1
00:00:01,990 --> 00:00:10,020
زمانبندی و زیرنویسها توسط The Charmed Team در Viki برای شما آورده شده است
2
00:00:15,920 --> 00:00:19,050
♫ مدتی به اطراف نگاه کردم ♫
3
00:00:19,050 --> 00:00:22,870
♫ با این حال داستان به پایان خود نرسیده است ♫
4
00:00:22,870 --> 00:00:29,350
♫ نمیدونم این همه وقت طولانی رو بدون امید با کی میگذرونم ♫
5
00:00:31,120 --> 00:00:34,270
♫ همانطور که طوفان در حال گذر است ♫
6
00:00:34,270 --> 00:00:38,180
♫ دمیدن چتر من ♫
7
00:00:38,180 --> 00:00:40,800
♫ این همه به خاطر توست ♫
8
00:00:40,800 --> 00:00:44,560
♫ من بارها و بارها منتظر می مانم ♫
9
00:00:44,560 --> 00:00:48,800
♫ اینجا ♫
10
00:00:48,800 --> 00:00:52,750
♫ آشنایی با شما ♫
11
00:00:52,750 --> 00:00:56,580
♫ همه چیزم را برایم می آورد ♫
12
00:00:56,580 --> 00:01:01,170
♫ همه تصادفات فقط هستند ♫
13
00:01:01,170 --> 00:01:04,290
♫ پرورش که توسط سرنوشت از پیش تعیین شده است ♫
14
00:01:04,290 --> 00:01:07,980
♫ آشنایی با شما ♫
15
00:01:07,980 --> 00:01:11,850
♫ بالاخره باعث می شود باور کنم ♫
16
00:01:11,850 --> 00:01:13,880
♫ در زندگی، ♫
17
00:01:13,880 --> 00:01:18,490
♫ هدف این سفر طولانی و تنهایی ♫
18
00:01:18,490 --> 00:01:26,540
♫ فقط برای دیدار شما ♫
19
00:01:26,540 --> 00:01:30,240
[از آشنایی با شما خوشحالم]
20
00:01:30,240 --> 00:01:33,090
[قسمت نهم]
21
00:01:34,990 --> 00:01:37,250
حتما همین الان همه چیز را شنیده اید.
22
00:01:37,250 --> 00:01:39,430
سنگ قیمتی اصلی من نرسیده است.
23
00:01:39,430 --> 00:01:41,840
اکنون فقط می توانم امیدوار باشم که معجزه ای رخ دهد.
24
00:01:41,840 --> 00:01:44,290
چه نوع یاقوت قرمزی نیاز دارید؟ کمکت میکنم نگاه کنی
25
00:01:44,290 --> 00:01:47,290
می ترسم کمکی نکنی من به یک یاقوت خون کبوتر نیاز دارم.
26
00:01:47,290 --> 00:01:50,310
به دلیل طراحی، اندازه باید خاص باشد.
27
00:01:50,310 --> 00:01:53,220
اگه داشتی به من میدی؟
28
00:01:54,730 --> 00:01:57,640
نگران نباشید. سی چنگ موافقت کرد که به من کمک کند یکی را پیدا کنم.
29
00:01:57,640 --> 00:02:00,990
عالیه باز هم اون پسره
30
00:02:00,990 --> 00:02:03,030
از آنجایی که در حال حاضر یک قهرمان وجود دارد که زیبایی را نجات می دهد،
31
00:02:03,030 --> 00:02:05,660
پس من دیگر نگران این موضوع نخواهم بود.
32
00:02:24,950 --> 00:02:27,790
آیا سنگ یاقوت قرمز اضافی دارید؟
33
00:02:27,790 --> 00:02:30,050
بله، آنها را برای من ذخیره کنید.
34
00:02:31,530 --> 00:02:32,880
بله.
35
00:02:34,660 --> 00:02:36,020
بله.
36
00:02:37,310 --> 00:02:39,120
لطفا اگر می توانید عجله کنید.
37
00:02:39,120 --> 00:02:40,960
باشه
38
00:02:41,640 --> 00:02:43,360
متشکرم.
39
00:02:44,170 --> 00:02:45,770
کجا میری؟
40
00:02:45,770 --> 00:02:48,830
من می خواهم به پیدا کردن یک سنگ اصلی برای گائو جی کمک کنم.
41
00:02:48,830 --> 00:02:52,110
آیا شما دیوانه هستید؟ نشنیدی چی گفتند؟
42
00:02:52,110 --> 00:02:54,920
آنها می گویند گائو جی بزرگترین رقیب گائو هوی است!
43
00:02:54,920 --> 00:02:57,580
کمک به او برای گائو هوی دردسر ایجاد می کند
44
00:02:57,580 --> 00:02:59,090
و برای خودت دردسر درست کنی
45
00:02:59,090 --> 00:03:03,310
گائو جی باید حداقل یک رقابت عادلانه داشته باشد.
46
00:03:03,310 --> 00:03:05,610
در حال حاضر، این گائو جی است که در مشکل است و شما به او کمک می کنید.
47
00:03:05,610 --> 00:03:07,210
اگر شرکت کننده دیگری بود،
48
00:03:07,210 --> 00:03:09,900
آیا هنوز در مورد بازی جوانمردانه با من صحبت می کنی؟
49
00:03:09,900 --> 00:03:12,340
من می دانم که شما به گائو جی اهمیت می دهید.
50
00:03:12,340 --> 00:03:14,000
یادت نره که بهم قول دادی
51
00:03:14,000 --> 00:03:17,470
که اجازه ندهید احساسات شخصی در کار دخالت کند.
52
00:03:18,600 --> 00:03:22,350
ما برای مدت طولانی برنامه ریزی کرده ایم، از جمله آن یاقوت قرمزی که شما برای به دست آوردن آن سخت جنگیدید،
53
00:03:22,350 --> 00:03:24,910
آیا همه چیز برای ما نبود که به گائو هوی کمک کنیم؟
54
00:03:26,190 --> 00:03:29,590
ما به دلیل مهارت های وو شیائوسی و دخترش با Cilian کار می کنیم.
55
00:03:29,590 --> 00:03:32,420
اگر گائو هوی حتی توانایی بردن به تنهایی را نداشته باشد،
56
00:03:32,420 --> 00:03:36,350
پس چگونه می تواند به ما در مبارزه با مو زیون در آینده کمک کند؟
57
00:03:39,130 --> 00:03:40,690
یو ژی!
58
00:03:55,780 --> 00:03:57,190
فقط اینا رو داری؟
59
00:03:57,190 --> 00:03:59,150
مدیر یو، خیلی عجله کردی.
60
00:03:59,150 --> 00:04:01,160
من قبلاً هر چیزی را که می توانستم آورده ام.
61
00:04:01,160 --> 00:04:03,330
فقط همین جواهرات کوچک
62
00:04:05,920 --> 00:04:07,760
خوب پس
63
00:04:07,760 --> 00:04:09,690
اینها
64
00:04:11,700 --> 00:04:13,900
و همچنین این یکی
65
00:04:15,560 --> 00:04:17,620
درسته تو باید یه چیز دیگه به من کمک کنی
66
00:04:17,620 --> 00:04:20,000
من ممکن است آزادی نشان دادن خود را نداشته باشم. آنها را برای من تحویل دهید.
67
00:04:20,000 --> 00:04:21,100
مشکلی نیست
68
00:04:21,100 --> 00:04:23,590
- ممنون از کار شما.
- چیزی نیست.
69
00:04:48,440 --> 00:04:53,530
سی چنگ، زمان واقعاً تنگ است. من فقط این جواهرات کوچک را اینجا دارم.
70
00:04:53,530 --> 00:04:55,960
من فقط تا این لحظه می توانم به شما کمک کنم.
71
00:05:04,550 --> 00:05:07,160
لعنتی. تقریباً دیر شده است.
72
00:05:19,520 --> 00:05:23,540
[مسابقه سالانه طراح جواهر خلاقیت]
73
00:05:27,410 --> 00:05:32,690
مسابقه در شرف شروع است. همه شرکت کنندگان و تماشاگران لطفا به صندلی های خود برگردند.
74
00:05:38,240 --> 00:05:40,980
کارگردان سی، من در دستان تو هستم.
75
00:05:40,980 --> 00:05:43,220
شما باید هر چه زودتر برگردید.
76
00:06:05,130 --> 00:06:08,630
[مسابقه سالانه طراح جواهر خلاقیت]
77
00:06:13,460 --> 00:06:15,190
خانم گائو
78
00:06:22,990 --> 00:06:24,890
- شما هستید...
- سلام، خانم گائو،
79
00:06:24,890 --> 00:06:26,750
این ها یاقوت هایی برای شرکت شما در مسابقه هستند.
80
00:06:26,750 --> 00:06:30,440
با وجود اینکه اندازه آن کمی متفاوت است، کیفیت آن واقعا عالی است.
81
00:06:30,440 --> 00:06:33,060
این کارگردان سی بود که شما را فرستاد؟ متشکرم، متشکرم.
82
00:06:33,060 --> 00:06:34,390
شما خوش آمدید.
83
00:06:34,390 --> 00:06:36,450
کارگردان سی؟
84
00:06:38,030 --> 00:06:40,130
یاقوت ها اینجا هستند.
85
00:06:47,650 --> 00:06:50,470
این جواهرات هیچ فایده ای ندارند.
86
00:06:50,470 --> 00:06:54,150
ما نمی توانیم اندازه سنگ اصلی را در طرح تغییر دهیم.
87
00:06:54,150 --> 00:06:56,160
این جواهرات
88
00:06:56,980 --> 00:06:58,580
برای هیچ چیز خوب نیستند
89
00:06:58,580 --> 00:06:59,900
درسته
90
00:06:59,900 --> 00:07:01,600
سنگ ها مرده اند، مردم زنده اند.
91
00:07:01,600 --> 00:07:03,760
باید راهی وجود داشته باشد.
92
00:07:04,660 --> 00:07:08,340
چه راهی؟ حتی یک همسر باهوش هم نمی تواند غذای بدون برنج درست کند.
93
00:07:08,340 --> 00:07:11,160
حتی اگر دستگاه را راه اندازی کنیم و اینله را تنظیم کنیم،
94
00:07:11,160 --> 00:07:12,380
ما همچنان یک پنجره باز خواهیم گذاشت.
95
00:07:12,380 --> 00:07:14,170
این مثل نقاشی نیست
96
00:07:14,170 --> 00:07:16,780
روی کاغذ، فقط چند تا خط بکشید و تمام.
97
00:07:18,530 --> 00:07:22,320
همه شرکت کنندگان و تیم های کاری لطفا آماده شوید.
98
00:07:22,320 --> 00:07:26,750
به طور خلاصه، شما باید دستگاه را راه اندازی کنید و آخرین کار را انجام دهید.
99
00:07:30,690 --> 00:07:33,580
یک پنجره را باز کنید و دو ضربه اضافه کنید.
100
00:07:35,360 --> 00:07:38,120
مینا... آیا تکنیک میناکاری را می شناسید؟
101
00:07:38,120 --> 00:07:40,640
با رنگ آمیزی مینا، مهر زدن بر روی نگین،
102
00:07:40,640 --> 00:07:43,240
ما می توانیم کمبود اندازه را جبران کنیم.
103
00:07:43,240 --> 00:07:45,950
مینای لحظه آخری انجام دهید؟
104
00:07:45,950 --> 00:07:47,240
چه کسی می تواند آن را انجام دهد؟
105
00:07:47,240 --> 00:07:48,860
خوب، من نمی توانم.
106
00:07:48,860 --> 00:07:51,710
بسه وقت را تلف نکن
107
00:07:51,710 --> 00:07:54,310
اگر مهارت دارید، آن را انجام می دهید.
108
00:07:54,310 --> 00:07:57,320
اول مدل موم شکسته است، حالا در لحظه آخر میناکاری می کند.
109
00:07:57,320 --> 00:07:59,140
میگم عمدا اینکارو میکنی
110
00:07:59,140 --> 00:08:01,290
این، من هم نمی توانم آن را انجام دهم.
111
00:08:01,290 --> 00:08:03,960
استاد! استاد!
112
00:08:35,020 --> 00:08:36,580
شیائو جی.
113
00:08:37,730 --> 00:08:39,340
پدربزرگ
114
00:08:42,180 --> 00:08:43,830
چرا اینجایی؟
115
00:08:43,830 --> 00:08:46,270
اومدم کمکت کنم
116
00:08:46,270 --> 00:08:49,740
آنها نرفتند؟ پدربزرگ به شما کمک خواهد کرد.
117
00:08:49,740 --> 00:08:51,020
اما مامان چطور؟
118
00:08:51,020 --> 00:08:53,640
نگران نباش من مراقبش بودم
119
00:08:53,640 --> 00:08:56,290
امروز یک روز عالی برای نوه من است.
120
00:08:56,290 --> 00:08:58,520
چطور نمیتونم بیام حمایتت کنم؟
121
00:08:58,520 --> 00:09:02,680
پدربزرگ به عنوان یک صنعتگر قدیمی هیچ چیز دیگری ندارد.
122
00:09:02,680 --> 00:09:05,410
اما اگر در مورد صنایع دستی سنتی صحبت کنیم،
123
00:09:08,030 --> 00:09:10,560
من بدتر از آنها نیستم.
124
00:09:16,490 --> 00:09:21,830
داوران، آیا می توانم درخواست تغییر در تیم کاری خود کنم؟
125
00:09:24,880 --> 00:09:27,060
معلم لین، فکر می کنی...
126
00:09:29,110 --> 00:09:32,240
معلم لین، به او فرصت دهید.
127
00:09:32,240 --> 00:09:36,210
تا زمانی که تعداد کارکنان قبل از شروع مسابقه تغییر کند، می توانید افراد را تغییر دهید.
128
00:09:36,210 --> 00:09:39,180
متشکرم! ممنونم استاد
129
00:09:41,500 --> 00:09:42,510
بابابزرگ اشکالی نداره
130
00:09:42,510 --> 00:09:44,200
- آنها موافقت کردند؟
- آنها موافقت کردند.
131
00:09:44,200 --> 00:09:48,330
خوب شیائو جی، هنوز حرف های من را به یاد می آوری؟
132
00:09:48,330 --> 00:09:50,500
چه خوب باشد چه بد
133
00:09:50,500 --> 00:09:54,190
به قیمت آن بستگی ندارد،
134
00:09:54,720 --> 00:09:58,460
اما در مورد میزان محبتی که در پشت صحنه به آن وارد کردید.
135
00:09:58,460 --> 00:10:00,550
این ارزش واقعی است.
136
00:10:00,550 --> 00:10:03,640
امروز، ما، پدربزرگ و نوه، با هم کار خواهیم کرد.
137
00:10:03,640 --> 00:10:05,860
مهم نیست که موفق شویم یا شکست بخوریم،
138
00:10:05,860 --> 00:10:11,000
آنچه مهم است این است که روحیه صنعتگران را از دست ندهیم.
139
00:10:11,000 --> 00:10:12,670
من می دانم.
140
00:10:13,400 --> 00:10:16,260
بیا، به نبرد برسیم.
141
00:10:27,700 --> 00:10:29,560
[مسابقه سالانه طراح جواهر خلاقیت]
142
00:10:51,860 --> 00:10:54,960
شیائو جی، زمان محدود بود.
143
00:10:54,960 --> 00:10:57,310
اما عصبی نباش
144
00:10:57,310 --> 00:11:02,700
من ده ها سال است که جواهرات جاسازی شده می سازم و این کاری است که من از آن بسیار راضی هستم.
145
00:11:02,700 --> 00:11:04,980
ممنون پدربزرگ
146
00:11:06,780 --> 00:11:09,630
خیلی وقته که رفته، باید عجله کنم.
147
00:11:09,630 --> 00:11:12,920
من باید فرار کنم و مادرت را بیاورم.
148
00:11:12,920 --> 00:11:17,420
پدربزرگ به تو خیلی فکر می کند. شما باید اعتماد به نفس داشته باشید. شما می توانید برنده شوید.
149
00:11:18,290 --> 00:11:21,970
خوب، پس ما در خانه جشن می گیریم.
150
00:11:36,290 --> 00:11:39,120
چی؟ هنوز از دست من عصبانی هستی؟
151
00:11:39,120 --> 00:11:42,320
قلبم درد میکنه حتی تامین کننده هم این را گفت
152
00:11:42,320 --> 00:11:43,770
کارگردان یو بسیار سخاوتمند بود،
153
00:11:43,770 --> 00:11:46,820
که تمام یاقوت هایی را که سفارش دادم به دیگران دادی.
154
00:11:46,820 --> 00:11:48,750
آیا تا به حال کسب و کاری با ضرر انجام داده ام؟
155
00:11:48,750 --> 00:11:50,480
درست است. شما هرگز در گذشته این کار را انجام نداده اید.
156
00:11:50,480 --> 00:11:52,740
اما این بدان معنا نیست که در آینده این کار را نخواهید کرد.
157
00:11:56,160 --> 00:11:58,460
متاسفم به خاطر ترافیک نتونستم بیام.
158
00:11:58,460 --> 00:11:59,880
اول باید چیزی بخوری
159
00:11:59,880 --> 00:12:02,600
شما در زمان و قدرت رقابت می کنید.
160
00:12:02,600 --> 00:12:05,650
مدیر سی، از یاقوت هایی که فرستادی متشکرم.
161
00:12:05,650 --> 00:12:07,620
اگرچه من یک سنگ بزرگ برای سنگ اصلی خود نداشتم،
162
00:12:07,620 --> 00:12:09,970
با یاقوت های کوچکتر،
163
00:12:09,970 --> 00:12:14,060
من اطمینان دارم که با طراحیم مشکل را حل کردم.
164
00:12:14,060 --> 00:12:15,540
با تشکر از من؟
165
00:12:15,540 --> 00:12:17,170
به هر حال ممنون از کمکتون
166
00:12:17,170 --> 00:12:20,160
شرکت کنندگان، زمان استراحت شما به پایان رسیده است.
167
00:12:20,160 --> 00:12:23,600
لطفا با اعلام نتایج نهایی به صحنه بازگردید.
168
00:12:23,600 --> 00:12:25,480
باشه، ممنون از برداشتن
169
00:12:25,480 --> 00:12:27,880
من باید به منبت برگردم. بیا بعدا حرف بزنیم
170
00:12:27,880 --> 00:12:30,340
- خوب به نظر می رسد. موفق باشید.
- باشه.
171
00:12:36,630 --> 00:12:39,440
بیایید پنج شرکت کننده خود را برگردانیم.
172
00:12:55,560 --> 00:12:59,050
بیایید از داوران به روی صحنه برای دسترسی به آثار نهایی استقبال کنیم.
173
00:13:22,090 --> 00:13:24,320
بد نیست.
174
00:13:40,040 --> 00:13:44,300
شیک و باکلاس. به نظر می رسد طبیعی ساخته شده است.
175
00:13:44,300 --> 00:13:46,640
درست مثل چیزی که طراح گفت
176
00:13:46,640 --> 00:13:49,080
این قلب یک پادشاه است
177
00:13:49,080 --> 00:13:53,530
هر جزئیات مفهوم او را نشان می دهد.
178
00:13:53,530 --> 00:13:55,950
واقعا بد نیست
179
00:14:02,300 --> 00:14:04,230
تا کنون،
180
00:14:04,230 --> 00:14:06,910
داوران کارهای گائو هوی را بیشتر دوست دارند.
181
00:14:06,910 --> 00:14:09,140
سنگ یاقوتی که به او دادی
182
00:14:09,140 --> 00:14:11,730
پایان کامل بود
183
00:14:22,660 --> 00:14:28,420
این یکی از خلاقانه ترین خلاقیت هایی است که تا به حال دیده ام.
184
00:14:28,420 --> 00:14:31,690
این "عشق معمولی" در مدت زمان کوتاهی ساخته شد.
185
00:14:31,690 --> 00:14:34,570
انجام این کار بسیار دشوار است. همچنین،
186
00:14:34,570 --> 00:14:36,530
او از قطعات چینی استفاده کرد
187
00:14:36,530 --> 00:14:39,040
به جای تمام خرده های زمرد
188
00:14:39,040 --> 00:14:43,390
از تزیینات مینا برای پوشاندن اندازه گوهر اصلی استفاده می کند.
189
00:14:43,390 --> 00:14:45,860
این سطح عملکرد بسیار بالاست.
190
00:14:45,860 --> 00:14:48,560
بد نیست. واقعا بد نیست
191
00:14:48,560 --> 00:14:51,390
بله. من با شما موافقم.
192
00:14:51,390 --> 00:14:53,690
اگرچه هیچ جواهری خیره کننده وجود ندارد،
193
00:14:53,690 --> 00:14:57,320
استفاده از یاقوت های کوچک و مینا به عنوان تزئین،
194
00:14:57,320 --> 00:15:00,190
همچنین می تواند یک خلاقیت درخشان ایجاد کند.
195
00:15:00,190 --> 00:15:04,450
این هدف نهایی ما به عنوان طراحان است.
196
00:15:04,450 --> 00:15:06,470
با استفاده از تخیل
197
00:15:06,470 --> 00:15:08,830
تبدیل کردن دور انداخته شده به چیز مفید
198
00:15:08,830 --> 00:15:10,530
خوب گفته.
199
00:15:17,220 --> 00:15:20,650
- این یکی...
- این...
200
00:15:20,650 --> 00:15:22,800
سپس...
201
00:15:22,800 --> 00:15:24,900
بیایید پایین و در مورد آن بحث کنیم؟
202
00:15:24,900 --> 00:15:27,360
باشه اینجوری
203
00:15:27,360 --> 00:15:30,020
- مواظب
- خوب است، خوب است.
204
00:15:30,020 --> 00:15:33,530
من فکر می کنم برنده باید گائو هوی باشد.
205
00:15:33,530 --> 00:15:35,730
من فکر می کنم مال او همین طور است.
206
00:15:35,730 --> 00:15:37,230
Gao Jie's خلاق تر است.
207
00:15:37,230 --> 00:15:39,260
در آن حکمت نهفته است، اندیشه و روح نیز.
208
00:15:39,260 --> 00:15:41,730
معلم شن، خلقت و طراحی گائو جی
209
00:15:41,730 --> 00:15:44,110
خیلی تفاوت دارند
210
00:15:44,110 --> 00:15:47,530
اصلاً از قوانین مسابقه پیروی نمی کند.
211
00:16:07,600 --> 00:16:11,570
معلم شن، قوانین اکثریت.
212
00:16:11,570 --> 00:16:13,240
فقط همینجوری تصمیم بگیریم
213
00:16:14,230 --> 00:16:16,500
- فقط با اکثریت برو.
- نظر من تغییر نمی کند.
214
00:16:16,500 --> 00:16:18,250
متاسفم که باعث شد همه منتظر بمانند.
215
00:16:18,250 --> 00:16:20,570
پس از بحث و گفتگوی کامل داوران،
216
00:16:20,570 --> 00:16:22,300
داوران به اتفاق آرا تصمیم گرفتند
217
00:16:22,300 --> 00:16:24,750
برنده
218
00:16:24,750 --> 00:16:27,150
حالا ما معلم لین را خواهیم داشت
219
00:16:27,150 --> 00:16:29,940
نتیجه نهایی را اعلام کند.
220
00:16:38,370 --> 00:16:42,510
خلقت او سرشار از خرد و انرژی است.
221
00:16:42,510 --> 00:16:44,690
از طراحی تا محصول نهایی،
222
00:16:44,690 --> 00:16:46,840
بسیار برجسته بود
223
00:16:46,840 --> 00:16:50,530
این مهارت یک طراح را تا حد زیادی به نمایش گذاشت، مانند
224
00:16:50,530 --> 00:16:54,320
توانایی او برای ادغام تمام مواد
225
00:16:54,320 --> 00:16:58,680
و توانایی بالای او در درک تکنیک ها.
226
00:17:04,010 --> 00:17:08,440
نظرات معلم لین به نظر می رسد که در مورد خلقت Gao Jie صحبت می کنند.
227
00:17:08,440 --> 00:17:11,450
با این حال، او امروز واقعاً کار خوبی انجام داد.
228
00:17:14,310 --> 00:17:16,690
من الان این را اعلام می کنم
229
00:17:17,570 --> 00:17:20,220
برنده است
230
00:17:41,790 --> 00:17:43,550
گائو هوی!
231
00:18:05,550 --> 00:18:08,210
اکنون، قبل از اینکه من دریافت کنندگان جوایز فردی را اعلام کنم،
232
00:18:08,210 --> 00:18:11,480
من می خواهم ابتدا یک چیز را اعلام کنم.
233
00:18:11,480 --> 00:18:14,780
خلقت گائو جی نیز از بقیه متمایز است.
234
00:18:14,780 --> 00:18:17,970
نظرات مثبت همه داوران را دریافت کرد.
235
00:18:17,970 --> 00:18:19,610
طراحی این اثر زیباست...
236
00:18:19,610 --> 00:18:22,370
امسال دو برنده وجود نخواهد داشت، آیا؟
237
00:18:22,370 --> 00:18:25,010
من اینطور فکر نمی کنم. استاد وو شیائوسی اینجاست.
238
00:18:25,010 --> 00:18:27,470
یک اثر هنری کمیاب.
239
00:18:30,870 --> 00:18:33,770
متاسفانه قوانین مسابقه
240
00:18:33,770 --> 00:18:36,540
مستلزم ایجاد هر شرکت کننده است
241
00:18:36,540 --> 00:18:38,710
از طراحی گرفته تا تخته مومی
242
00:18:38,710 --> 00:18:42,220
و برای محصول نهایی، همه باید یکسان باشند.
243
00:18:42,220 --> 00:18:45,250
محصول نهایی Gao Jie...
244
00:18:45,250 --> 00:18:47,890
کاملاً با پیش نویس طراحی او متفاوت است.
245
00:18:47,890 --> 00:18:50,600
بنابراین طبق قوانین،
246
00:18:50,600 --> 00:18:54,420
ساخته او مجاز به حضور در امتیاز نهایی نیست.
247
00:18:54,420 --> 00:18:59,750
بنابراین، او تمام حق شرکت در امتیازدهی را از دست داد.
248
00:18:59,750 --> 00:19:03,950
داوران از این نتیجه بسیار متأسف هستند،
249
00:19:03,950 --> 00:19:07,990
اما ما فقط می توانستیم از قوانین مسابقه پیروی کنیم.
250
00:19:07,990 --> 00:19:10,200
معلم لی! من می توانم توضیح دهم.
251
00:19:10,200 --> 00:19:11,620
خوب است.
252
00:19:11,620 --> 00:19:14,650
گائو جی، شما قبلاً به وضوح بیان کرده اید
253
00:19:14,650 --> 00:19:17,150
نظرات شما در مورد امتیازدهی
254
00:19:17,150 --> 00:19:19,940
رقابت یک مسابقه است.
255
00:19:19,940 --> 00:19:24,590
امیدواریم شأن یک طراح را داشته باشید
256
00:19:24,590 --> 00:19:27,370
و نتایج را بپذیرید.
257
00:19:27,370 --> 00:19:31,890
چرا؟ چرا اینطور شد؟
258
00:19:31,890 --> 00:19:38,220
اکنون خانم گائو هوی را برای دریافت جایزه خود به روی صحنه دعوت می کنیم!
259
00:19:43,320 --> 00:19:48,900
♫ چند کلمه بی معنی است. ♫
260
00:19:48,900 --> 00:19:52,300
♫ فراموش می کنم چه زمانی ♫
261
00:19:52,300 --> 00:19:53,850
شما قبلاً واقعاً خوب عمل کردید.
262
00:19:53,850 --> 00:19:56,660
قبل از اینکه جایزه را قبول کنم، می خواهم از کسی دعوت کنم که به اینجا بیاید.
263
00:19:56,660 --> 00:20:00,060
دوست دارم این جایزه را با او به اشتراک بگذارم. جانش را به خطر انداخت
264
00:20:00,060 --> 00:20:03,560
برای یافتن این یاقوت ها در جنگل های بارانی جنوب شرقی آسیا.
265
00:20:03,560 --> 00:20:06,890
بنابراین، من می توانم این قلب باورنکردنی را در کارم داشته باشم.
266
00:20:06,890 --> 00:20:08,360
یو ژی.
267
00:20:11,960 --> 00:20:14,060
♫ آیا آزادی عمل وجود دارد ♫
268
00:20:14,060 --> 00:20:17,430
♫ همه دلایل اضافی هستند. ♫
269
00:20:17,430 --> 00:20:19,680
♫ فراموش کردیم ♫
270
00:20:19,680 --> 00:20:24,410
♫ چقدر سخت است ملاقات؟ ♫
271
00:20:24,410 --> 00:20:28,130
♫ قلب من به تدریج دور می شود ♫
272
00:20:28,130 --> 00:20:32,140
♫ خسته ام و همه چیز مبهم می شود ♫
273
00:20:32,140 --> 00:20:39,190
♫ این نتیجه ای است که می خواهید؟ ♫
274
00:20:39,190 --> 00:20:42,750
♫ من هنوز دوستت دارم ♫
275
00:20:42,750 --> 00:20:46,380
♫ من واقعاً چنین احساسی دارم ♫
276
00:20:46,380 --> 00:20:48,200
♫ من از مواجهه با گذشته می ترسم ♫
277
00:20:48,200 --> 00:20:50,020
♫ همه آن خاطرات زیبا ♫
278
00:20:50,020 --> 00:20:53,390
♫ تنها کاری که می توانم انجام دهم فرار است ♫
279
00:20:53,390 --> 00:20:57,160
♫ من هنوز دوستت دارم ♫
280
00:20:57,160 --> 00:21:00,660
♫ به همین دلیل تظاهر می کنم ♫
281
00:21:00,660 --> 00:21:05,780
♫ من مخفیانه دعا می کنم که بتوانید از طریق من ببینید ♫
282
00:21:05,780 --> 00:21:09,160
اگر پدربزرگ می دانست که من هنوز در پایان باختم،
283
00:21:09,160 --> 00:21:11,620
او قطعا ناامید خواهد شد.
284
00:21:19,490 --> 00:21:21,940
تو قبلا خیلی خوب کار کردی.
285
00:21:21,940 --> 00:21:23,740
اشکالی ندارد.
286
00:21:25,610 --> 00:21:27,750
♫ فراموش کردیم ♫
287
00:21:27,750 --> 00:21:32,600
♫ چقدر سخت است ملاقات ♫
288
00:21:32,600 --> 00:21:36,220
♫ قلب من به تدریج دور می شود ♫
289
00:21:36,220 --> 00:21:40,200
♫ من خسته شده ام و همه چیز مبهم شده است ♫
290
00:21:40,200 --> 00:21:47,270
♫ این نتیجه ای است که کسی می خواهد ♫
291
00:21:51,510 --> 00:21:55,380
شیائو جی! شیائو جی برگشت!
292
00:21:55,380 --> 00:21:57,670
شیائو جی!
293
00:22:04,890 --> 00:22:08,210
شیائو جی! قهرمان!
294
00:22:08,900 --> 00:22:11,390
شیائو جی برگشت!
295
00:22:11,390 --> 00:22:13,300
قهرمان!
296
00:22:15,190 --> 00:22:16,830
چطور بود؟
297
00:22:20,940 --> 00:22:25,810
متاسفم من قهرمان نیستم
298
00:22:25,810 --> 00:22:27,220
ناامیدت کردم
299
00:22:27,220 --> 00:22:31,120
در مورد چی حرف میزنی؟ یادت رفت پدربزرگ چی بهت گفت؟
300
00:22:31,120 --> 00:22:34,610
برد یا باخت مهم نیست اینکه چه رتبه ای به دست آورده اید اهمیت کمتری دارد.
301
00:22:34,610 --> 00:22:37,880
آنچه مهم است این است که شما توانستید بسازید
302
00:22:37,880 --> 00:22:40,320
چیزی که به آن افتخار می کردی
303
00:22:40,320 --> 00:22:43,410
پدربزرگ دید. تو این کار را کردی
304
00:22:43,410 --> 00:22:45,700
پس در قلب پدربزرگ و مادرت،
305
00:22:45,700 --> 00:22:48,330
شما مقام اول هستید تو قهرمانی!
306
00:22:48,330 --> 00:22:51,780
شیائو جی قهرمان است!
307
00:22:51,780 --> 00:22:53,550
قهرمان!
308
00:22:54,420 --> 00:22:58,520
شیائو جی، تو هنوز جوانی. در آینده، شانس های زیادی وجود خواهد داشت.
309
00:22:58,520 --> 00:23:02,980
اعتماد به نفس خود را در مورد چنین چیز کوچکی از دست ندهید، خوب است؟
310
00:23:06,950 --> 00:23:08,950
ممنون پدربزرگ
311
00:23:09,480 --> 00:23:11,660
ممنونم مادر
312
00:23:11,660 --> 00:23:13,060
من شما دوتا را دوست دارم
313
00:23:13,060 --> 00:23:15,450
ما هم شما را دوست داریم!
314
00:23:15,450 --> 00:23:17,840
من عاشق شیائو جی هستم!
315
00:23:22,990 --> 00:23:24,910
بیا، گائو جی.
316
00:23:24,910 --> 00:23:27,890
خودت بیا ببین چیکار کردی
317
00:23:27,890 --> 00:23:29,680
تو فقط بهترینی
318
00:23:30,890 --> 00:23:33,490
گائو جی، شرکت کننده فانتزی
319
00:23:33,490 --> 00:23:36,100
باعث درگیری های غیر منطقی با قضات شد
320
00:23:36,100 --> 00:23:40,720
و بدخواهانه به قاضی اصلی آسیب رساند و باعث سقوط او شد.
321
00:23:44,490 --> 00:23:46,880
مدیر عامل ژو! من...
322
00:23:46,880 --> 00:23:49,720
چگونه هنوز اعصاب خواندن آن را با صدای بلند دارید؟
323
00:23:49,720 --> 00:23:51,960
من واقعا تو را تحسین می کنم، گائو جی.
324
00:23:51,960 --> 00:23:55,070
چطور ممکن است یک خانم آرام و آرام مثل شما شخصیت وحشتناکی داشته باشد؟
325
00:23:55,070 --> 00:23:58,850
شکست در رقابت خوب است، اما چگونه می توانید چنین تبلیغات بدی ایجاد کنید؟
326
00:23:58,850 --> 00:24:02,530
من معلم لین را هل ندادم. چیزی که مقاله می گوید اصلا واقعیت ندارد!
327
00:24:02,530 --> 00:24:04,730
این حقیقت نیست؟
328
00:24:04,730 --> 00:24:09,150
پس چرا در حال حاضر اینترنت حتی بیشتر از تبریک به برنده شما را نفرین می کند؟
329
00:24:09,150 --> 00:24:13,810
آیا سعی کردید توجه مردم را به خود جلب کنید زیرا امیدی به برنده شدن نمی دیدید؟
330
00:24:13,810 --> 00:24:18,020
اگر چنین است، من بسیار تحت تأثیر شما هستم.
331
00:24:19,900 --> 00:24:22,180
من قبلاً این مقالات را در اینترنت دیده بودم.
332
00:24:22,180 --> 00:24:25,170
این وضعیت همونطور که شما گفتید خیلی عجیبه.
333
00:24:25,170 --> 00:24:28,890
اخبار بیشتری در مورد یک شرکت کننده بازنده منتشر می شود تا برنده.
334
00:24:28,890 --> 00:24:31,970
ظاهراً کسی این نقشه را کشیده است.
335
00:24:31,970 --> 00:24:35,710
سی چنگ، لطفا تلاش برای پنهان کردن گائو جی را متوقف کنید.
336
00:24:35,710 --> 00:24:39,200
او یک مزاحم است.
337
00:24:39,200 --> 00:24:42,390
برای افرادی که حقیقت را می دانند، می دانند که او زیردستان شماست.
338
00:24:42,390 --> 00:24:46,280
برای کسانی که این کار را نمی کنند، فکر می کنند که شما دو نفر با هم رابطه نامشروع دارید.
339
00:24:47,060 --> 00:24:49,880
ژو دی، لطفا مراقب حرف های خود باشید.
340
00:24:49,880 --> 00:24:52,920
من همیشه مراقب حرف های خودم هستم. اما شما دوتا
341
00:24:52,920 --> 00:24:55,380
باید با دقت بیشتری رابطه خود را مدیریت کند.
342
00:24:55,380 --> 00:24:57,630
نیازی نیست اینقدر احساساتی باشید.
343
00:24:57,630 --> 00:25:00,520
یا شما دو نفر می ترسید گرفتار شوید؟
344
00:25:00,520 --> 00:25:02,050
تو--
345
00:25:06,070 --> 00:25:11,080
دیگه مهم نیست از طرف شرکت، امروز رسماً اعلام می کنم،
346
00:25:11,710 --> 00:25:16,640
گائو جی، تو اخراج شدی.
347
00:25:16,640 --> 00:25:18,090
چی؟
348
00:25:18,090 --> 00:25:20,020
آیا به اندازه کافی واضح نبودم؟
349
00:25:20,020 --> 00:25:22,220
تو... اخراج شدی!
350
00:25:22,220 --> 00:25:23,980
با کی شوخی میکنی؟
351
00:25:23,980 --> 00:25:25,700
سبک فانتزی همیشه دقیق است.
352
00:25:25,700 --> 00:25:30,070
چگونه می توانند کارمند خود را بدون دستیابی به حقیقت اخراج کنند؟
353
00:25:30,070 --> 00:25:33,680
شاید به این دلیل که اگر او را اخراج کنید، نه تنها می توانید از شر فردی که با او مشکل دارید خلاص شوید،
354
00:25:33,680 --> 00:25:38,680
بلکه برای پوشاندن تقصیر خود در به تاخیر انداختن یاقوت، تا بتوانید آن را به مدیر عامل جو گزارش دهید.
355
00:25:38,680 --> 00:25:41,970
شما کسی هستید که باید به مدیر عامل جو، سی چنگ گزارش دهید.
356
00:25:41,970 --> 00:25:46,940
اگر اصرار نداشتید که گائو جی در مسابقه شرکت کند، اینطور نمی شد.
357
00:25:46,940 --> 00:25:50,610
او نه تنها به دلیل ناتوانی خود شکست خورد، بلکه دیگران را نیز به دلیل باخت، آزار داد،
358
00:25:50,610 --> 00:25:52,240
که حقیر است
359
00:25:52,240 --> 00:25:56,800
به اندازه کافی منصفانه است که فردی را که هم ناتوان و هم حقیر است اخراج کنیم.
360
00:25:56,800 --> 00:26:01,580
به علاوه، مدیرعامل جو با تصمیم من موافقت کرده است.
361
00:26:01,580 --> 00:26:04,440
اگر از این موضوع راضی نیستید می توانید خودتان با مدیرعامل صحبت کنید.
362
00:26:04,440 --> 00:26:09,600
یا می توانید استعفا دهید و با گائو جی ترک کنید.
363
00:26:09,600 --> 00:26:13,020
- اول و مهمتر از همه -
- کارگردان Si، بس است.
364
00:26:14,050 --> 00:26:17,040
باشه من میرم
365
00:26:17,040 --> 00:26:19,520
من خودم ثابت می کنم که همه این اتهامات
366
00:26:19,520 --> 00:26:21,790
از هوا بیرون می آیند
367
00:26:21,790 --> 00:26:25,980
ژو دی، شرم آور شرکت ما است
368
00:26:25,980 --> 00:26:28,680
یک سرکش ناتوان و حقیر مثل شما.
369
00:26:42,250 --> 00:26:45,480
شنیدی؟
370
00:26:45,480 --> 00:26:48,590
این ستاره آینده ای است که شما توصیه کردید.
371
00:26:48,590 --> 00:26:51,780
او گفت که من یک سرکش ناتوان و حقیر هستم.
372
00:26:51,780 --> 00:26:54,790
او فقط به میل خودش به مردم تهمت می زند.
373
00:27:03,300 --> 00:27:09,450
این آشغال ها مال یکدیگر هستند. همه آنها شر هستند.
374
00:27:10,700 --> 00:27:12,150
همه بد.
375
00:27:12,150 --> 00:27:14,860
[نیکوکاری]
376
00:27:16,630 --> 00:27:21,500
هوی هوی، من به تو افتخار می کنم.
377
00:27:21,500 --> 00:27:25,940
کار شما از مسابقه نهایی همه را تحت تاثیر قرار داد.
378
00:27:25,940 --> 00:27:30,830
اما در مورد گائو جی بیشتر از من اخبار وجود دارد. او از من مشهورتر خواهد شد.
379
00:27:30,830 --> 00:27:33,980
همه اینها اخبار منفی است بنابراین مهم نیست.
380
00:27:33,980 --> 00:27:38,700
تا زمانی که روی کار خود تمرکز کنید، می توانید همه چیز را نادیده بگیرید.
381
00:27:38,700 --> 00:27:41,040
من هرگز به کسی اجازه نمی دهم
382
00:27:41,040 --> 00:27:44,640
مانعی در راه موفقیت شما شود.
383
00:27:49,470 --> 00:27:55,680
بنابراین این خبر منفی آنلاین، یعنی اینکه گائو جی معلم لین را هل داد،
384
00:27:55,680 --> 00:27:58,110
جدا از طرح شما بودند؟
385
00:27:58,110 --> 00:28:00,350
از درخواست زیاد دست بردارید
386
00:28:00,350 --> 00:28:04,320
فقط از قهرمانی خود لذت ببرید.
387
00:28:04,320 --> 00:28:07,410
البته من باید برنده باشم.
388
00:28:07,410 --> 00:28:11,490
چنین آماتوری که در یک مسابقه سرد می شود، لیاقت رقابت با من را ندارد.
389
00:28:11,490 --> 00:28:15,230
مامان، من شما را درک نمی کنم. او فقط کسی است که قابل اغماض است.
390
00:28:15,230 --> 00:28:17,280
چرا اینقدر حالت دفاعی داشتی؟
391
00:28:17,280 --> 00:28:19,770
من فکر می کنم شما بیش از حد محتاط هستید.
392
00:28:21,120 --> 00:28:23,090
بس کن اینقدر نپرس
393
00:28:23,730 --> 00:28:25,900
فقط یک چیز وجود دارد که باید بدانید،
394
00:28:25,900 --> 00:28:30,510
هر کاری که می کنم به نفع خودته
395
00:28:30,510 --> 00:28:35,620
گائو جی لیاقت رقابت با شما را ندارد.
396
00:28:39,520 --> 00:28:41,230
من میرم
397
00:28:45,550 --> 00:28:48,020
سلام معلم وو.
398
00:28:48,020 --> 00:28:49,630
گائو جی؟
399
00:28:49,630 --> 00:28:51,590
ببخشید مزاحمتون شدم
400
00:28:51,590 --> 00:28:54,140
می خواستم از شما بخواهم که به عنوان شاهد من باشید.
401
00:28:54,140 --> 00:28:56,840
شما آنجا بودید که معلم لین دچار آن تصادف شد.
402
00:28:56,840 --> 00:28:59,820
تقصیر من نبود.
403
00:28:59,820 --> 00:29:04,160
من فقط اخبار را آنلاین خواندم. واقعاً اغراق آمیز است.
404
00:29:04,160 --> 00:29:06,700
اما نگران نباش، من به شما کمک خواهم کرد.
405
00:29:06,700 --> 00:29:10,680
اما فقط به این دلیل که مردم از شما انتقاد می کنند تسلیم نشوید.
406
00:29:10,680 --> 00:29:14,460
طراحان باید آنقدر قوی باشند که بتوانند همه انتقادات را قبول کنند.
407
00:29:14,460 --> 00:29:16,170
متشکرم، معلم وو.
408
00:29:16,170 --> 00:29:19,460
با اینکه با دخترم مسابقه میدادی
409
00:29:19,460 --> 00:29:22,980
من توانایی شما را به عنوان یک سلف شما تحسین می کنم.
410
00:29:22,980 --> 00:29:26,800
من برای یک طراح باورنکردنی که تحت الشعاع قرار می گیرد، نمی ایستم.
411
00:29:26,800 --> 00:29:29,700
من خیلی خوش شانسم که مربی خوبی مثل شما داشتم.
412
00:29:29,700 --> 00:29:34,030
با تشکر ببخشید که امروز مزاحمتون شدم الان باید برم
413
00:29:49,950 --> 00:29:51,950
گائو جی.
414
00:29:51,950 --> 00:29:54,620
چرا نرفتی پیروزی او را با او جشن بگیری؟
415
00:29:54,620 --> 00:29:56,820
چون میخواستم ببینمت
416
00:29:57,540 --> 00:30:00,400
من یک بازنده هستم. اینجا چیزی ارزش دیدن نداره
417
00:30:00,400 --> 00:30:02,170
گائو جی.
418
00:30:03,470 --> 00:30:05,740
هر بار که میخواهم با شما صحبت کنم،
419
00:30:05,740 --> 00:30:09,760
مثل جوجه تیغی از خودت محافظت میکنی چرا؟
420
00:30:09,760 --> 00:30:11,510
دیدم حالت بدی داری
421
00:30:11,510 --> 00:30:14,710
بنابراین من می خواستم با شما بمانم.
422
00:30:14,710 --> 00:30:17,250
با تشکر از نگرانی شما من خوبم
423
00:30:17,250 --> 00:30:21,160
من فقط به یک اتاق نیاز دارم تا خودم را آرام کنم.
424
00:30:21,160 --> 00:30:23,370
من در مورد آنچه بین شما و معلم لین اتفاق افتاد شنیدم.
425
00:30:23,370 --> 00:30:26,560
میدونم هیچوقت همچین کاری نمیکنی بذار کمکت کنم
426
00:30:26,560 --> 00:30:29,400
ما همیشه می توانیم راهی برای پایان دادن به شایعات پیدا کنیم.
427
00:30:29,400 --> 00:30:32,910
به من کمک می کند؟ چگونه؟
428
00:30:32,910 --> 00:30:36,710
درست مانند کاری که برای گائو هوی انجام دادید. مقداری یاقوت به من بدهید؟
429
00:30:36,710 --> 00:30:39,880
گائو جی، عصبانی هستی یا حسودی؟
430
00:30:39,880 --> 00:30:42,920
بیش از حد به این فکر کردی من صرفاً یک واقعیت را بیان می کنم.
431
00:30:42,920 --> 00:30:45,590
شما ریسک کردید یاقوت های او را در جنوب شرقی آسیا پیدا کنید.
432
00:30:45,590 --> 00:30:47,320
شما به او کمک کردید تا مقام اول را کسب کند.
433
00:30:47,320 --> 00:30:51,300
من می ترسم چنین لطف بزرگی را به سختی بتوان برای دیگران دریغ کرد.
434
00:30:51,300 --> 00:30:55,280
شما اشتباه متوجه شدید رابطه من و گائو هوی آنطور که شما فکر می کنید نیست.
435
00:30:55,280 --> 00:30:56,880
لازم نیست به من بگی
436
00:30:56,880 --> 00:31:00,120
به هر حال چیزی بین ما نیست.
437
00:31:00,120 --> 00:31:01,940
ما مجبور نیستیم به هم قولی بدهیم.
438
00:31:01,940 --> 00:31:04,500
ما آزادیم و خودمان انتخاب می کنیم.
439
00:31:04,500 --> 00:31:06,260
چرا منو درک نمیکنی؟
440
00:31:06,260 --> 00:31:08,350
من مجبور نیستم.
441
00:31:09,700 --> 00:31:11,690
بذار یه چیزی ازت بپرسم
442
00:31:11,690 --> 00:31:16,430
گفتی هرکسی انتخاب خودش رو داره آیا من اولین انتخاب شما هستم؟
443
00:31:16,430 --> 00:31:18,400
البته نه.
444
00:31:29,820 --> 00:31:31,100
[جواهرات طلای Rui Hua]
445
00:31:31,100 --> 00:31:35,270
مادربزرگ، این قرارداد همکاری بین Cilian و Rui Hua است.
446
00:31:35,270 --> 00:31:38,610
ما روی تک تک جزئیات کار کرده ایم.
447
00:31:38,610 --> 00:31:40,840
ما موفق شدیم حداکثر سود را برای Rui Hua تضمین کنیم.
448
00:31:40,840 --> 00:31:45,000
اگر سوال دیگری ندارید، می توانید در هر زمانی امضا کنید.
449
00:31:54,770 --> 00:31:58,570
اشکالی ندارد. شما باید این حرکت را حفظ کنید.
450
00:31:58,570 --> 00:32:01,580
شما نمی توانید از خود راضی باشید
451
00:32:01,580 --> 00:32:03,860
به دلیل چنین پیشرفت کوچکی
452
00:32:03,860 --> 00:32:06,860
بیا مادربزرگ شما از تعریف و تمجیدها خودداری می کنید
453
00:32:06,860 --> 00:32:08,920
اما لبخندت قبلاً به تو خیانت کرده است.
454
00:32:08,920 --> 00:32:12,020
حتما از درون ما را می ستاید.
455
00:32:12,020 --> 00:32:14,350
آفرین.
456
00:32:15,780 --> 00:32:21,090
باشه، یو ژی. شما می توانید از فردا در Rui Hua شروع به کار کنید.
457
00:32:21,890 --> 00:32:26,030
کار کردن؟ آیا من هم می توانم حقوق بگیرم؟
458
00:32:26,030 --> 00:32:28,520
آیا شما را محروم کنم؟
459
00:32:28,520 --> 00:32:31,450
من باید یک مفهوم اولیه از حقوق خود داشته باشم.
460
00:32:31,450 --> 00:32:34,070
خرج روزانه ام خیلی بالاست
461
00:32:34,070 --> 00:32:37,660
اگر کافی نیست و من از گرسنگی میمیرم،
462
00:32:37,660 --> 00:32:39,840
چگونه می خواهم برای شرکت خود سود ببرم؟
463
00:32:39,840 --> 00:32:43,690
من قبلا به شما قول داده ام آیا به قولم برمیگردم؟
464
00:32:46,120 --> 00:32:48,150
یو یی رئیس گروه Inlay است
465
00:32:48,150 --> 00:32:52,000
و همچنین مدیر مالی. ولی تو تازه اومدی اینجا
466
00:32:52,000 --> 00:32:54,090
شما نمی توانید در جایگاه بالایی قرار بگیرید.
467
00:32:54,090 --> 00:32:57,410
شما می توانید نایب رئیس گروه Inlay باشید.
468
00:32:57,410 --> 00:33:00,750
خوب، بالاخره من یک مدیر هستم.
469
00:33:00,750 --> 00:33:02,300
خوب
470
00:33:02,300 --> 00:33:05,090
مادربزرگ، همکاری بین Cilian و Rui Hua
471
00:33:05,090 --> 00:33:08,970
اگر کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنیم، رسمی تر خواهد بود.
472
00:33:08,970 --> 00:33:13,560
چه برسد به اینکه انتصابات پرسنلی خود را نیز اعلام کنیم تا بتوانیم همزمان دو خبر خوب داشته باشیم.
473
00:33:13,560 --> 00:33:17,420
ما همچنین می توانیم پشتکار و اراده خود را نشان دهیم
474
00:33:17,420 --> 00:33:19,380
در ساخت جواهرات منبت.
475
00:33:19,380 --> 00:33:22,060
اگر در این مورد سوالی ندارید، من به آن می پردازم.
476
00:33:22,060 --> 00:33:26,160
آیا همه چیز را برنامه ریزی کرده بودید و تنها چیزی که نیاز داشتید رضایت من بود؟
477
00:33:26,160 --> 00:33:29,840
نه، فقط کمی بیشتر توجه کردم.
478
00:33:29,840 --> 00:33:31,770
خوب، ما می توانیم برنامه شما را دنبال کنیم.
479
00:33:31,770 --> 00:33:33,180
بله!
480
00:33:42,800 --> 00:33:44,900
چرا اینجایی؟
481
00:33:44,900 --> 00:33:47,150
مدیر کل مو حتما می دانست
482
00:33:47,150 --> 00:33:51,240
که با کیلیان قرارداد همکاری امضا کرده ام.
483
00:33:51,240 --> 00:33:54,890
از این به بعد ما همکار هستیم.
484
00:33:54,890 --> 00:33:57,900
از دستورات شما قدردانی خواهم کرد.
485
00:33:59,530 --> 00:34:03,790
جوانانی که علاقه زیادی به کار دارند،
486
00:34:03,790 --> 00:34:05,590
مطمئنا سزاوار کمک من است
487
00:34:05,590 --> 00:34:10,260
مادربزرگ هم گفت یو یی و تو هنوز تجربه کافی نداری.
488
00:34:10,260 --> 00:34:13,670
اگر می خواهید در آینده Rui Hua را مدیریت کنید،
489
00:34:13,670 --> 00:34:16,180
می ترسم چیزهای زیادی برای یادگیری داشته باشید.
490
00:34:16,180 --> 00:34:20,510
واقعا؟ اما مدیر کل مو در حال مبارزه است
491
00:34:20,510 --> 00:34:22,990
به کمک جوانی و زیبایی او.
492
00:34:22,990 --> 00:34:25,840
چرا حس عجیبی دارم
493
00:34:25,840 --> 00:34:28,540
وقتی طوری صحبت می کنی که انگار سلف من هستی؟
494
00:34:29,660 --> 00:34:31,540
توانایی شما به سن شما بستگی ندارد.
495
00:34:31,540 --> 00:34:33,580
وقتی در سن تو بودم،
496
00:34:33,580 --> 00:34:36,370
من قبلاً یک بخش را در Rui Hua اداره می کردم.
497
00:34:36,370 --> 00:34:41,710
بنابراین، یو ژی، شما هنوز چیزهای زیادی برای یادگیری دارید.
498
00:34:43,100 --> 00:34:48,720
اما شما اکنون فقط مسئول یک بخش هستید.
499
00:34:49,430 --> 00:34:53,510
بنابراین توانایی شما با سن شما رشد نکرد.
500
00:34:53,510 --> 00:34:56,080
من دعوتنامه الکترونیکی را از طریق ایمیل برای شما ارسال کردم.
501
00:34:56,080 --> 00:34:58,360
قرار است یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار شود
502
00:34:58,360 --> 00:35:01,250
فردا همکاری خود را با کیلیان اعلام می کنیم. از صمیم قلب امیدوارم حضور داشته باشید.
503
00:35:01,250 --> 00:35:03,470
این ایده رئیس هم بود.
504
00:35:03,470 --> 00:35:05,730
البته.
505
00:35:11,440 --> 00:35:13,210
یو ژی.
506
00:35:15,070 --> 00:35:16,650
من می خواهم به شما یادآوری کنم،
507
00:35:16,650 --> 00:35:18,760
آنچه قبلا گفتی را فراموش نکن
508
00:35:18,760 --> 00:35:22,380
که امور شخصی شما بر کسب و کار تاثیری نخواهد داشت.
509
00:35:24,310 --> 00:35:26,650
میخواهم از معلم وو بپرسم، در طول مسابقه امسال،
510
00:35:26,650 --> 00:35:29,360
یک شرکت کننده در حال دعوا با داور بود. نظر شما در مورد آن چیست؟
511
00:35:29,360 --> 00:35:31,390
شرکت کنندگان جوان این روزها
512
00:35:31,390 --> 00:35:35,670
آرزوی موفقیت سریع. من می توانم درک کنم.
513
00:35:35,670 --> 00:35:37,430
من یک بار جوان بودم،
514
00:35:37,430 --> 00:35:42,180
اما من فکر می کنم تلاش او در جهت اشتباه بود.
515
00:35:42,860 --> 00:35:47,540
نگران نباشید. من از این به بعد در هیچ یک از امور او دخالت نمی کنم.
516
00:35:47,540 --> 00:35:51,250
خوبه من دنبالش بودم
517
00:35:51,250 --> 00:35:53,720
مهم نیست به عنوان شریک تجاری یا برادرتان،
518
00:35:53,720 --> 00:35:56,220
امیدوارم آنچه امروز گفتی را به خاطر بسپاری.
519
00:35:56,220 --> 00:35:59,080
مردان باید شغل خود را در اولویت قرار دهند.
520
00:36:00,930 --> 00:36:02,820
داشتن برادری مثل شما که به آنچه شما موعظه می کنید عمل می کند،
521
00:36:02,820 --> 00:36:04,920
حداقل می توانم چیزی یاد بگیرم.
522
00:36:04,920 --> 00:36:09,750
حدس می زنم تمام عمرم مجرد باشم.
523
00:36:11,820 --> 00:36:15,560
داری منو مسخره میکنی که مجردم.
524
00:36:15,560 --> 00:36:17,450
من جرات نمی کنم
525
00:36:19,680 --> 00:36:23,430
به نظر می رسد که معلم وو این را دلخراش می یابد.
526
00:36:23,430 --> 00:36:26,440
بله، حتی اگر شویی مجروح شد،
527
00:36:26,440 --> 00:36:29,030
او در داوری نهایی مسابقه شرکت کرد.
528
00:36:29,030 --> 00:36:31,740
اما اکنون سلامتی او بدتر شده است،
529
00:36:31,740 --> 00:36:33,770
پس او در رختخواب استراحت می کند.
530
00:36:33,770 --> 00:36:36,750
در واقع، معلم شویی استعداد را بسیار گرامی می دارد،
531
00:36:36,750 --> 00:36:41,140
بنابراین او صمیمانه می خواست چند ستاره جدید در این زمینه پیدا کند.
532
00:36:41,140 --> 00:36:44,880
چه کسی می تواند ببیند که بی دلیل صدمه دیده است؟
533
00:36:44,880 --> 00:36:47,440
من واقعا برای او ناراحتم.
534
00:36:51,830 --> 00:36:54,730
چطور می توانست آن را به این شکل بگوید؟
535
00:36:56,390 --> 00:36:59,260
معلم وو به من دروغ می گفت.
536
00:37:07,110 --> 00:37:11,500
معلم وو، نظر شما در مورد همکاری بین Rui Hua و Cilian چیست؟
537
00:37:11,500 --> 00:37:13,210
من مشتاقانه منتظر آن هستم.
538
00:37:13,210 --> 00:37:16,370
در واقع شرکت های دیگر را بررسی کردیم
539
00:37:16,370 --> 00:37:18,340
اما ما در نهایت Rui Hua را انتخاب کردیم.
540
00:37:18,340 --> 00:37:22,740
من امیدوارم که ما بین دو شرکت شیمی داشته باشیم.
541
00:37:22,740 --> 00:37:24,710
دختر شما این بار طراحی اصلی را بر عهده دارد...
542
00:37:24,710 --> 00:37:29,750
وو شیائوسی، تو فکر می کنی خیلی عالی هستی، اما فقط توسط دو بچه خردسال دستکاری می شوی.
543
00:37:29,750 --> 00:37:31,810
از چی اینقدر خوشحالی؟
544
00:37:31,810 --> 00:37:34,550
من مشتاقانه منتظر طراحی بهتر این بار از او هستم.
545
00:37:34,550 --> 00:37:37,450
معلم وو، چرا انتخاب می کنی؟
546
00:37:37,450 --> 00:37:38,780
برای کار با یک شرکت محلی؟
547
00:37:38,780 --> 00:37:42,630
خیلی زود ظاهر شدی چنین افتخاری برای من
548
00:37:43,700 --> 00:37:46,880
کنفرانس مطبوعاتی شما خیلی خوب است.
549
00:37:47,700 --> 00:37:50,040
مدیر کل مو به من تعارف می کند.
550
00:37:50,040 --> 00:37:52,940
یعنی واقعا دارم کار خوبی می کنم.
551
00:37:52,940 --> 00:37:55,040
بیش از حد گم نشوید.
552
00:37:55,040 --> 00:37:57,740
داشتن سلیقه خوب در شرکای کاری مهم است.
553
00:37:57,740 --> 00:38:00,920
می ترسم در آینده نتوانید بخندید.
554
00:38:00,920 --> 00:38:04,700
بسیار خب، صبر کنیم و ببینیم.
555
00:38:05,750 --> 00:38:07,630
در کارتان موفق باشید
556
00:38:15,310 --> 00:38:16,950
سلام، لطفا دعوتنامه شما را ببینم؟
557
00:38:16,950 --> 00:38:20,250
سلام، من یک کار فوری دارم که با خانم وو شیائوسی برخورد کنم. میشه لطفا یه لطفی به من بکنید؟
558
00:38:20,250 --> 00:38:22,680
متاسفم، نمی توانم بدون دعوتنامه اجازه ورود بدهم.
559
00:38:22,680 --> 00:38:25,460
نه من عجله دارم
560
00:38:28,650 --> 00:38:31,880
او مهمان من است. آیا او هنوز به دعوت نامه نیاز دارد؟
561
00:38:31,880 --> 00:38:33,660
لطفا
562
00:38:33,660 --> 00:38:35,240
بیا
563
00:38:36,200 --> 00:38:38,100
با من بیا
564
00:38:38,100 --> 00:38:41,110
من همه چیز را در مورد رقابت شما می دانم.
565
00:38:41,110 --> 00:38:43,600
چطور تونستی همچین قاطی کنی؟
566
00:38:43,600 --> 00:38:47,840
عمه، آنچه وو شیائوسی در مصاحبه گفت دروغ محض است.
567
00:38:47,840 --> 00:38:51,210
او به من گفت که دید معلم لین خودش روی پله ها افتاده است.
568
00:38:51,210 --> 00:38:54,070
او قول داد که به عنوان شاهد برای من خدمت کند.
569
00:38:54,070 --> 00:38:56,270
اما اون برگشت و منو قاب کرد.
570
00:38:56,270 --> 00:38:58,680
چطور تونستی بهش اعتماد کنی
571
00:38:58,680 --> 00:39:00,500
او فقط به شما صدمه می زند، او هرگز به شما کمک نمی کند.
572
00:39:00,500 --> 00:39:03,810
چرا؟ فقط به این دلیل که من با گائو جی رقابت می کنم؟
573
00:39:03,810 --> 00:39:06,260
پس عمدا مرا قاب کرد؟
574
00:39:06,260 --> 00:39:10,230
او در جواهرسازی استاد است و شهرت خوبی دارد و مقام بالایی دارد.
575
00:39:10,230 --> 00:39:14,200
آیا برای او لازم است که نوزادی مثل من را سرکوب کند؟ باید برم ازش بپرسم
576
00:39:14,200 --> 00:39:18,330
نکن! این به خاطر تو نیست بلکه به خاطر پدرت است.
577
00:39:23,170 --> 00:39:27,930
چی؟ پدرم؟
578
00:39:27,930 --> 00:39:31,960
شوهر فعلی وو شیائوسی
579
00:39:31,960 --> 00:39:33,800
پدر شماست
580
00:39:38,260 --> 00:39:40,920
مگه بابام فوت نکرد؟
581
00:39:45,860 --> 00:39:48,200
پدربزرگت بهت دروغ میگفت
582
00:39:48,920 --> 00:39:50,490
او نمی خواست شما درگیر شوید
583
00:39:50,490 --> 00:39:53,060
امور نسل پدر و مادرت
584
00:39:53,060 --> 00:39:57,600
او فقط می خواست شما سالم و شاد بزرگ شوید.
585
00:40:01,280 --> 00:40:03,080
این امکان پذیر نیست.
586
00:40:08,620 --> 00:40:12,790
من می دانم. برات سخته
587
00:40:12,790 --> 00:40:14,080
برای پذیرش این در حال حاضر
588
00:40:14,080 --> 00:40:15,600
ولی میخواستم بهت بگم
589
00:40:15,600 --> 00:40:19,800
می خواهم بدانی که روابط پیچیده است.
590
00:40:19,800 --> 00:40:21,450
حتی اگر نمی خواهید دیگران را آزار دهید،
591
00:40:21,450 --> 00:40:23,780
شما نمی توانید از آسیب رساندن دیگران به شما جلوگیری کنید.
592
00:40:23,780 --> 00:40:27,100
به خاطر پدرت، وو شیائوسی و دخترش
593
00:40:27,100 --> 00:40:29,920
در مسیر برخورد با شما هستند
594
00:40:39,510 --> 00:40:41,060
بابا
595
00:40:42,770 --> 00:40:44,860
وو شیائوسی
596
00:40:46,960 --> 00:40:52,350
بنابراین پدرم من و مادرم را رها کرد
597
00:40:52,350 --> 00:40:55,410
برای ماندن با وو شیائوسی
598
00:41:02,850 --> 00:41:04,780
گائو هوی چطور؟
599
00:41:08,500 --> 00:41:11,390
او خواهر ناتنی شماست.
600
00:41:12,220 --> 00:41:15,930
آنها هرگز نمی توانند برای شما خانواده باشند.
601
00:41:15,930 --> 00:41:20,100
ظلم آنها به شما فراتر از تصور شماست.
602
00:41:52,310 --> 00:41:55,790
چه پدرت را داشته باشی چه نداشته باشی
603
00:41:55,790 --> 00:41:58,210
فرقی نمی کند
604
00:41:58,210 --> 00:42:00,140
من همیشه فکر می کردم
605
00:42:01,930 --> 00:42:05,020
من پدر نداشتم
606
00:42:05,020 --> 00:42:10,000
وقتی کوچک بودم، به همکلاسی هایم که پدرشان را داشتند، حسادت می کردم.
607
00:42:10,990 --> 00:42:16,000
حالا می دانم که پدرم هنوز زنده است.
608
00:42:17,310 --> 00:42:23,120
اما... اما او سال ها من و مامانم را رها کرد.
609
00:42:23,120 --> 00:42:26,230
و او شوهر وو شیائوسی شد.
610
00:42:29,980 --> 00:42:32,110
من فقط نمی فهمم.
611
00:42:33,860 --> 00:42:35,700
من و مامانم چه اشتباهی کردیم
612
00:42:35,700 --> 00:42:37,920
سزاوار این هستیم که او با ما اینگونه رفتار کند؟
613
00:42:43,490 --> 00:42:48,630
ما هر دو دختر او هستیم. آیا او فقط به گائو هوی اهمیت می داد؟
614
00:42:50,380 --> 00:42:54,460
چرا هیچ وقت در زندگی ام حتی یک بار هم به دیدنم نیامد؟
615
00:42:55,810 --> 00:43:03,030
زمان و زیرنویس ها توسط The Charmed Team برای شما آورده شده است
616
00:43:11,500 --> 00:43:18,060
♫ عشق به ما اجازه می دهد وجود داشته باشیم ♫
617
00:43:18,060 --> 00:43:21,960
♫ دیگر زخمی وجود نخواهد داشت ♫
618
00:43:21,960 --> 00:43:25,220
♫ چه کسی مشتاقانه منتظر آن نیست ♫
619
00:43:27,130 --> 00:43:30,940
♫ تا به حال اینقدر عاشق نبودم ♫
620
00:43:30,940 --> 00:43:34,610
♫ گوش دادن به ریتم تنفس شما ♫
621
00:43:34,610 --> 00:43:38,190
♫ فقط کسانی که عاشق هستند می توانند ♫ را بفهمند
622
00:43:38,190 --> 00:43:42,450
♫ هیچ چیز نمی تواند مانع باشد ♫
623
00:43:42,450 --> 00:43:46,240
♫ تا به حال اینقدر عاشق نبودم ♫
624
00:43:46,240 --> 00:43:50,180
♫ دستم را گرفته و نیازی به اعتراف نیست ♫
625
00:43:50,180 --> 00:43:56,200
♫ همیشه در آینده را رها نکن ♫
626
00:43:56,200 --> 00:44:00,250
♫ اجازه دهید دوست داشته باشیم ♫
♫ بیایید دوست داشته باشیم ♫
627
00:44:00,250 --> 00:44:04,120
♫ ما می فهمیم ♫
628
00:44:04,120 --> 00:44:09,020
♫ بگذارید دیگر در تنهایی سرگردان نباشیم ♫
629
00:44:09,020 --> 00:44:17,240
♫ بیایید شجاعانه عشق بورزیم ♫
630
00:44:31,190 --> 00:44:35,220
♫ اجازه دهید ♫ را دوست داشته باشیم
631
00:44:35,220 --> 00:44:38,110
♫ اکنون وقت آن است ♫
632
00:44:39,060 --> 00:44:46,690
♫ اجازه دهید عاشق باشیم، رو به آینده ♫
633
00:44:46,690 --> 00:44:50,790
♫ اجازه دهید دوست داشته باشیم ♫
♫ بیایید دوست داشته باشیم ♫
634
00:44:50,790 --> 00:44:54,430
♫ می فهمیم ♫
♫ می فهمیم ♫
635
00:44:54,430 --> 00:44:59,430
♫ بگذارید دیگر در تنهایی سرگردان نباشیم ♫
636
00:44:59,430 --> 00:45:06,810
♫ بیایید شجاعانه عشق بورزیم ♫
637
00:45:07,730 --> 00:45:13,430
♫ بگذارید دیگر در تنهایی سرگردان نباشیم ♫
638
00:45:13,430 --> 00:45:22,540
♫ بیایید شجاعانه عشق بورزیم ♫