1
00:01:53,000 --> 00:01:57,080
{\an8}Adapted from <i>DURING THE SNOWSTORM</i>
BY MOBAO FEIBAO

2
00:02:34,960 --> 00:02:35,840
Not positive.

3
00:02:40,840 --> 00:02:43,680
So, there shouldn't be any problems, right?

4
00:02:46,840 --> 00:02:47,760
Are you happy?

5
00:02:52,080 --> 00:02:56,280
I looked after finding out it wasn't positive,
you're quite happy.

6
00:03:01,040 --> 00:03:02,280
Of course.

7
00:03:04,840 --> 00:03:10,000
Guo, I remember when I was 22 years old.

8
00:03:11,800 --> 00:03:13,480
I got a pretty good job,

9
00:03:15,040 --> 00:03:16,640
but still want to be more active

10
00:03:17,480 --> 00:03:18,800
to continue education.

11
00:03:19,680 --> 00:03:22,840
If at that time, I stop my steps,

12
00:03:24,440 --> 00:03:26,480
there would be no Lin Yiyang now.

13
00:03:29,200 --> 00:03:31,440
The road I walk, the world I see,

14
00:03:31,520 --> 00:03:32,720
everyone I meet,

15
00:03:34,800 --> 00:03:36,280
it won't be the same.

16
00:03:37,320 --> 00:03:41,480
If you ask me to stop walking
more advanced at the age of 22 years,

17
00:03:42,000 --> 00:03:43,480
I definitely wouldn't be willing.

18
00:03:48,400 --> 00:03:49,680
You are now...

19
00:03:51,680 --> 00:03:54,960
more extraordinary than I was at that time,
it could still be much better.

20
00:03:56,400 --> 00:03:58,600
So, have children or not,

21
00:04:00,520 --> 00:04:02,200
can consider it again later.

22
00:04:02,280 --> 00:04:06,240
You're really good at talking.

23
00:04:06,880 --> 00:04:08,120
Because I...

24
00:04:09,840 --> 00:04:10,960
older than you.

25
00:04:12,200 --> 00:04:13,600
Reasonable.

26
00:04:15,040 --> 00:04:17,000
You look quite young.

27
00:04:26,640 --> 00:04:27,680
Sis Lin.

28
00:04:33,080 --> 00:04:36,400
Just now Cheng Yan looked for you to discuss
Asian Indoor Sports Festival.

29
00:04:37,160 --> 00:04:38,200
Good.

30
00:04:45,800 --> 00:04:48,840
Other people always want my lover.

31
00:04:48,920 --> 00:04:50,840
I feel unfortunate.

32
00:04:50,920 --> 00:04:52,760
I've tried to live quietly,

33
00:04:53,400 --> 00:04:55,000
but still feel anxious.

34
00:04:56,400 --> 00:04:58,720
Cheng Yan is
Deputy Head of the Women's Nine Football Team

35
00:04:58,800 --> 00:04:59,840
and cannot be avoided.

36
00:05:01,920 --> 00:05:04,920
Anyway, I didn't say anything.

37
00:05:11,080 --> 00:05:12,080
What do you want?

38
00:05:12,920 --> 00:05:15,440
What are you doing? What do you want?

39
00:05:16,840 --> 00:05:18,240
- An'an!
- Yes?

40
00:05:19,480 --> 00:05:22,160
What's wrong with Sister-in-law's legs?
Shall I call the team doctor?

41
00:05:22,240 --> 00:05:23,080
- No need.
- Put me down.

42
00:05:23,160 --> 00:05:24,880
He sulked. I'm persuading him.

43
00:05:27,040 --> 00:05:30,840
Almost forgot. Tell Cheng Yan,
I want to meet my mother-in-law today.

44
00:05:30,920 --> 00:05:33,040
Regarding the meeting, wait for me to come home.

45
00:05:33,120 --> 00:05:35,520
Also invite Coach Chen,
Coach Wang, and Lin Lin.

46
00:05:35,600 --> 00:05:36,520
Good.

47
00:05:36,600 --> 00:05:38,280
Put me down.

48
00:05:45,680 --> 00:05:46,640
Where are you going?

49
00:05:47,680 --> 00:05:48,600
Over there.

50
00:05:52,440 --> 00:05:55,160
Do you like keeping this?

51
00:05:55,240 --> 00:05:58,160
I see you have a jar too
in an apartment abroad.

52
00:06:00,000 --> 00:06:01,080
Here's the jar.

53
00:06:02,040 --> 00:06:04,720
I like to keep it
when alone first.

54
00:06:07,480 --> 00:06:09,760
It's like the girl selling matches

55
00:06:09,840 --> 00:06:11,880
who turned it on,
then make a request.

56
00:06:13,800 --> 00:06:15,120
More or less like that.

57
00:06:22,120 --> 00:06:23,480
Many.

58
00:06:26,240 --> 00:06:27,960
I've seen this too.

59
00:06:46,640 --> 00:06:47,520
Say.

60
00:06:48,240 --> 00:06:51,200
Make a wish. What do you want?
I will make it happen.

61
00:06:59,040 --> 00:07:00,280
Say.

62
00:07:01,640 --> 00:07:03,040
I want...

63
00:07:06,760 --> 00:07:08,400
I want today to go smoothly.

64
00:07:14,120 --> 00:07:15,160
Calm down.

65
00:07:16,200 --> 00:07:18,120
I will take good care of you today.

66
00:07:19,560 --> 00:07:22,000
That's my home and territory.

67
00:07:22,920 --> 00:07:24,080
Whatever it is, no problem...

68
00:07:26,240 --> 00:07:28,040
as long as your parents approve of me.

69
00:07:43,760 --> 00:07:45,000
A moment.

70
00:07:45,080 --> 00:07:47,880
We must pay attention to the timing
so as not to be late.

71
00:07:50,480 --> 00:07:51,760
I know.

72
00:07:51,840 --> 00:07:54,280
I wouldn't dare delay
when you meet your parents.

73
00:08:03,480 --> 00:08:04,680
Are you nervous?

74
00:08:05,560 --> 00:08:07,760
You know, still asking.

75
00:08:09,920 --> 00:08:12,800
Lin Yiyang couldn't
conquered by anyone,

76
00:08:12,880 --> 00:08:15,960
now will visit my house
to be monitored and assessed.

77
00:08:18,240 --> 00:08:19,280
I'm grateful.

78
00:08:20,520 --> 00:08:21,960
The thing I'm least afraid of...

79
00:08:22,880 --> 00:08:24,080
is assessed.

80
00:08:29,320 --> 00:08:30,360
Uncle Pei.

81
00:08:30,440 --> 00:08:33,039
- Guo, your boyfriend?
- Yes.

82
00:08:34,840 --> 00:08:37,840
I just remembered.
My mother is probably still in a meeting at the Bureau.

83
00:08:37,919 --> 00:08:39,240
Maybe we won't have time to eat together.

84
00:08:39,320 --> 00:08:42,120
Now there are only my grandmother and father at home.

85
00:08:42,640 --> 00:08:45,160
The Sports Festival will be held soon,
The bureau must be busy.

86
00:08:45,240 --> 00:08:47,920
However, my mother told you to wait for her.
You have to wait for him to come home.

87
00:08:49,240 --> 00:08:50,080
Good.

88
00:08:51,680 --> 00:08:52,680
Come on.

89
00:08:58,400 --> 00:09:00,240
I'm starting to get nervous.

90
00:09:00,880 --> 00:09:03,240
Calm. I will be nice.

91
00:09:06,840 --> 00:09:10,840
That's okay.
So, my father can be talked to.

92
00:09:10,920 --> 00:09:13,080
Besides, he definitely likes you.

93
00:09:15,480 --> 00:09:16,760
If you can't talk to him,

94
00:09:17,640 --> 00:09:19,640
I will accompany him to chat
until happy.

95
00:09:27,960 --> 00:09:29,880
You're sweating.

96
00:09:39,880 --> 00:09:41,120
Today is too hot.

97
00:09:53,240 --> 00:09:55,200
Give. I'll help you bring it.

98
00:09:58,960 --> 00:09:59,880
Okay.

99
00:10:02,760 --> 00:10:04,040
If it really doesn't work,

100
00:10:05,560 --> 00:10:07,040
I will carry you and run.

101
00:10:10,440 --> 00:10:11,520
Good.

102
00:10:15,000 --> 00:10:15,840
Come on.

103
00:10:21,000 --> 00:10:23,560
- Dad, we're home.
- Already home?

104
00:10:27,920 --> 00:10:28,920
So...

105
00:10:31,040 --> 00:10:32,920
You look confused.

106
00:10:33,000 --> 00:10:36,360
- Let me introduce you. This is Lin Yiyang.
- Uncle, how are you?

107
00:10:36,440 --> 00:10:39,720
- I'm Lin Yiyang.
- So, your name is Lin?

108
00:10:39,800 --> 00:10:42,760
Hello. Put on the sandals.

109
00:10:44,040 --> 00:10:44,880
This.

110
00:10:50,560 --> 00:10:52,600
Come, make yourself at home, have a seat.

111
00:10:53,640 --> 00:10:54,600
Have arrived?

112
00:10:55,320 --> 00:10:56,560
Why are you here?

113
00:10:57,040 --> 00:10:58,280
What a coincidence today.

114
00:10:58,360 --> 00:11:00,240
I came to chat
about the Bei City club with Uncle.

115
00:11:00,320 --> 00:11:02,560
Unexpectedly the person in charge
the Dongxin City club also came.

116
00:11:04,400 --> 00:11:07,080
Uncle, I brought something
for Uncle and Mrs. Wu.

117
00:11:08,640 --> 00:11:11,040
Thank You.
You're too shy. Sit down.

118
00:11:14,400 --> 00:11:16,800
- You came to warm things up?
- You're overthinking.

119
00:11:16,880 --> 00:11:20,160
- Stubborn.
- You're getting more and more impolite, aren't you?

120
00:11:23,520 --> 00:11:26,840
You guys want to sit too,
or chat together?

121
00:11:27,320 --> 00:11:28,320
Of course sit down.

122
00:11:33,320 --> 00:11:34,240
Lin.

123
00:11:35,800 --> 00:11:38,720
Your coach brings you up a lot.

124
00:11:39,440 --> 00:11:42,360
When contacting Guo's mother,
I was beside him.

125
00:11:44,280 --> 00:11:47,080
Humans are born, grow old, get sick and die

126
00:11:47,160 --> 00:11:48,560
without being able to avoid it.

127
00:11:49,360 --> 00:11:50,720
Accept it calmly.

128
00:11:56,600 --> 00:11:59,160
Let's chat about general things
and have fun.

129
00:11:59,240 --> 00:12:01,360
- Correct.
- Okay.

130
00:12:01,440 --> 00:12:04,320
By the way, did Guo ever tell you

131
00:12:04,800 --> 00:12:06,400
if I had also been an athlete?

132
00:12:06,960 --> 00:12:10,160
Once. He said you were a family
pursue sports.

133
00:12:10,240 --> 00:12:11,240
Correct.

134
00:12:11,800 --> 00:12:13,160
At that time,

135
00:12:13,840 --> 00:12:16,200
I want too
do something for the Association.

136
00:12:16,760 --> 00:12:20,040
Just like you, I was also challenged
by old-fashioned factions.

137
00:12:20,120 --> 00:12:22,040
Finally I failed to run it.

138
00:12:22,120 --> 00:12:26,280
So, frankly,
I really admire you because of this time

139
00:12:27,200 --> 00:12:30,200
you can have courage and strength
do it like this.

140
00:12:31,920 --> 00:12:35,120
However, the Dongxin City club
and Bei City clubs are different.

141
00:12:35,680 --> 00:12:36,800
This Xiaodong...

142
00:12:37,360 --> 00:12:40,160
took over immediately
the old Bei City club from his father.

143
00:12:40,240 --> 00:12:43,480
After all, it was a new pool club.

144
00:12:43,560 --> 00:12:48,480
So, naturally he did it
with a new method.

145
00:12:49,280 --> 00:12:50,840
However, the Dongxin City club was different

146
00:12:50,920 --> 00:12:53,760
because there are many seniors
and complicated personnel matters.

147
00:12:54,400 --> 00:12:58,040
If you want to innovate,
must have a long term plan.

148
00:12:58,120 --> 00:13:00,640
So far I've been pretty lucky

149
00:13:01,240 --> 00:13:02,360
because everything went smoothly.

150
00:13:03,880 --> 00:13:04,960
In that case, good.

151
00:13:06,280 --> 00:13:10,960
The point is, later on,
if there is something you don't understand

152
00:13:11,040 --> 00:13:14,160
and have no place for discussion,
look for me, okay?

153
00:13:14,240 --> 00:13:16,640
After all, I'm alive
longer than you.

154
00:13:16,720 --> 00:13:20,160
I can still give you
suggestions and ideas, right?

155
00:13:22,680 --> 00:13:24,120
After hearing Uncle's words,

156
00:13:25,120 --> 00:13:26,480
I feel calmer.

157
00:13:27,600 --> 00:13:28,640
OK, cheers.

158
00:13:29,480 --> 00:13:30,320
Uncle.

159
00:13:37,240 --> 00:13:38,520
- Are you home yet?
- Sis.

160
00:13:46,280 --> 00:13:48,040
He's the older brother, that's the younger brother.

161
00:13:51,400 --> 00:13:53,160
Tong, come down and eat later.

162
00:13:57,160 --> 00:13:59,480
- Finally you guys get to know each other.
- Grandma.

163
00:13:59,560 --> 00:14:01,640
It's my turn to show up.

164
00:14:02,120 --> 00:14:04,080
Grandma, how are you? I'm Lin Yiyang.

165
00:14:05,200 --> 00:14:06,120
Lin.

166
00:14:07,800 --> 00:14:11,840
- Mom, want to sit down?
- No need, let's eat.

167
00:14:11,920 --> 00:14:16,320
Look, the food is ready.
Let's eat while chatting.

168
00:14:16,840 --> 00:14:18,720
Lin, please.

169
00:14:18,800 --> 00:14:19,680
Let's eat.

170
00:14:19,760 --> 00:14:20,720
Come on, over here.

171
00:14:21,720 --> 00:14:22,560
Good.

172
00:14:25,440 --> 00:14:26,720
You sit next to my father.

173
00:14:27,280 --> 00:14:28,320
Mom, sit down.

174
00:14:29,320 --> 00:14:31,720
- Come on, sit down, everyone.
- Everyone, sit down.

175
00:14:34,520 --> 00:14:35,400
Where's Tong?

176
00:14:35,920 --> 00:14:37,800
- Keg!
- Wu Tong.

177
00:14:38,440 --> 00:14:39,520
I'm coming.

178
00:14:40,720 --> 00:14:43,320
- Grandma, drink tea.
- Thank You.

179
00:14:45,280 --> 00:14:46,560
- Here, Uncle.
- Thank You.

180
00:14:48,720 --> 00:14:49,640
Sis.

181
00:14:50,240 --> 00:14:51,640
Now can you say hello?

182
00:14:51,720 --> 00:14:54,640
Weren't you guys chatting just now?
I don't dare interrupt.

183
00:14:55,480 --> 00:14:57,280
Nen, let me help you get the rice.

184
00:14:57,920 --> 00:14:58,880
Thank You.

185
00:15:00,040 --> 00:15:03,840
You don't need to rush,
eat and chat slowly.

186
00:15:04,520 --> 00:15:07,120
Guo's mother will be home soon.

187
00:15:07,200 --> 00:15:08,920
- Correct.
- Good.

188
00:15:09,480 --> 00:15:11,440
Try this. Do you like it or not?

189
00:15:12,480 --> 00:15:14,000
- Grandma.
- Okay.

190
00:15:14,080 --> 00:15:15,120
Mom.

191
00:15:15,200 --> 00:15:16,440
You guys, eat.

192
00:15:17,440 --> 00:15:20,080
Lin, eat a lot.

193
00:15:21,320 --> 00:15:22,360
Thank you, Uncle.

194
00:15:23,840 --> 00:15:27,200
The senior coaches of the Dongxin City club
really valuable.

195
00:15:27,280 --> 00:15:29,680
They have given birth
many outstanding athletes.

196
00:15:30,480 --> 00:15:32,560
- That's wealth.
- Eat it.

197
00:15:32,640 --> 00:15:35,240
This was different from the Bei City club.

198
00:15:35,320 --> 00:15:39,720
Uncle, we are family, no need
always praised the Dongxin City Club.

199
00:15:39,800 --> 00:15:42,760
The Bei City Club also has its advantages.
The strongest can survive.

200
00:15:42,840 --> 00:15:44,440
We always recruit the best people.

201
00:15:45,560 --> 00:15:48,640
That's right, what you said is right,
each has its own advantages.

202
00:15:50,600 --> 00:15:53,200
Father, our guests have been sitting for a long time,
but haven't eaten yet.

203
00:15:53,280 --> 00:15:54,400
Don't talk about work anymore.

204
00:15:55,160 --> 00:15:59,040
That's right, eat first
when guests arrive. Let's toast.

205
00:15:59,120 --> 00:16:00,320
Good.

206
00:16:00,400 --> 00:16:03,480
- Welcome to Lin.
- Thank you, Grandma.

207
00:16:07,400 --> 00:16:11,160
Lin, Grandma is very grateful to you.

208
00:16:11,240 --> 00:16:14,600
You really take care of Xiaotian
while abroad.

209
00:16:15,360 --> 00:16:16,880
That kid...

210
00:16:18,360 --> 00:16:19,280
too plain,

211
00:16:19,840 --> 00:16:22,280
unlike the wise Xiaodong.

212
00:16:23,520 --> 00:16:25,200
You've been in a lot of trouble.

213
00:16:25,760 --> 00:16:27,280
No, that's as it should be, Grandma.

214
00:16:27,360 --> 00:16:29,080
Xiaodong and I are also old friends.

215
00:16:29,840 --> 00:16:32,640
Although there is no Guo,
I will also look after Xiaotian.

216
00:16:33,280 --> 00:16:34,600
Correct.

217
00:16:34,680 --> 00:16:36,200
Friendship since childhood.

218
00:16:37,640 --> 00:16:39,600
However, I never saw you
agree with anyone.

219
00:16:41,360 --> 00:16:42,800
He is my sister-in-law.

220
00:16:43,880 --> 00:16:46,640
Grandma, Uncle, I'm new
The first time I came, I'd better...

221
00:16:46,720 --> 00:16:48,200
- Sit down.
- Sit down.

222
00:16:50,800 --> 00:16:52,800
I'll toast you
officially for you.

223
00:16:53,440 --> 00:16:54,280
Grandma.

224
00:16:56,600 --> 00:16:57,440
Uncle.

225
00:17:22,200 --> 00:17:24,200
- Uncle.
- Yes thank you.

226
00:17:25,560 --> 00:17:27,640
I went because I had something to do, okay?

227
00:17:27,720 --> 00:17:32,040
Guo's mother will be home soon.
You guys chat.

228
00:17:33,280 --> 00:17:36,360
Lin, stop by often in your free time.

229
00:17:37,120 --> 00:17:38,160
OK, Uncle.

230
00:17:38,240 --> 00:17:39,960
OK, let's go first, okay?

231
00:17:40,040 --> 00:17:41,400
- See you, Dad.
- Good.

232
00:17:41,480 --> 00:17:42,800
- See you, Uncle.
- See you, Uncle.

233
00:17:42,880 --> 00:17:43,720
See you.

234
00:17:48,480 --> 00:17:50,280
Your mother called. I'll answer first.

235
00:17:53,320 --> 00:17:54,600
We just finished eating.

236
00:18:00,400 --> 00:18:02,560
I'll help Grandma up to rest.

237
00:18:02,640 --> 00:18:04,440
- Sit down.
- Okay, hurry up.

238
00:18:06,360 --> 00:18:07,280
Grandma.

239
00:18:07,880 --> 00:18:09,200
Don't busy yourself anymore.

240
00:18:09,280 --> 00:18:10,440
- Ride and rest.
- Good.

241
00:18:10,520 --> 00:18:11,360
Come on.

242
00:18:17,040 --> 00:18:18,040
Slowly.

243
00:18:34,400 --> 00:18:35,920
Do you go to Middle School Seven?

244
00:18:37,000 --> 00:18:38,160
We've met.

245
00:18:39,400 --> 00:18:41,560
I'm not unfamiliar when I hear your name
at the dining table earlier.

246
00:18:43,680 --> 00:18:44,760
Yan Fu's girlfriend?

247
00:18:47,760 --> 00:18:49,760
We are no longer in contact
after breaking up.

248
00:19:03,880 --> 00:19:04,960
Lin Yiyang.

249
00:19:06,920 --> 00:19:09,280
Help me prepare
fruit dish. Hurry up.

250
00:19:09,360 --> 00:19:10,840
My mother will be home soon.

251
00:19:20,560 --> 00:19:21,520
What do you eat?

252
00:19:33,560 --> 00:19:34,760
We are all family.

253
00:19:36,200 --> 00:19:39,760
Nobody said anything about the past
You don't like Guo.

254
00:19:41,120 --> 00:19:43,400
He rarely invites his girlfriend
home today.

255
00:19:44,920 --> 00:19:48,120
Are you being nice
since eating until now?

256
00:19:50,680 --> 00:19:52,400
I'm too busy working,

257
00:19:54,040 --> 00:19:55,400
So, exhausted.

258
00:19:55,880 --> 00:19:57,400
If you are tired, rest at the top.

259
00:19:58,240 --> 00:19:59,920
We must be friendly to guests.

260
00:20:04,280 --> 00:20:05,120
I understand.

261
00:20:10,840 --> 00:20:12,600
My sister didn't say anything, right?

262
00:20:15,920 --> 00:20:17,480
I'm a grown man.

263
00:20:17,560 --> 00:20:18,800
Are you afraid of what he will do to me?

264
00:20:20,880 --> 00:20:24,240
I saw he wasn't very happy
while eating earlier.

265
00:20:24,320 --> 00:20:25,520
I'm afraid he's making things difficult for you.

266
00:20:25,600 --> 00:20:28,320
We chatted for a while,
and realized we had met.

267
00:20:28,800 --> 00:20:31,000
However, only met once.

268
00:20:32,920 --> 00:20:35,120
He's a friend of mine.

269
00:20:36,360 --> 00:20:38,280
- Seventh Middle School?
- Yes.

270
00:20:42,080 --> 00:20:45,680
You're already a national champion
during Seventh Middle School, right?

271
00:20:46,760 --> 00:20:47,600
Correct.

272
00:20:49,000 --> 00:20:52,240
At that time, I was also invited
to your school to give a speech.

273
00:20:52,960 --> 00:20:55,240
Is it true? When?

274
00:20:57,640 --> 00:20:59,080
When you...

275
00:20:59,640 --> 00:21:00,920
still in elementary school.

276
00:21:03,200 --> 00:21:04,720
You're showing off your old age again.

277
00:21:07,080 --> 00:21:08,080
Mom.

278
00:21:08,720 --> 00:21:09,560
Mrs. Wu.

279
00:21:10,200 --> 00:21:13,280
Lin, I'm staying here this late
and make you wait a long time.

280
00:21:13,840 --> 00:21:14,720
No.

281
00:21:18,320 --> 00:21:20,160
Come on, let's chat upstairs.

282
00:21:23,000 --> 00:21:24,760
Xiaodong, you too.

283
00:21:25,640 --> 00:21:30,080
- Guo, go to the reading room.
- OK, right away.

284
00:21:36,080 --> 00:21:37,040
Hurry up.

285
00:21:46,400 --> 00:21:48,280
- Let me do it.
- I...

286
00:21:49,120 --> 00:21:50,360
Help me get the plate.

287
00:22:26,000 --> 00:22:28,920
You really are more agile than me.

288
00:22:29,720 --> 00:22:31,480
I've worked odd jobs.

289
00:22:32,200 --> 00:22:35,600
If you give me some more time,
I can still shape it.

290
00:22:37,520 --> 00:22:38,720
You're really great.

291
00:22:41,000 --> 00:22:43,400
Come on, don't let your mother
waiting too long.

292
00:22:43,480 --> 00:22:47,640
Just a moment, in our family,
my father obeyed my mother.

293
00:22:47,720 --> 00:22:49,640
Especially about me. You understand, right?

294
00:22:49,720 --> 00:22:51,360
Actually, my mother is quite principled.

295
00:22:51,440 --> 00:22:53,520
He also won't put people down
in an awkward situation.

296
00:22:54,160 --> 00:22:56,680
If he brings up the past,

297
00:22:56,760 --> 00:22:59,560
just listen and don't argue.

298
00:23:00,040 --> 00:23:01,560
Besides, my sister said,

299
00:23:01,640 --> 00:23:05,000
thanks to your coach, his view of you
has changed a lot.

300
00:23:08,680 --> 00:23:10,600
OK, come on.

301
00:23:11,280 --> 00:23:12,120
There's more,

302
00:23:12,200 --> 00:23:16,400
actually my mother spoiled me quite a bit
and I can't stand it if I'm spoiled.

303
00:23:16,480 --> 00:23:17,480
Later, look at the situation.

304
00:23:17,560 --> 00:23:19,400
If it doesn't work out, I'll act spoiled.

305
00:23:19,480 --> 00:23:22,520
Don't talk,
Leave everything to me, okay?

306
00:23:24,360 --> 00:23:25,240
Okay.

307
00:23:26,160 --> 00:23:27,760
A moment.

308
00:23:33,680 --> 00:23:35,320
There's nothing else.

309
00:23:35,400 --> 00:23:37,920
After all, there is my brother. Come on up.

310
00:23:38,000 --> 00:23:39,040
Come on.

311
00:23:52,520 --> 00:23:53,600
Last thing.

312
00:23:56,200 --> 00:23:58,720
Later, whatever my mother says,

313
00:23:59,280 --> 00:24:00,600
it doesn't represent me.

314
00:24:02,200 --> 00:24:03,280
Besides...

315
00:24:09,360 --> 00:24:10,520
I've...

316
00:24:11,960 --> 00:24:13,120
choose you for the rest of my life.

317
00:24:33,680 --> 00:24:34,520
Come on in.

318
00:24:42,720 --> 00:24:44,000
What do you want?

319
00:24:44,560 --> 00:24:45,880
Let Lin sit next to me.

320
00:24:57,480 --> 00:24:59,920
He cut everything. Good, huh?

321
00:25:00,000 --> 00:25:02,160
He served it
very beautiful, right?

322
00:25:03,320 --> 00:25:05,320
Do you know why Guo is this nervous?

323
00:25:05,400 --> 00:25:07,760
- I'm not nervous.
- That's enough.

324
00:25:07,840 --> 00:25:11,200
Mother will not eat him.
Let us talk.

325
00:25:20,040 --> 00:25:22,800
You guys just talk.
I'll eat fruit.

326
00:25:25,320 --> 00:25:26,280
Auntie, speak.

327
00:25:27,240 --> 00:25:30,760
When we first met last month,
you come to toast the tea.

328
00:25:30,840 --> 00:25:34,560
At that time, I could already see
Guo really wants to defend you.

329
00:25:36,000 --> 00:25:38,440
So, to be honest, Auntie is watching you.

330
00:25:38,520 --> 00:25:39,680
It could be said for Guo's sake,

331
00:25:39,760 --> 00:25:42,440
I watch every tournament
and your post-tournament interview.

332
00:25:43,000 --> 00:25:45,080
Including when your trainer is present at that time.

333
00:25:46,960 --> 00:25:50,680
Your respectful attitude during the tournament
was the turning point in Auntie's impression of you.

334
00:25:50,760 --> 00:25:52,240
Auntie is also watching

335
00:25:53,000 --> 00:25:54,240
Nine Ball Open Tournament.

336
00:26:03,520 --> 00:26:04,800
Why stare at your sister?

337
00:26:05,600 --> 00:26:06,720
What signal did you give?

338
00:26:08,440 --> 00:26:11,680
No, I don't dare
gestured in front of Mother.

339
00:26:11,760 --> 00:26:14,200
To think that Auntie also watched it.

340
00:26:14,280 --> 00:26:16,800
That's right, if you don't watch it,

341
00:26:16,880 --> 00:26:19,240
Auntie won't know
Turns out you guys are that scared of me.

342
00:26:21,840 --> 00:26:24,200
Your English at tournaments
very extraordinary.

343
00:26:24,280 --> 00:26:26,600
You're alone without family support,

344
00:26:26,680 --> 00:26:29,280
Are you having trouble studying abroad?

345
00:26:29,360 --> 00:26:30,200
I can handle it.

346
00:26:30,680 --> 00:26:34,160
In short, all difficulties
what I experienced was not in vain.

347
00:26:34,240 --> 00:26:35,560
You're really amazing.

348
00:26:35,640 --> 00:26:38,560
Even without family support,
you are truly extraordinary.

349
00:26:39,360 --> 00:26:44,000
Before Xiaotian went home,
Auntie doesn't understand your studies.

350
00:26:44,080 --> 00:26:46,040
After returning home, he accompanied Grandma
to stay for a week.

351
00:26:46,120 --> 00:26:48,840
He tells about campus
and your major all day.

352
00:26:49,360 --> 00:26:50,800
Auntie is also very happy
after hearing it.

353
00:26:51,360 --> 00:26:54,040
Mom, he's really enterprising.

354
00:26:54,120 --> 00:26:57,960
When we met, we met one day
up to two days a week. Yes, right?

355
00:26:58,040 --> 00:26:59,480
He is busy studying every day.

356
00:27:00,880 --> 00:27:02,200
You mean last year?

357
00:27:07,480 --> 00:27:09,560
OK, I'm done talking.

358
00:27:18,280 --> 00:27:19,120
Aunt.

359
00:27:20,840 --> 00:27:23,160
Thank you, Auntie, I'm ready
gave me this opportunity.

360
00:27:25,680 --> 00:27:27,680
A chance to get to know me again.

361
00:27:30,360 --> 00:27:32,360
This is your second time toasting me tea.

362
00:27:32,440 --> 00:27:34,520
Aunt was reluctant to drink it the first time.

363
00:27:34,600 --> 00:27:35,720
Now...

364
00:27:38,440 --> 00:27:40,120
Auntie drank it happily.

365
00:27:58,120 --> 00:28:00,040
Personal matters have been discussed,

366
00:28:00,120 --> 00:28:01,520
let's talk about something else.

367
00:28:10,600 --> 00:28:12,800
Let's chat
about Indoor Sports Festivals.

368
00:28:12,880 --> 00:28:15,160
This is not an official chat,
just chatting.

369
00:28:16,320 --> 00:28:19,120
My mother's conversations were always about work.

370
00:28:19,200 --> 00:28:23,360
Does Auntie feel like this is a rare opportunity?
because the two people in charge are here?

371
00:28:23,440 --> 00:28:25,360
Aunt feels like it's a loss if you don't discuss work?

372
00:28:25,440 --> 00:28:26,640
How rude.

373
00:28:29,160 --> 00:28:30,360
At the Sports Festival
In this room,

374
00:28:30,440 --> 00:28:32,600
besides billiards,
there are also several other tournaments.

375
00:28:32,680 --> 00:28:33,800
For the women's category,

376
00:28:33,880 --> 00:28:36,480
there is Red Six Ball Snoker,
Eight Ball, and Nine Ball.

377
00:28:36,560 --> 00:28:37,880
All individual tournaments.

378
00:28:39,200 --> 00:28:40,240
For the men's category,

379
00:28:40,320 --> 00:28:43,960
Individual Snoker, Eight Ball,
Nine Ball, and Team Snoker.

380
00:28:44,440 --> 00:28:45,800
In total there are seven tournaments.

381
00:28:47,680 --> 00:28:50,720
I want to hear your opinions
about choosing the type of tournament.

382
00:28:52,480 --> 00:28:54,280
I took part in the Nine Ball tournament.

383
00:28:54,760 --> 00:28:56,040
Apart from Ball Nine,

384
00:28:56,120 --> 00:28:58,440
The Association also wants to elect you
take part in the Red Six Ball Snoker tournament.

385
00:28:58,520 --> 00:29:00,640
So far, there are no other participants
who took part in this tournament.

386
00:29:00,720 --> 00:29:01,720
That's why they want you to come.

387
00:29:02,440 --> 00:29:04,720
Red Six Ball Snoker?

388
00:29:07,960 --> 00:29:10,080
Even since childhood,
I learned billiards with my brother,

389
00:29:10,160 --> 00:29:11,880
Snoker is fine, but...

390
00:29:11,960 --> 00:29:14,240
I will discuss this with you later.

391
00:29:17,880 --> 00:29:21,240
Apart from snooker, I know
you don't participate in other tournaments.

392
00:29:21,320 --> 00:29:23,360
However, this Games is different.

393
00:29:23,440 --> 00:29:25,520
Number of medals for the squad
very influential.

394
00:29:26,080 --> 00:29:26,960
I understand.

395
00:29:27,040 --> 00:29:28,480
I'll sign up
according to the tournament that Aunt wants.

396
00:29:28,560 --> 00:29:30,600
OK, Auntie will discuss it
with you tomorrow.

397
00:29:30,680 --> 00:29:31,600
Good.

398
00:29:42,560 --> 00:29:45,280
Auntie, I will obey Auntie's arrangements.

399
00:29:47,120 --> 00:29:49,720
Individual and Team Snoker
is your main tournament.

400
00:29:49,800 --> 00:29:51,480
Right, I'll sign up.

401
00:29:51,560 --> 00:29:54,920
Your achievements in Ball Nine
abroad it is known to many people.

402
00:29:55,000 --> 00:29:57,400
No problem, I will too
register for Ball Nine.

403
00:29:57,480 --> 00:29:59,720
Can you still play Eight Ball?

404
00:30:02,000 --> 00:30:03,240
If selected,

405
00:30:04,000 --> 00:30:04,960
I'll go with everything.

406
00:30:08,200 --> 00:30:11,000
Wait a minute, isn't this too tiring?

407
00:30:11,080 --> 00:30:14,440
What if the main tournament too
can't be maintained properly?

408
00:30:14,520 --> 00:30:16,240
This depends on Lin.

409
00:30:17,120 --> 00:30:19,960
If you ask him directly,
of course he is willing.

410
00:30:20,720 --> 00:30:24,120
No matter how great his abilities,
can't be used until it's finished, right?

411
00:30:25,040 --> 00:30:27,440
Mother just asked if he could afford it.

412
00:30:27,520 --> 00:30:30,240
The final roster will be decided
after the coaches finished the meeting.

413
00:30:30,320 --> 00:30:33,520
As long as you're willing to come along,
he could definitely make the list.

414
00:30:34,680 --> 00:30:37,560
There's nothing he can't control.
It's just whether he wants to come or not, right?

415
00:30:41,840 --> 00:30:44,040
Guo really believes in you, huh?

416
00:30:45,000 --> 00:30:46,040
I don't mind.

417
00:30:50,280 --> 00:30:52,240
Okay. However...

418
00:30:52,840 --> 00:30:54,640
However, usually participants
who took part in many tournaments,

419
00:30:54,720 --> 00:30:57,240
definitely a bad achievement
in one of them later.

420
00:30:57,320 --> 00:30:58,760
Mom can't blame him.

421
00:30:58,840 --> 00:30:59,840
Of course not.

422
00:31:00,600 --> 00:31:01,800
He just agreed.

423
00:31:01,880 --> 00:31:03,680
What are you worried about?

424
00:31:08,040 --> 00:31:10,720
I'm afraid the old injury will recur.

425
00:31:12,520 --> 00:31:14,840
Because you are competent,
just go along with it all.

426
00:31:15,920 --> 00:31:16,920
Auntie calm down.

427
00:31:17,440 --> 00:31:19,320
I will try hard
win it all.

428
00:31:20,640 --> 00:31:23,600
You'd better discuss it first
with your club doctor.

429
00:31:25,120 --> 00:31:25,960
Good.

430
00:31:28,720 --> 00:31:31,720
Auntie, what have you been up to lately?
Auntie is busy at the Sports Festival?

431
00:31:31,800 --> 00:31:33,040
Yes.

432
00:31:33,120 --> 00:31:36,920
Not only billiards,
there are still meetings for other tournaments.

433
00:31:37,000 --> 00:31:39,920
We are busy forming
coaching team and national team.

434
00:31:40,000 --> 00:31:41,520
However, I enjoy running it.

435
00:31:43,520 --> 00:31:46,120
I was born to a pool referee.

436
00:31:46,200 --> 00:31:50,280
I am very happy
billiards could be an official tournament this time.

437
00:31:54,000 --> 00:31:56,160
OK, Auntie still has it
some official business.

438
00:31:56,240 --> 00:31:59,360
Can't chat much today.
Stop by here often.

439
00:31:59,440 --> 00:32:02,320
Does not matter.
I'll be practicing these days.

440
00:32:02,400 --> 00:32:03,600
After the tournament is over,

441
00:32:04,280 --> 00:32:06,120
I will visit Aunt and Uncle again.

442
00:32:11,040 --> 00:32:14,000
I want to save you first,

443
00:32:14,520 --> 00:32:17,080
Lin Yiyang, chairman of the Chinese National Billiards Team.

444
00:32:21,760 --> 00:32:23,920
This is the result of a secret ballot.

445
00:32:24,400 --> 00:32:26,760
I just got this information before going home.

446
00:32:31,840 --> 00:32:35,200
You impressed everyone who voted for you
with your actions and achievements.

447
00:32:35,280 --> 00:32:38,120
Everyone hopes Lin Yiyang,
as new chairman,

448
00:32:39,560 --> 00:32:43,640
can bring the Chinese Billiards Team
towards a newer and more glorious era.

449
00:32:44,800 --> 00:32:45,800
Enthusiasm.

450
00:33:08,480 --> 00:33:09,720
Just before going home

451
00:33:09,800 --> 00:33:12,160
Aunt called me
to ask me to stay here.

452
00:33:17,200 --> 00:33:18,800
Apparently because of this.

453
00:33:24,160 --> 00:33:25,200
Happy

454
00:33:28,920 --> 00:33:29,760
Thank You...

455
00:33:31,240 --> 00:33:32,440
for today.

456
00:33:41,480 --> 00:33:44,680
Lin Yiyang, I'm too happy.

457
00:33:45,440 --> 00:33:48,600
I'm really very happy.

458
00:33:50,760 --> 00:33:52,800
How is my mother
can be very good at holding it

459
00:33:52,880 --> 00:33:54,680
so you just said it at the last moment?

460
00:33:56,520 --> 00:33:57,880
I didn't expect it either.

461
00:34:09,199 --> 00:34:10,040
I said goodbye.

462
00:34:23,080 --> 00:34:27,400
Before, I never thought
one day could stand here with you.

463
00:34:34,120 --> 00:34:36,920
Thank you, Sis,
already asked Tiantian to come home.

464
00:34:37,440 --> 00:34:40,400
Regarding Tian, ​​thank him.

465
00:34:42,600 --> 00:34:45,040
You are really great at conquering my sister.

466
00:34:45,120 --> 00:34:46,600
Weren't you the one who asked him to come home?

467
00:34:46,679 --> 00:34:49,560
That's what I asked Tian
to help Lin Yiyang persuade the family,

468
00:34:49,639 --> 00:34:52,880
without asking too many questions or delaying,
he immediately packed home.

469
00:34:54,600 --> 00:34:56,320
He has quite a conscience.

470
00:34:57,560 --> 00:34:59,720
Go celebrate,
I will return to Bei City.

471
00:35:08,440 --> 00:35:09,440
Come on.

472
00:35:15,600 --> 00:35:17,000
I'll take you somewhere.

473
00:35:17,720 --> 00:35:18,920
Where to?

474
00:35:20,160 --> 00:35:21,560
You'll know when you arrive.

475
00:35:34,360 --> 00:35:35,240
We have arrived.

476
00:35:43,400 --> 00:35:45,400
Have you come?
I've been waiting for you for a long time.

477
00:35:46,120 --> 00:35:48,080
Did you buy a motorbike?

478
00:35:49,240 --> 00:35:51,160
Just a moment, yes, I'll take it out immediately.

479
00:35:58,800 --> 00:35:59,920
Gift for you.

480
00:36:01,320 --> 00:36:03,840
What? Motorbike, huh?

481
00:36:12,120 --> 00:36:13,240
What's that?

482
00:36:15,640 --> 00:36:16,760
There isn't anything.

483
00:36:23,840 --> 00:36:24,760
This...

484
00:36:26,800 --> 00:36:27,800
Isn't this...

485
00:36:29,000 --> 00:36:32,440
Key to Hull's apartment.
This is your keychain.

486
00:36:33,440 --> 00:36:35,680
- Do you remember?
- Yes.

487
00:36:38,280 --> 00:36:39,600
Are you...

488
00:36:40,200 --> 00:36:45,600
- You can stay there anytime.
- You bought it?

489
00:36:45,680 --> 00:36:47,160
I'm too hasty
bought it at that time.

490
00:36:47,240 --> 00:36:49,680
My cash isn't enough,
So, I bought it in installments.

491
00:36:50,200 --> 00:36:53,760
However, later this year,
the installments are almost paid off.

492
00:36:54,320 --> 00:36:56,320
Wait a minute, why did you buy it?

493
00:36:56,400 --> 00:36:58,680
You don't live there.
Isn't it a waste of money?

494
00:36:58,760 --> 00:37:03,000
When I go back to China
and went downstairs while pulling the suitcase,

495
00:37:04,720 --> 00:37:07,000
I'm back to visit
laundry room reluctantly.

496
00:37:08,680 --> 00:37:09,800
I also took a photo of it.

497
00:37:10,920 --> 00:37:11,880
Do you remember?

498
00:37:16,840 --> 00:37:18,360
The photo is blurry.

499
00:37:20,000 --> 00:37:21,800
You asked me to come back to take photos again.

500
00:37:23,600 --> 00:37:28,120
At that time I decided after graduating
and my career is growing,

501
00:37:28,200 --> 00:37:29,720
The first money I made...

502
00:37:31,200 --> 00:37:32,880
to buy that apartment.

503
00:37:33,920 --> 00:37:35,280
It's better if the building is the same.

504
00:37:36,080 --> 00:37:37,600
If not,

505
00:37:37,680 --> 00:37:40,480
I will still buy
one apartment on the same floor.

506
00:37:43,920 --> 00:37:45,720
Why didn't you tell me?

507
00:37:46,440 --> 00:37:48,400
How could I tell you?
before giving a gift?

508
00:37:49,720 --> 00:37:53,240
When we come back there next time,
let's get the papers in order.

509
00:37:56,000 --> 00:37:57,960
This apartment is already yours.

510
00:38:05,920 --> 00:38:07,520
When did you buy it?

511
00:38:07,600 --> 00:38:13,640
When participating in the first tournament,
I've started saving.

512
00:38:17,720 --> 00:38:21,600
You stupid man,
you should have told me.

513
00:38:22,520 --> 00:38:23,640
So, no need to pay in installments.

514
00:38:23,720 --> 00:38:25,880
I have a tournament prize,
we can buy it together.

515
00:38:25,960 --> 00:38:27,720
That doesn't make sense.

516
00:38:28,200 --> 00:38:29,200
Why so?

517
00:38:35,120 --> 00:38:36,960
You're really wasteful.

518
00:38:37,040 --> 00:38:39,760
Where is there someone like you?
If you want to buy a house, buy a house here.

519
00:38:39,840 --> 00:38:41,760
Who buys the house
rarely lived in?

520
00:38:45,240 --> 00:38:46,120
Home here?

521
00:38:48,920 --> 00:38:50,320
You mean,

522
00:38:51,120 --> 00:38:52,280
newlywed house?

523
00:38:55,600 --> 00:38:56,920
No.

524
00:38:57,520 --> 00:38:58,880
What the hell?

525
00:38:58,960 --> 00:39:01,520
Who told you
buying a newlywed house?

526
00:39:01,600 --> 00:39:02,560
What's wrong with you?

527
00:39:02,640 --> 00:39:04,560
Just got to my house,
I want to buy a newlywed house.

528
00:39:05,720 --> 00:39:06,640
If so,

529
00:39:07,400 --> 00:39:10,600
if I wasn't the one who bought it,
it's impossible for me to let you buy it.

530
00:39:10,680 --> 00:39:12,360
- That's very inappropriate.
- I...

531
00:39:12,960 --> 00:39:16,040
I'm not discussing
about the newlywed house with you.

532
00:39:16,120 --> 00:39:19,000
Wait a minute, I'm not discussing it
about marrying you.

533
00:39:19,520 --> 00:39:21,520
Who said I want to marry you?

534
00:39:21,600 --> 00:39:22,680
You don't want to?

535
00:39:22,760 --> 00:39:23,760
Why?

536
00:39:24,360 --> 00:39:25,760
You want to marry someone else?

537
00:39:27,120 --> 00:39:28,880
- No, you...
- The motorbike has arrived.

538
00:39:37,160 --> 00:39:39,320
Everything is prepared according to your request.

539
00:39:46,440 --> 00:39:47,280
Try it.

540
00:40:03,240 --> 00:40:05,120
How? Isn't that good?

541
00:40:07,000 --> 00:40:10,480
- Quickly say good.
- Good.

542
00:40:19,360 --> 00:40:20,400
Come here.

543
00:40:24,960 --> 00:40:26,240
You're so adorable.

544
00:40:28,760 --> 00:40:30,040
Help me hook it up.

545
00:40:33,320 --> 00:40:35,080
How to? Like this?

546
00:40:36,880 --> 00:40:38,360
All right, come on.

547
00:41:03,720 --> 00:41:04,840
I just...

548
00:41:06,040 --> 00:41:08,360
I didn't mean that just now.

549
00:41:15,680 --> 00:41:18,040
I said, I didn't mean that!

550
00:41:21,400 --> 00:41:22,640
I know!

551
00:41:24,560 --> 00:41:26,360
Lin Yiyang!

552
00:41:27,800 --> 00:41:30,040
Thank You!

553
00:41:31,880 --> 00:41:35,120
No need to thank me.

554
00:41:56,200 --> 00:41:58,960
Congratulations, Chairman Lin.

555
00:42:03,600 --> 00:42:04,920
Let's do it for real.

556
00:42:32,520 --> 00:42:34,120
I want to take you home.

557
00:42:42,160 --> 00:42:43,720
I'm not willing to let you up.

558
00:42:49,280 --> 00:42:50,240
Soon.

559
00:42:51,120 --> 00:42:54,200
After the tournament is over,
we can meet every day.

560
00:43:13,000 --> 00:43:15,040
<i>This long distance relationship
has made things difficult for you.</i>

561
00:43:15,680 --> 00:43:17,480
<i>Thank you for waiting for me to come home.</i>


