1
00:01:59,126 --> 00:02:00,639
مرحبًا؟

2
00:02:02,406 --> 00:02:03,885
هل يوجد أحد هناك؟

3
00:02:05,526 --> 00:02:07,691
مرحبًا؟

4
00:02:07,726 --> 00:02:09,891
من فضلك...

5
00:02:09,926 --> 00:02:12,086
افتح... افتح الباب!

6
00:02:15,446 --> 00:02:17,126
السيد... من فضلك، هل يمكن لشخص...

7
00:02:17,161 --> 00:02:18,771
أسرع!

8
00:02:18,806 --> 00:02:20,924
أسرع!
الرجل: نعم، نعم. يستريح.

9
00:02:20,959 --> 00:02:23,043
ابتعد عن الطريق. خارج الطريق!

10
00:02:26,366 --> 00:02:27,924
افتح الباب!

11
00:02:30,726 --> 00:02:32,171
مرحبًا؟ هل هناك شخص ما هناك؟

12
00:02:32,206 --> 00:02:35,323
نعم. اذهب بعيدا، من فضلك.
ابحث عن شخص آخر ليزعجك.

13
00:02:36,366 --> 00:02:38,326
الفتاة: ماذا حدث؟
مرحبًا؟ مرحبًا!

14
00:02:38,361 --> 00:02:40,317
قلت اغضب! الآن!

15
00:02:43,206 --> 00:02:44,966
مرحبا، هل هناك شخص ما هناك؟
افتح!

16
00:02:45,001 --> 00:02:47,051
هل أنت متأكد من أن هناك
شخص ما هناك؟

17
00:02:47,086 --> 00:02:48,917
نعم أنا متأكد.
حسنًا، اذهب وأحضر البواب.

18
00:02:51,646 --> 00:02:53,079
مرحبًا! هو...

19
00:03:01,366 --> 00:03:02,799
رفيقة؟

20
00:03:04,126 --> 00:03:05,559
يا صديقي، هل هذا أنت هناك؟

21
00:03:07,286 --> 00:03:09,242
القرف. القرف.

22
00:03:11,646 --> 00:03:13,091
افتح الباب!

23
00:03:13,126 --> 00:03:14,923
إذا كان هناك شخص ما هنا،
افتح الباب!

24
00:03:17,526 --> 00:03:19,084
افتح الباب!

25
00:03:20,606 --> 00:03:22,206
الرجل: هل أنت متأكد
هناك شخص ما في...

26
00:03:22,241 --> 00:03:23,639
فقط افتح الباب اللعين!

27
00:03:37,086 --> 00:03:38,519
يا إلهي.

28
00:03:54,886 --> 00:03:56,646
نعم، لا، هذا أنا.
نعم، هذا أنا ألعب.

29
00:03:56,681 --> 00:03:58,611
أم...حسنا.

30
00:03:58,646 --> 00:04:01,526
حسنا، سأتحدث معك عن ذلك
في الاستراحة الأولى، حسنًا؟

31
00:04:01,561 --> 00:04:02,959
على ما يرام. نعم. رائع. أراك.

32
00:04:07,966 --> 00:04:09,411
ميل!

33
00:04:09,446 --> 00:04:12,766
بو واي: العام المقبل، أم،
عندما تنتهي المدرسة...

34
00:04:12,801 --> 00:04:14,371
سأرحل يا ميلودي!

35
00:04:14,406 --> 00:04:15,998
...أود حقًا أن أكون مثل والدي.

36
00:04:17,126 --> 00:04:21,846
كما تعلمون، انه مجرد...
عليك فقط أن تعجب به.

37
00:04:21,881 --> 00:04:24,446
أعني أنه يعمل حقًا،
من الصعب حقا،

38
00:04:24,481 --> 00:04:26,091
انه ناجح -

39
00:04:26,126 --> 00:04:30,005
إنه شريك في هذه الشركة الكبرى.

40
00:04:31,286 --> 00:04:32,719
كما تعلمون، الراتب المكون من 6 أرقام.

41
00:04:36,206 --> 00:04:39,566
لديهم هذه سخيف
مكاتب جميلة.

42
00:04:39,601 --> 00:04:41,726
ماركوس: ميل!

43
00:04:43,806 --> 00:04:45,683
ماركوس: سأغادر يا ميلودي!

44
00:05:18,926 --> 00:05:23,286
أتذكر عندما كنت صغيرا -
ربما كان عمري حوالي الثامنة أو التاسعة -

45
00:05:23,321 --> 00:05:26,371
و، أم، وفرت كل أموالي

46
00:05:26,406 --> 00:05:28,920
ل...لهذا
إعلان تجاري بعنوان "دولار في اليوم".

47
00:05:29,966 --> 00:05:31,611
كما تعلمون، تلك التي مع الأطفال

48
00:05:31,646 --> 00:05:33,523
مع كل الذباب
في جميع أنحاء وجوههم.

49
00:05:35,206 --> 00:05:37,886
على أية حال، لقد قمت برعاية
هذه الفتاة الصغيرة.

50
00:05:37,921 --> 00:05:39,842
كان اسمها جيمينا.

51
00:05:40,886 --> 00:05:42,365
لقد كانت لطيفة جداً.

52
00:05:44,206 --> 00:05:47,286
على كل حال يا أخي
اكتشف ماركوس،

53
00:05:47,321 --> 00:05:48,719
الذي أخبر والدي بعد ذلك.

54
00:05:50,526 --> 00:05:52,084
يا إلهي، لقد غضب كثيراً.

55
00:05:53,246 --> 00:05:54,964
قال أنني كنت أهدر المال.

56
00:05:57,326 --> 00:05:58,759
كما تعلمون، كان من الممكن أن تموت.

57
00:06:02,566 --> 00:06:03,999
أنا أحب الأطفال.

58
00:06:05,286 --> 00:06:07,117
أعتقد أنني يمكن أن يكون
معلم مدرسة ابتدائية.

59
00:06:08,486 --> 00:06:10,171
سيكون الأمر ممتعًا.

60
00:06:10,206 --> 00:06:12,011
أوه، والحيوانات أيضا.

61
00:06:12,046 --> 00:06:14,276
إنهم رائعون جدًا.

62
00:06:18,126 --> 00:06:19,639
لم يكن مسموحًا لنا بالحيوانات الأليفة، على الرغم من ذلك.

63
00:07:34,126 --> 00:07:35,559
اللعنة.

64
00:07:59,006 --> 00:08:00,451
BOY: نعم، لدي جسم جيد،

65
00:08:00,486 --> 00:08:02,306
لكن الأمر لا يتعلق بالعبث،
هل تعلم؟

66
00:08:02,341 --> 00:08:04,091
يتعلق الأمر بكونك رياضيًا من الدرجة الأولى.

67
00:08:04,126 --> 00:08:08,046
مثل، أنا أحب تسجيل الأهداف
والفوز و... هل تعلم؟

68
00:08:08,081 --> 00:08:09,651
مجرد قضاء وقت ممتع.

69
00:08:09,686 --> 00:08:11,611
وبعد ذلك أكره المدرسة.

70
00:08:11,646 --> 00:08:14,806
أجلس هناك وأستمع إلى القرف
هذا ليس له أي صلة بالنسبة لي.

71
00:08:14,841 --> 00:08:16,251
مثل، عادل بما فيه الكفاية لشخص آخر

72
00:08:16,286 --> 00:08:18,926
الذي سوف يذهب ويصبح محاميا
أو شيء من هذا القبيل،

73
00:08:18,961 --> 00:08:21,931
لكن بالنسبة لي فهو عديم الفائدة،
هل تعلم؟

74
00:08:21,966 --> 00:08:25,926
الذي يعطي فعلا اللعنة عنه
بعض الشاعر الميت منذ 200 سنة مضت؟

75
00:08:25,961 --> 00:08:29,886
لاعبي كرة القدم في الدوري الممتاز,
نحن لسنا بحاجة إلى الرياضيات أو شكسبير

76
00:08:29,921 --> 00:08:31,922
أو توتان خامن اللعين، هل تعلم؟

77
00:08:44,526 --> 00:08:46,482
لوقا!

78
00:09:04,886 --> 00:09:06,966
BO Y: أنا أحب الثدي.

79
00:09:07,001 --> 00:09:08,811
أنا أحب كس.

80
00:09:08,846 --> 00:09:11,724
أنا فقط أحب النساء.

81
00:09:15,086 --> 00:09:17,286
أعتقد أن أقول كل هذا القرف
يجعلني طبيعيا، هاه؟

82
00:09:17,321 --> 00:09:19,439
انها مثل الناس
يمكن فقط أن تنظر إلي وتقول،

83
00:09:19,474 --> 00:09:21,557
"أوه، إنه طبيعي إلى هذا الحد،
طفل صغير قرنية."

84
00:09:23,246 --> 00:09:24,679
هل تريد معرفة الحقيقة رغم ذلك؟

85
00:09:25,966 --> 00:09:27,604
أنا أحب الديك.

86
00:09:29,486 --> 00:09:30,919
أنا أحب الحمار.

87
00:09:32,686 --> 00:09:36,046
وقول هذا الهراء
الناس ينظرون إلي فقط وكأنني...

88
00:09:36,081 --> 00:09:38,566
...نظرت إليّ مثل
أنا مريض إلى هذه الدرجة، ومنحرف،

89
00:09:38,601 --> 00:09:40,796
الملتوية قليلا سخيف منبوذ.

90
00:09:42,246 --> 00:09:43,679
هذه هي المدرسة، رغم ذلك، أليس كذلك؟

91
00:10:05,886 --> 00:10:09,246
الفتاة: بعد العام القادم كل أصدقائي
تريد أن تكون امرأة كبيرة ومستقلة

92
00:10:09,281 --> 00:10:11,046
أو لديك مهنة عظيمة.

93
00:10:11,081 --> 00:10:12,604
نعم.

94
00:10:14,606 --> 00:10:16,562
أعتقد أن الزواج فكرة جميلة.

95
00:10:17,606 --> 00:10:19,051
الآن، أعلم أنه من المحتمل أن يكون هناك

96
00:10:19,086 --> 00:10:20,846
مليون نسوية
فراخ الجزار هناك

97
00:10:20,881 --> 00:10:22,291
من سيقتلني لقول ذلك،

98
00:10:22,326 --> 00:10:25,846
ولكن أنا لا أتحدث عنه
واحدة من ربات البيوت السمينات

99
00:10:25,881 --> 00:10:27,404
الذين يذهبون للتسوق في Trackies بهم.

100
00:10:29,126 --> 00:10:31,560
أنا فقط أحب فكرة الوقوع في الحب.

101
00:10:32,966 --> 00:10:35,051
أعني، فقط لأنك متزوجة

102
00:10:35,086 --> 00:10:36,986
لا يعني أن عليك ذلك
دع نفسك تذهب.

103
00:10:37,021 --> 00:10:38,886
معلق كرة القدم:
وكان لدينا 100 دقيقة

104
00:10:38,921 --> 00:10:41,163
من نهاية إلى نهاية كرة القدم هنا الليلة،

105
00:10:41,198 --> 00:10:43,371
وبعض الأرجل المتعبة جدًا
هناك الآن.

106
00:10:43,406 --> 00:10:48,006
إلى فييرا - أوه، إنها تمريرة مهملة.
اعترضه رايان جيجز.

107
00:10:48,041 --> 00:10:50,766
والآن يتدفق مانشستر يونايتد
قدما بالأرقام الآن.

108
00:10:50,801 --> 00:10:53,326
دوايت يورك يركض
إلى علم الزاوية.

109
00:10:53,361 --> 00:10:55,011
دعم الانتظار في المركز أيضا،

110
00:10:55,046 --> 00:10:57,486
لكنه لا يزال غيغز
على حافة المنطقة.

111
00:10:57,521 --> 00:11:00,163
الماضي كيون الآن، الماضي ديكسون.

112
00:11:00,198 --> 00:11:02,771
وهدف مثير!

113
00:11:02,806 --> 00:11:04,891
كيف يمكن أن يعود أرسنال؟

114
00:11:04,926 --> 00:11:07,331
بعد هذه النهاية التي لا تصدق
كما ذلك؟

115
00:11:07,366 --> 00:11:10,206
من المؤكد أن رايان جيجز لم يضرب أبدًا
ضربة أكثر دلالة

116
00:11:10,241 --> 00:11:11,731
في مثل هذا الوقت الحيوي،

117
00:11:11,766 --> 00:11:15,051
بالتأكيد الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي
نصف النهائي لمانشستر يونايتد.

118
00:11:15,086 --> 00:11:17,884
وسيكون عليك الانتظار لفترة طويلة
لرؤية هدف آخر من هذا القبيل.

119
00:11:28,646 --> 00:11:31,491
بوي واي: العودة إلى الوطن في إنجلترا،
أنا وعائلتي،

120
00:11:31,526 --> 00:11:34,371
لقد عشنا دائمًا في نفس الشارع،
نفس المنزل،

121
00:11:34,406 --> 00:11:38,524
وجميع الجيران والأصدقاء،
كانوا يعرفون مشاكلي الطبية.

122
00:11:39,766 --> 00:11:41,806
لقد حصلت على ساق واحدة أطول
من الآخر

123
00:11:41,841 --> 00:11:45,242
وهذا يعطيني أعرجًا.

124
00:11:46,286 --> 00:11:48,566
لقد ولدت أيضا مع اثنين من مجرى البول،

125
00:11:48,601 --> 00:11:50,811
وواحد منهم يمكنني التحكم فيه،

126
00:11:50,846 --> 00:11:53,131
وواحد منهم يفعل ذلك
الشيء الخاص به،

127
00:11:53,166 --> 00:11:58,399
و... بللت نفسي، و...
إنه أمر محرج حقًا.

128
00:12:01,566 --> 00:12:04,686
اه... لقد بدأت الدراسة هنا
منذ ثلاثة أشهر،

129
00:12:04,721 --> 00:12:07,075
عندما انتقلنا إلى هنا.

130
00:12:08,606 --> 00:12:10,251
كان عندي هذا القول

131
00:12:10,286 --> 00:12:13,164
أن القرف سيضرب المروحة
لكنها لن تصيبني أبدًا.

132
00:12:15,966 --> 00:12:19,163
لقد أصبح الأمر مؤخرًا حقًا
بدأت رائحة كريهة.

133
00:12:41,246 --> 00:12:43,243
ماركوس: مرحبًا.

134
00:12:43,278 --> 00:12:45,241
ميل! ميل!

135
00:12:47,526 --> 00:12:49,562
اسمع اه... هل ستكون بخير؟

136
00:12:50,846 --> 00:12:52,422
ميل!

137
00:12:52,457 --> 00:12:53,998
لحن!

138
00:13:14,046 --> 00:13:15,479
مهلا، ميل.

139
00:13:34,486 --> 00:13:35,931
يا.
ما أخبارك؟

140
00:13:35,966 --> 00:13:38,206
ليس كثيراً.
أمك لا تزال بعيدا؟

141
00:13:38,241 --> 00:13:39,771
نعم. هي.

142
00:13:39,806 --> 00:13:41,966
لم أتحدث معها منذ فترة.
أوه حقًا؟

143
00:13:42,001 --> 00:13:44,531
متى ستعود؟
لا أعرف.

144
00:13:44,566 --> 00:13:47,046
ربما ثلاثة أسابيع أو نحو ذلك.
إذن أنت في المنزل وحدك؟

145
00:13:47,081 --> 00:13:49,514
نعم. أنا وماركوس فقط.

146
00:14:16,686 --> 00:14:18,846
حسنًا، ها هو.
حظ سعيد.

147
00:14:18,881 --> 00:14:20,325
نراكم في الطابق العلوي.

148
00:14:26,686 --> 00:14:28,995
كيف حالك يا لوك؟
يا.

149
00:14:30,086 --> 00:14:31,864
كيف حالك؟

150
00:14:31,899 --> 00:14:33,643
ليس سيئًا.

151
00:14:41,126 --> 00:14:42,878
يا.
يا.

152
00:14:55,966 --> 00:14:58,275
سمعت قصتك باللغة الإنجليزية
فعلت بشكل جيد حقا.

153
00:15:11,206 --> 00:15:13,003
تعلمون، أنه، أم...

154
00:15:14,726 --> 00:15:18,326
...يقال أن التعرض ل...

155
00:15:18,361 --> 00:15:21,891
...الأنواع الكلاسيكية
للموسيقى عندما كنت طفلا

156
00:15:21,926 --> 00:15:27,051
يثير هذه المسارات العصبية
في دماغك

157
00:15:27,086 --> 00:15:32,683
التي تخلق هذا المكان،
القدرة على التفكير الزمني.

158
00:15:36,486 --> 00:15:38,124
يزيد من ذكائك.

159
00:15:46,486 --> 00:15:48,283
قصتك...

160
00:15:49,926 --> 00:15:51,564
...هل كان ذلك، أم...

161
00:15:52,926 --> 00:15:54,406
...عن شخص ما على وجه الخصوص؟

162
00:15:54,441 --> 00:15:57,318
هل كان... شخصياً؟

163
00:15:58,846 --> 00:16:00,438
بالطبع كان الأمر شخصيًا.

164
00:16:02,286 --> 00:16:03,719
أوه.

165
00:16:15,126 --> 00:16:16,559
من كان الأمر؟

166
00:16:20,966 --> 00:16:22,445
انظر، يجب أن أذهب.

167
00:16:23,646 --> 00:16:26,524
ماركوس. هيا لم أفعل...

168
00:17:17,766 --> 00:17:20,526
بوي: مرحبًا، لوك. ماذا حدث
في الحفلة بعد أن غادرت؟

169
00:17:20,561 --> 00:17:23,286
لوك: أوه، لقد ذهبت يا رجل.
الصبي 2: لقد ضاجعتك!

170
00:17:23,321 --> 00:17:25,966
لقد ذهبت إلى الزاوية ل
خذ ضربة مائلة، صحيح،

171
00:17:26,001 --> 00:17:27,451
لأنني كنت ببغاء سخيف،

172
00:17:27,486 --> 00:17:29,606
وهذا اللقيط الصغير
يربت على كتفي..

173
00:17:29,641 --> 00:17:31,451
ماذا - دينو؟
ناه. نعم بن.

174
00:17:31,486 --> 00:17:33,426
لذلك استدرت
بينما أنا أتبول

175
00:17:33,461 --> 00:17:35,331
وتبول فقط على هذا الرجل، يا رجل.

176
00:17:35,366 --> 00:17:37,586
هل أنت غاضب في كل مكان عليه؟
ماذا فعل بن؟

177
00:17:37,621 --> 00:17:39,806
ماذا يمكنه أن يفعل يا رجل؟
وكان مغطى في شخ.

178
00:17:39,841 --> 00:17:41,922
مهلا، سياني!
مهلا، شون.

179
00:17:43,686 --> 00:17:45,131
كيف الحال يا صديقي؟

180
00:17:45,166 --> 00:17:47,760
هل تحصل على القرف سخيف على ديك الخاص بك؟

181
00:17:50,766 --> 00:17:53,766
مهلا ، أنت تحب أن تأخذ ذلك
أو يعطيها، إيه؟

182
00:17:53,801 --> 00:17:55,903
أستطيع أن أعطيها لك، سياني.

183
00:17:55,938 --> 00:17:57,971
أوه نعم. أوه! سوف آتي.

184
00:17:58,006 --> 00:18:00,600
نعم. هل يعجبك ذلك؟

185
00:18:01,846 --> 00:18:04,646
يا. أوه، هيا. أعطنا قبلة.
سيون : ابتعد عني

186
00:18:04,681 --> 00:18:06,211
أوه!

187
00:18:06,246 --> 00:18:07,804
ماذا - نحن لسنا جيدين بما فيه الكفاية
بالنسبة لك، سيني؟

188
00:18:09,806 --> 00:18:11,364
أنت مثير للشفقة.

189
00:18:13,646 --> 00:18:15,182
الفارس الديك سخيف!

190
00:18:15,217 --> 00:18:16,718
الفتاة: مرحباً عزيزتي.

191
00:18:18,446 --> 00:18:19,931
مهلا يا شباب.

192
00:18:19,966 --> 00:18:21,806
إنها تنظر إليه دائمًا.

193
00:18:21,841 --> 00:18:23,717
أوه، أيا كان.
هي!

194
00:18:29,366 --> 00:18:31,118
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

195
00:18:33,126 --> 00:18:34,559
اخرج!

196
00:18:41,286 --> 00:18:43,126
ما هو الخطأ معه؟

197
00:18:43,161 --> 00:18:44,651
ربما رجم.

198
00:18:44,686 --> 00:18:46,119
هذا مقرف.

199
00:18:50,646 --> 00:18:52,079
اللعنة.

200
00:18:53,286 --> 00:18:55,406
هل سمعت عن
جريجز مصاب بالسرطان؟

201
00:18:55,441 --> 00:18:57,491
اللعنة - هل هو سيء؟

202
00:18:57,526 --> 00:18:59,366
لا أعرف. أعتقد ذلك.

203
00:18:59,401 --> 00:19:01,171
هذا محزن.
إنها.

204
00:19:01,206 --> 00:19:03,611
على ما يرام. كيف أبدو؟
تبدو ساخنا.

205
00:19:03,646 --> 00:19:05,841
حسنا. سوف أراك بعد ذلك.
على ما يرام. أراك لاحقًا.

206
00:19:36,726 --> 00:19:38,451
الفتاة: يا سارة!
يا!

207
00:19:38,486 --> 00:19:40,686
هل يمكنك الانتظار لمدة دقيقتين؟
نعم. سوف أقابلك هناك.

208
00:19:40,721 --> 00:19:42,119
على ما يرام. أراك.
أراك!

209
00:19:44,966 --> 00:19:47,011
بوي: هيا، أعطنا قبلة.

210
00:19:47,046 --> 00:19:50,243
ماذا - نحن لسنا كذلك
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك، سياني؟

211
00:19:51,446 --> 00:19:53,038
شون: أنت مثير للشفقة.

212
00:19:55,566 --> 00:19:57,246
BO Y: الفارس الديك اللعين!

213
00:19:57,281 --> 00:19:58,918
مهلا حبيبتي.

214
00:20:01,326 --> 00:20:02,759
مهلا يا شباب.

215
00:20:04,206 --> 00:20:05,686
سوف نبحر يا لوكي

216
00:20:05,721 --> 00:20:07,119
أراك.

217
00:20:09,286 --> 00:20:10,806
اه... يجب أن أذهب.

218
00:20:10,841 --> 00:20:12,326
أوه، لقد وصلت للتو هنا!

219
00:20:12,361 --> 00:20:13,918
أراك.

220
00:20:15,126 --> 00:20:16,986
يا. أين يذهب لوك؟

221
00:20:17,021 --> 00:20:18,811
صفه أو شيء من هذا.

222
00:20:18,846 --> 00:20:21,046
أين كنت؟
أوه، هذا الشيء فيديو الطالب.

223
00:20:21,081 --> 00:20:22,566
أوه.
هل ستفعل ذلك؟

224
00:20:22,601 --> 00:20:24,131
لا.

225
00:20:24,166 --> 00:20:26,166
إذًا، كيف هي الأمور مع (لوك)؟

226
00:20:26,201 --> 00:20:27,645
ممم، نعم، حسنًا.

227
00:20:30,246 --> 00:20:32,526
ما هو الخطأ معه؟
أنا أعرف. هذا مقرف.

228
00:20:32,561 --> 00:20:34,691
هذا ... هذا مقرف.

229
00:20:34,726 --> 00:20:36,717
أنا لا ألمس تلك السكة.

230
00:20:38,006 --> 00:20:39,997
امرأة على الهاتف:
ألا يجب أن تكون في المدرسة؟

231
00:20:43,166 --> 00:20:46,317
نعم. أنا في المدرسة.
أنا على هاتف عمومي.

232
00:20:50,166 --> 00:20:51,811
إذن، كيف هي عطلتك؟

233
00:20:51,846 --> 00:20:54,042
يا إلهي. الجو مشمس جدًا هنا.

234
00:20:54,077 --> 00:20:56,238
أتمنى أن تكون هنا معي.

235
00:20:58,326 --> 00:20:59,771
نعم.

236
00:20:59,806 --> 00:21:01,566
كيف حال والدك؟

237
00:21:01,601 --> 00:21:03,451
انه بخير.

238
00:21:03,486 --> 00:21:05,666
أنا لم أره حقا.

239
00:21:05,701 --> 00:21:07,733
انه الطريق السريع في الوقت الراهن.

240
00:21:07,768 --> 00:21:09,766
ماذا؟! لقد ترككم يا رفاق وحدكم؟

241
00:21:09,801 --> 00:21:12,011
لا...

242
00:21:12,046 --> 00:21:14,886
من فضلك لا تخبره.
لم يكن من المفترض أن أقول أي شيء.

243
00:21:14,921 --> 00:21:16,331
لا يصدق.

244
00:21:16,366 --> 00:21:17,966
كيف وصلت إلى المدرسة؟

245
00:21:18,001 --> 00:21:19,926
قادنا ماركوس.

246
00:21:19,961 --> 00:21:21,439
عادي.

247
00:21:24,046 --> 00:21:25,957
على أية حال، أنا فقط...

248
00:21:27,486 --> 00:21:29,363
...لقد اتصلت فقط لأقول إنني أفتقدك.

249
00:21:31,166 --> 00:21:33,521
هل كل شيء على ما يرام؟ هل أنت بخير؟

250
00:21:36,366 --> 00:21:38,622
نعم.
حسنًا يا عزيزتي.

251
00:21:38,657 --> 00:21:40,878
فلدي تشغيل. أحبك.

252
00:21:42,926 --> 00:21:44,806
أحبك جدا.

253
00:21:44,841 --> 00:21:46,651
مهلا، ميلودي؟

254
00:21:46,686 --> 00:21:49,011
هل مازلت هناك؟
نعم.

255
00:21:49,046 --> 00:21:51,037
اعتني بأخيك، حسنًا؟

256
00:21:53,846 --> 00:21:56,291
نعم.

257
00:21:56,326 --> 00:21:58,566
ميلودي: والدي يدفعانني حقًا
أخي في الأمور

258
00:21:58,601 --> 00:22:02,166
مثل المدرسة والموسيقى.

259
00:22:02,201 --> 00:22:03,724
كل شئ.

260
00:22:05,246 --> 00:22:07,316
لقد كان الأمر مختلفًا تمامًا
معي، رغم ذلك.

261
00:22:08,446 --> 00:22:11,286
كما تعلمون، في أي وقت
لقد بدأت بالتحسن في شيء ما -

262
00:22:11,321 --> 00:22:16,606
بيانو أو رقص,
أو في الأساس أي شيء فني -

263
00:22:16,641 --> 00:22:18,915
سيتوقف أبي عن دفع الدروس.

264
00:22:21,606 --> 00:22:25,724
يبدو الأمر كما لو كان يكرهني
أن تكون جيدًا في الأشياء.

265
00:22:27,446 --> 00:22:30,119
الجحيم، حتى أنه لن يفعل ذلك
اسمحوا لي أن أستمع إلى الموسيقى.

266
00:22:33,206 --> 00:22:34,651
انه غريب.

267
00:22:34,686 --> 00:22:37,280
وأنا أعلم أن هذا يبدو غبيا.
وأنا أعلم ذلك.

268
00:22:38,766 --> 00:22:43,926
ولكن... هذا هو ما يبدو.

269
00:22:43,961 --> 00:22:46,171
هذا جيد. هذا جيد.

270
00:22:46,206 --> 00:22:48,766
لقد أظهرت بعض حقا
مناقشة إدراكية

271
00:22:48,801 --> 00:22:52,006
على الجانب القانوني
زواج المثليين

272
00:22:52,041 --> 00:22:54,011
والجانب القانوني للتبني.

273
00:22:54,046 --> 00:22:57,406
ولكن ماذا عن الاطفال
في هذه القضية برمتها؟

274
00:22:57,441 --> 00:22:58,931
كيف سيتأثرون؟

275
00:22:58,966 --> 00:23:03,166
ماذا سيكون مكانهم
في هذا اللغز المعقد؟

276
00:23:03,201 --> 00:23:04,131
نعم.

277
00:23:04,166 --> 00:23:06,106
أم... لا أعتقد أن الأمر مهم حقًا.

278
00:23:06,141 --> 00:23:08,046
إذا كان لديك والدين
التي هي نفس الجنس

279
00:23:08,081 --> 00:23:09,491
أو ذكر وأنثى

280
00:23:09,526 --> 00:23:11,966
ما زالوا سيفعلون
الحصول على نفس القدر من الحب،

281
00:23:12,001 --> 00:23:14,286
والأطفال سيكونون كذلك
نشأت بخير.

282
00:23:14,321 --> 00:23:19,011
أستطيع أن أرى نوعًا ما، على الرغم من ذلك، إذا...

283
00:23:19,046 --> 00:23:22,286
أشخاص آخرون، ربما سيفعلون ذلك
انظر إليهم بشكل مختلف، على ما أعتقد.

284
00:23:22,321 --> 00:23:25,103
المعلم: لماذا يفعلون ذلك
ننظر إليهم بشكل مختلف؟

285
00:23:25,138 --> 00:23:27,886
حسنا، أعني، من الواضح
سيكتشف الناس ذلك

286
00:23:27,921 --> 00:23:29,731
أن والديه مثليين،

287
00:23:29,766 --> 00:23:34,806
لذا، كما تعلمون، سوف يحصل على
مضايقة ومضايقة في المدرسة.

288
00:23:34,841 --> 00:23:37,771
كما تعلمون، إنه مجرد وقحا
وهذا غير عادل.

289
00:23:37,806 --> 00:23:40,046
بالضبط، نعم - ذلك الطفل
سوف تضطر إلى تحمل

290
00:23:40,081 --> 00:23:41,491
كل العذاب الذي سيتلقاه

291
00:23:41,526 --> 00:23:43,371
لأن والديه
اتخذ الاختيار الأناني

292
00:23:43,406 --> 00:23:45,526
للحصول على تلك العلاقة
ثم أدخلهم فيه.

293
00:23:45,561 --> 00:23:47,006
ماذا - أنت تقول
أنها أنانية

294
00:23:47,041 --> 00:23:48,531
لشخصين أن يكون لهما طفل،

295
00:23:48,566 --> 00:23:51,006
لاثنين من الناس المحبين لجلب
طفل في عائلة محبة؟

296
00:23:51,041 --> 00:23:52,451
هل هذا ما تقوله؟
بو ي: لا.

297
00:23:52,486 --> 00:23:55,926
انها مجرد أنها ليست طبيعية ل
اثنان... رجلان مثليان لديهما طفل.

298
00:23:55,961 --> 00:23:57,566
لا علاقة له بـ "الطبيعي".

299
00:23:57,601 --> 00:23:59,011
إذا كان شخصان يحبان بعضهما البعض

300
00:23:59,046 --> 00:24:01,046
ينبغي أن يكونوا قادرين على جلب
وتربي طفلا..

301
00:24:01,081 --> 00:24:02,491
الأمر لا يتعلق بالحب.

302
00:24:02,526 --> 00:24:04,586
لم يتمكنوا أبدا
لتبني طفل من قبل.

303
00:24:04,621 --> 00:24:06,646
خلق الله آدم وحواء،
ليس آدم وستيف.

304
00:24:06,681 --> 00:24:08,091
هذا هراء سخيف، يا صديقي.

305
00:24:08,126 --> 00:24:09,606
أنت تشير إلى
مرجع الكتاب المقدس.

306
00:24:09,641 --> 00:24:11,051
إنها قصة الخلق - إنها أسطورة!

307
00:24:11,086 --> 00:24:13,051
الصبي 2: إذا كان هناك رجلين
يقومون بتربية طفل،

308
00:24:13,086 --> 00:24:15,726
بالطبع سيكون الطفل
شاذ في النهاية، أليس كذلك؟

309
00:24:15,761 --> 00:24:17,691
أنت جاهل يا صديقي
المعلم: شون...

310
00:24:17,726 --> 00:24:19,366
أنت جاهل.
المعلم: تسوية. تعال. يا.

311
00:24:19,401 --> 00:24:20,971
والدي سخيف
مستقيمون كالسهم.

312
00:24:21,006 --> 00:24:23,806
الصبي 2: انظر إليك، أنت شاذ.
المعلم: مات، هذا يكفي.

313
00:24:23,841 --> 00:24:26,011
أنت تحاول إلحاق ذلك
على بقيتنا.

314
00:24:26,046 --> 00:24:28,126
المعلم: مهلا، قف. قف.
هذه ليست مناقشة شخصية.

315
00:24:28,161 --> 00:24:30,251
إنها مناقشة حول القضايا، حسنًا؟

316
00:24:30,286 --> 00:24:32,926
ما هي القضية ذلك
كنت تحاول توجيه هنا؟

317
00:24:32,961 --> 00:24:34,803
احتفظ بأغراضك الشخصية بعيدًا عنها.

318
00:24:39,486 --> 00:24:42,366
يوم جيد يا صديقي. قليلا في وقت مبكر اليوم؟

319
00:24:42,401 --> 00:24:43,811
نعم.

320
00:24:43,846 --> 00:24:45,677
مهلا، سمعت أنك تلعب من قبل.

321
00:24:46,726 --> 00:24:48,171
لم أكن أعلم أنك موسيقي.

322
00:24:48,206 --> 00:24:52,286
أوه، لقد كنت ألعب
منذ أن كنت طفلا صغيرا.

323
00:24:52,321 --> 00:24:54,563
نعم؟ حسنا، فإنه يظهر.
شكرًا.

324
00:24:54,598 --> 00:24:56,806
مهلا، أنا، اه... قرأت قصتك.

325
00:24:56,841 --> 00:24:59,363
نعم؟
نعم! نعم.

326
00:24:59,398 --> 00:25:01,851
أنا اه... أعجبني ذلك.

327
00:25:01,886 --> 00:25:04,326
شكرًا.
يبدو أنك في الحب، هاه؟

328
00:25:06,326 --> 00:25:09,371
مهلا، استمع، بخصوص قصتك،

329
00:25:09,406 --> 00:25:12,646
اه يعني هذا فقط
إجراء شكلي، ولكن، أم...

330
00:25:12,681 --> 00:25:15,366
"شكلية"؟ ماذا تقصد؟

331
00:25:15,401 --> 00:25:17,691
إنه نوع من...

332
00:25:17,726 --> 00:25:21,326
كنت أفكر في ذلك
الليلة الماضية، و، أم...

333
00:25:21,361 --> 00:25:23,491
ذوي الخوذات البيضاء... أنت تعرف أنها قطعتي.

334
00:25:23,526 --> 00:25:26,206
لم أقم بنسخه.
اه بالطبع. لا، ليس هذا.

335
00:25:26,241 --> 00:25:30,566
إنه، اه... حسنًا، إنه...

336
00:25:30,601 --> 00:25:32,171
إنه المحتوى.

337
00:25:32,206 --> 00:25:35,006
ماذا تحاول أن تقول؟

338
00:25:35,041 --> 00:25:36,451
حسنًا، إنه، اه...

339
00:25:36,486 --> 00:25:38,306
أعني، أنا متأكد من أنك سوف
أوافق على أنها ليست قصة

340
00:25:38,341 --> 00:25:40,091
أن كل توم وديك وهاري
سوف يكتب.

341
00:25:40,126 --> 00:25:42,866
وتطرقت إلى بعض جدا
القضايا الحساسة والمثيرة.

342
00:25:42,901 --> 00:25:45,606
نعم، حسنا، ولكنك تفهم
أنها مجرد قصة.

343
00:25:45,641 --> 00:25:47,051
أعرف، أعرف، أعرف.

344
00:25:47,086 --> 00:25:50,646
ولكن، أم... اسمحوا لي
ضعها لك بهذه الطريقة.

345
00:25:50,681 --> 00:25:52,091
إذا جاء شخص ما هنا

346
00:25:52,126 --> 00:25:54,166
وكتب قصة عنه
إطلاق النار على المدرسة بأكملها

347
00:25:54,201 --> 00:25:56,246
ستكون مسؤوليتي
للتحقق من ذلك.

348
00:25:56,281 --> 00:25:57,691
الحق، وأنا أفهم ذلك.

349
00:25:57,726 --> 00:25:59,726
لكن هذه القصة لا تتعلق
إطلاق النار على المدرسة بأكملها.

350
00:25:59,761 --> 00:26:01,331
إنها قصة حب من أجل المسيح.

351
00:26:01,366 --> 00:26:03,051
هل كتبت عنه
أي شخص على وجه الخصوص؟

352
00:26:03,086 --> 00:26:05,211
لا، لم أفعل،
والجميع كان يسألني ذلك،

353
00:26:05,246 --> 00:26:09,166
ولم يكن الأمر متعلقًا بأي شخص
ولم يكتب لأحد.

354
00:26:09,201 --> 00:26:10,771
إنها مجرد قصة. هذا كل ما هو عليه.

355
00:26:10,806 --> 00:26:13,646
وإذا أظهرت ذلك لشخص ما -
أقول اه والدك؟

356
00:26:13,681 --> 00:26:15,766
لا! لماذا سوف تظهر له؟
حسنًا، استرخي.

357
00:26:15,801 --> 00:26:18,091
لا، لا أستطيع الاسترخاء!

358
00:26:18,126 --> 00:26:20,131
ليس لديها حتى
أي شيء لتفعله معه.

359
00:26:20,166 --> 00:26:23,486
وانظر، لقد كتبت القصة
لأنني أردت أن أكون...

360
00:26:23,521 --> 00:26:24,971
صباح الخير يا شباب.

361
00:26:25,006 --> 00:26:26,606
أردت أن يكون
مثيرة للجدل ومختلفة

362
00:26:26,641 --> 00:26:28,171
حتى أتمكن من الفوز، وقد فزت.

363
00:26:28,206 --> 00:26:29,806
لقد فعلت.
وهذا ما يدور حوله.

364
00:26:29,841 --> 00:26:32,211
ننسى أنني قلت أي شيء، حسنا؟

365
00:26:32,246 --> 00:26:35,326
كل شيء جيد. توقف عن القلق.
نعم.

366
00:26:35,361 --> 00:26:37,491
حسنًا يا شباب.

367
00:26:37,526 --> 00:26:39,646
الآن، إذا كان بإمكانك الحصول على كتبك
مباشرة اليوم

368
00:26:39,681 --> 00:26:41,571
واه، افتح الصفحة 24.

369
00:26:41,606 --> 00:26:44,359
نحن ندرس المسرحية الاسكتلندية.

370
00:26:45,486 --> 00:26:48,731
أذكر مرة واحدة، أم...

371
00:26:48,766 --> 00:26:51,171
...كان لدينا جليسة الأطفال هذه، و...

372
00:26:51,206 --> 00:26:53,566
هذا عندما أمي وأبي
كنا لا نزال معًا.

373
00:26:53,601 --> 00:26:56,011
لكن، على أية حال، كان لدينا جليسة الأطفال هذه،

374
00:26:56,046 --> 00:27:00,486
وسقطت أنا وملودي..
حسنًا، ميلودي نامت.

375
00:27:00,521 --> 00:27:04,877
كنت لا أزال نصف مستيقظا.

376
00:27:06,046 --> 00:27:07,611
ورجعت أمي وأبي إلى المنزل

377
00:27:07,646 --> 00:27:09,971
وهم... دفعوا للجليسة

378
00:27:10,006 --> 00:27:16,086
و... أبي... أبي لم ينتظر حتى
حتى دخلوا غرفة النوم

379
00:27:16,121 --> 00:27:20,286
لا أعرف، أعتقد أنه كان يعتقد
بأننا كنا نائمين

380
00:27:20,321 --> 00:27:24,651
ولكن، أم... أتذكر أنه فقط
مزقت ملابسها

381
00:27:24,686 --> 00:27:27,806
وبدأت في مضاجعتها، مثل،
في ذلك الوقت وهناك على الأريكة.

382
00:27:27,841 --> 00:27:30,684
وأنا أعلم أنني يجب أن أشعر بالاشمئزاز -
مثل، وأنا أعلم ذلك.

383
00:27:32,046 --> 00:27:35,436
لقد كنت...حسناً، ليس الأمر كما لو كنت...

384
00:27:37,766 --> 00:27:40,678
لا أعلم، أنا... أعتقد
ما زلت أفكر في ذلك.

385
00:27:43,246 --> 00:27:45,840
مهلا يا شباب. يا.

386
00:27:47,726 --> 00:27:49,159
كيف حالك؟

387
00:27:51,766 --> 00:27:53,199
على ما يرام. سوف أطعمك.

388
00:28:02,446 --> 00:28:04,118
مهلا، الأطفال.

389
00:28:05,806 --> 00:28:07,406
هيا تعال. خارج الطريق.

390
00:28:07,441 --> 00:28:09,601
ها نحن ذا.

391
00:28:11,446 --> 00:28:13,006
مهلا، حبيبتي.

392
00:28:13,041 --> 00:28:15,011
مرحبًا!

393
00:28:15,046 --> 00:28:16,526
لقد أصبحت كبيرًا.

394
00:28:16,561 --> 00:28:18,571
نعم.

395
00:28:18,606 --> 00:28:20,446
أنت لطيف قليلا، هاه؟

396
00:28:20,481 --> 00:28:22,006
أنت تتذكرني.

397
00:28:22,041 --> 00:28:24,091
رائع.

398
00:28:24,126 --> 00:28:25,726
لا تخف.

399
00:28:25,761 --> 00:28:27,205
لا بأس.

400
00:28:28,686 --> 00:28:32,046
مهلا، ماذا يحدث هناك، هاه؟

401
00:28:32,081 --> 00:28:34,002
مهلا، ميلودي.

402
00:28:42,446 --> 00:28:44,243
لقد كنت عظيما حقا
مع الحيوانات هذا المصطلح.

403
00:28:45,646 --> 00:28:47,486
إنها لطيفة، أليس كذلك يا ديزي؟

404
00:28:47,521 --> 00:28:49,522
نعم. هي.

405
00:28:51,006 --> 00:28:53,926
مهلا، كما تعلمون، شخص ما يجب أن يأخذ
لهم المنزل كل أسبوع لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

406
00:28:53,961 --> 00:28:56,246
ربما يمكنك أن تأخذ...
لا.

407
00:28:56,281 --> 00:28:57,846
أخي مصاب بالحساسية.

408
00:28:57,881 --> 00:28:59,971
ماركوس؟
نعم.

409
00:29:00,006 --> 00:29:01,931
كل شيء على ما يرام؟

410
00:29:01,966 --> 00:29:04,371
نعم، كل شيء على ما يرام.

411
00:29:04,406 --> 00:29:06,606
اللعنة، هذا ممل مثل القرف.

412
00:29:06,641 --> 00:29:08,051
ريفيو الدموية.

413
00:29:08,086 --> 00:29:10,286
أعتقد أنه ينبغي لشخص ما
خياطة شفتيه معا.

414
00:29:10,321 --> 00:29:12,038
المعلم: لوقا! توم!

415
00:29:26,846 --> 00:29:28,837
المعلم:حسنا، اخرج من هنا الآن.
كلاكما.

416
00:29:39,046 --> 00:29:41,286
مهلا، ماذا تحسب
تلك الفتاة (كلير) هناك؟

417
00:29:41,321 --> 00:29:43,011
السمين؟
انها ليست سمينة!

418
00:29:43,046 --> 00:29:45,466
ناه، ضخمة، رجل.
لديها أثداء جيدة، رغم ذلك، يا رجل.

419
00:29:45,501 --> 00:29:47,886
ابنتي لديها ضعف الثدي
ونصف الإطار.

420
00:29:47,921 --> 00:29:49,486
نعم، ولكن هذه سارة، هل تعلم؟

421
00:29:49,521 --> 00:29:50,931
أعني أنها مثل غصين.

422
00:29:50,966 --> 00:29:52,766
اذهب بشدة على سارة
ممكن تكسرها...

423
00:29:52,801 --> 00:29:54,366
…إذا كان لديك قضيب صغير.

424
00:29:54,401 --> 00:29:55,811
بِكر!

425
00:29:55,846 --> 00:29:57,646
اصمت يا رجل.

426
00:29:57,681 --> 00:29:59,079
ماذا؟

427
00:30:02,806 --> 00:30:04,319
هتافات.

428
00:30:08,526 --> 00:30:10,251
كنت أفكر، صحيح،

429
00:30:10,286 --> 00:30:12,246
أعتقد أنني أريد أن يمارس الجنس معها.

430
00:30:12,281 --> 00:30:14,362
سارة؟
نعم.

431
00:30:16,086 --> 00:30:17,531
ما المانع في ذلك يا رجل؟

432
00:30:17,566 --> 00:30:19,746
هل تريد أن تضاجعها؟
لا شيء مثلي الجنس، رجل.

433
00:30:19,781 --> 00:30:21,926
لا، أنت فقط تريد
ضع قضيبك فيها...

434
00:30:21,961 --> 00:30:23,439
اللعنة عليك.
أوي، التحقق من ذلك.

435
00:30:30,686 --> 00:30:32,119
المعلم: ما هذه الرائحة؟

436
00:30:36,486 --> 00:30:38,522
المعلم: ستيفن؟

437
00:30:40,086 --> 00:30:41,731
ستيفن!

438
00:30:41,766 --> 00:30:43,324
هل يمكنني رؤيتك بالخارج؟

439
00:30:47,606 --> 00:30:49,562
أوه!

440
00:31:00,726 --> 00:31:02,364
ما الأمر معك؟

441
00:31:06,166 --> 00:31:07,599
ستيفن، أنا أتحدث إليك.

442
00:31:11,846 --> 00:31:13,916
قديمة بعض الشيء بالنسبة لهذا النوع من الأشياء،
أليس كذلك؟

443
00:31:17,206 --> 00:31:18,846
من الأفضل أن تذهب
وتنظيف نفسك

444
00:31:18,881 --> 00:31:20,486
فمن الأفضل أن تذهب
ورؤية المستشار.

445
00:31:20,521 --> 00:31:23,000
سيد دارسي، حقيبتي وكتبي...

446
00:31:25,486 --> 00:31:26,965
...متواجدون بالداخل.

447
00:31:42,686 --> 00:31:44,836
ألسنا محظوظين؟
لم يكن رقم اثنين.

448
00:32:07,646 --> 00:32:11,566
لوك: كنت أفكر، صحيح..
أعتقد أنني أريد أن يمارس الجنس معها.

449
00:32:11,601 --> 00:32:13,318
توم: سارة؟
لوك: نعم.

450
00:32:15,366 --> 00:32:18,166
لوك: وما المشكلة في ذلك يا رجل؟
توم: هل تريد أن تضاجعها؟

451
00:32:18,201 --> 00:32:19,611
لا شيء مثلي الجنس، رجل.

452
00:32:19,646 --> 00:32:21,366
لا، أنت فقط تريد
ضع قضيبك فيها...

453
00:32:21,401 --> 00:32:23,086
لوك: اللعنة عليك.
توم: أوي، التحقق من ذلك.

454
00:32:23,121 --> 00:32:25,051
مهلا، كيف حالك، "ستيفن غير المتساوي"؟

455
00:32:25,086 --> 00:32:27,646
ستيف، هل أنت بخير يا أخي؟
هل تعرضت لحادث؟

456
00:32:27,681 --> 00:32:29,939
لقد أغضبت نفسك يا رجل.
هذا فظيع.

457
00:32:29,974 --> 00:32:32,197
أنت تفوح منه رائحة كريهة، يا صديقي!
انتبه! انتبه! سلالم!

458
00:32:35,366 --> 00:32:37,486
لوك:اللعنة، هذا مقرف.

459
00:32:37,521 --> 00:32:39,158
أوه، انتظر يا رجل!

460
00:33:05,526 --> 00:33:06,971
لم أقصد أن أفعل ذلك.

461
00:33:07,006 --> 00:33:10,701
أعني أنه ليس مثل...
ليس الأمر وكأنني أستطيع التحكم فيه.

462
00:33:10,736 --> 00:33:14,396
وقبل أن أعرف ذلك، كان...
كانت سراويلي مبللة للتو.

463
00:33:16,406 --> 00:33:18,522
إنه مثل الروتين الآن.

464
00:33:20,686 --> 00:33:25,406
كان والداي يرسلان لي
مع هؤلاء... مع العطر إلى المدرسة

465
00:33:25,441 --> 00:33:26,891
لمحاولة إخفاء الرائحة،

466
00:33:26,926 --> 00:33:29,851
ولكن... كان ذلك ميؤوسًا منه جدًا.

467
00:33:29,886 --> 00:33:31,926
وبعد ذلك حاولوا -
حسناً، لقد حاولنا -

468
00:33:31,961 --> 00:33:33,371
هذه الأشياء وسادة،

469
00:33:33,406 --> 00:33:36,006
وأعتقد أنه كان من المفترض أن يفعلوا ذلك
استيعاب البول، ولكن...

470
00:33:36,041 --> 00:33:38,846
… يا إلهي، كانت تلك فكرة غبية.

471
00:33:38,881 --> 00:33:40,371
هذا لم ينجح أيضًا.

472
00:33:40,406 --> 00:33:43,131
حتى الآن الشيء الوحيد
أستطيع أن أفعل حقا

473
00:33:43,166 --> 00:33:46,606
هو حزمة نفس الزوج من السراويل
الذي أرتديه في ذلك اليوم

474
00:33:46,641 --> 00:33:49,011
والملابس الداخلية

475
00:33:49,046 --> 00:33:51,686
ومن ثم اصطحابهم إلى المدرسة
و... نعم.

476
00:33:51,721 --> 00:33:53,802
هذا...أفترض أن هذا ينجح، ولكن...

477
00:33:55,166 --> 00:33:59,726
...في بعض الأيام أذهب...
بللت نفسي أكثر من مرة

478
00:33:59,761 --> 00:34:02,239
وهذا محبط.

479
00:34:02,274 --> 00:34:04,717
إنه أمر محرج.

480
00:37:01,486 --> 00:37:03,716
ميلودي: بالتأكيد، نعتقد
لدينا عائلة وأصدقاء.

481
00:37:05,406 --> 00:37:06,839
لكن عندما تحدث الأشياء...

482
00:37:09,646 --> 00:37:14,117
...عندما تكون جدية حقا
اشياء تحدث...

483
00:37:18,206 --> 00:37:19,719
...أنت فقط تشعر بالوحدة.

484
00:37:22,206 --> 00:37:23,798
ولا يمكنك إخبار الناس.

485
00:37:25,446 --> 00:37:27,004
أعني أنهم على الأرجح سوف يستمعون.

486
00:37:28,686 --> 00:37:30,438
لكنهم لا يعرفون كل شيء.

487
00:37:32,846 --> 00:37:34,325
في الحقيقة، هم لا يعرفون أي شيء.

488
00:37:38,406 --> 00:37:42,684
هناك فقط...
بعض الأشياء التي لا يمكنك مشاركتها.

489
00:37:46,806 --> 00:37:48,239
إذن، ماذا تفعل بعد ذلك؟

490
00:37:51,966 --> 00:37:54,046
الفتاة: انه جميل حقا.

491
00:37:54,081 --> 00:37:56,480
أيها؟
لوقا.

492
00:37:58,406 --> 00:37:59,886
أعلم أنك تعتقد أنه كذلك.

493
00:37:59,921 --> 00:38:02,157
نعم هو كذلك.

494
00:38:02,192 --> 00:38:04,394
إذن، أم...

495
00:38:05,766 --> 00:38:08,891
...هل اه... هل ستضاجعه؟

496
00:38:08,926 --> 00:38:12,805
آسف. أعني، أم،
هل ستعطيه عذريتك؟

497
00:38:15,366 --> 00:38:17,197
إذن، هل سمعت مايكل
العودة إلى المستشفى؟

498
00:38:18,486 --> 00:38:21,286
نعم، أنا... سمعت.
سارة: وقحة.

499
00:38:21,321 --> 00:38:23,356
الكلبة اللعينة.

500
00:38:24,446 --> 00:38:26,091
لا تقلق بشأن هذا

501
00:38:26,126 --> 00:38:28,126
رقم من بحق الجحيم
هل تعتقد أنها كذلك؟

502
00:38:28,161 --> 00:38:30,246
على محمل الجد، لا تقلق بشأن ذلك.

503
00:38:30,281 --> 00:38:31,691
على أية حال، يجب أن أذهب.

504
00:38:31,726 --> 00:38:34,877
حسناً، سأراك عند الساعة الرابعة؟
نعم.

505
00:39:40,206 --> 00:39:42,674
سارة: لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لقد كانت هناك معها.

506
00:39:44,366 --> 00:39:46,446
حسنا، ماذا كان؟
لقد كان إيجابيا.

507
00:39:46,481 --> 00:39:47,971
اللعنة.

508
00:39:48,006 --> 00:39:49,451
إذن هي حامل؟

509
00:39:49,486 --> 00:39:51,851
انتظر. سارة، أخبريني
بالضبط ما حدث.

510
00:39:51,886 --> 00:39:55,006
توقفت وأنا... ورأيتها.
ماذا كان من المفترض أن أفعل، هاه؟

511
00:39:55,041 --> 00:39:57,481
لم أعتقد أبدًا أنها ستمارس الجنس.
هراء.

512
00:39:57,516 --> 00:39:59,921
من أنت
أعتقد أنه هو، ثم؟

513
00:40:02,366 --> 00:40:03,891
سارة، هيا.
ناه.

514
00:40:03,926 --> 00:40:05,966
لا تفعلي هذا بي يا سارة
أنت لا تفهم.

515
00:40:06,001 --> 00:40:07,971
إنها معه أكثر مني.
أنظر، إنه يحبك.

516
00:40:08,006 --> 00:40:10,566
أنت تعرف أنه يفعل. هذا غبي.
أنت تفعل هذا في كل مرة!

517
00:40:10,601 --> 00:40:12,796
انظروا، انها له. أنا أعلم أنه.

518
00:40:15,166 --> 00:40:16,931
وقحة.

519
00:40:16,966 --> 00:40:19,726
الكلبة اللعينة.
ميلودي: لا تقلق بشأن ذلك.

520
00:40:19,761 --> 00:40:21,646
رقم من يفعل بحق الجحيم
تعتقد أنها كذلك؟

521
00:40:21,681 --> 00:40:23,079
مهلا حبيبتي.

522
00:40:27,726 --> 00:40:30,365
أنا سأذهب.
أوه، فاتنة. دقيقة واحدة فقط؟

523
00:40:32,966 --> 00:40:34,399
آسف.

524
00:40:41,486 --> 00:40:43,954
سارة: يا إلهي، كانوا جميعاً
غيور جدًا من لوك وأنا.

525
00:40:45,006 --> 00:40:48,086
كان لديه اختياره لكل فتاة
في المدرسة واختارني.

526
00:40:48,121 --> 00:40:50,326
ليس الأمر كما لو أنني حاولت
لخداعه أو أي شيء.

527
00:40:50,361 --> 00:40:51,771
لم أكن.

528
00:40:51,806 --> 00:40:54,466
أستطيع أن أثق به. أعلم أنني أستطيع.

529
00:40:54,501 --> 00:40:57,091
ولكن يمكن أن تكون الفتيات مشاكسات للغاية،

530
00:40:57,126 --> 00:40:59,594
وبصراحة، سوف يفعلون أي شيء
للحصول على ما يريدون.

531
00:41:01,046 --> 00:41:02,684
ليس خطأ الرجل دائمًا.

532
00:41:12,446 --> 00:41:15,246
ستيفن: في المنزل لدي
هذه القائمة، أم...

533
00:41:15,281 --> 00:41:16,811
...جميع عظماء كرة القدم،

534
00:41:16,846 --> 00:41:21,874
مثل بيكهام ورونالدو
وزيدان وكلهم.

535
00:41:27,006 --> 00:41:29,474
يومًا ما سأكون ضمن تلك القائمة.

536
00:41:50,526 --> 00:41:52,011
ستيفن: وهذا هو
لعبة عودة ستيفن.

537
00:41:52,046 --> 00:41:54,451
لقد كان خارجا لمدة عام تقريبا
مع اصابة في الساق الآن،

538
00:41:54,486 --> 00:41:57,206
ويا لها من مباراة عودة مهمة
تم تعيين هذا ليكون.

539
00:41:57,241 --> 00:41:59,011
لقد حصل للتو
أول لمسة له في اللعبة

540
00:41:59,046 --> 00:42:01,926
ويبدو أن تكون جيدة -
اعتراض على خط المنتصف.

541
00:42:01,961 --> 00:42:03,406
يأخذها حول مدافع واحد.

542
00:42:03,441 --> 00:42:04,851
أوه، يتخطى آخر

543
00:42:04,886 --> 00:42:07,006
وقد تجاوز رونالدو
وكأنه ليس هناك حتى.

544
00:42:07,041 --> 00:42:08,771
انه يضع قبالة.
هذه مسرحية رائعة

545
00:42:08,806 --> 00:42:11,446
يستعيدها على الحافة
من الصندوق وهو يطلق النار

546
00:42:11,481 --> 00:42:12,966
وانها مباشرة في
الزاوية العلوية اليمنى!

547
00:42:13,001 --> 00:42:15,131
أوه، والحشد يذهب البرية!

548
00:42:15,166 --> 00:42:17,606
هذه مسرحية رائعة للغاية
بواسطة ستيفن وإنجلترا.

549
00:42:17,641 --> 00:42:20,566
ويمبلي لم ير
العب بهذه الطريقة منذ عام 66.

550
00:42:20,601 --> 00:42:22,761
البرازيليون مكتئبون.

551
00:42:54,886 --> 00:42:57,451
ماركوس: كنت أشاهد
واحدة من تلك الأعمال الدرامية في قاعة المحكمة،

552
00:42:57,486 --> 00:43:01,786
وأه، هناك تلك اللحظة عندما
هيئة المحلفين تخرج من المداولات

553
00:43:01,821 --> 00:43:06,086
فيقولون للقاضي سواء
وإلا فإن هذا الرجل سيكون مذنباً.

554
00:43:06,121 --> 00:43:10,331
أوه، التوتر شديد للغاية بالنسبة لك...

555
00:43:10,366 --> 00:43:12,322
…في الواقع يمكنك قطعها
بسكين.

556
00:43:13,366 --> 00:43:15,506
أعني، هذا ما
لقد كان الأمر كما لو أنه عندما، أم،

557
00:43:15,541 --> 00:43:17,611
عندما نحصل على الاختبار
أو عودة المهمة

558
00:43:17,646 --> 00:43:21,486
كما تعلمون، عليك فقط تجنب كل شيء
الخربشة على كافة الصفحات

559
00:43:21,521 --> 00:43:23,636
وأنت تتجه مباشرة
إلى الحكم.

560
00:43:25,406 --> 00:43:27,326
أعني أنني عادةً ما أقوم بعمل جيد جدًا.

561
00:43:27,361 --> 00:43:28,759
أم...

562
00:43:30,886 --> 00:43:34,886
...ولكن، كما تعلمون،
تلك المرات القليلة، أم،

563
00:43:34,921 --> 00:43:38,006
سمعت هذا الحكم بالذنب

564
00:43:38,041 --> 00:43:39,997
كان والدي.

565
00:43:43,806 --> 00:43:45,797
نعم، لقد مزقني حقًا.

566
00:43:47,486 --> 00:43:50,086
كما تعلمون، هو دائما، مثل،
"أوه، نعم، نعم، هذا جيد،

567
00:43:50,121 --> 00:43:52,171
"ولكن، أم... هل هو جيد بما فيه الكفاية؟"

568
00:43:52,206 --> 00:43:56,324
وكل شيء دائمًا يجب أن يحدث
كن مثاليًا جدًا معه.

569
00:44:06,286 --> 00:44:07,844
إنه... عادة ما يكون على حق.

570
00:45:01,846 --> 00:45:03,291
ماركوس.

571
00:45:03,326 --> 00:45:05,966
نعم، أنظر، أنا فقط...
لقد رأيت للتو علامتي للاختبار.

572
00:45:06,001 --> 00:45:07,851
نعم 87. ليس سيئا.

573
00:45:07,886 --> 00:45:11,646
نعم، أعلم أنه جيد جدًا،
ولكنني بحاجة إلى ثلاثة في المئة أكثر.

574
00:45:11,681 --> 00:45:14,171
حسنا، لا يوجد
التفاوض على العلامات.

575
00:45:14,206 --> 00:45:15,806
انظر، أنا أفهم ذلك
في أي ظرف آخر،

576
00:45:15,841 --> 00:45:17,251
وسيكون ذلك على ما يرام...

577
00:45:17,286 --> 00:45:19,406
لا لا في كل الظروف
نحن لا نغير العلامات.

578
00:45:19,441 --> 00:45:20,851
انظر، من فضلك، أنت لا تفهم.

579
00:45:20,886 --> 00:45:22,726
إذا كان بإمكانك فقط التحقق
تلك الورقة مرة واحدة،

580
00:45:22,761 --> 00:45:24,171
أنا متأكد من أنه يمكننا العثور عليه!

581
00:45:24,206 --> 00:45:26,446
لا، أنا لا أتحقق من أي شيء.
لو سمحت. ضع ذهني في راحة.

582
00:45:26,481 --> 00:45:28,483
انظر يا ماركوس، إذا كنت تريد
الاستمرار في هذا الهراء

583
00:45:28,518 --> 00:45:30,486
يمكننا أن نتحدث عن خفض
علامتك الإجمالية بنسبة 5%.

584
00:45:30,521 --> 00:45:32,331
سيدة جاكوبس، انظري،
أنت لا تفهم!

585
00:45:32,366 --> 00:45:34,834
وداعا ماركوس. وداعا ماركوس.
لو سمحت!

586
00:45:37,246 --> 00:45:38,679
اللعنة!

587
00:45:47,726 --> 00:45:49,796
يا. لقد حصلت على الموسيقى التي كنت تبحث عنها.

588
00:45:56,726 --> 00:45:58,171
ما الأمر معك؟

589
00:45:58,206 --> 00:45:59,844
انها لن حتى سخيف
استمع لي.

590
00:46:01,166 --> 00:46:02,724
من؟
جاكوبس.

591
00:46:05,366 --> 00:46:07,204
كنت بحاجة إلى 90٪.

592
00:46:07,239 --> 00:46:09,042
ماذا حصلت؟

593
00:46:12,486 --> 00:46:14,716
87 رائع.
ما الذي تتحدث عنه؟

594
00:46:16,926 --> 00:46:18,359
ماركوس...

595
00:46:21,926 --> 00:46:24,846
أعتقد، أم، معظم الناس
ربما يراني

596
00:46:24,881 --> 00:46:27,599
باعتباره المهوس أو الطالب الذي يذاكر كثيرا أو أيا كان.

597
00:46:30,206 --> 00:46:32,286
لم يعطوني حقًا أبدًا
الكثير من المتاعب، رغم ذلك.

598
00:46:32,321 --> 00:46:33,731
أنا... لا أعرف.

599
00:46:33,766 --> 00:46:38,246
لكن الأوقات الغريبة التي يفعلونها
أعطني القليل من الحزن

600
00:46:38,281 --> 00:46:42,051
أنا فقط أنظر إليهم
وأفكر في نفسي

601
00:46:42,086 --> 00:46:44,966
"حسنا، في خمس سنوات
سوف تكون على الرفاهية اللعينة

602
00:46:45,001 --> 00:46:47,799
"ويخدمني في ماكدونالدز، لذلك..."

603
00:46:52,406 --> 00:46:56,194
نعم، حسنا... هذا
فكرة مريحة.

604
00:47:02,126 --> 00:47:04,082
ارجع إلى أمك.

605
00:47:07,286 --> 00:47:10,726
مهلا يا صاح.
انظر من الذي يفحصك يا رجل.

606
00:47:10,761 --> 00:47:12,171
أيها؟

607
00:47:12,206 --> 00:47:13,926
الشقراء اللعينة.
ما هو اسمها؟

608
00:47:13,961 --> 00:47:16,171
ميل.
ميلودي يا رجل.

609
00:47:16,206 --> 00:47:18,046
سوف تغني
على تلك النغمة طوال الليل.

610
00:47:20,246 --> 00:47:22,651
لحن!

611
00:47:22,686 --> 00:47:24,526
لقد عرفتها منذ ذلك الحين
لقد كنت في السادسة يا رجل.

612
00:47:24,561 --> 00:47:25,971
مهما كان يا رجل.

613
00:47:26,006 --> 00:47:28,166
انظر، عليك أن تخبرني بذلك
مع وجه مستقيم.

614
00:47:28,201 --> 00:47:30,441
قل لي أنك لا تريد
قطعة من هذا الحمار.

615
00:47:33,126 --> 00:47:34,906
هل رأيت تلك النظرة؟
لقد رأيت تلك النظرة يا رجل.

616
00:47:34,941 --> 00:47:37,433
لقد فعلتها سخيف بالفعل،
أليس كذلك؟

617
00:47:37,468 --> 00:47:39,891
هل مارست الجنس معها في الحمار؟
هل كان ضيقا؟

618
00:47:39,926 --> 00:47:41,926
انظر يا رجل، أنت مع أولادك.
يمكنك أن تقول لنا.

619
00:47:41,961 --> 00:47:42,891
نوح.

620
00:47:42,926 --> 00:47:45,726
لقد أخذتها إلى المنزل،
كنت تمشط شعرها

621
00:47:45,761 --> 00:47:47,806
وأنت مارس الجنس معها حتى...

622
00:47:47,841 --> 00:47:50,161
اللعنة ، نعم؟

623
00:48:16,246 --> 00:48:17,679
بو واي: هل أنت بخير يا لوك؟

624
00:48:59,966 --> 00:49:02,066
لوك: كلها لعبة سخيفة
في المدرسة، هل تعلم؟

625
00:49:02,101 --> 00:49:04,213
أعني ، القرف ذلك
يستمر هناك - على محمل الجد.

626
00:49:04,248 --> 00:49:06,291
نعم سأعطي شخص ما القرف
سأدفع له،

627
00:49:06,326 --> 00:49:09,166
لكنني أشك في أنه سيعود إلى المنزل
ويبكي نفسه لينام عليها.

628
00:49:09,201 --> 00:49:10,611
كما تعلمون، يجب أن تكونوا قاسيين،

629
00:49:10,646 --> 00:49:12,886
وإلا سوف يدوسك الناس
إلى الأرض اللعينة.

630
00:49:12,921 --> 00:49:15,126
إنها غابة - وإذا لم تتمكن من ذلك
طريقك وهمية من خلال المدرسة،

631
00:49:15,161 --> 00:49:17,606
كيف اللعنة سوف تفعل ذلك
في العالم الحقيقي؟

632
00:49:17,641 --> 00:49:19,039
هاه؟ قل لي ذلك.

633
00:49:47,126 --> 00:49:48,718
تريد مني أن أتصل
سباك يا ستيفن؟

634
00:50:19,406 --> 00:50:20,851
ستيفن: أنا أحب عائلتي -

635
00:50:20,886 --> 00:50:23,811
أمي، والدي،
أخي وأختي.

636
00:50:23,846 --> 00:50:28,206
من خلال كل هذا كانوا
أجلس بجانب سريري في المستشفى

637
00:50:28,241 --> 00:50:31,083
أو الانتظار في غرف الانتظار
عندما كنت في المسرح.

638
00:50:31,118 --> 00:50:33,926
وقد كانوا رائعين
من خلال كل هذا

639
00:50:33,961 --> 00:50:38,926
و... لقد كان الأمر مذهلاً،
دعمهم.

640
00:50:38,961 --> 00:50:42,291
والآن عندما أواجه مشكلة في المدرسة

641
00:50:42,326 --> 00:50:45,966
أنا فقط... أنا فقط لا أعتقد
أستطيع أن أشتكي لهم.

642
00:50:46,001 --> 00:50:47,971
أنا لا... لا أعتقد أنني أستطيع.

643
00:50:48,006 --> 00:50:51,316
إنهم يستحقون... إنهم يستحقون
ليكون أفضل من ذلك الآن.

644
00:50:53,926 --> 00:50:55,405
نعم.

645
00:51:40,406 --> 00:51:43,478
شون. يوم جيد يا صديقي. هيا من خلال.

646
00:51:59,246 --> 00:52:03,771
ما هذا؟
أوه، فقط أهلي.

647
00:52:03,806 --> 00:52:07,166
لقد أمسكوا بي، مثل،
هذا الكلب في اليوم الآخر.

648
00:52:07,201 --> 00:52:08,611
أوه، رائع.
نعم.

649
00:52:08,646 --> 00:52:10,691
أي نوع؟
أوه، إنه، أم...

650
00:52:10,726 --> 00:52:13,846
أعتقد أنه مثل الهاسكي.
يبدو نوعا ما مثل الذئب.

651
00:52:13,881 --> 00:52:15,598
كيف يستقر؟

652
00:52:19,446 --> 00:52:21,084
لقد قطعت حنجرته اللعينة.

653
00:52:23,926 --> 00:52:25,484
قتلته؟

654
00:52:27,326 --> 00:52:30,211
لا، أنا أمزح فقط.

655
00:52:30,246 --> 00:52:31,726
الأمور تسير على ما يرام. نعم، أنا أحب ذلك.

656
00:52:31,761 --> 00:52:34,365
نعم.

657
00:52:35,486 --> 00:52:37,531
ولماذا تعتقد أنك، أم...

658
00:52:37,566 --> 00:52:39,566
لماذا تعتقد والديك
اشتريت لك كلباً؟

659
00:52:39,601 --> 00:52:41,011
لا أدري.

660
00:52:41,046 --> 00:52:42,851
إنه فقط... مؤخرًا، على ما أعتقد منذ...

661
00:52:42,886 --> 00:52:45,091
ربما منذ أن خرجت،
أنت تعرف.

662
00:52:45,126 --> 00:52:47,466
لقد كانوا سخيف
يضايقني باستمرار

663
00:52:47,501 --> 00:52:49,771
"لماذا لا تحضر
هل يوجد أحد في المنزل بعد الآن؟"

664
00:52:49,806 --> 00:52:53,726
و...... أعتقد أن الأمر يتعلق
يريدون مني أن أحصل على الرفقة.

665
00:52:53,761 --> 00:52:55,331
إنه فقط يخيفني،
لأن...

666
00:52:55,366 --> 00:52:57,966
والدي، على وجه الخصوص،
دائمًا في أذني، باستمرار -

667
00:52:58,001 --> 00:52:59,411
ويعتقد أن هذه مرحلة،

668
00:52:59,446 --> 00:53:00,966
يعتقد أنني مجرد
المراهق الذي...

669
00:53:01,001 --> 00:53:02,411
...هذا الشيء مثلي الجنس سخيف كله

670
00:53:02,446 --> 00:53:04,446
سوف تختفي فحسب،
هل تعرف ماذا أعني؟

671
00:53:04,481 --> 00:53:06,571
انها مجرد القرف سخيف.
إنه يعرف أنني مثلي الجنس.

672
00:53:06,606 --> 00:53:08,866
عليه أن يتعامل مع الأمر سخيف
وهذا كل شيء.

673
00:53:08,901 --> 00:53:11,126
إنه أمر صعب حقًا على الآباء
لفهم.

674
00:53:11,161 --> 00:53:13,323
أوه، نعم، ولكن أنا ابنه. أنا ابنه.

675
00:53:13,358 --> 00:53:15,451
كم هو صعب
لتقبل ابنك؟

676
00:53:15,486 --> 00:53:19,366
الآباء يريدون أطفالهم
ليكبروا كما فعلوا.

677
00:53:19,401 --> 00:53:20,811
صفقة كبيرة - هل والديك، مثل...

678
00:53:20,846 --> 00:53:23,646
هل كبرت كيف كان والدك؟
لا، لم أفعل. لا، لم أفعل.

679
00:53:23,681 --> 00:53:25,091
لكنها غريزة أبوية طبيعية.

680
00:53:25,126 --> 00:53:27,131
أعني أن الآباء يريدون
أطفالهم ليكونوا سعداء.

681
00:53:27,166 --> 00:53:29,486
لقد كنت خفية قدر استطاعتي
مع هذا الأمر برمته،

682
00:53:29,521 --> 00:53:31,556
وهذا سخيف
انفجرت في وجهي.

683
00:53:33,046 --> 00:53:35,765
كيف هي الأمور مع والدتك؟
أمي.

684
00:53:37,206 --> 00:53:39,771
إنها عاهرة سخيف.

685
00:53:39,806 --> 00:53:41,731
أنا لا أخرج حتى
مع والدي بعد الآن.

686
00:53:41,766 --> 00:53:44,446
أنا لا أذهب حتى إلى الأماكن
أنهم يذهبون إلى بعد الآن

687
00:53:44,481 --> 00:53:47,600
لأن الجميع يعلم
أنا مثلي الجنس سخيف.

688
00:53:47,635 --> 00:53:50,720
إنهم حتى لا يسألونني
ليأتي بعد الآن.

689
00:53:52,686 --> 00:53:55,686
هل تتحدث مع أخيك على الإطلاق؟
لا، أنا لا أتحدث مع أخي.

690
00:53:55,721 --> 00:53:57,291
وهو على العكس تماما
هل تعلم؟

691
00:53:57,326 --> 00:53:59,366
لقد حصل على هذه المهنة
وقد ذهب إلى الجامعة.

692
00:53:59,401 --> 00:54:01,371
لقد فعل كل شيء.
لقد حصل على هذه المرأة.

693
00:54:01,406 --> 00:54:03,606
من المحتمل أنه سيتزوج
في بضع سنوات.

694
00:54:03,641 --> 00:54:06,003
كل شيء يسير حقًا،
جيد حقا

695
00:54:06,038 --> 00:54:08,366
و، كما تعلمون، وهنا لي سخيف...

696
00:54:08,401 --> 00:54:09,891
إذن فهو الفتى الذهبي؟

697
00:54:09,926 --> 00:54:11,766
أوه، بالطبع هو
الصبي الذهبي اللعين.

698
00:54:11,801 --> 00:54:13,443
يعني ما هم
ستخرج مني؟

699
00:54:13,478 --> 00:54:15,242
سوف يحصلون على أحفاد
منه.

700
00:54:15,277 --> 00:54:17,006
أنا مجرد القليل القذرة
سر سخيف.

701
00:54:17,041 --> 00:54:18,451
إذن هم يتحدون عليك؟

702
00:54:18,486 --> 00:54:21,762
إنهم لا يتحالفون معي،
كلاهما ضدي فقط.

703
00:54:31,726 --> 00:54:33,362
مهلا، ماركوس.

704
00:54:33,397 --> 00:54:34,999
هنا.

705
00:54:36,526 --> 00:54:38,011
كيف حالك؟

706
00:54:38,046 --> 00:54:40,886
نعم، أنا... أنا بخير.

707
00:54:40,921 --> 00:54:42,604
أم... شكرا.

708
00:55:02,526 --> 00:55:03,959
مهلا أم ...

709
00:55:06,086 --> 00:55:07,519
...سمعت عن أختك.

710
00:55:08,686 --> 00:55:10,324
لحن؟
نعم.

711
00:55:13,286 --> 00:55:15,726
ماذا؟ ماذا سمعت عنها؟
ما الذي تتحدث عنه؟

712
00:55:15,761 --> 00:55:17,637
نعم، مثل، لا بأس. أنا أعرف.

713
00:55:19,686 --> 00:55:22,971
ماذا تقول؟
ما الذي تتحدث عنه؟

714
00:55:23,006 --> 00:55:26,086
ماركوس، انظر، يمكنك التحدث معي
حول هذا الموضوع، كما تعلمون. لا بأس.

715
00:55:26,121 --> 00:55:27,963
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

716
00:55:29,726 --> 00:55:31,886
تقصد أنك لم تسمع؟
لا، لم أسمع سخيف!

717
00:55:31,921 --> 00:55:33,823
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
القرف.

718
00:55:33,858 --> 00:55:35,632
انظر، ربما لا ينبغي لي ذلك
لقد قال أي شيء.

719
00:55:35,667 --> 00:55:37,556
فقط أخبرني سخيف!
سخيف ترك، ماركوس.

720
00:55:37,591 --> 00:55:39,446
ما هي اللعنة الخطأ معك؟
آسف. آسف.

721
00:55:39,481 --> 00:55:40,891
آسف.
يسوع المسيح.

722
00:55:40,926 --> 00:55:42,891
فقط أخبرني سخيف
ما يجري واللعنة.

723
00:55:42,926 --> 00:55:45,446
حسنًا، حسنًا. سمعتها
ربما تكونين حاملاً، حسنًا؟

724
00:55:45,481 --> 00:55:47,482
فقط... يسوع.

725
00:55:52,446 --> 00:55:53,879
من اللعنة قال لك ذلك؟

726
00:56:10,926 --> 00:56:12,359
نعم.

727
00:57:01,806 --> 00:57:03,731
لا أستطيع تحمل الموقف كله
في المدرسة.

728
00:57:03,766 --> 00:57:07,046
كما تعلمون، كل ذلك سياسيا
صحيح، هراء الصالحين.

729
00:57:07,081 --> 00:57:10,326
كما تعلمون، أطلق عليها اسم "مشكلاتي"
ويدعوني بالمثلية الجنسية.

730
00:57:10,361 --> 00:57:11,771
كما تعلمون، اللعنة على ذلك.

731
00:57:11,806 --> 00:57:13,966
أنت لا تسمي كس
المهبل، أليس كذلك؟

732
00:57:14,001 --> 00:57:16,126
أنا اللعنة... أنا مثلي الجنس.
الأمر بهذه البساطة.

733
00:57:16,161 --> 00:57:17,559
سخيف الحصول على أكثر من ذلك.

734
00:57:47,806 --> 00:57:49,806
اللعنة، يجب أن أعود إلى الصف.

735
00:57:49,841 --> 00:57:52,220
أوه، حصلت على سخيف جاكوبس.

736
00:57:52,255 --> 00:57:54,600
سخيف... أوه، لدي الفيزياء.

737
00:57:55,886 --> 00:57:58,486
حصلت على فيزيا...
انظر إلى ذلك القرف الوردي.

738
00:57:58,521 --> 00:57:59,931
كيف ...

739
00:57:59,966 --> 00:58:02,196
لا، ليس جيدًا للحيوانات،
هذا القرف. ليس جيدا.

740
00:58:03,726 --> 00:58:06,006
سخيف الأزرق ...

741
00:58:44,286 --> 00:58:46,083
إذن، نحن بخير؟
ط ط ط.

742
00:59:16,326 --> 00:59:17,906
أين كنت؟

743
00:59:17,941 --> 00:59:19,451
داخل سارة.

744
00:59:19,486 --> 00:59:21,716
أنت تمزح معي.

745
00:59:22,766 --> 00:59:24,811
لا مزحة. يجب أن أتبول.

746
00:59:24,846 --> 00:59:26,861
تذكر أن تمسح
القرف قبالة الديك الخاص بك.

747
00:59:26,896 --> 00:59:28,876
نعم، استلقي أولاً
ثم تعال وتحدث معي.

748
01:00:08,006 --> 01:00:09,766
ماذا يحدث هنا؟

749
01:00:09,801 --> 01:00:11,491
المتأنق، مجرد ترك.

750
01:00:11,526 --> 01:00:13,166
لا يمكنك تجنبي إلى الأبد.

751
01:00:13,201 --> 01:00:14,645
فقط ابتعد، حسنًا؟

752
01:00:23,886 --> 01:00:26,286
لا تلمسني سخيف!
ماذا بحق الجحيم؟

753
01:00:26,321 --> 01:00:27,731
أنت واثق جدًا

754
01:00:27,766 --> 01:00:29,606
يعطيني القرف
أمام زملائك، هاه؟

755
01:00:29,641 --> 01:00:31,531
أنت رجل مفتول العضلات سخيف.
فقط اللعنة قبالة!

756
01:00:31,566 --> 01:00:34,126
أوه، انظر، الجميع يعرف
أنت شاذ جنسيا، حسنا؟

757
01:00:34,161 --> 01:00:36,239
سخيف الحصول على أكثر من نفسك.

758
01:00:36,274 --> 01:00:38,318
أنت سخيف مهبل.

759
01:00:51,086 --> 01:00:52,644
اللعنة!

760
01:01:04,686 --> 01:01:07,806
شاهده!
ابتعد عن طريقي!

761
01:01:07,841 --> 01:01:09,603
ماذا بحق الجحيم؟

762
01:01:29,166 --> 01:01:30,599
موظر!

763
01:01:47,646 --> 01:01:49,602
شون: الناس يعتقدون
لا أستطيع أن أقع في الحب.

764
01:01:53,166 --> 01:01:54,599
ولكن لدي.

765
01:01:55,966 --> 01:01:58,211
من هذا؟

766
01:01:58,246 --> 01:02:00,680
هذا هو عملي.
لكنه شعور عظيم سخيف.

767
01:02:03,726 --> 01:02:05,171
وأنا أعلم في يوم من الأيام

768
01:02:05,206 --> 01:02:07,246
سأكون قادرا على إحضاره
وصولا الى المنزل

769
01:02:07,281 --> 01:02:08,679
حتى يتمكن من مقابلة أمي وأبي.

770
01:02:12,726 --> 01:02:15,846
وسوف أتأكد من أنه يجلس بجواره
لأخي على طاولة المطبخ.

771
01:02:15,881 --> 01:02:17,326
وقال انه سوف سخيف سخيف.

772
01:02:39,246 --> 01:02:40,966
شون: ماذا يحدث؟

773
01:02:41,001 --> 01:02:42,651
لوك: يا صديقي، فقط غادر.

774
01:02:42,686 --> 01:02:44,246
شون: لا يمكنك ممارسة الجنس
تجنبني إلى الأبد.

775
01:02:44,281 --> 01:02:45,725
لوك:فقط ابتعد، حسنًا؟

776
01:02:56,686 --> 01:02:58,606
لوك: لا تلمسني سخيف!
شون: ماذا بحق الجحيم؟

777
01:02:58,641 --> 01:03:00,051
أنت واثق جدًا

778
01:03:00,086 --> 01:03:02,146
يعطيني القرف
أمام زملائك، هاه؟

779
01:03:02,181 --> 01:03:04,171
أنت رجل مفتول العضلات سخيف.
لوك: فقط ابتعد!

780
01:03:04,206 --> 01:03:07,286
شون: أوه، انظر، الجميع يعرف
أنت شاذ جنسيا، حسنا؟

781
01:03:07,321 --> 01:03:09,143
سخيف الحصول على أكثر من نفسك.

782
01:03:09,178 --> 01:03:10,966
أنت سخيف مهبل.

783
01:03:19,646 --> 01:03:21,079
لوك: اللعنة!

784
01:03:31,966 --> 01:03:33,763
لوك: أنت ميت أيها العضو التناسلي النسوي.
لا، لا، لا. أنا...

785
01:03:35,166 --> 01:03:36,724
كلمة واحدة وأنت مارس الجنس!

786
01:03:55,566 --> 01:03:59,526
بوي: أوه، لقد فعل ذلك مرة أخرى.
الفتاة: أنت تمزح معي.

787
01:03:59,561 --> 01:04:01,198
الفتاة: وهذا مثير للاشمئزاز.

788
01:04:07,446 --> 01:04:10,756
ستيفن: لا أعتقد
أن الناس يقصدون أن يكونوا قاسيين.

789
01:04:12,966 --> 01:04:14,451
تقول أمي أنهم مجرد أطفال

790
01:04:14,486 --> 01:04:19,002
و... تعتقد في النهاية
الأمور سوف تتحسن.

791
01:04:23,286 --> 01:04:25,561
تنتهي المدرسة في ثلاثة أشهر.

792
01:04:27,046 --> 01:04:28,638
هذا هو 90 يوما.

793
01:04:31,926 --> 01:04:36,954
90 يوما يمكن أن يكون في بعض الأحيان
حقا، حقا وقتا طويلا، على أية حال.

794
01:05:17,646 --> 01:05:20,366
الفتاة: أوي. ستيفن، هل أنت بخير؟
أنت تنزف.

795
01:05:20,401 --> 01:05:22,675
لدي منديل إذا كنت تريد.

796
01:05:30,006 --> 01:05:31,491
يا.

797
01:05:31,526 --> 01:05:33,523
هل ستكون بخير؟

798
01:05:33,558 --> 01:05:35,521
نعم. سأكون بخير.

799
01:05:40,006 --> 01:05:41,886
رجل على مكبر الصوت:
هل يمكن أن تأتي سيمونا كاربوني من فضلك

800
01:05:41,921 --> 01:05:43,331
مختبر العلوم، شكرا؟

801
01:05:43,366 --> 01:05:45,834
سيمونا كاربوني إلى مختبر العلوم.
شكرًا لك.

802
01:06:13,806 --> 01:06:15,646
مهلا، لقد كنت أبحث عنك.

803
01:06:15,681 --> 01:06:17,531
حبيبتي، ما المشكلة؟

804
01:06:17,566 --> 01:06:19,166
فقط ابتعد، حسنًا؟!

805
01:06:19,201 --> 01:06:20,884
اللعنة!

806
01:06:26,566 --> 01:06:29,683
هناك شيء ما أنت فقط
لا تتحدث عنه، هل تعلم؟

807
01:06:31,166 --> 01:06:33,171
لن أفعل، حسنًا؟

808
01:06:33,206 --> 01:06:37,279
وأنا فقط... لن أفعل ذلك.

809
01:06:55,519 --> 01:06:58,158
سارة: أنا فقط أحبه.
أنا أحب كل شيء عنه.

810
01:06:59,759 --> 01:07:02,094
إنه يعرف المزيد عني
مما يفعله والدي.

811
01:07:02,129 --> 01:07:04,429
يعني كم من الناس
يمكن أن أقول ذلك في 17؟

812
01:07:06,039 --> 01:07:08,004
يسموننا الأمير والأميرة.

813
01:07:08,039 --> 01:07:11,399
لكنهم لا يدركون
أنها ليست مزحة بالنسبة لي.

814
01:07:11,434 --> 01:07:13,117
هذا أمر خطير.

815
01:07:16,039 --> 01:07:17,870
أستطيع أن أرى لنا حقا
الزواج.

816
01:07:19,199 --> 01:07:22,077
ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا أحبه.

817
01:07:34,279 --> 01:07:36,439
المستشار: لا أعتقد أن الأمر كذلك
فكرة جيدة إذا ذهبت إلى المنزل.

818
01:07:36,474 --> 01:07:40,079
لماذا لا تحاول وتذهب فقط
إلى صفك القادم؟

819
01:07:40,114 --> 01:07:41,759
ما رأيك في ذلك؟ نعم؟

820
01:07:41,794 --> 01:07:44,353
نعم. نعم. نعم.
نعم. نعم.

821
01:09:59,639 --> 01:10:01,516
أوه نعم.

822
01:10:10,279 --> 01:10:11,951
أوه نعم.

823
01:11:58,799 --> 01:12:01,879
هل لي أن أذهب إلى الحمام فحسب؟
نعم بالطبع. هل أنت بخير؟

824
01:12:01,914 --> 01:12:04,159
نعم، أنا بخير. أنا فقط يجب أن أذهب.

825
01:12:19,839 --> 01:12:22,307
لقد كان يلمسني منذ أن كان عمري 13 عامًا.

826
01:12:24,959 --> 01:12:26,392
ماركوس.

827
01:12:29,759 --> 01:12:32,432
لكن ذلك...

828
01:12:33,919 --> 01:12:35,896
.. تلك كانت المرة الأولى

829
01:12:35,931 --> 01:12:37,874
أنه في الواقع مارس الجنس معي.

830
01:13:34,319 --> 01:13:36,335
ماذا؟ كيف علمت بذلك؟

831
01:13:36,370 --> 01:13:38,352
رأى صديقي اختبار.

832
01:13:42,199 --> 01:13:44,364
هل أنت ميت بالتأكيد؟

833
01:13:44,399 --> 01:13:47,039
متأكد أنه...
لا، لا. نحن متأكدون.

834
01:13:47,074 --> 01:13:49,644
اللعنة، أعني،
لا أحد يعرف ماذا يفعل.

835
01:13:49,679 --> 01:13:51,719
سارة خائفة بلا خجل.
إنها تعتقد أنه يخونها.

836
01:13:51,754 --> 01:13:55,524
حسنا... إلى أين أنت ذاهب؟

837
01:13:55,559 --> 01:13:57,436
ماركوس، أنظر، أنت لم تفعل
اسمعها مني، حسنًا؟

838
01:13:58,519 --> 01:13:59,964
ماركوس.

839
01:13:59,999 --> 01:14:02,159
إلى أين أنت ذاهب؟
هيا، لا تفعل ذلك. ماركوس!

840
01:14:02,194 --> 01:14:03,672
ماركوس: فقط دعني وشأني!
ماركوس!

841
01:14:11,279 --> 01:14:13,239
رجل على مكبر الصوت:
هل يمكن أن تأتي سيمونا كاربوني من فضلك

842
01:14:13,274 --> 01:14:14,724
مختبر العلوم، شكرا؟

843
01:14:14,759 --> 01:14:17,114
سيمونا كاربوني إلى مختبر العلوم.
شكرًا لك.

844
01:14:46,399 --> 01:14:47,832
اللعنة.

845
01:14:52,159 --> 01:14:54,719
أنت عاهرة سخيف.
ماذا قلت بحق الجحيم؟

846
01:14:54,754 --> 01:14:56,199
ماذا فعلت واللعنة؟!

847
01:15:00,119 --> 01:15:01,916
هل هذا صحيح؟!

848
01:15:07,959 --> 01:15:09,415
اللعنة!

849
01:15:09,450 --> 01:15:10,872
اللعنة!

850
01:15:38,239 --> 01:15:42,517
أم... لست متأكداً جداً ماذا
أريد أن أفعل عندما أغادر هنا.

851
01:15:44,119 --> 01:15:46,719
أعلم أنني يجب أن أحصل على كل ذلك
المخطط لها الآن،

852
01:15:46,754 --> 01:15:48,630
تحديد أهدافي.

853
01:15:50,759 --> 01:15:53,637
أعلم أن ماركوس يريد أن يكون كذلك
بعض المحامين الساخنة.

854
01:15:55,279 --> 01:15:56,712
جيد عليه.

855
01:15:58,159 --> 01:16:02,869
لكن أنا؟ لا أستطيع أن أتخيل الجلوس
خلف المكتب طوال اليوم.

856
01:16:05,759 --> 01:16:07,192
أريد السفر.

857
01:16:09,599 --> 01:16:11,157
ابتعد قدر الإمكان.

858
01:16:30,359 --> 01:16:32,244
سارة: مرحباً، لقد كنت أبحث عنك.

859
01:16:32,279 --> 01:16:34,839
حبيبتي، ما المشكلة؟
لوك:فقط ابتعد، حسنًا؟

860
01:16:36,639 --> 01:16:38,072
لوك: اللعنة!

861
01:17:50,439 --> 01:17:52,794
أوي. ستيفن، هل أنت بخير؟
أنت تنزف.

862
01:17:53,839 --> 01:17:55,397
لدي منديل إذا كنت تريد.

863
01:18:14,039 --> 01:18:16,855
مهلا، هل ستكون بخير؟

864
01:18:16,890 --> 01:18:19,672
ستيفن: نعم. سأكون بخير.

865
01:18:23,679 --> 01:18:25,519
رجل على مكبر الصوت:
هل يمكن أن تأتي سيمونا كاربوني من فضلك

866
01:18:25,554 --> 01:18:27,084
مختبر العلوم، شكرا؟

867
01:18:27,119 --> 01:18:29,792
سيمونا كاربوني إلى مختبر العلوم.
شكرًا لك.

868
01:19:32,599 --> 01:19:34,078
ماركوس: هل هذا صحيح؟!

869
01:21:41,319 --> 01:21:44,072
ماركوس. هيا لم أفعل...

870
01:22:33,319 --> 01:22:36,277
مهلا، هل ستكون بخير؟

871
01:25:37,159 --> 01:25:40,604
في بعض الأحيان، كما تعلمون...

872
01:25:40,639 --> 01:25:44,109
في بعض الأحيان تكون ملفوفًا جدًا
في مشاكلك الخاصة التي...

873
01:25:46,599 --> 01:25:48,079
...أنت فقط لا تلاحظ أي شخص آخر.

874
01:25:48,114 --> 01:25:49,876
أنت تعرف؟

875
01:25:52,399 --> 01:25:56,324
كما تعلمون، الناس يتحدثون
عن التناسخ والسماء

876
01:25:56,359 --> 01:25:59,199
وماذا يحدث عندما تموت
والجحيم وكل هذا الهراء.

877
01:25:59,234 --> 01:26:01,439
أعني، أنه فقط...
لا شيء من هذا منطقي، هل تعلم؟

878
01:26:01,474 --> 01:26:03,559
انها مجرد ... الناس
خائفون من الموت.

879
01:26:03,594 --> 01:26:05,044
حسنا، أنا لست كذلك.

880
01:26:05,079 --> 01:26:07,513
بمجرد أن تموت، فأنت ميت.
الأمر بهذه البساطة.

881
01:26:08,719 --> 01:26:12,679
أعتقد أن آخر مرة كان لي
محادثة حقيقية معها

882
01:26:12,714 --> 01:26:16,558
كان... السنة الثانية أو شيء من هذا.

883
01:26:18,239 --> 01:26:20,116
كان ذلك قبل 10 سنوات.

884
01:26:21,279 --> 01:26:22,884
نعم أم...

885
01:26:22,919 --> 01:26:25,752
حسناً، لقد كانت صديقتي، و...

886
01:26:26,919 --> 01:26:28,352
...سأفتقدها.

887
01:26:31,519 --> 01:26:33,839
لا تملك حقا
أي شيء أكثر ليقوله

888
01:26:33,874 --> 01:26:35,272
عنه من ذلك.

889
01:26:36,559 --> 01:26:38,550
لقد كانت في صف الموسيقى الخاص بأخي.

890
01:26:41,959 --> 01:26:44,871
أعتقد... كل ما يمكنني قوله حقًا هو...

891
01:26:48,079 --> 01:26:49,512
...إنها محظوظة.

892
01:26:52,039 --> 01:26:53,524
حقا...

893
01:26:53,559 --> 01:26:54,992
…محظوظ حقا.

894
01:26:56,399 --> 01:26:59,124
أعني، أنا... كنت أعرفها.

895
01:26:59,159 --> 01:27:02,199
وبدت كذلك
شخص سعيد بما فيه الكفاية.

896
01:27:02,234 --> 01:27:03,924
كما تعلمون، وليس مرة واحدة،

897
01:27:03,959 --> 01:27:07,124
ليس سخيف مرة واحدة
هل طلبت المساعدة

898
01:27:07,159 --> 01:27:10,759
أو تشير بأي شكل من الأشكال
أنها سوف تتفوق على نفسها.

899
01:27:10,794 --> 01:27:13,432
كما تعلمون، ربما لو فعلت
ثم كان بإمكاني المساعدة.

900
01:27:17,599 --> 01:27:19,044
لا أعرف.

901
01:27:19,079 --> 01:27:22,037
هي فقط... هي أبداً...

902
01:27:24,719 --> 01:27:26,152
لا أعرف.

903
01:27:27,479 --> 01:27:30,319
أختي لديها هذا الصبي الصغير،

904
01:27:30,354 --> 01:27:33,044
أم، طفل صغير، ولكن -

905
01:27:33,079 --> 01:27:35,444
حسنًا، إنه ليس كذلك حقًا
طفل بعد الآن، على ما أعتقد -

906
01:27:35,479 --> 01:27:39,639
لكنه يتعلم التحدث فقط
و، أم، والقيام بأصوات الحيوانات.

907
01:27:39,674 --> 01:27:42,364
وأرسلت لي مقطع فيديو

908
01:27:42,399 --> 01:27:44,564
التي التقطتها بالكاميرا الخاصة بها
في اليوم الآخر،

909
01:27:44,599 --> 01:27:50,559
وأمسكت به بوجهه
رسمت مثل النمر الصغير

910
01:27:50,594 --> 01:27:56,879
وهي تقول
"أوسكار، افعل ضجيج النمر."

911
01:27:56,914 --> 01:28:00,284
و، أم... وله...

912
01:28:00,319 --> 01:28:04,164
... وجهه الصغير يقول "مياو!"

913
01:28:04,199 --> 01:28:07,159
بشفتيه الصغيرة، و، أم...

914
01:28:07,194 --> 01:28:09,164
نعم، وانها لطيف جدا.

915
01:28:09,199 --> 01:28:12,039
الكاميرا كلها تهتز
لأنها تضحك كثيرا.

916
01:28:12,074 --> 01:28:13,518
أم... انها مجرد حلوة جدا.

917
01:28:36,639 --> 01:28:38,231
السيد دارك واي: صديقي، هل أنت هناك؟

918
01:28:40,039 --> 01:28:42,079
القرف. القرف.

919
01:28:44,239 --> 01:28:45,684
افتح الباب!

920
01:28:45,719 --> 01:28:47,719
إذا كان هناك شخص ما هناك،
افتح الباب!

921
01:28:50,319 --> 01:28:52,230
افتح الباب!

922
01:30:06,999 --> 01:30:14,713
أغنية:

923
01:30:15,959 --> 01:30:22,990


924
01:30:24,839 --> 01:30:32,427


925
01:30:33,599 --> 01:30:40,179


926
01:30:40,214 --> 01:30:46,724


927
01:30:46,759 --> 01:30:51,199


928
01:30:51,234 --> 01:30:55,639


929
01:30:55,674 --> 01:30:59,454


930
01:30:59,489 --> 01:31:03,235


931
01:31:04,999 --> 01:31:07,957


932
01:31:09,239 --> 01:31:13,659


933
01:31:13,694 --> 01:31:19,624


934
01:31:19,659 --> 01:31:25,554


935
01:31:26,999 --> 01:31:33,916


936
01:31:35,919 --> 01:31:43,075


937
01:31:44,919 --> 01:31:53,444


938
01:31:53,479 --> 01:31:58,079


939
01:31:58,114 --> 01:32:02,204


940
01:32:02,239 --> 01:32:06,839


941
01:32:06,874 --> 01:32:11,439


942
01:32:11,474 --> 01:32:15,696


943
01:32:15,731 --> 01:32:19,884


944
01:32:19,919 --> 01:32:24,359


945
01:32:24,394 --> 01:32:25,844


946
01:32:25,879 --> 01:32:27,559

ليس لدي أي فكرة

947
01:32:27,594 --> 01:32:29,004


948
01:32:29,039 --> 01:32:31,159

على الرغم منكم جميعا

949
01:32:31,194 --> 01:32:35,836


950
01:32:35,871 --> 01:32:40,444


951
01:32:40,479 --> 01:32:45,999


952
01:32:46,034 --> 01:32:51,484


953
01:32:51,519 --> 01:32:56,119


954
01:32:56,154 --> 01:33:00,576


955
01:33:00,611 --> 01:33:04,999


956
01:33:05,034 --> 01:33:09,324


957
01:33:09,359 --> 01:33:16,629


958
01:33:18,319 --> 01:33:25,430


959
01:33:27,199 --> 01:33:34,708


960
01:33:36,039 --> 01:33:47,075