:29:09,800 --> 00:29:11,040
We have to get used to it.

291
00:29:13,200 --> 00:29:15,720
I have to dry my hair,
just two minutes, it won't take long.

292
00:29:15,800 --> 00:29:18,160
It's okay, I haven't slept yet. Just go ahead.

293
00:29:34,040 --> 00:29:35,800
Slowly, the bed became less stable.

294
00:29:47,000 --> 00:29:47,960
Sis Lin Lin.

295
00:29:49,520 --> 00:29:53,280
When you come along
National Tournament as a child,

296
00:29:53,360 --> 00:29:54,680
Who leads the team?

297
00:29:55,560 --> 00:29:57,600
This depends on the situation.

298
00:29:58,640 --> 00:30:02,200
After all Mr. He is old,
he very rarely leads the team.

299
00:30:03,240 --> 00:30:06,600
Usually my coach

300
00:30:07,120 --> 00:30:08,760
or his coach Fan Wencong.

301
00:30:11,280 --> 00:30:13,760
Every time you want to leave,
they would say to Mr. He,

302
00:30:13,840 --> 00:30:16,400
"Don't worry, we won't
oppressed Lin Yiyang."

303
00:30:17,000 --> 00:30:18,400
Then, Pak He will say,

304
00:30:18,480 --> 00:30:21,920
"Opress him
and lose his arrogance."

305
00:30:24,240 --> 00:30:26,160
However, from the outside, he

306
00:30:26,240 --> 00:30:27,760
looked scared

307
00:30:27,840 --> 00:30:29,280
by many people

308
00:30:29,360 --> 00:30:30,840
and no one dared to tease him.

309
00:30:31,760 --> 00:30:33,200
However, actually

310
00:30:34,560 --> 00:30:35,760
he is loved by many people.

311
00:30:36,680 --> 00:30:39,680
Like my trainer, who pitied him,

312
00:30:39,760 --> 00:30:41,280
but also know
he has strong self-esteem,

313
00:30:41,360 --> 00:30:43,200
and cannot subsidize it
directly.

314
00:30:44,320 --> 00:30:46,000
When you want to buy him food,

315
00:30:46,080 --> 00:30:49,120
he will buy it for me
and intentionally buy more.

316
00:30:49,680 --> 00:30:53,440
Then, he would say,
if you can't spend it,

317
00:30:53,520 --> 00:30:55,200
just give it to him.

318
00:30:55,280 --> 00:30:58,160
Your trainer is very good.

319
00:30:58,720 --> 00:30:59,680
All good.

320
00:30:59,760 --> 00:31:02,440
Other coaches loved him
in their own way.

321
00:31:04,720 --> 00:31:06,720
Is it fun to share a room with me?

322
00:31:06,800 --> 00:31:10,440
Later, I will take it slow
tell you this.

323
00:31:12,560 --> 00:31:16,960
Actually, I really want to know
story of his past.

324
00:31:17,560 --> 00:31:21,400
However, every time I hear it,
I feel sorry.

325
00:31:23,520 --> 00:31:27,960
Isn't he yours now?
Everything is over and will get better.

326
00:31:31,920 --> 00:31:34,640
I just remembered I wanted to ask you.

327
00:31:35,400 --> 00:31:40,680
Is your sister experiencing something?
while training abroad?

328
00:31:43,720 --> 00:31:45,080
My older brother?

329
00:31:47,720 --> 00:31:49,560
That's right, that's...

330
00:31:49,640 --> 00:31:51,480
Don't tell him, I asked.

331
00:31:52,240 --> 00:31:54,360
This is our secret.
Don't tell anyone.

332
00:31:54,440 --> 00:31:55,360
I understand.

333
00:31:58,200 --> 00:32:01,040
Forget it, I guess you don't know either.
Go to sleep, we still have to practice tomorrow.

334
00:32:02,800 --> 00:32:04,280
- Good night.
- Good night.

335
00:32:16,640 --> 00:32:17,760
<i>Are you done chatting?</i>

336
00:32:22,080 --> 00:32:24,520
<i>How do you know?
we're chatting?</i>

337
00:32:27,280 --> 00:32:28,240
<i>It was predictable</i>

338
00:32:32,360 --> 00:32:34,840
<i>Then, do you know what we were talking about?</i>

339
00:32:37,440 --> 00:32:39,000
<i>At best</i>

340
00:32:39,080 --> 00:32:40,560
<i>discussing my woes.</i>

341
00:32:45,440 --> 00:32:46,640
<i>Your guess is accurate.</i>

342
00:32:49,600 --> 00:32:50,440
<i>Open your window.</i>

343
00:33:04,880 --> 00:33:09,920
<i>Are you outside the window?
This is against team rules</i>

344
00:33:44,680 --> 00:33:46,200
<i>When did you put it?</i>

345
00:33:48,400 --> 00:33:49,320
<i>Before leaving.</i>

346
00:33:50,240 --> 00:33:52,640
<i>I'm standing on the terrace
outside the window for two minutes</i>

347
00:34:12,199 --> 00:34:18,120
<i>Any woman you want to pursue
in the past, you can definitely get it.</i>

348
00:34:25,679 --> 00:34:28,800
<i>Ask Lin Lin a lot
what I used to be like</i>

349
00:34:32,440 --> 00:34:35,719
<i>Aside from you, I'm impossible
chase any woman</i>

350
00:34:59,760 --> 00:35:00,880
Lin Yiyang, play, no?

351
00:35:02,560 --> 00:35:04,680
<i>Hurry to sleep, good night.</i>

352
00:35:05,440 --> 00:35:09,200
How can you stand it
with his attitude these past few years?

353
00:35:09,280 --> 00:35:12,160
Not holding back, but giving in.

354
00:35:16,280 --> 00:35:19,880
Young Master Meng, it's rest time now.

355
00:35:19,960 --> 00:35:23,000
He has an old injury,
while my arm has not yet recovered.

356
00:35:23,640 --> 00:35:24,960
You're the only normal person

357
00:35:25,040 --> 00:35:27,480
with physical examination indicators
the good ones here.

358
00:35:29,280 --> 00:35:30,560
That makes things difficult for us.

359
00:35:32,880 --> 00:35:33,720
Apart from that,

360
00:35:34,200 --> 00:35:37,560
in my opinion, the most important thing
in billiards is to meet your opponent.

361
00:35:38,320 --> 00:35:41,320
There is Lin Yiyang here.
Are you afraid you won't get your status back?

362
00:35:42,440 --> 00:35:45,920
He is greater than your students
at the Bei City club, right?

363
00:35:48,320 --> 00:35:50,360
I really can't stand it
with people like you.

364
00:35:51,120 --> 00:35:52,400
You guys are never serious.

365
00:35:52,880 --> 00:35:56,840
Especially in the Arena Waiting Room,
your attitude is completely inappropriate.

366
00:35:57,320 --> 00:35:58,160
Let.

367
00:35:59,000 --> 00:36:00,520
Show him what's appropriate.

368
00:36:03,320 --> 00:36:05,840
It's not interesting to practice like this.

369
00:36:07,240 --> 00:36:08,720
Just play fast.

370
00:36:08,800 --> 00:36:12,800
OK, don't think I can't
because I never played it.

371
00:36:14,120 --> 00:36:15,240
Just wait and see.

372
00:37:07,920 --> 00:37:09,960
A short break. Drink tea.

373
00:37:11,640 --> 00:37:12,600
Sis,

374
00:37:13,360 --> 00:37:15,600
drinking tea at 01.00?

375
00:37:17,240 --> 00:37:19,800
I'm immune
for more than 20 years.

376
00:37:21,120 --> 00:37:23,080
I'm not used to it
drink unflavored water.

377
00:37:33,880 --> 00:37:34,800
Look,

378
00:37:35,680 --> 00:37:38,280
the last time we got together
like this before,

379
00:37:39,160 --> 00:37:40,200
we are still small.

380
00:37:42,080 --> 00:37:43,720
I've been waiting for this day for a long time.

381
00:37:46,480 --> 00:37:50,960
Only you can make it
our club bosses fly to Hull.

382
00:37:53,840 --> 00:37:55,240
Between the three of us,

383
00:37:57,120 --> 00:37:58,640
the person who can't talk the most

384
00:37:59,440 --> 00:38:00,400
is me.

385
00:38:02,000 --> 00:38:03,320
That's not the case anymore.

386
00:38:03,960 --> 00:38:07,320
You're the one who knows how to talk best.

387
00:38:08,240 --> 00:38:09,240
That's different.

388
00:38:15,600 --> 00:38:16,480
Thank you...

389
00:38:19,280 --> 00:38:20,360
you've been looking for me.

390
00:38:24,920 --> 00:38:25,920
Thank You.

391
00:38:33,560 --> 00:38:36,720
{\an8}TWO MONTHS LATER

392
00:38:37,840 --> 00:38:40,160
- Come on.
- Come on.

393
00:38:42,920 --> 00:38:43,840
Zhou.

394
00:38:45,000 --> 00:38:45,840
Zhou.

395
00:38:46,400 --> 00:38:48,400
- Some team members had problems with their suitcases.
- Spirit!

396
00:38:48,480 --> 00:38:49,520
Spirit!

397
00:38:49,600 --> 00:38:51,240
You have to fix it immediately.

398
00:38:51,320 --> 00:38:54,040
Yiyang, there's a little problem
with a suitcase. Wait a moment.

399
00:38:55,600 --> 00:38:58,520
There was a problem with the suitcase.
Let's wait by the side.

400
00:38:59,320 --> 00:39:00,240
Take a look.

401
00:39:01,720 --> 00:39:03,080
Is it your birthday today?

402
00:39:06,320 --> 00:39:07,480
I don't have a birthday.

403
00:39:07,560 --> 00:39:10,640
Yiyang, this is a surprise for your girlfriend?

404
00:39:12,480 --> 00:39:14,080
YIN GUO, BALL NINE

405
00:39:14,680 --> 00:39:15,880
Where is that possible?

406
00:39:15,960 --> 00:39:18,240
We came for the tournament.
That's not appropriate.

407
00:39:18,320 --> 00:39:21,560
Means from his fans.
Attentive.

408
00:39:32,160 --> 00:39:34,960
- Yin Guo, cheer up!
- Yin Guo, cheer up!

409
00:39:35,040 --> 00:39:36,520
Thank You.

410
00:39:36,600 --> 00:39:38,680
Guo, I hope you win
gold medal in the tournament.

411
00:39:38,760 --> 00:39:41,360
- I'm optimistic about you.
- Thank You.

412
00:39:48,920 --> 00:39:53,160
It looks like that guy
has been chasing Guo for years.

413
00:39:54,360 --> 00:39:57,240
Last time, in the business world,
he contacted Yin Guo's father

414
00:39:57,320 --> 00:39:59,640
and asked if I could introduce myself
officially with him.

415
00:40:20,000 --> 00:40:22,080
Beautiful lady,

416
00:40:22,600 --> 00:40:23,760
judging your expression,

417
00:40:23,840 --> 00:40:25,280
you're worried about Lin Yiyang,

418
00:40:25,360 --> 00:40:27,760
or think about youth
who chased you at the airport today.

419
00:40:27,840 --> 00:40:31,160
What the hell? No.

420
00:40:31,240 --> 00:40:33,720
No one is chasing me.
He didn't chase me.

421
00:40:35,960 --> 00:40:37,280
I'll tell you.

422
00:40:37,360 --> 00:40:42,440
You'd better take care of your lover.
He must be jealous right now.

423
00:40:43,920 --> 00:40:45,200
There's no need for that, right?

424
00:40:46,280 --> 00:40:49,520
He also has many fans,
but I'm not jealous.

425
00:40:49,600 --> 00:40:52,120
No need? If so, just look at it.

426
00:40:53,200 --> 00:40:55,240
However, free time is very limited.

427
00:40:55,320 --> 00:40:57,320
If not now, there won't be time.

428
00:40:59,640 --> 00:41:01,800
Additionally, before the tournament,

429
00:41:01,880 --> 00:41:04,520
shouldn't you calm down
our Chairman's mentality?

430
00:41:06,280 --> 00:41:08,200
If so,
I'll see him in a moment.

431
00:41:08,280 --> 00:41:09,160
Go.

432
00:41:12,040 --> 00:41:14,040
If there is anything, contact me anytime.

433
00:41:14,120 --> 00:41:15,440
- Good.
- I said goodbye.

434
00:41:26,920 --> 00:41:27,960
What...

435
00:41:28,560 --> 00:41:30,120
he...

436
00:41:33,680 --> 00:41:34,640
free?

437
00:41:37,800 --> 00:41:39,920
Of course, I happen to want to go out.

438
00:41:43,360 --> 00:41:44,880
PLEASE DO NOT DISTURB

439
00:41:59,320 --> 00:42:01,040
Why have you come back?

440
00:42:06,640 --> 00:42:08,080
I'm frustrated,

441
00:42:08,560 --> 00:42:10,120
and haven't eaten anything this afternoon.

442
00:42:31,760 --> 00:42:33,120
Say it if you want to talk.


