1
00:00:24,060 --> 00:00:27,540
Boleh membunuh orang dalam 10 langkah
dan tiada siapa yang terlepas
2
00:00:29,930 --> 00:00:39,420
Pemberontakan semasa tahun Tianbao,
di mana kegemilangan Dinasti Tang mengalami kemerosotan.
7 tahun kemudian, pemberontakan berakhir. Tetapi, semua
tradisi dimusnahkan dan kemakmuran Dinasti Tang telah habis
3
00:00:45,050 --> 00:00:46,020
buta,
4
00:00:46,780 --> 00:00:48,540
anda telah menang banyak daripada
tempat perjudian ini,
5
00:00:49,300 --> 00:00:50,110
kenapa belum pergi lagi?
6
00:00:54,760 --> 00:00:56,080
Bagaimana kalau kita bertaruh besar?
7
00:01:01,310 --> 00:01:05,190
Jika anda menang, anda bertaruh
berganda.
8
00:01:05,320 --> 00:01:08,910
Jika anda kalah, tangan anda akan dipotong.
9
00:01:11,320 --> 00:01:12,720
Tangan kiri atau tangan kanan?
10
00:01:12,940 --> 00:01:14,380
Lelaki Buta ini boleh lakukan atau tidak?
11
00:01:31,310 --> 00:01:34,390
Buta, awak kalah.
12
00:01:44,539 --> 00:01:45,370
Semuanya putih.
13
00:01:45,410 --> 00:01:47,090
Ramai orang memerhati,
14
00:01:47,500 --> 00:01:49,150
Awak buli saya, buta.
15
00:01:56,009 --> 00:01:58,130
Saya peniaga di sini.
16
00:01:58,410 --> 00:01:59,650
Saya yang tentukan.
17
00:02:00,900 --> 00:02:01,820
Bodyguard!
18
00:02:03,150 --> 00:02:04,830
Potong tangannya!
19
00:02:04,870 --> 00:02:05,940
Angkuh!
20
00:02:11,270 --> 00:02:12,510
Bos, dia...
21
00:02:16,110 --> 00:02:17,910
Tidak hebat, walaupun anda mahu menipu.
22
00:02:18,240 --> 00:02:19,360
Jika orang lain seperti anda,
23
00:02:19,410 --> 00:02:20,850
bagaimana saya boleh menguruskannya
rumah judi saya?
24
00:02:29,810 --> 00:02:30,750
Tuan,
25
00:02:31,280 --> 00:02:34,060
Saya mewakili bangsat ini
minta maaf kepada awak.
26
00:02:35,870 --> 00:02:37,150
Sila teruskan bermain.
27
00:02:37,460 --> 00:02:38,380
Menang berapa pun
28
00:02:38,530 --> 00:02:39,780
kami akan membayarnya.
29
00:02:42,290 --> 00:02:43,530
Anda bos tempat ini?
30
00:02:45,810 --> 00:02:47,010
hamba tiada siapa ini,
31
00:02:47,560 --> 00:02:48,760
Dia Qiufeng.
32
00:02:49,180 --> 00:02:50,740
- Rumah judi ini...
- Cukuplah.
33
00:02:51,410 --> 00:02:52,140
saya pergi.
34
00:03:05,329 --> 00:03:40,140
Sarikata oleh RhainDesign
09 Julai 2022
35
00:03:46,329 --> 00:03:48,140
Orang bawahan sarang judi, ya?
36
00:03:50,820 --> 00:03:52,500
Bos tempat judi pun datang.
37
00:03:53,420 --> 00:03:54,820
apa yang awak nak?
38
00:03:54,850 --> 00:03:55,850
buta.
39
00:03:56,579 --> 00:03:57,740
Tidak kira berapa banyak anda menang,
40
00:03:58,380 --> 00:04:01,900
Bolehkah anda mengambil wang itu?
jika ia milik anda.
41
00:04:04,040 --> 00:04:05,190
faham.
42
00:04:06,150 --> 00:04:07,650
Ia gelap dan berjalan
bahaya.
43
00:04:08,200 --> 00:04:09,790
Sangat mudah untuk membunuh orang jika
hujan pada waktu malam.
44
00:04:36,610 --> 00:04:38,070
Mana Ni Yan?
45
00:04:39,000 --> 00:04:42,930
[PEDANG BUTA]
46
00:04:44,520 --> 00:04:47,030
Cheng Buta ialah seorang pemburu jenayah.
47
00:04:47,590 --> 00:04:50,460
Sebulan yang lalu
48
00:04:48,960 --> 00:04:50,720
Beberapa tahun yang lalu, dunia berada dalam keadaan huru-hara.
49
00:04:51,130 --> 00:04:53,210
Setiap wilayah menawarkan ganjaran.
50
00:04:51,510 --> 00:04:54,200
Kota Liang
51
00:04:53,820 --> 00:04:56,860
mengundang pahlawan dunia silat
menangkap penjenayah.
52
00:04:58,730 --> 00:04:59,490
pemburu jenayah,
53
00:05:00,180 --> 00:05:01,460
seperti namanya,
54
00:05:02,250 --> 00:05:05,130
mempertaruhkan nyawa anda untuk wang.
55
00:05:07,450 --> 00:05:08,730
Nama saya Ni Yan.
56
00:05:09,530 --> 00:05:11,390
Saya bertemu dengan Blind Cheng,
57
00:05:12,440 --> 00:05:13,620
semasa saya berumur 19 tahun.
58
00:05:35,410 --> 00:05:37,980
Budak kecik!
Beraninya awak mencuri arak.
59
00:05:38,900 --> 00:05:41,590
Kak Ni Yan, saya silap.
60
00:05:43,760 --> 00:05:45,610
Saya silap, Kak Ni Yan.
61
00:05:45,630 --> 00:05:46,900
Pergi jemput Wulang.
62
00:05:46,930 --> 00:05:49,240
Ayuh, jemput dia.
63
00:05:52,170 --> 00:05:52,909
Kembali.
64
00:05:58,610 --> 00:05:59,810
Selepas makan kek saya,
65
00:05:59,830 --> 00:06:02,430
anda akan menjadi keluarga saya,
faham?
66
00:06:02,770 --> 00:06:05,070
faham.
67
00:06:05,210 --> 00:06:05,890
Pergi main.
68
00:06:06,880 --> 00:06:09,170
Jom, pergi jemput Wulang.
69
00:06:54,030 --> 00:06:56,080
Orang tua, awak panggil saya?
70
00:06:56,680 --> 00:06:57,650
Lelaki Tua?
71
00:06:58,300 --> 00:06:59,840
Adakah saya kelihatan seperti Orang Tua?
72
00:06:59,990 --> 00:07:01,140
Anda benar-benar lebih buta daripada saya.
73
00:07:02,620 --> 00:07:03,940
Wainnya cukup wangi.
74
00:07:04,610 --> 00:07:05,440
Adakah ia diperbuat daripada anggur?
75
00:07:10,290 --> 00:07:11,450
Deria bau anda juga tajam.
76
00:07:11,490 --> 00:07:12,840
Sudah 81 hari.
Saya membukanya hari ini.
77
00:07:13,900 --> 00:07:14,470
Pergi.
78
00:07:14,730 --> 00:07:16,080
Isi botol penuh.
79
00:07:16,220 --> 00:07:16,930
Berapa kosnya?
80
00:07:17,580 --> 00:07:18,590
Wain ini tidak dijual.
81
00:07:18,630 --> 00:07:20,780
Hari ini saya akan berkahwin,
jadi saya sediakan ini untuk tetamu.
82
00:07:22,500 --> 00:07:23,850
Sungguh membazir wain.
83
00:07:31,680 --> 00:07:34,520
Kalau nak minum, tinggal
lebih lama.
84
00:07:34,550 --> 00:07:36,310
Terdapat banyak wain perkahwinan,
tak perlu bayar.
85
00:07:38,850 --> 00:07:39,780
Apa pendapat anda?
86
00:07:42,970 --> 00:07:43,780
Okay.
87
00:07:46,480 --> 00:07:47,800
Kami tidak mempunyai apa-apa hubungan,
88
00:07:47,820 --> 00:07:49,140
Saya tidak akan minum wain anda
secara percuma.
89
00:07:49,760 --> 00:07:51,140
Anggaplah wang ini sebagai hadiah saya.
90
00:07:51,570 --> 00:07:53,370
Bantu saya mengikat kuda.
91
00:07:53,750 --> 00:07:55,090
Tak perlu bagi hadiah.
92
00:07:55,350 --> 00:07:56,340
Anda di sini untuk mengucapkan tahniah kepada saya,
93
00:07:56,380 --> 00:07:57,820
Doakan saya sahaja.
94
00:07:57,900 --> 00:07:59,530
Bagaimana kalau saya sujud kepada awak?
95
00:08:01,130 --> 00:08:02,170
Tidak perlu bercakap jika anda tidak
memalukan orang lain.
96
00:08:02,310 --> 00:08:03,710
awak nampak macam adik saya.
97
00:08:03,880 --> 00:08:04,680
Duduklah.
98
00:08:04,700 --> 00:08:06,360
Saya akan memberi makan kuda anda.
99
00:08:06,390 --> 00:08:07,310
Jangan beri dia makanan sambil lewa.
100
00:08:07,640 --> 00:08:09,500
Kuda saya makan daging,
jangan makan rumput.
101
00:08:14,120 --> 00:08:14,920
jangan takut,
102
00:08:14,940 --> 00:08:16,420
ada orang dalam.
103
00:08:17,790 --> 00:08:18,920
WHO?
104
00:08:20,180 --> 00:08:21,540
Pembakar.
105
00:08:21,820 --> 00:08:23,770
Saya seorang pemburu jenayah
di Mahkamah Agung.
106
00:08:24,040 --> 00:08:25,770
Saya menangkap dia untuk
dapat hadiah.
107
00:08:25,200 --> 00:08:27,080
Waran Tangkap
108
00:08:30,770 --> 00:08:32,090
Jom jemput pengantin.
109
00:08:32,120 --> 00:08:33,200
Tahniah, Wulang.
110
00:08:33,960 --> 00:08:34,880
Mari minum wain perkahwinan, OK?
111
00:08:34,900 --> 00:08:35,770
Tahniah, Wulang.
112
00:08:35,800 --> 00:08:36,410
Terima kasih.
113
00:08:36,430 --> 00:08:37,620
Tahniah, tahniah.
114
00:08:37,620 --> 00:08:38,570
gembira.
115
00:08:38,590 --> 00:08:40,049
Tahniah, tahniah.
116
00:08:40,080 --> 00:08:41,480
Nanti sila datang minum arak
perkahwinan, ya.
117
00:08:41,669 --> 00:08:42,679
Tahniah, Wulang.
118
00:08:43,360 --> 00:08:44,390
Terima kasih.
119
00:08:44,580 --> 00:08:45,580
Mari minum arak
perkahwinan, ya.
120
00:08:46,150 --> 00:08:47,559
Semua datang minum nanti
anggur perkahwinan, ya.
121
00:09:34,860 --> 00:09:35,760
abang abang.
122
00:09:40,040 --> 00:09:40,830
abang abang.
123
00:09:42,050 --> 00:09:43,350
Awak dah terima surat saya?
124
00:09:44,520 --> 00:09:46,330
Mengapa tergesa-gesa untuk berkahwin?
125
00:09:46,780 --> 00:09:47,790
Anda tidak boleh hidup tanpa lelaki?
126
00:09:48,040 --> 00:09:49,160
Wulang seorang yang baik.
127
00:09:49,190 --> 00:09:51,010
Dia juga rajin dan baik dengan saya.
128
00:09:55,710 --> 00:09:56,520
Wulang,
129
00:09:57,530 --> 00:09:58,480
ini abang saya.
130
00:10:02,000 --> 00:10:02,560
abang abang.
131
00:10:02,790 --> 00:10:03,690
Mulai sekarang,
132
00:10:04,350 --> 00:10:05,340
serahkan sahaja Yanzi kepada saya.
133
00:10:06,660 --> 00:10:07,570
budak lelaki,
134
00:10:09,240 --> 00:10:10,740
pergi cari tahu.
135
00:10:11,270 --> 00:10:13,320
Saya membunuh orang dengan
mudah di luar.
136
00:10:14,140 --> 00:10:16,550
Sesiapa yang berani menyakiti
adik saya,
137
00:10:19,640 --> 00:10:20,680
Saya akan bunuh dia.
138
00:10:29,270 --> 00:10:29,990
Berdiri.
139
00:10:30,890 --> 00:10:31,460
Berdiri.
140
00:10:31,490 --> 00:10:33,210
segala-galanya,
141
00:10:33,420 --> 00:10:35,630
hari ini adalah hari perkahwinan adik saya.
142
00:10:36,360 --> 00:10:39,210
Nanti saya tuang arak
untuk anda semua.
143
00:10:41,450 --> 00:10:42,300
Cepat dan duduk.
144
00:10:43,070 --> 00:10:43,840
Yanzi.
145
00:10:44,430 --> 00:10:45,880
Kami telah minum wain
perkahwinannya.
146
00:10:46,300 --> 00:10:47,940
Ia tidak mudah untuk anda
bersatu semula.
147
00:10:48,300 --> 00:10:49,340
Kami tidak akan mengganggu anda lagi.
148
00:10:49,840 --> 00:10:50,610
Kami mengucapkan selamat tinggal dahulu.
149
00:10:54,460 --> 00:10:55,430
Semuanya.
150
00:10:56,660 --> 00:10:58,620
- Semuanya.
- Lihat, ini semua salah awak.
151
00:10:59,290 --> 00:11:00,610
Jangan kisah mereka.
152
00:11:10,480 --> 00:11:11,800
siapa awak
153
00:11:13,900 --> 00:11:15,500
Semua orang telah pergi,
154
00:11:15,620 --> 00:11:16,700
kenapa belum pergi lagi?
155
00:11:17,890 --> 00:11:20,130
Anda tidak mendengar apa yang mereka katakan
adakah saya seorang yang keji?
156
00:11:20,420 --> 00:11:21,180
di luar sana,
157
00:11:21,630 --> 00:11:24,170
Saya sering melakukan perkara yang tidak baik.
158
00:11:29,330 --> 00:11:30,940
Pedang awak ini terlalu tajam.
159
00:11:31,670 --> 00:11:32,900
Ia boleh menyakiti anda.
160
00:12:10,950 --> 00:12:12,000
minumlah,
161
00:12:12,330 --> 00:12:13,380
ini adalah wain perkahwinan.
162
00:12:18,710 --> 00:12:20,840
Wain itu memang wain yang lazat,
163
00:12:21,300 --> 00:12:23,590
tetapi tidak ada kebahagiaan
hubungan dengan kami berdua.
164
00:13:40,610 --> 00:13:41,580
Hei, penjual wain.
165
00:13:43,320 --> 00:13:44,320
Cik.
166
00:13:56,950 --> 00:13:58,630
abang! abang!
167
00:13:58,670 --> 00:14:01,100
Empat jam yang lalu
168
00:13:59,100 --> 00:13:59,950
lepaskan.
169
00:14:09,290 --> 00:14:10,430
Abang Ni,
170
00:14:11,470 --> 00:14:13,290
Kenapa awak lari sedangkan awak...
171
00:14:14,510 --> 00:14:16,280
bertanggungjawab terhadap perkara itu
sangat penting?
172
00:14:16,630 --> 00:14:17,920
Sebaik sahaja keranda dibuka,
173
00:14:18,490 --> 00:14:20,140
kamu semua membunuh semua orang.
174
00:14:21,880 --> 00:14:23,020
Jika saya tidak berlari,
175
00:14:23,860 --> 00:14:24,900
Saya akan mati juga.
176
00:14:27,050 --> 00:14:28,430
Kenapa awak tidak mati?
177
00:14:31,340 --> 00:14:32,700
Saya bersedia untuk mati.
178
00:14:32,930 --> 00:14:33,660
Dengan syarat...
179
00:14:33,690 --> 00:14:35,210
awak lepaskan adik saya dan Yang
yang lain.
180
00:14:37,660 --> 00:14:38,400
Saya tidak akan memberitahu
181
00:14:38,830 --> 00:14:40,030
kepada sesiapa sahaja mengenainya,
182
00:14:40,660 --> 00:14:42,250
dan tiada siapa yang akan tahu.
183
00:14:47,920 --> 00:14:49,270
Hanya orang mati
184
00:14:49,660 --> 00:14:51,260
yang tidak akan berkata apa-apa.
185
00:15:02,810 --> 00:15:03,800
Wulang!
186
00:15:10,230 --> 00:15:11,390
bangsat!
187
00:15:12,420 --> 00:15:13,930
Jangan sentuh dia!
188
00:15:33,150 --> 00:15:33,860
abang abang.
189
00:15:34,370 --> 00:15:35,850
Yanzi, lari cepat!
190
00:16:50,130 --> 00:16:51,330
abang abang.
191
00:16:51,360 --> 00:16:52,370
Yanzi.
192
00:16:53,010 --> 00:16:54,740
Saya tidak sepatutnya pulang ke rumah.
193
00:17:55,150 --> 00:17:55,830
Jangan bergerak.
194
00:18:07,150 --> 00:18:10,020
Awak tidak mati tercekik kerana
leher awak keras.
195
00:18:12,900 --> 00:18:16,360
Setiap orang ada takdir masing-masing
dan anda lebih bertuah daripada mereka.
196
00:18:40,810 --> 00:18:43,260
Encik Gao.
197
00:18:43,540 --> 00:18:44,740
Minum air.
198
00:18:44,910 --> 00:18:45,940
tak payahlah.
199
00:18:46,230 --> 00:18:48,070
Hujan semalam terlalu lebat,
200
00:18:48,190 --> 00:18:49,350
masih ada 3 keluarga menunggu.
201
00:18:53,720 --> 00:18:54,770
Jika bukan kerana kamu,
202
00:18:55,260 --> 00:18:57,420
Saya tidak tahu apa yang patut saya lakukan.
203
00:18:59,950 --> 00:19:00,670
Tuan.
204
00:19:17,120 --> 00:19:18,090
awak buat apa?
205
00:19:18,910 --> 00:19:21,520
Orang ini adalah pembakar
di 18 kampung Changzhou.
206
00:19:21,840 --> 00:19:23,690
Kementerian Kehakiman menawarkan
hadiah 500 gram emas.
207
00:19:24,050 --> 00:19:25,190
Pesalahnya ada di sini.
208
00:19:27,100 --> 00:19:29,110
Saya seorang pemburu jenayah dari
Mahkamah Agung.
209
00:19:29,830 --> 00:19:31,070
Ini hadiahnya.
210
00:19:32,190 --> 00:19:33,300
Pemburu jenayah?
211
00:19:34,650 --> 00:19:36,150
Adakah ia masih tersedia sekarang?
pemburu jenayah?
212
00:19:37,510 --> 00:19:38,490
Dia buta.
213
00:19:58,680 --> 00:19:59,850
Ada apa dengan dia?
214
00:19:59,920 --> 00:20:02,500
Saya takut dia lari, jadi saya patahkan dia
tangan dan kaki.
215
00:20:02,810 --> 00:20:04,420
Cari sahaja penyembuh untuk
menyambungnya.
216
00:20:06,440 --> 00:20:07,870
Di sini tertulis dengan jelas,
217
00:20:09,370 --> 00:20:11,810
dia seorang banduan berat, ambil sahaja dia
hanya kepala.
218
00:20:12,460 --> 00:20:15,080
Terpulang kepada anda untuk membunuh
atau dihukum.
219
00:20:16,140 --> 00:20:17,300
saya nak tanya.
220
00:20:18,790 --> 00:20:20,020
Yang mana antara kamu
namanya Zhang Baishui?
221
00:20:25,260 --> 00:20:26,050
Adakah dia seorang?
222
00:20:26,460 --> 00:20:27,490
Ya, itulah dia.
223
00:20:27,730 --> 00:20:28,590
Li Jiuzhou!
224
00:20:28,940 --> 00:20:30,720
Adakah anda fikir anda boleh melarikan diri?
225
00:20:39,890 --> 00:20:40,840
Apa yang berlaku?
226
00:20:46,130 --> 00:20:48,720
Buta, kejar
menerima hadiah.
227
00:20:51,780 --> 00:20:52,530
dah selesai.
228
00:21:00,120 --> 00:21:00,810
Oh ya,
229
00:21:01,110 --> 00:21:03,780
Keluarga menjual wain di barat
bandar itu dibunuh.
230
00:21:06,850 --> 00:21:08,120
Adakah anda bertanggungjawab?
231
00:21:27,660 --> 00:21:28,320
Tuan.
232
00:21:29,840 --> 00:21:30,870
Mereka dari Keluarga Yuwen.
233
00:21:31,730 --> 00:21:32,450
Bagaimana dengan ini?
234
00:21:33,800 --> 00:21:36,000
Yuwen
235
00:21:52,630 --> 00:21:53,480
Anak lelaki,
236
00:21:54,860 --> 00:21:55,830
anda telah menderita.
237
00:21:57,940 --> 00:22:00,210
Bila awak nak ke Luo Yang
menangkap mereka?
238
00:22:02,290 --> 00:22:03,180
Mereka yang telah meninggal dunia,
239
00:22:04,450 --> 00:22:05,610
Saya akan mengebumikannya.
240
00:22:06,630 --> 00:22:07,590
Tetapi masalah ini...
241
00:22:09,230 --> 00:22:10,090
Lupakan saja.
242
00:22:15,220 --> 00:22:16,520
awak cakap apa?
243
00:22:21,020 --> 00:22:22,690
Nyawa dibayar dengan nyawa.
244
00:22:24,290 --> 00:22:26,470
Saya hanya mahukan keadilan!
245
00:22:27,050 --> 00:22:28,620
Saya tidak boleh memberi anda keadilan
kali ini.
246
00:22:32,390 --> 00:22:35,920
Saya tinggal di tempat ini selama
bertahun-tahun,
247
00:22:38,350 --> 00:22:40,570
Sekarang saya tahu bahawa...
248
00:22:40,660 --> 00:22:42,500
di kawasan ini tidak ada undang-undang.
249
00:22:47,210 --> 00:22:48,450
Jika anda tidak boleh memberikannya
keadilan,
250
00:22:50,050 --> 00:22:51,980
Saya akan mencari seseorang yang boleh
berikannya!
251
00:22:55,160 --> 00:22:55,840
budak lelaki!
252
00:22:59,950 --> 00:23:01,230
Pada hari perkahwinan anda,
253
00:23:02,540 --> 00:23:03,910
Ni Jun menimbulkan masalah di sini.
254
00:23:05,130 --> 00:23:06,290
Suami awak, Li Wulang
255
00:23:06,320 --> 00:23:07,150
mati melindungi awak.
256
00:23:07,190 --> 00:23:08,250
Kerana marah,
257
00:23:08,980 --> 00:23:10,330
Awak pun bunuh abang awak.
258
00:23:11,620 --> 00:23:12,700
Benarkah apa yang saya katakan?
259
00:23:16,180 --> 00:23:17,260
Ia bukan seperti itu.
260
00:23:17,310 --> 00:23:18,690
- Semua orang di Bandar Liang tahu,
- Mengarut!
261
00:23:18,710 --> 00:23:20,230
Bukankah abang kamu seorang yang baik?
262
00:23:20,700 --> 00:23:21,720
Mereka akan mempercayainya
263
00:23:23,560 --> 00:23:24,800
kata-kata saya.
264
00:23:26,030 --> 00:23:28,050
Saya tidak akan mengakuinya.
265
00:23:28,580 --> 00:23:29,420
Jangan bergerak.
266
00:23:29,420 --> 00:23:32,750
- Cepat mengaku dan anda tidak akan menderita.
- Biarkan saya pergi!
267
00:23:35,010 --> 00:23:36,300
lepaskan saya!
268
00:23:59,850 --> 00:24:01,780
Kami berdua tahu apa yang berlaku.
269
00:24:01,960 --> 00:24:03,160
Dia sudah cukup menderita.
270
00:24:03,380 --> 00:24:04,780
Jangan buat dia menderita lagi.
271
00:24:09,020 --> 00:24:11,700
apa maksud awak? saya tak faham.
272
00:24:13,350 --> 00:24:14,350
Pendengaran saya baik.
273
00:24:14,380 --> 00:24:15,650
Tiada kena mengena dengan awak.
274
00:24:17,570 --> 00:24:18,200
jalan raya!
275
00:25:07,790 --> 00:25:08,720
buta.
276
00:25:09,940 --> 00:25:11,490
jangan masuk campur
masalah ini.
277
00:25:20,430 --> 00:25:22,750
Jangan tinggal di sini lagi,
pergi cepat.
278
00:25:24,850 --> 00:25:25,930
awak sangat hebat.
279
00:25:25,980 --> 00:25:28,020
Saya akan memberi anda wang,
tolong saya bunuh mereka.
280
00:25:28,050 --> 00:25:28,560
Tidak.
281
00:25:29,090 --> 00:25:30,820
Saya seorang pemburu jenayah,
bukan pembunuh.
282
00:25:32,530 --> 00:25:33,560
Saya juga mahu pergi ke Luo Yang.
283
00:25:33,750 --> 00:25:35,020
Bawa saya.
284
00:25:36,570 --> 00:25:37,940
Kenapa awak pergi ke Luo Yang?
285
00:25:38,810 --> 00:25:39,500
Laporkan!
286
00:25:40,060 --> 00:25:42,300
Jika pegawai di Liangcheng mengabaikannya
Masalah saya ialah, saya akan ke Luoyang.
287
00:25:42,540 --> 00:25:44,700
Luo Yang tidak peduli, saya akan melakukannya
ke Chang'an.
288
00:25:46,250 --> 00:25:47,330
Ia tiada kaitan dengan saya.
289
00:25:52,590 --> 00:25:53,710
Bawa saya.
290
00:25:54,860 --> 00:25:56,640
Saya hanya mahukan keadilan.
291
00:26:00,390 --> 00:26:01,990
Bawa dia bersama.
292
00:27:09,280 --> 00:27:12,430
Buta, adakah anda mempunyai keluarga?
293
00:27:17,740 --> 00:27:19,730
Minum selagi panas,
supaya anda tidak diserang selsema.
294
00:27:38,280 --> 00:27:39,520
Kakak saya berkata,
295
00:27:40,260 --> 00:27:42,380
setiap kali meniup serunai,
296
00:27:43,730 --> 00:27:46,180
kita boleh bercakap dengan keluarga
yang telah meninggal dunia.
297
00:27:48,550 --> 00:27:49,940
Tapi serunai pun patah.
298
00:28:04,170 --> 00:28:04,900
Berikan kepada saya.
299
00:28:09,670 --> 00:28:11,630
Ia untuk menghiburkan anak-anak kecil,
jangan percaya ini.
300
00:28:27,200 --> 00:28:31,640
Luo Yang
301
00:28:38,350 --> 00:28:40,350
Jom, 2 mangkuk mee sup
daging lembu.
302
00:28:41,020 --> 00:28:41,860
Nikmati.
303
00:28:53,460 --> 00:28:54,890
Ingat semua yang saya katakan?
304
00:28:55,630 --> 00:28:56,340
Sudah.
305
00:28:59,010 --> 00:28:59,980
Ulang sekali lagi.
306
00:29:00,260 --> 00:29:02,620
Di hujung Pasar Timur terdapat sebuah halaman
yang terbuka.
307
00:29:02,790 --> 00:29:04,120
Di hadapan pintu terdapat drum.
308
00:29:04,240 --> 00:29:05,530
Berdiri di atas Batu Fei Ming
dan pukul gendang,
309
00:29:05,550 --> 00:29:06,630
akan ada seseorang untuk menguatkuasakannya
keadilan untuk saya.
310
00:29:10,250 --> 00:29:12,170
Terima kasih kerana
beberapa hari ini.
311
00:29:12,530 --> 00:29:13,270
Saya perlu pergi.
312
00:29:13,590 --> 00:29:15,430
Luo Yang luas,
jangan sesat.
313
00:29:19,220 --> 00:29:21,620
Saya tidak akan membuat wain lagi.
314
00:29:22,100 --> 00:29:25,250
- Anda suka wain, jadi minumlah.
- Kawan-kawan, adakah daging lembu itu segar?
315
00:29:25,280 --> 00:29:27,560
Sudah tentu, ini dari lembu
diri kita sendiri.
316
00:29:27,790 --> 00:29:28,780
Tuan, sila duduk.
317
00:29:29,020 --> 00:29:30,190
OK, tempah 2 mangkuk.
318
00:29:30,210 --> 00:29:31,050
bagus.
319
00:29:34,060 --> 00:29:34,910
Datang lagi, okay?
320
00:29:36,210 --> 00:29:37,370
Puan Qin.
321
00:29:37,390 --> 00:29:38,200
Puan Qin.
322
00:29:39,980 --> 00:29:40,800
Puan Qin.
323
00:29:41,330 --> 00:29:41,950
Puan Qin.
324
00:29:46,390 --> 00:29:47,680
Puan Qin! Puan Qin!
325
00:29:47,790 --> 00:29:49,420
Saya menulis puisi untuk awak.
326
00:29:49,450 --> 00:29:50,730
- Saya akan membacanya.
- Puan Qin.
327
00:29:50,970 --> 00:29:53,000
kecapi awak sudah bagus. Jika ada
masa, mari dapatkannya.
328
00:29:53,060 --> 00:29:54,210
Tidak perlu tergesa-gesa.
329
00:29:54,970 --> 00:29:55,890
Puan Qin.
330
00:29:56,800 --> 00:29:58,360
Puan Qin, tunggu saya.
331
00:29:59,110 --> 00:30:01,630
Anda bukan Li Taibai, begitu juga saya
bukan Yang Yuhuan,
332
00:30:02,030 --> 00:30:03,400
kita tidak sepadan.
333
00:30:04,190 --> 00:30:04,860
Puan Qin.
334
00:30:05,670 --> 00:30:06,340
Puan Qin.
335
00:30:06,430 --> 00:30:07,240
Puan Qin.
336
00:30:20,850 --> 00:30:21,780
Letakkannya.
337
00:30:22,580 --> 00:30:23,830
Itu hanya menetapkannya.
338
00:30:24,660 --> 00:30:26,020
Tangan kasar awak
339
00:30:26,430 --> 00:30:27,820
akan mengeluarkan bunyi kemudian
tidak harmoni lagi.
340
00:30:32,480 --> 00:30:34,050
Adakah keadaan berjalan lancar di Bandar Liang?
341
00:30:34,750 --> 00:30:36,290
Betul juga apa yang budak tu cakap.
342
00:30:36,390 --> 00:30:38,720
Li Jiuzhou bersembunyi di pejabat
Mahkamah Bandar Liang.
343
00:30:39,970 --> 00:30:41,230
Anda menguruskannya dengan baik.
344
00:30:47,910 --> 00:30:48,600
ini.
345
00:31:02,500 --> 00:31:03,790
Bayaran ini telah dibayar sepenuhnya.
346
00:31:04,680 --> 00:31:07,290
Perniagaan seterusnya ialah
perniagaan besar.
347
00:31:08,110 --> 00:31:09,350
bila?
348
00:31:09,910 --> 00:31:11,470
Saya telah menghantar seseorang ke
mencari jalan.
349
00:31:11,740 --> 00:31:12,650
nampaknya,
350
00:31:13,220 --> 00:31:14,300
akan pergi dalam masa 3 hari.
351
00:31:18,560 --> 00:31:19,390
Ada masalah?
352
00:31:20,340 --> 00:31:21,060
Tidak.
353
00:31:21,770 --> 00:31:23,280
Ingat untuk memberi makan kuda.
354
00:31:24,710 --> 00:31:25,350
bagus.
355
00:32:01,550 --> 00:32:03,340
Buta, sudah ada berita.
356
00:32:03,870 --> 00:32:04,850
Pelarian kali ini
357
00:32:04,880 --> 00:32:06,130
cukup kuat di Bandar Yanzhou,
358
00:32:06,410 --> 00:32:07,350
jadi ia akan menjadi sukar sedikit.
359
00:32:08,070 --> 00:32:10,150
Tapi nasib baik gajinya tinggi.
360
00:32:10,580 --> 00:32:11,530
Termasuk yuran ini,
361
00:32:11,790 --> 00:32:13,170
wang untuk merawat mata anda
cukuplah tu.
362
00:32:14,290 --> 00:32:15,250
Ini adalah kerja terakhir.
363
00:32:21,520 --> 00:32:22,980
Apa yang anda fikir seorang penyembuh?
364
00:32:23,640 --> 00:32:25,320
boleh awak sembuhkan mata saya?
365
00:32:25,700 --> 00:32:26,500
Sudah tentu.
366
00:32:26,630 --> 00:32:28,540
Dia adalah abang senior kepada
guru adalah guru saya.
367
00:32:28,700 --> 00:32:29,950
Jika dia tidak mengenali saya,
368
00:32:30,290 --> 00:32:31,970
pasti akan meminta 3,000 emas
lagi dari awak.
369
00:32:33,830 --> 00:32:35,880
Berhenti bercakap seperti itu.
370
00:32:37,420 --> 00:32:38,780
Selepas mata anda sembuh,
371
00:32:38,800 --> 00:32:39,910
apa yang paling anda mahukan
awak buat?
372
00:32:41,930 --> 00:32:43,250
saya nak jumpa awak dulu.
373
00:32:44,340 --> 00:32:46,100
Saya takut sejak beberapa tahun lalu
awak dah tua.
374
00:32:48,360 --> 00:32:49,560
Kemudian anda hanya buta.
375
00:32:54,750 --> 00:32:57,190
Takpelah, sekejap lagi saya akan pergi.
376
00:32:58,920 --> 00:33:00,560
Perlahan-lahan.
377
00:33:03,050 --> 00:33:04,910
Puan Qin!
378
00:33:04,940 --> 00:33:07,140
Sanlang? Apakah ini?
379
00:33:07,390 --> 00:33:09,150
jalang itu!
380
00:33:09,180 --> 00:33:11,530
Jika ia jatuh ke tangan saya,
Saya akan bunuh dia!
381
00:33:13,110 --> 00:33:14,190
Siapa yang kamu kutuk?
382
00:33:15,000 --> 00:33:17,700
Adakah Sanlang tidak berfungsi
dalam Keluarga Yuwen,
383
00:33:18,060 --> 00:33:19,500
kenapa orang menindas kamu?
384
00:33:20,340 --> 00:33:21,860
Jangan diungkit lagi,
sungguh malang.
385
00:33:22,340 --> 00:33:24,220
Hari ini di Shouhua Residence,
386
00:33:25,030 --> 00:33:27,160
Yuwen Xiong melamar Cik
Guo Ketiga.
387
00:33:27,220 --> 00:33:29,240
Pada acara yang sepenting ini,
388
00:33:29,790 --> 00:33:30,990
tanpa disedari
389
00:33:32,500 --> 00:33:33,960
seorang wanita berlari masuk.
390
00:33:34,930 --> 00:33:37,450
Siapa kenal Yuwen Ying
menyinggung perasaan dia?
391
00:33:37,500 --> 00:33:38,860
Suasana kecoh.
392
00:33:40,930 --> 00:33:43,920
Yuwen Ying sememangnya mahu segera
menyelesaikan masalah ini.
393
00:33:44,210 --> 00:33:45,440
Tetapi, Jeneral Guo berkata...
394
00:33:45,470 --> 00:33:47,940
Bukan hari ini. Bawa dia pergi
395
00:33:48,050 --> 00:33:49,190
dan perhatikan dia.
396
00:33:49,430 --> 00:33:51,930
Dalam beberapa hari, saya akan
tanya sendiri.
397
00:33:54,690 --> 00:33:55,600
Jadi,
398
00:33:55,820 --> 00:33:57,190
wanita ini tidak boleh dibunuh.
399
00:33:57,370 --> 00:33:58,420
Tidakkah ia sangat menjengkelkan?
400
00:33:58,680 --> 00:33:59,450
Jadi?
401
00:34:00,190 --> 00:34:02,460
Yuwen Ying memberitahu He Qiufeng
membawanya pergi.
402
00:34:03,090 --> 00:34:04,340
Dia orang jahat.
403
00:34:04,370 --> 00:34:05,900
Siapa yang jatuh
ke tangannya,
404
00:34:06,040 --> 00:34:07,490
pasti tidak akan bertuah.
405
00:34:08,060 --> 00:34:09,610
Sebenarnya, dia seorang wanita
macam mana?
406
00:34:09,780 --> 00:34:11,830
Mungkin dia seorang kekasih
Yuwen Ying.
407
00:34:12,260 --> 00:34:13,679
Wanita itu cukup cantik,
408
00:34:14,159 --> 00:34:16,199
tapi nampak macam
perempuan murahan.
409
00:34:25,460 --> 00:34:26,179
Pergi!
410
00:34:28,179 --> 00:34:30,139
sakit.
411
00:34:44,510 --> 00:34:45,400
dah masak.
412
00:34:50,770 --> 00:34:51,580
buta.
413
00:34:52,179 --> 00:34:53,570
Jangan terlibat dalam perkara ini.
414
00:34:59,000 --> 00:35:01,159
Pada masa lalu, anda tidak mahu terlibat.
415
00:35:01,260 --> 00:35:02,340
Saya tidak bermaksud untuk memberitahu anda.
416
00:35:03,540 --> 00:35:05,030
Tetapi sekarang saya terpaksa
beritahu awak,
417
00:35:05,720 --> 00:35:07,140
Jangan kita ganggu
Keluarga Yuwen.
418
00:35:09,120 --> 00:35:10,230
Kenapa tak boleh?
419
00:35:11,140 --> 00:35:13,060
Geng rahsia keluarga Yuwen
Luo Yang.
420
00:35:13,710 --> 00:35:15,670
Semasa pemberontakan, mereka sangat
perkhidmatan kepada kerajaan.
421
00:35:16,760 --> 00:35:19,000
Mereka mempunyai kuasa
422
00:35:19,590 --> 00:35:21,300
dalam He Dong, Shan Nanxi, Long You.
423
00:35:21,920 --> 00:35:23,360
Perkahwinan dengan keluarga
Jeneral Guo...
424
00:35:23,610 --> 00:35:25,130
untuk memasuki Chang'an.
425
00:35:25,610 --> 00:35:27,570
Yuwen Ying ialah adik lelaki
Yuwen Xiong.
426
00:35:28,200 --> 00:35:29,220
Jika kita melawannya,
427
00:35:29,820 --> 00:35:31,440
bermakna menentang semua
Keluarga Yuwen.
428
00:35:31,700 --> 00:35:32,780
Apa kaitan kata-kata anda dengannya?
429
00:35:33,030 --> 00:35:34,840
dengan membunuh untuk
membalas dendam?
430
00:35:37,240 --> 00:35:38,590
Hidup seumur hidup.
431
00:35:38,650 --> 00:35:40,330
Anda tidak perlu membunuh
10,000 orang.
432
00:35:41,150 --> 00:35:42,660
Tidakkah anda faham prinsip ini?
433
00:35:45,100 --> 00:35:45,900
Tuangkan teh.
434
00:35:48,710 --> 00:35:49,640
Tuang sendiri.
435
00:35:50,500 --> 00:35:51,420
saya tak kisah.
436
00:35:52,380 --> 00:35:53,380
Awak kena pergi.
437
00:35:55,180 --> 00:35:56,110
Pergi sekarang.
438
00:36:17,670 --> 00:36:19,500
Apa pendapat anda, kawan?
439
00:36:24,670 --> 00:36:25,520
Saya akan menuruti awak.
440
00:36:25,970 --> 00:36:27,590
Kemudian, mari pulang
untuk melihatnya.
441
00:36:48,700 --> 00:36:50,020
Mana Ni Yan?
442
00:36:51,040 --> 00:36:52,920
saya tidak tahu.
443
00:36:57,890 --> 00:37:00,140
Di tapak mayat.
444
00:37:00,360 --> 00:37:02,600
Di tapak mayat.
445
00:39:07,680 --> 00:39:08,610
Cik.
446
00:39:10,620 --> 00:39:11,430
Cik.
447
00:40:08,100 --> 00:40:09,210
Adakah itu awak?
448
00:40:16,330 --> 00:40:20,950
Mereka memaksa saya
449
00:40:21,480 --> 00:40:31,920
mengaku perkara yang anda tidak miliki
Saya telah melakukannya.
450
00:41:20,730 --> 00:41:22,540
Dia tidak akan mati,
tetapi ia mesti dijaga.
451
00:41:23,110 --> 00:41:24,020
Tidak boleh dirawat lagi.
452
00:41:24,880 --> 00:41:25,960
Selesaikan perkara.
453
00:41:26,060 --> 00:41:27,420
Saya akan bawa awak keluar
bandar pada waktu subuh.
454
00:41:28,060 --> 00:41:29,060
Mulai sekarang,
455
00:41:29,250 --> 00:41:30,240
awak tak kenal saya.
456
00:41:30,670 --> 00:41:31,790
Kami bukan kawan pun.
457
00:41:32,560 --> 00:41:33,760
maafkan saya,
458
00:41:34,860 --> 00:41:35,980
telah melibatkan anda dan
membuatkan awak lari.
459
00:41:36,760 --> 00:41:37,860
Ia jelas, bukan?
460
00:41:38,010 --> 00:41:38,890
Kita kena pergi sama-sama.
461
00:41:39,460 --> 00:41:40,380
Saya masih ada perkara yang perlu dilakukan.
462
00:41:42,500 --> 00:41:43,260
Kak Yi.
463
00:41:47,100 --> 00:41:48,880
Kali ini saya tidak dapat mematuhinya
kata-kata awak lagi.
464
00:41:49,420 --> 00:41:50,620
Awak kena ikut saya.
465
00:41:52,080 --> 00:41:53,110
mata saya
466
00:41:54,270 --> 00:41:55,110
tak boleh sembuh kan?
467
00:41:58,950 --> 00:41:59,870
saya tahu.
468
00:42:00,370 --> 00:42:01,730
awak nak bagi saya harapan
469
00:42:01,940 --> 00:42:03,100
supaya saya hidup.
470
00:42:04,920 --> 00:42:05,770
Maksud awak baik.
471
00:42:07,170 --> 00:42:07,790
Betul.
472
00:42:08,340 --> 00:42:09,460
Saya tipu awak.
473
00:42:11,340 --> 00:42:13,410
Saya harap awak buta selamanya.
474
00:42:14,340 --> 00:42:16,290
Saya nak jadi buta macam awak.
475
00:42:17,210 --> 00:42:19,260
Tiada apa yang anda layak
lihatlah dunia ini.
476
00:42:19,300 --> 00:42:21,140
Juga tidak ada orang yang layak
awak layan macam tu.
477
00:42:21,860 --> 00:42:22,960
Dia juga tidak sesuai.
478
00:42:25,140 --> 00:42:26,120
Awak tengok dia.
479
00:42:26,830 --> 00:42:27,470
Adakah dia cantik?
480
00:42:28,570 --> 00:42:29,330
awak cakap apa?
481
00:42:29,860 --> 00:42:31,430
Saya bertanya, adakah dia cantik?
482
00:42:33,830 --> 00:42:34,800
Saya tidak dapat melihatnya.
483
00:42:36,120 --> 00:42:38,010
Setahu saya, dia banyak menderita.
484
00:42:38,030 --> 00:42:39,380
Kerana saya mahukan keadilan.
485
00:42:40,780 --> 00:42:41,600
Saya akan berikan kepada anda.
486
00:42:43,720 --> 00:42:44,680
Keadilan?
487
00:42:46,510 --> 00:42:47,470
Selama ini,
488
00:42:49,070 --> 00:42:51,340
adakah kita sering melihat ketidakadilan?
489
00:42:52,740 --> 00:42:54,130
Bolehkah anda memberikannya?
490
00:42:57,460 --> 00:42:58,820
Kemudian, mulakan dengan dia.
491
00:42:59,990 --> 00:43:01,100
Mata saya buta.
492
00:43:01,790 --> 00:43:02,910
Tetapi, hati saya tidak buta.
493
00:43:22,900 --> 00:43:23,590
Cukuplah.
494
00:43:23,940 --> 00:43:25,060
Hanya berhenti di sini.
495
00:43:27,690 --> 00:43:28,360
Pergi.
496
00:43:32,760 --> 00:43:33,930
Adakah anda benar-benar mahu kembali?
497
00:43:45,850 --> 00:43:46,860
Katakan sahaja
498
00:43:47,860 --> 00:43:48,860
saya sesat.
499
00:44:01,450 --> 00:44:02,400
Beritahu dia.
500
00:44:02,810 --> 00:44:04,030
Saya telah membalas dendam.
501
00:44:09,480 --> 00:44:11,040
Pergi, kawan.
502
00:44:46,580 --> 00:44:49,070
Jangan bergerak, lebih
melawan lebih banyak kesakitan.
503
00:44:50,490 --> 00:44:51,950
Adakah anda tahu siapa saya?
504
00:44:53,120 --> 00:44:54,150
Dia Qiufeng.
505
00:44:54,980 --> 00:44:57,250
Nenek moyang kamu adalah pencuri dari Luonan
selama tiga generasi.
506
00:44:57,710 --> 00:44:58,740
Kerana kekejamanmu,
507
00:44:59,200 --> 00:45:01,290
Yuwen Ying membawa awak keluar
dari penjara.
508
00:45:02,420 --> 00:45:03,670
Siapa awak sebenarnya?
509
00:45:04,780 --> 00:45:06,440
Sepatutnya saya yang bertanya.
510
00:45:07,190 --> 00:45:09,170
Kenapa awak bunuh orang
daripada Keluarga Ni?
511
00:45:26,900 --> 00:45:28,020
Apa yang berlaku...
512
00:45:29,100 --> 00:45:30,810
perempuan itu?
513
00:45:33,210 --> 00:45:34,250
Jika saya memberitahu anda segala-galanya,
514
00:45:35,390 --> 00:45:36,780
adakah anda akan membiarkan saya pergi?
515
00:45:39,500 --> 00:45:42,850
Sekarang saya tanya, awak jawab.
516
00:45:50,080 --> 00:45:52,500
Cik Ketiga Keluarga Guo.
517
00:45:58,580 --> 00:46:01,860
Cik Ketiga Keluarga Guo
Saya mahu bintang di langit.
518
00:46:03,260 --> 00:46:06,500
Yuwen Ying memberinya
mutiara yang berkilauan.
519
00:46:07,730 --> 00:46:10,130
Ia digali dari makam Raja Han
di Nanshan.
520
00:46:10,760 --> 00:46:12,030
Itu mutiara yang sangat besar.
521
00:46:12,500 --> 00:46:15,180
Macam mana kita boleh dapat
kalau tak gali kubur?
522
00:46:15,520 --> 00:46:18,200
Tetapi, Yuwen Ying takut dengan Keluarga
Guo berasa malang.
523
00:46:19,300 --> 00:46:21,840
Jadi, dia membunuh semua orang
yang menggali kubur.
524
00:46:24,120 --> 00:46:26,590
Ni Jun penyelia.
525
00:46:27,020 --> 00:46:28,090
Dia lari.
526
00:46:28,700 --> 00:46:29,930
Jadi, ia mesti ditangkap.
527
00:46:31,360 --> 00:46:32,170
Ying.
528
00:46:32,900 --> 00:46:34,650
Saya tidak pernah terfikir...
529
00:46:36,760 --> 00:46:39,050
sampah macam awak
530
00:46:39,630 --> 00:46:41,100
dapat perhatian
daripada Cik Ketiga.
531
00:46:42,700 --> 00:46:43,720
Tetapi,
532
00:46:46,430 --> 00:46:49,160
awak sama seperti ibu awak.
533
00:46:50,730 --> 00:46:52,280
Hanya boleh mencuri.
534
00:46:54,850 --> 00:46:56,710
Saya telah mencuri
535
00:46:58,490 --> 00:47:00,770
mengapa ia tidak dilakukan?
536
00:47:05,360 --> 00:47:06,370
Serahkan pada saya.
537
00:47:07,370 --> 00:47:08,810
Saya pasti boleh menjaganya.
538
00:47:13,820 --> 00:47:15,060
Di manakah Jeneral Guo?
539
00:47:15,710 --> 00:47:16,710
apa yang awak nak?
540
00:47:17,740 --> 00:47:19,990
Saya boleh bawa awak ke sana.
541
00:47:21,840 --> 00:47:24,040
Yuwen Xiong.
542
00:47:24,500 --> 00:47:26,090
Yu Wenxiong menyewa Bangunan itu
Mingyue untuk dia.
543
00:47:26,130 --> 00:47:27,080
Yu Wenxiong, dia...
544
00:48:04,980 --> 00:48:06,780
Perlahankan sedikit.
545
00:48:13,890 --> 00:48:15,130
Di manakah He Qiufeng?
546
00:48:15,720 --> 00:48:17,530
Ditangkap oleh seorang buta.
547
00:48:18,740 --> 00:48:19,770
Orang buta?
548
00:48:20,300 --> 00:48:22,890
Saya tidak pernah melihatnya
seorang yang buta.
549
00:48:23,740 --> 00:48:26,720
Saya rasa saya tahu...
550
00:48:33,910 --> 00:48:34,920
lelaki buta itu.
551
00:48:47,910 --> 00:48:48,790
Di sini.
552
00:49:34,360 --> 00:49:36,560
Lelaki buta yang kejam.
553
00:49:43,130 --> 00:49:44,050
Selepas meninggalkan jawatan itu,
554
00:49:44,170 --> 00:49:45,820
berjalan 10 km ke selatan
anda akan tiba di Pintu Timur.
555
00:49:47,680 --> 00:49:49,080
Ada orang saya di sana
menunggu awak.
556
00:49:59,230 --> 00:50:01,910
Apa jenis orang sebenarnya?
557
00:50:02,650 --> 00:50:04,950
Orang yang menderita,
sama seperti kita.
558
00:50:06,670 --> 00:50:08,350
Lalu, kenapa dia menolongku?
559
00:50:13,090 --> 00:50:13,870
Mungkin
560
00:50:15,880 --> 00:50:17,390
Dia tak nak awak jadi macam dia.
561
00:50:22,380 --> 00:50:23,610
Adakah anda mahu kembali ke sana?
562
00:50:27,830 --> 00:50:29,500
Keluarga Yuwen akan berada di sini tidak lama lagi.
563
00:50:30,160 --> 00:50:32,820
Teruskan ke selatan,
jangan balik.
564
00:50:39,500 --> 00:50:42,470
Lelaki Buta itu membunuh He Qiufeng
mengisytiharkan perang terhadap saya.
565
00:50:43,180 --> 00:50:45,060
Dia pasti masih berada di bandar.
566
00:50:45,750 --> 00:50:47,000
Susun serangan hendap
seluruh bandar.
567
00:50:47,690 --> 00:50:48,610
Selain itu,
568
00:50:48,850 --> 00:50:50,740
Gadis Paip pastinya tidak jauh
kerana ia membawa orang.
569
00:50:51,240 --> 00:50:52,360
Kejarlah sepanjang jalan.
570
00:50:55,140 --> 00:50:56,770
Cari mereka...
571
00:50:57,600 --> 00:50:58,880
apapun risikonya.
572
00:50:59,090 --> 00:50:59,780
faham.
573
00:51:41,170 --> 00:51:49,380
Penuh Pelanggan
574
00:52:01,300 --> 00:52:03,180
Buta, jangan masuk.
575
00:52:03,410 --> 00:52:04,610
dah penuh.
576
00:52:05,320 --> 00:52:06,320
Saya sedang mencari Boss.
577
00:52:07,000 --> 00:52:08,240
Saya bos.
578
00:52:09,180 --> 00:52:10,990
Saya sedang mencari Bos mereka.
579
00:52:22,160 --> 00:52:23,800
Katakan, siapa yang anda cari?
580
00:52:23,890 --> 00:52:25,110
Saya sedang mencari Jeneral Guo.
581
00:52:25,460 --> 00:52:27,110
Tiada Jeneral Guo di sini.
582
00:52:53,980 --> 00:52:56,360
Di manakah Lelaki Buta itu sekarang?
583
00:53:02,180 --> 00:53:02,930
Kenapa awak ketawa?
584
00:53:10,100 --> 00:53:12,480
Saya ketawakan awak kerana awak
mati tak lama lagi.
585
00:53:18,410 --> 00:53:19,260
Adakah ia benar?
586
00:53:31,060 --> 00:53:33,200
awak nak tahu...
587
00:53:33,420 --> 00:53:36,970
Siapa Lelaki Buta itu?
588
00:53:37,580 --> 00:53:39,590
Saya boleh beritahu awak.
589
00:53:42,500 --> 00:53:44,170
Pada masa itu, di Suiyang,
590
00:53:45,090 --> 00:53:47,000
Lelaki Buta itu masih dipanggil Cheng Yi.
591
00:54:02,200 --> 00:54:04,110
Sepasang tangan memutar,
592
00:54:05,720 --> 00:54:07,920
pedang Tingfeng,
593
00:54:09,420 --> 00:54:11,740
Jurus Pemenggalan Loulan.
594
00:54:13,720 --> 00:54:14,790
awak yang satu
595
00:54:16,320 --> 00:54:17,490
yang menyedarkan
596
00:54:19,200 --> 00:54:20,720
Tuhan Wabak ini.
597
00:54:49,230 --> 00:54:51,490
Saya Cheng Yi dari Berek
Serigala Dongshan.
598
00:54:51,800 --> 00:54:54,220
saya dah jumpa awak
di Dongjing.
599
00:54:54,940 --> 00:54:56,320
Saya tidak datang untuk itu
menjalinkan hubungan.
600
00:54:56,810 --> 00:54:58,040
saya nak sampaikan
sesuatu kepada anda.
601
00:54:59,180 --> 00:55:01,460
Anda tahu Yuwen Ying akan melakukannya
kahwini anak perempuan awak
602
00:55:01,520 --> 00:55:02,660
orang macam mana?
603
00:55:11,750 --> 00:55:12,940
Lelaki Buta telah muncul.
604
00:55:13,940 --> 00:55:14,650
di mana?
605
00:55:15,270 --> 00:55:16,190
Bangunan Mingyue.
606
00:55:17,970 --> 00:55:20,010
Anda tidak mempunyai bukti.
607
00:55:20,680 --> 00:55:22,190
Kenapa saya perlu percaya awak?
608
00:55:29,510 --> 00:55:30,800
Saya pasti akan membunuhnya.
609
00:55:31,100 --> 00:55:32,440
Terpulang kepada anda untuk percaya
atau tidak.
610
00:55:44,480 --> 00:55:45,880
Jeneral mengarahkan supaya
membatalkan perkahwinan.
611
00:55:48,220 --> 00:55:49,380
Jeneral secara khusus mengarahkan
612
00:55:49,410 --> 00:55:50,250
untuk memberi anda hadiah.
613
00:56:05,040 --> 00:56:07,600
Saya telah bekerja keras selama 10 tahun.
614
00:56:10,430 --> 00:56:12,410
Semuanya musnah kerana
kesilapan awak!
615
00:56:13,690 --> 00:56:14,570
menyampah!
616
00:56:18,000 --> 00:56:19,190
Jangan pukul lagi.
617
00:56:19,400 --> 00:56:20,280
menyampah!
618
00:57:23,330 --> 00:57:24,380
Siapa tu?
619
00:57:41,270 --> 00:57:42,510
Ini betul-betul Puan Qin.
620
00:57:44,470 --> 00:57:45,710
Siapa yang buat ini?
621
00:57:57,990 --> 00:57:59,230
i & gt; kecapi anda adalah baik
622
00:57:59,290 --> 00:58:00,330
i & gt; Datang mengambilnya jika anda mempunyai masa
623
00:58:03,600 --> 00:58:06,760
& Lt; i & gt; Lembaga Roh Adik Beradik Mati
Yuwen Xiong
624
00:58:06,790 --> 00:58:08,220
Keluarga Yuwen
625
00:58:18,490 --> 00:58:20,150
Apabila Abang meninggal dunia,
626
00:58:21,330 --> 00:58:23,550
dia suruh saya buat
ketua keluarga.
627
00:58:24,910 --> 00:58:26,500
Selepas berkabung malam ini,
628
00:58:27,300 --> 00:58:29,460
sesiapa yang membunuh
musuh keluarga kita....
629
00:58:30,120 --> 00:58:35,160
akan memasuki salasilah keluarga, diberikan
Keluarga Baili, dan dapatkan 10,000 emas.
630
00:59:14,270 --> 00:59:17,430
Keluarga Yuwen sedang mencari awak
seluruh bandar.
631
00:59:18,090 --> 00:59:20,100
Tiada siapa yang berani menyentuh
mayatnya.
632
00:59:21,340 --> 00:59:25,110
Akhirnya, Tuan Wu menghantar
orang ambil balik.
633
00:59:26,370 --> 00:59:27,750
Mayat itu tidak dapat dikenali.
634
00:59:28,830 --> 00:59:29,860
13 anak panah.
635
00:59:30,340 --> 00:59:33,350
Setiap anak panah menembusi tulang.
636
00:59:36,110 --> 00:59:36,920
saya faham.
637
01:05:36,700 --> 01:05:38,860
Buta, masih mahu bermain?
638
01:05:45,850 --> 01:05:47,300
Saya akan menghantar awak ke neraka.
639
01:05:48,130 --> 01:05:50,200
Saya pasti akan masuk neraka.
640
01:05:52,260 --> 01:05:54,160
Tapi, saya kena bawa awak juga.
641
01:06:58,970 --> 01:07:00,570
Saya tidak tahu berapa ramai
orang macam awak
642
01:07:01,800 --> 01:07:04,250
yang saya bunuh di medan perang.
643
01:07:07,290 --> 01:07:08,490
Anda dan mereka
644
01:07:11,360 --> 01:07:12,710
sama sahaja.
645
01:07:44,500 --> 01:07:45,630
Awak datang?
646
01:08:14,910 --> 01:08:15,960
Betul.
647
01:08:16,910 --> 01:08:18,540
Anda juga telah meminum wain itu.
648
01:08:28,460 --> 01:08:31,390
Apa lagi yang dia cakap?
649
01:08:33,880 --> 01:08:34,890
Dia berkata...
650
01:08:35,450 --> 01:08:36,859
Cari tempat lain yang bagus,
651
01:08:37,090 --> 01:08:38,380
kemudian buka kedai arak
652
01:08:39,080 --> 01:08:40,319
dan membuat wain yang lazat.
653
01:08:41,330 --> 01:08:42,479
Jika ada peluang,
654
01:08:43,550 --> 01:08:45,029
Saya masih mahu minum
gelas lain.
655
01:08:48,270 --> 01:08:50,380
OK, cukuplah.
656
01:09:00,609 --> 01:09:02,010
Lelaki Buta menjadi pemburu jenayah
selama 10 tahun.
657
01:09:02,720 --> 01:09:05,729
Jumlah emas yang diperolehi
9,150 thn.
658
01:09:06,979 --> 01:09:08,290
Dia berkata, tidak lagi
memerlukannya lagi.
659
01:09:08,880 --> 01:09:10,630
Dia suruh saya tukar dengan
wang untuk diberikan kepada anda
660
01:09:11,420 --> 01:09:12,300
untuk mudah dibawa.
661
01:09:13,689 --> 01:09:14,520
Dan,
662
01:09:15,359 --> 01:09:16,620
Seruling anda telah dibaiki.
663
01:09:17,439 --> 01:09:18,720
Simpan dengan berhati-hati.
664
01:09:39,460 --> 01:09:41,979
Cheng Buta ialah seorang pemburu jenayah.
665
01:09:42,970 --> 01:09:44,939
Beberapa tahun lalu,
dunia dalam keadaan huru-hara.
666
01:09:45,420 --> 01:09:47,500
Setiap wilayah menawarkan hadiah
667
01:09:48,229 --> 01:09:51,330
dan bertanya kepada para pahlawan
menangkap penjenayah.
668
01:09:52,819 --> 01:09:53,630
"Pemburu Penjenayah",
669
01:09:54,250 --> 01:09:55,380
seperti namanya,
670
01:09:55,819 --> 01:09:57,029
tugasnya memburu penjenayah.
671
01:09:57,500 --> 01:09:58,890
Mempertaruhkan nyawa demi wang.
672
01:10:00,210 --> 01:10:02,700
Apabila saya bertemu dengan Buta Cheng,
673
01:10:03,560 --> 01:10:04,690
Saya berumur 19 tahun.
674
01:10:09,740 --> 01:10:18,420
& Lt; i & gt; Selepas semuanya selesai,
Saya masih merahsiakan nama saya