1 00:00:04,740 --> 00:00:09,473 (New Year Special) 2 00:00:15,233 --> 00:00:16,500 thank you 3 00:00:16,700 --> 00:00:18,033 Buy one yourself 4 00:00:18,033 --> 00:00:19,600 Anyway, will you bring it here for me? 5 00:00:19,600 --> 00:00:20,766 I mean do you have it? 6 00:00:20,766 --> 00:00:22,033 I don't have 7 00:00:22,433 --> 00:00:23,866 The clothes should also be more plain... 8 00:00:23,866 --> 00:00:25,700 It’s already the twenty-third anniversary of his death. 9 00:00:25,700 --> 00:00:28,533 There should be something more suitable for the temple. 10 00:00:29,200 --> 00:00:32,600 Today I chose to wear an outfit that was completely black. 11 00:00:32,600 --> 00:00:34,000 Scared my sister and me 12 00:00:34,400 --> 00:00:36,500 I'm going to scare you 13 00:00:36,500 --> 00:00:37,733 Not funny 14 00:00:39,666 --> 00:00:40,666 exactly the same 15 00:00:41,033 --> 00:00:41,933 - What - Where? 16 00:00:41,933 --> 00:00:44,733 On the seventeenth death anniversary, the conversation was exactly the same 17 00:00:45,666 --> 00:00:47,633 No progress at all 18 00:00:48,433 --> 00:00:49,566 Is that so? 19 00:00:49,566 --> 00:00:50,700 Don't know 20 00:00:50,700 --> 00:00:53,766 Can you just listen to the same conversation? 21 00:00:53,766 --> 00:00:56,233 That's how he is 22 00:00:56,233 --> 00:00:58,633 What to do for dinner? What do you want to eat? 23 00:00:58,633 --> 00:00:59,666 I'm going back 24 00:00:59,666 --> 00:01:00,900 Come and sit 25 00:01:00,900 --> 00:01:02,433 I'm very busy 26 00:01:02,433 --> 00:01:03,433 Let's go back after dinner 27 00:01:03,433 --> 00:01:04,466 It's too early to eat now 28 00:01:04,466 --> 00:01:05,900 - Will it? - Yeah 29 00:01:06,166 --> 00:01:07,633 What's at home 30 00:01:16,900 --> 00:01:18,566 Sister Ye Xiaochao 31 00:01:20,666 --> 00:01:22,833 I'm going to Korea 32 00:01:24,300 --> 00:01:25,866 Bon voyage 33 00:01:25,866 --> 00:01:28,466 I want to live there. I'm moving to Busan. 34 00:01:29,266 --> 00:01:30,466 what 35 00:02:08,000 --> 00:02:13,300 "Slow Train" 36 00:02:17,033 --> 00:02:19,233 Look slightly toward the light 37 00:02:19,233 --> 00:02:20,233 good 38 00:02:24,800 --> 00:02:26,100 Very good 39 00:02:26,700 --> 00:02:28,400 OK thank you 40 00:02:28,400 --> 00:02:29,566 Let’s check the photos first 41 00:02:29,566 --> 00:02:30,900 Confirm photo 42 00:02:33,700 --> 00:02:34,933 Miss Shibuya 43 00:02:35,366 --> 00:02:36,666 Can you please come and take a look? 44 00:02:36,666 --> 00:02:39,200 I'm just here to keep you company. Please go watch it, Huanna. 45 00:02:39,200 --> 00:02:41,033 Let me confirm that 46 00:02:41,466 --> 00:02:42,466 Sorry 47 00:02:43,800 --> 00:02:46,500 This one from the camera looks pretty good too. 48 00:02:47,000 --> 00:02:49,366 Teacher Baimugui, what do you think? 49 00:02:49,366 --> 00:02:51,233 This is it 50 00:02:52,033 --> 00:02:54,633 I also want to invite Ms. Shibuya to come and take a look. 51 00:02:57,900 --> 00:03:00,833 That snack contains plant poison. 52 00:03:01,800 --> 00:03:04,833 Will die of heart paralysis within 6 hours 53 00:03:16,900 --> 00:03:18,933 It's Lycoris, right? 54 00:03:18,933 --> 00:03:20,866 Poison that kills within 6 hours 55 00:03:20,866 --> 00:03:22,266 It's Aconitum 56 00:03:22,533 --> 00:03:23,633 Right... 57 00:03:28,833 --> 00:03:30,533 Teacher, do you know 58 00:03:30,533 --> 00:03:33,866 It’s been a year since I became a freelance editor 59 00:03:33,866 --> 00:03:34,633 It's been a year 60 00:03:34,633 --> 00:03:36,066 That is to say 61 00:03:36,066 --> 00:03:37,833 You already have a new responsible editor 62 00:03:37,833 --> 00:03:41,900 It’s time to find someone new for a meal like this Instead of looking for me 63 00:03:41,900 --> 00:03:44,433 Miss Shibuya, have you abandoned me? 64 00:03:46,333 --> 00:03:49,233 After all, a writer who can't write is worse than a water flea. 65 00:03:50,866 --> 00:03:54,533 But it’s not that I can’t write it, it’s that I don’t write it. 66 00:03:54,533 --> 00:03:57,266 A new editor can provide a new perspective 67 00:03:57,266 --> 00:04:00,000 Become a big help for Teacher Bai Mugui to create new stories 68 00:04:00,000 --> 00:04:02,500 There are no new stories in the world 69 00:04:02,500 --> 00:04:04,633 - How could... - No 70 00:04:13,400 --> 00:04:15,700 Miss Shibuya, what are you going to do? 71 00:04:15,966 --> 00:04:16,866 what to do 72 00:04:16,866 --> 00:04:19,433 I'm talking about life, your life 73 00:04:20,700 --> 00:04:22,533 Quit my job at RiRi Tea Study Room 74 00:04:22,533 --> 00:04:26,100 Living in seclusion in Kamakura and living with my younger brother 75 00:04:26,666 --> 00:04:28,266 Is this really good? 76 00:04:28,266 --> 00:04:30,166 I have been living in my hometown since I resigned. 77 00:04:30,166 --> 00:04:32,933 The daily commute from Kamakura is becoming more and more unbearable 78 00:04:34,166 --> 00:04:35,433 Miss Shibuya 79 00:04:36,066 --> 00:04:37,066 Yes 80 00:04:37,366 --> 00:04:39,800 are you in love 81 00:04:41,966 --> 00:04:44,833 You're thinking "What is this guy talking about", right? 82 00:04:44,833 --> 00:04:45,933 No 83 00:04:45,933 --> 00:04:46,933 like me 84 00:04:46,933 --> 00:04:50,433 It's not at 4 or 6 o'clock either 24 hours a day, thinking about ways to kill people 85 00:04:51,600 --> 00:04:53,933 At 26 o'clock, Zhonghua was thinking about something. 86 00:04:53,933 --> 00:04:56,200 We used to say "in the middle of the 26th hour" 87 00:04:56,200 --> 00:04:59,033 Because there are twelve hours in a day, 26 = 12 88 00:04:59,033 --> 00:04:59,766 Therefore, the whole day is also called the 26th hour 89 00:04:59,766 --> 00:05:01,466 I'm talking about Miss Shibuya's daily life 90 00:05:01,466 --> 00:05:04,300 Is there anyone who nourishes you? 91 00:05:07,133 --> 00:05:08,933 Please look around 92 00:05:10,133 --> 00:05:14,766 Such a person is unexpectedly close to you 93 00:05:18,566 --> 00:05:19,866 No 94 00:05:23,266 --> 00:05:24,700 - No - I understand 95 00:05:25,066 --> 00:05:26,533 Should you try a dating app? 96 00:05:26,533 --> 00:05:27,866 - Try it? - Have you tried it? 97 00:05:27,866 --> 00:05:29,033 How is it possible 98 00:05:29,033 --> 00:05:31,333 In fact, dating software is not that suspicious 99 00:05:31,333 --> 00:05:33,533 Young people are using it 100 00:05:35,133 --> 00:05:36,966 There are also various types of dating software 101 00:05:37,600 --> 00:05:38,966 Prerequisite for marriage 102 00:05:39,566 --> 00:05:43,200 Start with friends or find a partner through interests 103 00:05:43,200 --> 00:05:44,200 or is 104 00:05:44,566 --> 00:05:46,800 Looking for a physical relationship partner 105 00:05:49,066 --> 00:05:50,533 which type do you like 106 00:05:54,066 --> 00:05:57,666 Please let me see… 107 00:05:58,333 --> 00:05:59,833 new story 108 00:06:08,866 --> 00:06:10,766 - good night - Welcome 109 00:06:10,766 --> 00:06:12,333 sorry i'm late 110 00:06:12,333 --> 00:06:13,733 You are finally here 111 00:06:14,800 --> 00:06:17,066 Are you going to have dinner with Baimugui? 112 00:06:17,066 --> 00:06:18,400 how do you know 113 00:06:19,566 --> 00:06:22,966 This guy even cheated on a mystery writer 114 00:06:22,966 --> 00:06:24,200 What an excessive woman 115 00:06:24,200 --> 00:06:25,500 Why are you saying this again? It's the same thing. 116 00:06:25,500 --> 00:06:26,500 OK 117 00:06:26,500 --> 00:06:29,000 When Miss Shibuya quit her job at Nichicha 118 00:06:29,000 --> 00:06:32,366 I was the one who helped her intercede in front of the president. 119 00:06:32,366 --> 00:06:34,066 Thank you very much at that time 120 00:06:34,066 --> 00:06:35,333 That's not what I'm talking about 121 00:06:35,333 --> 00:06:36,566 Not that one 122 00:06:37,066 --> 00:06:38,500 That boy with hundreds of eyes 123 00:06:38,500 --> 00:06:39,933 - It’s the Hundred-Eyed Ghost again… - No... 124 00:06:40,733 --> 00:06:43,900 I told her, "Even if Ms. Shibuya resigns." 125 00:06:43,900 --> 00:06:46,900 "As long as you can continue to be my editor" 126 00:06:46,900 --> 00:06:48,266 "I fully support you" 127 00:06:48,266 --> 00:06:50,366 "Do whatever you want to do." 128 00:06:50,900 --> 00:06:55,166 As a result, Baimugui, the boy, heard this and said to her: 129 00:06:55,166 --> 00:06:58,400 "I also ask you to continue to be my editor." 130 00:06:58,700 --> 00:07:03,966 "Nikaido's and my status as writers Is it that much different?" 131 00:07:04,466 --> 00:07:06,733 That's what he seemed to say 132 00:07:06,733 --> 00:07:09,700 That hairy boy, what kind of onion is he? 133 00:07:09,700 --> 00:07:11,333 Who is he? 134 00:07:11,333 --> 00:07:12,600 surprised me 135 00:07:12,600 --> 00:07:15,266 Hundred-Eyed Ghost Hundred-Eyed Ghost 136 00:07:15,566 --> 00:07:16,700 - Hundred-Eyed Ghost - Please use it slowly 137 00:07:18,233 --> 00:07:19,633 - Hundreds… - Thank you for your hard work 138 00:07:25,733 --> 00:07:27,066 please 139 00:07:27,066 --> 00:07:29,900 Don't put my books next to his 140 00:07:30,133 --> 00:07:30,833 that book 141 00:07:30,833 --> 00:07:32,200 That's it... 142 00:07:32,800 --> 00:07:34,200 Wrong… 143 00:07:34,566 --> 00:07:37,066 Put Baimugui’s book in the corner 144 00:07:37,733 --> 00:07:40,733 Mr. Hyakomeuki is a fan of Nikaido-sensei’s books. 145 00:07:42,033 --> 00:07:45,566 That kind of frivolous boy, what does he know about my novel? 146 00:07:45,566 --> 00:07:47,800 He said "Running to the Cliff" was very interesting 147 00:07:47,800 --> 00:07:49,766 What stupid thing to say 148 00:07:49,766 --> 00:07:52,566 The subsequent book, The Seagull, is a masterpiece 149 00:07:52,566 --> 00:07:53,733 right 150 00:07:53,733 --> 00:07:55,100 That's right 151 00:07:56,933 --> 00:08:00,100 Teacher, it’s time to talk about the next book 152 00:08:03,700 --> 00:08:04,366 I won’t write 153 00:08:04,366 --> 00:08:05,833 You said that again 154 00:08:06,733 --> 00:08:10,566 What matters is how to collect the mountain 155 00:08:11,500 --> 00:08:16,366 It's like a parachute. You tighten the rope and pack it away. 156 00:08:16,366 --> 00:08:20,133 Hmm... still like a furoshiki 157 00:08:20,133 --> 00:08:23,933 Align each side and then carefully fold it and pack it away 158 00:08:24,700 --> 00:08:27,366 Of course, you can also grab it directly 159 00:08:27,366 --> 00:08:31,466 You can just fold it twice and pack it away. 160 00:08:35,733 --> 00:08:37,666 Kasai Yumeji 161 00:08:40,200 --> 00:08:43,033 That guy is the same age as me, right? 162 00:08:43,233 --> 00:08:45,466 He died suddenly due to illness 163 00:08:45,700 --> 00:08:47,066 So pitiful 164 00:08:47,166 --> 00:08:49,466 Only over sixty years old 165 00:08:50,833 --> 00:08:52,533 Age is not the point 166 00:08:53,366 --> 00:08:55,200 When I think of that kind of bad work 167 00:08:56,066 --> 00:08:59,666 It actually became that guy’s legacy I feel so pitiful for him 168 00:09:00,500 --> 00:09:01,700 What's that... called? 169 00:09:01,700 --> 00:09:03,433 What's it called... 170 00:09:03,433 --> 00:09:05,800 The book title looks like a pseudonym for a Showa-era radio program 171 00:09:06,266 --> 00:09:07,200 Is this this? 172 00:09:07,200 --> 00:09:08,333 ("Cowboys in Midsummer") That's it 173 00:09:09,200 --> 00:09:12,766 I don't want to treat my bad work as the final work of my life. 174 00:09:12,766 --> 00:09:14,233 I think it's quite interesting 175 00:09:14,233 --> 00:09:15,566 What's interesting 176 00:09:15,600 --> 00:09:17,366 Nikaido-sensei means 177 00:09:17,366 --> 00:09:20,333 You want to write "The Seagull" as a posthumous work 178 00:09:21,466 --> 00:09:23,233 Because that is my masterpiece 179 00:09:24,733 --> 00:09:25,966 Yes 180 00:09:37,800 --> 00:09:40,366 (Shibuya leaves Miyako tide) 181 00:09:48,333 --> 00:09:50,200 - Morning - Morning… 182 00:09:59,266 --> 00:10:01,200 Vitamin C is here 183 00:10:01,833 --> 00:10:03,400 Ate last night 184 00:10:06,933 --> 00:10:08,266 I came back very late yesterday 185 00:10:08,266 --> 00:10:13,033 Meeting with teachers who can’t write and teachers who can’t write well 186 00:10:15,433 --> 00:10:16,466 full 187 00:10:23,666 --> 00:10:25,800 When will Teacher Bai Mugui release a new book? 188 00:10:26,000 --> 00:10:27,733 When will it be released? 189 00:10:28,966 --> 00:10:30,833 You have to help him 190 00:10:30,833 --> 00:10:33,133 I'm no longer his editor in charge 191 00:10:39,100 --> 00:10:40,366 I went to work 192 00:10:40,833 --> 00:10:43,600 Wait, Chao, you call my mobile phone 193 00:10:49,100 --> 00:10:50,333 where 194 00:10:50,900 --> 00:10:52,733 I'm on the phone 195 00:10:54,900 --> 00:10:56,433 Find it yourself 196 00:11:06,933 --> 00:11:08,866 (Chao LINE missed call) 197 00:11:08,866 --> 00:11:10,600 (Member activity to find new matches) 198 00:11:11,666 --> 00:11:12,933 Found it? 199 00:11:13,666 --> 00:11:16,333 Well found it 200 00:11:18,933 --> 00:11:20,566 - I put my phone on the table - OK 201 00:11:20,566 --> 00:11:21,566 I went to work 202 00:11:21,566 --> 00:11:22,933 Be careful on the road 203 00:11:37,000 --> 00:11:38,433 resume operation 204 00:11:38,433 --> 00:11:39,400 Good understanding 205 00:11:39,400 --> 00:11:40,833 resume operation 206 00:11:44,966 --> 00:11:46,066 Bolts are loose 207 00:11:46,066 --> 00:11:48,766 - Real or fake? - Can you really hear the difference in the sound? 208 00:11:51,300 --> 00:11:52,566 Really 209 00:11:53,266 --> 00:11:54,433 Wow, it's really loose. 210 00:11:54,433 --> 00:11:55,500 OK underline 211 00:11:55,500 --> 00:11:56,500 OK 212 00:11:57,000 --> 00:11:58,666 Impossible 213 00:11:58,666 --> 00:12:02,133 That person doesn’t know how to use dating apps? 214 00:12:02,133 --> 00:12:04,166 "Notifications are popping up on my phone" 215 00:12:05,966 --> 00:12:07,600 It’s a dating software called “Huiyouhuo” 216 00:12:07,600 --> 00:12:09,233 The selling point is that you can meet the other person right away 217 00:12:09,233 --> 00:12:11,500 You can meet up within three times of sending messages back and forth. 218 00:12:11,500 --> 00:12:13,466 It's great to be quick and save trouble. 219 00:12:13,466 --> 00:12:14,733 "What a great place" 220 00:12:15,266 --> 00:12:17,266 It's really annoying to meet strange people 221 00:12:17,266 --> 00:12:18,433 "This is it" 222 00:12:18,433 --> 00:12:20,366 What if the other party is a liar? 223 00:12:20,366 --> 00:12:22,766 "Negative thinking occurs" 224 00:12:22,766 --> 00:12:25,700 No one has ever encountered an international sex scam Were you defrauded of 20 million? 225 00:12:26,400 --> 00:12:28,766 Go and tell Sister Ye to be careful of liars. 226 00:12:29,166 --> 00:12:32,100 If I go to speak, I will definitely be asked about going to Korea. 227 00:12:32,100 --> 00:12:35,100 That's because no one suddenly moves to South Korea 228 00:12:35,466 --> 00:12:37,166 Come here first and speak clearly. 229 00:12:38,633 --> 00:12:40,433 You are the one. Did you say that? 230 00:12:42,666 --> 00:12:44,766 "Look, I'm not the same yet." 231 00:12:44,766 --> 00:12:47,700 My business and your business are two different things, right? 232 00:12:58,700 --> 00:13:00,766 Young people like Korea very much 233 00:13:00,766 --> 00:13:01,833 And makeup and the like 234 00:13:01,833 --> 00:13:04,100 My sister is no longer young 235 00:13:04,100 --> 00:13:05,766 - Duzi? - Yeah 236 00:13:05,766 --> 00:13:07,033 Does she like K-POP? 237 00:13:07,366 --> 00:13:09,900 I don’t know when it will take her to make up her mind. 238 00:13:10,500 --> 00:13:12,300 How is your brother? 239 00:13:12,300 --> 00:13:13,366 Still the same 240 00:13:13,366 --> 00:13:15,433 My hobby is Ezhidian, my job is Ezhidian 241 00:13:15,433 --> 00:13:17,566 That guy will probably go back and forth to my house and the railway ten meters away from home 242 00:13:17,566 --> 00:13:19,100 For the rest of my life 243 00:13:19,100 --> 00:13:20,366 It’s good to be down to earth. 244 00:13:20,366 --> 00:13:22,233 After all, everything in this world is unpredictable. 245 00:13:22,233 --> 00:13:23,100 Our company is also 246 00:13:23,100 --> 00:13:24,533 Can't sell well 247 00:13:24,533 --> 00:13:25,966 Paper is also expensive 248 00:13:27,200 --> 00:13:29,633 If I change the title of the book, maybe it will sell better. 249 00:13:29,633 --> 00:13:31,200 There are no cowboys in the book again 250 00:13:31,200 --> 00:13:32,633 Is the president the editor-in-chief? 251 00:13:32,633 --> 00:13:33,933 It's all a wrong bet 252 00:13:33,933 --> 00:13:36,133 This year is also very severe and we can barely survive. 253 00:13:36,133 --> 00:13:39,233 It’s not an exaggeration. I can barely maintain it. 254 00:13:39,233 --> 00:13:43,100 Could it be that you want to beg me, a freelance editor? Is it so cheap to use me? 255 00:13:43,100 --> 00:13:44,466 I've already warned you 256 00:13:44,466 --> 00:13:46,866 Although this project will bring profits a bit embarrassing 257 00:13:46,866 --> 00:13:47,566 Anyway, please do everything. 258 00:13:47,566 --> 00:13:48,766 OK let's go 259 00:13:48,766 --> 00:13:51,466 Don't assign embarrassing plans to me. 260 00:14:01,166 --> 00:14:04,300 It is said that Bonsei has been around since the Heian period. 261 00:14:04,300 --> 00:14:05,600 That's it 262 00:14:07,533 --> 00:14:08,733 teacher 263 00:14:10,200 --> 00:14:11,466 I've kept you two waiting for a long time. 264 00:14:11,466 --> 00:14:12,833 This is Teacher Nagashima 265 00:14:12,833 --> 00:14:16,166 First meeting. I am editor Shibuya Yoko. 266 00:14:16,166 --> 00:14:17,333 hello 267 00:14:18,400 --> 00:14:20,200 Do you live in Kamakura? 268 00:14:20,200 --> 00:14:23,300 Yes, I live in Kamakura, but my last name is Shibuya. 269 00:14:23,866 --> 00:14:26,466 Kamakura is a great place with mountains and sea. 270 00:14:26,466 --> 00:14:28,100 Just an old town 271 00:14:28,100 --> 00:14:29,100 Life is not very convenient either 272 00:14:29,500 --> 00:14:33,900 One big wave and two small waves are called feather waves. 273 00:14:33,900 --> 00:14:35,433 Please give it a try 274 00:14:44,166 --> 00:14:45,466 It doesn't matter 275 00:14:45,766 --> 00:14:48,266 Although she is clumsy 276 00:14:48,266 --> 00:14:50,466 But she has excellent book editing skills 277 00:14:50,466 --> 00:14:54,600 Our president also thinks she is The perfect choice for making Bonseok books 278 00:14:54,600 --> 00:14:56,433 specifically named her 279 00:15:00,633 --> 00:15:02,266 - Measure it there. - Yes 280 00:15:05,200 --> 00:15:06,433 What is the value 281 00:15:06,833 --> 00:15:08,500 Track gauge expanded and grooved 282 00:15:08,500 --> 00:15:09,433 OK 283 00:15:09,433 --> 00:15:10,900 Mr. Jiang Zhidian 284 00:15:11,466 --> 00:15:13,566 The weather is so cold. Thank you so much for your hard work. 285 00:15:13,566 --> 00:15:14,700 Because it's work 286 00:15:16,700 --> 00:15:19,233 You are that gentleman 287 00:15:19,233 --> 00:15:23,166 Helped me pick up our laundry before 288 00:15:24,066 --> 00:15:25,733 I live in Kamakura, but my last name is Shibuya 289 00:15:25,733 --> 00:15:27,266 - That's right - That's it 290 00:15:27,733 --> 00:15:28,933 Mr. Shibuya 291 00:15:29,300 --> 00:15:30,766 Do you want to eat oranges? 292 00:15:30,766 --> 00:15:31,933 - No need... - Very delicious 293 00:15:36,700 --> 00:15:39,100 - It’s a dating app again - Dating app? 294 00:15:39,100 --> 00:15:41,466 - Hard to describe in one word - What does it mean to say it's hard to explain in one sentence? 295 00:15:41,466 --> 00:15:43,333 It’s just hard to describe 296 00:15:49,766 --> 00:15:50,766 Is it here? 297 00:15:53,333 --> 00:15:54,433 is she there 298 00:16:05,400 --> 00:16:07,766 Actually, I originally wanted to be a driver 299 00:16:07,766 --> 00:16:09,233 That's it 300 00:16:11,266 --> 00:16:12,500 Where is Mr. Shibuya? 301 00:16:12,500 --> 00:16:14,133 I wanted to be a lineman from the beginning. 302 00:16:14,266 --> 00:16:16,366 - Real or fake? - Really 303 00:16:16,933 --> 00:16:18,366 Real or fake... 304 00:16:20,133 --> 00:16:21,133 Nothing… 305 00:16:21,466 --> 00:16:23,133 Are you unhappy with being a lineman? 306 00:16:23,133 --> 00:16:26,566 - It's not that I'm dissatisfied. - Just? 307 00:16:26,933 --> 00:16:29,133 What should I say… 308 00:16:29,233 --> 00:16:30,266 Is it boring? 309 00:16:31,000 --> 00:16:32,666 It’s not that it’s boring 310 00:16:32,666 --> 00:16:34,000 That's because I feel bored 311 00:16:35,100 --> 00:16:36,900 My neck hurts when I keep lowering my head and looking down. 312 00:16:36,900 --> 00:16:38,233 Will get used to it 313 00:16:38,233 --> 00:16:38,966 Real or fake? 314 00:16:38,966 --> 00:16:40,033 It will gradually become interesting 315 00:16:40,033 --> 00:16:41,333 Real or fake? 316 00:16:41,966 --> 00:16:44,133 Do you know what the etymology of "true or false" is? 317 00:16:44,133 --> 00:16:45,000 Etymology? 318 00:16:45,000 --> 00:16:46,733 My eldest sister is in the publishing industry 319 00:16:46,733 --> 00:16:48,200 She knows this very well 320 00:16:48,266 --> 00:16:51,200 That's it. You two have such a good relationship. 321 00:16:51,200 --> 00:16:52,600 Yes 322 00:16:52,600 --> 00:16:54,333 My parents both passed away early 323 00:16:55,300 --> 00:16:56,066 because of traffic accident 324 00:16:56,066 --> 00:16:58,666 Including my grandmother, three people left at once. 325 00:17:00,566 --> 00:17:03,033 It's okay. This happened when I was a child. 326 00:17:03,866 --> 00:17:06,366 That's why our brother-sister relationship is so good 327 00:17:08,666 --> 00:17:09,833 Then what? 328 00:17:09,966 --> 00:17:12,000 What is the etymology of "true or false"? 329 00:17:13,633 --> 00:17:14,933 It's "magic" (Note: The pronunciation of "real or fake" is similar to "magic") 330 00:17:15,500 --> 00:17:16,666 Magic? 331 00:17:16,666 --> 00:17:18,133 While watching a magic show 332 00:17:18,133 --> 00:17:21,133 will blurt out "It's a lie." "I can't believe it." "Really?" 333 00:17:21,133 --> 00:17:23,500 Real or fake? Is it really from magic? 334 00:17:23,500 --> 00:17:24,666 It really comes from magic 335 00:17:24,666 --> 00:17:26,366 magic 336 00:17:26,366 --> 00:17:27,833 What I just said was a lie to you. 337 00:17:27,833 --> 00:17:30,033 Liar? Real or fake? 338 00:17:30,333 --> 00:17:32,233 That's it 339 00:17:32,233 --> 00:17:36,433 Teacher Bai Mugui is thinking about you very seriously. 340 00:17:37,900 --> 00:17:41,133 Writers usually don't care about the editor's life 341 00:17:41,133 --> 00:17:44,800 He's not a serious person Just treat me as a toy 342 00:17:45,533 --> 00:17:50,366 Teacher Bai Mugui’s response to your relinquishment of editing duties Aren’t there thousands of reluctances? 343 00:17:50,666 --> 00:17:53,966 Since then I have vaguely felt... 344 00:17:53,966 --> 00:17:56,533 It's not like this. It's not a romance library. 345 00:17:56,533 --> 00:17:58,866 I have been the editor of the romance library for twenty years. 346 00:17:59,600 --> 00:18:02,433 I know very well whether it's good feelings in that sense. 347 00:18:02,433 --> 00:18:06,600 The reason why he insists on being an editor It comes from a sense of hostility towards Nikaido-sensei. 348 00:18:06,600 --> 00:18:09,433 - Those two people? - Always tit for tat 349 00:18:09,433 --> 00:18:12,066 But you'd better give it some serious thought. 350 00:18:12,066 --> 00:18:13,866 - So... - I'm not talking about that. 351 00:18:13,866 --> 00:18:14,933 It's a dating app 352 00:18:14,933 --> 00:18:15,966 Maybe you'll meet a good partner 353 00:18:15,966 --> 00:18:18,500 - So far... - You are still young 354 00:18:18,500 --> 00:18:19,333 I have presbyopia 355 00:18:19,333 --> 00:18:22,000 Based on ninety years of life, now is the turning point 356 00:18:26,533 --> 00:18:30,833 Why does everyone like to match people up? 357 00:18:31,400 --> 00:18:35,066 I am personally very satisfied with my current life 358 00:18:35,566 --> 00:18:39,533 Just because I'm alone are classified as unhappy people 359 00:18:40,300 --> 00:18:43,433 That's right, that's it 360 00:18:46,633 --> 00:18:47,900 Maybe 361 00:18:49,566 --> 00:18:53,800 It is said that among women in their fifties now 30% have no children 362 00:18:54,466 --> 00:18:58,966 As for me, I don’t regret raising two children. 363 00:18:59,466 --> 00:19:02,700 But I have also thought about it What would happen if there were no children? 364 00:19:02,866 --> 00:19:05,233 There should be a different life 365 00:19:07,200 --> 00:19:10,500 I don't have the confidence to live alone 366 00:19:10,933 --> 00:19:12,733 It's not so much confidence as it is courage. 367 00:19:16,000 --> 00:19:17,700 Although I really want a drink 368 00:19:17,700 --> 00:19:19,766 But mom has to go back and cook dinner 369 00:19:20,600 --> 00:19:21,700 Where is Duzi? 370 00:19:23,866 --> 00:19:24,866 Sorry 371 00:19:25,333 --> 00:19:25,966 Yes 372 00:19:25,966 --> 00:19:28,166 Can you please help me ask the store manager to come over? 373 00:19:28,166 --> 00:19:30,566 She is the store manager's sister 374 00:19:30,566 --> 00:19:33,633 Sister... you are so young 375 00:19:35,266 --> 00:19:36,533 please wait a moment 376 00:19:38,766 --> 00:19:39,933 He calls you young 377 00:19:39,933 --> 00:19:41,300 Suitable for age 378 00:19:41,300 --> 00:19:43,666 It's great to be told that you are young. 379 00:19:43,900 --> 00:19:45,066 (Member activity to find new matches) 380 00:19:45,500 --> 00:19:46,766 Really… 381 00:19:47,300 --> 00:19:48,066 Who are they? Lend me a look. 382 00:19:48,066 --> 00:19:50,400 - Okay...wait no... - What does it matter if you take a look? 383 00:19:50,400 --> 00:19:51,666 That... 384 00:19:52,800 --> 00:19:54,900 I am the store manager Takeshiba 385 00:19:56,766 --> 00:19:57,766 What's wrong 386 00:19:59,500 --> 00:20:01,433 Where is Duzi? 387 00:20:01,433 --> 00:20:02,533 what 388 00:20:02,533 --> 00:20:05,366 Really, this is the person 389 00:20:06,066 --> 00:20:09,066 Ah, Miss "I live in Kamakura but my last name is Shibuya" 390 00:20:09,066 --> 00:20:12,200 That’s right, I’m the sister who lives in Kamakura but is named Shibuya. 391 00:20:12,800 --> 00:20:15,600 Excuse me, has my sister been transferred to another branch? 392 00:20:16,333 --> 00:20:17,633 don't you know 393 00:20:27,300 --> 00:20:28,633 The phone is ringing 394 00:20:31,333 --> 00:20:32,733 Won't you answer? 395 00:20:32,733 --> 00:20:33,833 No answer 396 00:20:34,566 --> 00:20:35,600 who called 397 00:20:37,633 --> 00:20:38,833 my sister 398 00:20:39,233 --> 00:20:41,233 It was discovered that I quit my job 399 00:20:42,366 --> 00:20:43,700 - Sorry - Coming 400 00:20:46,700 --> 00:20:49,000 I’ll have another bottle of shochu and rice. 401 00:20:49,866 --> 00:20:51,500 Or do you want to eat ramen? 402 00:20:52,666 --> 00:20:53,933 I want to eat 403 00:20:53,933 --> 00:20:54,766 First like this 404 00:20:54,766 --> 00:20:56,033 Come right away 405 00:20:57,800 --> 00:21:00,866 I originally wanted to order in Korean 406 00:21:02,033 --> 00:21:04,466 This is Japan and I can speak Japanese 407 00:21:04,466 --> 00:21:05,933 This is learning 408 00:21:06,266 --> 00:21:08,033 I want to learn to communicate in Korean 409 00:21:08,400 --> 00:21:09,466 No problem 410 00:21:09,466 --> 00:21:10,700 No problem, no wonder 411 00:21:11,666 --> 00:21:14,266 No...no problem, that's weird 412 00:21:14,266 --> 00:21:16,000 There's just something wrong 413 00:21:16,000 --> 00:21:18,866 Question...why 414 00:21:18,866 --> 00:21:20,966 I also want to speak Korean 415 00:21:21,866 --> 00:21:23,166 I'm here 416 00:21:23,700 --> 00:21:25,966 It’s not like we’re together all the time 417 00:21:25,966 --> 00:21:29,033 No matter where I go every day, will you follow me? 418 00:21:29,033 --> 00:21:30,066 Of course 419 00:21:31,366 --> 00:21:33,000 Duzi, don't worry 420 00:21:45,500 --> 00:21:48,700 Anyway, I received one million yen first. 421 00:21:49,833 --> 00:21:52,566 You said you needed a deposit? 422 00:21:52,900 --> 00:21:55,866 The room I live in and the money I borrowed from you 423 00:22:04,633 --> 00:22:06,500 You two have been waiting for a long time 424 00:22:07,833 --> 00:22:11,000 A bottle of shochu and rice 425 00:22:12,000 --> 00:22:12,900 Not wrong at all 426 00:22:12,900 --> 00:22:15,600 I'm learning Korean now 427 00:22:15,600 --> 00:22:18,433 That's it. Please use it slowly. 428 00:22:18,433 --> 00:22:19,766 thank you 429 00:22:27,077 --> 00:22:29,077 She should be grateful to this generous company 430 00:22:29,077 --> 00:22:31,310 Willing to hire her who was a part-time worker 431 00:22:31,310 --> 00:22:32,944 I didn't expect that she would quit just as she said. 432 00:22:33,710 --> 00:22:35,910 I thought she was a little calmer 433 00:22:35,910 --> 00:22:37,610 What are you thinking about? 434 00:22:37,877 --> 00:22:39,910 It’s been a long time for a small capital city 435 00:22:39,910 --> 00:22:41,310 Can't even last two years 436 00:22:41,310 --> 00:22:42,977 Two years is a miracle 437 00:22:42,977 --> 00:22:44,010 Whether it's work or boyfriend 438 00:22:44,010 --> 00:22:45,844 She never lasted more than six months 439 00:22:46,677 --> 00:22:48,010 That's right 440 00:22:49,977 --> 00:22:52,710 Once she makes up her mind, she won't listen to anything. 441 00:22:53,877 --> 00:22:57,277 Let me ask you, should you have known this earlier? It's about Toko's resignation, right? 442 00:22:57,744 --> 00:22:58,877 Don't know 443 00:22:58,877 --> 00:22:59,777 Is there anything else? 444 00:22:59,777 --> 00:23:00,844 Just say I don’t know 445 00:23:00,844 --> 00:23:02,044 Tell me everything you know 446 00:23:02,044 --> 00:23:04,777 The Chinese wok needs to be refueled after it is cooked empty. 447 00:23:04,777 --> 00:23:05,710 Don't change the subject 448 00:23:05,710 --> 00:23:09,044 Just help me with such a small thing. I'm cooking. 449 00:23:16,444 --> 00:23:20,510 Why use a Chinese wok? 450 00:23:20,510 --> 00:23:22,277 This kind of pot is troublesome to maintain. 451 00:23:22,944 --> 00:23:24,077 Started 452 00:23:32,210 --> 00:23:33,477 Call Duzi 453 00:23:33,477 --> 00:23:34,477 You fight it yourself 454 00:23:34,477 --> 00:23:35,710 If I call her, she won't answer. 455 00:23:35,710 --> 00:23:36,877 If I help you call her 456 00:23:36,877 --> 00:23:38,310 Doesn't it look like he's plotting against her? 457 00:23:47,610 --> 00:23:49,910 (Duzi) 458 00:24:02,844 --> 00:24:03,910 neap tide 459 00:24:04,310 --> 00:24:05,877 Sister Ye, is she angry? 460 00:24:10,244 --> 00:24:11,144 No 461 00:24:11,144 --> 00:24:12,410 "Not now" 462 00:24:12,410 --> 00:24:14,477 "Not now" means she is angry 463 00:24:14,477 --> 00:24:16,277 Why don't you just answer Sister Ye's call? 464 00:24:16,277 --> 00:24:18,344 Now I am being raped by her on your behalf 465 00:24:18,344 --> 00:24:21,277 This is the fate of the youngest 466 00:24:21,277 --> 00:24:23,777 I've never heard of you quitting your job. 467 00:24:24,944 --> 00:24:27,210 "Xiao Chao, I have something to ask you." 468 00:24:29,844 --> 00:24:30,777 "My passport" 469 00:24:30,777 --> 00:24:32,410 Put it in the desk drawer 470 00:24:32,410 --> 00:24:33,877 Can you deliver it for me? 471 00:24:33,877 --> 00:24:36,144 If you are very busy, you can also mail it to me. 472 00:24:36,144 --> 00:24:37,210 "Duzi" 473 00:24:38,644 --> 00:24:40,610 Come and get your passport yourself 474 00:24:58,677 --> 00:25:00,544 You should give up, right? 475 00:25:01,344 --> 00:25:04,244 Sister Ye didn’t ask you to go back to work at the company where you resigned. 476 00:25:05,110 --> 00:25:07,244 I asked you to come here and speak clearly. 477 00:25:07,244 --> 00:25:10,210 Why do you think I called you? 478 00:25:10,210 --> 00:25:12,177 Wouldn't it be nice if you answered the phone in your room? 479 00:25:12,177 --> 00:25:13,944 "I'm eating" 480 00:25:22,310 --> 00:25:24,210 Anyway, I won't help you. 481 00:25:24,777 --> 00:25:26,777 I also have many things to ask you 482 00:25:27,077 --> 00:25:28,510 Why are you going to Korea? 483 00:25:28,510 --> 00:25:29,810 How are you going to live over there? 484 00:25:31,744 --> 00:25:32,944 "That..." 485 00:25:34,210 --> 00:25:35,644 Sister Ye is here 486 00:25:37,877 --> 00:25:39,210 Make an appointment 487 00:25:39,644 --> 00:25:41,910 If only Miyako and I were to meet, we would quarrel. 488 00:25:41,910 --> 00:25:44,144 So choose it when the neap tide is also there Three people have a good talk 489 00:25:46,777 --> 00:25:48,144 She said she got it 490 00:25:48,144 --> 00:25:50,310 When is it convenient for you? Xiaochao's shift? 491 00:25:51,177 --> 00:25:52,677 This week… 492 00:25:54,444 --> 00:25:55,744 I have Sunday off 493 00:25:57,544 --> 00:25:58,677 What about Xiaodu? 494 00:25:59,977 --> 00:26:01,577 Xiaodu said she was also free 495 00:26:02,210 --> 00:26:02,777 sorry 496 00:26:02,777 --> 00:26:06,177 I'm going to Nagoya for work this Sunday 497 00:26:06,177 --> 00:26:07,077 Nagoya? 498 00:26:07,077 --> 00:26:08,777 Stay one night for an interview 499 00:26:08,777 --> 00:26:10,277 Come back on Monday 500 00:26:11,710 --> 00:26:13,310 That's it 501 00:26:13,877 --> 00:26:15,377 What about next week's itinerary? 502 00:26:19,477 --> 00:26:20,744 (Enoshima Electric Railway Co., Ltd. line maintenance class) 503 00:26:23,377 --> 00:26:25,944 (Banquet roast beef cooked at low temperature) 504 00:26:28,944 --> 00:26:30,544 Mr. Shibuya, you look very happy. 505 00:26:30,810 --> 00:26:32,877 Really? I'm always happy 506 00:26:36,744 --> 00:26:39,810 - Roast beef - Yes 507 00:26:40,977 --> 00:26:44,310 Roast beef or American meatloaf, which one do you think is better? 508 00:26:44,877 --> 00:26:45,844 roast beef 509 00:26:45,844 --> 00:26:47,244 That's it 510 00:26:47,810 --> 00:26:49,777 What is American meatloaf? 511 00:26:50,444 --> 00:26:53,310 Oh, it's a square patty that's common at parties. 512 00:26:53,677 --> 00:26:56,210 Roast beef is also a party dish. 513 00:26:57,710 --> 00:26:58,610 Are you having a party? 514 00:26:58,610 --> 00:27:00,477 No, there's no party going on. 515 00:27:04,010 --> 00:27:05,077 There's more 516 00:27:06,010 --> 00:27:07,644 What other dishes are there? 517 00:27:11,610 --> 00:27:12,777 chirashi sushi 518 00:27:12,777 --> 00:27:14,177 suddenly become gentle 519 00:27:14,177 --> 00:27:15,977 From parties to banquets 520 00:27:16,144 --> 00:27:17,677 Then suddenly chirashi sushi appeared 521 00:27:17,677 --> 00:27:20,077 Chirashi sushi is perfect for any occasion 522 00:27:21,344 --> 00:27:22,910 When is the party going to be held? 523 00:27:22,910 --> 00:27:24,744 - Sunday - Sunday? 524 00:27:26,644 --> 00:27:30,644 (Sunday Kamakura Station) 525 00:27:46,677 --> 00:27:48,110 Very good 526 00:27:52,010 --> 00:27:53,244 Isn’t it just for one night? 527 00:27:53,244 --> 00:27:54,777 There is information inside 528 00:28:00,410 --> 00:28:02,444 - I'll be back tomorrow evening - Got it 529 00:28:02,444 --> 00:28:03,777 Remember to close doors, windows and gas 530 00:28:03,777 --> 00:28:04,810 I'm usually in charge 531 00:28:04,810 --> 00:28:05,810 I'm out 532 00:28:06,077 --> 00:28:07,177 Wait, is it okay to go down the stairs? 533 00:28:07,177 --> 00:28:08,377 No problem 534 00:28:10,444 --> 00:28:12,110 Be careful on the road 535 00:28:21,544 --> 00:28:22,544 It hurts 536 00:28:47,510 --> 00:28:49,410 OK 537 00:29:06,977 --> 00:29:08,377 Hello Xiaodu? 538 00:29:08,710 --> 00:29:10,010 "Where's Sister Ye?" 539 00:29:10,544 --> 00:29:12,110 She went to Nagoya 540 00:29:12,377 --> 00:29:14,044 "Are you the only one at home now?" 541 00:29:15,010 --> 00:29:16,110 Yes 542 00:29:23,577 --> 00:29:25,810 I'm back 543 00:29:28,177 --> 00:29:29,844 What's going on? Aren't you coming just next week? 544 00:29:29,844 --> 00:29:31,510 Didn't you make an appointment to come over next Saturday? 545 00:29:31,510 --> 00:29:33,710 Who said I won’t come today? 546 00:29:33,710 --> 00:29:36,944 So you planned He took the passport and ran away while Sister Ye was away. 547 00:29:37,677 --> 00:29:40,010 Don't do such a thing 548 00:29:40,010 --> 00:29:42,177 Because I’m going to Busan next week 549 00:29:42,177 --> 00:29:44,877 In that case, just say no. 550 00:29:45,877 --> 00:29:48,310 What should I tell Sister Ye? 551 00:29:48,310 --> 00:29:50,444 Just tell her to come over and play when she has time. 552 00:29:50,444 --> 00:29:52,444 It only takes 2 hours by plane. It’s very close. 553 00:29:52,577 --> 00:29:54,110 Please spare me 554 00:29:54,444 --> 00:29:55,344 If I meet Sister Ye, 555 00:29:55,344 --> 00:29:57,677 I will definitely be missed by her half to death 556 00:29:57,677 --> 00:30:00,510 No matter what I say, it can never be compared to her. 557 00:30:00,510 --> 00:30:03,110 But you have never listened to what Sister Ye said, right? 558 00:30:03,110 --> 00:30:04,277 Yes 559 00:30:04,277 --> 00:30:07,344 I won't listen to her anyway. It's no use preaching to me 560 00:30:07,344 --> 00:30:09,744 Sister Ye is really bad at learning. 561 00:30:12,444 --> 00:30:14,844 Strange, where did I put it? 562 00:30:16,677 --> 00:30:18,344 I remembered 563 00:30:18,344 --> 00:30:22,544 As soon as you graduated from high school, you said you wanted to be with that When guys like delinquents live together 564 00:30:22,544 --> 00:30:25,110 You ran away the day before the meeting. 565 00:30:25,110 --> 00:30:25,944 Is there such a thing? 566 00:30:25,944 --> 00:30:27,977 Then he came back three months later 567 00:30:27,977 --> 00:30:31,477 She is holding a potted plant in her hand that can purify the air. 568 00:30:31,477 --> 00:30:33,944 Sansevieria, is there such a thing? 569 00:30:33,944 --> 00:30:37,010 Sister Ye was so angry that she flew into a rage The atmosphere is pretty scary, right? 570 00:30:37,010 --> 00:30:40,110 Sister Ye takes it too lightly because she is so nice. 571 00:30:41,444 --> 00:30:44,377 That's weird. I remember putting it here. 572 00:30:44,377 --> 00:30:46,110 You shouldn't take it to the apartment, right? 573 00:30:46,110 --> 00:30:48,910 No. The passport must be kept in this room. 574 00:30:49,710 --> 00:30:50,977 It's troublesome if you don't have a passport 575 00:30:50,977 --> 00:30:52,877 Xiaochao, please come and help me find... 576 00:30:55,510 --> 00:30:56,810 Really… 577 00:31:15,687 --> 00:31:18,787 Xiaochao, come here 578 00:31:19,020 --> 00:31:21,753 - neap tide - What are you doing? 579 00:31:21,953 --> 00:31:23,487 Look at this, it’s super funny 580 00:31:23,487 --> 00:31:24,887 Stop playing 581 00:31:24,887 --> 00:31:26,420 Look at the photos of the funeral 582 00:31:33,487 --> 00:31:35,453 I kept staring at the camera 583 00:31:35,453 --> 00:31:36,720 So funny 584 00:31:37,387 --> 00:31:39,520 Wow, the little ones are crying 585 00:31:39,520 --> 00:31:42,553 Of course I thought life was over 586 00:31:44,753 --> 00:31:47,753 You laughed the whole time during the funeral 587 00:31:48,387 --> 00:31:50,753 At that time I thought everything was a lie 588 00:31:50,753 --> 00:31:53,387 It's impossible for three people to leave at once 589 00:31:53,820 --> 00:31:56,653 There must be a mechanism inside those three boxes. 590 00:31:56,653 --> 00:31:58,953 All three of them were still alive after escaping from it 591 00:31:58,953 --> 00:32:00,187 like magic 592 00:32:02,687 --> 00:32:04,587 But when the coffin is sent to the crematorium for cremation, 593 00:32:04,587 --> 00:32:05,887 When only ashes remain 594 00:32:06,820 --> 00:32:10,353 I thought to myself, isn't this magic? It's a lie. Is it true? 595 00:32:10,353 --> 00:32:12,353 - Bad jokes - Really 596 00:32:13,153 --> 00:32:16,153 You were still carrying big and small bags at that time, right? On the return trip to Enoden 597 00:32:16,553 --> 00:32:18,553 Why didn't you take a taxi then? 598 00:32:19,153 --> 00:32:22,453 Sister Ye said it was because she was hit by a traffic accident while riding. 599 00:32:22,453 --> 00:32:24,620 Dad, Mom and Grandma 600 00:32:24,620 --> 00:32:26,887 You probably don’t want to take a taxi, right? 601 00:32:29,020 --> 00:32:31,620 So I took Ezhidian to take them back. 602 00:32:31,620 --> 00:32:34,287 Yes, I remembered 603 00:32:40,220 --> 00:32:42,587 Sister Ye Zi is still alone. 604 00:32:43,453 --> 00:32:45,653 It's all our fault 605 00:32:49,120 --> 00:32:51,720 Uh... that person 606 00:32:51,720 --> 00:32:54,353 I just came to our house once and my hair was a bit long... 607 00:32:54,353 --> 00:32:55,953 - A man who wants to be a writer - Right 608 00:32:55,953 --> 00:33:00,020 It was before Sister Ye entered Riricha's study room Colleagues from previous publishing house 609 00:33:00,587 --> 00:33:01,887 His name is Meguro Mr. Meguro 610 00:33:01,887 --> 00:33:03,187 You remember so clearly 611 00:33:03,187 --> 00:33:04,920 Shibuya Station's Shimonashi Station 612 00:33:07,220 --> 00:33:09,220 We were still kids then 613 00:33:10,087 --> 00:33:12,820 That’s why Sister Ye gave up on getting married, right? 614 00:33:13,487 --> 00:33:16,053 Because we can’t be left alone 615 00:33:19,287 --> 00:33:20,887 If you get married 616 00:33:21,653 --> 00:33:23,887 Maybe I will live happily now 617 00:33:24,520 --> 00:33:27,420 There’s no need to take action on dating apps 618 00:33:27,420 --> 00:33:28,820 That's right 619 00:33:31,587 --> 00:33:33,320 What... 620 00:33:35,320 --> 00:33:38,053 Don't talk about people as if they are unfortunate, okay? 621 00:33:39,587 --> 00:33:40,853 Time is not forgiving... 622 00:33:43,053 --> 00:33:44,087 my passport 623 00:33:47,287 --> 00:33:48,553 You actually lied to me that you were going out 624 00:33:48,553 --> 00:33:49,553 You are the one 625 00:33:49,553 --> 00:33:50,387 What about Nagoya? 626 00:33:50,387 --> 00:33:52,620 Just say it's all a lie just to trick me into taking the bait. 627 00:33:52,620 --> 00:33:54,420 If I don't do this, I won't be able to catch you. 628 00:33:54,420 --> 00:33:55,920 Have you been hiding in there? 629 00:33:56,653 --> 00:33:57,753 magic 630 00:33:57,753 --> 00:33:59,320 Not funny 631 00:33:59,320 --> 00:34:00,920 Did you hear anything? 632 00:34:00,920 --> 00:34:02,153 beep 633 00:34:02,753 --> 00:34:03,987 Too bad 634 00:34:13,453 --> 00:34:15,120 Why take out the sushi rice bucket? 635 00:34:16,753 --> 00:34:19,787 It’s chirashi sushi, not New Year’s Eve 636 00:34:27,353 --> 00:34:29,420 So that’s it 637 00:34:30,020 --> 00:34:32,253 neap tide 638 00:34:32,253 --> 00:34:33,853 What happened to him 639 00:34:33,853 --> 00:34:34,620 It's all Sister Ye's fault 640 00:34:34,620 --> 00:34:36,553 He lied about going to Nagoya to stay one night. 641 00:34:38,787 --> 00:34:40,320 Are you planning to host your partner at home? 642 00:34:40,320 --> 00:34:42,753 Have a nice party, right? 643 00:34:42,753 --> 00:34:43,687 what 644 00:34:43,687 --> 00:34:45,053 Have you been dating for a year? 645 00:34:45,620 --> 00:34:48,787 I hate it. Why didn’t you tell me earlier that you were dating someone? 646 00:34:48,787 --> 00:34:50,020 What's there to be embarrassed about? 647 00:34:50,020 --> 00:34:51,153 You are not a child 648 00:34:51,153 --> 00:34:52,420 I'm not embarrassed 649 00:34:52,420 --> 00:34:54,220 Tell me what kind of person the other person is. 650 00:34:54,220 --> 00:34:55,520 He said we met through work 651 00:34:55,520 --> 00:34:56,853 Ezhidian? Is he a lineman? 652 00:34:56,853 --> 00:34:57,720 No 653 00:34:57,720 --> 00:34:59,620 What time did you make an appointment? It's 3 o'clock now 654 00:34:59,620 --> 00:35:00,987 Hate it, I'm looking forward to it so much 655 00:35:00,987 --> 00:35:01,987 I want to cancel 656 00:35:02,053 --> 00:35:02,587 why 657 00:35:02,587 --> 00:35:04,087 You're both at home. I can't invite him over, right? 658 00:35:04,087 --> 00:35:05,653 Canceling for the day is too much. 659 00:35:05,653 --> 00:35:07,253 - It's too much - excessive 660 00:35:07,253 --> 00:35:08,087 Give up 661 00:35:08,087 --> 00:35:10,087 The mobile phone is here, Xiaodu 662 00:35:10,087 --> 00:35:11,320 first meeting 663 00:35:11,320 --> 00:35:13,120 I am the eldest sister Ye Zi 664 00:35:13,120 --> 00:35:15,420 leaf of leaf child's seed 665 00:35:19,620 --> 00:35:20,887 It hurts 666 00:35:21,520 --> 00:35:22,920 Hello… 667 00:35:22,920 --> 00:35:24,287 Sister Ye, go and open the door. 668 00:35:24,287 --> 00:35:27,053 Don't open the door, hey 669 00:35:27,053 --> 00:35:28,087 Don't drive... 670 00:35:30,453 --> 00:35:31,820 First meeting… 671 00:35:36,620 --> 00:35:38,487 - First meeting - That's weird 672 00:35:38,487 --> 00:35:39,787 That's weird 673 00:35:46,053 --> 00:35:47,353 welcome 674 00:35:49,187 --> 00:35:50,253 Did I come too early? 675 00:35:50,253 --> 00:35:51,453 Not at all 676 00:35:53,787 --> 00:35:54,887 sorry 677 00:35:57,320 --> 00:35:59,720 Huh? Why would you two... 678 00:36:00,187 --> 00:36:02,720 You introduced us to each other 679 00:36:02,720 --> 00:36:04,353 During the interview with Enoden 680 00:36:05,420 --> 00:36:07,287 The Railway Trilogy interview 681 00:36:07,920 --> 00:36:09,053 You are a hundred-eyed ghost 682 00:36:09,620 --> 00:36:11,520 hello first meeting 683 00:36:19,920 --> 00:36:21,053 Please come in 684 00:36:21,920 --> 00:36:23,153 Please come in 685 00:36:27,553 --> 00:36:29,187 Excuse me 686 00:36:54,120 --> 00:36:57,387 ("Railway Trilogy", the latest masterpiece of Hyakume Onimi) 687 00:37:07,020 --> 00:37:08,553 ("Railway Trilogy" Hundred Eyes Ghost View) 688 00:37:08,553 --> 00:37:10,287 How many books are there? 689 00:37:19,553 --> 00:37:22,953 I would like to take the liberty to ask Mr. Bai Mugui. 690 00:37:23,253 --> 00:37:24,053 Yes 691 00:37:24,053 --> 00:37:26,653 Why don't you want me to step down as editor? 692 00:37:26,653 --> 00:37:30,120 I'm complaining because... 693 00:37:30,120 --> 00:37:35,053 Of course it's because of Miss Shibuya He has been my editor for many years 694 00:37:35,053 --> 00:37:37,120 I certainly hope there won't be any changes... 695 00:37:37,120 --> 00:37:39,920 I heard that he started eyeing me after we met during the interview. 696 00:37:39,920 --> 00:37:42,387 But because I don’t know my personal contact information 697 00:37:42,387 --> 00:37:44,253 If you step down as editor-in-chief will completely cut off contact with me. 698 00:37:44,253 --> 00:37:46,253 He will be anxious and resist 699 00:37:47,587 --> 00:37:49,153 neap tide 700 00:37:49,153 --> 00:37:51,120 There are some things in this world that are better left unsaid. 701 00:37:51,120 --> 00:37:53,620 I was discovered afterwards. I was the one who was murdered. 702 00:37:55,187 --> 00:37:57,587 I can't say I don't have ulterior motives 703 00:37:57,953 --> 00:38:01,287 But that’s the kind of creature humans are 704 00:38:01,287 --> 00:38:05,287 No action will be determined by a single reason or idea 705 00:38:05,287 --> 00:38:07,787 It is the result of many complex factors 706 00:38:07,787 --> 00:38:08,787 Behavior and action are... 707 00:38:08,787 --> 00:38:11,153 But you are indeed targeting me, right? 708 00:38:18,753 --> 00:38:19,820 Yes 709 00:38:21,653 --> 00:38:23,120 However 710 00:38:23,120 --> 00:38:25,587 Shortly after Miss Shibuya became a freelance editor 711 00:38:25,587 --> 00:38:29,020 He was there when I was invited to attend Appeared at a talk event 712 00:38:29,020 --> 00:38:31,887 I happened to have a day off that day, and the event was held in Yokohama. Just wanted to go and have a look 713 00:38:31,887 --> 00:38:34,487 There's no need to ask Ms. Shibuya to help me pull the strings. 714 00:38:34,487 --> 00:38:38,053 We will meet again naturally 715 00:38:38,053 --> 00:38:42,353 In other words, I took advantage of the fact that Miss Shibuya 716 00:38:42,353 --> 00:38:43,720 does not exist 717 00:38:45,920 --> 00:38:47,820 Can you understand this? 718 00:38:47,987 --> 00:38:49,387 Very easy to understand 719 00:38:51,487 --> 00:38:53,387 The argument is too weak 720 00:38:54,687 --> 00:38:57,020 And the conclusion is too strong 721 00:39:05,020 --> 00:39:06,120 I'm going back 722 00:39:06,120 --> 00:39:07,720 It’s rare for you to come here 723 00:39:07,720 --> 00:39:10,853 Originally I came here as a holiday I feel like I'm working 724 00:39:18,087 --> 00:39:20,920 (Enoshima Electric Railway Gokurakuji Station) 725 00:39:20,920 --> 00:39:23,353 I'm really sorry that you came here specially to visit me. 726 00:39:23,353 --> 00:39:25,320 You don't need to apologize to me 727 00:39:25,320 --> 00:39:26,653 always feel sorry 728 00:39:26,653 --> 00:39:28,453 It's okay. Come back next time 729 00:39:28,787 --> 00:39:30,253 Roast beef I forgot to take 730 00:39:30,253 --> 00:39:31,387 - I'll go back and get it - No need to bother 731 00:39:31,387 --> 00:39:32,553 Save it for everyone to eat 732 00:39:32,553 --> 00:39:35,220 I did it just to see you. Wait for me. 733 00:39:35,220 --> 00:39:36,820 Sister Ye, don’t let him go back 734 00:39:40,953 --> 00:39:44,253 you are thinking now "So he called you Xiaomi, right?" 735 00:39:44,253 --> 00:39:45,553 No 736 00:39:48,253 --> 00:39:49,720 How's that going? 737 00:39:50,453 --> 00:39:51,853 Dating software 738 00:39:51,853 --> 00:39:53,253 Have you found a good partner? 739 00:39:53,253 --> 00:39:54,353 That... 740 00:39:54,353 --> 00:39:57,420 It doesn't matter if I'm alone 741 00:39:57,420 --> 00:39:58,920 It's a bit rude to say that. 742 00:39:58,920 --> 00:40:01,120 But my matter has nothing to do with you, teacher, right? 743 00:40:03,920 --> 00:40:05,920 I'm saying this because it's relevant 744 00:40:08,687 --> 00:40:10,287 Please find someone as soon as possible 745 00:40:10,887 --> 00:40:13,420 Let's be free as soon as possible 746 00:40:30,093 --> 00:40:33,026 Baimugui has good taste, right? 747 00:40:33,026 --> 00:40:34,493 Don't call him by his first name 748 00:40:34,493 --> 00:40:35,960 This is your favorite snack 749 00:40:35,960 --> 00:40:37,760 you are loved 750 00:40:40,560 --> 00:40:43,193 Sister Ye, what are you causing trouble? 751 00:40:44,393 --> 00:40:47,760 It’s no big deal if the target is a man 752 00:40:47,760 --> 00:40:50,560 Do you think I'd be hit by something like that? 753 00:40:50,560 --> 00:40:51,793 No? 754 00:40:51,793 --> 00:40:53,026 Of course there is 755 00:40:53,026 --> 00:40:55,726 A brother and a writer who is responsible for himself We've been dating secretly for a year 756 00:40:55,726 --> 00:40:57,593 Who wouldn't be surprised? 757 00:40:59,693 --> 00:41:00,860 sorry 758 00:41:02,326 --> 00:41:03,793 Forget it 759 00:41:04,326 --> 00:41:05,326 Duzi 760 00:41:05,993 --> 00:41:09,393 Why do you want to live in South Korea? Tell me clearly. 761 00:41:16,226 --> 00:41:18,926 Not a big deal 762 00:41:18,926 --> 00:41:21,260 Someone asked me if I would like to work in South Korea 763 00:41:21,260 --> 00:41:22,393 what to do 764 00:41:22,393 --> 00:41:25,260 It’s also a restaurant, but it’s located in Busan 765 00:41:25,260 --> 00:41:28,260 Living abroad is not easy 766 00:41:28,260 --> 00:41:29,960 What about language? What about visa? 767 00:41:29,960 --> 00:41:31,193 And a place to live? 768 00:41:31,193 --> 00:41:33,060 Someone can help me with this 769 00:41:33,060 --> 00:41:34,160 who is 770 00:41:34,160 --> 00:41:36,060 Who is it? It’s someone whom Sister Ye doesn’t know. 771 00:41:36,060 --> 00:41:36,826 Of course 772 00:41:36,826 --> 00:41:38,826 How could I bear it if I were an acquaintance of mine? 773 00:41:41,993 --> 00:41:43,293 How old are you? 774 00:41:45,060 --> 00:41:46,760 almost the same year 775 00:41:47,960 --> 00:41:50,293 male female 776 00:41:52,360 --> 00:41:53,426 male 777 00:41:54,860 --> 00:41:56,326 Are you dating? 778 00:41:59,160 --> 00:42:00,460 - Right - I knew it 779 00:42:00,460 --> 00:42:01,326 So that’s it 780 00:42:01,326 --> 00:42:03,926 As usual, it will end in half a year 781 00:42:03,926 --> 00:42:06,293 You are not young anymore 782 00:42:06,293 --> 00:42:08,293 Don't take advantage of the situation and resign 783 00:42:08,293 --> 00:42:10,893 Going to Korea with my boyfriend 784 00:42:10,893 --> 00:42:14,960 Have you not considered a more planned life? 785 00:42:16,026 --> 00:42:17,460 No 786 00:42:17,460 --> 00:42:19,160 Don't pretend to be righteous on purpose 787 00:42:21,260 --> 00:42:22,793 No matter how much I plan... 788 00:42:23,360 --> 00:42:25,193 No matter what plan 789 00:42:25,693 --> 00:42:27,626 He might die tomorrow 790 00:42:31,826 --> 00:42:36,160 Haven't we all experienced it... 791 00:42:53,060 --> 00:42:57,293 The No. 5 sand sprinkled at the beginning is called the fixed root plant. 792 00:42:57,293 --> 00:43:00,860 Representing trees, homes and people in an abstract way 793 00:43:01,460 --> 00:43:03,960 That is, nature and people’s activities 794 00:43:14,060 --> 00:43:16,093 Next, let’s draw “engraving” 795 00:43:16,260 --> 00:43:17,393 "Carve"? 796 00:43:17,393 --> 00:43:19,160 It's the moment 797 00:43:20,726 --> 00:43:23,193 It becomes night 798 00:43:36,293 --> 00:43:38,193 same moon 799 00:43:41,426 --> 00:43:42,693 Duzi 800 00:43:44,726 --> 00:43:46,560 Miyako, sorry 801 00:43:46,560 --> 00:43:48,460 So cold 802 00:43:49,660 --> 00:43:51,626 Sorry, you must be very cold 803 00:43:53,293 --> 00:43:54,926 what do you want to eat 804 00:43:55,593 --> 00:43:56,593 fried chicken 805 00:43:56,893 --> 00:43:57,926 Fried chicken 806 00:43:58,626 --> 00:44:00,926 - Or kimchi pot? - OK 807 00:44:02,426 --> 00:44:04,560 - Cheers - Cheers 808 00:44:11,393 --> 00:44:13,460 Runshou is a tenacious man 809 00:44:13,460 --> 00:44:16,560 This time, in order to convince stores and companies, he 810 00:44:16,560 --> 00:44:18,260 Work really hard 811 00:44:18,593 --> 00:44:20,526 Have backbone 812 00:44:21,960 --> 00:44:25,493 My seniors praised me and said I have a lot of backbone. 813 00:44:26,426 --> 00:44:28,860 He's a good man, a great man 814 00:44:29,660 --> 00:44:33,126 But don't rush forward suddenly 815 00:44:33,126 --> 00:44:35,360 It’s time to stop in moderation 816 00:44:35,860 --> 00:44:38,360 How many times a week do you work? 817 00:44:38,360 --> 00:44:40,126 Don't force yourself too much 818 00:44:40,126 --> 00:44:41,660 - That’s it for this topic. - hit… 819 00:44:42,026 --> 00:44:43,160 Working? 820 00:44:46,393 --> 00:44:49,093 Work overtime. He means I work too much overtime. 821 00:44:49,960 --> 00:44:51,126 That's it 822 00:44:52,260 --> 00:44:54,626 But I’m so envious 823 00:44:54,626 --> 00:44:58,893 Work and love are all at your fingertips 824 00:44:59,426 --> 00:45:04,460 Since we are all here now 825 00:45:04,460 --> 00:45:06,226 It's better to take the opportunity to explain clearly. 826 00:45:06,626 --> 00:45:09,226 He has something to discuss with me 827 00:45:09,326 --> 00:45:11,293 Yes, I called you 828 00:45:11,293 --> 00:45:13,460 Why didn't you call me? 829 00:45:13,460 --> 00:45:15,526 Because your mouth is not strong 830 00:45:15,793 --> 00:45:17,226 Not wrong at all 831 00:45:18,893 --> 00:45:23,026 Ms. Miyako, I’m looking forward to the new store. 832 00:45:23,026 --> 00:45:25,726 Yes, I will work hard too 833 00:45:25,726 --> 00:45:27,660 Please give me more advice 834 00:45:27,660 --> 00:45:29,593 Please give me more advice 835 00:45:30,526 --> 00:45:34,026 It’s so enviable to have a Japanese girlfriend 836 00:45:34,360 --> 00:45:35,360 why 837 00:45:36,093 --> 00:45:37,193 why 838 00:45:37,960 --> 00:45:39,493 very gentle 839 00:45:39,760 --> 00:45:40,826 Very gentle? 840 00:45:42,993 --> 00:45:45,360 Korean girls are very strong 841 00:45:45,360 --> 00:45:50,326 Don’t Japanese girls always listen to what others say? 842 00:45:50,326 --> 00:45:52,226 That's not the case 843 00:45:52,226 --> 00:45:53,593 - No? - No 844 00:45:53,793 --> 00:45:57,260 Duzi will express his opinions clearly 845 00:45:57,260 --> 00:45:59,093 I like this about her very much 846 00:45:59,093 --> 00:46:04,260 Everything this time was decided by Duzi himself. 847 00:46:05,993 --> 00:46:07,593 Hello Han Shenghe 848 00:46:07,593 --> 00:46:10,626 This has nothing to do with whether it is Japan or Korea. 849 00:46:10,626 --> 00:46:13,893 Is it because you made your girlfriend unhappy? 850 00:46:13,893 --> 00:46:17,326 No, I have always worked hard. 851 00:46:17,326 --> 00:46:19,893 But you forgot your girlfriend’s birthday, right? 852 00:46:19,893 --> 00:46:22,793 Hey, no, I didn’t forget 853 00:46:26,226 --> 00:46:28,193 Sister Ye, do you watch IG? 854 00:46:29,660 --> 00:46:31,226 Xiaodu’s IG 855 00:46:32,226 --> 00:46:35,393 It’s updated every day. It was updated twice today. 856 00:46:35,960 --> 00:46:37,460 She must be very happy 857 00:46:38,993 --> 00:46:40,893 Wouldn't that be great? 858 00:46:42,493 --> 00:46:44,593 She said before the apartment was signed 859 00:46:44,593 --> 00:46:46,760 Will live in a rental apartment 860 00:46:49,460 --> 00:46:50,560 Xiao tide 861 00:46:51,826 --> 00:46:54,993 From now on you don't have to cook my rice every day 862 00:46:56,126 --> 00:46:57,526 I cooked it by the way 863 00:46:58,993 --> 00:47:00,526 Eaten 864 00:47:21,926 --> 00:47:23,293 That's all 865 00:47:23,293 --> 00:47:24,893 Thank you 866 00:47:24,893 --> 00:47:27,593 Thank you for your hard work 867 00:47:30,626 --> 00:47:32,726 It has finally been sent 868 00:48:47,660 --> 00:48:49,660 He hasn't read the message yet 869 00:48:56,160 --> 00:48:57,593 (What time will you come to the store?) 870 00:48:57,593 --> 00:49:01,060 (I'll wait for you if you're about to get off work) 871 00:49:01,393 --> 00:49:03,693 Then I'll trouble you 872 00:49:04,026 --> 00:49:05,226 - Thank you - Thank you 873 00:49:34,657 --> 00:49:36,357 - Welcome - Hello 874 00:49:36,591 --> 00:49:38,291 The weather is very cold 875 00:49:38,291 --> 00:49:40,824 I need 1 box of 10 tablets 876 00:49:40,824 --> 00:49:43,491 Preparing Kamakura Half Moon 10-piece pack for you 877 00:49:43,891 --> 00:49:46,724 In short, promoting abroad is necessary 878 00:49:47,424 --> 00:49:50,391 Promote the beauty of potted stones to all parts of the world 879 00:49:50,391 --> 00:49:54,191 That's why I want to publish a book about pot stone 880 00:49:54,191 --> 00:49:57,457 before that Profitable designs must be adopted in the country first 881 00:49:57,457 --> 00:50:00,391 Never publish a book that will lose money. The president is also very clear about this 882 00:50:00,991 --> 00:50:04,324 I said you two really lack romance 883 00:50:04,324 --> 00:50:05,624 - Romance? - Romance? 884 00:50:08,191 --> 00:50:09,357 I get it 885 00:50:09,357 --> 00:50:12,624 Add an element of irony 886 00:50:12,624 --> 00:50:17,191 Create Japanese Banksy IN pot stone 887 00:50:18,424 --> 00:50:19,591 It must work 888 00:50:21,457 --> 00:50:22,357 Doesn't work 889 00:50:22,357 --> 00:50:23,591 It doesn't work anywhere 890 00:50:23,591 --> 00:50:25,157 Want a good idea 891 00:50:25,157 --> 00:50:27,191 Don't be the next cowboy please... 892 00:50:27,191 --> 00:50:28,357 Please 893 00:50:29,091 --> 00:50:30,657 Miss Shibuya 894 00:50:31,691 --> 00:50:34,357 About the hundred-eyed ghost teacher 895 00:50:35,924 --> 00:50:40,491 A response will be received after an average of a few days after sending the mail 896 00:50:40,891 --> 00:50:43,791 The next day or within three days 897 00:50:47,557 --> 00:50:49,591 Haven't received a reply yet It's been a few days 898 00:50:49,957 --> 00:50:52,091 It is no longer the level of a few days 899 00:50:52,091 --> 00:50:54,591 Could it be mixed with other mail and forgot to reply? 900 00:50:54,591 --> 00:50:56,124 This happens often when I serve as editor-in-chief 901 00:50:56,124 --> 00:51:00,457 It doesn't matter I haven't been approved by the teacher yet 902 00:51:04,257 --> 00:51:08,157 This is a road of trials, being compared to you 903 00:51:08,891 --> 00:51:09,757 No 904 00:51:09,757 --> 00:51:11,557 Because you are excellent 905 00:51:11,557 --> 00:51:14,691 Teacher Baimugui is unwilling The change of editor-in-chief seems to be true. 906 00:51:14,691 --> 00:51:16,091 So that's... 907 00:51:20,857 --> 00:51:22,057 It's okay 908 00:51:22,424 --> 00:51:23,657 That's it 909 00:51:37,557 --> 00:51:38,757 (Member activity Eiji sent you a message) 910 00:51:38,757 --> 00:51:39,524 (Member Activity B is to send you a message) 911 00:51:39,524 --> 00:51:41,957 (As a member, Seaman will send you a message) 912 00:51:42,124 --> 00:51:46,591 I never felt like I was so highly regarded 913 00:51:46,591 --> 00:51:51,291 But I didn’t expect that I would be raped by someone who had nothing to do with my job. exploited by personal desires 914 00:51:51,291 --> 00:51:53,891 And I can’t explain the reason to others 915 00:51:54,924 --> 00:51:57,557 Can you understand this feeling of having nowhere to vent? 916 00:51:58,824 --> 00:52:00,291 That's it... 917 00:52:01,224 --> 00:52:05,124 The person who takes advantage of you 918 00:52:05,891 --> 00:52:09,257 What's it like...a boss at work or something? 919 00:52:10,324 --> 00:52:13,791 Yeah, let's call him boss or something like that. 920 00:52:14,791 --> 00:52:16,324 That boss or something like that 921 00:52:16,324 --> 00:52:19,191 We have already achieved our goal, but we can’t say it out loud. 922 00:52:19,191 --> 00:52:21,624 Therefore, he always drags me to sit at the same table with him every time he works. 923 00:52:21,624 --> 00:52:23,491 Just say sarcastic things 924 00:52:24,424 --> 00:52:27,291 Playing on my sense of guilt and responsibility 925 00:52:27,291 --> 00:52:28,757 That boss or something like that 926 00:52:28,757 --> 00:52:30,824 It's unbelievable. That boss and all that. 927 00:52:31,324 --> 00:52:31,991 Sorry 928 00:52:31,991 --> 00:52:35,724 That boss or something like that refers to... 929 00:52:36,524 --> 00:52:38,924 It's a pseudonym. It was decided 2 hours ago. 930 00:52:41,091 --> 00:52:42,524 It's hard to understand 931 00:52:43,824 --> 00:52:45,391 Then call it water flea instead. 932 00:52:45,991 --> 00:52:49,124 Stop talking about being taken advantage of by water fleas. 933 00:52:49,124 --> 00:52:52,624 As long as I cherish...friends 934 00:52:52,624 --> 00:52:54,557 If I could be happy, I would forgive him 935 00:52:54,824 --> 00:52:57,857 But that matter has nothing to do with whether I can find a man... 936 00:52:59,724 --> 00:53:03,457 I can't find a man to date. 937 00:53:03,457 --> 00:53:05,491 Is it necessary 938 00:53:05,491 --> 00:53:07,291 Aren't these two different things? 939 00:53:07,957 --> 00:53:10,791 Why does everyone like to match people up? 940 00:53:11,224 --> 00:53:13,524 In the end, you are still alone 941 00:53:14,124 --> 00:53:17,391 What can't a person do? 942 00:53:18,157 --> 00:53:19,324 Please… 943 00:53:19,324 --> 00:53:21,357 Why do you want to meet me? 944 00:53:23,524 --> 00:53:25,691 I've been talking about it for too long 945 00:53:25,691 --> 00:53:27,391 Please speak freely 946 00:53:28,524 --> 00:53:29,591 I have nothing in particular to express... 947 00:53:29,591 --> 00:53:30,591 By the way 948 00:53:30,591 --> 00:53:33,691 The first man I met today It’s a beauty device business 949 00:53:33,691 --> 00:53:35,457 The second man is recruiting people to join multi-level pyramid schemes 950 00:53:35,457 --> 00:53:39,124 I'm a genuine single man looking for a match. 951 00:53:39,957 --> 00:53:41,591 Sorry, I'm rude. 952 00:53:42,657 --> 00:53:44,391 Even if I'm not lonely now 953 00:53:44,391 --> 00:53:46,524 Wouldn't a person feel lonely in his old age? 954 00:53:48,257 --> 00:53:50,724 Probably so 955 00:53:51,024 --> 00:53:54,991 I can work without speaking. 956 00:53:55,691 --> 00:53:57,324 Being alone at home every day 957 00:53:57,324 --> 00:53:59,624 I might not have spoken for several days. 958 00:54:00,191 --> 00:54:01,924 In this way 959 00:54:01,924 --> 00:54:03,591 Whenever the home delivery guy comes 960 00:54:03,591 --> 00:54:05,657 I usually say "Thank you for your hard work", right? 961 00:54:06,357 --> 00:54:08,157 Once you want to say this, 962 00:54:08,591 --> 00:54:14,057 It will be "hard work... hard work..." 963 00:54:16,157 --> 00:54:18,057 Can't make a sound 964 00:54:18,457 --> 00:54:20,324 Throat becomes dry 965 00:54:20,324 --> 00:54:22,357 I finally managed to make a sound 966 00:54:22,657 --> 00:54:24,857 It took about 10 minutes 967 00:54:24,857 --> 00:54:28,091 Only with my throat can I finally say "Thank you" 968 00:54:28,524 --> 00:54:30,357 Thank you for your hard work 969 00:54:30,757 --> 00:54:32,957 Have you never encountered this situation? 970 00:54:34,124 --> 00:54:37,457 I have a cohabitant at home... 971 00:54:38,357 --> 00:54:40,091 Are you really here to mock me? 972 00:54:40,091 --> 00:54:41,924 No, it's my brother 973 00:54:41,924 --> 00:54:44,524 A real brother 974 00:54:44,757 --> 00:54:48,057 What? It turns out you are not alone. 975 00:54:48,657 --> 00:54:50,257 No, myself... 976 00:54:50,257 --> 00:54:52,824 you are not alone 977 00:54:53,891 --> 00:54:55,991 That's why I can say it so easily 978 00:54:56,591 --> 00:54:58,624 "A person can survive alone" 979 00:54:59,891 --> 00:55:02,391 Only those who are not lonely can speak out 980 00:55:28,124 --> 00:55:29,357 Duzi… 981 00:55:29,357 --> 00:55:30,857 early 982 00:55:32,257 --> 00:55:33,624 It tastes so good 983 00:55:33,624 --> 00:55:35,757 This is the stock used in the meal menu 984 00:55:35,757 --> 00:55:38,191 Should I increase the amount of kombu or add flying fish stock? 985 00:55:38,191 --> 00:55:39,724 I'm a little hesitant 986 00:55:40,524 --> 00:55:43,791 Busan people like strong flavors 987 00:55:43,791 --> 00:55:45,224 It’s rare to see you wearing a suit 988 00:55:46,457 --> 00:55:47,791 I will announce my plan this afternoon 989 00:55:47,791 --> 00:55:48,924 That's it 990 00:55:50,657 --> 00:55:51,991 Handsome? 991 00:55:53,324 --> 00:55:54,191 Very handsome 992 00:55:54,191 --> 00:55:55,391 great 993 00:55:56,124 --> 00:55:57,957 Miyako, let's go have lunch 994 00:55:57,957 --> 00:56:00,324 Wait, let me clean it up 995 00:56:00,457 --> 00:56:01,624 good 996 00:56:03,224 --> 00:56:05,624 How is the contract for the apartment going? 997 00:56:05,624 --> 00:56:08,824 I'm tired of living in a rental apartment. 998 00:56:09,857 --> 00:56:12,491 Uh... next week 999 00:56:19,657 --> 00:56:20,757 I said 1000 00:56:21,691 --> 00:56:24,091 Although I am Japanese, I am not gentle at all. 1001 00:56:26,124 --> 00:56:29,691 I always feel like you've been avoiding talking about the apartment. 1002 00:56:29,691 --> 00:56:30,991 why 1003 00:56:30,991 --> 00:56:34,224 I will work here from now on 1004 00:56:34,224 --> 00:56:36,257 I’m going to live in Busan 1005 00:56:36,557 --> 00:56:37,857 Isn't this strange? 1006 00:56:37,857 --> 00:56:39,724 What are you hiding? 1007 00:56:42,291 --> 00:56:46,491 Did you pay my one million yen to the real estate developer? 1008 00:56:49,757 --> 00:56:51,557 Not paid yet 1009 00:56:52,257 --> 00:56:53,491 What's going on 1010 00:56:56,191 --> 00:56:57,424 I have not used it and saved it. 1011 00:56:57,424 --> 00:56:59,224 I don't understand what you are saying at all. 1012 00:56:59,224 --> 00:57:01,191 Sorry, please wait for me 1013 00:57:03,724 --> 00:57:05,024 Hello 1014 00:57:05,491 --> 00:57:06,824 You wait here for a moment 1015 00:57:06,824 --> 00:57:08,957 - Wait a minute... - Stay here. I'll be right back. 1016 00:57:08,957 --> 00:57:10,291 Runshou 1017 00:57:40,107 --> 00:57:42,707 I kept you waiting for a long time, Duzi. 1018 00:57:49,040 --> 00:57:53,107 Please...please marry me 1019 00:57:54,574 --> 00:57:58,674 i really like you 1020 00:57:59,540 --> 00:58:01,040 i love you 1021 00:58:01,040 --> 00:58:03,040 I will definitely make you happy 1022 00:58:06,307 --> 00:58:08,174 It's like a Korean drama 1023 00:58:08,407 --> 00:58:10,774 Korean drama...eh? 1024 00:58:10,774 --> 00:58:12,140 I don't mean it in a bad way. 1025 00:58:12,140 --> 00:58:13,674 scared me 1026 00:58:17,240 --> 00:58:18,707 why 1027 00:58:18,707 --> 00:58:20,174 why so suddenly 1028 00:58:21,107 --> 00:58:23,874 I've been looking for an apartment for two people 1029 00:58:24,140 --> 00:58:26,674 Nice view and beautiful place 1030 00:58:27,207 --> 00:58:31,607 Actually, I originally wanted to wait until I found you before proposing to you. 1031 00:58:31,607 --> 00:58:34,107 The order is a bit strange. Sorry. 1032 00:58:35,974 --> 00:58:39,174 If you rent an apartment for one person Isn't it a waste? 1033 00:58:39,807 --> 00:58:43,340 Just keep your money for yourself. 1034 00:58:47,907 --> 00:58:50,774 Don't your parents object? 1035 00:58:50,774 --> 00:58:52,540 I'm Japanese 1036 00:58:52,874 --> 00:58:55,007 I don't care now 1037 00:58:55,874 --> 00:58:59,274 Grandpa and grandma are still a little concerned about it. 1038 00:58:59,274 --> 00:59:02,707 But my parents think As long as it's the person I choose, there will be no problem 1039 00:59:02,707 --> 00:59:05,074 They are also happy to have a new family 1040 00:59:05,074 --> 00:59:06,607 New stores too 1041 00:59:06,607 --> 00:59:09,007 When I told them that Toko has a lot of ideas, 1042 00:59:09,007 --> 00:59:10,707 they are quite happy 1043 00:59:14,240 --> 00:59:15,774 I won't... 1044 00:59:16,474 --> 00:59:17,907 get married 1045 00:59:19,340 --> 00:59:20,974 Don't know how to get married? 1046 00:59:20,974 --> 00:59:22,374 I don't get married 1047 00:59:23,140 --> 00:59:24,774 I can't get married 1048 00:59:26,374 --> 00:59:30,807 I can't marry you 1049 00:59:41,440 --> 00:59:43,807 "When you came to visit a few days ago" 1050 00:59:43,807 --> 00:59:47,240 "I'm really sorry for the poor reception." 1051 00:59:47,740 --> 00:59:50,040 "After much thought after that" 1052 00:59:50,040 --> 00:59:52,274 "I will follow your advice, teacher" 1053 00:59:52,274 --> 00:59:54,774 "Meeting friends through dating software" 1054 00:59:59,640 --> 01:00:03,740 "I also started to learn new things a little bit myself." 1055 01:00:05,074 --> 01:00:09,007 "So please don't worry about me." 1056 01:00:09,007 --> 01:00:12,040 "Live a free life" 1057 01:00:15,407 --> 01:00:17,440 Thawed successfully 1058 01:00:20,407 --> 01:00:21,774 I've finished reading the letter 1059 01:00:23,407 --> 01:00:26,207 It's so nice that she wants me to be "free" 1060 01:00:28,540 --> 01:00:30,674 I don't quite understand 1061 01:00:30,674 --> 01:00:33,274 Was it you who recommended Sister Ye to use dating apps? 1062 01:00:33,540 --> 01:00:35,140 I somewhat recommend her 1063 01:00:38,140 --> 01:00:40,907 Xiaochao, when will you come over? 1064 01:00:42,107 --> 01:00:43,940 The room inside is still empty 1065 01:00:43,940 --> 01:00:46,607 if you want Do you want to move here during your next vacation? 1066 01:00:48,340 --> 01:00:50,040 Is that okay? Can I take it away? 1067 01:01:10,574 --> 01:01:12,074 You don't have to worry anymore 1068 01:01:12,474 --> 01:01:14,607 Sister Ye is no longer alone 1069 01:01:14,607 --> 01:01:16,540 That's hard to say 1070 01:01:19,440 --> 01:01:21,507 Xiao Chao also has to be responsible, right? 1071 01:01:21,507 --> 01:01:22,574 without you 1072 01:01:22,574 --> 01:01:25,340 Sister Ye will meet a good partner sooner 1073 01:01:29,540 --> 01:01:30,874 is it me 1074 01:01:30,874 --> 01:01:33,574 Yeah, so you should move out as soon as possible 1075 01:01:36,574 --> 01:01:39,607 There used to be a man named Meguro 1076 01:01:40,140 --> 01:01:42,374 Once dated Sister Ye 1077 01:01:42,974 --> 01:01:45,574 The two also discussed marriage 1078 01:01:45,940 --> 01:01:49,440 But the engagement was terminated because of my relationship with Xiaodu 1079 01:01:50,440 --> 01:01:52,840 - Look -Although it was twenty years ago 1080 01:01:52,840 --> 01:01:55,674 Even so, this kind of thing will happen 1081 01:01:56,574 --> 01:02:00,140 There are enough rooms in my house for the two of us... 1082 01:02:00,140 --> 01:02:02,674 It smells so good. Smell it. 1083 01:02:06,407 --> 01:02:07,640 right 1084 01:02:08,440 --> 01:02:09,874 Let's get started 1085 01:02:14,907 --> 01:02:17,440 I feel so hungry suddenly 1086 01:02:20,517 --> 01:02:24,751 Doesn’t an editor write a “compilation”? 1087 01:02:24,751 --> 01:02:26,317 Take cooking recipes as an example 1088 01:02:26,317 --> 01:02:28,284 Which chef should I look for to write it? 1089 01:02:28,284 --> 01:02:30,951 Who is responsible for matching tableware and props? 1090 01:02:31,651 --> 01:02:34,651 Who serves as photographer and book designer 1091 01:02:34,651 --> 01:02:36,117 Gather people like this 1092 01:02:36,117 --> 01:02:38,251 Responsible for coordination among everyone 1093 01:02:38,251 --> 01:02:41,917 It’s the editor’s job to make adjustments 1094 01:02:42,984 --> 01:02:43,984 Really inconspicuous 1095 01:02:43,984 --> 01:02:46,884 Almost all of them are doing odd jobs. Eighty percent of them are doing odd jobs. 1096 01:02:47,417 --> 01:02:50,051 As long as I live, I have to do odd jobs every day 1097 01:02:50,051 --> 01:02:53,151 That's right. I've been doing odd jobs all day. 1098 01:02:53,151 --> 01:02:56,117 Oh, if you were a rich man, you wouldn’t have to do odd jobs. 1099 01:02:56,117 --> 01:02:58,251 At most, throw away the trash. 1100 01:02:58,484 --> 01:03:00,451 Please tell me, for everyone 1101 01:03:00,451 --> 01:03:02,417 What is pot stone? 1102 01:03:04,217 --> 01:03:06,017 what is 1103 01:03:06,317 --> 01:03:08,651 extinguish the inner fire 1104 01:03:09,051 --> 01:03:10,984 Even if the anger rises 1105 01:03:10,984 --> 01:03:15,551 Don’t think about anything when making basin stones 1106 01:03:16,684 --> 01:03:19,317 2 hours 3 hours time passed quickly 1107 01:03:19,317 --> 01:03:22,051 - Time flies by - Yes, it went by really fast. 1108 01:03:22,517 --> 01:03:25,917 That serves as a reference for the basin stone 1109 01:03:25,917 --> 01:03:28,784 I even went all the way to Chiba to see the waterfall. 1110 01:03:28,784 --> 01:03:29,951 Waterfall? 1111 01:03:29,951 --> 01:03:31,084 Water flow or something? 1112 01:03:31,084 --> 01:03:32,151 Yes 1113 01:03:32,151 --> 01:03:35,784 Before this, I always felt lonely traveling alone 1114 01:03:35,784 --> 01:03:38,551 But after spending one-on-one time with nature, 1115 01:03:38,551 --> 01:03:40,084 I won’t feel lonely anymore 1116 01:03:40,884 --> 01:03:44,151 I had the same feeling when facing the basin stone 1117 01:03:44,617 --> 01:03:46,917 - Don't you feel lonely anymore? - Right 1118 01:03:47,151 --> 01:03:50,817 Refresh your mood at home 1119 01:03:52,851 --> 01:03:56,951 Is it necessary to have time outside of doing odd jobs? 1120 01:03:56,951 --> 01:04:00,451 That's right, it's necessary 1121 01:04:00,751 --> 01:04:04,017 The life of just doing odd jobs is very lonely. 1122 01:04:04,017 --> 01:04:05,851 Indeed 1123 01:04:07,151 --> 01:04:09,117 Have you ever felt lonely in your life? 1124 01:04:09,117 --> 01:04:10,384 when was it 1125 01:04:11,451 --> 01:04:14,084 You will feel lonely when you are ignored by children 1126 01:04:15,417 --> 01:04:17,084 It’s stronger than being ignored by your husband 1127 01:04:17,084 --> 01:04:20,351 You have to wait until you are older to appreciate the kindness of your parents 1128 01:04:21,951 --> 01:04:24,117 Kanna, when will you feel lonely? 1129 01:04:27,417 --> 01:04:30,751 When you are not needed by anyone 1130 01:04:32,317 --> 01:04:35,284 - Riricha needs you very much - That's right. You've been a big help. 1131 01:04:35,917 --> 01:04:37,417 I'm just talking 1132 01:04:37,417 --> 01:04:41,251 Teacher Baimugui finally replied 1133 01:04:41,251 --> 01:04:43,451 - great - Give her a clap. 1134 01:04:48,717 --> 01:04:50,351 You should also listen to my complaints. 1135 01:04:50,851 --> 01:04:52,184 Me 1136 01:04:52,517 --> 01:04:57,817 I have no place at home, so lonely 1137 01:04:59,584 --> 01:05:01,951 You'd better go home, I'm serious 1138 01:05:05,217 --> 01:05:07,317 (Loneliness, loneliness, wabi, solitude) 1139 01:05:07,317 --> 01:05:08,717 wabi… 1140 01:05:12,284 --> 01:05:14,051 Silence… 1141 01:05:16,584 --> 01:05:18,251 What is silence... 1142 01:05:24,084 --> 01:05:25,617 Sorry, you have to use a whiteboard, right? 1143 01:05:25,617 --> 01:05:26,984 please wait a moment 1144 01:05:27,984 --> 01:05:29,551 I am Meguro 1145 01:05:29,551 --> 01:05:30,684 hello 1146 01:05:31,951 --> 01:05:34,851 Shibuya’s Shimota Station 1147 01:05:36,384 --> 01:05:37,517 Meguro? 1148 01:05:39,751 --> 01:05:41,784 I probably haven’t changed much, right? 1149 01:05:41,784 --> 01:05:43,917 It’s not that it hasn’t changed at all. 1150 01:05:44,184 --> 01:05:45,717 scared me 1151 01:05:45,717 --> 01:05:47,817 I haven’t seen you for a few years. Are you still working at Four Seasons Publishing? 1152 01:05:47,817 --> 01:05:50,717 Yes, I will be promoted to sales manager this year. 1153 01:05:51,751 --> 01:05:52,984 So awesome 1154 01:05:57,051 --> 01:05:58,451 Lonely? 1155 01:05:59,084 --> 01:06:00,184 what 1156 01:06:00,984 --> 01:06:02,384 that's work 1157 01:06:03,984 --> 01:06:09,151 Do you really want to see me? 1158 01:06:09,784 --> 01:06:11,017 what 1159 01:06:12,284 --> 01:06:13,651 what does it mean 1160 01:06:13,917 --> 01:06:20,251 It's the writer Hyakome Guimi who says you're looking for me 1161 01:06:20,251 --> 01:06:24,084 Want me to contact Shibuya Leaf 1162 01:06:27,217 --> 01:06:29,651 I decided I was going to kill that guy 1163 01:06:34,717 --> 01:06:36,651 It's great of you to open the door. 1164 01:06:39,051 --> 01:06:41,584 Can you let me come in and sit down, Xiaojian? 1165 01:06:47,107 --> 01:06:49,207 This is the first time I let someone into my house 1166 01:06:49,207 --> 01:06:51,541 Don't be so outspoken 1167 01:06:51,541 --> 01:06:54,274 I'm your sister 1168 01:06:54,274 --> 01:06:57,007 I bought some healthy juice 1169 01:06:57,007 --> 01:06:58,841 Potassium cyanide is added to this bottle 1170 01:06:58,841 --> 01:07:00,441 This bottle contains botulinum toxin 1171 01:07:00,441 --> 01:07:01,807 This bottle contains hedon toxin 1172 01:07:01,807 --> 01:07:02,807 tetrodotoxin 1173 01:07:02,807 --> 01:07:04,774 This bottle contains Aconitum. Which bottle do you want to choose? 1174 01:07:05,374 --> 01:07:06,907 No matter which bottle you drink, you will die. 1175 01:07:06,907 --> 01:07:08,907 Russian Roulette doesn't work at all 1176 01:07:08,907 --> 01:07:11,007 Please don't separate me from my brother 1177 01:07:11,007 --> 01:07:13,274 Just spread other people’s personal information everywhere, okay? 1178 01:07:13,274 --> 01:07:14,574 you misunderstood 1179 01:07:14,574 --> 01:07:17,474 I'm just asking a little bit Just an acquaintance from Four Seasons Publishing House 1180 01:07:17,474 --> 01:07:19,841 I didn't reveal that he was your ex-boyfriend 1181 01:07:20,474 --> 01:07:22,907 I don't know what you heard from Xiaochao 1182 01:07:22,907 --> 01:07:24,374 But the reason why Meguro and I broke up 1183 01:07:24,374 --> 01:07:26,341 It's definitely not their fault 1184 01:07:29,207 --> 01:07:30,574 is true 1185 01:07:32,074 --> 01:07:34,241 I didn’t expect you to become a freelance editor 1186 01:07:34,741 --> 01:07:36,807 Did you happen to come here today? 1187 01:07:36,807 --> 01:07:39,941 Yes, I also have a job taking over Riricha 1188 01:07:40,741 --> 01:07:43,507 It seems that there is no conflict with the company. 1189 01:07:43,874 --> 01:07:46,407 that's why 1190 01:07:47,774 --> 01:07:50,741 Our industry must publish books to be valuable 1191 01:07:50,741 --> 01:07:53,574 But isn’t the situation now quite serious? 1192 01:07:53,941 --> 01:07:56,207 We can only make small profits but quick turnover at low prices and low profits. 1193 01:07:56,207 --> 01:07:57,974 Always holding more than ten books in his hands 1194 01:07:57,974 --> 01:07:59,174 Use up the money as soon as you get it 1195 01:07:59,574 --> 01:08:00,841 Sounds so harsh 1196 01:08:01,141 --> 01:08:02,374 Just stay in the company environment 1197 01:08:02,374 --> 01:08:04,007 There's no way to escape this hell 1198 01:08:04,307 --> 01:08:06,807 That’s why you left the company 1199 01:08:06,807 --> 01:08:10,974 But it’s not completely separated. After all, you still have to live. 1200 01:08:11,241 --> 01:08:13,074 You are really decisive 1201 01:08:13,907 --> 01:08:15,174 Because I'm single 1202 01:08:17,641 --> 01:08:20,774 What about you? I heard that you are married and have children. 1203 01:08:21,574 --> 01:08:24,241 Three children, all boys 1204 01:08:24,241 --> 01:08:25,441 So awesome 1205 01:08:25,441 --> 01:08:26,774 Very hard 1206 01:08:27,507 --> 01:08:29,741 I finished eating the rice quickly 1207 01:08:29,741 --> 01:08:32,074 You have to work hard to transfer money for food expenses 1208 01:08:32,241 --> 01:08:33,674 It's amazing 1209 01:08:34,174 --> 01:08:35,741 You are the one 1210 01:08:37,074 --> 01:08:38,707 Didn't you say that? 1211 01:08:39,407 --> 01:08:42,774 I want to create a book that will be passed down to the next generation. 1212 01:08:44,274 --> 01:08:45,941 and put it into practice 1213 01:08:47,574 --> 01:08:51,007 I didn't achieve my dream 1214 01:08:52,007 --> 01:08:55,307 What I said back then was too much 1215 01:08:55,641 --> 01:08:57,107 What? 1216 01:08:57,107 --> 01:08:58,307 It's okay 1217 01:08:59,741 --> 01:09:03,007 What Ye Zi said at that time was everything. 1218 01:09:03,541 --> 01:09:07,807 Thanks to you giving me an ultimatum, I am where I am now. 1219 01:09:09,707 --> 01:09:12,307 Maybe I can become a writer in the future. 1220 01:09:13,607 --> 01:09:15,474 people who want to be writers 1221 01:09:15,474 --> 01:09:18,441 I won’t give up writing just because my girlfriend criticizes me 1222 01:09:20,674 --> 01:09:24,208 Still, I'm sorry 1223 01:09:25,341 --> 01:09:26,507 I am 1224 01:09:28,674 --> 01:09:30,374 really sorry 1225 01:09:35,707 --> 01:09:39,641 So you criticize Mr. Meguro’s novel 1226 01:09:39,641 --> 01:09:41,874 As a result, the two broke up? 1227 01:09:42,207 --> 01:09:43,341 That's right 1228 01:09:43,341 --> 01:09:45,774 That's a pure love novel 1229 01:09:45,774 --> 01:09:48,241 It's a story about the death of a beloved girl 1230 01:09:48,674 --> 01:09:50,741 She is the only type that Shibuya girls cannot accept. 1231 01:09:50,741 --> 01:09:51,574 That's right 1232 01:09:51,574 --> 01:09:54,474 How to love a dead girl deeply 1233 01:09:54,474 --> 01:09:58,307 I didn't know how deep her love was until she died. 1234 01:09:59,007 --> 01:10:00,541 This work is a translation of "Norwegian Wood" "Shouting Love at the Center of the World", "I Want to See You Now", etc. 1235 01:10:00,541 --> 01:10:03,007 Mix it all and dilute it 1236 01:10:03,007 --> 01:10:04,541 Very popular at the time 1237 01:10:05,274 --> 01:10:07,207 I said, can’t we fall in love before the heroine is dead? 1238 01:10:07,207 --> 01:10:08,674 Can’t you tell about love? 1239 01:10:09,007 --> 01:10:10,241 why 1240 01:10:10,241 --> 01:10:12,841 Can you try to describe the reasons why I can accept it? 1241 01:10:12,841 --> 01:10:15,474 I forced him in every possible way 1242 01:10:16,707 --> 01:10:19,507 It just happened to be when Ms. Shibuya’s family passed away. 1243 01:10:19,507 --> 01:10:20,674 That's right 1244 01:10:20,674 --> 01:10:23,307 That guy actually let me read this kind of story 1245 01:10:23,307 --> 01:10:25,674 It’s really so hot that I can’t stand it 1246 01:10:27,774 --> 01:10:30,274 Meguro, who was shocked, said to me 1247 01:10:30,974 --> 01:10:34,741 "There's no way someone like you can be an editor." 1248 01:10:34,741 --> 01:10:36,741 "Never be an editor" 1249 01:10:39,141 --> 01:10:43,841 We hurt each other's most important things 1250 01:10:44,907 --> 01:10:47,407 In this case, this relationship is over 1251 01:10:47,407 --> 01:10:48,774 It's over 1252 01:10:49,541 --> 01:10:54,274 However, they broke up because of the novel No one will accept it, right? 1253 01:10:55,641 --> 01:10:57,107 i can understand 1254 01:10:57,107 --> 01:10:59,741 Even if you can understand it, most people can’t accept it. 1255 01:11:00,841 --> 01:11:02,341 Because I feel embarrassed 1256 01:11:03,074 --> 01:11:06,374 I don’t want to tell others about my negative experience either. 1257 01:11:07,341 --> 01:11:09,941 I always feel that once I say it, it will become reality. 1258 01:11:11,107 --> 01:11:13,774 That’s why I changed my words and told people around me 1259 01:11:15,574 --> 01:11:20,907 "My younger siblings are still young and I can't get married yet." 1260 01:11:23,507 --> 01:11:25,307 I'm just pretending 1261 01:11:26,274 --> 01:11:28,407 Pretend to be a good sister 1262 01:11:28,807 --> 01:11:31,707 Use beautiful excuses to cover up the facts 1263 01:11:33,007 --> 01:11:35,841 If I become a yoke to those two children 1264 01:11:36,374 --> 01:11:38,207 All because of that reason 1265 01:11:40,841 --> 01:11:43,307 This is my first time talking about this 1266 01:11:43,907 --> 01:11:45,941 Never told anyone 1267 01:11:55,907 --> 01:11:59,441 There are also things I have never said to anyone 1268 01:11:59,774 --> 01:12:01,441 what is 1269 01:12:04,041 --> 01:12:07,241 Xiaoshio commutes by Ezhiden, right? 1270 01:12:07,674 --> 01:12:10,474 If you take the train every day for a long time, you will understand 1271 01:12:10,474 --> 01:12:15,107 You can feel the slight tilt of the track and the height difference 1272 01:12:15,507 --> 01:12:17,941 Of course it's not a difference that passengers can understand. 1273 01:12:17,941 --> 01:12:21,274 But the height difference is only a few millimeters, like a pimple 1274 01:12:21,274 --> 01:12:22,707 "The Railway Trilogy" 1275 01:12:22,707 --> 01:12:24,774 Yes, I wrote that 1276 01:12:25,474 --> 01:12:28,241 There is still a follow-up to the incident about Xiaochao 1277 01:12:29,074 --> 01:12:31,507 He is performing line-keeping operations and replacing tracks. 1278 01:12:31,507 --> 01:12:33,974 Several tracks are replaced every winter 1279 01:12:35,041 --> 01:12:36,941 After track replacement 1280 01:12:36,941 --> 01:12:39,007 The height difference will become smoother 1281 01:12:39,907 --> 01:12:44,541 Enoden runs smoothly on smoothed tracks 1282 01:12:46,407 --> 01:12:50,507 In the tram, Xiao Shioyin felt the smoothness of the track 1283 01:12:50,507 --> 01:12:52,507 A smile suddenly appeared on the face 1284 01:12:55,341 --> 01:12:56,841 I didn't write it down 1285 01:13:00,407 --> 01:13:02,207 It's such a pity to write it down 1286 01:13:05,307 --> 01:13:07,774 It’s just a bunch of things that can’t be written about 1287 01:13:11,507 --> 01:13:15,941 you are thinking now "So this guy likes my brother so much" right? 1288 01:13:15,941 --> 01:13:17,341 That's right 1289 01:13:18,041 --> 01:13:20,774 Thank you for taking care of my brother-in-law 1290 01:13:20,774 --> 01:13:22,707 I don’t want to be thanked by you 1291 01:13:24,374 --> 01:13:26,074 What I want to say is... 1292 01:13:27,274 --> 01:13:29,307 People who think so 1293 01:13:30,407 --> 01:13:33,974 Maybe it's just me 1294 01:13:53,374 --> 01:13:54,507 what 1295 01:13:55,107 --> 01:13:57,341 Let's restore our original relationship 1296 01:13:57,607 --> 01:14:00,607 Editor's brother and writer 1297 01:14:01,441 --> 01:14:03,507 Now she is no longer my editor in charge 1298 01:14:03,507 --> 01:14:05,307 Probably fans and writers 1299 01:14:05,574 --> 01:14:08,041 If I publish a new book, I will sign it and send it to you. 1300 01:14:09,807 --> 01:14:12,174 Wow, that feels really bad. 1301 01:14:17,774 --> 01:14:19,741 Why does it become like this? 1302 01:14:20,307 --> 01:14:23,841 "It would be great if we could be together every day." This is what you said 1303 01:14:24,441 --> 01:14:25,741 have you forgotten 1304 01:14:29,741 --> 01:14:31,641 Oh, it turned out to be a joke. 1305 01:14:33,241 --> 01:14:34,774 I took it seriously 1306 01:14:35,274 --> 01:14:37,507 - It's so tragic - No 1307 01:14:37,507 --> 01:14:38,741 That's for sure 1308 01:14:39,674 --> 01:14:43,441 That's how you feel Say this with a flippant mood 1309 01:14:43,574 --> 01:14:45,241 Obviously didn't mean that 1310 01:14:48,341 --> 01:14:49,874 i often think 1311 01:14:50,507 --> 01:14:54,007 Loneliness when you are with others is painful 1312 01:14:55,207 --> 01:14:56,741 More uncomfortable than anything else 1313 01:14:58,174 --> 01:15:00,274 In this case, it is better to be alone 1314 01:15:02,074 --> 01:15:03,507 Feeling more comfortable 1315 01:15:11,474 --> 01:15:13,041 I'm back 1316 01:15:14,807 --> 01:15:16,074 you are back 1317 01:15:17,274 --> 01:15:19,674 Why does your voice sound listless? 1318 01:15:19,941 --> 01:15:23,541 Duzi’s IG has not been updated for five days. 1319 01:15:25,274 --> 01:15:27,707 Why are you two so depressed? 1320 01:15:28,507 --> 01:15:31,607 You two have the same zodiac sign So luck is the same, right? 1321 01:15:31,607 --> 01:15:33,541 Do you believe in fortune telling? 1322 01:15:34,307 --> 01:15:35,907 Do you have a day off tomorrow? 1323 01:15:36,741 --> 01:15:38,107 Go somewhere with me 1324 01:15:38,274 --> 01:15:39,941 - where to go - get there 1325 01:15:39,941 --> 01:15:41,207 where is there 1326 01:15:41,874 --> 01:15:43,341 right there 1327 01:15:49,007 --> 01:15:50,541 Did you reply to LINE? 1328 01:15:52,307 --> 01:15:54,207 Not even read 1329 01:15:54,341 --> 01:15:55,774 Where to go 1330 01:15:55,774 --> 01:15:57,774 She won't answer the phone... 1331 01:15:58,074 --> 01:16:00,974 Does IG show which road in Busan? 1332 01:16:01,541 --> 01:16:02,674 Is this it? 1333 01:16:03,541 --> 01:16:05,907 UMIKUMODAI? KAIUNDAI? 1334 01:16:05,907 --> 01:16:08,241 Look who this person is 1335 01:16:08,241 --> 01:16:10,374 He left a message to Miyako saying "Let's work hard together" 1336 01:16:10,374 --> 01:16:11,774 And it’s in Japanese 1337 01:16:11,774 --> 01:16:13,007 Is he Miyako's boyfriend? 1338 01:16:13,007 --> 01:16:14,174 what's the name 1339 01:16:15,774 --> 01:16:16,774 Can't read 1340 01:16:17,274 --> 01:16:18,741 Are you Korean? 1341 01:16:19,107 --> 01:16:20,407 Send him a message 1342 01:16:20,407 --> 01:16:21,374 In Japanese? 1343 01:16:21,374 --> 01:16:23,807 Since the message was left in Japanese, I should know Japanese. 1344 01:16:25,607 --> 01:16:26,807 There's a taxi over there 1345 01:16:26,807 --> 01:16:28,707 - Send it to the car again - OK 1346 01:16:40,274 --> 01:16:41,707 what is this place 1347 01:16:42,941 --> 01:16:44,974 Written in Chinese characters as "Haeundae" 1348 01:16:44,974 --> 01:16:46,541 -Haeundae -Haeundae 1349 01:16:46,541 --> 01:16:48,041 Haeundae 1350 01:16:50,607 --> 01:16:51,674 Give me a piece of that 1351 01:16:52,041 --> 01:16:53,074 good 1352 01:17:00,807 --> 01:17:02,174 - there - OK 1353 01:17:05,174 --> 01:17:06,807 Look, it's the Kama Hotel. 1354 01:17:06,807 --> 01:17:08,474 I always feel so happy 1355 01:17:08,474 --> 01:17:09,841 That's right 1356 01:17:10,207 --> 01:17:12,307 - There's still some way to go. - Really? 1357 01:17:17,607 --> 01:17:24,207 The store opening notification will also be announced at that time. Sorry to trouble you. 1358 01:17:31,907 --> 01:17:34,574 (Shibuya tide) 1359 01:17:35,274 --> 01:17:38,641 "Annu Hasayo Shibuya Miko..." 1360 01:17:41,974 --> 01:17:43,107 Is it this area? 1361 01:17:43,107 --> 01:17:44,941 should be 1362 01:17:44,941 --> 01:17:46,074 where 1363 01:17:48,174 --> 01:17:49,574 This is it 1364 01:17:49,974 --> 01:17:51,441 Ah, it's possible 1365 01:17:53,341 --> 01:17:54,341 right 1366 01:17:59,107 --> 01:18:00,307 Sorry 1367 01:18:01,941 --> 01:18:03,941 Are they Sister Ye and Xiaochao? 1368 01:18:05,607 --> 01:18:06,541 - Right - Right 1369 01:18:06,541 --> 01:18:07,541 Oh 1370 01:18:07,807 --> 01:18:09,841 - Oh - Oh 1371 01:18:10,374 --> 01:18:11,474 private message 1372 01:18:11,474 --> 01:18:12,474 I passed it on 1373 01:18:13,274 --> 01:18:14,641 I was shocked 1374 01:18:14,641 --> 01:18:16,574 It's great that you saw it 1375 01:18:16,574 --> 01:18:18,607 I am Wu Runshou 1376 01:18:18,607 --> 01:18:20,407 - Wu Runshou? - Wu Runshou 1377 01:18:20,407 --> 01:18:22,441 Mr. Runshou, I'm sorry for the unexpected visit. 1378 01:18:22,441 --> 01:18:23,474 Anyuhasaiyo 1379 01:18:23,474 --> 01:18:25,407 - Anyuha Saiyo - Anyuha Saiyo 1380 01:18:25,407 --> 01:18:27,841 First meeting. Nice to meet you two. 1381 01:18:32,841 --> 01:18:35,507 This is the basic soup base bonito dashi 1382 01:18:36,241 --> 01:18:37,441 Please use it slowly 1383 01:18:37,441 --> 01:18:39,307 - It's started - It's started 1384 01:18:44,741 --> 01:18:45,807 delicious 1385 01:18:45,807 --> 01:18:47,141 Penetrate the whole body 1386 01:18:48,407 --> 01:18:50,641 We have prepared several kinds of Japanese soup stock 1387 01:18:50,641 --> 01:18:53,841 You can choose to mix and match 1388 01:18:54,874 --> 01:18:58,007 Busan is only 2 hours away by boat from Kyushu. 1389 01:18:58,007 --> 01:18:59,141 quite close 1390 01:18:59,141 --> 01:19:01,807 Menuless restaurants in Japanese are also popular here 1391 01:19:01,807 --> 01:19:03,607 Much like a full meal 1392 01:19:05,341 --> 01:19:07,941 This is a cafe with a more casual atmosphere 1393 01:19:08,574 --> 01:19:11,641 You can taste dashi dishes and the dashi itself 1394 01:19:11,641 --> 01:19:12,774 It’s our store’s concept 1395 01:19:13,641 --> 01:19:15,974 I like Japanese dashi very much 1396 01:19:15,974 --> 01:19:19,074 Just when you are worried about where to realize your dreams 1397 01:19:19,074 --> 01:19:20,474 Met Duzi 1398 01:19:20,474 --> 01:19:21,974 Discuss with her 1399 01:19:21,974 --> 01:19:24,141 Only then did we finally come to this point 1400 01:19:26,574 --> 01:19:29,607 This is a special menu for the party that Miko created 1401 01:19:30,507 --> 01:19:32,141 Unexpectedly, it turned out to be... 1402 01:19:32,574 --> 01:19:34,774 People in Japan eat this dish during the New Year, right? 1403 01:19:35,441 --> 01:19:37,441 new year 1404 01:19:37,441 --> 01:19:41,074 Most families will eat Osechi cuisine and rice cake soup 1405 01:19:41,074 --> 01:19:42,441 Just chirashi sushi… 1406 01:19:42,441 --> 01:19:44,841 Chirashi sushi...right? 1407 01:19:44,841 --> 01:19:46,674 There's nothing wrong, it's just... 1408 01:19:46,674 --> 01:19:51,041 Chirashi sushi is a Congratulatory dishes in a broader sense 1409 01:19:51,474 --> 01:19:54,107 Great, relieved. 1410 01:19:54,574 --> 01:19:55,907 At home in Shibuya 1411 01:19:55,907 --> 01:19:58,707 For some reason, I make chirashi sushi every New Year. 1412 01:19:58,707 --> 01:20:01,241 What "somehow" started with you? 1413 01:20:02,141 --> 01:20:05,641 I used to cook more luxurious Osechi cuisine. 1414 01:20:05,641 --> 01:20:08,141 However, only our three sisters and brothers are left 1415 01:20:08,141 --> 01:20:09,341 Sister Ye said 1416 01:20:09,874 --> 01:20:13,341 "It's too much trouble to do that. You all like to eat chirashi sushi, right?” 1417 01:20:13,341 --> 01:20:15,241 So the New Year’s dish becomes chirashi sushi. 1418 01:20:15,874 --> 01:20:17,841 Wow, great 1419 01:20:17,841 --> 01:20:20,507 A new must-have family dish is born 1420 01:20:21,274 --> 01:20:23,241 It goes well with anything. I highly recommend it. 1421 01:20:23,241 --> 01:20:25,607 Oh, Duzi said the same thing 1422 01:20:27,774 --> 01:20:29,974 Excuse me, where is Duzi? 1423 01:20:30,707 --> 01:20:32,174 what happened 1424 01:20:32,474 --> 01:20:35,207 She doesn’t seem to have updated her IG recently 1425 01:20:40,874 --> 01:20:42,041 I… 1426 01:20:43,041 --> 01:20:44,474 failed 1427 01:20:48,741 --> 01:20:52,007 Proposal failed 1428 01:21:05,591 --> 01:21:08,491 I scared everyone 1429 01:21:10,657 --> 01:21:12,691 I am very happy because I saved money 1430 01:21:12,691 --> 01:21:14,357 Get carried away with pride 1431 01:21:14,757 --> 01:21:17,524 - Saving money? - Right 1432 01:21:18,024 --> 01:21:20,391 If you want to get married, you must have a deposit 1433 01:21:20,391 --> 01:21:23,591 You have to prepare at least 100 million won 1434 01:21:23,924 --> 01:21:26,257 I also save money desperately 1435 01:21:26,524 --> 01:21:29,557 - 100 million won almost 10 million yen - yes 1436 01:21:29,557 --> 01:21:32,491 If you have to save 10 million yen to get married 1437 01:21:32,491 --> 01:21:34,657 Japanese people are almost unable to get married 1438 01:21:34,657 --> 01:21:38,457 However, Korea has a high unemployment rate 1439 01:21:38,457 --> 01:21:40,757 The number of unmarried people also increased 1440 01:21:40,757 --> 01:21:43,691 The birth rate is even lower than in Japan 1441 01:21:45,724 --> 01:21:51,057 Toko she has told you The reason why you can't get married 1442 01:21:54,291 --> 01:21:56,957 what is it please tell me 1443 01:21:57,257 --> 01:21:58,491 Say 1444 01:22:04,891 --> 01:22:10,091 She said it was because Sister Ye was not married 1445 01:22:13,224 --> 01:22:16,724 So you can't get married first 1446 01:22:22,624 --> 01:22:25,057 What time will Toko come over? 1447 01:22:25,824 --> 01:22:27,357 Rest today 1448 01:22:27,357 --> 01:22:28,957 She is not in the rental apartment 1449 01:22:28,957 --> 01:22:31,157 I just called her and she didn't answer 1450 01:22:31,157 --> 01:22:32,391 What on earth is she doing? 1451 01:22:32,391 --> 01:22:35,157 - Go back to Kamakura - Kamakura? 1452 01:22:35,157 --> 01:22:36,424 The kid always ran out immediately 1453 01:22:36,424 --> 01:22:38,424 I immediately got homesickness and came back 1454 01:22:38,424 --> 01:22:39,857 I'm going to Japan to pick her up now 1455 01:22:39,857 --> 01:22:42,291 Please wait and it is not confirmed yet 1456 01:22:42,757 --> 01:22:45,291 Is there a place that Metropolis would go to 1457 01:22:46,391 --> 01:22:49,024 Like a place that Toko likes 1458 01:22:51,691 --> 01:22:53,024 Very similar 1459 01:22:53,657 --> 01:22:54,991 Very similar? 1460 01:23:21,457 --> 01:23:22,457 Hello 1461 01:23:22,991 --> 01:23:25,524 ``Great you finally answered the phone'' 1462 01:23:26,424 --> 01:23:28,624 Sorry I'm thinking about something 1463 01:23:29,024 --> 01:23:30,057 ``Remember to watch LINE'' 1464 01:23:30,057 --> 01:23:31,491 "You three siblings' LINE group" 1465 01:23:33,024 --> 01:23:34,791 "I'm going to hang up. Remember to watch." 1466 01:23:40,524 --> 01:23:43,357 (Xiaodu, where are you now) 1467 01:23:56,824 --> 01:23:59,791 Trams run within the limits of yeah 1468 01:23:59,791 --> 01:24:01,157 That's right 1469 01:24:04,891 --> 01:24:08,557 The track is very stable with little left and right swaying 1470 01:24:08,557 --> 01:24:09,824 Linekeeper 1471 01:24:12,857 --> 01:24:15,057 - Toko… - Toko… 1472 01:24:17,124 --> 01:24:19,891 - Come on - Come on, come on 1473 01:24:20,391 --> 01:24:21,191 there she is 1474 01:24:21,191 --> 01:24:22,524 Hurry up Hurry up 1475 01:24:27,024 --> 01:24:28,391 she's coming 1476 01:24:31,324 --> 01:24:32,891 Just a few more steps and we'll be there 1477 01:24:33,891 --> 01:24:34,791 You worked very hard 1478 01:24:34,791 --> 01:24:36,091 Thank you for your hard work 1479 01:24:37,324 --> 01:24:38,391 what are you doing 1480 01:24:38,391 --> 01:24:39,324 Come and play 1481 01:24:39,324 --> 01:24:40,324 Coming 1482 01:24:40,591 --> 01:24:42,424 This is Korea 1483 01:24:42,424 --> 01:24:44,957 - Isn't it very close? - Yes, very close. 1484 01:24:46,191 --> 01:24:48,924 - She ran for a long time - Thank you for your hard work 1485 01:24:53,921 --> 01:24:56,454 I've kept you waiting for a long time 1486 01:24:56,454 --> 01:24:57,954 Is this white grape? 1487 01:24:57,954 --> 01:25:00,921 Yes. Do you need syrup? 1488 01:25:00,921 --> 01:25:02,421 No need 1489 01:25:05,488 --> 01:25:07,721 - Please use it slowly - thank you 1490 01:25:10,121 --> 01:25:11,588 This is very common 1491 01:25:11,588 --> 01:25:12,888 We all work hard when we are young. 1492 01:25:12,888 --> 01:25:14,354 Don't preach from above 1493 01:25:19,721 --> 01:25:21,688 Mr. Runshou is a good man 1494 01:25:22,254 --> 01:25:23,654 Also speaks Japanese very well 1495 01:25:23,654 --> 01:25:25,754 He said he lived in Japan when he was in junior high school 1496 01:25:25,754 --> 01:25:27,054 No wonder 1497 01:25:27,521 --> 01:25:30,554 Runshou's company is preparing to launch a Japanese-style restaurant 1498 01:25:30,554 --> 01:25:33,254 Runshou just happened to come to our coffee shop to conduct an investigation. 1499 01:25:33,254 --> 01:25:34,354 heard about it 1500 01:25:34,354 --> 01:25:35,654 That's it 1501 01:25:35,654 --> 01:25:37,088 About the proposal 1502 01:25:41,921 --> 01:25:44,521 I think marriage is not everything 1503 01:25:45,188 --> 01:25:47,721 There is also the option of not getting married 1504 01:25:48,654 --> 01:25:51,188 If Mitsuo has this idea I won't deny you 1505 01:25:52,454 --> 01:25:55,454 But am I the reason why you don’t get married? 1506 01:25:55,721 --> 01:25:58,154 Can you please stop blaming it on me? 1507 01:25:59,021 --> 01:26:01,121 Nosy 1508 01:26:01,121 --> 01:26:02,721 Xiaochao, your expression has nothing to do with me 1509 01:26:02,721 --> 01:26:04,021 Same for you 1510 01:26:05,721 --> 01:26:10,754 My single life with you two It doesn't matter at all 1511 01:26:11,688 --> 01:26:14,354 Don’t be vague about your issues 1512 01:26:17,788 --> 01:26:19,554 I also blurred my own questions 1513 01:26:20,754 --> 01:26:22,954 Although it was a long time ago 1514 01:26:23,588 --> 01:26:28,554 The reason why my marriage was ruined in the past It's not you two's fault 1515 01:26:31,888 --> 01:26:35,821 It's obviously my own problem, but I cover up the fact 1516 01:26:37,054 --> 01:26:38,788 Just making excuses 1517 01:26:40,121 --> 01:26:42,321 I'm really sorry to have such a mean sister. 1518 01:26:45,154 --> 01:26:46,421 Duzi too 1519 01:26:46,788 --> 01:26:49,621 Don't hide the truth. Speak openly. 1520 01:26:50,588 --> 01:26:52,354 If he has any questions... 1521 01:26:52,354 --> 01:26:54,154 There's nothing wrong with him 1522 01:26:54,654 --> 01:26:56,854 There's nothing annoying about it 1523 01:26:57,254 --> 01:26:59,588 I've never liked someone so much 1524 01:27:03,588 --> 01:27:04,721 But... 1525 01:27:05,888 --> 01:27:07,588 Maybe you are happy today 1526 01:27:08,254 --> 01:27:10,721 Maybe things will change tomorrow 1527 01:27:11,954 --> 01:27:13,954 Wouldn't that be excessive? 1528 01:27:15,021 --> 01:27:18,288 I don't want to do something so extreme to Runshou 1529 01:27:23,554 --> 01:27:25,054 don't know why 1530 01:27:25,788 --> 01:27:27,688 I always feel like sometimes... 1531 01:27:28,354 --> 01:27:35,188 Sometimes I feel restless 1532 01:27:37,288 --> 01:27:41,088 Maybe he will die tomorrow 1533 01:27:41,454 --> 01:27:43,588 Is it okay if I'm still here? 1534 01:27:44,321 --> 01:27:46,288 meet here 1535 01:27:46,521 --> 01:27:48,721 Is it okay to stay here? 1536 01:27:48,721 --> 01:27:50,854 where should i be 1537 01:27:50,854 --> 01:27:52,354 I have no idea at all 1538 01:27:56,221 --> 01:27:57,788 This kind of me 1539 01:27:58,988 --> 01:28:01,554 Who can I get happiness with? 1540 01:28:05,888 --> 01:28:09,954 I'm not confident either 1541 01:28:12,188 --> 01:28:13,654 always feel 1542 01:28:15,188 --> 01:28:19,854 When something like great hope appears in front of you 1543 01:28:20,854 --> 01:28:22,154 I will think, "No, no, no, that's fine." 1544 01:28:22,154 --> 01:28:24,088 "As long as this is enough" 1545 01:28:25,854 --> 01:28:27,654 If you expect too much 1546 01:28:28,954 --> 01:28:31,188 Everything will go to waste 1547 01:28:31,788 --> 01:28:33,354 unbearable 1548 01:28:33,354 --> 01:28:34,488 No way 1549 01:28:36,388 --> 01:28:38,554 - You two... - Sister Ye 1550 01:28:38,554 --> 01:28:40,288 Why are you always so confident? 1551 01:28:40,288 --> 01:28:42,021 That's right, always full of confidence 1552 01:28:42,021 --> 01:28:43,488 super confident 1553 01:28:43,921 --> 01:28:46,221 I'm not confident 1554 01:28:47,054 --> 01:28:51,021 Just a restless editor No one would want to work with him 1555 01:28:51,821 --> 01:28:54,954 And I'm so much more mature than you 1556 01:28:54,954 --> 01:28:57,121 I have to take care of you on behalf of my parents... 1557 01:28:58,421 --> 01:28:59,554 Wrong 1558 01:29:00,321 --> 01:29:03,588 Personality This is my personality 1559 01:29:04,388 --> 01:29:07,888 I live the way I want until now 1560 01:29:07,888 --> 01:29:10,454 Without sacrificing anything 1561 01:29:11,421 --> 01:29:13,854 So you two should be more... 1562 01:29:13,854 --> 01:29:14,954 Right 1563 01:29:14,954 --> 01:29:17,688 The reason why Sister Ye’s marriage was ruined 1564 01:29:17,688 --> 01:29:19,621 If it's not us, what is it? 1565 01:29:19,621 --> 01:29:21,121 I care too 1566 01:29:24,354 --> 01:29:25,354 Cheating? 1567 01:29:25,721 --> 01:29:27,554 I haven't been cheated on, nor have I been cheated on. 1568 01:29:27,554 --> 01:29:28,388 What else would it be? 1569 01:29:28,388 --> 01:29:29,388 I don't want to say 1570 01:29:29,388 --> 01:29:31,121 It’s all come to this point 1571 01:29:31,121 --> 01:29:33,521 Although they are siblings But there’s no need to tell you everything. 1572 01:29:33,521 --> 01:29:34,554 Same for you 1573 01:29:34,554 --> 01:29:36,688 You don’t have to say things you don’t want to say 1574 01:29:42,888 --> 01:29:46,488 But the future life 1575 01:29:47,188 --> 01:29:50,121 If you have someone you want to go with 1576 01:29:50,121 --> 01:29:53,088 Don't be ambiguous and speak clearly. 1577 01:29:55,321 --> 01:29:57,388 You don’t say anything, just want the other person to understand your feelings 1578 01:29:57,388 --> 01:29:58,954 It's so selfish 1579 01:30:00,254 --> 01:30:02,088 After all, the other party is an outsider. 1580 01:30:02,888 --> 01:30:04,721 Not family 1581 01:30:15,721 --> 01:30:17,721 What exactly is a family? 1582 01:30:19,854 --> 01:30:22,254 Runshou has an excellent family 1583 01:30:22,454 --> 01:30:23,988 majestic house 1584 01:30:23,988 --> 01:30:25,721 Very different from our family 1585 01:30:26,088 --> 01:30:27,554 Our family also… 1586 01:30:27,554 --> 01:30:29,121 What does style mean? 1587 01:30:29,321 --> 01:30:32,588 Our family is not so much a family, but more like sisters and brothers. 1588 01:30:32,888 --> 01:30:36,188 Even if we say becoming a family member or becoming a member of a family 1589 01:30:36,188 --> 01:30:37,621 I don't understand either 1590 01:30:37,921 --> 01:30:40,288 Sisters and brothers are also part of the family. 1591 01:30:40,421 --> 01:30:41,521 That's right 1592 01:30:41,521 --> 01:30:44,421 I understand, as long as the topic of parents comes up, I can’t understand it. 1593 01:30:44,854 --> 01:30:47,788 That's right 1594 01:30:48,188 --> 01:30:50,221 Before Sister Ye became an adult, 1595 01:30:50,221 --> 01:30:52,254 My parents and grandma are still alive, right? 1596 01:30:52,254 --> 01:30:53,721 different from us 1597 01:30:53,721 --> 01:30:54,788 That's right 1598 01:30:55,954 --> 01:30:57,588 Sister Ye won’t understand 1599 01:30:57,588 --> 01:30:59,321 Do you want to draw a line here? 1600 01:30:59,688 --> 01:31:01,321 But in my opinion 1601 01:31:01,321 --> 01:31:03,221 At that time, Duzi was also a junior high school student. 1602 01:31:03,221 --> 01:31:04,921 I feel annoyed with my parents every day 1603 01:31:04,921 --> 01:31:06,754 It's weird to pretend to be a kid all of a sudden 1604 01:31:06,754 --> 01:31:10,154 Junior high school students are considered children, right? 1605 01:31:10,154 --> 01:31:12,954 I never thought my parents would be away 1606 01:31:12,954 --> 01:31:14,754 Of course, I would also find my parents nagging me. 1607 01:31:14,754 --> 01:31:17,688 I was the most pitiful as a primary school student 1608 01:31:17,688 --> 01:31:20,054 My parents died young and I only have two overbearing sisters. 1609 01:31:20,054 --> 01:31:21,821 I am the most pitiful 1610 01:31:21,821 --> 01:31:25,088 How dare you say that? Everyone loves you very much. 1611 01:31:25,088 --> 01:31:27,754 Sister Ye will just keep telling me to be patient 1612 01:31:27,754 --> 01:31:31,354 The neighbors call you "Xiaochao" and they love you very much. 1613 01:31:31,354 --> 01:31:32,954 Were you very fat at that time? 1614 01:31:32,954 --> 01:31:34,954 Because he often receives snacks 1615 01:31:34,954 --> 01:31:36,788 I will sell the extra snacks to my friends 1616 01:31:36,788 --> 01:31:37,954 make some pocket money 1617 01:31:37,954 --> 01:31:40,688 - Really? - Really bad 1618 01:31:42,154 --> 01:31:44,054 after parents die 1619 01:31:44,054 --> 01:31:49,054 Neighbors nearby always say without any malice, "How pitiful." 1620 01:31:49,854 --> 01:31:52,154 I don't feel sorry for myself 1621 01:31:52,154 --> 01:31:55,221 Our three sisters and brothers also live a happy life. 1622 01:31:55,221 --> 01:31:57,354 Cursing in my heart 1623 01:31:57,354 --> 01:31:58,988 Playing the role of the poor kid 1624 01:32:01,321 --> 01:32:03,354 I'm really sorry that I'm so gloomy. 1625 01:32:04,488 --> 01:32:06,054 You have this side too 1626 01:32:06,054 --> 01:32:07,554 He's quite considerate of his siblings. 1627 01:32:07,554 --> 01:32:08,721 Is that the point? 1628 01:32:08,721 --> 01:32:09,988 My sister felt very touched 1629 01:32:09,988 --> 01:32:12,588 - me too - Liar 1630 01:32:12,854 --> 01:32:15,288 There's something cute about you, unexpectedly? 1631 01:32:15,288 --> 01:32:18,288 There's nothing we can do, it's just the three of us who depend on each other. 1632 01:32:19,021 --> 01:32:23,054 Whether it’s a sports meeting, a festival, or flower viewing 1633 01:32:24,188 --> 01:32:26,721 All three people participated together 1634 01:32:28,621 --> 01:32:33,354 That's right. It's all three people together. 1635 01:32:34,421 --> 01:32:35,721 That's right 1636 01:32:57,354 --> 01:32:58,988 Are you crying now? 1637 01:33:01,754 --> 01:33:03,288 it's too late 1638 01:33:05,254 --> 01:33:06,754 They have all turned into bones 1639 01:33:06,754 --> 01:33:07,988 Duzi 1640 01:33:08,321 --> 01:33:10,688 Because this guy keeps making noise? 1641 01:33:14,821 --> 01:33:16,221 Stop 1642 01:33:28,188 --> 01:33:30,088 What should we do in the future 1643 01:33:32,454 --> 01:33:33,588 In the future? 1644 01:33:34,954 --> 01:33:36,588 From now on… 1645 01:33:37,888 --> 01:33:39,754 From now on… 1646 01:33:43,021 --> 01:33:44,721 no one knows 1647 01:33:45,221 --> 01:33:48,354 The unknown land is right in front of you 1648 01:33:50,054 --> 01:33:53,688 Isn’t it very common? The beginning of the adventure 1649 01:33:57,121 --> 01:33:58,521 Don’t know… 1650 01:33:59,988 --> 01:34:02,254 Don't know where to go 1651 01:34:02,721 --> 01:34:04,621 There is no map in life 1652 01:34:05,588 --> 01:34:10,421 Still, we have to move forward 1653 01:34:13,321 --> 01:34:15,054 You'll get lost 1654 01:34:15,921 --> 01:34:17,754 don't worry 1655 01:34:19,321 --> 01:34:21,254 Even if you don’t know the end point 1656 01:34:22,188 --> 01:34:24,421 But you can see the next stop 1657 01:34:24,688 --> 01:34:27,488 The next stop is Yaoyue 1658 01:34:29,254 --> 01:34:34,121 The next stop is in front of Kamakura High School 1659 01:34:36,654 --> 01:34:38,254 At the next stop? 1660 01:34:40,721 --> 01:34:42,688 Qilihama 1661 01:34:47,388 --> 01:34:48,588 Next stop is… 1662 01:34:50,454 --> 01:34:52,388 Inamurazaki 1663 01:34:52,988 --> 01:34:58,054 Gokurakuji Temple Hase Yuigahama 1664 01:34:58,621 --> 01:34:59,821 Wadazuka 1665 01:35:00,621 --> 01:35:02,054 Kamakura 1666 01:35:32,821 --> 01:35:35,888 The next stop in Tokyo is Busan. 1667 01:35:35,888 --> 01:35:37,688 I didn’t expect to cross the ocean 1668 01:35:39,788 --> 01:35:41,854 How about you? 1669 01:35:44,088 --> 01:35:46,821 He asked me if I wanted to live together 1670 01:35:47,221 --> 01:35:48,554 Not bad 1671 01:35:50,121 --> 01:35:52,388 This is the first time we have a relationship like this 1672 01:35:52,388 --> 01:35:53,954 Don't know what to do 1673 01:35:54,688 --> 01:35:56,021 What does it matter 1674 01:35:56,521 --> 01:35:58,621 I don't want to quarrel with him 1675 01:35:58,621 --> 01:36:00,988 You'll be fussing over things in strange places. 1676 01:36:01,654 --> 01:36:03,854 If it's Sister Ye, just ignore it. 1677 01:36:04,588 --> 01:36:06,921 Eat hard and don't be lazy 1678 01:36:09,254 --> 01:36:11,654 Isn’t the other party a famous writer? 1679 01:36:12,521 --> 01:36:13,854 Fairly famous 1680 01:36:14,788 --> 01:36:17,554 Is it really okay to live together? 1681 01:36:17,821 --> 01:36:19,821 I don't care 1682 01:36:21,021 --> 01:36:22,388 I want to… 1683 01:36:23,154 --> 01:36:26,721 Teacher Bai Mugui spent dozens of times thinking about it 1684 01:36:26,721 --> 01:36:30,288 Create charts after presetting various situations 1685 01:36:30,621 --> 01:36:32,688 As expected of the former editor-in-chief 1686 01:36:34,254 --> 01:36:37,454 Then I asked you if I wanted to live together. 1687 01:36:49,088 --> 01:36:51,221 You actually considered such a thing? 1688 01:36:53,288 --> 01:36:54,421 Sorry 1689 01:36:56,254 --> 01:36:59,588 Don't apologize. Thank you for telling me. 1690 01:37:00,088 --> 01:37:01,821 I thought you hated me 1691 01:37:02,121 --> 01:37:03,621 Nothing like that 1692 01:37:11,354 --> 01:37:14,388 You work hard to learn about Korea 1693 01:37:14,588 --> 01:37:15,921 remember a lot of things 1694 01:37:15,921 --> 01:37:17,388 I'm really happy 1695 01:37:17,954 --> 01:37:19,888 It takes a lot of time 1696 01:37:21,754 --> 01:37:26,188 So I will work harder to wait for you 1697 01:37:26,688 --> 01:37:28,654 It's okay if you're with me 1698 01:37:28,654 --> 01:37:31,254 Until you feel so sincerely 1699 01:37:34,788 --> 01:37:36,221 wedding vows 1700 01:37:37,488 --> 01:37:39,954 "Until death do us part" 1701 01:37:41,888 --> 01:37:43,121 Well… 1702 01:37:44,054 --> 01:37:45,421 in korea 1703 01:37:46,921 --> 01:37:49,554 It means "until black hair turns into onions" 1704 01:37:50,788 --> 01:37:52,121 Onion root? 1705 01:37:53,088 --> 01:37:54,721 Does it mean gray hair? 1706 01:37:57,921 --> 01:37:59,788 I swear I will love you 1707 01:38:01,021 --> 01:38:03,554 Until the hair turns gray 1708 01:38:09,388 --> 01:38:10,521 Very good 1709 01:38:11,421 --> 01:38:16,488 Much better than "Till death do us part" 1710 01:38:30,821 --> 01:38:31,788 Saw something strange 1711 01:38:31,788 --> 01:38:33,388 No, I don't want to be seen 1712 01:38:35,721 --> 01:38:38,054 Give me a call 1713 01:38:38,054 --> 01:38:39,188 please 1714 01:38:44,288 --> 01:38:45,321 Sister Ye 1715 01:38:47,821 --> 01:38:51,154 What's your next stop? 1716 01:39:39,854 --> 01:39:41,354 So awesome 1717 01:39:41,354 --> 01:39:42,454 So beautiful 1718 01:39:42,454 --> 01:39:44,221 I like it very much 1719 01:39:48,254 --> 01:39:49,288 basin stone 1720 01:39:50,088 --> 01:39:52,254 But it's really beautiful 1721 01:39:52,421 --> 01:39:54,854 I hope you, teacher, can also help me 1722 01:39:55,688 --> 01:39:59,988 This is a photo of Yibunshi and short essays on the theme of "Silence" 1723 01:39:59,988 --> 01:40:01,854 A visual storybook composed of 1724 01:40:02,154 --> 01:40:04,021 (Publishing plan, Bonseok anthology visual book) "Silence"? 1725 01:40:04,021 --> 01:40:06,988 When does Mr. Gu feel lonely? 1726 01:40:07,254 --> 01:40:08,521 Lonely? 1727 01:40:09,054 --> 01:40:10,021 no no no 1728 01:40:10,021 --> 01:40:12,654 The "solitude" of wabi-sabi is different from loneliness 1729 01:40:12,654 --> 01:40:13,954 That's right 1730 01:40:13,954 --> 01:40:15,788 I still want to ask everyone 1731 01:40:17,454 --> 01:40:19,254 When speech is difficult to understand 1732 01:40:19,821 --> 01:40:23,554 Even though they speak the same language, they can't communicate 1733 01:40:23,854 --> 01:40:25,454 So lonely... 1734 01:40:25,521 --> 01:40:27,021 young talent 1735 01:40:27,288 --> 01:40:30,321 It has a style and rhythm that I would never be able to write. 1736 01:40:30,321 --> 01:40:33,254 If I were twenty years old now, I might be able to write it. 1737 01:40:33,254 --> 01:40:35,654 But I can no longer get it 1738 01:40:35,654 --> 01:40:37,354 so lonely 1739 01:40:37,354 --> 01:40:38,921 For example, Hyakume Ghost See etc. 1740 01:40:38,921 --> 01:40:40,721 No, no, that guy is not. 1741 01:40:40,721 --> 01:40:43,521 He looks young, but he is actually on the same side as me. 1742 01:40:44,254 --> 01:40:47,921 About Teacher Bai Mugui 1743 01:40:49,354 --> 01:40:51,454 What? He wants to write too? 1744 01:40:51,454 --> 01:40:52,721 Please Miss Shibuya 1745 01:40:52,721 --> 01:40:54,854 It will be interesting to see the two articles side by side. 1746 01:40:54,854 --> 01:40:58,788 No, you are just talking to someone who is easy to talk to. 1747 01:40:58,788 --> 01:41:02,821 I feel the aesthetics of "silence" from their works 1748 01:41:04,388 --> 01:41:07,621 I don't want this book to be my legacy 1749 01:41:08,388 --> 01:41:13,788 My legacy will be "The Seagull" and it will end with a masterpiece 1750 01:41:14,154 --> 01:41:16,154 Teacher, you are still alive 1751 01:41:16,621 --> 01:41:18,488 I don’t know that 1752 01:41:20,521 --> 01:41:25,421 Teacher for a long time I've always been hesitant whether I should say it or not. 1753 01:41:26,421 --> 01:41:30,421 Your "Seagull" is a masterpiece 1754 01:41:31,054 --> 01:41:35,054 Brilliant but not a masterpiece 1755 01:41:39,288 --> 01:41:41,354 You yourself understand it very well, right? 1756 01:41:43,354 --> 01:41:45,254 To take a new step 1757 01:41:45,621 --> 01:41:48,488 Practice writing a short story 1758 01:41:51,854 --> 01:41:54,888 Don't make it so simple 1759 01:41:57,554 --> 01:41:59,988 Please give me more advice, Mr. Gu 1760 01:42:04,621 --> 01:42:05,954 Yes The case where the email was just sent 1761 01:42:05,954 --> 01:42:07,954 Yes, is it okay now? 1762 01:42:08,954 --> 01:42:10,354 Yes That's right 1763 01:42:10,654 --> 01:42:14,354 No matter what, I hope to hire Mr. Mishima to take the photo this time 1764 01:42:14,888 --> 01:42:16,554 (Publishing plan, Bonseok anthology visual book) Yes that's it 1765 01:42:17,221 --> 01:42:18,354 In this way, Penshi's... 1766 01:42:18,354 --> 01:42:21,354 long time no see 1767 01:42:22,088 --> 01:42:24,688 How are you doing there? 1768 01:42:27,654 --> 01:42:29,588 talking about me 1769 01:42:29,588 --> 01:42:34,354 I'm thinking about "silence" these days 1770 01:42:36,554 --> 01:42:40,954 I rarely felt lonely in the past 1771 01:42:40,954 --> 01:42:44,821 There is always an unreal feeling living till now 1772 01:42:45,521 --> 01:42:49,888 This is quite a happy and luxurious thing 1773 01:42:51,688 --> 01:42:53,721 Of course there are hard times 1774 01:42:55,088 --> 01:42:59,988 Give priority to younger siblings Sometimes there are things that cannot be done 1775 01:43:01,488 --> 01:43:06,021 But that's also an important part of me 1776 01:43:06,754 --> 01:43:08,554 Sure enough, I still have to use a Chinese wok. 1777 01:43:12,921 --> 01:43:17,821 Now I experience a person's life again 1778 01:43:31,921 --> 01:43:36,954 Soon I will be the same age as you 1779 01:43:38,421 --> 01:43:41,354 The same age you were when you died 1780 01:43:44,621 --> 01:43:48,554 What is the loneliest thing for you? 1781 01:43:50,454 --> 01:43:57,121 I think that must be Not being able to see the growth of young children 1782 01:43:59,721 --> 01:44:04,088 Your children are living in a new era 1783 01:44:08,021 --> 01:44:10,121 It's like stacking small stones one by one 1784 01:44:11,188 --> 01:44:14,554 Like counting the stations one after another 1785 01:44:15,388 --> 01:44:17,688 I said it was a small thing. I said my clothes would get wrinkled like this. 1786 01:44:17,688 --> 01:44:20,688 Take it out before drying 1787 01:44:20,688 --> 01:44:23,221 I left no heirs 1788 01:44:24,254 --> 01:44:28,021 In your opinion, does this count as loneliness? 1789 01:44:30,021 --> 01:44:32,821 But I had a great time unexpectedly 1790 01:44:34,388 --> 01:44:37,754 Live hard every day, just live 1791 01:44:38,888 --> 01:44:42,254 alive alive... 1792 01:44:55,854 --> 01:44:57,121 carve 1793 01:45:00,088 --> 01:45:01,688 just live 1794 01:45:02,854 --> 01:45:05,221 Spend a little time 1795 01:45:07,854 --> 01:45:13,854 Then a life disappeared 1796 01:45:20,388 --> 01:45:23,988 The small activities we carry out 1797 01:45:24,888 --> 01:45:27,221 Where will it be connected to? 1798 01:45:31,454 --> 01:45:34,054 Mr. Shibuya, the work on track 3 has been completed. 1799 01:45:34,054 --> 01:45:35,688 OK then... 1800 01:45:35,688 --> 01:45:40,421 New smooth tracks transport everything 1801 01:45:46,521 --> 01:45:50,454 Carrying our lives endlessly 1802 01:45:53,288 --> 01:45:57,554 Transported to a distant place 1803 01:46:10,054 --> 01:46:12,254 I can't go to your place yet 1804 01:46:13,288 --> 01:46:17,321 Please be sure to protect us in heaven 1805 01:46:19,588 --> 01:46:20,388 In a hurry 1806 01:46:20,388 --> 01:46:22,188 Welcome. How about a bowl of soba noodles for New Year’s Eve? 1807 01:46:22,188 --> 01:46:23,288 Please give me one share 1808 01:46:23,288 --> 01:46:24,788 Thank you for visiting 1809 01:46:47,154 --> 01:46:48,621 It’s New Year’s Eve 1810 01:47:26,054 --> 01:47:29,188 It looks delicious and beautifully cooked. 1811 01:47:29,188 --> 01:47:32,221 I am a professional and have obtained a Korean certificate. 1812 01:47:32,221 --> 01:47:33,921 Real or fake magic 1813 01:47:33,921 --> 01:47:35,754 It's not magic. I have officially passed the exam. 1814 01:47:37,988 --> 01:47:39,154 I'm back 1815 01:47:39,154 --> 01:47:40,554 Runshou and Xiaojian are back 1816 01:47:40,554 --> 01:47:42,788 Don't pretend to be familiar. Call him teacher. 1817 01:47:42,788 --> 01:47:44,054 I'm not a fan of his books 1818 01:47:44,054 --> 01:47:45,521 Don't say it in front of him 1819 01:47:45,521 --> 01:47:46,954 What does it matter 1820 01:47:48,454 --> 01:47:51,088 - welcome back - we are back 1821 01:47:52,488 --> 01:47:54,454 - Still sleeping - thank you 1822 01:47:55,321 --> 01:47:57,721 It seems they don’t sell sour oranges 1823 01:47:58,354 --> 01:48:00,154 grapefruit 1824 01:48:00,154 --> 01:48:01,521 It's grapefruit 1825 01:48:01,521 --> 01:48:03,454 - It doesn't matter. There are some more. - sorry 1826 01:48:06,221 --> 01:48:08,488 Is this a book published by Sister Ye? 1827 01:48:08,488 --> 01:48:10,421 Yeah, yeah, take a look 1828 01:48:13,721 --> 01:48:18,254 Wow...so handsome 1829 01:48:24,821 --> 01:48:26,254 This is Xiaomi's name 1830 01:48:27,354 --> 01:48:28,654 MOMEKI KEN 1831 01:48:28,654 --> 01:48:30,421 OK 1832 01:48:30,421 --> 01:48:36,054 Hundred eyes...ghost 1833 01:48:36,054 --> 01:48:37,154 I can't read 1834 01:48:37,521 --> 01:48:39,488 Even the Japanese can’t pronounce it 1835 01:48:39,488 --> 01:48:41,221 It’s a great short story 1836 01:48:41,221 --> 01:48:42,688 Mr. Nikaido praised me. 1837 01:48:42,688 --> 01:48:44,588 Great. You like him very much, right? 1838 01:48:44,588 --> 01:48:45,821 Even if he hates me, that's fine 1839 01:48:45,821 --> 01:48:46,988 Don't say that... 1840 01:48:46,988 --> 01:48:48,788 It would be great if there was a Korean version 1841 01:48:48,788 --> 01:48:51,554 I heard that there will be an overseas version. The English version will be released first. 1842 01:48:52,688 --> 01:48:53,854 I want to put it in the store 1843 01:48:53,854 --> 01:48:54,954 good idea 1844 01:48:54,954 --> 01:48:56,121 Is it a store in Busan? 1845 01:48:56,421 --> 01:48:57,521 Yes 1846 01:49:00,654 --> 01:49:01,688 This is for you 1847 01:49:04,454 --> 01:49:05,654 Although in Busan 1848 01:49:06,588 --> 01:49:08,054 - But the name is Kamakura - But the name is Kamakura 1849 01:49:11,654 --> 01:49:14,188 Is Korean New Year celebrated as the Lunar New Year? 1850 01:49:14,188 --> 01:49:16,388 To Tuduzi's blessing 1851 01:49:16,388 --> 01:49:18,288 You can celebrate New Year twice a year 1852 01:49:18,288 --> 01:49:20,088 The days of celebration have increased 1853 01:49:20,421 --> 01:49:22,288 What is Korean New Year cuisine? 1854 01:49:22,721 --> 01:49:24,454 Eat mochi soup 1855 01:49:24,454 --> 01:49:26,154 - Almost - Almost 1856 01:49:26,154 --> 01:49:27,854 Hey, won't you sit down? 1857 01:49:28,588 --> 01:49:29,988 Where to put the chair? 1858 01:49:30,521 --> 01:49:31,788 Put it over there 1859 01:49:32,854 --> 01:49:34,354 Too much 1860 01:49:35,388 --> 01:49:37,154 - Take out the chairs - OK 1861 01:49:38,821 --> 01:49:40,221 No need for this 1862 01:49:41,021 --> 01:49:42,288 - Come - OK 1863 01:49:42,788 --> 01:49:44,121 - Come and see me - OK 1864 01:49:46,921 --> 01:49:48,121 - here - there 1865 01:49:48,488 --> 01:49:49,554 - here - there 1866 01:49:49,554 --> 01:49:52,854 - I'll do it - Excuse me 1867 01:49:54,288 --> 01:49:56,654 - Finally got up - scared me 1868 01:49:58,321 --> 01:50:00,888 Even though I look like this... 1869 01:50:01,988 --> 01:50:04,288 happy new year 1870 01:50:05,621 --> 01:50:08,121 - Happy New Year - Happy New Year 1871 01:50:09,854 --> 01:50:12,821 Although I live in Kamakura, I am from Shibuya 1872 01:50:14,254 --> 01:50:15,654 welcome 1873 01:50:18,254 --> 01:50:21,354 Please give me your advice throughout this year 1874 01:50:21,654 --> 01:50:23,988 - Please give me more advice - Please give me more advice 1875 01:50:28,988 --> 01:50:32,254 - It's started - It's started 1876 01:50:38,288 --> 01:50:39,388 It’s so long 1877 01:50:40,088 --> 01:50:41,354 Great job