1
00:00:24,149 --> 00:00:27,388
-چرا میخندی؟
- من خیلی می ترسم.

2
00:00:27,468 --> 00:00:30,055
- چرا؟
- من نمی دانم.

3
00:00:31,130 --> 00:00:33,193
نترس

4
00:00:41,210 --> 00:00:44,418
<i>وقتی کوچک بودم
و ما همیشه حرکت می کردیم...</i>

5
00:00:45,003 --> 00:00:49,617
<i>...من این یادداشت ها را می نوشتم،
و من آنها را خیلی کوچک تا می کردم...</i>

6
00:00:50,391 --> 00:00:52,406
<i>...و من آنها را پنهان می کنم...</i>

7
00:00:53,003 --> 00:00:56,125
<i>...در جاهای مختلف به طوری که
اگر روزی خواستم برگردم...</i>

8
00:00:56,205 --> 00:00:58,692
<i>...قسمتی از من آنجا منتظر است.</i>

9
00:00:59,483 --> 00:01:01,584
تا حالا برگشتی؟

10
00:01:01,664 --> 00:01:04,192
- نه
- ببینی؟ این چیزی است که من می گویم.

11
00:01:04,272 --> 00:01:06,334
چون نیازی نداشتم

12
00:01:06,800 --> 00:01:08,636
آنها چه گفتند؟

13
00:01:09,411 --> 00:01:13,033
آنها دقیقاً مانند قافیه ها و شعرهای قدیمی بودند.

14
00:01:13,848 --> 00:01:16,052
چیزایی که میخواستم یادم بیاد...

15
00:01:17,434 --> 00:01:19,845
... زندگی در آن خانه یا ...

16
00:01:20,972 --> 00:01:23,178
... آنچه در مورد آن دوست داشتم.

17
00:01:25,776 --> 00:01:27,607
چرا رفتی؟

18
00:01:27,937 --> 00:01:30,373
چرا این همه خانه را ترک کردی؟

19
00:01:31,507 --> 00:01:33,780
چون چاره ای نداشتم

20
00:01:39,458 --> 00:01:42,504
صداهای عجیب در این خانه

21
00:03:02,957 --> 00:03:04,580
داری چیکار میکنی؟

22
00:03:07,337 --> 00:03:10,526
فقط سعی کردم ببینم چطوری
سنگین بود، اگر بتوانم آن را جابجا کنم.

23
00:03:10,606 --> 00:03:12,702
من تازه تنظیمش کردم

24
00:03:13,218 --> 00:03:15,105
مثل یک سال پیش بود

25
00:03:16,203 --> 00:03:18,625
اما هنوز هم ... هنوز هماهنگ است.

26
00:03:19,601 --> 00:03:22,404
آیا باید تلاش کنم و جابجایی ها را پیدا کنم؟

27
00:03:26,330 --> 00:03:29,546
- برای پیانو؟
- آره

28
00:03:29,626 --> 00:03:31,127
ممم

29
00:03:31,208 --> 00:03:34,900
-با خودمون میبریم؟
- او گفت اگر بخواهیم می توانیم.

30
00:03:36,967 --> 00:03:38,539
اوم...

31
00:03:38,619 --> 00:03:41,245
... احتمالاً می توانیم پیدا کنیم
بهتر است اگر فقط ...

32
00:07:32,244 --> 00:07:34,106
چیزی اونجا هست؟

33
00:07:46,407 --> 00:07:48,269
اون چی بود؟

34
00:07:49,952 --> 00:07:51,847
من نمی دانم.

35
00:07:58,253 --> 00:08:00,515
شاید چیزی روی پیانو افتاد.

36
00:08:03,483 --> 00:08:05,379
ساعت چند است؟

37
00:08:33,739 --> 00:08:35,800
قلبم تند تند میزنه

38
00:13:11,566 --> 00:13:13,411
آیا می توانم یک دقیقه وقت داشته باشم؟

39
00:13:19,456 --> 00:13:22,127
-صبر کن
- بله؟

40
00:13:23,370 --> 00:13:26,457
- مهم نیست.
- حالت خوبه؟

41
00:13:27,349 --> 00:13:29,927
- مطمئنی؟
- آره

42
00:13:30,559 --> 00:13:33,222
- من همین نزدیکی هستم.
- ممنون

43
00:34:12,552 --> 00:34:14,639
نه نه تقصیر تو نیست

44
00:34:15,062 --> 00:34:16,547
خب ما قرار بودیم...

45
00:37:53,740 --> 00:37:57,345
-خوبی با ماشین بری خونه؟
- آره شما هستید؟

46
00:37:57,785 --> 00:38:01,625
- ممنون که منو بیرون آوردی
- آره سرگرم کننده بود.

47
00:38:02,357 --> 00:38:04,802
-هفته بعد به من زنگ بزن
- باشه

48
00:39:56,713 --> 00:39:58,224
سلام.

49
00:40:05,989 --> 00:40:08,034
این نباید خیلی سخت باشد

50
00:40:10,977 --> 00:40:14,449
من واقعا نمی خواهم صحبت کنم
امشب دیگر در مورد این موضوع، باشه؟

51
00:40:17,275 --> 00:40:19,386
خوب، فردا می توانیم در مورد آن صحبت کنیم؟

52
00:40:23,197 --> 00:40:25,042
باشه، شاید

53
00:40:34,784 --> 00:40:36,320
اینجا

54
00:41:32,892 --> 00:41:34,981
<i>

55
00:41:35,061 --> 00:41:37,099
<i>

56
00:41:37,179 --> 00:41:39,126
<i>

57
00:41:39,206 --> 00:41:41,228
<i>

58
00:41:41,308 --> 00:41:43,063
<i>

59
00:41:43,143 --> 00:41:45,233
<i>

60
00:41:45,313 --> 00:41:47,032
<i>

61
00:41:47,112 --> 00:41:49,970
<i>

62
00:41:52,152 --> 00:41:54,241
<i>

63
00:41:57,534 --> 00:41:59,456
<i>

64
00:41:59,536 --> 00:42:01,433
<i>

65
00:42:01,513 --> 00:42:03,148
<i>

66
00:42:03,228 --> 00:42:05,603
<i>

67
00:42:05,683 --> 00:42:07,730
<i>

68
00:42:07,810 --> 00:42:09,657
<i>

69
00:42:09,737 --> 00:42:11,400
<i>

70
00:42:11,480 --> 00:42:13,367
<i>

71
00:42:16,727 --> 00:42:18,269
<i>

72
00:42:21,930 --> 00:42:23,788
<i>

73
00:42:23,868 --> 00:42:25,831
<i>

74
00:42:25,911 --> 00:42:27,892
<i>

75
00:42:27,972 --> 00:42:29,877
<i>

76
00:42:29,957 --> 00:42:31,930
<i>

77
00:42:32,010 --> 00:42:33,824
<i>

78
00:42:33,904 --> 00:42:35,984
<i>

79
00:42:36,064 --> 00:42:38,363
<i>

80
00:42:41,243 --> 00:42:43,312
<i>

81
00:49:53,209 --> 00:49:54,747
باشه؟

82
00:50:10,719 --> 00:50:12,124
کارلوس!

83
00:50:12,204 --> 00:50:14,701
<i>نه، نه، نه، نه. بله، نه.</i>

84
00:50:22,698 --> 00:50:24,269
باشه؟

85
00:52:25,003 --> 00:52:26,623
یاسمینا.

86
00:55:13,796 --> 00:55:15,400
<i>مامان.</i>

87
00:57:27,112 --> 00:57:31,096
<i>
انگار این آخرین مورد من خواهد بود

88
00:57:31,176 --> 00:57:32,689
<i>

89
00:57:32,769 --> 00:57:35,174
نمی دانم باور می کنی یا نه
در عالم ارواح

90
00:57:35,254 --> 00:57:36,334
- من دارم
- شما انجام می دهید؟

91
00:57:36,414 --> 00:57:37,411
بله، من کاملا.

92
00:57:37,491 --> 00:57:40,738
خب، پس این پدیده بعدی
واقعا شما را مجذوب خواهد کرد

93
00:57:40,818 --> 00:57:44,785
عجیب به نظر می رسد، اما با این شروع می شود،
"یک کارت، هر کارتی را انتخاب کنید"، پس یکی را انتخاب کنید.

94
00:57:44,865 --> 00:57:45,910
و تو گرفتی؟

95
00:57:45,990 --> 00:57:48,822
- تصویر را در ذهن خود بسوزانید.
- آره فهمیدم، فهمیدم

96
00:57:48,902 --> 00:57:51,274
از شما می خواهم این را از نزدیک تماشا کنید.

97
00:57:51,354 --> 00:57:54,961
چون اگر ارواح با ما باشند
در این خانه جن زده...

98
00:57:55,041 --> 00:57:57,855
- ... ممکن است کارت را خدایی کنند.
- لعنتی

99
00:58:09,030 --> 00:58:13,694
من نه... من مشکلی ندارم
با آن اگر دو نفر عاشق باشند.

100
00:58:13,774 --> 00:58:16,541
این نوعی بیان است،
میدونی یه جورایی...

101
00:58:16,621 --> 00:58:20,758
به نظر می رسد که شما فکر نمی کنید
زنان باید این کار را انجام دهند

102
00:58:21,108 --> 00:58:25,367
اگر قرار نیست که باشد و نیست
برای ما پول درآورد، پس چرا...

103
00:58:25,447 --> 00:58:28,202
و این دو قطب شما هستند؟

104
00:58:28,282 --> 00:58:30,470
- قطبیت ها؟
- اولویت ها یا هر چیز دیگری.

105
00:58:30,550 --> 00:58:34,209
پول فقط پول است باید بگیری
که خارج از معادله حالا چی؟

106
00:58:34,289 --> 00:58:35,876
همین را می گفتم. این فقط نیست...

107
00:58:35,956 --> 00:58:39,631
نه، نه، شما می توانید دلیلی پیدا کنید.
و من هم می خواهم بفهمم چه اتفاقی می افتد.

108
00:58:39,711 --> 00:58:42,801
بنابراین، بدون پول. چه چیزی برای شما باقی مانده است؟

109
00:58:42,881 --> 00:58:45,320
شما افراد دیگری دارید.

110
00:58:45,400 --> 00:58:47,722
شما کلارا دارید، شما زمان دارید.

111
00:58:47,802 --> 00:58:52,017
زمان خیلی مهمه اما شما در مورد
به اندازه هر کس دیگری، بده یا بگیر.

112
00:58:53,015 --> 00:58:56,286
در مورد خدا چطور؟ شاید تو خدا را داشته باشی آیا شما؟

113
00:58:56,394 --> 00:58:58,533
- چی؟ خدا را دارید؟
- بله.

114
00:58:58,613 --> 00:59:01,434
- نه
- باشه

115
00:59:01,958 --> 00:59:04,228
خوب، در اینجا نحوه تجزیه آن است.

116
00:59:04,960 --> 00:59:08,575
یک نویسنده رمان می نویسد.
یک ترانه سرا ترانه می نویسد.

117
00:59:09,198 --> 00:59:11,662
یک سمفونیست یک سمفونی می نویسد...

118
00:59:11,742 --> 00:59:16,623
... که شاید بهترین مثال باشد زیرا
همه بهترین ها برای خدا نوشته شده است.

119
00:59:17,891 --> 00:59:21,948
پس به من بگو اگر بتهوون باشد چه اتفاقی می افتد
نوشتن "سمفونی نهم..."

120
00:59:22,028 --> 00:59:26,450
...و ناگهان یک روز از خواب بیدار می شود
و متوجه می شود که خدا وجود ندارد.

121
00:59:27,133 --> 00:59:31,717
بنابراین، ناگهان همه این نت ها و آکوردها
و هارمونی هایی که برای ...

122
00:59:31,797 --> 00:59:34,409
...میدونی جانشین گوشت...

123
00:59:34,489 --> 00:59:36,937
... متوجه می شوید، "اوه، این فقط فیزیک است."

124
00:59:37,017 --> 00:59:39,408
بنابراین بتهوون می گوید: "شلیک کن...

125
00:59:39,488 --> 00:59:42,778
«...خدا وجود ندارد، پس حدس می‌زنم
من این را برای دیگران می نویسم.

126
00:59:42,858 --> 00:59:45,488
اکنون فقط پیچ و مهره است."

127
00:59:45,568 --> 00:59:48,508
او فرزندی نداشت،
که می توانم به یاد بیاورم ...

128
00:59:48,588 --> 00:59:50,802
- اما اگر این کار را کرد ...
- برادرزاده داشت.

129
00:59:50,882 --> 00:59:53,912
- اون چی داشت؟
- برادرزاده، برادرزاده داشت.

130
00:59:55,444 --> 00:59:58,209
باشه عالیه بنابراین آن را برای او می نویسد.

131
00:59:58,289 --> 01:00:00,167
یا معشوق جاویدان.

132
01:00:00,641 --> 01:00:03,398
بله. یا برای هر کسی که بود.

133
01:00:03,478 --> 01:00:06,904
اما بیایید عشق را کنار بگذاریم
و بیایید همه اینها را جمع بندی کنیم ...

134
01:00:07,034 --> 01:00:08,878
زیر پتوی کسی که فکر می کند...

135
01:00:09,108 --> 01:00:11,782
«... این چیزی است
که مرا به خاطر بسپارند."

136
01:00:12,262 --> 01:00:13,909
و انجام دادند. و ما انجام می دهیم.

137
01:00:13,989 --> 01:00:17,621
و مطمئناً، ما هر کاری از دستمان بر می آید انجام می دهیم تا تحمل کنیم.

138
01:00:17,701 --> 01:00:20,399
ما میراث خود را قطعه قطعه می سازیم...

139
01:00:20,479 --> 01:00:22,691
و شاید تمام دنیا
تو را به یاد خواهد آورد...

140
01:00:22,771 --> 01:00:24,787
... یا شاید فقط چند نفر، اما...

141
01:00:24,867 --> 01:00:29,573
... شما هر کاری می توانید انجام دهید تا مطمئن شوید
بعد از رفتنت هنوز هستی

142
01:00:29,653 --> 01:00:33,862
و بنابراین ما همچنان در حال خواندن این کتاب هستیم ...

143
01:00:34,242 --> 01:00:37,185
...ما هنوز داریم آهنگ میخونیم
و بچه ها پدر و مادرشان را به یاد می آورند...

144
01:00:37,265 --> 01:00:40,601
... و پدربزرگ و مادربزرگشان
و همه شجره نامه خود را دارند...

145
01:00:40,681 --> 01:00:44,104
و بتهوون سمفونی خود را دریافت کرد،
و ما هم آن را داریم.

146
01:00:44,184 --> 01:00:47,041
و همه به گوش دادن به آن ادامه خواهند داد...

147
01:00:47,421 --> 01:00:50,242
... برای آینده قابل پیش بینی. اما...

148
01:00:51,025 --> 01:00:55,917
... همه چیز از آنجا شروع می شود
در حال شکستن، چون بچه های شما...

149
01:00:55,997 --> 01:00:57,727
... بچه داری؟

150
01:00:57,807 --> 01:01:00,856
صبر کن کی اینجا بچه داره؟

151
01:01:00,936 --> 01:01:05,109
شما؟ بچه هات دارن میمیرن
مال شما هم مال شما هم

152
01:01:05,189 --> 01:01:09,086
هی فقط میگم همه آنها خواهند مرد،
و بچه هایشان خواهند مرد...

153
01:01:09,166 --> 01:01:10,798
...و غیره و غیره.

154
01:01:10,878 --> 01:01:15,202
و سپس وجود خواهد داشت
یک تغییر تکتونیکی بزرگ-یکی بزرگ.

155
01:01:15,282 --> 01:01:19,112
یوسمیتی منفجر خواهد شد و صفحات غربی
جابه جا می شود و اقیانوس ها بالا می روند...

156
01:01:19,192 --> 01:01:23,211
...کوه ها سقوط خواهند کرد،
و 90 درصد بشریت از بین خواهد رفت.

157
01:01:23,291 --> 01:01:26,713
یکی افتاد. این فقط علم است.

158
01:01:28,088 --> 01:01:30,176
هرکسی که باقی بماند...

159
01:01:30,256 --> 01:01:33,697
... به مکان بالاتر بروید
و نظم اجتماعی از بین خواهد رفت...

160
01:01:33,777 --> 01:01:37,685
... و ما به لاشخورها برمی گردیم
و شکارچیان و گردآورندگان...

161
01:01:37,765 --> 01:01:42,345
اما شاید کسی هست،
کسی که روزی...

162
01:01:42,425 --> 01:01:44,889
... آهنگی را که قبلا می دانستند زمزمه می کند.

163
01:01:53,420 --> 01:01:56,267
و همه را کمی امیدوار می کند.

164
01:01:57,242 --> 01:02:00,999
بشریت در آستانه نابودی است،
ولی یه کم بیشتر ادامه میده...

165
01:02:01,079 --> 01:02:03,859
... چون کسی صدای کسی را می شنود
وگرنه یک ملودی را در غار زمزمه کن...

166
01:02:03,939 --> 01:02:06,744
... و فیزیک آن در گوش آنها
کاری کن آنها احساس کنند...

167
01:02:06,824 --> 01:02:11,510
غیر از ترس یا گرسنگی
یا نفرت، و بشر ادامه می دهد...

168
01:02:11,590 --> 01:02:14,028
... و تمدن به مسیر خود باز می گردد.

169
01:02:14,108 --> 01:02:17,329
و حالا تو فکر میکنی
تو آن کتاب را تمام می کنی

170
01:02:18,637 --> 01:02:20,516
اما دوام نخواهد آورد

171
01:02:21,765 --> 01:02:25,029
چون هر لحظه، این سیاره خواهد مرد.

172
01:02:25,436 --> 01:02:29,051
در چند میلیارد سال خورشید
تبدیل به غول سرخ می شود...

173
01:02:29,131 --> 01:02:32,953
... و در نهایت خواهد شد
زمین را به طور کامل ببلعد

174
01:02:33,570 --> 01:02:36,575
این یک واقعیت است. حالا شاید تا آن نقطه ...

175
01:02:36,655 --> 01:02:40,885
... ما در برخی از آنها فروشگاه راه اندازی خواهیم کرد
سیاره کاملا متفاوت برای ما خوبه

176
01:02:40,965 --> 01:02:45,042
شاید ما راهی برای حمل پیدا کرده ایم
با ما همه این چیزهایی که مهم است.

177
01:02:45,122 --> 01:02:47,646
آنها یک فتوکپی دارند
از مونالیزا بیرون...

178
01:02:47,726 --> 01:02:50,756
... یکی می بیند، کمی قاطی می کند
خاک بیگانه با تف...

179
01:02:50,836 --> 01:02:54,025
... چیز جدیدی را نقاشی می کند،
همه چیز ادامه دارد

180
01:02:54,131 --> 01:02:57,680
اما حتی این هم مهم نیست.
زیرا حتی اگر نوعی از نوع بشر ...

181
01:02:57,760 --> 01:03:00,809
... مقداری ضبط دارد
از "سمفونی نهم" بتهوون ...

182
01:03:00,889 --> 01:03:04,537
... تمام راه به آینده،
آینده به دیوار آجری برخورد خواهد کرد

183
01:03:04,617 --> 01:03:07,189
جهان به انبساط ادامه خواهد داد...

184
01:03:07,269 --> 01:03:10,366
... و در نهایت خواهد شد
همه چیز را با خود ببر

185
01:03:12,400 --> 01:03:14,690
هر چیزی که تا به حال برایش تلاش کرده اید...

186
01:03:15,070 --> 01:03:17,492
هرچی تو و یه غریبه...

187
01:03:17,572 --> 01:03:20,554
... در آن سوی سیاره
با یک غریبه آینده به اشتراک بگذارید...

188
01:03:20,634 --> 01:03:23,622
... در یک سیاره کاملا متفاوت
بی آنکه بدانی...

189
01:03:23,702 --> 01:03:28,861
... هر چیزی که تو را ساخته است
احساس بزرگی کنید یا بلند شوید...

190
01:03:28,941 --> 01:03:31,804
... همه چیز خواهد رفت.

191
01:03:32,686 --> 01:03:35,366
هر اتمی در این بعد...

192
01:03:36,523 --> 01:03:39,755
... جدا خواهد شد
به زور به همین سادگی...

193
01:03:41,720 --> 01:03:45,927
و سپس همه اینها خرد شد
ذرات دوباره منقبض می شوند...

194
01:03:47,059 --> 01:03:48,615
...و...

195
01:03:49,974 --> 01:03:54,186
... کیهان خودش را خواهد مکید
به ذره ای بسیار کوچک که هیچ یک از ما نمی توانیم آن را ببینیم.

196
01:03:56,978 --> 01:04:00,419
پس میتونی کتاب بنویسی...

197
01:04:01,450 --> 01:04:03,911
... اما صفحات می سوزند.

198
01:04:04,335 --> 01:04:06,374
شما می توانید یک آهنگ بخوانید و آن را منتقل کنید.

199
01:04:06,454 --> 01:04:09,744
می توانید یک نمایشنامه بنویسید و امیدوار باشید
که مردم آن را به خاطر بسپارند...

200
01:04:10,324 --> 01:04:13,784
... به اجرای آن ادامه دهید.
شما می توانید خانه رویایی خود را بسازید ...

201
01:04:14,905 --> 01:04:17,179
اما در نهایت هیچ کدام از اینها مهم نیست ...

202
01:04:17,259 --> 01:04:21,872
... بیشتر از کندن انگشتان
به زمین برای دفن یک حصار.

203
01:04:21,952 --> 01:04:23,517
یا...

204
01:04:24,046 --> 01:04:26,002
... یا لعنتی

205
01:04:26,099 --> 01:04:28,546
که حدس می‌زنم تقریباً همین است.

206
01:15:30,587 --> 01:15:33,028
خدایا شکرت
برای اینها، برکت تو...

207
01:15:33,108 --> 01:15:35,747
... که ما در مورد آن هستیم
از فضل تو دریافت کنم.

208
01:15:35,827 --> 01:15:38,431
از طریق مسیح، خداوند ما. آمین

209
01:15:44,193 --> 01:15:46,071
این خوب است.

210
01:15:46,712 --> 01:15:48,568
این خوب است.

211
01:15:51,985 --> 01:15:53,989
ما این خانه را خواهیم ساخت

212
01:15:55,455 --> 01:15:57,251
آن را همانجا قرار دهید.

213
01:15:57,331 --> 01:16:00,301
وجود دارد. شما آن را می بینید؟ من می دانم که می توانید آن را ببینید.

214
01:16:02,003 --> 01:16:04,239
در ابتدا خانه کوچکی بود اما...

215
01:16:05,119 --> 01:16:07,161
من برایت بزرگتر می سازم.

216
01:19:17,923 --> 01:19:19,560
اینجا هستیم.

217
01:19:20,510 --> 01:19:22,405
نگاهی به اطراف بیندازید.

218
01:19:24,080 --> 01:19:27,229
ما دو اتاق خواب داریم
اونجا با حمام

219
01:19:27,309 --> 01:19:30,922
آشپزخونه همینطوره یک مطالعه/آزمون وجود دارد.

220
01:19:32,414 --> 01:19:34,508
ما مستاجر نداشتیم...

221
01:19:34,588 --> 01:19:37,800
- ... در چند ماه پس کمی کپک زده است.
- با پیانو هم میاد؟

222
01:19:37,884 --> 01:19:39,369
اوه...

223
01:19:39,919 --> 01:19:42,152
... این است ... همیشه ...

224
01:19:45,176 --> 01:19:48,066
- همیشه اینجا بوده. اگر می خواهید ...
- میاد؟

225
01:19:48,146 --> 01:19:50,153
همیشه اینجا بوده

226
01:19:51,566 --> 01:19:54,547
- من صدایت را نمی شنوم.
- من... آره، اگه به بازی ادامه بدی...

227
01:19:54,627 --> 01:19:56,523
- ... نمی تونی اینجا من رو بیاری.
- شوخی می کنم.

228
01:19:56,603 --> 01:19:59,254
همیشه اینجا بوده
اگه بخوای میتونم حذفش کنم

229
01:19:59,334 --> 01:20:00,627
خیر

230
01:20:00,707 --> 01:20:04,181
من باید اینو بگیرم اوم، خودت را در خانه بساز

231
01:20:04,261 --> 01:20:06,064
ممنون لیندا

232
01:20:06,897 --> 01:20:09,854
سلام؟ سلام.

233
01:20:09,934 --> 01:20:12,230
نه، من در حال حاضر یک خانه را نشان می دهم.

234
01:21:01,660 --> 01:21:03,898
<i>

235
01:21:04,930 --> 01:21:07,134
<i>

236
01:21:07,783 --> 01:21:09,856
<i>

237
01:21:09,936 --> 01:21:11,874
<i>

238
01:21:11,954 --> 01:21:13,734
<i>

239
01:21:13,814 --> 01:21:15,837
<i>

240
01:21:15,917 --> 01:21:17,938
<i>

241
01:21:18,018 --> 01:21:20,466
<i>

242
01:21:23,800 --> 01:21:25,359
<i>

243
01:21:29,139 --> 01:21:31,185
<i>

244
01:21:31,265 --> 01:21:33,295
<i>

245
01:21:33,375 --> 01:21:35,174
<i>

246
01:21:35,254 --> 01:21:38,996
<i>

247
01:21:39,076 --> 01:21:41,174
- بیا
- <i>

248
01:21:41,254 --> 01:21:43,464
- <i>
- که خوبه من آن را دریافت می کنم.

249
01:21:43,544 --> 01:21:46,500
این کاری است که مردم انجام می دهند. آنها می روند، آنها
برو و بعد دوباره به خانه برگردند.

250
01:21:46,580 --> 01:21:50,065
- من کسی هستم که همیشه اینجا هستم.
- <i>

251
01:21:53,479 --> 01:21:56,737
<i>

252
01:21:56,817 --> 01:21:59,681
چه چیزی را در این خانه انقدر دوست دارید؟

253
01:21:59,761 --> 01:22:01,306
جدی؟

254
01:22:01,921 --> 01:22:03,549
تاریخ؟

255
01:22:03,797 --> 01:22:06,852
-یعنی چی؟
- عزیزم، ما تاریخ داریم.

256
01:22:09,804 --> 01:22:11,662
نه آنقدر که شما فکر می کنید.

257
01:22:22,567 --> 01:22:24,858
اینطوری قرار نیست کار کند.

258
01:22:27,988 --> 01:22:30,626
قرار است با هم تصمیم بگیریم

259
01:22:32,252 --> 01:22:34,688
- نمیتونی بفهمی؟
- بله.

260
01:22:36,982 --> 01:22:39,386
پس چرا تنها من آنها را می سازم؟

261
01:22:41,970 --> 01:22:44,240
چون من چیزی را که تو می خواهی نمی خواهم.

262
01:22:45,531 --> 01:22:47,606
چون میخوای اینجا بمونی؟

263
01:22:47,826 --> 01:22:49,381
مممم

264
01:22:49,936 --> 01:22:51,499
چرا؟

265
01:23:50,013 --> 01:23:51,164
سلام.

266
01:23:53,808 --> 01:23:55,319
سلام.

267
01:23:57,328 --> 01:23:58,839
سلام.

268
01:23:59,231 --> 01:24:00,792
چی؟

269
01:24:02,651 --> 01:24:04,721
اشکالی ندارد. میتونیم بریم

270
01:24:06,655 --> 01:24:08,532
میتونیم بریم

271
01:24:44,817 --> 01:24:46,645
من نمی فهمم.

272
01:24:47,312 --> 01:24:49,374
چیزی روی پیانو افتاد.

273
01:24:50,431 --> 01:24:52,276
ساعت چند است؟

