1 00:00:01,710 --> 00:00:03,440 <ط>جاك: أكثر من 68 مليون أمريكي 2 00:00:03,570 --> 00:00:05,940 اترك الأمان حدودنا كل عام 3 00:00:06,090 --> 00:00:07,690 إذا وقع الخطر، 4 00:00:07,690 --> 00:00:09,890 مكتب التحقيقات الفيدرالي فريق الاستجابة الدولي 5 00:00:09,890 --> 00:00:12,150 تم استدعاؤه إلى العمل. 6 00:00:28,880 --> 00:00:31,820 أوه، يا رفاق المضي قدما. أعتقد أنني سأعود سيرا على الأقدام. 7 00:00:31,820 --> 00:00:33,250 أنت مجنون. 8 00:00:33,250 --> 00:00:35,560 أنت مثل أكثر من ميل من شقتك. 9 00:00:35,560 --> 00:00:37,580 هل ننسى ركضتي الصباحية لمسافة ثلاثة أميال؟ 10 00:00:37,590 --> 00:00:39,060 رغم ما يعتقده الفرنسيون. 11 00:00:39,060 --> 00:00:41,590 جميع الأميركيين ليست سمينة وكسول. 12 00:00:41,590 --> 00:00:43,290 سام، هل أنت متأكد؟ لقد تأخر الأمر نوعًا ما. 13 00:00:43,290 --> 00:00:45,120 سيداتي، نحن في باريس. 14 00:00:45,130 --> 00:00:48,800 إنها ليلة جميلة، وتريد الضغط على نفسك 15 00:00:48,800 --> 00:00:52,340 في قطار الأنفاق مع سيارة كامل من des étrangers؟ 16 00:00:52,340 --> 00:00:55,570 لقد شاهد شخص ما "مولان روج!" 17 00:00:55,570 --> 00:00:56,900 الطريق مرات عديدة! 18 00:00:56,910 --> 00:00:59,080 تعال! من سيأتي معي؟ 19 00:00:59,080 --> 00:01:01,810 سام، أنا أحب روحك البوهيمية وكل شيء، 20 00:01:01,810 --> 00:01:04,240 لكن باطني يتألمون مثل الجحيم. 21 00:01:04,250 --> 00:01:07,320 من المستحيل أن أسير عبر المدينة في هذه الأحذية. 22 00:01:07,320 --> 00:01:08,720 الضرر الكبير. 23 00:01:12,990 --> 00:01:16,330 ♪ 24 00:01:27,040 --> 00:01:28,670 أوه. عليك اللعنة. 25 00:01:37,080 --> 00:01:40,380 آنسة، §a va؟ 26 00:01:40,380 --> 00:01:41,840 أوا، رحمة. اه... 27 00:01:41,850 --> 00:01:45,880 لقد نسيت تماما كيف أقول "لقد كسرت كعبي" 28 00:01:45,890 --> 00:01:47,690 "جي كاسا © مون تالون." 29 00:01:47,690 --> 00:01:49,390 بالطبع، أنت تتحدث الإنجليزية. 30 00:01:49,390 --> 00:01:51,620 الامم المتحدة peu. اه، هل يمكنني مساعدتك يا آنسة؟ 31 00:01:51,630 --> 00:01:53,230 لا، أنا جيد. 32 00:01:53,230 --> 00:01:55,630 شكرًا لك. <ط> ميرسي. 33 00:01:55,630 --> 00:01:57,730 حسنا، أنت متأكد لا أستطيع أن أقدم لك توصيلة؟ 34 00:01:57,740 --> 00:02:00,210 أستطيع أن آخذك في أي مكان تريد. 35 00:02:01,840 --> 00:02:05,680 معلم مدرسة ابتدائية من ناشفيل، تينيسي، 36 00:02:05,680 --> 00:02:07,810 وجدت هذا الصباح من قبل اثنين من صديقاتها. 37 00:02:07,810 --> 00:02:10,640 قتل ونظم في الشقة التي كانت تستأجرها 38 00:02:10,650 --> 00:02:14,050 بسبب الوحشية والطبيعة الاستفزازية 39 00:02:14,050 --> 00:02:15,750 مقتل سامانثا ويد, 40 00:02:15,750 --> 00:02:17,710 سفيرنا ووزير الخارجية الفرنسي 41 00:02:17,720 --> 00:02:19,020 لقد طلبت مساعدة I.R.T 42 00:02:19,020 --> 00:02:23,790 وبالنظر إلى أن حوالي مليوني الأميركيون يزورون باريس سنويا، 43 00:02:23,790 --> 00:02:26,090 ناهيك عن إضافية 50.000 على تأشيرات العمل، 44 00:02:26,100 --> 00:02:27,830 أراهن أنهم سيحبوننا أيضًا 45 00:02:27,830 --> 00:02:30,060 لوضع تقييم للتهديد للمواطنين الأمريكيين. 46 00:02:30,070 --> 00:02:32,070 حسنا، لا يوجد شيء أكثر تهديدا من هذا. 47 00:02:32,070 --> 00:02:33,770 ما هي هذه الأشياء في عينيها؟ 48 00:02:33,770 --> 00:02:35,800 المحققون الفرنسيون لقد حددتهم 49 00:02:35,810 --> 00:02:40,340 الأدوات ذات الشفرات المستخدمة على الأرض المساحين لتسجيل الأشجار. 50 00:02:40,340 --> 00:02:42,670 ليس بالضبط سلاح القتل الخاص بك. 51 00:02:42,680 --> 00:02:44,720 خصوصا في بيئة حضرية. 52 00:02:44,720 --> 00:02:47,790 هذه الأدوات قديمة جدًا.. ما قبل الحرب العالمية الأولى. 53 00:02:47,790 --> 00:02:49,690 لا توجد مطبوعات، لذلك فهي ليست كذلك ستعمل مساعدتنا في تضييق نطاق 54 00:02:49,690 --> 00:02:50,860 مهنة الجاني الحالية. 55 00:02:50,860 --> 00:02:53,220 ليست بالضبط أسلحة القتل أيضًا. 56 00:02:53,220 --> 00:02:54,380 أعني، حتى من هذه الصور، 57 00:02:54,390 --> 00:02:55,790 تستطيع أن ترى أن إصابات العين 58 00:02:55,790 --> 00:02:59,390 لكني لا أرى مسؤولاً تقرير التشريح هنا يا مونتي 59 00:02:59,400 --> 00:03:02,400 يتم إجراء تشريح الجثة من قبل قاضي التحقيق في باريس 60 00:03:02,400 --> 00:03:04,040 كما يا رفاق الإبحار فوق المحيط الأطلسي. 61 00:03:04,040 --> 00:03:05,830 تقول هنا في وقت متأخر من الليلة الماضية، 62 00:03:05,840 --> 00:03:07,870 تناولت سامانثا العشاء مع نفس الصديقين 63 00:03:07,870 --> 00:03:10,270 من وجدها هذا الصباح... شيلا مارتن ورينيه ألستون. 64 00:03:10,270 --> 00:03:13,840 اختارت المشي إلى المنزل بينما كانوا يستقلون قطار المترو. 65 00:03:13,840 --> 00:03:15,970 نعم، وكان ذلك حولها 12:30 صباحًا التوقيت المحلي. 66 00:03:15,980 --> 00:03:18,150 لذلك كان من الممكن أن تفعل سامانثا ذلك بسهولة تمت متابعته إلى المنزل. 67 00:03:18,150 --> 00:03:21,950 ولكن لم تكن هناك علامات على ذلك الدخول عنوة إلى شقتها. 68 00:03:21,950 --> 00:03:23,810 لذلك من الممكن أنها عرفت 69 00:03:23,820 --> 00:03:25,480 أو كان على دراية مهاجمها. 70 00:03:25,490 --> 00:03:29,300 يتم إجراء مقابلات معها جميعا الأصدقاء والزملاء المعروفين، 71 00:03:29,300 --> 00:03:31,420 بما في ذلك شيلا ورينيه. 72 00:03:31,430 --> 00:03:33,200 الجميع ذريعة يتم التحقق من. 73 00:03:33,200 --> 00:03:36,140 وهو ما يعني المعتدي سامانثا ربما قدمت بطريقة ما 74 00:03:36,140 --> 00:03:37,890 التي شعرت بالراحة لها. 75 00:03:37,900 --> 00:03:39,360 حسنا، آمنة بما فيه الكفاية لفتح الباب. 76 00:03:39,370 --> 00:03:41,040 كلارا : حسنا هناك أيضًا هذا المثل الفرنسي، 77 00:03:41,040 --> 00:03:42,740 se mettre le doigt dans l'oeil، 78 00:03:42,740 --> 00:03:44,410 وهو ما يعني لوضع إصبعك في عينك. 79 00:03:44,410 --> 00:03:46,950 إنه المعادل الفرنسي لـ وضع قدمك في فمك. 80 00:03:46,950 --> 00:03:48,170 كما هو الحال في ارتكاب خطأ. 81 00:03:48,180 --> 00:03:49,380 خطأ واضح أنه 82 00:03:49,380 --> 00:03:50,920 شعر شخص ما كان على سامانثا أن تدفع ثمنها. 83 00:03:50,920 --> 00:03:52,140 جاك: يجب أن تكون أكثر من ذلك. 84 00:03:52,150 --> 00:03:54,150 أعني، هذا التدريج متطرف للغاية. 85 00:03:54,150 --> 00:03:57,010 كأنه صوره في عين عقله لفترة من الوقت، 86 00:03:57,020 --> 00:03:58,860 والآن هو إحضاره الى الحياة. 87 00:03:58,860 --> 00:04:00,260 حسنًا، إذا كان هذا هو الحال يا جاك، 88 00:04:00,260 --> 00:04:01,860 كل هذا التحضير والجهد، 89 00:04:01,860 --> 00:04:03,760 انه بالتأكيد حصلت على طعم لذلك الآن. 90 00:04:11,430 --> 00:04:14,760 ♪ 91 00:04:14,770 --> 00:04:16,400 أتمنى لك عيد سعيد. 92 00:04:16,410 --> 00:04:20,310 ♪ 93 00:04:30,890 --> 00:04:32,460 مجرد ثانية! 94 00:04:34,860 --> 00:04:36,500 رجل: عذرا، يا آنسة. 95 00:04:36,500 --> 00:04:37,920 لقد تركت شيئا وراءك. 96 00:04:41,830 --> 00:04:45,490 ♪ 97 00:04:46,970 --> 00:04:49,810 ♪ 98 00:04:49,810 --> 00:04:51,980 لا من فضلك! 99 00:04:51,980 --> 00:04:55,410 لا يوجد أي ضرر. سيسيرا بينتت. 100 00:04:55,410 --> 00:04:59,940 ♪ 101 00:05:23,170 --> 00:05:25,530 ♪ 102 00:05:27,180 --> 00:05:31,220 ♪ 103 00:05:31,220 --> 00:05:35,320 <ط>"الروابط بيننا وشخص آخر 104 00:05:35,320 --> 00:05:37,490 موجود فقط في أذهاننا." 105 00:05:37,490 --> 00:05:39,590 مارسيل بروست. 106 00:05:45,260 --> 00:05:47,960 لا بد أنك من مكتب التحقيقات الفيدرالي، أليس كذلك؟ 107 00:05:47,970 --> 00:05:49,230 نعم نحن كذلك. 108 00:05:49,230 --> 00:05:51,290 أنا رئيس الوحدة جاك جاريت. 109 00:05:51,300 --> 00:05:54,030 هذه هي الإشرافية وكلاء خاصين 110 00:05:54,040 --> 00:05:56,070 سيجر وجارفيس وسيمونز. 111 00:05:56,070 --> 00:05:57,070 وأنت؟ 112 00:05:57,070 --> 00:05:58,470 المفوض بيير كليمنت, 113 00:05:58,480 --> 00:06:00,610 مفتش رئيسي, الشرطة القضائية. 114 00:06:00,610 --> 00:06:02,940 إذا كنت ستتبعني، من فضلك. 115 00:06:03,950 --> 00:06:06,590 أنا لا أتقن في هذه العمليات المشتركة 116 00:06:06,590 --> 00:06:10,210 لذا يجب أن تسامحني إذا كنت لا أقدر وجود، 117 00:06:10,220 --> 00:06:12,890 كما تقول، عقدت يدي. 118 00:06:12,890 --> 00:06:15,230 المفوض كليمنت، نحن لسنا كذلك هنا لأمسك يدك 119 00:06:15,230 --> 00:06:18,000 مجرد تقديم خبرتنا والخبرة. 120 00:06:18,000 --> 00:06:21,930 أثناء رحلتك، تم العثور على امرأة أخرى... 121 00:06:21,930 --> 00:06:23,260 نظمت في شقتها. 122 00:06:23,270 --> 00:06:26,340 بدلًا من تشويه العيون.. قطع رأسها. 123 00:06:26,340 --> 00:06:27,440 أخذها معه. 124 00:06:27,440 --> 00:06:29,340 آخر امرأة أمريكية؟ <ط> أوي. 125 00:06:29,340 --> 00:06:31,240 لقد قمنا بتحديد هوية. 126 00:06:33,380 --> 00:06:35,410 سيمونز: بيانكا لويس، 37 سنة، 127 00:06:35,410 --> 00:06:38,140 تأشيرة العمل تقول أنها كانت تعمل كدعاية. 128 00:06:38,150 --> 00:06:40,120 العيش في باريس لمدة 18 شهرا تقريبا. 129 00:06:40,120 --> 00:06:43,220 هل هناك أي صلة بين بيانكا لويس وسامانثا ويد؟ 130 00:06:43,220 --> 00:06:46,290 لا شيء لدى مفتشيي تمكنت من تأسيسها حتى الآن. 131 00:06:46,290 --> 00:06:48,530 سنقوم بالمتابعة مع علم الضحايا في الوطن. 132 00:06:48,530 --> 00:06:50,260 ولكن الآن، كل ما نعرفه 133 00:06:50,260 --> 00:06:51,530 كانت سامانثا سائحة 134 00:06:51,530 --> 00:06:55,600 وكان بيانكا مؤقتا عامل غير مهاجر. 135 00:06:55,600 --> 00:06:58,600 وما زالت أنثى أميركية.. كلاهما يقيم في الدائرة الثامنة عشرة. 136 00:06:58,600 --> 00:07:02,670 جزء من الضفة اليمنى في القسم الشمالي من المدينة. 137 00:07:02,670 --> 00:07:04,600 يا شباب، ألقوا نظرة على هذا. 138 00:07:09,650 --> 00:07:12,220 لقد كان شخص ما على محمل الجد الإفراط في المشاركة مع الصحافة. 139 00:07:12,220 --> 00:07:13,720 حسناً، هذا سيكون أنا، مدموزيل. 140 00:07:13,720 --> 00:07:16,990 في تجربتي، تقاسم مع الصحفيين لدينا 141 00:07:16,990 --> 00:07:20,390 غالبًا ما يكون لديه طريقة... للاهتزاز الثمرة من الشجرة. 142 00:07:20,390 --> 00:07:23,030 وضربك على رأسك أليس كذلك؟ 143 00:07:23,030 --> 00:07:25,330 دعنا نقول فقط أن إيمانك في السلك الصحفي 144 00:07:25,330 --> 00:07:27,270 أقوى قليلاً منا. 145 00:07:27,270 --> 00:07:30,030 لذا، لقد رتبت لك للعمل خارج هذه الغرفة. 146 00:07:30,030 --> 00:07:31,590 ونسخ من جميع تقاريرنا 147 00:07:31,600 --> 00:07:34,030 سيتم توفيرها بمجرد أن... 148 00:07:34,040 --> 00:07:37,180 في الواقع، سأحتاج إلى الزيارة مسرح جريمة بيانكا لويس 149 00:07:37,180 --> 00:07:38,670 مع الوكيل سيمونز هنا. 150 00:07:38,680 --> 00:07:41,710 سأحتاج أيضًا إلى العميل جارفيس لمراجعة نتائج التشريح 151 00:07:41,710 --> 00:07:44,170 بينما وكيل سيجر ينظر إلى الأدلة 152 00:07:44,180 --> 00:07:46,280 تم جمعها في مشهد سامانثا ويد. 153 00:07:46,280 --> 00:07:48,110 هل هناك أي شيء آخر تحتاجه يا سيدي؟ 154 00:07:48,120 --> 00:07:49,350 لا، هذا كل شيء. 155 00:07:49,350 --> 00:07:50,580 في الوقت الراهن. 156 00:07:50,590 --> 00:07:52,760 تريس بيين. 157 00:07:52,760 --> 00:07:56,260 ♪ 158 00:07:56,260 --> 00:07:57,730 هيا بنا إلى العمل. 159 00:07:57,730 --> 00:08:00,330 جاك : تماما مثل في شقة سامانثا. 160 00:08:00,330 --> 00:08:02,470 تم طرح جثة بيانكا 161 00:08:02,470 --> 00:08:04,700 في نفس المنطقة من الغرفة كما سامانثا، 162 00:08:04,700 --> 00:08:06,630 نفس وضعية الجلوس.. 163 00:08:06,640 --> 00:08:09,480 بكل العنف تتركز هنا. 164 00:08:09,480 --> 00:08:11,630 كل شيء آخر يبدو جميلة دون عائق. 165 00:08:11,640 --> 00:08:14,300 مثلما فعلت بيانكا للتو العودة إلى المنزل من التسوق البقالة. 166 00:08:14,310 --> 00:08:16,140 سيمونز: هذه الحقائب ممتلئة جدًا، بالرغم من ذلك. 167 00:08:16,150 --> 00:08:18,520 ربما شخص ما ساعدها احملهم إلى أعلى الدرج. 168 00:08:18,520 --> 00:08:20,320 ماذا تفكر يا جاك؟ 169 00:08:20,320 --> 00:08:24,150 لقد قتلها قبل أن يزيل رأسها. 170 00:08:24,150 --> 00:08:27,180 إنه مثل ما قاله ماي عن عيون سامانثا. 171 00:08:27,190 --> 00:08:28,430 ♪ 172 00:08:28,430 --> 00:08:30,160 تعتقد أنه أخذ الرأس بمثابة الكأس؟ 173 00:08:30,160 --> 00:08:31,160 من الصعب القول. 174 00:08:31,160 --> 00:08:32,350 ربما كان يعتقد في هذه الحالة، 175 00:08:32,360 --> 00:08:34,090 وجود رأس مقطوع الكذب حولها 176 00:08:34,100 --> 00:08:36,270 سوف يربك رسالته فقط. 177 00:08:36,270 --> 00:08:38,400 حسنًا، أنا في حيرة من أمري. 178 00:08:38,400 --> 00:08:41,660 لدينا امرأة واحدة مع عيون مقلوبة، 179 00:08:41,670 --> 00:08:44,100 وآخر بلا رأس. 180 00:08:44,110 --> 00:08:47,210 ماذا بحق الجحيم وهو يحاول أن يقول 181 00:08:47,210 --> 00:08:49,750 علاوة على ذلك، "أنا مريض، ابن عاهرة كاره للنساء"؟ 182 00:08:49,750 --> 00:08:55,420 التدريج في كلا المشهدين كان متعمدا ومعقدا. 183 00:08:55,420 --> 00:08:57,190 كان من شأنه أن يستغرق الكثير من الوقت. 184 00:08:57,190 --> 00:09:00,560 ومع ذلك فإن الجاني لم يكن لديه أي خوف من الانقطاع أو التشتيت. 185 00:09:00,560 --> 00:09:02,190 لأنك تعتقد أنه يعرف 186 00:09:02,190 --> 00:09:04,220 كانوا يقيمون في هذه الشقق وحدها. 187 00:09:04,230 --> 00:09:06,630 مما يوحي بذلك حتى لو سامانثا وبيانكا لم يعرفوا بعضهم البعض، 188 00:09:06,630 --> 00:09:08,330 ربما كانوا يعرفون الجاني. 189 00:09:08,330 --> 00:09:11,390 إلا أنه تماما تجسيد ضحاياه. 190 00:09:11,400 --> 00:09:14,330 إنه أصعب بكثير لتجسيد شخص ما 191 00:09:14,340 --> 00:09:16,580 لقد كان لديك علاقة مع... 192 00:09:16,580 --> 00:09:18,430 بدلا من شخص غريب. 193 00:09:18,440 --> 00:09:21,470 فكيف السبيل الى ذلك تعرف على شخص بدون حقا معرفتهم؟ 194 00:09:29,320 --> 00:09:33,330 ثلاث سنوات من الكلية الفرنسية، لا تخذلني الآن. 195 00:09:34,320 --> 00:09:35,780 تمام. 196 00:09:35,790 --> 00:09:38,290 "العدوان ä انقلاب دي couteau..." 197 00:09:38,300 --> 00:09:41,830 "إصابة القوة الحادة لكل عين حدثت..." 198 00:09:41,830 --> 00:09:43,590 "...après la mort." 199 00:09:43,600 --> 00:09:46,500 "بعد الوفاة". مكالمة جيدة، جارفيس. 200 00:09:46,500 --> 00:09:51,400 "مع قضية سامانثا في الواقع يجري التشابك." 201 00:09:51,410 --> 00:09:54,380 الخنق، عظم الغدة الدرقية المكسور. 202 00:09:55,810 --> 00:09:59,680 بينما كان سبب وفاة بيانكا هو... 203 00:09:59,680 --> 00:10:02,380 وأيضًا التشابك، رائع. 204 00:10:02,390 --> 00:10:03,790 حسنًا، "قبل الموت..." 205 00:10:03,790 --> 00:10:07,320 "كدمات ما قبل الوفاة أقترح الخنق اليدوي 206 00:10:07,320 --> 00:10:10,490 قبل الخام تفكك الرأس." 207 00:10:10,490 --> 00:10:11,650 يتمسك. 208 00:10:11,660 --> 00:10:14,260 "تعافى أيضا قطعة من المعدن، 209 00:10:14,260 --> 00:10:16,590 ربما قطعة من لارمي دو الجريمة." 210 00:10:16,600 --> 00:10:17,830 سلاح القتل. 211 00:10:17,830 --> 00:10:20,430 أوه، طريقة لدفن ليد، يا شباب. 212 00:10:21,800 --> 00:10:26,670 ♪ 213 00:10:37,350 --> 00:10:38,350 ♪ 214 00:10:38,360 --> 00:10:39,690 غريب. 215 00:10:43,730 --> 00:10:45,630 Quoi de neuf، mon Cher ami؟ 216 00:10:45,630 --> 00:10:47,900 مهلا، أنا بحاجة إليك لتشغيل بعض الأدلة بالنسبة لي. 217 00:10:47,900 --> 00:10:49,800 حسنًا، لكنك تعلم أن الفرنسيين 218 00:10:49,800 --> 00:10:52,240 اخترع إلى حد كبير علم الطب الشرعي، أليس كذلك؟ 219 00:10:52,240 --> 00:10:53,810 نعم. أعط أو خذ مائة سنة. 220 00:10:53,810 --> 00:10:56,430 أنا فقط أقول أن لديهم معمل جريمة جيد جدًا 221 00:10:56,440 --> 00:10:57,640 هناك في باريس. 222 00:10:57,640 --> 00:10:59,400 لذلك الطبيب الشرعي كان قادرا على التعافي 223 00:10:59,410 --> 00:11:02,450 قطعة من سلاح الجريمة من جسد بيانكا، 224 00:11:02,450 --> 00:11:04,380 وأنا أعلم أنهم سيحصلون على المواصفات الجماعية 225 00:11:04,380 --> 00:11:08,410 ولكن هناك هذه القطعة الغريبة عليه هذا الرمز. 226 00:11:08,420 --> 00:11:12,290 هذه الخطوط المتعرجة والمموجة يبدو أنني حصلت على بعض العمل للقيام به. 227 00:11:12,290 --> 00:11:14,330 لذا تناولت سامانثا العشاء مع صديقاتها 228 00:11:14,330 --> 00:11:15,880 هنا في الدائرة العاشرة. 229 00:11:15,890 --> 00:11:19,250 ثم عادت إلى شقتها هنا في الثامن عشر. 230 00:11:19,260 --> 00:11:21,460 لم نحدد بعد المسار الدقيق، 231 00:11:21,460 --> 00:11:23,760 لذلك بحث واسع النطاق من لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة 232 00:11:23,770 --> 00:11:25,670 لم يظهر شيئا حتى الآن. 233 00:11:25,670 --> 00:11:28,810 سوف يظهر وصلت إلى المنزل، 234 00:11:28,810 --> 00:11:30,480 وبعد ذلك ببعض الوقت، 235 00:11:30,480 --> 00:11:32,730 دعت الدخيل داخل المبنى. 236 00:11:32,740 --> 00:11:35,370 هذا طريق طويل جدًا للمشي في تلك الكعب. 237 00:11:35,380 --> 00:11:38,520 هذا ما يعتقد أصدقاؤها أيضا. 238 00:11:42,220 --> 00:11:44,490 أحد الكعبين مكسور. 239 00:11:44,490 --> 00:11:47,560 قطعت في النضال مع مهاجمها بالتأكيد. 240 00:11:47,560 --> 00:11:49,460 هل أنت متأكد؟ 241 00:11:49,460 --> 00:11:50,800 هل رأيت هذه البقايا؟ 242 00:11:50,800 --> 00:11:54,360 لم أقم بالمعالجة شخصيًا ملابس الضحية، لا. 243 00:11:54,360 --> 00:11:57,330 لكنني لست متأكدا كيف سيكون الحصى ثبوتيا. 244 00:11:57,330 --> 00:12:00,560 هل ترى كيف هو نوع من يلمع في الضوء؟ 245 00:12:00,570 --> 00:12:04,410 يتم استخدامه لتعيين، بين وأشياء أخرى، أحجار... 246 00:12:04,410 --> 00:12:06,910 في بعض مشهورتك الشوارع الصغيرة هنا. 247 00:12:06,910 --> 00:12:09,410 وكيل سيجر, تلك الشوارع المرصوفة بالحصى 248 00:12:09,410 --> 00:12:10,940 عمرها مئات السنين. 249 00:12:10,950 --> 00:12:14,550 لهذا السبب يسافر الناس جميعًا في جميع أنحاء العالم للمشي عليها. 250 00:12:14,550 --> 00:12:16,680 السر الصغير القذر هو بعض من تلك الحجارة 251 00:12:16,690 --> 00:12:18,560 ليست كذلك تقريبا قديمة المعلن عنها. 252 00:12:18,560 --> 00:12:20,630 <ط>بيان سور، أنها تتطلب الصيانة. 253 00:12:20,630 --> 00:12:22,750 وبعضهم حتى تحتاج إلى استبدالها. 254 00:12:22,760 --> 00:12:24,860 هذا هو المكان يأتي ملاط الايبوكسي. 255 00:12:26,560 --> 00:12:29,790 منذ 48 ساعة، أخذت سامانثا تمشي 256 00:12:29,800 --> 00:12:31,900 على معبد حديثا شارع مرصوف بالحصى, 257 00:12:31,900 --> 00:12:34,460 في مكان ما بين المطعم وشقتها. 258 00:12:34,470 --> 00:12:36,430 وذلك عندما كسرت كعبها. 259 00:12:36,440 --> 00:12:38,040 وذهبت إلى المنزل من هناك. 260 00:12:38,040 --> 00:12:39,600 لكنها لم تفعل ذلك. 261 00:12:39,610 --> 00:12:42,710 انظر إلى صور التشريح من قدميها. 262 00:12:43,650 --> 00:12:45,820 لا يوجد خدوش ولا أوساخ... 263 00:12:45,820 --> 00:12:48,990 لا شيء يوحي بذلك كانت تمشي حافية القدمين في أي مكان. 264 00:12:48,990 --> 00:12:51,520 لقد حصلت على رحلة العودة إلى شقتها. 265 00:12:51,520 --> 00:12:53,580 أفترض أنها يمكن أن يكون أشاد بسيارة أجرة. 266 00:12:53,590 --> 00:12:57,660 من شارع كان تم إنجاز أعمال الطريق مؤخرًا. 267 00:12:57,660 --> 00:13:00,620 وإذا كنا محظوظين، نوعا ما من كاميرا المراقبة. 268 00:13:00,630 --> 00:13:02,000 وضع ماي قطعة معدنية جانبا، 269 00:13:02,000 --> 00:13:04,400 لقد وجدت الشارع ذلك التي تبحثين عنها يا كلارا... 270 00:13:04,400 --> 00:13:05,390 كور دي ريف. 271 00:13:05,400 --> 00:13:06,760 صحيح، لكن المفوض كليمنت قال 272 00:13:06,770 --> 00:13:08,510 أنه كان هناك لا توجد كاميرات مراقبة في مكان قريب. 273 00:13:08,510 --> 00:13:09,740 إنه على حق. 274 00:13:09,740 --> 00:13:11,510 ومع ذلك، هناك بنك أمريكي 275 00:13:11,510 --> 00:13:14,080 في زاوية قريبة مع الكاميرا التي استحوذت على هذا. 276 00:13:14,080 --> 00:13:15,850 لقد كانوا طيبين بما يكفي ليرسلوني لقطات الكاميرا الأمنية. 277 00:13:15,850 --> 00:13:18,550 جاك: هذه ليست سيارة أجرة. 278 00:13:18,550 --> 00:13:20,090 هل هذه أفضل صورة لدينا؟ من السائق؟ 279 00:13:20,090 --> 00:13:23,510 ماي: أوه، لا يبدو الأمر كذلك إنها تعرف هذا الرجل. 280 00:13:23,520 --> 00:13:26,390 أعني، ليس هي فقط ركوب السيارة مع شخص غريب، 281 00:13:26,390 --> 00:13:29,560 لا يوجد سجل لسامانثا طلب مشاركة الركوب. 282 00:13:29,560 --> 00:13:31,590 ماذا لو كانت سيارة أجرة غجرية؟ 283 00:13:31,590 --> 00:13:32,820 سيارة أجرة غجرية في باريس؟ 284 00:13:32,830 --> 00:13:34,360 يتمسك. 285 00:13:34,360 --> 00:13:36,530 انتظر. ما هذا هناك... 286 00:13:36,530 --> 00:13:38,430 معلقة من مرآة الرؤية الخلفية؟ 287 00:13:38,440 --> 00:13:40,010 يبدو وكأنه حصان هاكني. 288 00:13:40,010 --> 00:13:42,530 وهو رمز حديث لسيارات الأجرة الغجرية في المدينة. 289 00:13:42,540 --> 00:13:44,740 وهذه هي الطريقة التي تتعرف بها شخص دون أن يعرفهم. 290 00:13:44,740 --> 00:13:47,700 الجاني يقود سيارة أجرة غجرية. 291 00:13:47,710 --> 00:13:49,440 يجعل الشعور بالكمال... إنه يحتاج إلى طريقة للتعلم 292 00:13:49,450 --> 00:13:51,450 إذا كان ضحاياه المحتملين أمريكيون، يعيشون بمفردهم. 293 00:13:51,450 --> 00:13:54,550 إنه نوع من مثل "اعترافات سيارة أجرة." 294 00:13:54,550 --> 00:13:56,410 أقصد سائقي سيارات الأجرة و السقاة... 295 00:13:56,420 --> 00:13:59,490 الذي نشعر به أكثر مريح في الثقة. 296 00:13:59,490 --> 00:14:00,990 لان هم علاقات حميمة مشتركة 297 00:14:00,990 --> 00:14:02,630 نريد أن نعتقد أنها عابرة 298 00:14:02,630 --> 00:14:04,030 وليس لها أثر دائم. 299 00:14:04,030 --> 00:14:05,630 سيمونز: على الأقل لدينا صورة المركبة. 300 00:14:05,630 --> 00:14:07,700 لوحة الترخيص الجزئية هذه الرقم لن يوصلنا بعيداً 301 00:14:07,700 --> 00:14:09,600 لن يوصلنا إلى أي مكان. 302 00:14:09,600 --> 00:14:11,400 تلك اللوحات مسروقة 303 00:14:11,400 --> 00:14:13,630 ويجب أن أكون صادقًا، لن يكون الأمر بهذه السهولة 304 00:14:13,640 --> 00:14:15,710 تعقب هذه السيارة بالذات. 305 00:14:15,710 --> 00:14:18,640 هناك ما لا يقل عن 25000 منهم مسجلة في باريس وحدها. 306 00:14:18,640 --> 00:14:20,600 حسنا، يمكننا أن نبدأ من خلال وجود الشرطة المحلية 307 00:14:20,610 --> 00:14:24,710 حسنًا، هذه البداية، لكن أرض صيد الجاني لدينا 308 00:14:24,710 --> 00:14:27,940 أينما يمكن أن يجد امرأة أمريكية ضعيفة. 309 00:14:27,950 --> 00:14:29,950 ومع 2 ضحايا في أقل من 48 ساعة، 310 00:14:29,950 --> 00:14:32,510 إنه يصطاد بالفعل لضحيته القادمة الآن. 311 00:14:32,520 --> 00:14:33,620 ♪ 312 00:14:59,180 --> 00:15:02,010 مهلا مهلا. <ط> صباح الخير. 313 00:15:02,020 --> 00:15:06,060 اه، أريد أنت تطاردني... 314 00:15:06,060 --> 00:15:07,790 آسف. <ط> عفوا. 315 00:15:07,790 --> 00:15:09,680 أم، peux tu... 316 00:15:09,690 --> 00:15:12,420 أوه، كل شيء على ما يرام، مدموزيل. أنا أفعل التحدث باللغة الإنجليزية. 317 00:15:12,430 --> 00:15:14,170 أوه! بجد؟ 318 00:15:14,170 --> 00:15:15,460 هذا رائع. 319 00:15:15,470 --> 00:15:17,100 أستطيع أن آخذك في أي مكان تريد. 320 00:15:17,100 --> 00:15:18,800 ماذا عن 17 شارع دي فوس؟ 321 00:15:24,070 --> 00:15:26,200 من أين أنت إذن؟ 322 00:15:26,210 --> 00:15:27,910 سان دييغو، كاليفورنيا. 323 00:15:27,910 --> 00:15:28,900 اه. 324 00:15:28,910 --> 00:15:30,610 وما الذي أتى بك إلى باريس؟ 325 00:15:30,610 --> 00:15:33,180 تدريب موسيقي... أعزف على البيانو. 326 00:15:33,180 --> 00:15:35,780 في المقهى الذي تعمل فيه، أفترض؟ 327 00:15:35,790 --> 00:15:37,560 لا، أنا فقط بحاجة إلى بعض النقود الإضافية. 328 00:15:37,560 --> 00:15:39,820 وهذا يساعدني تحسين لغتي الفرنسية. 329 00:15:40,860 --> 00:15:42,790 إذن، اه، 17 شارع دي فوس. 330 00:15:42,790 --> 00:15:45,120 هذا ليس نزل أو فندق. 331 00:15:45,130 --> 00:15:48,160 لا، نعم، أنا أقيم مع صديق. 332 00:15:48,160 --> 00:15:50,660 اه. صديق؟ 333 00:15:50,670 --> 00:15:53,140 أتمنى. 334 00:15:53,140 --> 00:15:54,840 يجب أن يكون لديك صديق خاص, 335 00:15:54,840 --> 00:15:57,170 فراشة جميلة مثلك. 336 00:15:57,170 --> 00:15:58,770 أوه، ليس كثيرا. 337 00:15:58,780 --> 00:16:00,710 همم. 338 00:16:00,710 --> 00:16:05,920 كيف حالك مع هذا الصديق الذي تقيم معه؟ 339 00:16:06,850 --> 00:16:10,790 أم، هل تمانع في السماح لي فقط بالخارج عند الزاوية هنا؟ 340 00:16:10,790 --> 00:16:14,020 لا، أعلم، لا بأس. فقط هنا. 341 00:16:14,020 --> 00:16:16,620 لا، ليس كذلك. انها ليست آمنة هنا. 342 00:16:16,630 --> 00:16:19,760 حسنًا، انظر يا فرانسوا، أريد الخروج الآن! 343 00:16:19,760 --> 00:16:21,860 ♪ 344 00:16:24,770 --> 00:16:27,900 لقد سمحت لي بالخروج الآن، أو سأرسل هذا إلى رجال الشرطة. 345 00:16:27,900 --> 00:16:28,900 هل تسمعني؟ 346 00:16:30,040 --> 00:16:32,080 ماذا تفعل بحق الجحيم؟! 347 00:16:45,860 --> 00:16:47,830 كليمنت: كاثرين باركر، 25. 348 00:16:47,830 --> 00:16:50,820 متدرب موسيقى من سان دييغو، كاليفورنيا. 349 00:16:50,830 --> 00:16:54,030 تم اكتشافها في زقاق في الدائرة الثانية. 350 00:16:54,030 --> 00:16:57,670 لقد مزق قلبها حرفيا وعلقته بين يديها. 351 00:16:57,670 --> 00:16:59,300 ماي: يبدو أنها عانت كسور مركبة في ساقيها 352 00:16:59,300 --> 00:17:03,770 وهذا يقول لي أنه مزق قلبها 353 00:17:03,770 --> 00:17:04,800 بعد أن دهسها. 354 00:17:04,810 --> 00:17:06,680 ولكن لماذا تغيير النمط هنا؟ 355 00:17:06,680 --> 00:17:09,010 لماذا وضع الجسم في زقاق، ليست شقتها الخاصة؟ 356 00:17:09,010 --> 00:17:10,940 لأن كاثرين قاومت. 357 00:17:10,950 --> 00:17:12,320 حاولت الابتعاد. 358 00:17:12,320 --> 00:17:14,790 هذه السحجات على وجهها، على طول رجليها... 359 00:17:14,790 --> 00:17:18,050 أود أن أقول من القفز من مركبة متحركة. 360 00:17:18,050 --> 00:17:19,950 إذن نحن الآن ننظر إلى 3 ضحايا 361 00:17:19,960 --> 00:17:21,090 خلال 72 ساعة. 362 00:17:21,090 --> 00:17:22,790 وبالنظر إلى أن الجاني لدينا 363 00:17:22,790 --> 00:17:25,290 يحتاج إلى العثور على امرأة أمريكية في مدينة أجنبية، 364 00:17:25,300 --> 00:17:27,900 يبدو الأمر كما لو أنه لا يملك فترة تهدئة. 365 00:17:27,900 --> 00:17:30,800 أعتقد أن الوقت قد حان لنتحدث إليه الجمهور حول ما نعرفه. 366 00:17:30,800 --> 00:17:33,970 لتجنب الاتصال مع السائق من هذه الكابينة الغجرية، 367 00:17:33,970 --> 00:17:36,810 نناشدهم أن يخطروا لنا على الفور إذا كانوا يجب أن أراه. 368 00:17:36,810 --> 00:17:38,980 هذه الاستراتيجية تقطع الاتجاهين. 369 00:17:38,980 --> 00:17:44,080 لا شك أن التحذير سوف يحمي الجمهور على المدى القريب. 370 00:17:44,080 --> 00:17:47,150 ما يهمنا هو إذا لم نكن قادرين 371 00:17:47,150 --> 00:17:49,990 للقبض على الجاني بعد ذلك مباشرة، 372 00:17:49,990 --> 00:17:52,320 ثم قد يستجيب بالتخلي عن السيارة. 373 00:17:52,320 --> 00:17:54,220 والآن، طالما أنه يشعر بالراحة 374 00:17:54,220 --> 00:17:56,690 وراء تلك العجلة، ثم لدينا فرصة للقبض عليه. 375 00:17:56,690 --> 00:18:00,160 لن يجعل الأمر أكثر صعوبة فحسب لكي نتمكن من تعقبه 376 00:18:00,160 --> 00:18:02,990 سوف يجبره لتغيير أسلوبه. أبعد من ذلك. 377 00:18:03,000 --> 00:18:06,040 إذن أنت تقول لي أنني ملعون إذا فعلت، ملعون إذا لم أفعل. 378 00:18:06,040 --> 00:18:09,710 السماح للجاني بمعرفة ما نعرفه الآن 379 00:18:09,710 --> 00:18:11,870 هو في الحقيقة خيار نووي. 380 00:18:11,870 --> 00:18:14,970 سأنتظر إذن... حتى الصباح. 381 00:18:14,980 --> 00:18:17,780 ومن ثم نطلق صافرات الإنذار. 382 00:18:17,780 --> 00:18:20,920 ♪ 383 00:19:16,170 --> 00:19:17,970 مونتي: إذن ماذا قلت لك؟ ماي؟ الفرنسيون 384 00:19:17,970 --> 00:19:19,430 أجرى تأريخًا بالكربون المشع على القطعة المعدنية 385 00:19:19,440 --> 00:19:21,900 الذي تم استرداده من جسد بيانكا لويس. 386 00:19:21,910 --> 00:19:23,440 تبين أن مركب حديد 387 00:19:23,450 --> 00:19:26,320 تم صهره إلى ماذا هو في الأساس منشار يدوي ... 388 00:19:26,320 --> 00:19:28,150 بعض الوقت في وقت متأخر القرن التاسع عشر. 389 00:19:28,150 --> 00:19:29,980 حسنًا، سأخرج على أحد الأطراف ويقول 390 00:19:29,990 --> 00:19:32,160 ربما لن يحدث هذا مساعدتنا في تضييق نطاق هوية الجاني لدينا. 391 00:19:32,160 --> 00:19:34,090 ربما، لكنها ساعدتني في التعرف 392 00:19:34,090 --> 00:19:36,190 تلك الخطوط المتموجة الغريبة محفوراً في القطعة. 393 00:19:36,190 --> 00:19:39,020 الآن، لأن الكتبة الأخشاب ومنشار اليد 394 00:19:39,030 --> 00:19:41,030 كلاهما قديم جدًا وفرنسي جداً 395 00:19:41,030 --> 00:19:43,070 فعلت بعض الحفر واكتشفت الشعار 396 00:19:43,070 --> 00:19:45,400 لمرة واحدة مشهورة شركة حرفي الخشب 397 00:19:45,400 --> 00:19:46,460 خارج مرسيليا. 398 00:19:46,470 --> 00:19:48,300 أسد الماء. 399 00:19:48,300 --> 00:19:52,000 تأسست الشركة من قبل عائلة بولانجر في عام 1880. 400 00:19:52,010 --> 00:19:55,480 ظلت مملوكة للعائلة حتى تم بيعها في عام 1987. 401 00:19:55,480 --> 00:19:58,020 ومهما حدث بعد ذلك سواء للشركة 402 00:19:58,020 --> 00:20:01,110 أو لم تكن عائلة boulanger تم تحميلها للأجيال القادمة الرقمية. 403 00:20:01,120 --> 00:20:02,250 إذن ماذا نفكر؟ 404 00:20:02,250 --> 00:20:04,080 إذا كانت أسلحة الجاني المفضلة لدينا 405 00:20:04,090 --> 00:20:05,990 يمكن إرجاعها بشكل فضفاض لهذه الشركة، 406 00:20:05,990 --> 00:20:08,390 إذن هل هو قريب محتمل؟ من عائلة بولنجر؟ 407 00:20:08,390 --> 00:20:11,350 أو الشركة التابعة التي استحوذت عليها بعض أصول الشركة. 408 00:20:11,360 --> 00:20:12,500 تخمينك جيد مثل تخميني. 409 00:20:12,500 --> 00:20:14,070 جاك : ليس لدينا وقت للتخمين. 410 00:20:14,070 --> 00:20:16,320 نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على تقديم كليمنت وشعبه 411 00:20:16,330 --> 00:20:19,960 وإلا فإنه سوف يطلق سراحه المعلومات التي لدينا 412 00:20:19,970 --> 00:20:21,070 للجمهور. 413 00:20:21,070 --> 00:20:22,810 لذلك دعونا نتناولها مرة أخرى. 414 00:20:22,810 --> 00:20:25,310 حسناً، نحن نبحث عن شخص ما الذي هو متطور إجراميا، 415 00:20:25,310 --> 00:20:29,050 قوي، صبور، مما يوحي بالنسبة لي رجل أكبر سنا، 416 00:20:29,050 --> 00:20:30,280 ربما في الأربعينيات من عمره. 417 00:20:30,280 --> 00:20:32,350 سيمونز: البحث عن الضحية الصحيحة تستغرق وقتا، 418 00:20:32,350 --> 00:20:34,120 لذلك لا يبدو الأمر كذلك لديه وظيفة. 419 00:20:34,120 --> 00:20:37,890 وهو لا يلفت النظر إلا عندما الضحية هو النوع الصحيح. 420 00:20:37,890 --> 00:20:39,220 نعم، وعلى أساس تنظيمه من الجثث 421 00:20:39,220 --> 00:20:43,520 يبدو لي أن كاثرين، بيانكا، وسامانثا 422 00:20:43,530 --> 00:20:47,100 كلها بدائل من أجل هدف الجاني الحقيقي، 423 00:20:47,100 --> 00:20:49,000 وجرائم قتلهم ربما تكون وسيلة 424 00:20:49,000 --> 00:20:51,170 لبناء شجاعته والثقة 425 00:20:51,170 --> 00:20:53,170 بالترتيب لارتكاب الفعل النهائي. 426 00:20:53,170 --> 00:20:54,510 لذلك في مكان ما هناك هي امرأة أمريكية 427 00:20:54,510 --> 00:20:56,160 الذي كسر قلب هذا الرجل. 428 00:20:56,170 --> 00:20:59,000 أو رفضته أو ارتكبت بعض الطفيفة المتصورة 429 00:20:59,010 --> 00:21:01,480 الذي يشعر به الآن أن عليه أن يصحح... 430 00:21:01,480 --> 00:21:03,520 بأبشع طريقة ممكنة. 431 00:21:03,520 --> 00:21:06,780 جاك؟ 432 00:21:08,050 --> 00:21:13,560 ♪ 433 00:21:13,560 --> 00:21:15,790 كليمنت يسقط القنبلة. 434 00:21:48,160 --> 00:21:50,890 ♪ 435 00:22:00,400 --> 00:22:02,230 لقد كنت على حق. 436 00:22:02,240 --> 00:22:05,140 لقد ترك مركبته في الأعمال... 437 00:22:05,140 --> 00:22:06,870 الدائرة العاشرة. 438 00:22:06,880 --> 00:22:09,180 ولم يترك لنا شيئا. 439 00:22:09,180 --> 00:22:11,050 أعلم أنك تصدق 440 00:22:11,050 --> 00:22:14,350 لقد غيرت هذا الوحش السلوك بشكل غير متوقع. 441 00:22:14,350 --> 00:22:17,260 ولكن أود أن أصدق لقد أوقفت تقدمه. 442 00:22:17,260 --> 00:22:19,580 سوف يفعل ذلك بكل تأكيد بحاجة إلى سيارة أخرى 443 00:22:19,590 --> 00:22:21,590 من أجل الحفاظ على كذبه. 444 00:22:21,590 --> 00:22:23,250 إذا استمر في خداعه. 445 00:22:23,260 --> 00:22:25,030 يمكنه فقط تدخل في دوامة... 446 00:22:25,030 --> 00:22:26,160 تحتاج إلى مضاعفة. 447 00:22:26,160 --> 00:22:27,990 استدعاء التعزيزات إذا كان عليك ذلك. 448 00:22:28,000 --> 00:22:30,240 القسم الخاص بك يحتاج إلى إظهار القوة الساحقة 449 00:22:30,240 --> 00:22:31,590 في شوارع باريس الليلة 450 00:22:31,600 --> 00:22:33,530 وكل ليلة حتى نقبض على هذا الرجل. 451 00:22:33,540 --> 00:22:35,240 هذا الجاني يحتاج أن يشعر بأنفاسك 452 00:22:35,240 --> 00:22:39,110 وكل أمريكي امرأة هناك يمكن أن يكون ضحيته القادمة 453 00:22:39,110 --> 00:22:42,110 يحتاج أن يشعر وكأنه هناك شرطي في كل زاوية من هناك لحمايتهم. 454 00:22:42,110 --> 00:22:43,870 سأفعل ما بوسعي. 455 00:22:46,210 --> 00:22:49,110 حسناً، نحن بحاجة إلى التركيز على اتصال محتمل 456 00:22:49,120 --> 00:22:51,320 بين الجاني لدينا وعائلة بولنجر 457 00:22:51,320 --> 00:22:53,660 أو هذه الشركة الحرفية في مرسيليا. 458 00:22:53,660 --> 00:22:56,130 ونحن بحاجة إلى إيجاد طريقة ما لكي نضع أيدينا على النسخ الورقية 459 00:22:56,130 --> 00:22:57,400 من كل تلك السجلات والتاريخ. 460 00:22:57,400 --> 00:22:58,990 حسنا، أنا على ذلك. 461 00:23:19,410 --> 00:23:21,140 الرجل: مدموزيل، هل تتكلم الانجليزية؟ 462 00:23:21,150 --> 00:23:22,320 إنجليزي؟ 463 00:23:22,320 --> 00:23:23,490 نعم. 464 00:23:23,490 --> 00:23:25,160 هل أنت أمريكي، بالصدفة؟ 465 00:23:31,260 --> 00:23:32,560 آي، آي، آي! 466 00:23:55,050 --> 00:23:57,120 ♪ 467 00:24:35,090 --> 00:24:38,050 كليمنت: اسمها الكسندرا لافاييت. 468 00:24:38,060 --> 00:24:40,400 عاد زوجها إلى المنزل الليلة الماضية وأذهل الدخيل 469 00:24:40,400 --> 00:24:41,560 الذي هرب. 470 00:24:41,560 --> 00:24:43,420 ولكن هذا عندما وجدها. 471 00:24:44,300 --> 00:24:49,040 مفتشي بلدي لم يتصل بها على الفور 472 00:24:49,040 --> 00:24:52,210 مع المرأة الأمريكية حتى رأوا هذا. 473 00:24:52,210 --> 00:24:56,110 ♪ 474 00:24:58,280 --> 00:24:59,720 ماي: تبدو وكأنها فراشة. 475 00:24:59,720 --> 00:25:01,450 لا أفهم. 476 00:25:01,450 --> 00:25:05,620 لقد ملأ بطنها مليئة بالفراشات الميتة. 477 00:25:05,620 --> 00:25:07,080 نعم، ولكن لا يبدو الأمر كذلك أي نوع من الفراشة 478 00:25:07,090 --> 00:25:11,060 لم يأخذ الوقت لعرض جسدها في مكان الحادث. 479 00:25:11,060 --> 00:25:14,030 كما قلت، مدام لافاييت دخل عليه الزوج . 480 00:25:14,030 --> 00:25:16,530 نعم، ولكن كيف لم يفعل ذلك تعرف أنها كانت على قيد الحياة مع زوجها؟ 481 00:25:16,530 --> 00:25:18,790 يعني هل تعتقد أنه لم تسنح لي الفرصة لسؤالها؟ 482 00:25:18,800 --> 00:25:20,600 أو ربما لم يعد يهتم. 483 00:25:20,600 --> 00:25:21,800 لماذا لا يهتم؟ 484 00:25:21,800 --> 00:25:23,360 إنها مخاطرة رهيبة. 485 00:25:23,370 --> 00:25:26,170 لأنه ربما ليس لديه الوقت للاهتمام 486 00:25:26,180 --> 00:25:28,350 إذا كان ضحاياه أمريكيون أو فرنسيون. 487 00:25:28,350 --> 00:25:30,040 والآن أي امرأة ضعيفة ستفعل. 488 00:25:30,050 --> 00:25:32,350 وعليه أن ينهي ما بدأه قبل فوات الاوان. 489 00:25:32,350 --> 00:25:34,120 لقد فات الأوان على ماذا يا آنسة؟ 490 00:25:34,120 --> 00:25:36,320 حسنًا، لشيء واحد، إنه يعلم أننا نسير إليه. 491 00:25:36,320 --> 00:25:38,760 وهي مسألة وقت فقط قبل أن نغلقه، أليس كذلك؟ 492 00:25:38,750 --> 00:25:41,120 صحيح، ولكن أعتقد أن هناك تطبيق شيء آخر الضغط عليه، 493 00:25:41,120 --> 00:25:42,620 إجباره على الإسراع مهمته، 494 00:25:42,630 --> 00:25:46,660 وهذه المرة، هو له الفراشات في المعدة. 495 00:25:46,660 --> 00:25:48,560 هذا هو ما كان يحاول قوله. 496 00:25:48,560 --> 00:25:51,090 أعتقد أننا كنا النظر في جرائم القتل هذه 497 00:25:51,100 --> 00:25:52,600 كأنها مجرد تدريبات. 498 00:25:52,600 --> 00:25:55,060 لكن ربما إنهم الحدث الرئيسي. 499 00:25:55,070 --> 00:25:56,530 كيف يمكنك الرقم؟ 500 00:25:56,540 --> 00:25:58,840 أعتقد أن رد فعلنا الحشوي إلى الوحشية هنا 501 00:25:58,840 --> 00:26:01,100 يبقينا من رؤية المشهد 502 00:26:01,110 --> 00:26:02,580 من وجهة نظر الجاني. 503 00:26:02,580 --> 00:26:05,350 لدي الفراشات في معدتي. 504 00:26:07,650 --> 00:26:11,320 لدي قلبي في يدي. 505 00:26:11,320 --> 00:26:13,290 لقد فقدت رأسي. 506 00:26:13,290 --> 00:26:14,660 ♪ 507 00:26:14,660 --> 00:26:15,860 وأنا أعمى بالحب. 508 00:26:15,860 --> 00:26:17,330 هذا ليس الحب. 509 00:26:17,330 --> 00:26:19,330 هذا شرير وقاس. 510 00:26:19,330 --> 00:26:22,230 نعم، ولكن، كما ترى، هم ليست أيا من تلك الأشياء إلى الجاني لدينا. 511 00:26:22,230 --> 00:26:23,860 له، هذه مسرح الجريمة هي وسيلة 512 00:26:23,870 --> 00:26:25,470 له أن يحاول والتعبير عن نفسه. 513 00:26:25,470 --> 00:26:27,810 نعم، وأنت تعتقد ذلك إنه يحاول التعبير عن نفسه 514 00:26:27,810 --> 00:26:30,130 إلى هذا المثالي امرأة أمريكية؟ 515 00:26:30,140 --> 00:26:33,280 أعتقد أنه يحاول إخبارها كيف تجعله يشعر. 516 00:26:33,280 --> 00:26:35,750 إنها مثل سلسلة من المرضى، عيد الحب الملتوي. 517 00:26:35,750 --> 00:26:38,810 أعتقد أنها كذلك موضوع عواطفه، 518 00:26:38,810 --> 00:26:40,810 وسوف يحاول التواصل لها بالتأكيد. 519 00:26:40,820 --> 00:26:43,650 ولكن إذا ومتى ترفض عواطفه... 520 00:26:43,650 --> 00:26:45,510 سوف يشعر بالخيانة بالحب 521 00:26:45,520 --> 00:26:47,480 وانتقدها في النهاية. 522 00:26:47,490 --> 00:26:49,790 لنفترض أنك على حق، وكيل سيجر. 523 00:26:49,790 --> 00:26:51,690 إذا لم نتمكن من العثور على هذا الرجل، 524 00:26:51,690 --> 00:26:53,650 ربما نجد هذه المرأة. 525 00:26:53,660 --> 00:26:56,820 أنا فقط أعرف ما إذا كانت ستكون كذلك أي أسهل في العثور عليه منه. 526 00:26:56,830 --> 00:26:59,890 نعم، ولكن دعونا لا ننسى هؤلاء الرجال هنا. 527 00:26:59,900 --> 00:27:01,660 أعني... 528 00:27:01,670 --> 00:27:05,710 شيء يقول لي أن هذا تأثير الفراشة قد يكون فقط... 529 00:27:05,710 --> 00:27:07,210 كيف قلتها، المفوض كليمنت؟ 530 00:27:07,210 --> 00:27:08,750 نفض الثمرة من الشجرة؟ 531 00:27:08,750 --> 00:27:10,710 ♪ 532 00:27:11,710 --> 00:27:14,510 مونتي: قل مرحباً لصديقي الصغير. 533 00:27:14,520 --> 00:27:17,520 أوداسبيس فولوس... المعروف أيضًا باسم. فراشة شيطان العشب. 534 00:27:17,520 --> 00:27:20,790 ليس فقط أنه ليس بشكل طبيعي يسكن في أمعائك، 535 00:27:20,790 --> 00:27:23,660 لكنه غير أصلي إلى القارة الأوروبية. 536 00:27:23,660 --> 00:27:25,930 إنه يفضل الهند وجنوب شرق آسيا. 537 00:27:25,930 --> 00:27:28,430 لذا إما أن يتم القبض على الجاني من هذه الفراشات الشيطانية 538 00:27:28,430 --> 00:27:29,900 عن طريق استيرادها أو سرقتهم. 539 00:27:29,900 --> 00:27:32,270 دعنا نذهب مع ماذا يوجد خلف الباب رقم اثنين؟ 540 00:27:32,270 --> 00:27:35,210 تظهر سجلات الاستيراد التسليم تم تقديمه إلى منطقة باريس 541 00:27:35,210 --> 00:27:38,630 منذ حوالي تسعة أشهر، إلى Maison des papillons، 542 00:27:38,640 --> 00:27:40,900 وهو حرفيا "بيت الفراشات." 543 00:27:40,910 --> 00:27:42,710 ثم منذ حوالي أسبوع، تم تقديم تهمة التعدي على ممتلكات الغير 544 00:27:42,710 --> 00:27:46,710 ضد رجل يبلغ من العمر 42 عاما اسمه بول موسييه. 545 00:27:46,720 --> 00:27:48,720 انتظر ثانية. هذا الاسم يبدو مألوفا. 546 00:27:48,720 --> 00:27:49,920 ذلك الاسم الأخير... موسييه. 547 00:27:49,920 --> 00:27:52,520 عندما تابعت مع عائلة بولنجر 548 00:27:52,520 --> 00:27:55,220 وماذا أصبح من شركة le l'ion de l'eau، 549 00:27:55,220 --> 00:27:57,320 كان هناك نزاع على الميراث 550 00:27:57,330 --> 00:27:59,930 الذي تم تقديمه منذ 20 عامًا بواسطة كيليان موسييه. 551 00:27:59,930 --> 00:28:02,930 يمكن أن يكون عم على جانب مدام بولانجر. 552 00:28:02,930 --> 00:28:04,890 أنا لست كبيرا على الصدفة. 553 00:28:04,900 --> 00:28:08,570 وإذا كان بول مرتبطًا إلى العائلة، 554 00:28:08,570 --> 00:28:10,230 ثم هذه هي الطريقة يحصل على أسلحة القتل. 555 00:28:10,240 --> 00:28:13,210 مونتي، ماذا يمكنك أن تقول لنا حول هذا بول موسييه؟ 556 00:28:13,210 --> 00:28:14,610 لقد حصل على القليل من السجل 557 00:28:14,610 --> 00:28:16,350 يعود تاريخها السنوات القليلة الماضية. 558 00:28:16,350 --> 00:28:18,680 اعتداءات مختلفة، السلوك غير المنضبط. 559 00:28:18,680 --> 00:28:20,540 ثم يقول هنا أن التالي 560 00:28:20,550 --> 00:28:22,850 محاولة الاعتداء على ضابط شرطة، 561 00:28:22,850 --> 00:28:25,650 تم حبس بول موسييه إلى مستشفى للأمراض النفسية. 562 00:28:25,650 --> 00:28:27,480 من المفترض أن يكون كذلك مريض داخلي 563 00:28:27,490 --> 00:28:28,960 في معهد دو بينيل. 564 00:28:28,960 --> 00:28:30,900 كلارا وأنا سوف نتحقق من ذلك... 565 00:28:30,900 --> 00:28:32,890 بينما تبقيان هنا ومحاولة التعرف 566 00:28:32,900 --> 00:28:36,970 المرأة الأمريكية التي هي محور اهتمام الجاني لدينا. 567 00:28:38,700 --> 00:28:40,440 ♪ 568 00:28:41,440 --> 00:28:43,240 <ط> صباح الخير. صباح الخير. 569 00:28:43,240 --> 00:28:44,810 Je suis l'officier seger. 570 00:28:44,810 --> 00:28:46,980 هذه وحدة الشيف غاريت. 571 00:28:46,980 --> 00:28:48,880 نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالي. 572 00:28:48,880 --> 00:28:51,720 نحن نهدف إلى التحدث مع السيد بول موسييه. 573 00:28:51,720 --> 00:28:53,440 اعذرني. 574 00:28:53,450 --> 00:28:55,280 هل تبحث عن بول؟ 575 00:28:55,280 --> 00:28:59,680 الدكتور آلان جيل، سريري مدير الصحة السلوكية. 576 00:28:59,690 --> 00:29:01,360 هل بول موسييه مريض هنا؟ 577 00:29:01,360 --> 00:29:04,630 أنا آسف، ولكن، اه، لماذا مكتب التحقيقات الفيدرالي يريد التحدث معه؟ 578 00:29:04,630 --> 00:29:08,000 اسمه يأتي مع تحياتي إلى تحقيق مستمر. 579 00:29:09,000 --> 00:29:10,800 تعتقد أن لديه شيئًا ليفعله 580 00:29:10,800 --> 00:29:13,300 مع المرأة الأمريكية الذين قتلوا. 581 00:29:14,370 --> 00:29:15,870 نحن بحاجة للتحدث معه. 582 00:29:15,870 --> 00:29:18,770 أطلق سراح بولس من عندنا الإشراف منذ أكثر من أسبوعين. 583 00:29:18,770 --> 00:29:20,800 عندما تم حبسه احتياطيا إلى هذا المرفق، 584 00:29:20,810 --> 00:29:25,310 أنا حقا لست في الحرية لمشاركة تلك التفاصيل معك. 585 00:29:25,310 --> 00:29:27,010 هل كنت معالجه الأساسي؟ 586 00:29:27,020 --> 00:29:28,750 نعم، أنا والدكتور برنارد. 587 00:29:28,750 --> 00:29:32,310 أظهر بولس أعظم علامات التحسن 588 00:29:32,320 --> 00:29:33,480 خلال الأشهر الماضية 589 00:29:33,490 --> 00:29:35,860 أثناء العمل مع أحد المتطوعين لدينا. 590 00:29:35,860 --> 00:29:37,560 لقد استخدمت العلاج بالفن. 591 00:29:40,330 --> 00:29:42,060 جاك: هل هذه هي؟ 592 00:29:42,060 --> 00:29:44,960 نعم. اسمها هي ايمي والاس. 593 00:29:44,970 --> 00:29:47,670 أيمي أمريكية، أليس كذلك؟ 594 00:29:47,670 --> 00:29:49,840 نعم هي. هل لنا أن نتكلم معها؟ 595 00:29:49,840 --> 00:29:51,840 لسوء الحظ، لم تعد هنا. 596 00:29:51,840 --> 00:29:54,340 لقد غادرت منذ حوالي شهر. 597 00:29:54,340 --> 00:29:58,670 ♪ 598 00:29:59,910 --> 00:30:02,510 هل رأت هذا قبل أن تغادر؟ 599 00:30:02,520 --> 00:30:03,720 لا. 600 00:30:03,720 --> 00:30:06,020 أخذ بول غيابها بشدة. 601 00:30:06,020 --> 00:30:08,020 انه يأتي من عائلة من الحرفيين، 602 00:30:08,020 --> 00:30:10,350 ولكن بسبب صراعاته مع الصحة العقلية، 603 00:30:10,360 --> 00:30:11,400 لقد رفضوه. 604 00:30:11,400 --> 00:30:13,050 ربما كانت ايمي الشخص الأول 605 00:30:13,060 --> 00:30:15,360 لمساعدته على إدراك إمكاناته. 606 00:30:15,360 --> 00:30:17,360 لكن هذا المستشفى شعرت بالراحة في إطلاق سراحه 607 00:30:17,370 --> 00:30:18,870 على الرغم من معروفه الميول العدوانية 608 00:30:18,870 --> 00:30:21,340 وهذا الاقتراح من الخيال العنيف؟ 609 00:30:21,340 --> 00:30:23,010 انها ليست كذلك ما كنت أفضّله، 610 00:30:23,010 --> 00:30:24,510 لكن بول تحسن بما فيه الكفاية 611 00:30:24,510 --> 00:30:26,510 أننا لم يعد بإمكاننا تمسك به لا إرادياً 612 00:30:26,510 --> 00:30:30,080 هل تعلم إذا حاول بولس ذلك؟ الاتصال بإيمي بعد إطلاق سراحه؟ 613 00:30:30,080 --> 00:30:32,380 في واقع الأمر، لقد فعل، نعم. 614 00:30:32,380 --> 00:30:35,580 وذلك عندما يكون شخص ما ذكرت أن لديها حصلت على خطوبة 615 00:30:35,580 --> 00:30:37,950 وأنها كانت عائدة إلى الولايات المتحدة. 616 00:30:37,950 --> 00:30:40,050 لكنك لا تعرف إذا كان ذلك أو متى عادت إلى الولايات المتحدة؟ 617 00:30:40,060 --> 00:30:41,730 لا، أنا لا، أنا آسف. 618 00:30:43,020 --> 00:30:45,390 شكرا لك يا دكتور. 619 00:30:45,390 --> 00:30:46,850 بالتأكيد. 620 00:30:46,860 --> 00:30:49,060 شكرًا لك. 621 00:30:49,060 --> 00:30:51,360 نحن بحاجة الى العثور عليها ايمي والاس ... الآن. 622 00:30:51,370 --> 00:30:52,600 ♪ 623 00:30:56,600 --> 00:30:59,070 بول؟ 624 00:30:59,070 --> 00:31:00,400 مرحبًا، إيمي. 625 00:31:00,410 --> 00:31:02,880 لم أكن أعرف كنت تعرف أين عشت. 626 00:31:02,880 --> 00:31:04,980 حسنا، أنا أعتذر لعدم الاتصال 627 00:31:04,980 --> 00:31:06,820 قبل أن تسقط مثل هذا. 628 00:31:06,820 --> 00:31:08,120 لا، لا بأس. أنا... 629 00:31:08,120 --> 00:31:10,590 اعتقدت فقط كنت المحرك. 630 00:31:10,590 --> 00:31:14,060 لقد تأخروا بالفعل لمدة ساعة، وأنا أعود إلى المنزل. 631 00:31:14,060 --> 00:31:15,060 أوه. 632 00:31:15,060 --> 00:31:17,160 ولكن من الجيد حقًا رؤيتك. 633 00:31:17,160 --> 00:31:19,860 انها جيدة حقا لرؤيتك أيضا. 634 00:31:19,860 --> 00:31:22,420 آسف لم تتح لي الفرصة لزيارة. 635 00:31:22,430 --> 00:31:23,790 لقد كان وقتا مزدحما. 636 00:31:23,800 --> 00:31:27,170 لم أعد مريضا في المستشفى. 637 00:31:27,170 --> 00:31:30,170 رائع. 638 00:31:30,170 --> 00:31:32,900 ومازلت تعمل على ذلك الأشياء التي ركزنا عليها؟ 639 00:31:32,910 --> 00:31:34,410 أوه، نعم، لقد. 640 00:31:34,410 --> 00:31:36,680 أنا بحاجة لتظهر لك شيئا. 641 00:31:36,680 --> 00:31:37,780 تمام. 642 00:31:37,780 --> 00:31:40,080 اه، ولكن اه، انها ليست هنا. 643 00:31:40,080 --> 00:31:43,180 لذا يجب أن آخذك... لرؤيته. 644 00:31:43,190 --> 00:31:45,120 بول كما قلت لا أستطيع المغادرة. 645 00:31:45,120 --> 00:31:47,490 ما زلت أنتظر للمحركين. 646 00:31:47,490 --> 00:31:49,730 أنا... 647 00:31:49,730 --> 00:31:53,530 لقد كنت أعمل من الصعب حقا، ايمي. 648 00:31:53,530 --> 00:31:55,000 من فضلك... 649 00:31:55,000 --> 00:31:56,530 تعال... 650 00:31:56,530 --> 00:31:58,460 معي. 651 00:31:59,770 --> 00:32:00,970 تمام. 652 00:32:00,970 --> 00:32:03,140 اسمحوا لي أن الاستيلاء على معطفي. 653 00:32:03,140 --> 00:32:05,580 تمام. 654 00:32:10,750 --> 00:32:14,080 بول، توقف، توقف! 655 00:32:14,080 --> 00:32:15,610 لو سمحت. 656 00:32:15,620 --> 00:32:17,490 لن أؤذيك. 657 00:32:17,490 --> 00:32:21,490 نحن نلعب فقط le jeu d'évanouissement. 658 00:32:21,490 --> 00:32:23,660 إنها لعبة الإغماء. 659 00:32:23,660 --> 00:32:29,200 ليلة سعيدة يا حبي. 660 00:32:31,130 --> 00:32:32,190 ♪ 661 00:32:44,780 --> 00:32:48,020 لقد قام مفتشوي بتفتيش المبنى والمحيط الخارجي. 662 00:32:48,020 --> 00:32:50,860 لا يوجد أي علامة على وجود بول موسييه أو ايمي والاس. 663 00:32:50,860 --> 00:32:52,110 لا توجد علامة على النضال. 664 00:32:52,120 --> 00:32:54,690 إذا كنا على حق، في هذه اللحظة، 665 00:32:54,690 --> 00:32:56,160 نية بولس ليس لإيذاء أيمي، 666 00:32:56,160 --> 00:32:58,160 ولكن لمحاولة إقناعها مع ما فعله. 667 00:32:58,160 --> 00:33:00,060 لذلك كان قد فعل ذلك عجزها 668 00:33:00,060 --> 00:33:03,220 من أجل نقلها في مكان ما يشعر فيه بالأمان ومريحة. 669 00:33:03,230 --> 00:33:05,790 لا أستطيع أن أصدق نيته ليس لقتلها. 670 00:33:05,800 --> 00:33:07,560 يمكن أن تكون ميتة بالفعل 671 00:33:07,570 --> 00:33:09,040 وقد أخذ جسدها في مكان ما لطرحها. 672 00:33:09,040 --> 00:33:11,910 صدق أو لا تصدق، بول في الواقع تحاول جذب إيمي، 673 00:33:11,910 --> 00:33:14,210 مما يعني أن لدينا الوقت، لكنك على حق. 674 00:33:14,210 --> 00:33:16,510 في نهاية المطاف، سوف ترى إيمي ما فعله بول، 675 00:33:16,510 --> 00:33:18,210 وسوف تفعل ذلك أرفضه تماماً. 676 00:33:18,210 --> 00:33:19,570 وذلك عندما يقتلها. 677 00:33:19,580 --> 00:33:21,740 السؤال هو أين أخذها؟ 678 00:33:23,920 --> 00:33:25,090 سيمونز، ماذا لديك؟ 679 00:33:25,090 --> 00:33:29,190 الكسندرا لافاييت ودعا للمساعدة على الطريق. 680 00:33:29,190 --> 00:33:31,120 عندما سائق الشاحنة السحب ظهرت أخيراً، 681 00:33:31,130 --> 00:33:32,560 يرى شاحنة سحب أخرى 682 00:33:32,560 --> 00:33:34,660 يبدو أن السحب بعيدًا مركبة الكسندرا. 683 00:33:34,660 --> 00:33:36,760 ماي: كان ذلك تحت الجسر بالقرب من شارع دي ليتوال، 684 00:33:36,770 --> 00:33:38,700 ومونتي لديه علاقة إلى كاميرات المراقبة 685 00:33:38,700 --> 00:33:41,140 عند التقاطع الجاري على حد سواء الشمال والجنوب من هناك. 686 00:33:41,140 --> 00:33:45,840 لقد تمكنت من اكتشاف الجاني رحلة جديدة، وهي عبارة عن شاحنة سحب، 687 00:33:45,840 --> 00:33:48,300 ومن الواضح أنه حصل سيارة ألكسندرا متصلة بها. 688 00:33:48,310 --> 00:33:50,850 إنه يتجه شمالاً في شارع ديتوال. 689 00:33:50,850 --> 00:33:52,610 لكنني قمت بتشغيل جميع لقطات كاميرات المراقبة. 690 00:33:52,610 --> 00:33:54,010 لقد فقدتهم يتجه شمال شرق البلاد 691 00:33:54,020 --> 00:33:57,950 لا أعتقد أنه فعل ذلك خذها بالكامل خارج المدينة، جاك. 692 00:33:57,950 --> 00:34:00,180 هذه منطقة صناعية جميلة. إنه مكان جيد للاستلقاء فيه. 693 00:34:00,190 --> 00:34:02,130 ولكن لا يوجد سجل من بول موسييه 694 00:34:02,130 --> 00:34:04,220 تملك أو تأجير العقارات في تلك المنطقة. 695 00:34:04,230 --> 00:34:05,300 سيمونز : حسنا يجب أن تكون متصلاً 696 00:34:05,300 --> 00:34:08,320 ماي وأنا سوف تحقق السجلات مرة أخرى. 697 00:34:08,330 --> 00:34:11,240 نحن بحاجة إلى إنشاء مركز القيادة بالقرب من المطار. 698 00:34:38,230 --> 00:34:40,300 بول؟ أين أنا؟ 699 00:34:52,310 --> 00:34:54,380 آه! 700 00:34:57,110 --> 00:34:58,170 لا! 701 00:35:03,190 --> 00:35:07,990 لهذا السبب أريدك أن ترى كل ما فعلته، حسنا؟ 702 00:35:07,990 --> 00:35:11,330 مونتي: وفقاً لتلك الملفات لقد قمت بالمسح الضوئي بالنسبة لي، 703 00:35:11,330 --> 00:35:14,260 عشيرة موسييه مثل بعض فرع نذل يذبل 704 00:35:14,260 --> 00:35:15,820 من شجرة عائلة بولنجر. 705 00:35:15,830 --> 00:35:17,790 لكن الموسرين... أو ما بقي منهم.. 706 00:35:17,800 --> 00:35:19,640 لقد حملوا اللقب إلى خمس حيازات منفصلة 707 00:35:19,640 --> 00:35:20,940 على مشارف باريس. 708 00:35:20,940 --> 00:35:23,170 من مو على طول الطريق إلى المتعة. 709 00:35:23,170 --> 00:35:25,870 جاك وكلارا يحصلان على قريب جدًا من ذلك عقارات في فيلبينت. 710 00:35:25,870 --> 00:35:28,670 لقد فقدنا إحساسنا بالتاريخ. 711 00:35:28,680 --> 00:35:31,950 إنهم يتصلون بي جزار باريس. 712 00:35:31,950 --> 00:35:34,920 أعطيت هذا الاسم لمارسيل بيتيو. 713 00:35:34,920 --> 00:35:37,850 لقد كان طبيبا الذي قتل 23 شخصا 714 00:35:37,850 --> 00:35:39,750 خلال الحرب العالمية الثانية. 715 00:35:39,760 --> 00:35:42,160 كان جزارًا. 716 00:35:42,160 --> 00:35:43,330 وموي؟ 717 00:35:43,330 --> 00:35:45,790 انا... فنان. 718 00:35:45,790 --> 00:35:50,320 أخذت اللحم والعظم وجعلتهم اه... 719 00:35:50,330 --> 00:35:51,930 متعال. 720 00:35:51,930 --> 00:35:55,930 لكن لا شيء من هذا سيكون ممكن بدونك. 721 00:35:55,940 --> 00:35:58,110 أنت ملهمتي، أيمي. 722 00:35:58,110 --> 00:36:02,980 بسببك، أنا متعال. 723 00:36:02,980 --> 00:36:07,780 لقد كنت دائما لقد كانت مميزة يا بول. 724 00:36:09,020 --> 00:36:12,190 لكنني لم أستطع رؤية ذلك قبلك. 725 00:36:12,190 --> 00:36:13,420 أنا أعرف. 726 00:36:16,320 --> 00:36:18,250 أنت تعرف... 727 00:36:18,260 --> 00:36:20,460 عندما كنت طفلاً صغيراً، 728 00:36:20,460 --> 00:36:24,690 حاول والدي أن يعلمني كيفية نحت الخشب. 729 00:36:27,870 --> 00:36:29,470 لقد أصيب بالإحباط 730 00:36:29,470 --> 00:36:33,430 وأحرقت يدي مع سيجارته. 731 00:36:34,440 --> 00:36:39,110 أخبرني أنني لست دمه. 732 00:36:39,110 --> 00:36:41,910 أنا...أنا آسف جداً. 733 00:36:41,920 --> 00:36:46,890 هل تسمح لي بالذهاب يا بول؟ 734 00:36:46,890 --> 00:36:48,460 لا أستطبع. نعم. 735 00:36:48,460 --> 00:36:51,430 نعم يمكنك ذلك. 736 00:36:51,430 --> 00:36:53,330 لا، لا، ايمي. 737 00:36:53,330 --> 00:36:57,900 بدونك أنا لا شيء. 738 00:36:57,900 --> 00:37:01,000 أحبك يا ايمي. 739 00:37:01,000 --> 00:37:03,100 <ط> أنا أحبك. 740 00:37:05,340 --> 00:37:11,980 أنت تفهم ماذا فعلت، أليس كذلك؟ 741 00:37:11,980 --> 00:37:13,950 أفعل. 742 00:37:25,430 --> 00:37:27,260 ♪ 743 00:37:27,260 --> 00:37:29,790 كيف تحب ذلك؟ 744 00:37:31,270 --> 00:37:34,810 ♪ 745 00:37:41,340 --> 00:37:43,300 جاك، الشرطة الوطنية الفرنسية 746 00:37:43,310 --> 00:37:45,340 لقد احتجزوا كيليان موسييه في تولوز. 747 00:37:45,350 --> 00:37:47,520 وقد أكد أن ابن أخيه استحوذت 748 00:37:47,520 --> 00:37:49,320 من الممتلكات أنت تتجه إلى الآن. 749 00:37:49,320 --> 00:37:50,550 جاك : هل يعلم إذا كان ابن أخيه 750 00:37:50,550 --> 00:37:52,180 تم تخزينها أي أسلحة أخرى؟ 751 00:37:52,190 --> 00:37:53,990 هو يعلم أن ابن أخيه مجنون. 752 00:37:53,990 --> 00:37:55,530 أنا... 753 00:37:55,530 --> 00:37:59,290 لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك. 754 00:37:59,290 --> 00:38:02,190 كل هؤلاء النساء يا بول؟ 755 00:38:02,200 --> 00:38:05,170 أوه. جي سويس ديسولا ©. 756 00:38:05,170 --> 00:38:07,040 أوه آسف؟ 757 00:38:07,040 --> 00:38:09,570 أنت مقرف. 758 00:38:09,570 --> 00:38:10,960 ♪ 759 00:38:10,970 --> 00:38:11,970 أنت مريض. 760 00:38:11,970 --> 00:38:13,930 لقد كنت دائما مريضا. 761 00:38:13,940 --> 00:38:18,810 ♪ 762 00:38:22,380 --> 00:38:24,880 هاه؟ 763 00:38:31,160 --> 00:38:32,430 ♪ 764 00:38:33,430 --> 00:38:35,930 تو... 765 00:38:35,930 --> 00:38:38,060 أون سالوب... 766 00:38:38,070 --> 00:38:39,400 ♪ 767 00:38:39,400 --> 00:38:41,230 <ط> بلا قلب! 768 00:38:41,240 --> 00:38:42,370 ♪ 769 00:38:49,610 --> 00:38:55,080 ♪ 770 00:38:58,450 --> 00:39:00,410 أنا آسف، أيمي. 771 00:39:05,260 --> 00:39:09,230 ♪ 772 00:39:11,170 --> 00:39:13,570 ♪ 773 00:39:13,570 --> 00:39:14,940 ضعها جانباً يا بول! 774 00:39:14,940 --> 00:39:16,170 الآن! 775 00:39:16,170 --> 00:39:17,500 ♪ 776 00:39:25,250 --> 00:39:28,320 ♪ 777 00:40:28,310 --> 00:40:31,610 هذه مرة واحدة أنني بخير نوعًا ما 778 00:40:31,610 --> 00:40:33,510 التأخير الميكانيكي على الطائرة. 779 00:40:33,520 --> 00:40:36,250 هذه مدينة جميلة. 780 00:40:36,250 --> 00:40:37,580 نعم إنه كذلك. 781 00:40:37,590 --> 00:40:40,190 من الصعب في بعض الأحيان لتقدير الجمال. 782 00:40:40,190 --> 00:40:42,720 نعم، علينا العثور عليه... بطريقة أو بأخرى. 783 00:40:42,720 --> 00:40:46,620 خلاف ذلك، لا أعتقد أننا يمكن أن نقوم بالمهمة التي يتعين علينا القيام بها. 784 00:40:46,630 --> 00:40:49,730 نعم، حتى أحلك ليلة سوف تنتهي، وسوف تشرق الشمس. 785 00:40:49,730 --> 00:40:51,530 الى الجمال... 786 00:40:51,530 --> 00:40:54,190 أينما يمكن أن نجدها. 787 00:40:54,200 --> 00:40:55,260 ♪