1
00:00:01,850 --> 00:00:03,450
<ط>جاك:
أكثر من 68 مليون أمريكي

2
00:00:03,630 --> 00:00:06,400
<i>اترك الأمان
حدودنا كل عام

3
00:00:06,500 --> 00:00:07,900
<i>إذا وقع الخطر،

4
00:00:07,900 --> 00:00:10,100
<i>مكتب التحقيقات الفيدرالي
فريق الاستجابة الدولي

5
00:00:10,100 --> 00:00:12,560
<i>تم استدعاؤه إلى العمل.

6
00:00:15,140 --> 00:00:17,780
♪

7
00:00:23,750 --> 00:00:26,020
مهلا! لو سمحت! لو سمحت!
اسمحوا لي أن تظهر لك!

8
00:00:26,020 --> 00:00:27,720
هذا 200.

9
00:00:31,890 --> 00:00:35,620
أوه! عسل.

10
00:00:35,630 --> 00:00:37,630
أليس هذا رائعا؟

11
00:00:37,630 --> 00:00:40,630
لكم يا أصدقاء، سعر خاص،
300 درهم.

12
00:00:40,630 --> 00:00:42,660
300؟
سأعطيك 50.

13
00:00:42,670 --> 00:00:45,040
250.
سيدي، هذا فريد من نوعه.

14
00:00:45,870 --> 00:00:47,200
حسنا، حسنا.

15
00:00:47,210 --> 00:00:49,010
200، ولكن هذا هو الحد الأدنى
كما أستطيع أن أذهب.

16
00:00:49,010 --> 00:00:50,050
سأجوع.

17
00:00:50,050 --> 00:00:52,900
أعرف أننا قلنا
لا هدايا تذكارية، ولكن...

18
00:00:52,910 --> 00:00:54,610
20 دولارًا.

19
00:00:54,610 --> 00:00:55,840
أليست جميلة؟

20
00:00:55,850 --> 00:00:58,220
نعم.
نعم جميلة جدا.

21
00:00:58,220 --> 00:01:00,160
يجب أن تستمع للسيدة.
امرأة ذكية جدا.

22
00:01:00,150 --> 00:01:01,110
سيدي، أنت رجل محظوظ.

23
00:01:01,120 --> 00:01:03,790
نعم أنا. 75.

24
00:01:03,790 --> 00:01:05,790
اذهب معها.
إنه جزء من الشيء.

25
00:01:05,790 --> 00:01:07,620
اه يا سيدي.
أنت تلوي ذراعي.

26
00:01:07,630 --> 00:01:08,930
تمام. اه، 125.

27
00:01:08,930 --> 00:01:10,860
لا، شكرا.

28
00:01:10,860 --> 00:01:12,960
هذه ليست الأشياء الجيدة،
على أية حال.

29
00:01:12,970 --> 00:01:15,200
صديقي، صديقي.
أنت رجل حكيم.

30
00:01:15,200 --> 00:01:16,830
هذا رخيص.
انها للسياح.

31
00:01:16,840 --> 00:01:18,740
تريد أن ترى
الخمار المغربي الحقيقي؟

32
00:01:18,740 --> 00:01:20,640
همم؟ يأتي.

33
00:01:20,640 --> 00:01:22,110
ماذا أقول لك؟

34
00:01:36,720 --> 00:01:38,250
الرجل: بهذه الطريقة.

35
00:01:38,260 --> 00:01:39,590
هنا، بالنسبة لك!

36
00:01:42,560 --> 00:01:44,960
حسنًا أيها الناس.
حان الوقت للعودة إلى السفينة.

37
00:01:44,960 --> 00:01:46,590
كيت: لا، لا!

38
00:01:46,600 --> 00:01:48,030
يساعد!

39
00:01:48,030 --> 00:01:50,000
لا!

40
00:01:50,000 --> 00:01:51,560
يساعد!

41
00:01:55,140 --> 00:01:58,650
السادة المحترمون.
يرجى أن يكون معقولا.

42
00:01:58,650 --> 00:02:01,280
الآن، يمكننا العثور على المصطلحات
قابلة لكلا الجانبين.

43
00:02:01,280 --> 00:02:04,910
لكن أولاً، أريدكما أن تفعلا ذلك
الموافقة على التهدئة المؤقتة.

44
00:02:04,920 --> 00:02:08,220
إنهم أطفال، مات.
استخدم الكلمات التي يمكنهم فهمها.

45
00:02:08,220 --> 00:02:10,150
لقد بدأ ذلك!

46
00:02:10,160 --> 00:02:11,760
قال البارون فون سبيس وارب

47
00:02:11,760 --> 00:02:14,090
يمكن أن ركلة
الكابتن الحرية b-u-t.

48
00:02:14,100 --> 00:02:16,050
بارون سبيس وارب هو
الأكثر روعة

49
00:02:16,060 --> 00:02:17,720
مشير الفضاء في الكون!

50
00:02:17,730 --> 00:02:19,170
ليس!
هل هذا صحيح!

51
00:02:19,170 --> 00:02:21,070
هل قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بتدريبك على هذا؟

52
00:02:21,070 --> 00:02:23,340
شباب.
السجل واضح جدا.

53
00:02:23,340 --> 00:02:27,110
Spacewarp هو الأكثر فرضًا
رجل قانون 2114

54
00:02:27,110 --> 00:02:32,810
لكن حرية الكابتن
رائع الآن.

55
00:02:32,810 --> 00:02:34,940
وأنا أعلم ذلك
لأنني أعمل لديه.

56
00:02:34,950 --> 00:02:36,820
أنت تعرف ما هي حرية الكابتن
سيقول

57
00:02:36,820 --> 00:02:37,990
في مثل هذه الحالة؟

58
00:02:37,990 --> 00:02:39,140
لا.
ماذا؟

59
00:02:39,150 --> 00:02:41,280
حسنًا ، كان سيقول ...

60
00:02:49,330 --> 00:02:50,930
جاك:
صباح الخير يا سيمونز.

61
00:02:50,930 --> 00:02:52,600
مهلا، كاب.
قبضنا على قضية أخرى.

62
00:02:52,600 --> 00:02:54,900
اختطاف في المغرب.
نعم.

63
00:02:56,270 --> 00:02:57,270
كن هناك.

64
00:03:00,240 --> 00:03:01,380
مساء الخير جميعا.

65
00:03:01,380 --> 00:03:03,230
مرحبًا جاك.
مهلا، جاك.

66
00:03:04,380 --> 00:03:06,710
بعد ظهر هذا اليوم،
بيتر وكيت كارسون

67
00:03:06,720 --> 00:03:08,040
كور دالين في أيداهو,

68
00:03:08,050 --> 00:03:10,180
اختطافهم بالدار البيضاء
المغرب,

69
00:03:10,190 --> 00:03:12,310
أثناء زيارتهم
في رحلة بحرية.

70
00:03:12,320 --> 00:03:15,120
<i>بعد ست ساعات، العائلة
تلقى طلبات فدية..

71
00:03:15,120 --> 00:03:18,750
<i>أو يقول الخاطفون
سوف يقتلون الرهائن.

72
00:03:18,760 --> 00:03:20,030
طريقة الاتصال؟

73
00:03:20,030 --> 00:03:22,030
كان إثبات الحياة فوتوغرافيًا،

74
00:03:22,030 --> 00:03:23,760
أرسلت عبر البريد الإلكتروني المجهول.

75
00:03:23,760 --> 00:03:25,290
وجاء طلب الفدية عن طريق الطريق
من مكالمة هاتفية

76
00:03:25,300 --> 00:03:26,270
إلى عائلات الضحايا.

77
00:03:26,270 --> 00:03:27,830
الآن، تم توجيه المكالمة

78
00:03:27,840 --> 00:03:29,330
من خلال الشبكة المظلمة
v.O.I.P. تتابع.

79
00:03:29,340 --> 00:03:30,770
بالدارك نت تقصد...

80
00:03:30,770 --> 00:03:32,270
تم توجيه تور.
لا يمكن تعقبه.

81
00:03:32,270 --> 00:03:33,770
وهذا ما كنت خائفا منه.

82
00:03:33,770 --> 00:03:35,400
وطالبوا بالفدية
يتم الدفع بالبيتكوين.

83
00:03:35,410 --> 00:03:37,180
هذا ليس هؤلاء الرجال
الرقصة الأولى.

84
00:03:37,180 --> 00:03:41,950
يبدو أننا نتعامل
مع الخاطفين ذوي الخبرة.

85
00:03:41,950 --> 00:03:44,220
<i>تم توجيه الأسرة
عدم الاتصال بالسلطات.

86
00:03:44,220 --> 00:03:46,120
<ط>بطبيعة الحال،
مكالمتهم الأولى كانت لنا.

87
00:03:46,120 --> 00:03:48,320
قال الرجل على الهاتف
سيتصل مرة أخرى بعد ثماني ساعات.

88
00:03:48,320 --> 00:03:51,080
مونتي سوف يعترض المكالمة
وإعادة توجيهها إلى الطائرة.

89
00:03:51,090 --> 00:03:53,360
ماذا لدينا على مماثلة
حوادث في المنطقة؟

90
00:03:53,360 --> 00:03:56,200
لقد كان هناك في مكان ما
ما بين 90 إلى 100 حالة اختطاف

91
00:03:56,200 --> 00:03:57,730
في المغرب في العقد الأخير

92
00:03:57,730 --> 00:03:59,700
معظمها في الجنوب
المناطق الصحراوية.

93
00:03:59,700 --> 00:04:02,400
معظمهم من العشائر المحلية المعنية
في مناوشات الأراضي الصغيرة.

94
00:04:02,400 --> 00:04:04,200
<i>إنه نادر جدًا
لإشراك السياح،

95
00:04:04,200 --> 00:04:07,130
<i>التقارير في المنطقة
لا تزال تُرفع يدويًا،

96
00:04:07,140 --> 00:04:09,180
<i>لذا قال الإنتربول أن الأمر سيستغرق
بعض الوقت لمسح وإرسال.

97
00:04:09,180 --> 00:04:11,710
اسمحوا لنا أن نعرف ما تجده.

98
00:04:11,710 --> 00:04:13,840
هذا يقول أن الكارسون كانوا
مأخوذة من السوق المزدحمة

99
00:04:13,850 --> 00:04:18,420
حسنا، الاستيلاء على شخصين سوف
تتطلب فريقًا، والعديد من الجناة.

100
00:04:18,420 --> 00:04:20,290
نعم، ولكن من خلال تجربتي،

101
00:04:20,290 --> 00:04:21,990
أي أكثر من ثلاثة أو أربعة

102
00:04:21,990 --> 00:04:24,820
سيكون كثيرًا
للتنسيق بفعالية.

103
00:04:24,830 --> 00:04:26,420
نعم، ولكن هناك
يجب أن يكون قائداً،

104
00:04:26,430 --> 00:04:27,960
شخص ما يطلق النار.

105
00:04:27,960 --> 00:04:30,030
ورجل نقطة... شخص ما
من يستطيع إغراء آل كارسون؟

106
00:04:30,030 --> 00:04:31,400
دون إثارة الشبهات.

107
00:04:31,400 --> 00:04:33,030
يجب أن يكون حول الكثير
من الناس.

108
00:04:33,030 --> 00:04:33,860
وترك أثرا.

109
00:04:33,870 --> 00:04:36,140
ومن هنا نبدأ...

110
00:04:36,140 --> 00:04:37,910
النصاب.

111
00:04:40,140 --> 00:04:42,940
بيتر.
من هم هؤلاء الرجال؟

112
00:04:42,940 --> 00:04:44,240
لا أعرف.

113
00:04:44,240 --> 00:04:46,070
هذا...هذه العصابة...

114
00:04:52,050 --> 00:04:53,420
يا إلهي.

115
00:04:53,420 --> 00:04:55,760
ماذا؟ ما هذا؟

116
00:05:04,230 --> 00:05:06,070
إنه هو.

117
00:05:12,270 --> 00:05:14,080
مرحبًا.

118
00:05:16,810 --> 00:05:20,410
الرجل: قيل للعائلة
عدم الاتصال بأي شخص.

119
00:05:20,410 --> 00:05:23,110
لم يفعلوا ذلك.
فعل خط الرحلات البحرية.

120
00:05:23,120 --> 00:05:25,790
لمن أتحدث؟

121
00:05:25,790 --> 00:05:27,820
إنه متعلم.

122
00:05:27,820 --> 00:05:29,920
هذا هو جاك جاريت من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

123
00:05:29,920 --> 00:05:32,080
لذا...
هل لديك أموالي؟

124
00:05:32,090 --> 00:05:34,190
أنا أعمل على ذلك.

125
00:05:34,190 --> 00:05:36,320
إذن ماذا أسميك؟
ما اسمك؟

126
00:05:36,330 --> 00:05:38,300
يمكنك الاتصال بي بن.

127
00:05:38,300 --> 00:05:40,330
بن.
ما هي الأهمية؟

128
00:05:40,330 --> 00:05:41,790
جاك:
حسنًا، استمع لي يا بن.

129
00:05:41,800 --> 00:05:43,190
كلانا يريد
نفس الشيء هنا...

130
00:05:43,200 --> 00:05:45,530
بالنسبة لك للحصول على أموال
وللكارسونات

131
00:05:45,540 --> 00:05:48,310
لتعود بالسلامة
إلى أسرهم.

132
00:05:52,140 --> 00:05:53,870
هل أنت أب يا بن؟

133
00:05:56,310 --> 00:05:58,040
ليس أبا.

134
00:05:58,050 --> 00:06:00,350
إنه غير راغب في الاستسلام
أي معلومات غير ضرورية.

135
00:06:00,360 --> 00:06:02,080
انا بحاجة للتحدث
مع الكارسونز.

136
00:06:02,090 --> 00:06:03,260
أريد أن أعرف أنهم بخير.

137
00:06:03,260 --> 00:06:05,360
أين أموالي؟
انها قادمة.

138
00:06:05,360 --> 00:06:07,930
لقد فعلت هذا من قبل.
أنت تعلم أن الأمر سيستغرق وقتًا.

139
00:06:07,930 --> 00:06:10,430
لكن في الوقت الحالي، أحتاج إلى ذلك
التحدث مع بيتر وكيت.

140
00:06:10,430 --> 00:06:11,860
لا.

141
00:06:11,860 --> 00:06:15,390
أنت تحصل لي على أموالي،
جاك جاريت من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

142
00:06:15,400 --> 00:06:19,000
لديك 72 ساعة
أو يموت كارسونز.

143
00:06:49,230 --> 00:06:51,030
الرجل: "أنت الأقواس
منها أطفالك

144
00:06:51,040 --> 00:06:52,540
كالسهام الحية
يتم إرسالها."

145
00:06:52,540 --> 00:06:54,210
خليل جبران.

146
00:06:57,480 --> 00:06:59,180
68 ساعة.

147
00:06:59,180 --> 00:07:01,010
الساعة تدق.

148
00:07:01,010 --> 00:07:03,040
نحن جاهزون؟

149
00:07:03,050 --> 00:07:04,950
سيمونز,
التوجه إلى موقع الاختطاف.

150
00:07:04,950 --> 00:07:06,610
شاهد ماذا فعل الخاطفون
تركت وراءها.

151
00:07:06,620 --> 00:07:09,560
صلاح سبيلة الدار البيضاء
د. سوف أقابلك هناك.

152
00:07:09,560 --> 00:07:12,360
ماي، أنت وكلارا
توجه إلى السفينة.

153
00:07:12,360 --> 00:07:14,430
بدء علم الضحايا من
غرفة كارسونز الحكومية

154
00:07:14,430 --> 00:07:16,360
والناس الآخرين
في تلك الجولة.

155
00:07:16,360 --> 00:07:17,360
إلى أين تتجه يا جاك؟

156
00:07:17,360 --> 00:07:19,260
أنت لست الوحيد

157
00:07:19,270 --> 00:07:21,000
من يجب عليه التعامل مع الاطفال

158
00:07:23,640 --> 00:07:25,570
فيدت: لا يا سيدي.
وفقا للقانون الدولي،

159
00:07:25,570 --> 00:07:27,470
هذه السفينة موضوع
فقط للقوانين

160
00:07:27,470 --> 00:07:29,330
للدولة التي تحت علمها
هي تطير.

161
00:07:29,340 --> 00:07:30,940
ليس أثناء وجودك في الميناء.

162
00:07:30,940 --> 00:07:32,870
وهنا، أنا سيادة القانون.

163
00:07:32,880 --> 00:07:34,110
إذا كنت تعتقد أنني أسمح لك

164
00:07:34,110 --> 00:07:35,470
أو أي من البلطجية الخاص بك
على متن هذا...
البلطجية؟

165
00:07:35,480 --> 00:07:38,010
لقد سمعتني. وقعت الجريمة
في ساحة الخاص بك.

166
00:07:38,020 --> 00:07:40,350
لماذا لا تدع رجالي يأتون
إلى المدينة والتحقيق؟

167
00:07:40,360 --> 00:07:41,610
لأنكم زوار.

168
00:07:41,620 --> 00:07:43,210
وأنت غير كفء.

169
00:07:43,220 --> 00:07:44,520
جاك: أيها السادة.

170
00:07:44,520 --> 00:07:46,450
رئيس الوحدة جاك باريت
من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

171
00:07:46,460 --> 00:07:48,630
أول شيء لكما
لنتذكر

172
00:07:48,630 --> 00:07:51,530
هو أننا هنا للحصول على بيتر
وكيت كارسون تعود على قيد الحياة.

173
00:07:52,500 --> 00:07:55,330
لقد كان فريقي على اتصال
مع الخاطفين.

174
00:07:55,340 --> 00:07:57,960
ص. هو رجل
الذي يطلق على نفسه بن.

175
00:07:57,970 --> 00:08:00,610
نريد أن نركز جهودنا
على تحديد مكانه.

176
00:08:00,610 --> 00:08:02,110
ماذا لديك؟

177
00:08:03,640 --> 00:08:06,000
لا شئ.

178
00:08:06,010 --> 00:08:07,170
عظيم.

179
00:08:07,180 --> 00:08:08,480
كبير المفتشين المطر,

180
00:08:08,480 --> 00:08:10,610
بالنظر إلى الضحايا
هم الأميركيون،

181
00:08:10,620 --> 00:08:13,150
هل تمانع إذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي
ركض نقطة على هذا؟

182
00:08:13,150 --> 00:08:15,280
لا.
سيكون ذلك جيدًا.

183
00:08:15,290 --> 00:08:16,620
جيد. السيد فيدت,

184
00:08:16,620 --> 00:08:18,550
بينما قد تكون كذلك
رئيس الأمن

185
00:08:18,560 --> 00:08:22,560
على الأرض، نحن جميعا خاضعون
للقوانين والاتفاقيات

186
00:08:22,560 --> 00:08:25,690
من فضلك اطلب رجالك
للبقاء على متن السفينة.

187
00:08:25,700 --> 00:08:27,470
نعم يا سيدي.

188
00:08:27,470 --> 00:08:30,370
نود إجراء مقابلة
بعض أفراد الطاقم.

189
00:08:32,240 --> 00:08:34,540
عظيم.
دعنا نذهب إلى العمل.

190
00:08:40,080 --> 00:08:43,320
العميل مونتغمري، علمني والدي
الصف السادس لمدة 40 عاما.

191
00:08:43,320 --> 00:08:45,480
أعني،
كانت أمي عاملة اجتماعية.

192
00:08:45,490 --> 00:08:47,680
بنوا منازل الموائل
في الصيف.

193
00:08:47,690 --> 00:08:50,490
ليس هناك طريقة يمكننا أن نصل إليها
مع 400000 دولار.

194
00:08:50,490 --> 00:08:54,590
أنا فقط يجب أن أخبرك
أن القواعد قد تغيرت.

195
00:08:54,590 --> 00:08:57,520
وسيُسمح لمكتب التحقيقات الفيدرالي بالمساعدة
تسهيل أي تبادل للفدية

196
00:08:57,530 --> 00:09:00,170
إذا كان لديك المال
وإذا كان هذا هو اختيارك.

197
00:09:00,170 --> 00:09:02,670
كان على والدي أن يبخلوا
وحفظها للذهاب في هذه الرحلة.

198
00:09:02,670 --> 00:09:05,570
كان من المفترض أن يكون والدي
احتفال التقاعد.

199
00:09:05,570 --> 00:09:08,500
أنا فقط...
أنا لا أفهم.

200
00:09:08,510 --> 00:09:10,440
لماذا أي شخص
تريد اختطافهم؟

201
00:09:10,440 --> 00:09:11,570
ما زلنا نحاول
لمعرفة ذلك.

202
00:09:11,580 --> 00:09:13,380
إذن هذه هي الطريقة التي يعمل بها؟

203
00:09:13,380 --> 00:09:16,650
أنت تنقذ حياتك بأكملها
ومن ثم يتم اختطافك؟

204
00:09:16,650 --> 00:09:18,620
كوني قوية يا نعمة.

205
00:09:18,620 --> 00:09:21,450
العميل غاريت وفريقه سيفعلون ذلك
يفعلون كل ما في وسعهم

206
00:09:21,460 --> 00:09:23,250
لجلب والديك إلى المنزل آمنين.

207
00:09:29,590 --> 00:09:31,060
هل سمعت ذلك؟

208
00:09:31,060 --> 00:09:32,590
أعتقد أنهم قالوا مكتب التحقيقات الفيدرالي.

209
00:09:32,600 --> 00:09:35,100
صه!
أحاول الاستماع.

210
00:09:42,170 --> 00:09:43,500
يا إلهي.

211
00:09:43,510 --> 00:09:45,550
إنه مجرد طفل.

212
00:09:47,510 --> 00:09:48,640
ماء.

213
00:09:48,650 --> 00:09:50,520
لو سمحت.

214
00:09:50,520 --> 00:09:51,720
يتحدث الانجليزية.

215
00:09:51,720 --> 00:09:53,690
ما اسمك؟
لو سمحت.

216
00:09:53,690 --> 00:09:56,190
ليس لدينا الكثير، لكننا سنفعل
أعطيك كل ما في وسعنا.

217
00:09:56,190 --> 00:09:57,660
فقط دعونا نذهب.

218
00:09:59,590 --> 00:10:01,620
لو سمحت.

219
00:10:01,630 --> 00:10:02,630
عد!

220
00:10:05,100 --> 00:10:07,640
♪

221
00:10:16,040 --> 00:10:17,640
هناك.

222
00:10:25,380 --> 00:10:26,480
أنا سبيلا.

223
00:10:26,490 --> 00:10:28,620
سا مات سيمونز، مكتب التحقيقات الفيدرالي.

224
00:10:28,620 --> 00:10:30,650
أوه نعم.
لقد كنا نتوقع منك.

225
00:10:34,090 --> 00:10:35,620
يشتبه؟

226
00:10:35,630 --> 00:10:40,070
نحن نحاول فقط وضع
القليل من الذعر في السكان المحليين.

227
00:10:40,070 --> 00:10:41,770
مم.

228
00:10:41,770 --> 00:10:44,340
هذا السوق عبارة عن...
كيف تقول...

229
00:10:44,340 --> 00:10:46,710
خلية بائسة من الحثالة
والنذالة؟

230
00:10:46,710 --> 00:10:49,740
إذن، هل لدينا مسرح جريمة؟

231
00:10:49,740 --> 00:10:51,370
ليس حقيقيًا.

232
00:10:51,380 --> 00:10:54,250
ينشأ السوق كل صباح،
الدموع تسقط كل ليلة.

233
00:10:54,250 --> 00:10:56,120
العربات تغير الأماكن
كل يوم،

234
00:10:56,120 --> 00:10:58,720
لذلك لم يبق الكثير
شروط الأدلة المادية.

235
00:10:58,720 --> 00:11:02,760
حسنًا، أستطيع أن أرى ما لا يقل عن اثني عشر
نقاط الخروج المحتملة

236
00:11:02,760 --> 00:11:04,720
14 حسب حسابي.

237
00:11:04,720 --> 00:11:08,190
لذلك كان من الممكن أن يكون الخاطفون قد فعلوا ذلك
تأتي وتذهب من أي مكان.

238
00:11:10,200 --> 00:11:11,730
إنه أكثر انشغالًا
مما أتذكر.

239
00:11:11,730 --> 00:11:14,700
لقد شهد السوق
انتعاش في السنوات الأخيرة.

240
00:11:14,700 --> 00:11:17,270
في الوقت الحاضر، يسافر الناس
من آلاف الأميال

241
00:11:17,270 --> 00:11:19,770
لبيع بضاعتهم
في سوق الدار البيضاء.

242
00:11:19,770 --> 00:11:21,700
لذلك، بين البائعين
والعملاء،

243
00:11:21,710 --> 00:11:23,740
في أي يوم من الأيام
الذي تحصل عليه، ماذا،

244
00:11:23,740 --> 00:11:25,770
بضعة آلاف من الناس
القادمة من هنا؟

245
00:11:25,780 --> 00:11:28,680
هل يرى أحد أي شيء؟

246
00:11:28,680 --> 00:11:30,270
اه.

247
00:11:30,280 --> 00:11:31,610
أنت لم تسأل.

248
00:11:31,620 --> 00:11:33,750
لأنك مشغول جداً
مضايقة السكان المحليين.

249
00:11:33,750 --> 00:11:35,350
كنا نتجول في ذلك.

250
00:11:35,350 --> 00:11:36,680
مم-هممم.
دعني أساعدك في ذلك.

251
00:11:36,690 --> 00:11:40,130
نعم، سنبدأ
مع التجار.

252
00:11:44,300 --> 00:11:45,530
شكرًا لك.

253
00:11:47,200 --> 00:11:49,700
تمام.

254
00:11:49,700 --> 00:11:51,230
قاعة الاجتماعات الداخلية.

255
00:11:51,240 --> 00:11:52,810
انقاذ على التذاكر.

256
00:11:56,210 --> 00:11:58,610
أمتعة الميزانية.

257
00:12:01,810 --> 00:12:03,640
نصائح للسفر الرخيص.

258
00:12:07,590 --> 00:12:10,760
بعض بقايا الطعام
من بوفيه السفينة.

259
00:12:13,660 --> 00:12:17,860
لذلك إذا كانت منظمة ومنهجية
الخاطفون يستهدفون ضحاياهم

260
00:12:17,860 --> 00:12:19,360
لماذا اختاروا زوجين

261
00:12:19,370 --> 00:12:21,400
الذين من الواضح أنهم لا يملكون
أي أموال؟

262
00:12:33,650 --> 00:12:35,920
أوه هو هو. ما الأمر مع بلينغ ،
السيد كارسون؟

263
00:12:35,920 --> 00:12:37,720
لا أستطيع شراء غرفة ذات إطلالة،

264
00:12:37,720 --> 00:12:40,320
ولكن يمكنك تحمله
ساعة بقيمة 6000 دولار.

265
00:12:40,320 --> 00:12:42,350
نعمة: كانت هدية.

266
00:12:42,350 --> 00:12:43,850
عندما أعلن أبي
تقاعده،

267
00:12:43,860 --> 00:12:45,660
اجتمع المجتمع كله معًا

268
00:12:45,660 --> 00:12:47,690
وأنشأت صندوقًا للمنح الدراسية
باسمه.

269
00:12:47,700 --> 00:12:49,650
وأعطوه الساعة
كشكر لك

270
00:12:49,660 --> 00:12:52,590
يجب أن يكون الناس حقا
أحب والدك.

271
00:12:54,700 --> 00:12:57,840
أنت تعرف كيف الجميع
لديه هذا المعلم واحد

272
00:12:57,840 --> 00:13:00,540
الذي آمن بهم حقًا،
غيرت حياتهم؟

273
00:13:00,540 --> 00:13:04,210
السيد ايستمان.
حساب التفاضل والتكامل.

274
00:13:04,210 --> 00:13:07,950
كان والدي ذلك
لكثير من الناس.

275
00:13:07,950 --> 00:13:09,950
لقد كان فخوراً جداً بتلك الساعة.

276
00:13:12,620 --> 00:13:14,720
أنت لا تعتقد أن هذا حقا
ما الذي خطفهم؟

277
00:13:14,720 --> 00:13:19,260
ولكن في هذه المرحلة،
فهو يملأ بعض الفراغات.

278
00:13:20,760 --> 00:13:23,900
لماذا أعرفهم؟

279
00:13:23,900 --> 00:13:27,730
أرى مئات الأشخاص
هنا في اليوم.

280
00:13:27,730 --> 00:13:29,490
من المفترض
لنتذكرهم جميعا؟

281
00:13:31,370 --> 00:13:34,970
ربما كنت قد أظهرت لهم
في الغرفة الخلفية.

282
00:13:34,970 --> 00:13:36,330
يا! يا!

283
00:13:36,340 --> 00:13:37,900
لديك ما تخفيه،
حسن؟

284
00:13:37,910 --> 00:13:39,880
رقم لا شيء.

285
00:13:39,880 --> 00:13:41,750
صديقي هل تحب؟
يمكنني أن أعقد لك صفقة.

286
00:13:41,750 --> 00:13:43,680
أستطيع...
يمكنني أن أقدم لك عرضا.

287
00:13:43,680 --> 00:13:46,680
انظر يا حسن
هذا النوع من السلوك..

288
00:13:46,690 --> 00:13:48,450
وهذا يوحي لنا
شيء نسميه

289
00:13:48,460 --> 00:13:49,880
"التجنب والانتقال".

290
00:13:49,890 --> 00:13:51,330
هذا ما يجعلني أفكر
أنت تكذب.

291
00:13:51,330 --> 00:13:52,780
بالطبع هو يكذب.
أنظر إليه.

292
00:13:52,790 --> 00:13:54,820
إذا لم تكن قد رأيت كارسونز،
لماذا لم تخبرنا فقط؟

293
00:13:54,830 --> 00:13:56,700
فعلتُ! فعلتُ!

294
00:13:56,700 --> 00:13:58,600
لا، لم تفعل ذلك.
لا، لم تفعل ذلك.

295
00:13:58,600 --> 00:13:59,970
عندما سألت إذا كنت قد رأيتهم،

296
00:13:59,970 --> 00:14:01,330
سألتني لماذا سيكون لديك.

297
00:14:01,340 --> 00:14:02,730
ثم عندما أسألك
متابعة،

298
00:14:02,740 --> 00:14:04,010
أنت تفعل ذلك
أي شيء إلى حد كبير

299
00:14:04,010 --> 00:14:05,560
باستثناء السؤال
لقد طلبت منك.

300
00:14:05,570 --> 00:14:06,860
تريد مني أن أضربه
قليلا؟

301
00:14:06,870 --> 00:14:08,030
لا، لا.

302
00:14:08,040 --> 00:14:09,310
شكرًا.

303
00:14:09,310 --> 00:14:10,910
حسن.

304
00:14:10,910 --> 00:14:11,880
هل ستخبرني؟
ماذا حدث

305
00:14:11,880 --> 00:14:13,000
بينك وبين آل كارسونز؟

306
00:14:18,920 --> 00:14:19,990
يا!

307
00:14:25,660 --> 00:14:27,290
يا!

308
00:14:46,880 --> 00:14:48,510
هذا جيد تمامًا.

309
00:14:48,520 --> 00:14:50,440
لا يمكنك التذكر
ما لم ترى.

310
00:14:50,450 --> 00:14:51,550
شكرا على وقتك.

311
00:14:51,550 --> 00:14:53,650
لا مشكلة.

312
00:14:53,650 --> 00:14:54,980
التالي.

313
00:14:54,990 --> 00:14:57,890
لو سمحت.
أنا-لم تكن فكرتي.

314
00:14:57,890 --> 00:14:59,590
لقد كان للتاجر.

315
00:14:59,590 --> 00:15:01,650
كما تعلمون،
كان بإمكاننا توفير الوقت

316
00:15:01,660 --> 00:15:03,860
لو فعلنا هذا
منذ البداية.

317
00:15:03,860 --> 00:15:05,820
أين الكارسونز يا حسن؟

318
00:15:05,830 --> 00:15:07,430
أريتهم بعض الملابس.

319
00:15:07,430 --> 00:15:09,330
وذهبوا في طريقهم.
أقسم!

320
00:15:09,340 --> 00:15:10,870
الجميع رآهم يدخلون
ولم يشاهدهم أحد وهم يخرجون.

321
00:15:10,870 --> 00:15:12,000
أين هم؟

322
00:15:12,000 --> 00:15:13,630
لا، لقد خرجوا
من خلال الظهر.

323
00:15:13,640 --> 00:15:15,840
هل ترى؟
لقد غادروا.

324
00:15:15,840 --> 00:15:18,100
آخر ما رأيته، كانوا كذلك
التحدث مع رجل آخر.

325
00:15:18,110 --> 00:15:19,480
وصفه.

326
00:15:20,850 --> 00:15:22,980
فقال البائع إنه كذلك
رجل نظيف

327
00:15:22,980 --> 00:15:25,680
في العشرينات أو الثلاثينيات من عمره
ارتداء الملابس الغربية.

328
00:15:25,680 --> 00:15:26,780
لغة الجسد واللغويات

329
00:15:26,790 --> 00:15:27,990
تجعلني أعتقد أنه كان
قول الحقيقة،

330
00:15:27,990 --> 00:15:28,990
لكنه كان يحمل
شيء مرة أخرى.

331
00:15:28,990 --> 00:15:30,120
لا أعرف ماذا.
كلارا: أفعل.

332
00:15:30,120 --> 00:15:31,780
هو وبعض من غيره
أصحاب المحلات التجارية

333
00:15:31,790 --> 00:15:33,060
كانوا يديرون مخطط الرشوة

334
00:15:33,060 --> 00:15:34,700
مع أحد المرشدين السياحيين
من القارب.

335
00:15:34,700 --> 00:15:37,490
سوف يوجه الدليل
المسافرين عديمي الخبرة

336
00:15:37,500 --> 00:15:39,500
تجاه أصحاب محلات معينة
في السوق

337
00:15:39,500 --> 00:15:41,530
الذين من شأنه أن فاحش
للهدايا التذكارية الرخيصة.

338
00:15:41,530 --> 00:15:43,030
ثم يرسلون جزءًا
من الأرباح

339
00:15:43,040 --> 00:15:44,970
العودة إلى الدليل السياحي
كرسوم مكتشف.

340
00:15:44,970 --> 00:15:46,940
إنها عملية احتيال أساسية جدًا
ليكونوا الجناة لدينا،

341
00:15:46,940 --> 00:15:50,110
ولكن ربما كانوا يشاهدون،
استخدامه لتحديد الأهداف.

342
00:15:50,110 --> 00:15:52,140
إنها بداية جيدة.

343
00:15:52,140 --> 00:15:54,810
<i>يا رفاق، لقد حصلت على شيء ما،
ولن يعجبك ذلك.

344
00:15:54,810 --> 00:15:56,670
<i>عثر الإنتربول على ثلاثة
عمليات اختطاف أخرى

345
00:15:56,680 --> 00:15:59,380
<ط>على مدى السنوات الخمس الماضية مع
نفس م.و. مثل كارسونز.

346
00:15:59,390 --> 00:16:00,950
أمسك الأزواج
السفن السياحية.

347
00:16:00,960 --> 00:16:04,120
نفس خادم البريد الإلكتروني المجهول،
نفس عنوان البيتكوين.

348
00:16:04,120 --> 00:16:06,480
وإلا لكان لدينا
سمعت منهم.

349
00:16:06,490 --> 00:16:07,590
وهؤلاء ليسوا حتى في المغرب.

350
00:16:07,590 --> 00:16:09,050
هذه الحالات في الجزائر

351
00:16:09,060 --> 00:16:09,950
تونس وليبيا.

352
00:16:09,960 --> 00:16:11,990
<i>ويزداد الأمر سوءًا.

353
00:16:12,000 --> 00:16:14,170
وفي كل حالة من هذه الحالات سواء
هل تم دفع الفدية أم لا

354
00:16:14,170 --> 00:16:16,800
قُتل جميع الضحايا على يد
طلقة واحدة في الرأس.

355
00:16:16,800 --> 00:16:18,400
جاك: هذه ليست كذلك
خاطفون بسيطون.

356
00:16:18,400 --> 00:16:20,800
إنهم قتلة متسلسلون.

357
00:16:20,810 --> 00:16:23,010
ولدينا 51 ساعة
للعثور عليهم.

358
00:16:44,630 --> 00:16:46,730
جاك، لقد تغيرت الأمور.

359
00:16:46,730 --> 00:16:49,030
أريد أموالي خلال 24 ساعة

360
00:16:49,030 --> 00:16:52,100
أو أبدأ بإرسال أجزاء الجسم.

361
00:17:03,610 --> 00:17:06,110
سيمونز: 16 ساعة.

362
00:17:06,120 --> 00:17:07,720
لماذا تقصير الجدول الزمني الآن

363
00:17:07,720 --> 00:17:09,460
وليس في أي
من الحالات السابقة ؟

364
00:17:09,460 --> 00:17:10,590
ينظر.

365
00:17:10,590 --> 00:17:12,220
في كل مرة ذلك
يأخذون شخصًا ما،

366
00:17:12,230 --> 00:17:13,550
الفدية ترتفع...

367
00:17:13,560 --> 00:17:15,530
50,000 دولار، 75,000 دولار،

368
00:17:15,530 --> 00:17:17,530
200.000 دولار، والآن 400.000 دولار.

369
00:17:17,530 --> 00:17:18,700
إذن، هما كذلك
أصبح أكثر جرأة

370
00:17:18,700 --> 00:17:20,100
أو أنهم يحصلون
أكثر يأسا.

371
00:17:20,100 --> 00:17:23,500
نقل الموعد النهائي يجعلني
أعتقد أن هذا الأخير.

372
00:17:23,500 --> 00:17:25,730
إنهم ليسوا جشعين فقط.
إنهم بحاجة إلى المال.

373
00:17:25,740 --> 00:17:26,970
كلارا: لماذا؟

374
00:17:26,970 --> 00:17:28,900
المخدرات؟ البنادق؟ الديون؟

375
00:17:28,910 --> 00:17:30,640
إذن، ماذا نعرف عنهم؟

376
00:17:30,640 --> 00:17:33,740
إنهم ليسوا عاطفيين.

377
00:17:33,750 --> 00:17:36,720
إصابة بطلق ناري في الرأس
هو ... نزيه.

378
00:17:36,720 --> 00:17:39,520
ولو كان ممثلاً واحداً
أود أن أقول أنهم كانوا غير متوازنين،

379
00:17:39,520 --> 00:17:42,490
لكن المجموعات تميل إلى الاحتفاظ بها
بعضهم البعض في الاختيار.

380
00:17:42,490 --> 00:17:44,060
لمدة خمس سنوات؟

381
00:17:44,060 --> 00:17:46,760
لقد حان وقت طويل للناس
مثل هذا للبقاء معا.

382
00:17:46,760 --> 00:17:48,630
لذا فهم متماسكون،
مخلص.

383
00:17:48,630 --> 00:17:49,860
سيمونز:
هل يمكن أن يكونوا عائلة؟

384
00:17:49,860 --> 00:17:51,690
أعني بن يعني "الابن"
باللغة العربية.

385
00:17:51,700 --> 00:17:53,630
عائلة أم لا، فهم متنقلون.

386
00:17:53,630 --> 00:17:56,190
إنها على بعد 1200 ميل من الأولى
موقع الاختطاف إلى هنا.

387
00:17:56,200 --> 00:17:58,260
لماذا تذهب كل هذا الطريق
من أجل الخطف والاستيلاء؟

388
00:17:58,270 --> 00:17:59,970
كما تعلم، في السوق، صلاح،

389
00:17:59,970 --> 00:18:02,500
قال أن الناس يسافرون
آلاف الأميال

390
00:18:02,510 --> 00:18:04,680
لبيع بضائعهم
في سوق الدار البيضاء.

391
00:18:04,680 --> 00:18:07,180
الآن، اعتقدت أنه كان
مبالغة ولكن...

392
00:18:07,180 --> 00:18:09,920
لكن شمال أفريقيا هي موطنها
إلى بعض دول العالم

393
00:18:09,920 --> 00:18:12,620
البدو الرحل الأكثر اتساعًا
السكان التجار.

394
00:18:12,620 --> 00:18:14,750
تقصد مثل الغجر.
اه هاه.

395
00:18:14,750 --> 00:18:16,810
ستكون هذه طريقة رائعة
لكي يختبئ الجناة.

396
00:18:19,690 --> 00:18:22,020
مونتي، ابحث عن الموارد التي تتبع

397
00:18:22,030 --> 00:18:24,860
أنماط الهجرة
من تجار شمال أفريقيا.

398
00:18:24,870 --> 00:18:27,660
نحن نبحث عن مجموعة
التي ربما كانت في المنطقة

399
00:18:27,670 --> 00:18:29,800
خلال كل من الثلاثة
عمليات اختطاف سابقة.

400
00:18:50,760 --> 00:18:53,730
كيت: أنت تفهم.

401
00:18:53,730 --> 00:18:55,660
ماذا يقولون؟

402
00:18:58,160 --> 00:19:01,890
يداه خشنتان كالعامل.

403
00:19:01,900 --> 00:19:04,900
أنا-أنا أبني المنازل
في الصيف.

404
00:19:04,900 --> 00:19:08,070
الأغنياء يبنون المنازل
في بلدك؟

405
00:19:09,810 --> 00:19:13,880
أخبرتك.
نحن لسنا أغنياء.

406
00:19:16,750 --> 00:19:19,590
أنا حقا أقدر ذلك.
مم-هممم.

407
00:19:21,060 --> 00:19:22,680
أستطيع أن أفعل ذلك.

408
00:19:22,690 --> 00:19:24,090
أفهم.

409
00:19:24,090 --> 00:19:26,760
شكرًا لك.

410
00:19:26,760 --> 00:19:27,960
أخبار جيدة؟

411
00:19:27,960 --> 00:19:31,600
وافق البنك على إعطائي
قرض طارئ ضد منزلي.

412
00:19:31,600 --> 00:19:32,900
أستطيع أن أدفع الفدية.

413
00:19:34,630 --> 00:19:36,730
لديك أخبار.
ما هذا؟

414
00:19:36,740 --> 00:19:38,670
الأمر لا يتعلق بوالديك،

415
00:19:38,670 --> 00:19:40,980
لكننا حددنا
ثلاث عمليات اختطاف أخرى

416
00:19:40,980 --> 00:19:45,740
في تلك الحالات،
عندما تم دفع الفدية..

417
00:19:45,740 --> 00:19:47,170
وظهر الضحايا ميتين.

418
00:19:47,180 --> 00:19:49,380
الآن يا فضل
لا يمكننا أن نفترض أي شيء.

419
00:19:49,380 --> 00:19:51,780
لدينا كل الأسباب للاعتقاد
والديك على قيد الحياة

420
00:19:51,780 --> 00:19:53,280
لكني بحاجة إليك
لعدم دفع الفدية

421
00:19:53,290 --> 00:19:54,920
لإعطاء فريقي
أكبر قدر ممكن من الوقت.

422
00:19:54,920 --> 00:19:56,250
ماذا؟

423
00:19:56,250 --> 00:19:58,320
انتظر، أولاً، أنت تخبرني
لتحصل على المال،

424
00:19:58,320 --> 00:20:01,850
هذا ليس ما قلته.
أنا لم أقل للحصول على المال.

425
00:20:01,860 --> 00:20:03,200
لقد أشارت إلى ذلك بقوة!

426
00:20:03,200 --> 00:20:05,660
قلت أنك سوف تسهل
الدفع.

427
00:20:05,670 --> 00:20:09,390
قلت لي أننا سوف ندفع
الفدية واستعادتهم.

428
00:20:09,400 --> 00:20:12,800
أنا أفهم
أنك محبط.

429
00:20:12,800 --> 00:20:15,900
لكن الظروف تغيرت.

430
00:20:15,910 --> 00:20:18,380
سوف تجعل الأمر صعبا للغاية
لفريقي.

431
00:20:18,380 --> 00:20:19,380
لا.

432
00:20:19,380 --> 00:20:20,980
أنا لن أجلس هنا فحسب

433
00:20:20,980 --> 00:20:23,650
بينما بعض المرضى النفسيين
يقتل والدي.

434
00:20:23,650 --> 00:20:26,790
أريد دفع الفدية،
وأريد استعادتهم.

435
00:20:26,790 --> 00:20:28,690
انظر، أعلم أنك تشعر بالعجز.

436
00:20:28,690 --> 00:20:30,920
أعلم أنك شخص
من العمل،

437
00:20:30,920 --> 00:20:32,250
والآن، يبدو الأمر كذلك
الخيار الوحيد

438
00:20:32,260 --> 00:20:33,730
لديك هو أن تعطيهم
المال,

439
00:20:33,730 --> 00:20:35,000
ولكن أنا أقول لك
من الخبرة،

440
00:20:35,000 --> 00:20:38,820
هذا هو الشيء الخطأ الذي يجب القيام به.

441
00:20:38,830 --> 00:20:41,870
فريقي هو الأفضل
في العالم في هذا.

442
00:20:41,870 --> 00:20:44,740
لو سمحت.

443
00:20:44,740 --> 00:20:46,710
دعهم يقومون بعملهم.

444
00:20:49,940 --> 00:20:53,950
لذلك، tripit ليس لديه بالضبط
<i>سجل البدو المتجولين،

445
00:20:53,950 --> 00:20:55,980
ولكن أعتقد أنني وجدت الرابط
بين اختطاف كارسونز

446
00:20:55,980 --> 00:20:57,410
<i>والثلاثة السابقة
عمليات الاختطاف.

447
00:20:57,420 --> 00:20:59,150
<ط> خلال الثلاثة
عمليات اختطاف سابقة

448
00:20:59,150 --> 00:21:01,450
<i>نفس قبيلة الطوارق
كان التجار في المنطقة.

449
00:21:01,450 --> 00:21:04,210
كما في "الرجال الزرق المتجولين".
الصحراء"؟

450
00:21:04,220 --> 00:21:06,920
<ط> الآن، وفقا
إلى وزارة الدولة،

451
00:21:06,930 --> 00:21:08,030
الذي يتتبع على ما يبدو
هذا النوع من الشيء،

452
00:21:08,030 --> 00:21:10,300
القبيلة تحضر
المتحف

453
00:21:10,300 --> 00:21:12,030
سيدي محمد ما العينين،

454
00:21:12,030 --> 00:21:14,230
<i>تجمع سنوي
من قبائل الطوارق

455
00:21:14,230 --> 00:21:16,260
<ط>يحدث ذلك
في الدار البيضاء الآن.

456
00:21:17,200 --> 00:21:19,430
♪

457
00:21:22,110 --> 00:21:24,280
الطوارق
هم التجار البدو

458
00:21:24,280 --> 00:21:26,480
الذين ما زالوا يجوبون الصحراء
بالجمل

459
00:21:26,480 --> 00:21:28,850
واقامة المعسكر
أينما ذهبوا.

460
00:21:28,850 --> 00:21:30,950
إنهم مشهورون
لصياغة الفضة الخاصة بهم

461
00:21:30,950 --> 00:21:33,990
وجميلة
ملابس نيلي.

462
00:21:33,990 --> 00:21:36,820
الصبغة الزرقاء التي يستخدمونها...
ويفرك على جلودهم،

463
00:21:36,820 --> 00:21:38,920
وعلى مر السنين،
لقد أصبحوا معروفين به.

464
00:21:41,130 --> 00:21:43,500
♪

465
00:21:50,130 --> 00:21:53,200
رائع. تعتقد أنك سوف
احصل على فيكتور لازلو,

466
00:21:53,210 --> 00:21:55,840
وينتهي بك الأمر بالحصول على
“لورنس العرب”.

467
00:21:55,840 --> 00:21:57,740
كلارا:
نعم الطوارق...

468
00:21:57,740 --> 00:22:00,400
وما زالوا يعيشون كما فعلوا
منذ 1000 سنة.

469
00:22:00,410 --> 00:22:01,970
يا إلهي، انظر إلى هذا المكان.

470
00:22:01,980 --> 00:22:04,880
400 ألف ستستمر مدى الحياة
في عالم مثل هذا.

471
00:22:04,890 --> 00:22:07,910
ومع ذلك، عليهم أن ينفقوا
عليه على شيء ما.

472
00:22:07,920 --> 00:22:09,120
دعونا معرفة ما.

473
00:22:10,820 --> 00:22:12,750
لذا، تريد أن نفعل ذلك
نهب ذلك؟

474
00:22:12,760 --> 00:22:15,760
دعونا نجرب بعض الدبلوماسية أولاً.

475
00:22:15,760 --> 00:22:17,760
انظر إلى أي مدى يصل بنا الحديث.

476
00:22:17,760 --> 00:22:19,060
الأمر متروك لك.

477
00:22:19,060 --> 00:22:21,190
تعتقد أنهم يحتفظون
الكارسونز هنا؟

478
00:22:21,200 --> 00:22:23,870
جاك: أشك في ذلك.
هذا المعسكر مفتوح على مصراعيه.

479
00:22:23,870 --> 00:22:26,100
سيكون من الصعب أخذ الرهائن
داخل وخارج هنا

480
00:22:26,110 --> 00:22:28,200
بدون القبيلة بأكملها
يجري فيه.

481
00:22:28,210 --> 00:22:29,310
هؤلاء أناس قذرون.

482
00:22:29,310 --> 00:22:31,080
سوف أتفاجأ
إذا لم يكونوا كذلك.

483
00:22:31,080 --> 00:22:33,010
هذا الرجل.

484
00:22:33,010 --> 00:22:34,910
جاك: إذن...

485
00:22:34,910 --> 00:22:36,870
نحن نبحث عن مجموعة صغيرة

486
00:22:36,880 --> 00:22:38,980
هذا متعلم
والتكنولوجية.

487
00:22:38,980 --> 00:22:42,050
مع إنترنت عالي السرعة
اتصال هنا؟

488
00:22:42,050 --> 00:22:45,020
حتى لو كان الخاطفون
ليسوا هنا،

489
00:22:45,020 --> 00:22:46,550
ونحن نعلم أن هذه هي مجموعتهم،

490
00:22:46,560 --> 00:22:48,860
لذلك شخص ما هنا
يعرف من هم.

491
00:22:54,300 --> 00:22:56,900
فقط أبقي رجالك في الخلف.

492
00:22:56,900 --> 00:22:58,200
دعونا نذهب لتكوين صداقات.

493
00:23:01,840 --> 00:23:03,580
ذكور ألفا في كل مكان نذهب إليه.

494
00:23:03,580 --> 00:23:05,940
نعم، إنها طريقة العالم.

495
00:23:05,940 --> 00:23:08,410
نعم، حسنا، على الأقل هذه المرة
إنهم يعملون لصالحنا.

496
00:23:08,410 --> 00:23:11,140
نعم، إذا كان جاك يستطيع الإبقاء عليه
الأولاد مشغولون.

497
00:23:12,020 --> 00:23:13,450
لقد قطعت شوطا طويلا، يا صديق.

498
00:23:13,450 --> 00:23:15,910
نحن نقدر حسن ضيافتك.

499
00:23:15,920 --> 00:23:17,080
إنه لمن دواعي سروري دائمًا

500
00:23:17,090 --> 00:23:18,990
للترحيب بالزوار الجدد
إلى معسكرنا.

501
00:23:18,990 --> 00:23:21,230
أخشى أن آتي
مع الأخبار المثيرة للقلق.

502
00:23:21,230 --> 00:23:25,100
نحن نعتقد بعض الأعضاء
من قطيعك قد ضلوا.

503
00:23:25,100 --> 00:23:28,970
نعتقد أن مجموعة من الرجال قد يكون لديهم
خطف بعض الأميركيين.

504
00:23:38,880 --> 00:23:43,320
أخبرني عن هؤلاء الرجال الذين تبحث عنهم
حتى أتمكن من معرفة ما إذا كان بإمكاني المساعدة.

505
00:23:43,320 --> 00:23:46,520
نعتقد أن هناك ربما
ثلاثة أو أربعة،

506
00:23:46,520 --> 00:23:49,350
ربما عائلة،
الذين هم في أمس الحاجة إلى المال.

507
00:23:49,360 --> 00:23:52,220
يمكن أن يصف أي عائلة
في هذا المعسكر.

508
00:23:52,220 --> 00:23:54,990
بالتأكيد أنت لا تقصد ذلك
اتهم قبيلتي بأكملها.

509
00:23:54,990 --> 00:23:57,490
بالطبع لا.
لم يكن ذلك نيتي.

510
00:23:57,500 --> 00:24:00,170
هؤلاء الرجال...
أصبحت قاتلة.

511
00:24:02,030 --> 00:24:03,530
رجالي قاتلون.

512
00:24:07,870 --> 00:24:10,970
نعتقد أنهم يختطفون
الرجال والنساء لقتلهم

513
00:24:10,980 --> 00:24:13,010
وسرقة ثروات عائلتهم.

514
00:24:13,010 --> 00:24:16,070
وهذا ما لن يفعله رجالي.

515
00:24:16,080 --> 00:24:18,180
ماتري الخطي؟
نعم.

516
00:24:18,180 --> 00:24:19,440
في ثقافة الطوارق

517
00:24:19,450 --> 00:24:21,980
يتم تمرير السلطة إلى أسفل
خطوط الأمهات.

518
00:24:21,990 --> 00:24:25,990
ولم يتم تمرير القيادة
من الزعيم إلى الابن،

519
00:24:25,990 --> 00:24:28,020
ولكن لأكبر طفل ذكر
من أخته.

520
00:24:28,030 --> 00:24:30,300
لكن الأم لا تزال تسحب
السلاسل.

521
00:24:30,300 --> 00:24:32,300
نعم.

522
00:24:32,300 --> 00:24:34,370
هل سنتخلص؟

523
00:24:35,630 --> 00:24:37,060
حي بلدي,
قمت بخلع الأقراط الخاصة بك

524
00:24:37,070 --> 00:24:38,210
وكنت على استعداد لرمي.

525
00:24:38,200 --> 00:24:39,430
أنت من جرينتش
كونيتيكت.

526
00:24:39,440 --> 00:24:40,510
نعم حسنا...

527
00:24:48,180 --> 00:24:49,280
مرحبًا.

528
00:24:52,450 --> 00:24:54,120
كنت أتساءل
لو أمكننا التحدث.

529
00:24:59,420 --> 00:25:02,420
المرأة: كما ترون، لدينا
كل ما يمكن أن نحتاجه.

530
00:25:02,430 --> 00:25:04,430
حياة الطوارق بسيطة.

531
00:25:04,430 --> 00:25:07,070
لا نرغب في التساهل
من هذا العالم.

532
00:25:07,070 --> 00:25:10,040
ماذا عن أجهزة الكمبيوتر
أو التعليم؟

533
00:25:10,040 --> 00:25:14,040
شبابنا يتعلمون
ما يحتاجون إلى معرفته.

534
00:25:14,040 --> 00:25:16,140
يتعلم الأطفال
للقراءة والكتابة.

535
00:25:16,140 --> 00:25:19,140
ماذا لو أراد شخص ما
تعليم أكثر رسمية؟

536
00:25:19,140 --> 00:25:20,240
نحن شعب منفتح.

537
00:25:20,250 --> 00:25:22,550
وقد عرف البعض
لمغادرة المخيم

538
00:25:22,550 --> 00:25:24,180
ومتابعة التعليم.

539
00:25:24,180 --> 00:25:27,480
نحن لسنا بدون
بعض الموارد.

540
00:25:27,490 --> 00:25:30,160
مشاركة العائلات.

541
00:25:30,160 --> 00:25:32,520
الرجل: السيد جاك.

542
00:25:32,520 --> 00:25:36,450
شعبك يقول لنا
بأننا فقراء

543
00:25:36,460 --> 00:25:39,990
ويقولون لنا
أن المال يمكن أن يجلب الأمل.

544
00:25:40,000 --> 00:25:41,470
فهل من مفاجأة لك

545
00:25:41,470 --> 00:25:45,240
أن الرجال سيفعلون شيئًا فظيعًا
أشياء باسم الأمل؟

546
00:25:48,970 --> 00:25:51,070
إذن أنت تعرف
من هم هؤلاء الرجال.

547
00:25:51,080 --> 00:25:54,750
هذا شخص من معسكري
ارتكبت الجرائم

548
00:25:54,750 --> 00:25:56,050
التي تتحدث عنها.

549
00:25:56,050 --> 00:25:58,020
أستطيع أن أؤكد لكم
سيتم العثور عليهم

550
00:25:58,020 --> 00:25:59,490
وسيتم التعامل معهم.

551
00:25:59,490 --> 00:26:03,480
آل كارسون ليس لديهم الوقت
في انتظار العدالة القبلية.

552
00:26:03,490 --> 00:26:05,020
لا أقصد أي إساءة،

553
00:26:05,020 --> 00:26:07,250
ولكن هل تمانع إذا نظرنا
حول معسكرك؟

554
00:26:07,260 --> 00:26:08,460
بالطبع سأمانع.

555
00:26:08,460 --> 00:26:10,660
تريد العدالة.
أجد أنه مثير للإعجاب.

556
00:26:10,660 --> 00:26:13,560
ولكن يجب أن تفهم
أننا كمسافرين،

557
00:26:13,570 --> 00:26:16,740
وقد اتهموا بارتكاب العديد من الجرائم
لم نلتزم.

558
00:26:16,740 --> 00:26:19,540
جاك، نحن على حد سواء
قادة الرجال.

559
00:26:19,540 --> 00:26:23,110
إذا سمحت لمعسكري أن يكون
بحثت في كل اتهام،

560
00:26:23,110 --> 00:26:26,080
كم من الوقت تعتقد
من شأنه أن يبقى صحيحا؟

561
00:26:28,110 --> 00:26:30,510
ليس طويلاً، أنا متأكد.

562
00:26:34,620 --> 00:26:38,690
لقد قدمت tinesmegelen لدينا
لنا مع الطب لعدة قرون.

563
00:26:38,690 --> 00:26:40,590
تينسميجيلين؟

564
00:26:40,590 --> 00:26:43,320
المعالجين الإيمان.

565
00:26:53,800 --> 00:26:57,130
حسنًا، هذا أكثر من الإيمان.

566
00:26:59,580 --> 00:27:01,550
هل يمكنك أن تخبرنا عن هذا؟

567
00:27:01,550 --> 00:27:05,350
أنا آسف.
لقد قلت ما أستطيع.

568
00:27:09,490 --> 00:27:14,290
كما كان متوقعا، الزعيم
كان ودودًا ولكن غير متعاون.

569
00:27:14,290 --> 00:27:16,490
لكنه أراد أن نعرف الرجال
نحن نبحث عنه

570
00:27:16,490 --> 00:27:18,290
هم جزء من هذه القبيلة.

571
00:27:18,300 --> 00:27:21,770
قال أن الرجال يمكن أن يفعلوا أشياء فظيعة
أشياء باسم الأمل.

572
00:27:21,770 --> 00:27:23,400
أمل الطب الحديث؟

573
00:27:25,570 --> 00:27:28,280
كان هناك سرير فارغ
في الخيمة الطبية.

574
00:27:28,280 --> 00:27:29,470
مريض مفقود؟

575
00:27:52,500 --> 00:27:53,830
إنه مجرد صبي!

576
00:27:53,830 --> 00:27:55,790
هل تشعر بالقوة
عندما تضرب طفلا؟

577
00:27:55,800 --> 00:27:58,240
أنت لست رجلاً، أيها الجبان!

578
00:27:58,240 --> 00:27:59,740
بيتر! لا.

579
00:28:01,370 --> 00:28:03,800
توقف!
أنت تؤذيه!

580
00:28:05,440 --> 00:28:09,310
لو سمحت! لو سمحت!
لا!

581
00:28:16,290 --> 00:28:18,590
خذه إلى الصحراء
وقتله.

582
00:28:18,590 --> 00:28:20,490
أظهر لهم أننا نعني العمل.

583
00:28:20,490 --> 00:28:22,620
لا!

584
00:29:08,210 --> 00:29:10,880
إذا لم نجد الكارسونز
بحلول نهاية اليوم،

585
00:29:10,880 --> 00:29:12,680
سنكون محظوظين بالعثور عليهم
على الاطلاق.

586
00:29:12,680 --> 00:29:14,480
ماي: حسنًا، القطعة التي وجدناها
في المخيم

587
00:29:14,480 --> 00:29:16,310
كان tg-135 دقة IV.
صمام التحكم.

588
00:29:16,320 --> 00:29:18,910
هذا يستخدم للإدارة
الدواء للمرضى

589
00:29:18,920 --> 00:29:22,190
الذين لديهم حالات مزمنة مثل
السرطان أو الفشل الكلوي.

590
00:29:25,320 --> 00:29:27,920
الأمراض طويلة الأمد التي تتطلب
رعاية طبية باهظة الثمن.

591
00:29:27,930 --> 00:29:30,360
إذا كان أحد الخاطفين
أو كان أحد أفراد الأسرة مريضا،

592
00:29:30,360 --> 00:29:32,220
وهذا من شأنه أن يفسر السبب
إنهم بحاجة إلى المال.

593
00:29:32,230 --> 00:29:36,740
فإنه يتحدث إلى المتزايد
إلحاح طلبات الفدية.

594
00:29:38,670 --> 00:29:40,640
لقد رأيت هذا المعسكر.
لقد كانت بدائية.

595
00:29:40,640 --> 00:29:42,440
لماذا الناس
الذين يرفضون كافة الأشكال

596
00:29:42,440 --> 00:29:44,310
الحياة الحديثة تتحول إلى هذا؟

597
00:29:44,310 --> 00:29:45,710
قالت المربية
أن بعض الأطفال

598
00:29:45,710 --> 00:29:47,210
ترك القبيلة للذهاب إلى المدرسة.

599
00:29:47,210 --> 00:29:50,370
ظنوا أنهم يستطيعون إنقاذ الحياة
من أحد أفراد الأسرة؟

600
00:29:50,380 --> 00:29:51,710
وهذا من شأنه أن يفسر
حيث الجناة

601
00:29:51,720 --> 00:29:53,650
تعلمت استخدام التكنولوجيا.

602
00:29:56,820 --> 00:29:58,790
مونتي، انظر إذا كان بإمكانك العثور عليه
سجلات المستشفى

603
00:29:58,790 --> 00:30:00,560
لأي فرد من تلك القبيلة

604
00:30:00,560 --> 00:30:02,360
الذين يتلقون
العلاج المستمر

605
00:30:02,360 --> 00:30:04,400
لبعض النوع
من الحالة التنكسية.

606
00:30:04,400 --> 00:30:07,470
<i>الصحراء</i> هي <i>الأكبر</i>
<i>صحراء على الأرض.

607
00:30:07,470 --> 00:30:08,770
حسنا، دعونا نركز
على الموانئ

608
00:30:08,770 --> 00:30:09,970
حيث السابق
حدثت عمليات اختطاف.

609
00:30:09,970 --> 00:30:12,640
ليس لدينا سوى حتى النهاية
من اليوم.

610
00:30:12,640 --> 00:30:14,740
أم لا.

611
00:30:14,740 --> 00:30:17,880
لقد ظهر بيتر كارسون للتو
في أحد مستشفيات المدينة.

612
00:30:17,880 --> 00:30:19,680
انه في حالة سيئة.

613
00:30:21,380 --> 00:30:23,920
هل هو حي؟

614
00:30:23,920 --> 00:30:25,880
أريد أن أتحدث معه.

615
00:30:25,880 --> 00:30:27,540
وهو في الجراحة الآن.

616
00:30:27,550 --> 00:30:28,850
وكانت إصاباته
واسعة جدًا،

617
00:30:28,850 --> 00:30:30,710
لكن الطبيب يقول
سيكون بخير.

618
00:30:30,720 --> 00:30:31,950
أين والدتي؟

619
00:30:31,960 --> 00:30:33,390
نحن لا نعرف.

620
00:30:33,390 --> 00:30:34,920
الخاطفين
ربما لا يزال لديها.

621
00:30:34,930 --> 00:30:36,760
هذا كل شيء.
نحن ندفع.

622
00:30:36,760 --> 00:30:37,920
جمال.
لا.

623
00:30:37,930 --> 00:30:39,260
لقد حصل شعبك على فرصتهم.

624
00:30:39,270 --> 00:30:40,390
أنا لن أجلس هنا فحسب

625
00:30:40,400 --> 00:30:41,870
وانتظر أمي
ليتحول ميتا.

626
00:30:45,770 --> 00:30:47,740
شكرًا لك.

627
00:30:47,740 --> 00:30:49,570
سيمونز: مرحبا جاك.
لدينا مشكلة.

628
00:30:49,580 --> 00:30:50,930
العائلة ستدفع الفدية

629
00:30:50,940 --> 00:30:52,600
لذلك إذا لم تهرب كيت
مع بيتر...

630
00:30:52,610 --> 00:30:56,480
لقد وصل إلى هنا مع عظم الفخذ
مكسورة في ثلاثة مواضع.

631
00:30:56,480 --> 00:30:57,770
الطريقة الوحيدة التي بيتر
وصلت إلى هذا المستشفى

632
00:30:57,780 --> 00:30:58,910
كان إذا أحضره شخص آخر.

633
00:30:58,920 --> 00:31:00,050
سيمونز:
أحد الخاطفين؟

634
00:31:00,050 --> 00:31:02,710
ومن ثم يدخله
للحصول على الرعاية الطبية؟

635
00:31:02,720 --> 00:31:03,920
هذا لا يناسب الملف الشخصي.

636
00:31:03,920 --> 00:31:05,880
ولا أحد من الضحايا الآخرين
تعرضوا للضرب.

637
00:31:05,890 --> 00:31:07,490
لم يكن هناك أي إشارة
من العنف

638
00:31:07,490 --> 00:31:08,550
قبل أن يقتلوا.

639
00:31:08,560 --> 00:31:09,930
الضرب، والحاجة الملحة...

640
00:31:09,930 --> 00:31:11,430
الجناة يتطورون.

641
00:31:11,430 --> 00:31:12,960
لقد أصبحوا عاطفيين.

642
00:31:12,970 --> 00:31:15,830
كان الرجل على الهاتف باردًا
وعقلانية.

643
00:31:15,830 --> 00:31:18,360
من فعل هذا
لديه مشاكل الغضب.

644
00:31:18,370 --> 00:31:21,540
ومع ذلك، أظهر شخص ما التعاطف
يكفي لاستقبال بيتر.

645
00:31:21,540 --> 00:31:23,510
لم يعودوا يعملون
في الحفلة.

646
00:31:23,510 --> 00:31:24,980
سيكون هناك
صراع على السلطة

647
00:31:24,980 --> 00:31:26,380
للسيطرة على المجموعة.

648
00:31:26,380 --> 00:31:27,910
في أي وقت كنا نظن
لقد ذهب.

649
00:31:27,910 --> 00:31:29,410
انتظر دقيقة.

650
00:31:29,410 --> 00:31:30,770
ساعة بيتر.

651
00:31:32,580 --> 00:31:34,640
انها ليست هنا.

652
00:31:34,650 --> 00:31:36,610
الدار البيضاء لقد بحثت بالفعل
المدينة لذلك.

653
00:31:36,620 --> 00:31:38,950
كان ذلك من قبل عندما كان الجناة
كانوا في السيطرة.

654
00:31:38,960 --> 00:31:41,030
بضعة آلاف من الدولارات لم تكن كذلك
سأحصل لهم على ما يحتاجون إليه،

655
00:31:41,030 --> 00:31:44,430
لكنهم الآن يائسون،
فقدان العقلانية.

656
00:31:44,430 --> 00:31:46,330
هل تعتقد أنهم سيبيعونها؟

657
00:31:46,330 --> 00:31:47,890
سيمونز، اذهب إلى الخريطة.

658
00:31:47,900 --> 00:31:49,070
نعم.

659
00:31:49,070 --> 00:31:51,640
الجثث في الحالات السابقة

660
00:31:51,640 --> 00:31:53,500
تم العثور عليها جميعا في الداخل
ثلاثة كيلومترات

661
00:31:53,510 --> 00:31:54,630
من مواقع الاختطاف

662
00:31:54,640 --> 00:31:56,370
نصف قطر ثلاث نقرات
من البازار.

663
00:31:56,380 --> 00:31:59,000
ليس هناك الكثير من منطقة الراحة،
لكن المستشفى يناسب الداخل.

664
00:31:59,010 --> 00:32:00,650
الآن بين المستشفى
و البازار

665
00:32:00,650 --> 00:32:02,850
أين يمكنك تفريغ
ساعة بـ 6000 دولار؟

666
00:32:04,350 --> 00:32:07,020
تقصد مثل
منطقة المجوهرات؟

667
00:32:12,020 --> 00:32:13,480
حسنا...

668
00:32:13,490 --> 00:32:15,050
قال صاحب محل مجوهرات
جاء طفل

669
00:32:15,060 --> 00:32:19,130
وقال انه جاء من الاحواض في
شاحنة مليئة بقطعة قماش زرقاء.

670
00:32:19,130 --> 00:32:21,030
بالطبع.
الطوارق.

671
00:32:21,030 --> 00:32:22,830
إنهم...هم
التجار المسافرين.

672
00:32:22,830 --> 00:32:24,660
هذا هو الشيء الوحيد
لم نر في المخيم.

673
00:32:24,670 --> 00:32:25,940
كنا نبحث
للخاطفين

674
00:32:25,940 --> 00:32:27,710
ليس حيث يحتفظون به
بضائعهم.

675
00:32:27,710 --> 00:32:29,010
هذا كل شيء.

676
00:32:31,510 --> 00:32:32,810
مهلا، مونتي.

677
00:32:32,810 --> 00:32:33,980
نحن بحاجة إلى البحث في السجل

678
00:32:33,980 --> 00:32:35,850
لتأجير المستودعات
بالقرب من الميناء.

679
00:32:35,850 --> 00:32:38,580
تبحث عن تأجير قصير الأجل
قد يستخدم الطوارق

680
00:32:38,590 --> 00:32:40,610
لتخزين بضاعتهم
للمهرجان.

681
00:34:15,050 --> 00:34:16,620
من فضلك، لا تؤذيني.

682
00:34:24,020 --> 00:34:26,020
اه، الزاوية الشمالية الغربية
من الكتلة.

683
00:34:26,020 --> 00:34:27,950
استأجر الطوارق مستودعًا لـ
مدة المهرجان.

684
00:34:27,960 --> 00:34:28,960
ينسخ.

685
00:34:47,910 --> 00:34:49,140
لا يزال هناك رهينة في الداخل.

686
00:34:49,150 --> 00:34:50,390
لا أحد يتحرك دون إشارتي.

687
00:34:54,620 --> 00:34:55,860
حصلت على عيون.

688
00:35:10,640 --> 00:35:12,110
أخبر رجالك أن يتراجعوا

689
00:35:12,110 --> 00:35:13,660
دعها تذهب، بن.

690
00:35:13,670 --> 00:35:15,670
سوف نقتلها.
أقسم ذلك.

691
00:35:15,670 --> 00:35:17,170
أنا أعلم أنك سوف.

692
00:35:17,170 --> 00:35:18,840
أنا أعرف عن الآخرين.

693
00:35:19,710 --> 00:35:23,080
أنت ذكي جدًا للقيام بذلك يا بن.
فكر في الأمر.

694
00:35:23,080 --> 00:35:25,150
أنت تطلق النار على الرهينة،
نحن قادمون.

695
00:35:27,180 --> 00:35:29,910
لقد حصلنا على ثلاثة خاطفين.
الكبير لديه مسدس على كيت.

696
00:35:39,030 --> 00:35:40,800
جاك، لا تدخل هناك.

697
00:35:40,800 --> 00:35:42,100
عليك اللعنة.

698
00:35:59,280 --> 00:36:02,750
إذا أطلقت النار علي، فسوف يأتون
من خلال هذا الباب وقتلك.

699
00:36:02,750 --> 00:36:04,880
كلنا نريد نفس الشيء...

700
00:36:04,890 --> 00:36:06,920
للجميع
للخروج من هذا على قيد الحياة.

701
00:36:06,930 --> 00:36:09,350
أنت لا تريد أن ترى الخاص بك
يتأذى الإخوة، الآن، أليس كذلك؟

702
00:36:11,230 --> 00:36:13,970
اسمح لها أن تذهب.

703
00:36:13,970 --> 00:36:16,030
هذا بخصوص والدتك
أليس كذلك؟

704
00:36:16,040 --> 00:36:19,100
وهذا هو الغرض من المال ...
حتى تتمكن من الاعتناء بها.

705
00:36:19,100 --> 00:36:22,600
ماذا يهمك؟
لم يهتم أحد عندما مرضت!

706
00:36:22,610 --> 00:36:24,110
دع المرأة تذهب،
وسوف أتأكد من ذلك

707
00:36:24,110 --> 00:36:25,880
التي يتم الاعتناء بها والدتك.

708
00:36:27,210 --> 00:36:28,950
المستشفيات الامريكية...
الأفضل.

709
00:36:28,950 --> 00:36:30,150
لقد فات الأوان.

710
00:36:30,150 --> 00:36:33,120
السرطان...
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

711
00:36:33,120 --> 00:36:34,690
لا يزال هناك وقت!

712
00:36:34,690 --> 00:36:36,150
لقد سمعت الطبيب.

713
00:36:36,150 --> 00:36:37,750
عملية جراحية أخرى.

714
00:36:37,760 --> 00:36:39,690
مرة أخرى
وسوف تكون بخير!

715
00:36:39,690 --> 00:36:41,260
لا يا أخي!
الطب ليس سحرا!

716
00:36:41,260 --> 00:36:43,190
لقد أخذ أموالنا.
لقد أعطانا أملاً كاذباً

717
00:36:43,200 --> 00:36:45,050
والآن هناك
لا شيء يمكننا القيام به.

718
00:36:45,060 --> 00:36:46,020
سوف تموت.

719
00:36:46,030 --> 00:36:47,300
ليس لديهم ما يخسرونه.

720
00:36:47,300 --> 00:36:49,370
جاك:
تلك المرأة لديها عائلة.

721
00:36:49,370 --> 00:36:53,000
إذا قتلتها،
سوف تسبب عائلتها

722
00:36:53,000 --> 00:36:56,030
نفس الألم الذي أنت ولك
يحاول الإخوة تجنبه.

723
00:36:59,240 --> 00:37:01,070
لدينا تقسيم.
الكبير يفقد السيطرة.

724
00:37:01,080 --> 00:37:03,310
بن. عليك أن تكون
صانع السلام.

725
00:37:03,310 --> 00:37:05,310
أنت الوحيد الذي يستطيع
احفظ عائلتك هنا.

726
00:37:26,070 --> 00:37:27,270
ارفع يدك يا ​​بن!

727
00:37:27,270 --> 00:37:29,030
أطلقت طلقات!
أطلقت طلقات!

728
00:37:29,040 --> 00:37:30,910
الخاطف أسفل.
تأمين الرهائن.

729
00:37:30,910 --> 00:37:33,210
الوكلاء بخير.
لدينا السيطرة.

730
00:37:33,210 --> 00:37:34,210
على ركبتيك!

731
00:37:37,350 --> 00:37:38,380
واضح.

732
00:38:16,250 --> 00:38:19,050
♪

733
00:38:23,090 --> 00:38:25,350
أنا آسف لخسارتك.

734
00:38:25,360 --> 00:38:28,220
وأشكرك على احترامك
تقاليدنا.

735
00:38:28,230 --> 00:38:30,030
سأرى أنه يستقبل
دفن مناسب

736
00:38:30,030 --> 00:38:31,230
حتى لا تبقى روحه.

737
00:38:31,240 --> 00:38:34,440
وحتى المخطئين
يستحقون السلام في الموت.

738
00:38:34,440 --> 00:38:36,870
ماذا سيحدث
مع أخيه؟

739
00:38:36,870 --> 00:38:39,900
سوف يعاقب.
كما ينبغي أن يكون.

740
00:38:39,910 --> 00:38:45,180
نحن نعلم أن هذا كان العمل
من الإخوة اليائسين.

741
00:38:45,180 --> 00:38:47,280
قبيلتك تتحمل
لا مسؤولية

742
00:38:47,280 --> 00:38:49,050
أو العار على أفعالهم.

743
00:38:49,050 --> 00:38:51,250
بالعكس يا صديقي

744
00:38:51,260 --> 00:38:55,360
نحن جميعا مسؤولون
لاخواننا.

745
00:38:58,900 --> 00:39:01,370
شكرا لك على العودة
المرأة وابنها.

746
00:39:01,370 --> 00:39:04,140
إنها تستحق الموت
مع قبيلتها.

747
00:39:07,140 --> 00:39:09,440
الصبي؟
لقد كان شجاعا.

748
00:39:09,440 --> 00:39:12,510
لقد أنقذ حياة اثنين من الرهائن.

749
00:39:12,510 --> 00:39:16,110
وقد وافقت السلطات
لا للمحاكمة.

750
00:39:16,110 --> 00:39:18,910
سوف نرى أنه هو
رعاية جيدة.

751
00:39:28,790 --> 00:39:30,320
أعتقد أنك قد ترغب في هذا.

752
00:39:30,330 --> 00:39:31,930
ربما في المرة القادمة

753
00:39:31,930 --> 00:39:33,830
سنترك المجوهرات الجيدة
في المنزل.

754
00:39:33,830 --> 00:39:35,830
سيكون هناك في المرة القادمة؟

755
00:39:35,830 --> 00:39:38,830
دعونا نأخذها خطوة واحدة
في وقت واحد، حسنا؟

756
00:39:38,840 --> 00:39:40,400
ويرجى السماح لنا الآن.

757
00:39:40,410 --> 00:39:42,570
آي آر تي. لديه العديد من الأصدقاء
في جميع أنحاء العالم.

758
00:39:42,570 --> 00:39:45,100
سنكون سعداء بإجراء بعض المكالمات
للتأكد

759
00:39:45,110 --> 00:39:47,550
أن لديك أفضل
تجربة في المرة القادمة.

760
00:39:47,550 --> 00:39:48,810
شكرًا لك.

761
00:39:48,810 --> 00:39:51,040
و اه شكرا لك.

762
00:39:53,220 --> 00:39:55,420
كل ذلك في يوم عمل واحد.

763
00:39:55,420 --> 00:39:56,820
الآن دعنا نعود إلى المنزل.

764
00:40:04,230 --> 00:40:08,330
♪ هذه الحقائب محمولة

765
00:40:08,330 --> 00:40:12,430
♪ ومليئة بأشياء كثيرة

766
00:40:12,440 --> 00:40:18,480
♪ مثل الأغاني التي علمتني إياها
على أوتار جيتار صدئة ♪

767
00:40:20,040 --> 00:40:22,410
يا أبي.

768
00:40:24,580 --> 00:40:29,980
الآن، هناك حوالي 400 ألف دولار
قيمة البيتكوين هنا.

769
00:40:29,990 --> 00:40:31,890
قد ترغب في التمسك به.

770
00:40:31,890 --> 00:40:33,520
شكرًا لك.

771
00:40:33,520 --> 00:40:36,420
وأنا آسف.
لا ينبغي لي أن...
لا بأس.

772
00:40:36,430 --> 00:40:38,460
هذا ما نقوم به.

773
00:40:48,100 --> 00:40:52,300
♪ تمسك جيدًا

774
00:40:52,310 --> 00:40:53,880
اشتقت لك.

775
00:40:53,880 --> 00:40:56,050
اشتقت لك أيضا.

776
00:40:57,380 --> 00:41:01,090
♪ هل نحن بخير؟
دعونا نتظاهر ♪

777
00:41:01,090 --> 00:41:03,120
كيف كانت رحلتك؟

778
00:41:03,120 --> 00:41:04,390
كل شيء على ما يرام.

779
00:41:04,390 --> 00:41:06,930
كيف حال الأولاد؟
هل ما زالوا يقاتلون؟

780
00:41:06,930 --> 00:41:11,420
أم، لقد كان لا ينفصلان
منذ أن غادرت.

781
00:41:15,400 --> 00:41:17,400
أنت تعرف أنهم يعتنون
من بعضها البعض

782
00:41:17,400 --> 00:41:18,660
عندما تذهب، أليس كذلك؟

783
00:41:18,670 --> 00:41:20,540
نعم.

784
00:41:20,540 --> 00:41:22,410
بالطبع يفعلون.

785
00:41:24,510 --> 00:41:26,450
إنهم إخوة.

786
00:41:29,010 --> 00:41:32,070
♪ تمسك جيدًا

