1 00:00:46,667 --> 00:00:49,917 صور فنية استوديو 2 00:01:04,917 --> 00:01:08,792 كينوسلوفو 3 00:01:11,875 --> 00:01:17,750 بدعم من الوزارة الثقافة والاتحاد الروسي 4 00:01:18,042 --> 00:01:22,833 والدعم من مولعا كينو 5 00:01:23,208 --> 00:01:26,958 ������������ 6 00:01:27,500 --> 00:01:32,333 ��������������� ������������������ 7 00:01:37,542 --> 00:01:41,292 الحاضر 8 00:01:45,750 --> 00:01:50,292 إنتاج من أفلام كينوسلوفو 9 00:02:02,583 --> 00:02:05,667 دانيلا كوزلوفسكي 10 00:02:07,875 --> 00:02:10,875 ماريا أندريفا 11 00:02:13,167 --> 00:02:15,375 أرتيوم ميهالكوف 12 00:02:15,500 --> 00:02:19,500 يرجى الانتباه إلى جميع نقابات قسم المركبات الآلية (DMV). تشكيل ثلاث دقائق. 13 00:02:19,792 --> 00:02:23,208 <ط> من هو مستعد؟ يتأكد. - 019، انسخ ذلك. 14 00:02:23,708 --> 00:02:26,917 <ط>026-00؟ - على الرابط. 15 00:02:27,042 --> 00:02:30,375 <ط>احترس لشاحنة القمامة. 16 00:02:30,500 --> 00:02:33,375 يرجى التكرار مرة أخرى. - شاحنة قمامة. 17 00:02:34,625 --> 00:02:38,750 �هذا ما أسميه مزحة. - التعامل مع الهراء. 18 00:02:38,875 --> 00:02:40,750 حافظ على نظافة الهواء. 19 00:02:40,833 --> 00:02:43,292 <ط> صفرين؟ -على الرابط. 20 00:02:43,542 --> 00:02:47,833 سوف نتوقف للتحقق. 21 00:02:48,000 --> 00:02:50,625 <ط> لقد بدأنا الآن. - التحقق من المستندات. 22 00:02:50,708 --> 00:02:53,417 <ط>في أي وقت أخذهم. - نحن على. 23 00:02:55,083 --> 00:02:57,833 بقي واحد آخر. 24 00:03:05,458 --> 00:03:09,208 لقد فحصناه منذ 10 دقائق. لا يهم! 25 00:03:09,625 --> 00:03:14,292 إلى جميع نقابات DMV. انتباه! ننتظر في الشوارع. مرافقة. 26 00:03:14,583 --> 00:03:18,000 <ط> ذهبت السيارة. - المركبات قليلة. 27 00:03:27,000 --> 00:03:32,583 "أقل." بلا روح 28 00:03:56,083 --> 00:03:58,792 <ط> اسمي ماكس عمري 29 سنة. 29 00:03:58,917 --> 00:04:01,500 <ط> للجميع أنا سيد الحياة. 30 00:04:02,083 --> 00:04:05,833 لكي أكون أكثر تحديدًا، فأنا أحد كبار المديرين في دائرة الائتمان 31 00:04:05,958 --> 00:04:08,750 في الروسية والفرنسية الكبرى بنك "ميجابوليس". 32 00:04:08,917 --> 00:04:11,042 أنا من النوع الذي عاهرة، 33 00:04:11,167 --> 00:04:13,875 <ط>التعامل بين الارتفاع مطالب الإدارة، 34 00:04:14,000 --> 00:04:17,125 <ط>الكسل الخاص بهم وغباء موظفيها. 35 00:04:17,250 --> 00:04:21,083 <ط> موكلي هو قسم الإدارة الخاص بي وأنا أعتبر من الأفضل 36 00:04:21,167 --> 00:04:26,792 اللاعبون في الفريق وإيراداتي السنوية هو مبلغ لطيف باليورو مع خمسة أصفار. 37 00:04:26,958 --> 00:04:29,125 حياتي ناجحة. 38 00:04:40,125 --> 00:04:43,333 <ط> وهنا المكتب. برج موردور - 39 00:04:43,417 --> 00:04:46,708 موطن العالم شر الشركات. 40 00:05:00,292 --> 00:05:05,000 يتوق العجل الذهبي للمزيد والمزيد تضحيات دماء جديدة. 41 00:05:06,292 --> 00:05:12,125 كان كهنة المايا كلابًا مقارنة بالمديرين من المستوى المتوسط. 42 00:05:12,250 --> 00:05:16,417 <ط> تتراكم الرؤوس المقطوعة ر سفح الأهرامات، 43 00:05:16,583 --> 00:05:19,917 لكن لم يعد أحد يلاحظ ذلك 44 00:05:22,167 --> 00:05:24,583 لقد أردتني. 45 00:05:26,417 --> 00:05:29,333 حسب الرائحة - الفودكا والساونا والعاهرات. 46 00:05:29,458 --> 00:05:32,875 إنه أمر صعب، كونراد، لم يعد عمرك 19 عامًا، ولا حتى 40 عامًا. 47 00:05:33,000 --> 00:05:35,792 لم تعد المشروبات الكحولية شركة. 48 00:05:35,917 --> 00:05:38,000 مرحبا يا بني. - مرحبا أليكسي. 49 00:05:38,125 --> 00:05:39,875 اجلس. 50 00:05:40,042 --> 00:05:45,958 لقد كنت في المستشفى أمس. اختباراتي سيئة 51 00:05:46,417 --> 00:05:50,125 لذلك سأفعل خلال شهر أو شهرين.. - أليكسي ألكسيفيتش! 52 00:05:50,208 --> 00:05:54,708 تقاعد. أتمنى للمرة الأخيرة للقيام بشيء كبير، شيء يستحق. 53 00:05:54,792 --> 00:05:57,375 مشروع ضخم، هل تعرف ماذا أقصد؟ 54 00:05:57,458 --> 00:06:01,000 <ط> أرى. أنت بحاجة إلى زيادة مؤشرات الائتمان. 55 00:06:01,208 --> 00:06:03,333 تقاعدك يعتمد على ذلك. 56 00:06:03,417 --> 00:06:05,583 ليس حقا. - مثلا... 57 00:06:05,708 --> 00:06:10,333 بناء منازل قرية - “جنة المليونيرات”. 58 00:06:10,625 --> 00:06:13,917 قام المطورون بتوحيد الأرض، 59 00:06:14,167 --> 00:06:17,583 قاموا بشراء مزرعتين حكوميتين، الجزء العسكري... 60 00:06:17,667 --> 00:06:21,500 ينوون البناء منازل رائعة هنا. 61 00:06:21,583 --> 00:06:24,500 أعتقد أن هذا سيكون ضرب المبيعات. 62 00:06:24,583 --> 00:06:27,667 غيتو آخر للمتميزين. - ماذا؟ 63 00:06:27,750 --> 00:06:32,167 كيف سيتم ضمان الائتمان؟ - بالأرض التي سيبنى عليها كل هذا. 64 00:06:32,250 --> 00:06:34,458 انها محفوفة بالمخاطر. - في هذا المجال 65 00:06:34,583 --> 00:06:38,333 فدان واحد بسعر كيس من الذهب. لا توجد مخاطر. 66 00:06:39,042 --> 00:06:41,708 عفوا هل أقاطع؟ 67 00:06:41,875 --> 00:06:44,750 ألين جاريدو - نائب الرئيس من الجانب الفرنسي. 68 00:06:44,833 --> 00:06:49,292 ويدعي أنه كان يعمل في البنوك الأوروبية الكبرى، لكنه لم يحدد ذلك. 69 00:06:49,375 --> 00:06:52,417 هنا منذ بيتر الأول تمت دعوة الأوغاد. 70 00:06:52,542 --> 00:06:58,333 إنه يسخر من البرابرة، لكنه يجلب بطاقة زيارة لبيت دعارة سادو مازوشي. 71 00:06:58,417 --> 00:07:01,167 هل قلت شيئا يا ماكس؟ - أنا فخور بالعمل 72 00:07:01,250 --> 00:07:05,417 معك في الفريق. - جيد. 73 00:07:05,500 --> 00:07:08,083 أنا أستمتع به أيضا. 74 00:07:08,167 --> 00:07:12,208 وهذا - هو مشروع جديد لبنكنا؟ 75 00:07:12,458 --> 00:07:14,958 لا يوجد شيء محدد يا سيد جاريدو. 76 00:07:15,042 --> 00:07:18,292 من غير المرجح أن يكون هناك شيء مشترك مع القسم الخاص بك. 77 00:07:38,875 --> 00:07:42,458 هنا الفن الحقيقي. 78 00:07:42,583 --> 00:07:45,875 موسكو العصرية - معرض الغرور. 79 00:07:45,958 --> 00:07:49,875 ما يسمى بـ "المجتمع الراقي". مكان من المفترض أنه قوي، 80 00:07:50,000 --> 00:07:54,333 من المفترض أنه غني ومن المفترض أنه مشهور. تررم! 81 00:07:56,667 --> 00:08:00,167 من هو الرجل الوسيم؟ - هذا؟ 82 00:08:00,417 --> 00:08:04,250 ماكس أندريف - ������������������ من دار للأيتام. لقد درست معه في الأكاديمية. 83 00:08:08,250 --> 00:08:11,250 السيدة سوفوروفا! من الذي أرى؟ 84 00:08:11,417 --> 00:08:13,917 <ط> أليونا. كطفل لقد كانت فتاة جيدة، 85 00:08:14,042 --> 00:08:17,833 <ط>وفي الجامعة - أذكى طالب. ثم ذهبت للعمل في الشرق الأوسط. 86 00:08:17,958 --> 00:08:21,875 الآن هي سمكة قرش ماكرة في البحث عن الحب الأعظم. 87 00:08:22,000 --> 00:08:24,333 كيف وصلت إلى هنا؟ - في الواقع أنا هنا للعمل، 88 00:08:24,417 --> 00:08:27,500 ماذا تفعل هنا؟ - أحب الفن الحديث. 89 00:08:27,583 --> 00:08:31,917 ترغب في القفز مباشرة في المجتمع الراقي، هل أنت؟ 90 00:08:32,042 --> 00:08:34,708 لماذا تعاملني بهذه الطريقة؟ - ولماذا أنت متعجرف جدا؟ 91 00:08:34,792 --> 00:08:37,417 بسرعة! انظر، لقد وصلت مشترياتك الجديدة! 92 00:08:50,625 --> 00:08:53,583 تبدو وكأنك على وشك الانفجار في البكاء. - قدمي تقتلني. 93 00:08:53,667 --> 00:08:56,292 إنه الحدث الثالث لهذا اليوم. 94 00:08:56,375 --> 00:08:58,542 أعطني قبلة. 95 00:09:09,667 --> 00:09:12,708 انتظر، ماكس! لا تزعجني. 96 00:09:19,625 --> 00:09:22,042 هل تصدق ذلك، أخبرني المنتج الخاص بي 97 00:09:22,167 --> 00:09:24,917 أن الحمل سيكون ممتازا طريقة الترويج! 98 00:09:25,000 --> 00:09:29,500 كأنني حوض السمك الخاص به. تسمن، وتلد، وتطعم... 99 00:09:29,625 --> 00:09:32,708 أعتقد بضعة جنيهات على مؤخرتك ستكون فكرة جيدة. 100 00:09:32,833 --> 00:09:37,500 ماذا؟ ماذا لديك ضد مؤخرتي، ها؟ حيوان! 101 00:09:37,625 --> 00:09:40,458 إنه أمر لا يمكن المساس به. 102 00:10:35,083 --> 00:10:39,083 مكسيم ايفجينيتش! - في 15 دقيقة. 103 00:10:41,750 --> 00:10:43,958 مرحبًا. - أهلاً. 104 00:11:04,542 --> 00:11:09,417 مكسيم ايفجينيتش، الوثائق في مشروع "جنة المليونيرات". 105 00:11:11,542 --> 00:11:13,708 شكرا لك كاتيا. 106 00:11:15,958 --> 00:11:22,125 نحن نعمل، نعمل... اللعنة! 107 00:11:22,875 --> 00:11:25,125 بارهومينكو! 108 00:11:25,625 --> 00:11:28,917 يجب أن يقدم المشروع على الأكثر طريقة جذابة. ماذا تعتقد؟ 109 00:11:29,000 --> 00:11:30,792 متى؟ - في المؤتمر 110 00:11:30,875 --> 00:11:32,833 من الفروع الإقليمية. - ولكن هذا في... 111 00:11:32,917 --> 00:11:35,208 لقد اكتشفت ذلك للتو قرار الإدارة. 112 00:11:35,333 --> 00:11:38,792 اطلب مواد المطورين. شيء آخر نورمان قادم. 113 00:11:38,917 --> 00:11:41,333 وحيد؟ - لا. وهو بالطائرة. 114 00:11:41,458 --> 00:11:43,583 هل تعرف الآن ما مدى أهمية ذلك؟ ���������������������������؟ 115 00:11:43,708 --> 00:11:47,542 كن مشغولا! نحن نعمل أيها السادة. وحاول فقط ارتكاب خطأ. 116 00:11:49,792 --> 00:11:54,833 اعتقدت ذلك للتو قد ترغب في استخدام جهات الاتصال والاتصالات الخاصة بك. 117 00:11:55,458 --> 00:11:58,000 ويأتي في النهاية صامتا. - هل تصدق ذلك؟ 118 00:11:58,125 --> 00:12:01,333 هذا هو علم الأمراض. ���������������������������. هل من الصعب أن أنين؟ 119 00:12:06,167 --> 00:12:09,875 كفى... الكل سوف يسكر وابدأ في الاتصال بالموزع. 120 00:12:10,000 --> 00:12:12,083 أنفي يؤلمني. دعونا نحظى بليلة واحدة صامتة 121 00:12:12,167 --> 00:12:14,917 طيب؟ - توقف. ما هو الخطأ معك؟ 122 00:12:15,000 --> 00:12:17,708 لقد وعدت الأولاد بذلك للتو سوف أقابلهم. 123 00:12:19,542 --> 00:12:23,500 سمك السلمون. - اعتقدت أنك تحب المحار. 124 00:12:24,958 --> 00:12:27,958 إذن لماذا تأمرهم؟ طوال الوقت؟ 125 00:12:28,042 --> 00:12:32,458 لأن الجميع سوف يسخرون مني إذا طلبت النقانق. 126 00:12:33,583 --> 00:12:38,375 مجرد إلقاء نظرة عليهم. إنهم ينظرون وكأنهم هربوا من السيرك. 127 00:12:41,958 --> 00:12:44,417 مساء الخير. مراقبة الصرف الصحي. 129 00:12:48,375 --> 00:12:51,458 أنا آسف، ما هي الوثائق؟ - كل شيء على ما يرام. يا رفاق، ادخلوا. دعونا نرى. 130 00:12:51,750 --> 00:12:55,083 سأحضرهم، انتظروا هنا. - سوف نقوم بتفقد المنطقة. 131 00:12:55,208 --> 00:12:57,250 إلى أين أنت ذاهب؟ شاب! 132 00:13:00,667 --> 00:13:03,667 انتباه! تلك المتخمة! 133 00:13:03,750 --> 00:13:05,875 نقول لا للإبادة الجماعية من الحيوانات ذات الفراء! 134 00:13:05,958 --> 00:13:09,417 أريد سترة جلدية، حاول أن تواجه التمساح! 135 00:13:09,542 --> 00:13:13,250 الشنشيلا ليس فأراً.. إنه إنسان. 136 00:13:14,000 --> 00:13:17,042 خلع فروة الرأس الأشقر لمعطف! 137 00:13:40,458 --> 00:13:43,833 الشواذ سخيف! النزوات سخيف! 138 00:13:43,917 --> 00:13:46,875 هل يفهمون سخيف ماذا يفعلون؟ 139 00:13:48,292 --> 00:13:51,208 ماذا تضحك يا رعشة؟ هل هذا مضحك؟ 140 00:13:51,458 --> 00:13:54,625 هل تعرف كم تكلفة هذا؟ - ماذا يهمك؟ 141 00:13:54,708 --> 00:13:57,167 أنت لم تدفع ثمنها. - لقد دفعت 142 00:13:57,250 --> 00:13:59,958 بوجودي في حياتك! يو خنزير! 143 00:14:00,083 --> 00:14:03,292 أود أن أشير إلى ذلك حضورك كلفني الكثير. 144 00:14:03,417 --> 00:14:07,500 ماذا؟ لا تلعب كما أنت الراعي المخدوع. اللعنة! 145 00:14:07,625 --> 00:14:10,750 هيا، لا حاجة لذلك! تريد أن يمارس الجنس مع نجم 146 00:14:10,875 --> 00:14:14,042 واحصل على مجانا في المجلات اليومية، أليس كذلك؟ 148 00:14:17,542 --> 00:14:21,875 عشرة سنتات مثلك في الساحة الحمراء! البخيل! 149 00:14:22,000 --> 00:14:25,042 تم هدم الفيرا للتو نظرية داروين. 150 00:14:25,125 --> 00:14:27,917 <ط> وفقا لها في الوقت الحاضر البقاء ليس الأقوى، 151 00:14:28,042 --> 00:14:32,125 ولكن الشخص الذي يظهر phiz في أغلب الأحيان بين السحر. 152 00:14:34,625 --> 00:14:37,583 <ط> وكان لي آخر فكرة رائعة 153 00:14:37,792 --> 00:14:40,417 واكتشفت كيفية الانفصال. 154 00:14:43,000 --> 00:14:47,000 هذا مؤلم! ماذا تفعلين؟ هل فقدت عقلك؟ 155 00:14:47,083 --> 00:14:49,417 اخرج من هنا! شاذ! 156 00:14:49,500 --> 00:14:52,375 الأحمق! نذل! عاجز! 157 00:14:53,292 --> 00:14:57,833 اسكت! ������������! أكرهك! الماعز اللعينة! 158 00:16:10,125 --> 00:16:13,958 سكرتيرتي - كاتيا. أندرويد. 159 00:16:14,042 --> 00:16:16,708 تعمل موصولة بشبكة الكهرباء الرئيسية. 160 00:16:16,792 --> 00:16:20,500 إذا قمت بإيقاف تشغيلها، فسوف تستيقظ خطأ في برنامجها. 161 00:16:20,625 --> 00:16:24,167 <ط> سيتم مسح ذاكرتها وسوف تكون خارج لمدة شهر. 162 00:16:24,292 --> 00:16:26,875 عند عودتها إلى المنزل، تذهب إلى وضع الاستعداد 163 00:16:26,958 --> 00:16:30,417 وهي تستوعب المعلومات فقط من المجلات النسائية. 164 00:16:39,750 --> 00:16:41,625 أ، ماكس! - نعم؟ 165 00:16:41,750 --> 00:16:45,708 لقد اكتشفت ماذا يعني "الخلد". - أوه نعم؟ ماذا؟ 166 00:16:45,792 --> 00:16:50,042 "الخلد" هو وكيل التشغيل ضد منظمته الخاصة. 167 00:16:51,042 --> 00:16:54,458 اعذرني على فظاظتي ما هي مشكلتك؟ 168 00:16:54,500 --> 00:16:58,375 هل تريد مكان كوندراتييف؟ لو سمحت. دعنا نذهب إلى النادي. 169 00:16:58,708 --> 00:17:01,542 سوف نتواصل مع فتاة سنحصل على بعض الكوكايين 170 00:17:02,917 --> 00:17:06,417 تعال واحد. إنك لا تعيش إلا مرة واحدة. 171 00:17:07,667 --> 00:17:10,958 رقم ميرسي، ×. أنا لا أتعاطى المخدرات. 172 00:17:11,250 --> 00:17:14,500 تعال واحد. كل شيء مكتوب على وجهك. 173 00:17:14,792 --> 00:17:18,417 سوف تحصل على مكان كوندراتيف في وقت آخر. إجهاض. 174 00:17:19,458 --> 00:17:22,042 أنت الإجهاض. 175 00:17:57,542 --> 00:18:00,958 اليونا! بون سوار! - من الذي أرى! 176 00:18:01,375 --> 00:18:04,083 يبدو أننا بدأنا نلتقي كثيرًا. 177 00:18:04,167 --> 00:18:07,500 ويبدو لي أنك بدأت في تعاطي المخدرات. 178 00:18:07,625 --> 00:18:10,542 بالمناسبة، هل تعرف من ستضاجعه اليوم بالفعل؟ 179 00:18:10,625 --> 00:18:14,083 بالمناسبة، هذا لم يعد يهمك. استرخ يا ماكس. 180 00:18:14,167 --> 00:18:16,417 شخص ما يدعو لك. 181 00:18:18,333 --> 00:18:20,500 ميشا! 182 00:18:24,333 --> 00:18:28,125 من هو هذا الجمال؟ 184 00:18:35,250 --> 00:18:37,708 سأحاول. تعال الى هنا. 185 00:18:41,667 --> 00:18:45,083 اللعنة عليك لم يبق شيء لائق في الناس. 186 00:18:45,167 --> 00:18:48,750 الجميع يريد الغنائم.المال! الكوكايين يصل إلى 200 قطعة خضراء لكل جرام. 187 00:18:48,875 --> 00:18:53,000 أعطي المال لعشرة. أحضره، ورسم - ثمانية. 188 00:18:53,292 --> 00:18:56,292 موسكو تقودني إلى الجنون! 189 00:18:56,500 --> 00:19:00,458 ميشا! كل شيء خرج هنا! 190 00:19:02,333 --> 00:19:06,083 خذها بعناية. - شكرًا لك. 191 00:19:08,208 --> 00:19:10,875 هل يمكنك أن تقول لي ما الذي يسعد الجميع؟ 192 00:19:11,000 --> 00:19:14,167 نفس القرف ��������������������� نفس الرقص والموسيقى ونفس المشروبات. 193 00:19:14,250 --> 00:19:16,750 لقد كنت في هذا النادي طوال حياتي. لقد سئمت من كل هذا، 194 00:19:16,875 --> 00:19:18,958 وهم يستمتعون دائمًا الرقص والشرب. 195 00:19:19,167 --> 00:19:21,917 لذلك قررت أنك يتم مع الأندية؟ 196 00:19:22,000 --> 00:19:24,667 فقط العكس. أنا أفتح واحدة جديدة. هنا، في موسكو. 197 00:19:24,792 --> 00:19:26,833 أثاث من إيطاليا, مصمم ياباني. 198 00:19:26,958 --> 00:19:30,125 لقد استثمرت أكثر من مليونين. وكلها تنهار. 199 00:19:31,875 --> 00:19:34,333 لماذا هذا؟ - شريكي ثملني. 200 00:19:34,417 --> 00:19:38,292 قبل شهر من الافتتاح قام بسحب المال، 600 ألف باللون الأخضر. 201 00:19:38,333 --> 00:19:41,125 الآن نحن نركض باللسعات تبحث عن المال. 202 00:19:44,667 --> 00:19:50,167 هناك شريكي. بجانب الزنجبيل، في النهاية. سانيا! 203 00:19:50,250 --> 00:19:53,000 لا يريدون الاستثمار؟ 204 00:19:53,000 --> 00:19:58,292 نعم صحيح! تطوع بقدر ما تريد. هل تستطيع رؤية الأولاد خلفي؟ 205 00:19:58,375 --> 00:20:02,292 إنهم مشتاقون للداخل، لعمل ساونا هنا مع المومسات 206 00:20:02,417 --> 00:20:05,875 واطلق النار علي لأخذ كل شيء مني. أنت تعرف ما أعنيه؟ 207 00:20:06,167 --> 00:20:09,417 ماكس، حان الوقت لنبدأ حياتنا. 208 00:20:09,500 --> 00:20:12,208 هل هذا يعني التحرك والعيش في النادي؟ 209 00:20:12,292 --> 00:20:16,500 نعم ماكس! لن تستيقظ يوم الاثنين الساعة 8 صباحا 210 00:20:16,625 --> 00:20:19,083 وسوف ترتدي هذا الزي فقط في ليلة الهالوين. 211 00:20:19,167 --> 00:20:22,625 سوف تجعل أكثر من ذلك بكثير. أكثر من ذلك بكثير، ماكس! 212 00:20:22,750 --> 00:20:27,583 هذا أكثر من عمل مربح. فكر في الأمر! 213 00:20:51,042 --> 00:20:53,250 أوكسانا... 214 00:20:54,667 --> 00:20:58,250 أوكسانا... أوكسانا. 215 00:21:00,875 --> 00:21:03,958 أوكسانا، لا تذهبي بعيدًا. 216 00:21:06,792 --> 00:21:09,625 سأتصل بك سيارة أجرة. 217 00:21:18,042 --> 00:21:22,333 ميشا فودو تفتتح ناديًا جديدًا. عرض استثمار 20٪ من الأسهم. 218 00:21:22,458 --> 00:21:26,125 ميشا الفودو بالنسبة لك؟ وفجأة أصبح نبيلا جدا. 219 00:21:26,250 --> 00:21:29,083 فاديا ، كونها سريعة النطر ، انها ليست الشركات. 220 00:21:29,167 --> 00:21:32,667 ليس لدي المال على أي حال. - كم تحتاج؟ 221 00:21:34,708 --> 00:21:39,417 1600-1700، عندي 300 فقط 222 00:21:39,542 --> 00:21:41,708 لقد أنفقت الكثير من أجل كتكوت. 223 00:21:41,792 --> 00:21:45,250 امنح نفسك رصيدًا بدون فائدة. - نعم، أنت بارع جدا! 224 00:21:53,125 --> 00:21:55,250 لمكسيم إيفجينيفيتش. 225 00:21:55,542 --> 00:21:58,833 نحن بحاجة للقاء. - سنلتقي. 226 00:21:59,042 --> 00:22:02,583 مكسيم إيفجينيفيتش، بارهامينكو أحضر قرصًا مع العرض التقديمي، 227 00:22:02,667 --> 00:22:05,250 لرؤيته. يبدأ المؤتمر بعد عشر دقائق. 228 00:22:05,375 --> 00:22:08,542 لا تنسى لأخذها معك. 229 00:22:13,625 --> 00:22:16,833 سكرتيرتي أخبرتني للتو اتصلت. 230 00:22:17,083 --> 00:22:21,125 أعلم أنك لست في الغرفة لأنه لم يكن هناك أحد على الإطلاق. 231 00:22:21,417 --> 00:22:23,958 أرى. ما هذه النكتة الغبية؟ 232 00:22:24,333 --> 00:22:26,917 يبدأ المؤتمر بعد دقيقتين. 233 00:22:27,000 --> 00:22:29,667 مرحبا ماكس. لقد تأخرت عن المؤتمر. 234 00:22:29,792 --> 00:22:32,292 كن حذرا، ماكس. 235 00:22:34,500 --> 00:22:37,333 من المؤسف أنك لم تراه، كل شيء جميل هناك. 236 00:22:37,417 --> 00:22:39,958 الطبيعة، بوس. - برافو، بارهومينكو، 237 00:22:40,083 --> 00:22:43,250 أنا لم أشك فيك أبدا. سوف تضعه على علامتي. 238 00:22:53,125 --> 00:22:57,083 <ط> هكذا. يسعدني أن أعلن أن معدل المدفوعات غير النقدية... 239 00:22:58,042 --> 00:23:02,125 يا له من رجل. مرحبا وسيم. 240 00:23:02,250 --> 00:23:05,417 مرحبا ناتاليا فيكتوروفنا. أنت جورجي. سعيد لرؤيتك. 241 00:23:05,500 --> 00:23:08,417 قرأت عنك في المجلات أنت تحظى بشعبية كبيرة. 242 00:23:08,500 --> 00:23:10,250 العمل على ذلك. 243 00:23:10,333 --> 00:23:13,417 ناتاليا - نائب المدير التابعة لبطرسبورغ. 244 00:23:13,542 --> 00:23:16,583 أنا أمارس الجنس معها عندما أذهب إلى بيتر. الجشع المرضي . 245 00:23:16,667 --> 00:23:20,708 إنها تجرني إلى بعض المتاجر التي تحاول ذلك تجعلني أشتري لها كل منهم. 246 00:23:25,625 --> 00:23:28,458 هناك أشياء مثيرة للاهتمام فيه. 247 00:23:28,542 --> 00:23:31,667 .. ونحن لا نفكر في التوقف. 248 00:23:31,750 --> 00:23:35,125 احتياجات البنوك لدينا مشاريع مشرقة جديدة... 249 00:23:35,250 --> 00:23:38,208 قررت أنا والرجال الذهاب البولينج بعد ذلك. 250 00:23:38,333 --> 00:23:40,417 هل تريد أن تأتي معنا؟ 251 00:23:47,083 --> 00:23:50,583 بالطبع. شكرا لدعوتي. 252 00:23:51,208 --> 00:23:53,708 لم ألعب البولينج منذ سنوات. 253 00:23:53,833 --> 00:23:59,375 ...الصوت الذهبي وأنا لا أخشى أن أقول أنه أورفيوس في عمله. 254 00:23:59,542 --> 00:24:02,958 مكسيم إيفجينيفيتش أندريف سوف أقول لك 255 00:24:03,083 --> 00:24:08,667 ���������������������������������, مؤكدا على المشروع الاستراتيجي. 256 00:24:12,125 --> 00:24:14,542 شكرا لك، أليكسي ألكسيفيتش، 257 00:24:15,917 --> 00:24:19,417 الجميع فضوليون بجنون أي نوع من المشروع هو ذلك. 258 00:24:20,708 --> 00:24:23,333 جنبا إلى جنب مع الشركة لتطوير "جاليون" 259 00:24:23,417 --> 00:24:27,583 نحن نعمل على مشروع البناء لمجمع فلل من الدرجة الممتازة - 261 00:24:27,708 --> 00:24:30,417 “جنة المليونيرات”. 260 00:24:30,583 --> 00:24:33,042 وهنا كيف سيبدو. 261 00:24:35,292 --> 00:24:37,833 انتبه إلى الشاشة. 262 00:24:38,917 --> 00:24:42,042 في الوقت الحالي هذه مجرد قطعة من الطبيعة البكر 263 00:24:42,125 --> 00:24:45,417 وهي قريبة جدا من المدينة 264 00:24:45,542 --> 00:24:51,708 في إحدى المناطق المرموقة والمرموقة، في منطقة مثالية بيئيا. 265 00:24:51,833 --> 00:24:55,667 ليس هناك شك حول السيولة الكاملة للمشروع 266 00:24:55,792 --> 00:24:57,917 حتى في مرحلة التطوير. 267 00:24:58,000 --> 00:25:02,792 هذه المنطقة المقطوعة ستكون ملاذ آمن رائع من الغرور الحضري. 268 00:25:11,792 --> 00:25:16,417 المنازل المبنية بأحدث التقنيات مطبق من الغرب 269 00:25:16,708 --> 00:25:19,292 سوف تصبح دون قيد أو شرط ضرب المبيعات. 270 00:25:36,583 --> 00:25:41,958 وقال تقريبا، وسوف نطلق عليه في السوق كله. 271 00:25:44,583 --> 00:25:48,500 لا يمكننا أن نتعامل بجدية مشروع مع مثل هذا التصور. 274 00:25:48,583 --> 00:25:51,375 لا أعتقد أننا سنناقش المشروع الآن. 272 00:25:51,500 --> 00:25:54,125 كانت هناك مشكلة. لم أستطع الانتهاء. 273 00:25:54,208 --> 00:25:58,042 قيمة أغطية الأراضي الائتمان 1,5 مرات. 274 00:25:58,167 --> 00:26:01,250 وسائل الإعلام تكتب بالفعل عن "جنة المليونيرات" 275 00:26:01,375 --> 00:26:05,417 كنوع من المعجزة بالقرب من موسكو. هناك المئات من الأشخاص يأتون إلى المكاتب 276 00:26:05,542 --> 00:26:07,667 حتى قبل بدء المبيعات. 277 00:26:07,792 --> 00:26:12,083 وأي بنك آخر سيشارك بكل سرور في هذا المشروع وسوف يفوز 278 00:26:12,167 --> 00:26:15,792 وسوف نخسر بسبب حذرنا. 279 00:26:16,083 --> 00:26:19,500 لم تكن لدي هذه المعلومات، لم أكن أعلم عن الإعلام.. 280 00:26:25,750 --> 00:26:29,208 قال السيد نورمان أنه أحب المشروع. 281 00:26:29,333 --> 00:26:33,833 ويعتقد أنه مهما كانت المخاطر، وسيتم تغطيتها من الربح من المشروع، 282 00:26:33,917 --> 00:26:38,958 أن البنك سوف يكسب. يحب الإعلانات الاستفزازية 283 00:26:39,042 --> 00:26:44,125 ولكن الحيوانات أكثر من اللازم. 284 00:26:56,542 --> 00:27:00,792 سخيف عديمة الفائدة! الواقي الذكري المستعمل! 285 00:27:01,250 --> 00:27:04,708 من أين حصلت على الفيديو؟ - هذا ليس قرصنا. هنا لنا. 286 00:27:04,792 --> 00:27:08,750 إذن من أين أتت أفراس النهر اللعينة؟ 288 00:27:11,292 --> 00:27:14,250 من يستطيع أن يفعل ذلك عندما أعطيت القرص خمس دقائق فقط 289 00:27:14,333 --> 00:27:17,792 قبل بدء العرض؟ - أنا آسف يا مكسيم، أنا حقًا لا أعرف 290 00:27:17,917 --> 00:27:20,458 الذي تبادل الأقراص. لم أفعل... 291 00:27:20,542 --> 00:27:23,583 لقد جاء السيد عدة مرات... - جاريدو. 292 00:27:24,250 --> 00:27:27,958 إما أنه فعل ذلك بنفسه، أو أنه أرسل شخص ما. حاول أن تثبت ذلك! 293 00:27:28,083 --> 00:27:31,458 الشائعات لديها ذلك ""جنة المليونيرات"" 294 00:27:31,583 --> 00:27:35,500 هي عجائب الدنيا الثمانية وهناك طوابير من الناس في المكاتب مع صناديق مليئة بالمال. كل شيء عبر الإنترنت. 295 00:27:35,583 --> 00:27:39,042 وبعد غد كل هذا سيكون في الصحف 296 00:27:39,167 --> 00:27:41,625 هل تفهم؟ - نعم. 297 00:27:44,917 --> 00:27:47,583 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. - اسكت! 298 00:28:24,875 --> 00:28:29,250 مجموعة "الألوان"- المتنمرون في الشوارع أم مناضلون من أجل العدالة؟ 299 00:28:29,333 --> 00:28:33,708 الاجتماع التالي للمجموعة ��������������� ��������������������� تقام اليوم في "الربع 44" الساعة 9 مساءً. 300 00:28:58,167 --> 00:29:01,958 أنا هنا بسبب عملية التطهير. لدي الصراصير. 301 00:29:02,042 --> 00:29:05,958 إذا كانت الأخطاء في رأسك، لن يساعد التطهير. 302 00:29:06,083 --> 00:29:11,167 أود أن أشرح. - وأود أن أقدم نفسي. 303 00:29:11,250 --> 00:29:14,000 جوليا. - جوليا! 304 00:29:14,083 --> 00:29:16,417 نعم مرحبا. - مكسيم. 305 00:29:16,542 --> 00:29:19,792 لذا... 19 سنة. 306 00:29:19,875 --> 00:29:23,708 طالب في السنة الثالثة... لا! ثانية. 307 00:29:23,833 --> 00:29:28,083 دخلت من المرة الثانية لكنك فعلت كل ذلك بنفسك. 308 00:29:28,167 --> 00:29:32,667 فتاة تنحدر من عائلة محترمة، مع عالم داخلي غني، 309 00:29:32,750 --> 00:29:38,917 لا عادات سيئة، نباتي. يؤمن بالحرية والإرادة الحرة 310 00:29:39,000 --> 00:29:42,000 فضلا عن حقيقة أنها تستطيع أن تصنع العالم تصبح مكانا أفضل. 311 00:29:42,125 --> 00:29:45,917 ألعاب وهي تحتضن دمية دب. - إذن ماذا... 312 00:29:46,000 --> 00:29:48,792 مكسيم - 30 عاما، مصرفي، 313 00:29:48,917 --> 00:29:52,375 ضعيف ، جشع ، متعجرف ، داهية، مبتذلة. 314 00:29:52,458 --> 00:29:55,500 منذ أن كنت طفلا أردت الوصول إلى مكانة عالية المستوى 315 00:29:55,583 --> 00:30:00,792 وأنت واثق أنك فعلت - شقة، سيارة، بطاقة الائتمان. 316 00:30:01,417 --> 00:30:05,333 ولكن على الرغم من كل ما تبذلونه من جهود حياتك يبدو رتيبًا ومملًا. 317 00:30:05,417 --> 00:30:08,083 تريد المزيد والمزيد من الترفيه. 318 00:30:08,875 --> 00:30:12,667 أي مشاكل؟ - أفديوشكا! 319 00:30:12,750 --> 00:30:15,833 Avdeyushka، اسمح لي أن أقدمك إلى Max. 320 00:30:15,917 --> 00:30:18,667 وسوف يمول أعمالنا. 321 00:30:22,292 --> 00:30:25,583 عفوا ما اسمك؟ - مكسيم. 322 00:30:28,625 --> 00:30:33,292 انظر يا مكسيم، الأمر هو أن أفعالنا 323 00:30:33,375 --> 00:30:38,333 التي تخطط لتمويلها ليست للبورصة. 324 00:30:38,458 --> 00:30:40,917 ونحن لا نبحث عن صفوفنا العوالق المكتبية. 325 00:30:41,083 --> 00:30:43,583 ولم لا؟ 326 00:30:44,125 --> 00:30:48,333 لأنك فاسد وجاهل ومحدود. - Avdeyushka، هل يمكنني الحصول على دقيقة؟ 327 00:30:48,417 --> 00:30:52,917 أنت تستطيع. هل أنت مجنون؟ ماذا لو كان شرطياً؟ ما هو الخطأ معك؟ 328 00:30:53,000 --> 00:30:56,000 فكر فيما تقوله ولمن تقوله. - حتى متى، هاه؟ 329 00:30:56,125 --> 00:30:58,583 حتى متى ماذا؟ - ربما سأقرر بنفسي 330 00:30:58,708 --> 00:31:01,833 الذي أتواصل معه. هل هو واضح؟ - قرر بنفسك، حسنًا. 331 00:31:01,917 --> 00:31:05,167 لكنك لست بحاجة إلى إخبار كل زبال وغريب بما نفعله. 332 00:31:05,292 --> 00:31:08,750 انه ليس غريبا. أنا أحبه! يبدو أن لديه القدرة. 333 00:31:08,875 --> 00:31:12,500 السراويل الكاملة من الإمكانات! سوف تجعلني أبكي الآن! 335 00:31:17,000 --> 00:31:19,792 هل هذه مؤسستك؟ 336 00:31:21,333 --> 00:31:25,042 ماذا سيحدث إذا تم القبض عليك؟ - سيكون أفضل 337 00:31:25,167 --> 00:31:29,250 من الجلوس والمشاهدة تحول الناس إلى منحطين، 338 00:31:29,333 --> 00:31:32,917 قادرة على الكسب والإنفاق فقط. 339 00:31:33,167 --> 00:31:35,875 كسب المال ليس بهذه البساطة، كما تعلمون. 340 00:31:35,958 --> 00:31:39,083 النضال من أجل العدالة أليس بهذه البساطة أيضا. يجب أن تحاول ذلك. 341 00:31:39,208 --> 00:31:41,292 تعال! 342 00:32:05,708 --> 00:32:09,625 مرحبًا؟ - حسنا... مرحبا بالمصرفي. 343 00:32:09,750 --> 00:32:12,500 أنظر إلى ذلك! جوليا! كيف غير متوقع! 344 00:32:12,625 --> 00:32:16,833 <ط> لقد كنت أفكر هذه القصة مع ذلك القرص الخاص بك 345 00:32:16,917 --> 00:32:20,292 غير عادل إلى حد ما. 346 00:32:20,375 --> 00:32:24,542 <ط> صادف الفرنسيون أدفييف، لم يكن لدينا الوقت ولم نتحقق منه. 347 00:32:24,667 --> 00:32:26,833 في كلمة واحدة - أنا آسف. 348 00:32:26,958 --> 00:32:30,208 نعم. مما أنت مدين لي واحدة. دعونا نلتقي. 349 00:32:30,333 --> 00:32:32,833 أحب المشي ليلاً. 350 00:32:33,708 --> 00:32:35,833 مرحبا... - نعم، أنا هنا. 351 00:32:36,083 --> 00:32:38,625 متى تريد مقابلتي؟ أين؟ 352 00:32:39,542 --> 00:32:43,208 خلال ساعة في شارع "كوتوزوفسكا". - سأكون هناك. 353 00:32:53,917 --> 00:32:56,458 لماذا أنت واقف؟ القفز في. 354 00:33:16,042 --> 00:33:19,792 هنا، خذها. سوف تطلق النار. امسكها بقوة. 355 00:33:20,417 --> 00:33:22,583 هل حصلت على كل شيء؟ 356 00:33:48,917 --> 00:33:51,958 ما الأمر يا ستاس؟ - تشغيله! خمس ثوان. 357 00:33:52,375 --> 00:33:55,083 منتهي. - نعم! 358 00:34:08,875 --> 00:34:11,958 ابدأ التصوير! هل ترى المبنى؟ - أرى ذلك، أفديف. 359 00:34:12,042 --> 00:34:14,833 ماذا نريد أن نقول؟ نعتقد أن الناس توقفوا 360 00:34:14,917 --> 00:34:18,625 عيش الحياة الحقيقية ويتاجرون بها.. 361 00:34:18,750 --> 00:34:22,208 مع لا معنى له ولا يرحم مطاردة الاتجاهات والعلامات التجارية 362 00:34:22,333 --> 00:34:24,833 وغيرها من القرف. هناك! 363 00:34:24,917 --> 00:34:28,333 وأود أيضا أن أقول هذا المال هراء. 364 00:34:28,417 --> 00:34:32,375 كل يوم تقضيه لطرد المرحاض. 365 00:34:32,458 --> 00:34:35,208 أنت تعمل لكسب نقطة واحدة. 366 00:34:35,292 --> 00:34:39,417 كل يوم تغسل حياتك أسفل المرحاض. 367 00:34:39,500 --> 00:34:42,458 أنت مجرد القرف على ذلك. 368 00:34:57,583 --> 00:35:00,292 رجال الشرطة! دعنا نخرج من هنا! 369 00:35:10,208 --> 00:35:12,167 قف! - إلى أين؟ قف! 370 00:35:36,333 --> 00:35:38,458 سآخذ الكاميرا. 371 00:36:02,417 --> 00:36:04,542 يذهب. 372 00:36:05,625 --> 00:36:09,000 شكرا لك على المرور الرومانسي. - مرحباً بك. 373 00:36:09,125 --> 00:36:12,292 فقط لو عرف رؤسائي ماذا كنت أفعل هنا. 374 00:36:12,417 --> 00:36:15,250 هل حقا تفعل هذا خارج القناعة؟ 375 00:36:15,333 --> 00:36:17,458 أفعل. 376 00:36:33,833 --> 00:36:37,208 عندما كنت طفلا أحببت أفلام الفرسان. 377 00:36:37,292 --> 00:36:41,292 وكانوا يفعلون هذا عندما تحاول الهروب من... 378 00:36:41,375 --> 00:36:45,625 حراس الكاردينال. - لذلك لا يعني أي شيء. 379 00:36:45,750 --> 00:36:49,917 لا، بالطبع لا. لا! لم يخطر ببالي حتى. . 380 00:36:50,042 --> 00:36:51,917 أعطني الخلية الخاصة بك. - خليتي؟ 381 00:36:52,042 --> 00:36:55,958 وإذا جاءوا مرة أخرى... - أعطني إياه أيها الفارس. نفدت بطاريتي. 382 00:36:56,083 --> 00:36:58,958 من نتصل؟ أفديف؟ 383 00:37:14,250 --> 00:37:16,583 يا هلا! - عطلة سعيدة أيها الزملاء الأعزاء! 384 00:37:16,708 --> 00:37:19,125 سمعتك روسيا. 385 00:37:20,250 --> 00:37:22,917 أيها الأصدقاء، لماذا تفعلون هذا؟ 386 00:37:23,542 --> 00:37:27,542 لأنفسكم؟ للعلاقات العامة... 387 00:37:30,000 --> 00:37:34,000 هل تمزح معي؟ ألا ترى ما يحدث حولك، 388 00:37:34,125 --> 00:37:38,208 في روسيا وحول العالم؟ ألا ترى أن هذه أصبحت دولة شمولية؟ 392 00:37:38,333 --> 00:37:42,375 كيف عانيت من هذا النظام؟ - أنفسنا أم الناس بشكل عام؟ 389 00:37:42,458 --> 00:37:46,542 أنت متحيز جنسيًا، دعني أتحدث! - تكلم، من الذي يزعجك؟ لماذا تصرخ؟ 390 00:37:47,458 --> 00:37:50,750 أمس أرادت الفتيات لتعليق ملصق على باب الشرطة. 391 00:37:50,917 --> 00:37:53,583 تم الاحتفاظ بهم لمدة ثماني ساعات. - من الأفضل أن يذهبوا 392 00:37:53,708 --> 00:37:57,417 ممارسة الجنس مع أصدقائهم. - هل تعتقد أن كل الناس مجرد رفاق الجنس؟ 393 00:37:57,542 --> 00:37:59,417 شكرًا لك. 394 00:37:59,875 --> 00:38:04,042 نحن لم نأمر بذلك. - لقد فعلت ودفعت ثمن ذلك. 395 00:38:05,042 --> 00:38:07,667 من سألك؟ - أفديف، إذا كنت تريد أن تكون 396 00:38:07,792 --> 00:38:13,208 ثوري حقيقي، إذا كنت تريد أن يكون لديك الآلاف من المتابعين 397 00:38:13,333 --> 00:38:17,167 ويكون وجهك القبيح على كل تيشيرت، 398 00:38:17,500 --> 00:38:20,625 يجب عليك التوقف عن التصرف مثل أنت في مرحلة ما قبل المدرسة 399 00:38:20,750 --> 00:38:23,833 وانزل إلى الشوارع تحطيم النوافذ 401 00:38:28,792 --> 00:38:32,250 الثورة تحتاج شهداء لا البلهاء. 402 00:39:09,417 --> 00:39:13,292 مهلا، لماذا لا تلتقط؟ مرحبًا؟ إنه فاديم. 403 00:39:13,417 --> 00:39:18,000 <ط> هل أنت مستعد لهذه الليلة؟ سأكون هناك في الساعة الثامنة. 404 00:39:18,083 --> 00:39:20,833 سوف أراك بعد ذلك. النهاية يا اخي نراكم قريبا. 405 00:39:44,917 --> 00:39:47,167 هذا هو صديقي المفضل فاديك. 406 00:39:47,250 --> 00:39:50,083 لقد اعتاد أن يكون خارج نطاق السيطرة، درس في جامعة موسكو الحكومية وركب الدراجة. 407 00:39:50,208 --> 00:39:53,667 <ط> ثم تزوج وانضم إلى شركة التبغ. 408 00:39:53,750 --> 00:39:55,667 مرحبًا! - أهلاً. 409 00:39:55,750 --> 00:39:58,167 أندريوها، مرحبا! - مرحبا، إيديك. 410 00:39:58,250 --> 00:40:00,833 أين اختفيت؟ - عمل. أنت تعرف. 411 00:40:00,958 --> 00:40:03,875 ليدوشكا، جميلة! - دعها تذهب، ماسلوفا! 412 00:40:05,000 --> 00:40:06,708 شكرًا لك. 413 00:40:28,792 --> 00:40:30,958 أهلاً. 414 00:40:33,333 --> 00:40:37,500 مايكل...ساشا، هذا فاديم. فاديم - ساشا. 415 00:40:38,042 --> 00:40:40,208 قطب التبغ؟ - ولكن ليس تماما. 416 00:40:40,292 --> 00:40:41,917 مايكل. - فاديم. 417 00:40:42,000 --> 00:40:44,083 من الجيد القيام بالأعمال التجارية مع الناس الجادين. 418 00:40:44,208 --> 00:40:46,375 لا شك في ذلك. - دعونا نتحدث؟ 419 00:40:46,458 --> 00:40:48,625 سوف تختفي في نيويورك ونحن سوف نعتني بالنادي. 420 00:40:48,750 --> 00:40:53,000 لا أعتقد أنني مستعد لذلك. - لماذا تحاول أن تجعل نفسك تبدو فقيرا، ماكس؟ 421 00:40:53,125 --> 00:40:57,750 بالمقارنة مع شركاتكم النادي الليلي يشبه روضة الأطفال. 422 00:40:57,833 --> 00:41:02,000 إنها ليست مسألة مخطط، يتعلق الأمر بالاستعداد - نعم أم لا. هذا كل شيء! 423 00:41:02,083 --> 00:41:05,167 ماذا سيحدث مع الوثائق؟ - هل سنكون شركاء تجاريين؟ 424 00:41:05,292 --> 00:41:08,417 الشركاء. الوثائق ليست مشكلة. 425 00:41:08,500 --> 00:41:12,125 سوف نتعامل مع الأوراق لبضعة أيام. - وشيء آخر. سوف نستثمر 300 ألف 426 00:41:12,208 --> 00:41:15,917 وإدارة النادي ستكون لنا. لا نريد 20 بالمئة، بل 30 بالمئة. 427 00:41:16,250 --> 00:41:19,667 وإلا فإنه فقط لن تكون مثيرة للاهتمام. 428 00:41:19,833 --> 00:41:23,458 أنا أعطيك أعمالا نمت بالفعل. أنت تستثمر فقط. 429 00:41:23,583 --> 00:41:26,542 وما زال هذا غير كاف؟ - ليس كذلك. 430 00:41:28,958 --> 00:41:33,333 لا أستطيع اتخاذ هذا القرار بنفسي. أحتاج إلى تقديم المشورة. 431 00:41:34,375 --> 00:41:40,000 بخير. سنؤجله إلى الغد. هناك أشياء أكثر متعة في الوقت الحالي. 432 00:41:41,417 --> 00:41:45,125 المخدرات الكولومبية الحقيقية. 433 00:41:47,625 --> 00:41:49,750 خذ قسطا من الراحة. 434 00:41:53,125 --> 00:41:55,792 فاليا، ما 30 في المئة؟ سينسحبون الآن. 435 00:41:55,875 --> 00:41:58,750 لا تقلق. إنهم خائفون من ذلك سوف نستقيل. 436 00:41:58,875 --> 00:42:02,625 سوف يتفقون على 25. أستطيع أن أشعر به مع مؤخرتي. تفضل! 437 00:42:05,625 --> 00:42:07,708 ابقوا ساكنين، أيها الملاعين. 438 00:42:09,917 --> 00:42:12,875 أيها الشهود، لاحظوا بعناية. 439 00:42:17,792 --> 00:42:20,167 أنظر، لدينا تاجر. 440 00:42:21,833 --> 00:42:25,417 أنت تفهم أنك لن تفلت من العقاب فقط مع إيصال، أليس كذلك؟ 441 00:42:25,542 --> 00:42:28,083 نعم. كم تريد؟ 442 00:42:28,750 --> 00:42:32,583 اكتب. - المعتقلين... 443 00:42:32,917 --> 00:42:37,333 عرضت عليه رشوة بمبلغ... 444 00:42:37,458 --> 00:42:42,542 كم عرضوا؟ - أكتب 10000 دولار. 445 00:42:42,875 --> 00:42:45,542 عشرة آلاف. 446 00:42:49,625 --> 00:42:53,792 مساء الخير. دعونا نتحدث لمدة دقيقة. 447 00:42:58,708 --> 00:43:01,542 هل نسيت شيئا، طيور البطريق؟ 448 00:43:01,958 --> 00:43:05,292 ماذا فعلت... 449 00:43:11,083 --> 00:43:14,292 شكرا ميشا، لقد أنقذتنا. -لا شئ. 450 00:43:15,958 --> 00:43:19,250 لقد فكرنا مع سانيا حوالي 30 في المئة. 451 00:43:19,333 --> 00:43:21,458 إنه أكثر من اللازم. 452 00:43:21,542 --> 00:43:25,042 يمكننا أن نقدم لك 25. هذا هو الحد. أنا آسف. 453 00:43:27,583 --> 00:43:30,667 أنا في. - أنا في أيضا. 454 00:43:30,792 --> 00:43:32,917 عظيم. 455 00:43:33,000 --> 00:43:36,583 أقترح أن نذهب للزيارة نادينا بعد ذلك. 456 00:43:36,917 --> 00:43:40,250 ماذا؟ هل سنذهب يا شريك؟ - دعنا نذهب. 457 00:43:52,667 --> 00:43:55,125 المكان يقع في وسط المدينة. 458 00:43:56,500 --> 00:44:01,125 هنا منطقة آمنة، موقف سيارات. الشعبية مؤكدة. 459 00:44:01,250 --> 00:44:04,833 هنا سيتم وضع أجهزة الكشف عن المعادن والتحكم بالوجه. 460 00:44:04,958 --> 00:44:08,167 نحن على القائمة. الفودو زائد اثنين. 461 00:44:09,958 --> 00:44:13,500 وهنا، بقدر ما أفهم، ستكون خزانة الملابس. 462 00:44:13,583 --> 00:44:17,958 نعم وسيكون هناك استراحة وبار 463 00:44:18,083 --> 00:44:22,250 إجمالاً - ثلاث مجالات - VIP وتجارية واقتصادية. 464 00:44:22,333 --> 00:44:24,833 إنها مثل الطائرة. - مذهل! 465 00:44:25,500 --> 00:44:28,792 وحدة تحكم دي جي. وماذا عن السبر؟ 466 00:44:28,917 --> 00:44:33,000 أنت تهينني. إنها من الدرجة الأولى. صوت مليون دولار. 467 00:44:33,083 --> 00:44:36,042 مليون دولار للسبر؟ - بالضبط. 468 00:44:36,125 --> 00:44:39,500 اعتزازي. ������������. أحدث التطورات في الهندسة المعمارية. 469 00:44:39,625 --> 00:44:42,500 الجدران المتنقلة. كل شيء على هذه الخطوة. 470 00:44:42,625 --> 00:44:46,292 سوف تتغير الغرفة باستمرار في أي الأشكال. 471 00:44:46,375 --> 00:44:51,417 ورقص ضخم . وهنا صالة كبار الشخصيات. 472 00:44:52,167 --> 00:44:57,042 الأعلى! في الوقت الراهن لا يمكن أن يكون لدينا التصميم الداخلي بالرغم من ذلك 473 00:44:57,167 --> 00:45:00,417 بسبب أعمال البناء. ولكن كل شيء سيكون جاهزا. 474 00:45:00,500 --> 00:45:05,625 لو سمحت. في الوسط والأعلى سيكون هناك منصتان "انطلق". 475 00:45:07,333 --> 00:45:09,667 سأتعامل مع حجز فناني الأداء. 476 00:45:09,750 --> 00:45:12,875 نحن نخطط لـ 48 رحلة لمنسقي الأغاني من أوروبا الغربية. 477 00:45:13,000 --> 00:45:15,875 انتظر. يعني كل نهاية أسبوع؟ - بالضبط. 478 00:45:16,000 --> 00:45:18,167 انها مكلفة. 479 00:45:37,000 --> 00:45:40,375 ماكس، ما رأيك؟ 480 00:45:40,458 --> 00:45:45,500 هل سنستعيد أموالنا قريباً؟ - أنت غير صبور؟ 481 00:45:46,417 --> 00:45:49,875 تريد المال؟ - نعم. 482 00:45:51,250 --> 00:45:53,917 المال والشهرة. 483 00:45:57,833 --> 00:46:02,125 نحن بحاجة إلى أن نتراكم مع الجشع. وأكثر. 484 00:46:03,042 --> 00:46:07,917 أنا لست الجشع. أنا رجل عائلة. 485 00:46:14,125 --> 00:46:18,417 لا تقلق، سيكون لدينا المئات من هذا. مئات الأندية مثل هذا واحد. 486 00:46:19,333 --> 00:46:21,958 أنا يمارس الجنس مع وظيفتي! 487 00:46:22,375 --> 00:46:28,792 لا، ما زلت أتعامل مع المتقاعدين الفرنسيين. 488 00:46:43,792 --> 00:46:48,208 انظروا، الفراشة طارت بعيدا. - طار بعيدا. 489 00:46:51,250 --> 00:46:53,917 وسوف يأتي مرة أخرى. 490 00:47:23,500 --> 00:47:26,375 هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام أشياء لك هناك. 491 00:47:54,250 --> 00:47:57,542 ووقف الشجار مع جاريدو. 492 00:47:57,833 --> 00:48:01,708 لقد كان يعمل على نورمان ضدك طوال الليل. 493 00:48:01,875 --> 00:48:07,333 وفوق ذلك اختفيت في مكان ما. - كان لدي اجتماع مهم. 494 00:48:08,708 --> 00:48:11,917 غاريدو في شيء ما. 495 00:48:12,333 --> 00:48:14,833 إنه بالفعل يقدم تقاريره إلى نورمان كل يوم. 496 00:48:14,917 --> 00:48:17,833 أعلم أن هذا الفأر يكتب الاتهامات. 497 00:48:17,958 --> 00:48:22,792 أنا لا أريد مؤخرته الفرنسية في عرشي. 498 00:48:22,917 --> 00:48:26,500 ماذا يمكنه أن يفعل؟ تم توقيع العقد مع المطورين. 499 00:48:26,583 --> 00:48:29,250 تم إجراء الصفقة. موسكو كلها تتحدث 500 00:48:29,375 --> 00:48:33,042 عن "جنة المليونيرات". - جيدة بالنسبة لك! 501 00:48:34,250 --> 00:48:37,708 والأهم الآن يا بني هو لا المسمار. 502 00:48:39,083 --> 00:48:42,625 ومع النساء... كن حذرا مع النساء! 503 00:48:44,708 --> 00:48:48,750 أليكسي ألكسيفيتش, أحتاج لبضعة أيام إجازة 504 00:48:48,875 --> 00:48:51,125 لزيارة بيتر، للاطمئنان عليه. 505 00:48:51,250 --> 00:48:54,292 كان يجب أن تقول ذلك، أنك تريد تغيير المشهد، 506 00:48:54,417 --> 00:48:57,333 للاسترخاء. أنا لا أمانع. 507 00:48:58,458 --> 00:49:01,167 اسمع، هل يجب أن آتي معك؟ 508 00:49:02,667 --> 00:49:05,042 أليكسي ألكسيفيتش, أنت أكثر حاجة هنا. 509 00:49:05,167 --> 00:49:07,375 هذا صحيح. 510 00:49:18,333 --> 00:49:21,583 يجلس. - ماذا؟ لقد تحطمت؟ 511 00:49:21,708 --> 00:49:25,917 في الحقيقة لدي قطار سألحق به خلال ثلاث ساعات. - أعطني ساعة. 512 00:49:26,042 --> 00:49:29,625 ثم سأعطيك رحلة إلى محطة القطار. حركة المرور خالية. 513 00:49:56,917 --> 00:50:02,208 نحن نضع نظاراتنا. وماذا نرى؟ 514 00:50:09,750 --> 00:50:12,542 احصل على التغيير. - ماذا سأفعل بذلك؟ 515 00:50:12,625 --> 00:50:15,375 سوف تحصل على الأمر الصحيح أثناء اللعب. 516 00:50:15,708 --> 00:50:21,875 ونحن نرحب بأصدقائنا ديما وليوفا. 517 00:50:23,292 --> 00:50:28,375 مرحبا يا أطفال. أقدم لكم ديما. 518 00:50:30,542 --> 00:50:34,583 ديما، لقد فقدت شيئا. - لا لم أفعل. انها ليست لي. 519 00:50:34,667 --> 00:50:38,250 لقد فقدته. تحتاج إلى استلامه. - لقد فقدته. 520 00:50:47,708 --> 00:50:49,625 أنقذني! 521 00:50:50,917 --> 00:50:53,083 يساعد! 522 00:50:54,208 --> 00:50:56,375 بعقب! الحمار.. 523 00:50:56,875 --> 00:50:59,542 هذا يكفي! توقف! قف! 524 00:51:05,625 --> 00:51:07,792 أهلاً. 525 00:51:09,667 --> 00:51:11,917 أهلاً. 526 00:51:12,250 --> 00:51:17,375 هل تريد سيجارة؟ - ًلا شكرا. لقد حصلت على الألغام. 527 00:51:20,125 --> 00:51:24,250 ألست صغيرًا جدًا على التدخين؟ - أفكر في الإعتزال. 528 00:51:24,333 --> 00:51:27,750 وأنت مضحك. - شكرا على المجاملة. 529 00:51:27,875 --> 00:51:33,958 المهرج الجيد يجب أن يكسب الكثير. - في الواقع نعم. 530 00:51:34,042 --> 00:51:36,875 ليوشا. - الفأس. 531 00:51:44,583 --> 00:51:49,542 لماذا أنتِ هكذا... جريئة؟ - بسبب العلاج الكيميائي. 532 00:51:51,042 --> 00:51:53,125 معنى؟ 533 00:51:54,000 --> 00:51:57,167 لماذا سحبتني إلى هناك؟ - لا أعرف. 534 00:51:57,250 --> 00:52:00,125 أردت منك أن تفهم ذلك أفعالنا ليست هكذا. 535 00:52:00,250 --> 00:52:03,500 أردت أن أحركك. - وهل فعلت؟ غبي! 536 00:52:03,583 --> 00:52:07,708 بالطبع. في عالمك المثالي لا يوجد أشخاص مرضى 537 00:52:07,833 --> 00:52:12,000 المقعدون، النزوات... أليس كذلك، ماكس؟ ألا يذكرنا هذا بالنازية؟ 538 00:52:12,125 --> 00:52:15,583 ماذا تريد مني لإخراج أغطية السرير؟ 539 00:52:15,708 --> 00:52:18,583 لقد حققت كل شيء بنفسي! ليس خطأي أنني لست غريبًا. 540 00:52:18,667 --> 00:52:21,875 أعتقد أنك غريب. مشلول، ماكس. 541 00:52:24,125 --> 00:52:27,667 هذا الصبي... ليوشا، كم لديه؟ 542 00:52:27,792 --> 00:52:31,708 ربما شهر وربما أكثر انه واحد من الذين عاشوا طويلا. 543 00:52:34,167 --> 00:52:36,542 سأعود خلال يومين وسوف أتصل بك. 544 00:52:36,667 --> 00:52:41,417 حسنًا إذن. أتمنى لك رحلة سعيدة. 545 00:53:32,458 --> 00:53:37,083 لماذا نجلس ومن ننتظر؟ ماكس، دعنا نذهب ونتناول قضمة. 546 00:53:40,708 --> 00:53:44,583 أنت لا تحب الغزلان، ماكس. لكن لماذا؟ 547 00:53:44,958 --> 00:53:48,250 لأنه في عام 1995 كنت تبيع البيرة في كشك. 548 00:53:48,375 --> 00:53:51,000 كنت تشرب الفودكا مع والدك بجانب الأسياخ، 549 00:53:51,125 --> 00:53:55,667 بينما كنت أدرس مثل الجحيم من كتب الاقتصاد الانجليزية. 550 00:53:55,750 --> 00:53:59,708 لقد أنفقت راتبك الأول على سيارة BMW عمرها أربع سنوات 551 00:53:59,792 --> 00:54:02,375 وذهبت لأرى روما وفلورنسا. 552 00:54:02,500 --> 00:54:05,875 لأنني لا أستطيع تحمله يُرى مع كتاب "الجنون ضد المكفوفين" 553 00:54:06,000 --> 00:54:09,833 ويعجب بـ "نادي الكوميديا". - إذن ما الذي تبحث عنه هنا، 554 00:54:09,917 --> 00:54:15,167 كما تقول "في هذا البلد"؟ - أنا أعيش هنا. 555 00:54:15,667 --> 00:54:19,000 وأريد كل شيء في هذا البلد أن تكون بطريقة أو بأخرى... طبيعية. 556 00:54:19,125 --> 00:54:23,500 الموضة لتكون عادية، ليس سلافا زايسيف. 557 00:54:23,625 --> 00:54:27,292 لتكون الحياة طبيعية ���������������������������, "سبارتاك" و"زينيت" 558 00:54:27,417 --> 00:54:30,167 كن مثل إنتر وميلانو حتى لو كان معظم الناس 563 00:54:30,292 --> 00:54:33,375 لا تحتاج إليها. وأنا لا أدعوك في عالمي. 559 00:54:33,500 --> 00:54:36,750 ابق في ملكك. فقط لا تسحبني إلى ملكك بالقوة. 560 00:54:36,833 --> 00:54:41,333 هذا هراء، ماكس. الأمر لا يتعلق بفلورنسا أو روما، 561 00:54:41,417 --> 00:54:45,958 لا في "سبارتاك" ولا "زينيت". الناس في كل مكان يحتاجون إلى نفس الشيء 562 00:54:46,042 --> 00:54:50,250 وأنت لست مختلفا مني. ولا حتى الأصغر. 563 00:54:50,333 --> 00:54:55,250 لكني أختار تفاحاتي بعناية وأعول أطفالي. 564 00:54:55,333 --> 00:54:59,375 أنت تضحك لكنني قمت بالفعل ببناء منزل 565 00:54:59,958 --> 00:55:02,792 وزرعت شجرة. 566 00:55:02,875 --> 00:55:07,500 وأنت تتعاطى المخدرات وتفكر أن قضيبك أكبر من الجميع. 567 00:55:07,958 --> 00:55:11,417 كنت أعرف أنك سوف تركض نحوي عند فتح الملفات. 568 00:55:11,500 --> 00:55:15,250 واحدة ونفس الشركة دائما يحصل على كل شيء. 569 00:55:15,458 --> 00:55:19,875 جولياكين يتستر على شخص ما في موسكو، يحصل على 1200. 570 00:55:20,000 --> 00:55:24,583 والأهم من ذلك - أريدك لتدمير جولياكين الخاص بك 571 00:55:24,667 --> 00:55:27,917 وجعل مديرا للشركة التابعة. 572 00:55:31,167 --> 00:55:34,375 الثانية التي أتيت بها كنت أعرف لماذا أنت هنا. 573 00:55:36,667 --> 00:55:39,208 هذا لا يكفي يا جولياكين. 574 00:55:40,667 --> 00:55:44,833 ماذا تريد، هاه؟ - أريد أن أعرف مع من تشارك موسكو. 575 00:55:44,917 --> 00:55:49,083 ليس من قبيل الصدفة ذلك زادت ميزانيتك الإعلانية بنسبة 50 بالمائة. 576 00:55:49,167 --> 00:55:52,083 أخبر من هو وأنا لن أتطرق إلى نصف لتر الوقواق الخاص بك. 577 00:55:52,208 --> 00:55:56,500 سأتعامل مع الأمر بهدوء في موسكو. إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيتم طردك غدا. 578 00:55:57,958 --> 00:56:01,167 في الحقيقة... - تفضل. 579 00:56:03,083 --> 00:56:05,583 هيا هيا... 580 00:56:07,750 --> 00:56:10,875 جاريدو. - ذلك الوغد! 581 00:56:17,542 --> 00:56:20,000 مرحبا، أنا في بيتر. 582 00:56:22,083 --> 00:56:24,917 ذكرني العنوان. لقد نسيت ذلك مرة أخرى. 583 00:56:31,833 --> 00:56:34,833 كان يجب أن تنتقل إلى موسكو منذ وقت طويل. 584 00:56:34,958 --> 00:56:38,167 لماذا أنت عالق هنا؟ 585 00:56:38,833 --> 00:56:42,958 أنا لا أحب ريازان الخاص بك. - أنا آسف، ماذا؟ 586 00:56:43,625 --> 00:56:46,792 مدينة ريازان. ريازان ستكون ريازان. 587 00:56:47,375 --> 00:56:50,583 90% من السكان وصل من الكولخوز. 588 00:56:50,667 --> 00:56:53,875 وأنت؟ الاضمحلال منذ الحصار. 589 00:56:53,958 --> 00:56:58,292 عند تشغيل "Nevskii prospekt" تعود 300 سنة إلى الوراء. 590 00:57:03,250 --> 00:57:06,667 لدينا الروحانية هنا. 591 00:57:08,042 --> 00:57:12,542 أنظر إلى جزيرة فاسيليفسكي، حصن بتروبافلوفسكا. 592 00:57:12,917 --> 00:57:17,125 في كل زاوية هناك علامة تذكارية. 593 00:57:17,208 --> 00:57:20,292 ذات مرة عاش هناك شاعر وكاتب. 594 00:57:20,375 --> 00:57:24,750 الروحانية فيك مثل قيء مدمن الخمر. 595 00:57:24,875 --> 00:57:28,375 سأذهب إلى "القيء" في متجر "القيء". في مكانكم المثقفين 596 00:57:28,458 --> 00:57:31,583 بدلاً من "القيء" استخدم "الروحانية". 597 00:57:32,708 --> 00:57:36,292 دعونا نتحدث عن الجانب الاجتماعي. 598 00:57:39,250 --> 00:57:41,917 ماذا تعتقد؟ 599 00:57:45,542 --> 00:57:47,917 لا شيء جيد. 600 00:58:17,167 --> 00:58:20,833 اجلس، اجلس... لا تنهض. 601 00:58:21,292 --> 00:58:23,875 ابقِ في مكانك. 602 00:58:25,500 --> 00:58:31,500 أنت تطير مثل... أنت تنقذ المواطنين الفقراء من المتاعب؟ 603 00:58:31,583 --> 00:58:35,125 حسنًا، أنا أطير. أنا أنقذهم. 604 00:58:35,792 --> 00:58:40,333 أود كثيرا أن أساعدك في عملك المعقد. 605 00:58:40,583 --> 00:58:44,375 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ - الإقلاع عن التدخين على الفور! 606 00:58:44,708 --> 00:58:50,125 من الأفضل أن تذهب إلى Ermitrazh أو إلى Kuntskamera. 607 00:58:50,500 --> 00:58:55,375 المدينة جميلة. لقد قمنا بتجديده بمناسبة مرور 300 عام على إنشائه. 608 00:58:55,458 --> 00:58:58,833 وأنت تجلس هنا. وضع مثل السجل. 609 00:58:59,792 --> 00:59:02,208 هل تعرف حتى ما تفعله، 610 00:59:02,333 --> 00:59:05,208 أثناء تدخين الحشيش؟ - لا. 611 00:59:05,250 --> 00:59:09,167 أنتم تساعدون الإرهاب الدولي. - لكنني لم أكن أعرف. 612 00:59:09,292 --> 00:59:13,042 أتعلم؟ اذهب للنوم و... 613 00:59:13,875 --> 00:59:17,292 خذ صديقك، سوف يتجمد هنا. 614 00:59:51,167 --> 00:59:55,417 هل تريد بعض القهوة؟ - لا. 615 00:59:58,583 --> 01:00:02,458 في تلك الليلة رأيت سوبرمان. - لا يفاجئني. 616 01:00:04,292 --> 01:00:07,500 وأيام إجازتي قد انتهت. 617 01:00:09,167 --> 01:00:12,167 يجب علينا أن نفعل إلى محطة القطار، سوف أتأخر عن العمل 618 01:00:12,875 --> 01:00:14,958 حسنا، دعونا نذهب. 619 01:00:25,375 --> 01:00:29,792 مرحبا، موسكو هي مدينة التناقضات والطلاب وما إلى ذلك. 620 01:00:30,042 --> 01:00:32,375 كيف وجدتني؟ - لم يكن الأمر سهلا. 621 01:00:32,500 --> 01:00:35,167 لماذا؟ - أريد أن أدعوك إلى عيد ميلادي. 622 01:00:35,292 --> 01:00:38,875 مضحك! كم عمرك؟ - في عمري 623 01:00:39,000 --> 01:00:41,625 تم إطلاق النار على ليرمونتوف بالفعل. - إنه يناسبك. 624 01:00:41,750 --> 01:00:44,792 العمر؟ - النظارات . كيف هو الحال في بطرسبورغ؟ 625 01:00:44,917 --> 01:00:48,708 الرطوبة 98% والرياح قوية 626 01:00:48,792 --> 01:00:52,625 رأيت سوبرمان هناك. هل يجب أن نتمشى؟ 627 01:00:55,958 --> 01:00:59,167 ليس هناك عيد ميلاد، ماكس، أليس كذلك؟ 628 01:00:59,292 --> 01:01:03,625 لم أستطع التفكير في أي شيء أفضل لكنها كانت تعمل. 629 01:01:03,708 --> 01:01:08,458 والآن لم يحدث ذلك. إنه أشبه بموعد. 630 01:01:08,583 --> 01:01:13,000 ولماذا لا؟ - هذا ليس أسلوبك. 631 01:01:18,250 --> 01:01:21,000 ماذا تستمع إلى؟ 632 01:01:22,583 --> 01:01:25,208 �، علاج - "بجانبي". 633 01:01:25,458 --> 01:01:28,083 أنا أحب أكثر "الأولاد لا يبكون". 634 01:01:30,750 --> 01:01:34,542 لماذا أنت دائما تحاول شراء لي، ماكس؟ 635 01:01:38,875 --> 01:01:42,333 جوليا، إذا كنت تريد، يمكنك أن تأتي في منزلي 636 01:01:42,458 --> 01:01:45,583 ومعرفة كل شيء عني. ماذا آكل وماذا أشرب، 637 01:01:45,708 --> 01:01:48,083 ما هي الموسيقى التي أستمع إليها، ما قرأته. 638 01:01:48,500 --> 01:01:51,333 إذا كنت تريد يمكنك المرور صوري، 639 01:01:51,417 --> 01:01:57,125 واختراق بريدي الإلكتروني الشخصي. سوف تكتشف الكثير من الأشياء السيئة. 640 01:01:57,708 --> 01:02:02,500 ومن ثم سيكون لك الاختيار للمغادرة أو البقاء. 641 01:02:04,375 --> 01:02:06,958 يجب على أن أذهب. 642 01:02:25,917 --> 01:02:28,375 مرحبا أيها الشركاء. 643 01:02:56,292 --> 01:02:58,417 أهلاً. 644 01:02:58,667 --> 01:03:02,500 من أين حصلت على السمرة؟ - فورتي دي مارمي. القرف المطلق. 645 01:03:02,542 --> 01:03:05,042 على حساب الشركة؟ - بالطبع. 646 01:03:05,125 --> 01:03:09,417 القهوة...حسنا، ما هي الأخبار في الصناعة؟ 647 01:03:09,708 --> 01:03:12,583 تم قطع جميع مكافآتنا. أنا في حالة صدمة! 648 01:03:12,583 --> 01:03:16,417 الأخ الأكبر يعاقب بابا جونيور بسبب نتائج الثلث الأخير. 649 01:03:16,500 --> 01:03:19,417 وماذا سيحدث معه؟ - لا شيء... ماذا. 650 01:03:19,500 --> 01:03:21,875 وماذا عن خططك مكسيم ايفجينيفيتش؟ 651 01:03:22,000 --> 01:03:25,000 أنا وبابا بخير. أجعله سعيدا قبل أن يغادر. 652 01:03:25,125 --> 01:03:28,042 لقد وصلت للتو من بطرسبورغ. لقد كشفت ضفدعًا واحدًا بالرشوة. 653 01:03:28,125 --> 01:03:30,792 سمعت ذلك كوندراتوف يريد فريقًا جديدًا. 654 01:03:30,917 --> 01:03:35,333 لقد قدموا له ميزانية قدرها 50 مليون دولار. - واستأجر نفسه بأربعين. 655 01:03:36,667 --> 01:03:40,208 ويبدو أن البناء فاشل وهو يطرد الفريق القديم. 656 01:03:40,292 --> 01:03:43,250 هل تم استدعاؤك؟ - نعم. 657 01:03:43,708 --> 01:03:47,167 لا، لا... نحن نعمل بجد الآن. 658 01:03:47,292 --> 01:03:49,917 أراه كل يوم. - هل قرأت "كوميرسانت"؟ 659 01:03:50,042 --> 01:03:53,750 حول كيفية العثور على السلسلة الثانية الحل؟ - هل يمكنك إرسالها لي؟ 660 01:03:53,833 --> 01:03:58,667 هل شاهدت السلسلة الستة الجديدة؟ حان الوقت لتغيير الألغام. 661 01:04:08,458 --> 01:04:11,083 جئت بالصدفة في مكتبك يا ماكس 662 01:04:11,167 --> 01:04:15,333 وأخذت المسحوق الأبيض من مكتبك. وهذا هو الاستنتاج من تقرير الامتحان. 663 01:04:15,417 --> 01:04:20,083 مخدر - الكوكايين. ولكن هذا ليس كل شيء، ماكس، 664 01:04:20,167 --> 01:04:25,000 أتحقق من المشروع “جنة المليونيرات”. 665 01:04:25,083 --> 01:04:29,667 لقد تحدثت مع السكان المحليين، سألت الإدارة الإدارية 666 01:04:29,667 --> 01:04:33,875 الأرشيف المحلي للوثائق. مكان غريب جداً يا ماكس 667 01:04:33,958 --> 01:04:38,042 في الثلاثينيات، في عهد ستالين، على أراضي الفرقة العسكرية، 668 01:04:38,125 --> 01:04:42,333 تقع على هذه الأرض بالضبط، كان هناك مضلع أرضي سري 674 01:04:42,417 --> 01:04:44,750 للذخائر الكيميائية. 675 01:04:44,875 --> 01:04:49,875 وهناك مدفونون في الغابة أيضًا. لا ينبغي بناء أي شيء هناك يا ماكس. 669 01:04:49,958 --> 01:04:52,667 المطور لم يقصد لبناء أي شيء. 670 01:04:52,792 --> 01:04:57,375 ولم يأمر بأي مشاريع سكنية من شركة المشروع . 671 01:04:57,833 --> 01:05:01,500 أنت، ماكس، أخذت المال على الائتمان. 672 01:05:04,125 --> 01:05:08,042 هل قلت شيئا يا ماكس؟ أمس أخذت... 673 01:05:13,625 --> 01:05:16,583 أنت مطرود، ماكس. 674 01:05:20,000 --> 01:05:23,333 هل أخذت رشوة تستحقها؟ - ما بك يا بني؟ 675 01:05:23,458 --> 01:05:25,917 حجر واحد، عصفورين، هاه؟ هل هذا ما اعتقدت أنك ستفعله؟ 676 01:05:26,000 --> 01:05:29,708 أنك سوف تأخذ كل من المال والمكافآت من الفرنسيين قبل التقاعد؟ 677 01:05:29,833 --> 01:05:33,667 ثم لماذا لم تحقق ذلك؟ لماذا وقعت الأوراق بهذه السرعة؟ 678 01:05:33,792 --> 01:05:36,875 كنت تعتقد أنك كنت أذكى منا جميعًا، أليس كذلك؟ 679 01:05:36,958 --> 01:05:41,458 هل أردت مقعدي؟ ������������������������������������������������? - لا أفكر في التقاعد إطلاقاً. 680 01:05:41,583 --> 01:05:44,583 لقد سئمت من المشاهدة أجهزتك العالية والعظيمة! 681 01:05:46,292 --> 01:05:51,500 شاذ سخيف! ابن العاهرة! موظر! 682 01:06:00,417 --> 01:06:03,250 نذل! الأبله! 683 01:06:07,833 --> 01:06:10,333 ما كنت يحدق؟ 684 01:06:33,375 --> 01:06:39,083 مكسيم إيفجينيفيتش، هل ترغب في استدعاء الطبيب بالنسبة لك؟ 685 01:06:39,208 --> 01:06:41,875 لا تبكي يا تاروشكا لم تكن محظوظا مع رئيسك في العمل. 686 01:06:42,000 --> 01:06:45,208 هو حتى لم يمارس الجنس معك على المكتب مرة واحدة! 687 01:06:46,208 --> 01:06:48,333 لذا... 688 01:06:50,042 --> 01:06:54,208 من الأفضل أن ترسل هذا... لا. 689 01:06:54,833 --> 01:06:57,500 قم بتشغيل القرص أولاً على جهاز الاستريو ثم أرسله 690 01:06:57,625 --> 01:07:00,792 في المقر الرئيسي بباريس مباشرة إلى السيد نورمان. 691 01:07:03,042 --> 01:07:08,500 سوف تعود، وأنا أعلم ذلك. سأكون في انتظار. 692 01:07:18,917 --> 01:07:22,250 ما الذي تنظر إليه؟ 693 01:07:30,250 --> 01:07:33,000 شيء واحد لا أستطيع أن أفهمه. 694 01:07:33,583 --> 01:07:37,667 لماذا الناس الذين ليسوا أغبياء 695 01:07:37,792 --> 01:07:40,417 والذين لديهم تعليم جيد 696 01:07:40,500 --> 01:07:45,958 يحاولون باستمرار تبدو أغبى مما هي عليه؟ 697 01:07:46,083 --> 01:07:49,500 إنهم يحاولون حقاً أن يكونوا أغبياء. 698 01:07:50,917 --> 01:07:54,542 أنا أكره أنفسنا ��������������� ������، ليس لأننا ذوي الياقات البيضاء 699 01:07:55,958 --> 01:07:58,708 بل لأننا نحلم كونهم من ذوي الياقات البيضاء. 700 01:08:01,958 --> 01:08:04,417 ما الذي تنظر إليه؟ 701 01:08:06,625 --> 01:08:13,458 كن سعيدا لزميل الزنزانة. أعطوه الإفراج المشروط. 702 01:08:32,792 --> 01:08:35,583 هذا لا يكفي يا جولياكين. 703 01:08:35,708 --> 01:08:38,625 أريد أن أعرف من أنت تقاسم موسكو مع. 704 01:08:38,750 --> 01:08:43,208 ليس من قبيل الصدفة أن يكون لديك زادت ميزانية الإعلانات بنسبة 50 بالمائة. 705 01:08:43,292 --> 01:08:46,042 أخبرني من هو و لن أتطرق إلى نصف لتر الوقواق الخاص بك. 706 01:08:46,125 --> 01:08:49,500 سوف أتعامل مع الأمر بهدوء في موسكو. 708 01:08:54,167 --> 01:08:56,208 جاريدو. 709 01:09:56,875 --> 01:10:00,167 هل تعتقد أن هذا أمر طبيعي، ماكس؟ 710 01:10:06,125 --> 01:10:08,917 بالمناسبة هذا هو خطأك. 711 01:10:09,000 --> 01:10:12,583 نعم بالتأكيد، - لا "نعم، بالتأكيد" لي. 712 01:10:14,000 --> 01:10:19,417 أنظر إليها! انا هنا... ������ ��! ���������... في الواقع ماذا تفعل هنا، هاه؟ 713 01:10:21,042 --> 01:10:24,667 ماذا تريد؟ - لا أريد منك شيئاً. 714 01:10:25,458 --> 01:10:28,208 تريد المال؟ - هذا كل شيء، مكسيمكا! كافٍ! 715 01:10:28,333 --> 01:10:30,125 توقف! اذهب إلى النوم. 716 01:10:30,208 --> 01:10:33,500 دعني أتزوجك! اخلع ملابسك. 717 01:10:33,958 --> 01:10:36,500 إذن هذا هو، هاه؟ 718 01:10:44,500 --> 01:10:47,167 إنها. تعال! 719 01:10:48,042 --> 01:10:51,792 توقف عن هذا يا ماكس! هذا يكفي! - مسموح لي أن أفعل أي شيء. 720 01:10:51,917 --> 01:10:54,417 أنا القرف. - أنت أحمق، ماكس! 721 01:10:54,542 --> 01:10:56,667 بقرة! 722 01:10:58,708 --> 01:11:03,417 حسنًا... هيا، تجرد من ملابسي. 723 01:11:04,042 --> 01:11:06,792 بسرعة، اخلع ملابسك! بسرعة... 724 01:12:57,458 --> 01:13:01,458 <ط> أيها الشريك، هل أنت على علم بذلك آخر أخبار الشركات؟ 725 01:13:01,542 --> 01:13:05,083 ما الأخبار؟ لا أستطيع أن أحدث فرقا بين رأسي ومؤخرتي. 726 01:13:05,208 --> 01:13:08,667 نائب الرئيس والمدير من قسم بنك ميجابوليس 727 01:13:08,750 --> 01:13:12,125 تم طردهم ولاحظوا ذلك، في نفس اليوم. رائع، أليس كذلك؟ 728 01:13:12,583 --> 01:13:15,500 هل صحيح ما يقولونه في بطرسبورغ؟ 729 01:13:15,625 --> 01:13:18,083 معنى؟ - الجميع يتحدث وأعتقد 730 01:13:18,208 --> 01:13:21,667 كنت ستخبرني بنفسك - فاديم، توقف عن المراوغة، تحدث. 731 01:13:21,750 --> 01:13:24,542 يقولون أنك طُردت بسبب الابتزاز 732 01:13:24,667 --> 01:13:28,292 من شركة تابعة لبطرسبورغ مقابل رشوة. - الملاعين! 733 01:13:28,417 --> 01:13:30,833 <ط> نعم، أعرف. إنه هراء. 734 01:13:30,917 --> 01:13:33,292 بالمناسبة، لقد تم إدراجك في القائمة السوداء. 735 01:13:33,417 --> 01:13:37,167 لا يمكن تعيينك حتى في وظيفة ساعي البريد الآن. والحمد لله أن لدينا النادي. 736 01:13:37,292 --> 01:13:40,542 وماذا حدث لجاريدو؟ - من سيحتاجه هناك - 737 01:13:40,667 --> 01:13:44,000 في فرنسا، اللعنة عليه... - على الأقل هنا لا بأس. 738 01:13:44,125 --> 01:13:48,542 <ط> حسنا إذن. نراكم قريبا. لا تنزعج. سأتصل بك. 739 01:13:51,167 --> 01:13:53,875 بطريقة ما لم يعد هناك شيء بسيط بعد الآن. ������������������������������������. 740 01:13:55,250 --> 01:13:57,833 اللعنة، الأمر معقد للغاية! 741 01:14:08,125 --> 01:14:10,250 مرحبًا؟ جوليا، مرحبا. هذا أنا. 742 01:14:10,333 --> 01:14:12,500 مرحبًا! - جوليا، هذا أنا. أردت فقط... 743 01:14:12,583 --> 01:14:15,500 <ط> أنا أمزح! أنت تتحدث إلى الآلة. 744 01:14:15,625 --> 01:14:17,833 اترك رسالتك وسأتصل بك. 745 01:14:19,500 --> 01:14:21,917 أحييك يا سيدي. - أهلاً. 746 01:14:22,042 --> 01:14:24,833 ما أخبارك؟ المعتاد؟ 747 01:14:40,667 --> 01:14:44,750 حسنًا، انتظر هنا. مرحبًا ماكس! 748 01:14:44,875 --> 01:14:47,667 أهلاً. - كيف حالك؟ 749 01:14:47,792 --> 01:14:51,000 محبوب. أفضل مما أود أن. 750 01:14:51,083 --> 01:14:54,250 قرأت عنك في "كوميرسانت". فتى وسيم! 751 01:14:54,375 --> 01:14:58,292 الأحلام تتحقق. - فماذا سنفعل الآن؟ 752 01:14:58,792 --> 01:15:02,333 سأكتب مذكراتي والذهاب في جولة حول العالم. 753 01:15:02,667 --> 01:15:06,750 تعال! لا تصاب بالجنون! لقد احترق منزلي منذ عامين 754 01:15:06,875 --> 01:15:11,833 مع جميع أشيائي، وجميع الأجهزة، الدفيئة وكلبي وحماتي. 755 01:15:12,208 --> 01:15:17,458 بالمناسبة كيف تريد أن تستثمر في أعمال صغيرة ولكنها مربحة؟ 756 01:15:17,542 --> 01:15:20,667 أخشى أنني لست مهتما. - لا تستسلم بعد. 757 01:15:20,750 --> 01:15:24,042 الموضوع مذهل! هذه الأيام لقد أسست ناديًا جديدًا مع ميشا فودو. 758 01:15:24,125 --> 01:15:28,042 مشروع ضخم! سوف تعود استثمارك في ستة أشهر. 759 01:15:32,583 --> 01:15:34,708 اعذرني. 760 01:15:41,958 --> 01:15:44,042 ميشا، مرحبا. - مرحبًا. 761 01:15:44,167 --> 01:15:47,250 انا بحاجة للتحدث معك. - غدا يا رجل، 762 01:15:47,333 --> 01:15:50,292 أنا مرهقة الآن. - أين أنت؟ سوف آتي إليك. 763 01:15:50,375 --> 01:15:52,958 غدًا يا رجل. غداً. 764 01:16:22,208 --> 01:16:24,750 ألم ترى ميشا فودو؟ - من؟ 765 01:16:24,833 --> 01:16:26,917 قلت الفودو. 766 01:16:49,750 --> 01:16:53,458 هل رأيت ميشا فودو؟ - اسأل دي جي. 767 01:16:54,542 --> 01:16:56,583 شكرًا. 768 01:17:03,000 --> 01:17:05,625 هل رأيت ميشا؟ - ماذا؟ 769 01:17:05,750 --> 01:17:08,958 هل رأيت الفودو؟ - لا، لم أفعل. 770 01:17:48,042 --> 01:17:50,250 تعال الى هنا! 771 01:17:56,292 --> 01:17:59,333 قل لي أين هو؟ اللعنة، تحدث! 772 01:18:00,083 --> 01:18:02,917 عاهرة! يجيبني! 773 01:18:06,083 --> 01:18:10,250 حسنًا؟ أين ذهبوا؟ - في الفندق. 774 01:19:40,458 --> 01:19:43,333 انها ليست احتفالية حقا. 775 01:19:45,958 --> 01:19:49,750 عزيزي أين النادي؟ 776 01:19:50,500 --> 01:19:55,083 النادي...أين هو؟ أين الرقص؟ 777 01:19:55,583 --> 01:19:59,042 أين الجدران المتنقلة؟ أين الخرسانة 778 01:19:59,125 --> 01:20:02,250 لقد كنت واقفا على؟ 779 01:20:04,667 --> 01:20:08,125 هل كان أحد هنا حتى في الصباح؟ مثل عامل البناء؟ 780 01:20:08,250 --> 01:20:12,083 بالأمس رجل عمل. لقد أخذ الكثير من الأشياء. 781 01:20:12,208 --> 01:20:15,917 حمّلت الأغراض في السيارة. - أخذه أم أتى به؟ 782 01:20:16,000 --> 01:20:19,708 أنا أقول لك بالروسية "لقد أخذها". 783 01:20:23,875 --> 01:20:26,792 هنا! لقد وصل، اللعنة عليه. 784 01:20:41,917 --> 01:20:46,167 من أنت؟ - أصحاب. 785 01:20:46,250 --> 01:20:49,000 أين مايكل؟ - نحن بحاجة إلى الفودو. 786 01:20:49,125 --> 01:20:51,250 ميشا فودو. 787 01:20:56,917 --> 01:20:59,292 اخرج من هنا! 788 01:21:09,250 --> 01:21:13,083 ماكس... يا رجل! 789 01:21:13,917 --> 01:21:16,167 إذن أنت على قيد الحياة. 790 01:21:17,833 --> 01:21:21,667 تعبئة الحقائب؟ - الرحلة بعد أربع ساعات. 791 01:21:22,000 --> 01:21:24,750 وقررت جمع الشركاء غدا. 792 01:21:24,833 --> 01:21:30,542 كم عددهم؟ - من يدري؟ ولم أحسبهم 793 01:21:30,792 --> 01:21:33,542 يا رجل، يا له من عرض! أنا آسف حتى أنني سأغادر. 794 01:21:33,625 --> 01:21:37,292 لماذا فعلت ذلك يا ميشا؟ - المال السهل. 795 01:21:37,375 --> 01:21:39,917 من السهل أن تأتي، من السهل الذهاب. 796 01:21:40,042 --> 01:21:42,875 وهناك عليك أن تعمل مثل اللعنة. - سأكون معك خلال دقيقة، آسف. 797 01:21:45,333 --> 01:21:49,875 هاتف المشترك غير قيد التشغيل أو أنه خارج تغطية الشبكة. 798 01:22:00,708 --> 01:22:04,125 مرحبا. أنا مالك النادي. 799 01:22:04,208 --> 01:22:06,333 يبدو أننا جميعا أصحاب هنا. 800 01:22:06,417 --> 01:22:09,875 إنه لمن دواعي سروري. هل هذا هو الأمن كله؟ 801 01:22:11,000 --> 01:22:13,958 هل يعرف أحد أين هو ميشا فودو؟ 802 01:22:17,667 --> 01:22:20,125 خذ المزيد، لا بأس بالنسبة لزميل ألد. 803 01:22:20,250 --> 01:22:22,667 مضغ عليه! لا أستطيع أن أفهم 804 01:22:22,792 --> 01:22:25,708 هل هو شيء في الماء في أمريكا؟ 805 01:22:25,875 --> 01:22:30,250 أنت تصبح مثل الملاعين هناك. - لم أفكر في ذلك. 806 01:22:30,375 --> 01:22:33,250 ربما يعبثون بالماء. سأكتشف ذلك. 807 01:22:36,458 --> 01:22:39,042 ولماذا تحتفظ بهذا الديك في فمك طوال الوقت؟ 808 01:22:39,125 --> 01:22:42,625 هذا؟ الصورة، ماكس. صورة! 809 01:22:51,625 --> 01:22:56,125 قام ماكس بتسجيل الدخول أيضًا. مورون. 810 01:22:57,417 --> 01:22:59,875 مرحبا يا صديقي! مرحبًا. 811 01:23:00,958 --> 01:23:04,500 لقد ثملنا. هؤلاء الناس هم شركائي. شركاؤك أيضًا. 812 01:23:04,583 --> 01:23:08,208 لقد خدعنا. نحن متخلفون سخيف! 813 01:23:08,333 --> 01:23:11,125 لا يوجد نادي. لن يكون أبدا. 814 01:23:11,250 --> 01:23:13,833 وانطلق أصدقاؤك.. - فاسيا، هم أصدقائي مثل أصدقائك. 815 01:23:13,958 --> 01:23:16,708 - لماذا أنت بارد جدا، هاه؟ 816 01:23:16,833 --> 01:23:21,208 أنت لا تهتم بأموالك؟ - فاسيا، تعامل مع نفسك وتوقف عن الصراخ. 817 01:23:21,292 --> 01:23:26,375 لقد أدخلتني في هذا. ولهذا السبب خسرت كل أموالي! 818 01:23:26,458 --> 01:23:29,500 هل أنت في المخطط معهم، هاه؟ هل ادخروا لك بعض المال؟ 819 01:23:29,583 --> 01:23:32,292 فاديا! - أنت تسخر مني وكأنني فأر، أليس كذلك؟ 820 01:23:32,375 --> 01:23:37,500 فاديا، إنه مجرد مال! ورق! - أين أموالي؟ 821 01:23:37,583 --> 01:23:40,333 قصاصات من الورق! - أين هي؟ 822 01:23:44,250 --> 01:23:47,083 أنت تلومني على لا شيء، فاديم. طوال الليل كنت أحاول توفير أموالك. 823 01:23:47,167 --> 01:23:50,083 لن تتلقى ذلك حتى غدا. اللعنة عليك! استمتع بوقتك قليلاً يا ابن العاهرة. 824 01:23:50,167 --> 01:23:53,375 قد تكتشف ذلك صديقك الوحيد هو المال. 825 01:23:53,500 --> 01:23:56,625 المال أيها اللعين. المال! نذل! 826 01:24:00,042 --> 01:24:02,833 قطعة من القرف! اللعنة الجشع مرضيا! 827 01:24:14,667 --> 01:24:18,458 مرحبًا؟ - من فضلك كن لطيفا، أنا أبحث عن جوليا. 828 01:24:18,542 --> 01:24:21,833 إنها لا تريد التحدث معك. - أفدي، ضع جوليا على الهاتف. 829 01:24:21,917 --> 01:24:25,333 صديقي، "لا يريد" يعني "الموتى لا يريدون". ما المعنى الآخر الذي يمكن أن يكون هناك؟ 830 01:24:25,417 --> 01:24:27,583 <ط> هذا كل شيء. تضيع. 831 01:24:53,917 --> 01:24:56,167 فاديا. 832 01:25:02,458 --> 01:25:05,000 فاديتشكا، التقط الهاتف. 833 01:25:05,333 --> 01:25:07,500 فاديا! 834 01:25:08,417 --> 01:25:10,792 فاديا، التقط الهاتف! 835 01:25:11,042 --> 01:25:16,542 <ط>يرجى ترك رسالة. المشترك الذي تحاول الوصول إليه غير متوفر في الوقت الراهن. 836 01:25:19,250 --> 01:25:22,000 ولم يدعوهم لن أتصل بهم أيضًا. 837 01:25:22,083 --> 01:25:24,250 سأغادر. - نعم. 838 01:25:33,167 --> 01:25:39,000 <ط> ما هو نوع العمل هذا وأين سيذهب هذا المبلغ من المال؟ 839 01:25:43,500 --> 01:25:45,625 اهدأ. 840 01:26:09,417 --> 01:26:11,875 اللعنة! 841 01:26:44,042 --> 01:26:48,250 هذا كل شيء! نحن هنا! أنا لا أعرف من هم اللعنة هؤلاء الناس 842 01:26:48,333 --> 01:26:53,000 وماذا يفعلون هنا أو ماذا أفعل هنا. 843 01:26:53,167 --> 01:26:56,042 كما ترى، لقد أصبحت واحدًا مع هذا المجاري. 844 01:26:56,167 --> 01:26:58,875 نعم. - لقد فجرت كل شيء. 845 01:26:59,000 --> 01:27:03,375 لقد فقدت صديقي الوحيد. الحب، المهنة، لقد فقدت كل شيء. 846 01:27:04,917 --> 01:27:07,250 قلت ذلك للتو. - قلت ذلك. 847 01:27:07,917 --> 01:27:11,042 الآن أنت بحاجة إلى التغيير. 848 01:27:11,167 --> 01:27:14,667 فقط... شيء غير مألوف، شيء جديد. أنت تفهم؟ 849 01:27:16,333 --> 01:27:19,708 هل تريد الحرية الكاملة؟ 850 01:27:20,042 --> 01:27:23,375 تحتاج إلى اتخاذ خطوة واحدة. خطوة صغيرة جدًا وهذا كل شيء. 851 01:27:23,500 --> 01:27:28,000 قفز، قفز... - ارفع يدك. 852 01:27:31,458 --> 01:27:35,667 هل تعتقد أن لدينا فرصة، أنت وأنا؟ عبثا. 853 01:27:36,542 --> 01:27:40,958 كما تعلمون، بالنسبة لمعظمهم هذا هو شيء طبيعي. شيء منتظم. 854 01:27:43,917 --> 01:27:46,833 هذا كل شيء! لكمة الشاذ. افعلها! 855 01:27:48,042 --> 01:27:51,292 هيا اضربه لكل لحظة لم تعيشها بعد! 856 01:27:51,750 --> 01:27:54,375 لا يكفي...أريد المزيد! 857 01:28:02,833 --> 01:28:05,750 يا رفاق، اسمحوا لي أن أعرض لكم شيئا. 858 01:28:05,958 --> 01:28:09,333 أليونوتشكا! ملكتي! 859 01:28:09,583 --> 01:28:12,333 ساعدني. دعني أخبرك بما حدث. 860 01:28:12,417 --> 01:28:14,917 هل تعرفه؟ - ليس لدي أي فكرة من هو. 861 01:28:15,042 --> 01:28:17,167 هيا، دعنا نذهب. 862 01:29:16,792 --> 01:29:20,792 من فضلك يا سيدي. في سبيل الله! الآن حان الوقت للراحة. 863 01:29:20,917 --> 01:29:24,333 ليس وقت الزيارات. هل تسمعني؟ 864 01:29:24,417 --> 01:29:28,208 ترى، كل الأطفال ينامون بالفعل. إله! 865 01:29:35,542 --> 01:29:39,333 أين الولد الصغير؟ كان هناك صبي اسمه ليوشا. أين هو؟ 866 01:29:40,708 --> 01:29:45,458 اليوشا؟ إذن أنت بحاجة إلى اليوشا؟ وهو في الإنعاش. 867 01:29:45,792 --> 01:29:50,500 إنه قادم ولن يستيقظ حتى النهاية. 868 01:29:52,167 --> 01:29:54,292 نعم. 869 01:29:55,417 --> 01:29:57,583 أرى. 870 01:30:18,042 --> 01:30:20,250 اعذرني. 871 01:30:40,250 --> 01:30:43,583 مجموعة من الأشخاص الذين يطلقون على أنفسهم "الجذور الحرة"، 872 01:30:43,667 --> 01:30:46,625 نظمت إجراءً في وسط المدينة. 873 01:30:46,708 --> 01:30:50,750 إنهم يصرخون بشعارات مناهضة للدول هناك باستمرار 874 01:30:50,833 --> 01:30:54,208 الشباب يأتون إلى هنا الانضمام إلى المجموعة. 875 01:30:55,875 --> 01:30:58,708 توقف عن التهام! 876 01:31:19,083 --> 01:31:23,625 أوقف فورًا هذه الأعمال غير القانونية وانتشر. 877 01:31:23,958 --> 01:31:26,083 إلى أين أنت ذاهب؟ 878 01:31:32,375 --> 01:31:36,208 ماذا تحتاج؟ - يفتح. قلت مفتوحة! 879 01:31:50,250 --> 01:31:53,167 سوف نضطر إلى التقديم القوة على أفعالنا. 880 01:31:53,625 --> 01:31:55,708 ماذا تفعل؟ يبتعد! 881 01:31:56,708 --> 01:32:00,042 التراجع! ليس لديك أحد لتضربه؟ 882 01:32:00,125 --> 01:32:03,625 انا بحاجة للتحدث معك. دعنا نذهب قبل أن تشعل النار في كل شيء 883 01:32:03,750 --> 01:32:06,500 وتلك لا تزال هادئة. - الأعلى! 884 01:32:06,583 --> 01:32:10,542 ماذا تريد؟ هل أضيع وقتي معك؟ 885 01:32:10,667 --> 01:32:15,500 وبعد ذلك يجب أن أكون فخورا بذلك؟ سأموت من هذا الملل. 886 01:32:15,583 --> 01:32:18,167 وسوف أموت، إذا لم يكن من أجلك. 887 01:32:18,250 --> 01:32:23,042 توقف عن الكذب يا ماكس! يبتعد! - حسنًا، سأغادر. 888 01:32:23,167 --> 01:32:26,292 فقط... أعطني بعض الوقت. هل هذا جيد؟ 889 01:32:26,500 --> 01:32:29,417 دعونا نترك هنا معا وبعد ذلك... ثم سنجدهم. 890 01:32:29,542 --> 01:32:34,042 هل لدينا صفقة؟ - أنت تنتمي إلى زبلة. 891 01:32:35,083 --> 01:32:37,708 لن تتغير أبدًا يا ماكس. 892 01:32:38,667 --> 01:32:40,750 قلت تضيع! 893 01:32:43,792 --> 01:32:47,625 لقد انتهى وقتك. العد إلى عشرة: واحد... 894 01:32:48,458 --> 01:32:50,917 اثنان... - هه! 895 01:35:24,333 --> 01:35:27,708 مرحبا 430. أنا أستمع. - ساعدني! 896 01:35:29,417 --> 01:35:32,292 يساعد! - من فضلك قل لي أين موقعك؟ 897 01:35:32,417 --> 01:35:34,792 إنه يضغط علي من كل مكان! 898 01:35:39,833 --> 01:35:43,417 افعل شيئا! - اهدأ. كل شيء سيكون على ما يرام. 899 01:35:43,542 --> 01:35:45,958 تنفس بعمق. 900 01:37:40,000 --> 01:37:42,583 مرحبا؟ - ماكس، مرحبا. 901 01:37:42,667 --> 01:37:44,458 جوليا؟ - نعم. 902 01:37:44,542 --> 01:37:48,125 أهلاً. - اسمع... كيف حالك؟ 903 01:37:49,125 --> 01:37:52,500 أنا رائع. - نعم؟ هذا عظيم. 904 01:37:53,250 --> 01:37:56,250 أين أنت؟ - حسنًا، أنا في مركز الشرطة. 905 01:37:56,375 --> 01:37:59,250 هل يمكنك أن تختارني؟ - سأكون هناك. 906 01:38:00,167 --> 01:38:02,583 حقًا؟ 907 01:39:19,208 --> 01:39:22,583 من رواية سيرجي ميناييف ""أقل"" بدلاء من سفتيلينا فلاديميروفا @بيلا تريكس_17 909 01:39:27,625 --> 01:39:30,792 بدلاء من سفتيلينا فلاديميروفا @بيلا تريكس_17 كاتب السيناريو دينيس روديمين 910 01:39:31,750 --> 01:39:35,042 ��������� ��������� 911 01:39:35,917 --> 01:39:39,250 ������������ ������������ 912 01:39:39,708 --> 01:39:43,042 ��������� ��������� harpv