1
00:00:21,070 --> 00:00:22,210
يا إلهي، تيا.

2
00:00:22,710 --> 00:00:24,830
دعني أساعدك. دعني أساعدك.

3
00:00:25,690 --> 00:00:26,690
شكرًا لك.

4
00:01:10,030 --> 00:01:11,570
نحن هنا للمساعدة.

5
00:01:12,290 --> 00:01:14,350
نحن هنا للمساعدة.

6
00:01:14,790 --> 00:01:17,710
نحن هنا للمساعدة.

7
00:01:19,390 --> 00:01:24,110
قف! لن أذهب إلى أكتوبر آخر
-رقم المهرجان يا فرح.

8
00:01:24,350 --> 00:01:28,050
إنتباه لجميع الوحدات، لدينا 10 -43
امرأة على المسارات في شارع 159

9
00:01:28,050 --> 00:01:31,470
المحطة. إنفصل إلى الوحدة 240، التي أنت
منعت بعيدا.

10
00:01:39,120 --> 00:01:40,120
لقد ضغطت على الفرامل. ماذا؟

11
00:01:40,620 --> 00:01:41,620
إنها تحت هناك.

12
00:01:42,260 --> 00:01:43,260
سيدتي؟

13
00:01:43,300 --> 00:01:44,300
أيمكنك سماعي؟

14
00:01:46,940 --> 00:01:47,940
حالة؟

15
00:01:47,980 --> 00:01:48,980
نزيف جليسريشن النشط.

16
00:01:49,460 --> 00:01:51,000
تحتاج إلى استدعاء العبور لإغلاق
الكهرباء.

17
00:01:52,200 --> 00:01:53,380
قف، قف، قف. ماذا تفعل؟

18
00:01:53,840 --> 00:01:56,500
هناك أكثر من 600 فولت من التيار المباشر
هناك. تلمس ذلك السكة الثالثة،

19
00:01:56,500 --> 00:01:57,500
أنت ميت.

20
00:01:59,920 --> 00:02:02,380
هيا، كاتي. إذا لمست ذلك
السكة الثالثة بينما تقوم بسحبها للخارج،

21
00:02:02,440 --> 00:02:03,440
سيتم صعقكما بالكهرباء.

22
00:02:05,400 --> 00:02:06,400
هل تستطيع سماعي؟

23
00:02:07,480 --> 00:02:08,480
.لا تتحرك

24
00:02:09,270 --> 00:02:10,270
.لا تتحرك

25
00:02:18,070 --> 00:02:19,070
.لا تتحرك

26
00:02:24,110 --> 00:02:25,110
حصلت عليه؟

27
00:02:28,270 --> 00:02:29,270
نبض جاهز.

28
00:02:29,290 --> 00:02:30,670
الحفاظ على الحماية الكاملة للعمود الفقري.

29
00:02:30,890 --> 00:02:32,190
شقة على متن الطائرة. دعنا نذهب.

30
00:02:47,180 --> 00:02:49,780
دينغ دونغ، الساحرة متقاعدة، كارول.

31
00:02:50,320 --> 00:02:53,520
للتوضيح، أنت تشير إلى الخاص بك
الأم؟ أنا أشير إلى السابق

32
00:02:53,520 --> 00:02:57,040
الذي شكك في كل تحركاتي، كل ما عندي
اختبار، دفع معدل دوران المريض

33
00:02:57,040 --> 00:02:57,839
رعاية المرضى.

34
00:02:57,840 --> 00:03:01,140
وكذلك من سيحضرونه بعد ذلك
كتاب كجزء من العمل. أنا حقا دائما

35
00:03:01,140 --> 00:03:02,740
اعتقدت أنك ستكون رئيسًا رائعًا.

36
00:03:03,280 --> 00:03:05,120
حقًا؟ لأنه حينها يمكنني أن أفعل أي شيء
أردت.

37
00:03:06,500 --> 00:03:08,320
أنت في حالة صحوة وقحة.

38
00:03:08,700 --> 00:03:12,060
لقد دللتك الساحرة الشريرة، و
من سيحضرونه بعد ذلك لن يفعل ذلك

39
00:03:12,060 --> 00:03:13,820
لركلة مؤخرتك على طول الطريق إلى
كانساس.

40
00:03:14,460 --> 00:03:15,940
ربما يجب أن أكون الرئيس التالي بعد ذلك.

41
00:03:20,530 --> 00:03:21,530
أوه، إنه الضعف الجنسي.

42
00:03:22,250 --> 00:03:25,910
TTA، التدريب مقابل الرأس، الصدمات المشتركة مع
إصابة في الرأس، إيتا، دقيقتين.

43
00:03:26,490 --> 00:03:28,090
أراهن أن كاتي ستحضرها.

44
00:03:28,690 --> 00:03:29,690
اذهب.

45
00:03:29,710 --> 00:03:30,710
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى نسخة احتياطية.

46
00:03:31,150 --> 00:03:32,150
شكرًا لك.

47
00:03:44,390 --> 00:03:46,690
مريض الصدمة قادم. تحرك،
تحرك، تحرك. ابتعد عن الطريق.

48
00:03:47,670 --> 00:03:48,670
إنهم هنا.

49
00:03:50,380 --> 00:03:53,500
احتمال نزيف في الرأس، متعدد
جروح، لا تستجيب في مكان الحادث.

50
00:03:53,500 --> 00:03:55,660
مجموعة من الوصول، والحيوية، والدم، والمجرى الهوائي
جاهز.

51
00:03:56,080 --> 00:03:58,060
في عدتي، ثلاثة، اثنان، واحد، ارفع.

52
00:03:58,640 --> 00:04:01,340
ليتصل شخص ما بـ "نيورو" ليحضر الدكتور "وولف".
هنا الآن. أنت تنزف.

53
00:04:01,820 --> 00:04:02,820
انها مجرد قطع.

54
00:04:03,860 --> 00:04:04,860
أنا بخير.

55
00:04:05,880 --> 00:04:07,120
ركز فقط على مريضك.

56
00:04:09,460 --> 00:04:12,440
الجميع خطوة بعيدا عن رأس
سرير. هذه المرأة تحتاج إلى الأوكسجين

57
00:04:12,440 --> 00:04:14,140
قبل أي شيء آخر أو أنها سوف تموت.

58
00:04:14,700 --> 00:04:18,180
قالوا لي أنها سيئة الآن. انا بحاجة الى
بوجي على النسخ الاحتياطي. رقبتها لا تستطيع الثني

59
00:04:18,180 --> 00:04:21,040
بوصة. ناش، أعد لي 6-0 في الحالة الأولى
بحاجة إلى كريك. أستطيع أن أفعل مجرى الهواء.

60
00:04:21,880 --> 00:04:22,880
أنا جاهز.

61
00:04:23,340 --> 00:04:25,600
لديك فرصة واحدة، ثم أتولى أنا المسؤولية.
رائع؟

62
00:04:29,540 --> 00:04:31,560
نعم. الفك فضفاض. أذهب خلفها. الآن.

63
00:04:34,640 --> 00:04:35,640
هذا 60.

64
00:04:36,560 --> 00:04:37,560
55.

65
00:04:39,040 --> 00:04:41,180
50. حسنا. أرى الحبال.

66
00:04:41,760 --> 00:04:42,760
اثنان من فضلك.

67
00:04:57,000 --> 00:04:58,040
التكثيف. تغيير اللون.

68
00:05:00,160 --> 00:05:01,480
نعم! لقد نجحت في ذلك.

69
00:05:02,260 --> 00:05:03,260
دعونا نحملها في حقيبة.

70
00:05:03,600 --> 00:05:04,960
الدكتور وولف، CT هو التالي.

71
00:05:05,460 --> 00:05:06,520
جهاز التنفس الصناعي، اجعل مانيتو يركض.

72
00:05:07,080 --> 00:05:09,080
عمل عظيم لتحقيق الاستقرار لها، للجميع.

73
00:05:10,640 --> 00:05:13,840
دكتور نيكولز، هل تريد مراجعتها؟
سريع الصور الصوتية نسر؟ هيا بنا

74
00:05:13,840 --> 00:05:14,840
إلى CT، ثم مباشرة إلى غرفة العمليات.

75
00:05:15,360 --> 00:05:17,840
العجلات تتحرك. أيها السادة تحركوا
تحرك، تحرك!

76
00:05:21,800 --> 00:05:24,020
وهذا هو السبب في أنني أوبر.

77
00:05:24,570 --> 00:05:27,870
نعم، لقد قمت بالنقر على المسارات كما
ربما هو خوفي الثاني رقم واحد.

78
00:05:28,290 --> 00:05:29,570
ما هو خوفك الأول؟

79
00:05:30,390 --> 00:05:31,390
لا أعرف.

80
00:05:31,630 --> 00:05:35,370
وهذا ما يخيفني أكثر. ال
العكس للقيام المسار، وذلك لأن كلمة على

81
00:05:35,370 --> 00:05:38,630
الشارع هو أن صديقتك
قفزوا على المسارات قبل أن يستديروا

82
00:05:38,630 --> 00:05:39,630
الكهرباء.

83
00:05:40,430 --> 00:05:41,430
ماذا فعلت كاتي الآن؟

84
00:05:41,530 --> 00:05:44,330
لقد كان من الحماقة التأكد، لكنها
بالتأكيد أنقذ حياة تلك المرأة. إذا

85
00:05:44,330 --> 00:05:46,610
لقد تم إحضارها حتى لبضع دقائق
في وقت لاحق، لم تكن لتنجو.

86
00:05:47,030 --> 00:05:48,030
رائع.

87
00:05:48,360 --> 00:05:51,240
كيف تشعر أن يكون لديك بطل حرفي
كصديقة؟

88
00:05:51,940 --> 00:05:54,600
الخدمة النشطة هي واحدة من حبي
اللغات.

89
00:05:55,260 --> 00:05:57,840
دان، أعتقد أن أمك الصغيرة هنا. مهلا،

90
00:05:58,980 --> 00:06:02,060
ميشيل. هل ليام بخير؟ لا، هو
بخير.

91
00:06:02,300 --> 00:06:06,680
أنا هنا للعمل. حصلت على قضية جديدة، ولكن
الأمر معقد، وأعتقد ذلك

92
00:06:06,680 --> 00:06:08,200
يتطلب أكثر من أخصائي اجتماعي.

93
00:06:09,260 --> 00:06:10,300
انا بحاجة الى مساعدتكم.

94
00:06:13,230 --> 00:06:18,390
اسمه آدم. لديه مرض التوحد الشديد
ولا أستطيع أن أخبرك بالمزيد لأنني

95
00:06:18,390 --> 00:06:21,370
تم تعيينه للتو لقضيته زوجين
منذ ساعات، وأحضرته الشرطة

96
00:06:21,370 --> 00:06:22,370
للاستجواب.

97
00:06:22,390 --> 00:06:26,430
تلك المرأة التي تم دفعها في مترو الأنفاق،
غلوريا ماركانو، هي مقدمة الرعاية لآدم.

98
00:06:26,730 --> 00:06:29,770
وتعتقد الشرطة أنه ربما يكون قد دفع
لها؟ ليس لديهم أي لقطات كاميرات المراقبة

99
00:06:29,770 --> 00:06:34,070
بعد، لكن الشهود يقولون فقط آدم و
كانت غلوريا على المنصة لتصنعه

100
00:06:34,070 --> 00:06:35,070
المشتبه به الرئيسي.

101
00:06:35,330 --> 00:06:36,690
لكن آدم غير متكلم.

102
00:06:37,130 --> 00:06:40,870
ومما رأيته فإن المحاكم كذلك
مصممة بشكل سيء للأشخاص مثله. هو

103
00:06:40,870 --> 00:06:42,410
لن تكون قادرة على الدفاع بشكل صحيح
نفسه.

104
00:06:42,940 --> 00:06:44,260
كيف حصل على تلك الكدمة على وجهه
الجبين؟

105
00:06:44,480 --> 00:06:46,600
لقد فعل ذلك بنفسه أثناء احتجازه.

106
00:06:47,780 --> 00:06:50,120
لقد كان مضطربًا للغاية منذ ذلك الحين
حادث.

107
00:06:50,380 --> 00:06:53,580
أنا متأكد من أنني في مركز الشرطة
لم يساعد. لست متأكدا من المستشفى

108
00:06:53,580 --> 00:06:57,060
أفضل. أوافق، ولكن آدم كان يحصل
أسوأ من كل دقيقة، لذلك أقنعت

109
00:06:57,060 --> 00:06:59,160
رجال الشرطة للسماح لي بإحضاره إلى هنا من أجل
التقييم الطبي.

110
00:06:59,440 --> 00:07:01,320
شعرت أن هذه هي البطاقة الوحيدة التي أستطيع الحصول عليها
لعب.

111
00:07:01,560 --> 00:07:04,280
لقد فعلت الشيء الصحيح. هل تعرف إذا
فقد وعيه من رأسه

112
00:07:04,280 --> 00:07:05,340
إصابة؟ أنا لا أعتقد ذلك.

113
00:07:05,980 --> 00:07:09,480
أنا فقط قلقة مما سيحدث
له إذا عاد إلى المحطة.

114
00:07:10,220 --> 00:07:13,220
إذا لم يتمكن من إيصال ما حدث
المنصة، وقال انه سوف يكون

115
00:07:13,220 --> 00:07:14,220
اتهم رسميا.

116
00:07:19,800 --> 00:07:20,940
مهلا، آدم.

117
00:07:23,960 --> 00:07:25,400
اسمي الدكتور وولف.

118
00:07:29,720 --> 00:07:30,760
نحن ذاهبون لمساعدتك.

119
00:07:36,260 --> 00:07:37,500
التواصل هو المفتاح.

120
00:07:38,140 --> 00:07:42,280
لكنك قابلت آدم منذ ساعات قليلة فقط
منذ؟ في كثير من الأحيان نلتقي بهؤلاء الأطفال فقط

121
00:07:42,280 --> 00:07:43,280
أزمة.

122
00:07:43,480 --> 00:07:47,780
توفيت والدته في سن المراهقة. دخل
رعاية بديلة وهو الآن في منزل جماعي،

123
00:07:47,880 --> 00:07:48,719
واحدة من الخير.

124
00:07:48,720 --> 00:07:49,800
هذا هنا وهو لا يتحدث؟

125
00:07:50,020 --> 00:07:51,840
هو كذلك، وهذا لا يعني أنه لم يفعل أبداً
يتحدث.

126
00:07:52,040 --> 00:07:54,340
نعم، مجرد هذا الحديث ليس له
الوضع الأساسي للاتصال.

127
00:07:54,620 --> 00:07:58,580
إذن ما هو؟ حسنا، هذا هو التحدي.
لقد استخدم جهاز الاتصالات سنوات

128
00:07:58,580 --> 00:08:02,920
مرة أخرى، ولكن في الغالب تخلى عنها في المجموعة
المنزل. لقد أصبح يعتمد عليه بشكل كامل

129
00:08:02,920 --> 00:08:05,040
غلوريا. لن يسمح لأي شخص لا يفعل ذلك
تعرف بالقرب منه.

130
00:08:05,610 --> 00:08:09,430
في مركز الشرطة عندما حاولت
التحدث معه، أصبح للغاية

131
00:08:09,430 --> 00:08:15,390
مضطرب. حسنًا، هذا سيكون
غرفة آدم الهادئة لهذا اليوم. لا شيء آخر

132
00:08:15,390 --> 00:08:19,150
سيتم السماح للمرضى بالدخول هنا نحن
بحاجة إلى كسب ثقة آدم للسماح لك

133
00:08:19,150 --> 00:08:20,390
تفحصه أكثر.

134
00:08:20,990 --> 00:08:21,990
ما هذا؟

135
00:08:22,070 --> 00:08:25,810
هذا هو الجنرال الكابتن بروك
أدوات للمرضى غير الناطقين.

136
00:08:26,960 --> 00:08:31,620
حسنًا، اطلب عشرات من أجهزة AAC الإلكترونية الجديدة،
أعلى الخط، لا تدخر أي نفقات. أو

137
00:08:31,620 --> 00:08:35,620
قد يكون من الأسهل شرح الجديد
رئيسي لماذا طلبت اثنين من AACs الجديدتين.

138
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
اثنين؟ ًيبدو جيدا.

139
00:08:37,080 --> 00:08:40,200
شكرا لك دكتور ماركوس. ميشيل، هل أنت
هل تريد إحضار آدم إلى غرفة الترفيه؟

140
00:08:40,320 --> 00:08:43,580
بالتأكيد. في هذه الأثناء، دعونا نفقد هذه
معاطف المختبر وسماعة الطبيب. الأقل

141
00:08:43,580 --> 00:08:44,580
المشغلات، كلما كان ذلك أفضل.

142
00:08:49,160 --> 00:08:50,079
اللعنة، رودريجيز.

143
00:08:50,080 --> 00:08:52,560
تتحدث غرفة الطوارئ بأكملها عما أنت عليه
فعلت في القطار السادس.

144
00:08:53,180 --> 00:08:54,700
المخاطرة بحياتك من أجل شخص غريب تماما؟

145
00:08:56,430 --> 00:08:57,990
هذه مجرد وظيفتي. احترام.

146
00:08:59,010 --> 00:09:00,010
شكرًا.

147
00:09:01,250 --> 00:09:02,690
هل كانت وظيفتك؟

148
00:09:03,490 --> 00:09:07,230
هل كان ماكس على استعداد لخوض المضمار؟
نعم، لقد فقد الحجر والورق والمقص.

149
00:09:08,410 --> 00:09:09,610
حسنا، أنا أصغر.

150
00:09:09,870 --> 00:09:11,750
من الأسهل بالنسبة لي أن أضغط بشدة
المساحات.

151
00:09:12,170 --> 00:09:16,990
آه، ولم يكن هناك سبيل لهم لذلك
أطفئ الكهرباء لنا. هناك

152
00:09:16,990 --> 00:09:20,290
لا وقت. كانت تلك المرأة في خطر.

153
00:09:21,070 --> 00:09:22,070
كان علي أن أرد.

154
00:09:23,690 --> 00:09:27,350
كما تعلمون، أراهن أن الدكتور ثورن سيحب ذلك
اجعل شخصًا لا يعرف الخوف مثلك

155
00:09:27,350 --> 00:09:31,850
فريق. أنا أعرف بالفعل اثنين من VR
التقنيات التي اعتادت أن تكون فرق الطوارئ الطبية، والعمل

156
00:09:31,850 --> 00:09:37,850
مثير تمامًا. بالإضافة إلى ذلك، هناك
متدربة عصبية لطيفة في الطابق العلوي، وهي

157
00:09:37,850 --> 00:09:39,250
سيتم خبطت. نعم، سيكون كذلك.

158
00:09:39,790 --> 00:09:40,810
أنا قطة خارجية.

159
00:09:41,290 --> 00:09:44,010
لا، سأكون مجنونًا في
مستشفى.

160
00:09:45,190 --> 00:09:46,190
تمام.

161
00:09:47,010 --> 00:09:48,010
سنراك لاحقا؟

162
00:09:49,850 --> 00:09:50,850
نعم. نعم.

163
00:10:10,860 --> 00:10:13,540
أنا دكتور بيرس وهذا دكتور وولف.

164
00:10:14,440 --> 00:10:17,520
نحن نعلم أنك مررت بصباح عصيب، و
نحن هنا للمساعدة.

165
00:10:19,200 --> 00:10:24,300
يمكنك استخدام هذا المنتدى للتواصل
معنا أي شيء تريده.

166
00:10:24,560 --> 00:10:25,640
كيف يبدو ذلك؟

167
00:10:29,660 --> 00:10:30,660
مهلا يا صديقي.

168
00:10:31,260 --> 00:10:33,520
سمعت أنك ضربت رأسك.

169
00:10:34,040 --> 00:10:38,540
يبدو أنك ضربتها بشدة. أنا
بحاجة للتحقق منك فقط للتأكد

170
00:10:38,540 --> 00:10:39,540
أنت بخير.

171
00:10:40,770 --> 00:10:41,870
هل يمكنني فحصك؟

172
00:10:56,990 --> 00:11:02,370
الشيء الجيد أن ذلك لم يكن أحد علامتك التجارية
AACs الجديدة من بين أفضل الخطوط.

173
00:11:02,850 --> 00:11:04,470
أنا أزعم أن هذا هو سبب حاجتنا إلى عشرات.

174
00:11:19,280 --> 00:11:23,060
مريضنا يفكر بشكل مختلف، لذلك نحن
بحاجة للبدء في التفكير بشكل مختلف.

175
00:11:23,260 --> 00:11:27,340
سؤال سريع. لدينا 20 مريضا
استشارة، ثلاثة LPs للقيام به. كيف آدم

176
00:11:27,340 --> 00:11:31,820
مؤهل كمريض أعصاب مرة أخرى؟ غير
-التحدث ليس سمة جوهرية لل

177
00:11:31,820 --> 00:11:34,560
التوحد، ولكن حالة التعايش مع
الجذور العصبية.

178
00:11:35,000 --> 00:11:38,300
لكنني أعتقد أن الإجابة الحقيقية على سؤالك
السؤال يا دكتور بورتر هو أن آدم يحتاج

179
00:11:38,300 --> 00:11:39,079
مساعدتنا.

180
00:11:39,080 --> 00:11:42,720
مقدم الرعاية له يخضع لعملية جراحية. لا يوجد
شخص آخر يمكن أن يدافع عنه.

181
00:11:42,860 --> 00:11:46,500
هناك قول مأثور في التوحد
المجتمع، إذا التقيت بشخص واحد

182
00:11:46,500 --> 00:11:48,580
التوحد، لقد قابلت شخصًا واحدًا مصابًا بالتوحد
التوحد.

183
00:11:49,280 --> 00:11:50,720
فكيف نتعرف على آدم؟

184
00:11:50,940 --> 00:11:52,860
لا يزال غير منظم للغاية بحيث لا يتمكن من المشاركة.

185
00:11:53,320 --> 00:11:55,700
كان تحويل غرفة الترفيه أمرًا رائعًا
البدء، ولكن هذا ليس كافيا.

186
00:11:56,000 --> 00:11:57,880
ماذا يحتاج أيضًا ليهدأ؟

187
00:11:58,100 --> 00:11:59,920
حسنًا، عكس القلق ليس كذلك
الهدوء.

188
00:12:00,120 --> 00:12:01,019
إنها الثقة.

189
00:12:01,020 --> 00:12:04,360
ولكن ليس هناك ثقة لأننا لسنا كذلك
يتحدث لغته. لا يتكلم

190
00:12:04,360 --> 00:12:05,199
أي لغة.

191
00:12:05,200 --> 00:12:09,200
البشر موجودون منذ ستة
مليون سنة. الكلمة المنطوقة كانت فقط

192
00:12:09,200 --> 00:12:13,480
تم تطويره منذ 200 ألف سنة. لذلك
ملايين السنين، تواصلنا

193
00:12:13,480 --> 00:12:16,820
يتحدث. لذلك علينا أن نعرف كيف
آدم يتواصل.

194
00:12:17,050 --> 00:12:20,350
بدلا من محاولة الحصول عليه
التواصل مثلنا. وهنا ما نقوم به

195
00:12:20,730 --> 00:12:24,710
لقد نجح في وضع هذا اللغز
معًا رأسًا على عقب، مما يعني أنه كذلك

196
00:12:24,710 --> 00:12:28,550
طفل حاد. ولكن العاطفية الشديدة
السلالة تقطع أي فرصة ل

197
00:12:28,550 --> 00:12:33,650
الاتصالات. إذا تمكنا من التجول
بطريقة أو بأخرى، فهم ما هو عليه

198
00:12:33,650 --> 00:12:36,010
شعور...

199
00:12:36,010 --> 00:12:43,670
نحن

200
00:12:43,670 --> 00:12:44,670
في النار.

201
00:12:49,200 --> 00:12:51,760
دكتور كيني، دكتور داين، هل لديك
دقيقة؟

202
00:12:52,620 --> 00:12:57,160
أردت أن أعتذر عن سحبك
كلاهما في قضية أليسون ويتاكر.

203
00:12:57,860 --> 00:13:00,800
لم يكن يجب أن أطلب منك مساعدتي أبداً
بحث أحد مرضاي.

204
00:13:01,180 --> 00:13:02,580
كان الأمر غير محترف.

205
00:13:02,880 --> 00:13:05,440
أوه، حسنا، اعتذار مقبول. و
غير ضروري.

206
00:13:06,360 --> 00:13:10,320
بصراحة، إنه نوع من أليسون البرية
ذكرت لك. نحن نفعل المزيد من الشكوك

207
00:13:10,320 --> 00:13:12,400
الأشياء مع وولف كل يوم، وهو
لم يتم الإبلاغ عنها قط.

208
00:13:12,800 --> 00:13:14,140
أليسون لم يبلغني

209
00:13:14,440 --> 00:13:17,680
ماذا؟ هل كان شخصًا من المستشفى؟
سأوقفك هناك.

210
00:13:18,640 --> 00:13:22,940
سيكون من غير المناسب التكهن.
أنا أقوم بالتعويضات وأنا أتحرك

211
00:13:22,940 --> 00:13:23,939
على طول.

212
00:13:23,940 --> 00:13:25,540
عفوا وشكرا لكم.

213
00:13:28,100 --> 00:13:30,020
لماذا يقوم شخص ما بالإبلاغ عن الدكتور بيرس؟

214
00:13:30,920 --> 00:13:33,600
لقد ارتكبت خطأً واحدًا ويريدون ذلك
طردها؟

215
00:13:33,840 --> 00:13:37,320
أعلم كم تحب المجرم، لكن
قبل أن تذهب إلى المضغ الكامل، ربما نحن

216
00:13:37,320 --> 00:13:40,480
في الواقع استمع للدكتور بيرس ولا تفعل
أي شيء يمكن أن يؤدي إلى كرهها

217
00:13:40,480 --> 00:13:43,880
لنا مرة أخرى. وكان هذا حرفيا أكثر
يوم مروع في حياتي. أنت على حق.

218
00:13:46,240 --> 00:13:47,960
سنبقي هذا التحقيق بين
لنا.

219
00:13:55,000 --> 00:13:57,160
دكتور نيكولز، هل لديك دقيقة؟

220
00:13:57,540 --> 00:14:00,180
اتصلوا بي إلى غرفة العمليات لمدة عشر دقائق
منذ. أردت فقط التحقق من الحالة

221
00:14:00,180 --> 00:14:01,180
المرأة من المترو.

222
00:14:01,440 --> 00:14:04,480
أوه، ديسي في البداية، لكنها نجحت
من خلال. لقد أسقطتها للتو في

223
00:14:04,480 --> 00:14:07,320
وحدة. متى يمكننا التحدث معها؟ أفترض
لقد طلبت منهم أن يبدأوا الفطام بالتخدير

224
00:14:07,320 --> 00:14:09,580
في أقرب وقت ممكن؟ بالطبع، ولكن كما
كما تعلمون، يمكن أن يكون لها أهمية كبيرة

225
00:14:09,580 --> 00:14:12,360
العجز. وحتى لو لم تفعل ذلك، فهي
قد لا يتذكر ما حدث. آسف،

226
00:14:12,400 --> 00:14:15,920
الحديث عن الحديث، إذا كنت تتجنب
لي على الإطلاق بسبب تلك القبلة، ونحن

227
00:14:15,920 --> 00:14:18,580
لا داعي للحديث عن ذلك أبدًا
مرة أخرى. أو، كما تعلم، إذا كنت تريد التحدث

228
00:14:18,580 --> 00:14:21,280
حول هذا الموضوع في وقت ما، يمكننا أيضًا أن نحظى...
ربما، لكن يجب علي...

229
00:14:26,090 --> 00:14:31,070
آدم، أود منك أن تقابل الدكتور ماركوس.
لديه قدرة فريدة على الإحساس بما

230
00:14:31,070 --> 00:14:32,070
يشعر الآخرون.

231
00:14:32,410 --> 00:14:36,130
سوف يساعدنا على فهم أفضل
ما تحتاجه.

232
00:14:37,630 --> 00:14:38,930
آدم، هل أنت جائع؟

233
00:14:42,410 --> 00:14:43,450
هل أنت متعب؟

234
00:14:46,250 --> 00:14:47,770
هل تحتاج إلى استخدام المرحاض؟

235
00:14:51,450 --> 00:14:54,890
لا أستطيع حقا الحصول على قراءة واضحة.

236
00:14:55,780 --> 00:14:58,700
عادة عندما يكون الناس غاضبين، فإنهم يشعرون بذلك
مثل الصداع.

237
00:14:59,120 --> 00:15:03,860
الخوف يشبه الصدر المشدود أو
ضيق في التنفس. وإذا كان شخص ما

238
00:15:03,860 --> 00:15:09,840
أشعر وكأنه كتلة في حلقي. لكن
آدم، أعتقد أنه يشعر بكل شيء.

239
00:15:11,620 --> 00:15:12,620
دكتور ماركوس.

240
00:15:47,600 --> 00:15:48,980
أعتقد أنه يمكنك فحصه الآن.

241
00:15:54,780 --> 00:15:56,280
هذا فحص عصبي طبيعي.

242
00:15:57,480 --> 00:16:00,140
أعتقد أنه يمكننا الاستغناء عن التصوير المقطعي.

243
00:16:00,500 --> 00:16:01,760
مهلا، هذا نبأ عظيم.

244
00:16:03,560 --> 00:16:06,600
آدم، نحن بحاجة إلى أن نسألك سؤالا.

245
00:16:07,520 --> 00:16:11,700
كان هناك حادث في وقت سابق من هذا
الصباح في محطة المترو.

246
00:16:12,620 --> 00:16:14,320
هل دفعت فلوريا؟

247
00:16:17,330 --> 00:16:18,330
قل نعم.

248
00:16:18,810 --> 00:16:19,809
قل نعم.

249
00:16:19,810 --> 00:16:20,709
قل نعم.

250
00:16:20,710 --> 00:16:21,649
قل نعم.

251
00:16:21,650 --> 00:16:26,310
قل نعم. ما هذا؟ لا أعرف ماذا
أقول نعم يعني، ولكن أستطيع أن أقول لك أنه هو

252
00:16:26,310 --> 00:16:27,310
خائفة.

253
00:16:31,350 --> 00:16:33,310
استقرت غلوريا، لكنها لا تزال كذلك
فاقد الوعي.

254
00:16:33,990 --> 00:16:37,350
لقد برأنا آدم طبيًا، لكننا كذلك
لم تفعل مساعدته. بمجرد أن يغادر لدينا

255
00:16:37,350 --> 00:16:39,770
الرعاية، سيكون من السهل جدًا على الآخرين القيام بذلك
تحدث نيابة عنه.

256
00:16:40,380 --> 00:16:44,100
لكن آدم يستحق الفرصة لذلك
أخبر جانبه من القصة. وزايا

257
00:16:44,100 --> 00:16:46,540
يكون المفتاح لإثبات براءته.

258
00:16:46,760 --> 00:16:48,560
فقط لأنه خائف لا يعني ذلك
انه بريء.

259
00:16:48,800 --> 00:16:51,700
أعني أنه يمكن أن يكون خائفا من الذهاب إلى
السجن. لكنه يثق بنا بما فيه الكفاية

260
00:16:51,700 --> 00:16:54,700
التواصل معنا. دعونا نكرم ذلك
الثقة من خلال معرفة ما يحاول

261
00:16:54,700 --> 00:16:56,380
قل. وعلينا أن نفعل ذلك بسرعة.

262
00:16:56,580 --> 00:16:57,580
ربما هو اسم.

263
00:16:58,420 --> 00:17:00,400
ربما هو يسأل عن شخص ما.

264
00:17:00,600 --> 00:17:03,740
معظم الأشخاص الذين يتفاعل معهم هم
في منزله الجماعي. يمكن أن يكون شخص ما

265
00:17:03,740 --> 00:17:05,500
هناك، شخص يعرفونه. أنا أشتري ذلك.

266
00:17:06,010 --> 00:17:09,790
أولا، علينا أن نوقف الشرطة.
كارول، أخبريهم أننا سنجري أكثر

267
00:17:09,970 --> 00:17:12,890
ميشيل، أنت وفان اذهبا إلى المجموعة
المنزل وانظر ما يمكن أن تجده

268
00:17:12,890 --> 00:17:13,890
هناك.

269
00:17:14,569 --> 00:17:17,270
وولف، لقد استعدت للتو وظيفتي.

270
00:17:17,569 --> 00:17:22,010
الآن أنا هنا للقتال من أجل آدم تماما مثل
أي شخص آخر، ولكن أنا لا أكذب على

271
00:17:22,010 --> 00:17:23,010
الشرطة.

272
00:17:23,030 --> 00:17:24,030
حسنًا، سأفعل ذلك.

273
00:17:25,250 --> 00:17:27,010
لم يكن لدي أي مشكلة في إجراء تلك المكالمة.

274
00:17:34,930 --> 00:17:38,240
ذئب؟ بلدي سيئة. معذرة دكتور ثورن.

275
00:17:39,920 --> 00:17:41,420
هل كل شيء على ما يرام يا دكتور بيرس؟

276
00:17:41,740 --> 00:17:42,740
نعم، أنا بخير.

277
00:17:43,360 --> 00:17:44,360
حقًا؟

278
00:17:44,820 --> 00:17:49,520
كما ترى، أعلم أنك الطبيب النفسي و
أنا مجرد ED، ولكن بعد أن أنفقت أكثر من 90 ألفًا

279
00:17:49,520 --> 00:17:53,420
بشأن الاستشارات الزواجية المهنية،
عندما تقول المرأة أنها بخير، فهذا عادة

280
00:17:53,420 --> 00:17:55,460
يرمز إلى المشاعر التي لا أعبر عنها.

281
00:17:56,120 --> 00:17:59,580
نعم؟ نعم. وكيف فعلت تلك المشورة
الجلسات ناجحة بالنسبة لك؟

282
00:18:02,300 --> 00:18:04,680
أنت سيدة لئيمة، لكني أحبها
الدردشة لدينا.

283
00:18:12,080 --> 00:18:13,240
هذا وجه آدم.

284
00:18:16,500 --> 00:18:17,500
الرسومات رائعة.

285
00:18:17,700 --> 00:18:18,700
مم-هم.

286
00:18:19,840 --> 00:18:21,580
مستحيل.

287
00:18:22,300 --> 00:18:26,040
هل هذا دومينيك؟ على آرثر ف.؟ لدينا
التاريخ الأول.

288
00:18:27,220 --> 00:18:29,840
كان هذا مكانًا أنيقًا جدًا لشخصين
أطفال الكلية.

289
00:18:30,040 --> 00:18:32,820
نعم، أعني، كما تعلمون، مجرد محاولة
اعجابك.

290
00:18:33,540 --> 00:18:39,300
أتذكر أنني كنت متوترًا جدًا لتناول الطعام
لأنك كنت متوتراً جداً لتناول الطعام،

291
00:18:39,480 --> 00:18:41,560
لذا... كنت تحاول إقناعي؟

292
00:18:42,090 --> 00:18:47,010
كنت في كلية الطب. لقد كنتما اثنان
سنوات أكبر، وكنت كذلك، لذلك

293
00:18:47,790 --> 00:18:48,790
حقا؟

294
00:18:49,990 --> 00:18:50,990
منذ سنوات.

295
00:18:51,050 --> 00:18:52,390
أوه، نعم، بالطبع. ليس الآن.

296
00:18:52,730 --> 00:18:53,730
حسنا،

297
00:18:54,950 --> 00:18:55,950
أنت لم تتغير على الإطلاق.

298
00:18:56,210 --> 00:19:00,510
أعني، أشعر وكأنك لا تتقدم في السن، ولكن
انها ليست هنا ولا هناك. لا أستطيع

299
00:19:00,510 --> 00:19:01,510
صدق هذا.

300
00:19:02,330 --> 00:19:03,950
مرحبًا، أنا ميشيل.

301
00:19:04,450 --> 00:19:07,110
أنا أخصائي الحالة الجديد لآدم. يجب أن تكون
زميله في الغرفة توم.

302
00:19:07,370 --> 00:19:09,630
لا يمكنك أن تكون هنا. هذا هو بلدي
مساحة شخصية.

303
00:19:10,310 --> 00:19:15,630
نحن من برونكس جنرال، ونحن كذلك
في الواقع هنا... نحن في الواقع هنا

304
00:19:15,630 --> 00:19:17,230
مهمة سرية للغاية.

305
00:19:20,790 --> 00:19:22,110
حقًا؟ كيف ذلك؟

306
00:19:22,570 --> 00:19:24,430
هناك كلمة سر نحاول أن نفعلها
صدع.

307
00:19:24,910 --> 00:19:26,530
يستمر آدم في تكرار الكلمة.

308
00:19:26,950 --> 00:19:27,950
قل -آه.

309
00:19:28,070 --> 00:19:29,090
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

310
00:19:29,750 --> 00:19:31,390
يبدو الأمر غامضًا جدًا.

311
00:19:33,390 --> 00:19:37,110
آسف، لا أعرف ماذا يعني ذلك. لكن
إذا رأيت آدم فقل له أنا

312
00:19:37,110 --> 00:19:38,450
لم تلمس أيًا من أغراضه، حسنًا؟

313
00:19:38,970 --> 00:19:42,810
أعلم أنها غرفته أيضًا، على الأقل
الشهر القادم.

314
00:19:43,050 --> 00:19:44,290
ماذا يحدث في الشهر؟

315
00:19:44,490 --> 00:19:45,490
يبلغ من العمر 26 عامًا.

316
00:19:46,070 --> 00:19:48,490
وذلك عندما تنتهي الخدمات. تريمونت,
أليس كذلك؟

317
00:19:48,770 --> 00:19:51,870
آدم معجب بهذا هنا. انه لا يريد ذلك
إجازة.

318
00:19:52,330 --> 00:19:56,110
الأسبوع الماضي، عندما اصطحبته غلوريا لرؤية أ
شقة جديدة، لقد انزعج حقًا.

319
00:19:56,630 --> 00:19:57,630
حقًا؟ ماذا حدث؟

320
00:19:57,650 --> 00:20:02,670
لم أكن هناك، ولكن بدا الأمر وكأنه
معركة كبيرة حقا. كما تعلمون، مثل... مثل

321
00:20:02,670 --> 00:20:03,670
ذلك.

322
00:20:09,420 --> 00:20:10,420
ماذا عن الحاضنة؟

323
00:20:10,620 --> 00:20:14,820
من؟ الحاضنة التي كانت مع أليسون في
غرفتها في المستشفى؟ كانوا وحدهم

324
00:20:14,820 --> 00:20:15,820
معا لساعات.

325
00:20:15,920 --> 00:20:17,740
ربما أبلغت عن الدكتور بيرس.

326
00:20:18,020 --> 00:20:22,960
اه، أنا أميل، ولكن كيف حالك
ذاهب إلى... أوه، أعتقد أن جاكوب حصل عليها

327
00:20:22,960 --> 00:20:23,960
رقم.

328
00:20:26,200 --> 00:20:27,720
ما قصة الحماس في خطواتها؟

329
00:20:27,920 --> 00:20:30,220
اه، إنها تلعب دور البطولة بنفسها
حلقة من المحقق الحقيقي.

330
00:20:30,480 --> 00:20:31,480
أوه.

331
00:20:33,280 --> 00:20:34,500
أحضرت لك الكعك البخاري.

332
00:20:35,600 --> 00:20:38,280
لقد خلعت ضمادتك.

333
00:20:38,730 --> 00:20:40,490
حسنا، نعم، كان حكة. لم أستطع
صفقة.

334
00:20:42,070 --> 00:20:44,770
أنا شخصياً لن أخاطر بالإنتان، لكن
أنت تفعل.

335
00:20:47,090 --> 00:20:49,570
أنا آسف، هل تأخذ قضمة؟

336
00:20:51,030 --> 00:20:56,450
ماذا حدث هنا؟

337
00:20:57,330 --> 00:20:58,330
لا شئ.

338
00:20:58,730 --> 00:21:00,110
كل شيء على ما يرام. دكتور بورتر.

339
00:21:01,629 --> 00:21:04,590
أنت تصر على أنه مريض أعصاب. هكذا
كنت أقترب منه مع بعض

340
00:21:04,590 --> 00:21:07,930
أسئلة التقييم النفسي العصبي عندما
أمسك بي. والشيء التالي الذي أعرفه، هو

341
00:21:07,930 --> 00:21:11,170
الى الارض. دكتور وولف، أنا غلوريا.
إنها تستيقظ.

342
00:21:12,350 --> 00:21:13,350
التعامل معها.

343
00:21:33,130 --> 00:21:34,390
أحتاج إلى فريق الاستجابة الحرجة الآن!

344
00:21:35,810 --> 00:21:38,730
ماذا

345
00:21:38,730 --> 00:21:44,170
يسبب نزيف مثل هذا؟

346
00:21:45,530 --> 00:21:47,210
متأكد من عدم وجود إصابة المنصف؟

347
00:21:47,810 --> 00:21:48,810
أشك في ذلك.

348
00:21:49,070 --> 00:21:52,590
أعني أن التصوير المقطعي يمكن أن يخطئ في الرئة الصغيرة
الصدمة، ولكن سيكون لها أخرى مرتبطة

349
00:21:52,590 --> 00:21:56,190
إصابات. أي فرصة كانت هناك
مضاعفات التنبيب د.

350
00:21:56,190 --> 00:21:59,850
التي يمكن أن تسبب
الصدمة الرغامية؟ 300 سم مكعب من الدم

351
00:21:59,850 --> 00:22:03,310
من خلال تنظير الحنجرة المباشر الأول
أنه مسمر وأنا أشرفت؟

352
00:22:03,630 --> 00:22:04,630
لا.

353
00:22:05,030 --> 00:22:08,070
ليس كل يوم يقوم المتدرب بإعادة تقييم أ
المريض في وقته الخاص.

354
00:22:08,670 --> 00:22:10,390
وهي لم تكن حتى في خدمته
بعد الآن.

355
00:22:11,530 --> 00:22:13,150
من الجيد أنه أمسك بالنزيف في الوقت المناسب.

356
00:22:14,770 --> 00:22:16,970
نعم، اه، سيكون طبيبًا جيدًا.

357
00:22:17,899 --> 00:22:19,260
وفي النهاية نتفق على شيء ما.

358
00:22:23,260 --> 00:22:30,120
إذا ماتت غلوريا، ستذهب تهم آدم

359
00:22:30,120 --> 00:22:32,440
من محاولة قتل من الدرجة الثانية إلى
القتل.

360
00:22:32,760 --> 00:22:35,680
الفرق يمكن أن يكون الحياة في السجن.
مهلا، لقد نسيت أن هناك ثالثا

361
00:22:35,680 --> 00:22:39,640
الخيار، وهو إيجاد وسيلة لآدم
ليقول جانبه من القصة ويثبت

362
00:22:39,640 --> 00:22:40,700
أنه بريء فعلا.

363
00:22:40,980 --> 00:22:44,520
أنا أحب هذا الخيار أكثر، ولكن آدم كان كذلك
مسح طبيا. حسنا، إذا لم يفعل ذلك

364
00:22:44,520 --> 00:22:45,900
بحاجة إلى طبيب، فهو يحتاج إلى محام.

365
00:22:48,360 --> 00:22:49,580
نحن بحاجة لإخفائه في مكتبك.

366
00:22:50,480 --> 00:22:53,300
ماذا؟ الشرطة ستكون هنا
في أي دقيقة. نحن بحاجة الى مزيد من الوقت. لا.

367
00:22:53,780 --> 00:22:56,060
أنا لا أخفي مريضًا. كارول. ذئب.

368
00:22:56,600 --> 00:22:59,460
هل لديك أي فكرة عما يحمله هذا الأسبوع
كان مثل بالنسبة لي؟

369
00:22:59,820 --> 00:23:04,180
أنا أبحث باستمرار على كتفي
أتساءل من هو الأكثر احتمالا هنا

370
00:23:04,180 --> 00:23:09,180
أبلغني. ويقتلني أن بلدي واحد
خطأ كلفني فرصة لصنع

371
00:23:10,240 --> 00:23:14,720
آخر ما قالته والدتك لي
كان للبحث عنك. وولف، كنت كذلك

372
00:23:14,720 --> 00:23:15,720
رئيس. كان بإمكاني فعل ذلك.

373
00:23:16,480 --> 00:23:17,780
لكن لا أستطيع الآن.

374
00:23:29,419 --> 00:23:30,960
يا يسوع الحلو.

375
00:23:31,400 --> 00:23:35,620
هل الدكتور بيرس هو صاحب اللحية؟
الذي ينطلق الكرات على PCP في

376
00:23:35,620 --> 00:23:37,420
المستشفى؟ لأن ذلك الرجل أسطورة.

377
00:23:37,720 --> 00:23:41,800
هذا هو الدكتور وولف، ولا أحد يبلغ عنه
لأي شيء. جيد. انها مثل، دعه

378
00:23:41,800 --> 00:23:43,720
افعل ما يريده أيها الناس لديه عملية،
وهو يعمل.

379
00:23:44,020 --> 00:23:45,540
شكرا لك على إثبات وجهة نظري.

380
00:23:47,500 --> 00:23:49,340
ماذا تعرف عن ماكس؟

381
00:23:49,930 --> 00:23:53,390
شريك كاتي؟ مم-هم. أعرف أنه كذلك
حار ومفرد. لماذا، هل أنت مهتم؟

382
00:23:53,870 --> 00:23:54,870
أعني، ربما.

383
00:23:55,350 --> 00:24:00,130
لكنه أيضًا EMT الذي أحضر
أليسون مع الدكتور بيرس.

384
00:24:00,670 --> 00:24:01,770
هل تعتقدين أنه أبلغ عنها؟

385
00:24:02,210 --> 00:24:05,090
عمل ماكس مع كاتي كل يوم. أنا أبدا
لاحظت أنها تعاني من آلام مزمنة

386
00:24:05,090 --> 00:24:08,310
بعد إصابته برصاصة في الكتف. هو
لا يلتقط بالضبط الفروق الدقيقة. أيضا،

387
00:24:08,350 --> 00:24:11,510
لماذا أنت مهووس بهذا؟ حتى
يقول الدكتور بيرس أنه كان هناك ماء تحت الماء

388
00:24:11,510 --> 00:24:12,009
الجسر.

389
00:24:12,010 --> 00:24:13,410
هذه مجرد طريقتها في التعامل.

390
00:24:13,950 --> 00:24:15,390
كما تعلمون، شخص ما فعلها القذرة.

391
00:24:16,210 --> 00:24:19,350
وفي الوقت نفسه، الحزب الشيوعي الصيني على أعلى مستوى ...

392
00:24:44,809 --> 00:24:48,090
حسنًا، أنا أسمعك.

393
00:24:49,010 --> 00:24:54,270
وأنت على حق تماما. أنا عادة.
لكن سيتم الإبلاغ عني إذا كنت كذلك

394
00:24:54,270 --> 00:24:55,270
في وقت متأخر للجولات مرة أخرى.

395
00:24:56,910 --> 00:24:59,610
ماذا عن موريس؟

396
00:25:01,490 --> 00:25:02,670
أليس هو الزوج دائما؟

397
00:25:03,810 --> 00:25:06,310
كم من تلك المحادثة السابقة
هل سمعت؟

398
00:25:07,870 --> 00:25:09,490
يكفي أن نعرف أننا على نفس الصفحة.

399
00:25:12,750 --> 00:25:13,810
أوه، هل يمكنني الحصول على دقيقة؟

400
00:25:14,490 --> 00:25:15,490
دكتور وولف.

401
00:25:16,050 --> 00:25:17,130
معذرة دكتور كيني.

402
00:25:27,180 --> 00:25:31,200
كيف سارت الأمور؟ ليست رائعة. لقد تعلمنا
حصل آدم وجلوريا على علاقة كبيرة جدًا

403
00:25:31,200 --> 00:25:31,919
الأسبوع الماضي.

404
00:25:31,920 --> 00:25:34,680
آدم منزعج من الاضطرار إلى الخروج من المنزل
المجموعة إلى المنزل قريبًا والشرطة

405
00:25:34,680 --> 00:25:36,340
لن تتأخر كثيرًا في اكتشاف ذلك،
أيضا.

406
00:25:36,640 --> 00:25:38,020
وسيحاولون استخدام ذلك كدافع.

407
00:25:38,640 --> 00:25:39,640
أي شيء على صياح؟

408
00:25:39,800 --> 00:25:44,460
لم يكن أحد يعرف ماذا يعني ذلك. لا يفعل ذلك
لديك جهاز iPad أو جهاز AAC لمساعدتنا

409
00:25:44,460 --> 00:25:46,280
اسأله أيضًا، لذا... ودفعني.

410
00:25:46,900 --> 00:25:50,820
عليك أن تعترف، والدليل هو
التركيب يا دكتور وولف. لماذا دفعك؟

411
00:25:50,820 --> 00:25:53,760
بخير عندما تركناه هل استفزت
هو؟ مُطْلَقاً.

412
00:25:54,000 --> 00:25:55,060
لقد جاء ورائي.

413
00:25:55,500 --> 00:25:57,280
الاستيلاء على معطفي مثل هذا ويشق
أنا.

414
00:25:57,860 --> 00:25:59,780
من حسن الحظ أنه لم يكن هناك قطار.

415
00:26:01,120 --> 00:26:05,460
ماذا لو لم يكن يحاول دفعك؟

416
00:26:06,240 --> 00:26:07,860
ماذا لو... أراد قلمك.

417
00:26:13,540 --> 00:26:14,540
عمل جميل.

418
00:26:15,240 --> 00:26:16,740
يبدو أن هذا هو ما يحتاجه.

419
00:26:19,040 --> 00:26:22,900
هل أنت على علم باحتمال أننا
ربما أعطت آدم للتو الأدوات اللازمة لذلك

420
00:26:22,900 --> 00:26:23,900
جرم نفسه؟

421
00:26:25,129 --> 00:26:26,129
قل يا.

422
00:26:30,370 --> 00:26:31,370
أي تخمينات؟

423
00:26:31,530 --> 00:26:33,830
يبدو أشبه باختبار رورشاخ أكثر من كونه اختبارًا
دليل لي.

424
00:26:34,090 --> 00:26:37,370
ماذا يقول عني أن أرى بلدي
الأم؟ دفاعاً عن آدم، أعماله الفنية

425
00:26:37,370 --> 00:26:38,710
في ميل الشجرة كان أفضل بكثير.

426
00:26:39,730 --> 00:26:40,469
قل يا.

427
00:26:40,470 --> 00:26:42,290
قل يا. قل يا. قل يا.

428
00:26:43,710 --> 00:26:44,710
آدم ميل.

429
00:26:45,250 --> 00:26:49,570
أوه، اه، مرحبا. أنا طبيب آدم. شكرا لك
للنزول، ولكن لا أستطيع في حالة جيدة

430
00:26:49,570 --> 00:26:52,850
الإيمان أطلق سراح مريضتي، ومع ذلك ما زلنا
إجراء مزيد من الاختبارات. لدينا مذكرة

431
00:26:52,850 --> 00:26:53,850
لإلقاء القبض عليه.

432
00:26:54,280 --> 00:26:55,720
أيها الضابط، هل الأصفاد ضرورية؟

433
00:26:56,120 --> 00:26:56,879
نعم إنه كذلك.

434
00:26:56,880 --> 00:27:00,400
لقد حصلت للتو على لقطات له في مترو الأنفاق
الهروب من مسرح الجريمة,

435
00:27:00,560 --> 00:27:02,760
إنه خطر الطيران. خطر الطيران؟ انه
في المستشفى.

436
00:27:03,280 --> 00:27:07,800
هذا أمر غير معقول. الحقوق
ابقى صامتا. أي شيء تقوله يمكن و

437
00:27:07,800 --> 00:27:08,800
سيعقد ضدك.

438
00:27:09,840 --> 00:27:13,780
ها أنت ذا. يا.

439
00:27:14,140 --> 00:27:15,140
أهلاً.

440
00:27:15,400 --> 00:27:16,400
كيف حالك؟

441
00:27:17,360 --> 00:27:18,360
أنا بخير.

442
00:27:19,480 --> 00:27:20,860
حقا قلقة بشأن آدم.

443
00:27:21,200 --> 00:27:24,140
سأتوجه إلى المحطة ل
كن هناك لكل ما يحتاجه بعد ذلك.

444
00:27:24,540 --> 00:27:25,540
نعم.

445
00:27:25,920 --> 00:27:32,780
انظر، أعرف أن الأمور لم تسير على ما يرام
بالطريقة التي أردناها، ولكن رؤيتك

446
00:27:32,780 --> 00:27:36,800
في عنصرك، أنا معجب جدًا به
أنت.

447
00:27:37,260 --> 00:27:40,280
أنت مدهش في ما تفعله، وأنت
الرعاية كثيرا.

448
00:27:41,620 --> 00:27:45,960
أتمنى فقط أن يكون هناك المزيد مما لدينا
كان يمكن أن أفعله لمساعدتك.

449
00:27:46,960 --> 00:27:47,960
شكرًا لك.

450
00:27:49,130 --> 00:27:50,370
أعلم أنك بذلت قصارى جهدك.

451
00:27:51,010 --> 00:27:52,010
الجميع فعلوا.

452
00:27:52,150 --> 00:27:53,150
نعم.

453
00:28:00,050 --> 00:28:01,050
شكرًا.

454
00:28:06,510 --> 00:28:11,590
و، أم... بالعودة إلى آدامز، كان هناك
شرارة.

455
00:28:12,410 --> 00:28:15,070
أعلم أنك شعرت بذلك. أعني أنني فعلت ذلك أيضًا.

456
00:28:15,310 --> 00:28:17,230
فان، أنا لست واحدة من ممرضاتك.

457
00:28:17,710 --> 00:28:20,830
أنا لا أحاول... أن أشعر بمشاعري،
حسنا؟

458
00:28:21,610 --> 00:28:24,990
ميشيل، لقد كنا جيدين معاً ذات مرة.
ماذا حدث؟

459
00:28:25,250 --> 00:28:26,510
لم نتواصل.

460
00:28:30,910 --> 00:28:37,570
فعلت

461
00:28:37,570 --> 00:28:43,790
أقصد أن أخبرك، لقد كنت أواعد ليام
الإفطار في اليوم الآخر، وقال لي

462
00:28:43,790 --> 00:28:45,150
بدا سوس.

463
00:28:45,750 --> 00:28:48,940
ماذا؟ كيف يعرف حتى ما سوس
يعني؟

464
00:28:49,200 --> 00:28:51,080
اعتقدت أنك علمته. لا، لا.

465
00:28:52,360 --> 00:28:53,360
تمام.

466
00:28:54,260 --> 00:28:55,920
أراك يوم السبت من أجل النزول؟

467
00:28:56,260 --> 00:28:57,640
نعم. نراكم بعد ذلك.

468
00:28:57,860 --> 00:28:58,860
تمام.

469
00:29:07,860 --> 00:29:08,860
كيتي؟

470
00:29:20,720 --> 00:29:27,160
أخذ قيلولة يا أنا أعلم أنني أعرف أنني أعرف
حسنا وأنا أنا

471
00:29:27,160 --> 00:29:33,060
أشعر بالخوف أثناء القيلولة، أقسم أنني كذلك
ينقط بسبب

472
00:29:33,060 --> 00:29:39,180
الجميع يعتقد ذلك

473
00:29:39,180 --> 00:29:44,920
ما فعلته كان شجاعًا، لكن بالنسبة لي كان كذلك

474
00:29:44,920 --> 00:29:47,100
غبي

475
00:29:49,070 --> 00:29:50,170
إنه أمر طائش.

476
00:29:51,390 --> 00:29:53,650
أفهم أن عملك خطير.

477
00:29:54,890 --> 00:29:59,950
لكنك أيضًا تأخذ هذه المتهورة،

478
00:30:00,150 --> 00:30:03,430
مخاطر غير ضرورية.

479
00:30:04,210 --> 00:30:08,730
مثل، أنت لا تقدر حياتك الخاصة.

480
00:30:11,230 --> 00:30:14,850
ولكن بعد ذلك تركتني أتخيل كل ذلك
الطرق التي يمكن أن أخسرك بها.

481
00:30:19,340 --> 00:30:20,840
يذكرني بفقدان أختي.

482
00:30:24,160 --> 00:30:27,840
أوه، طفلة.

483
00:30:29,460 --> 00:30:33,040
أفعل ما أفعله لأنني أؤمن بأن الحياة هي
ثمين.

484
00:30:36,440 --> 00:30:39,800
كلما رأيت شخصا في خطر، أنا
أعتقد دائمًا أنه يمكن رؤية شخص ما.

485
00:30:41,820 --> 00:30:43,280
لا بد لي من إنقاذهم.

486
00:30:48,560 --> 00:30:49,560
بسببك.

487
00:30:52,840 --> 00:30:53,280
أي

488
00:30:53,280 --> 00:31:02,660
التقدم

489
00:31:02,660 --> 00:31:06,380
في تاريخ غلوريا الماضي، يمكن لأي شيء أن يحدث
أخبرنا ما هو الخطأ معها؟ أنا

490
00:31:06,380 --> 00:31:09,700
اتصلت بطبيبنا العام في زيارتها الأخيرة
منذ ثلاث سنوات، وكل تحاليل دمها

491
00:31:09,700 --> 00:31:12,340
كان هذا التعيين عاديًا. و
ومع ذلك فهي تعاني من مزيد من نفث الدم.

492
00:31:12,400 --> 00:31:13,400
إنها تعاني من فشل كلوي

493
00:31:13,780 --> 00:31:15,740
على هذا المعدل، غلوريا سوف تموت.

494
00:31:17,290 --> 00:31:19,390
دعونا نراجع الأشعة المقطعية الخاصة بها على الصدر
أخصائي الأشعة.

495
00:31:19,670 --> 00:31:20,970
ربما سنجده.

496
00:31:23,810 --> 00:31:25,490
أنا آسف، ماذا قلت للتو؟

497
00:31:26,990 --> 00:31:27,990
هاه؟

498
00:31:29,240 --> 00:31:30,240
قل آه.

499
00:31:30,320 --> 00:31:32,480
كان آدم يقول قل آه.

500
00:31:32,820 --> 00:31:36,120
آسف، ما زلت لا أفهم ذلك. آدم يريد
لنا لاختباره لسكتة دماغية؟ لا، هو

501
00:31:36,120 --> 00:31:39,560
تحاول أن تخبرنا أن غلوريا مريضة. كل
يقول الوقت الذي نذكر اسمها

502
00:31:39,560 --> 00:31:43,120
آه. نحن نعلم أن غلوريا مريضة. نعم، لكنه
وقال ذلك أيضا بينما كان يرسم. هكذا

503
00:31:43,120 --> 00:31:46,620
إذا قل آه هل هو توصيل ذلك
غلوريا مريضة، إذن ربما كان كذلك

504
00:31:46,620 --> 00:31:47,620
الرسم هو من الأعراض؟

505
00:31:47,820 --> 00:31:48,820
هل اتصلت؟

506
00:31:49,320 --> 00:31:50,320
بسرعة، لا تفكر.

507
00:31:50,600 --> 00:31:51,600
ماذا ترى؟

508
00:31:51,740 --> 00:31:52,740
فراشة.

509
00:31:53,710 --> 00:31:55,110
وهذا من شأنه أن يفسر نفث الدم.

510
00:31:55,350 --> 00:31:58,810
والفشل الكلوي. ماذا كان؟ هي
يحتاج المنشطات وبسرعة.

511
00:32:03,590 --> 00:32:05,490
من الجيد جدًا رؤيتك مستيقظًا.

512
00:32:06,790 --> 00:32:07,790
ماذا حدث؟

513
00:32:10,630 --> 00:32:12,530
كان هناك حادث في مترو الانفاق.

514
00:32:13,270 --> 00:32:14,990
لقد صدمك القطار.

515
00:32:15,290 --> 00:32:18,630
كنت بحاجة لعملية جراحية، ولكنك قوي
ويبدو أنك ستكون كذلك

516
00:32:18,630 --> 00:32:19,630
حسنا.

517
00:32:20,680 --> 00:32:26,300
عندما انتهت الجراحة، كنت كذلك
لا أزال مريضًا، ولم نكن متأكدين من السبب

518
00:32:26,300 --> 00:32:30,460
اكتشفت أنك كنت مريضا لمدة
بينما مع شيء يسمى مرض الذئبة.

519
00:32:31,180 --> 00:32:34,460
لم نتمكن من اللحاق به تقريبًا لأننا
اعتقدت أن جميع الأعراض الخاصة بك كانت

520
00:32:34,460 --> 00:32:38,700
المتعلقة بحادث مترو الانفاق، ولكن
رسومات آدم حلت القضية.

521
00:32:38,960 --> 00:32:44,420
وظل يرسم على شكل فراشة
الطفح الجلدي، وهي سمة فريدة من نوعها لمرض الذئبة.

522
00:32:44,860 --> 00:32:48,100
ليس لديك ذلك الآن، لذلك لن نحصل عليه أبدًا
كان سيعرف عن ذلك.

523
00:32:49,100 --> 00:32:50,100
لقد رسم فراشتي.

524
00:32:53,520 --> 00:32:58,580
كان يعرف ذلك دائمًا عندما يتمكن من الرؤية
الفراشة التي لم أكن أشعر بها

525
00:32:58,580 --> 00:32:59,580
صحيح.

526
00:33:01,320 --> 00:33:02,620
أين هو؟

527
00:33:02,820 --> 00:33:03,820
هل يمكنني رؤيته؟

528
00:33:04,640 --> 00:33:05,840
إنه ليس هنا.

529
00:33:07,520 --> 00:33:13,280
كان هناك بعض القلق من أنه قد يفعل ذلك
لقد دفعتك إلى مسارات مترو الأنفاق.

530
00:33:14,460 --> 00:33:15,560
إنه مع الشرطة.

531
00:33:22,410 --> 00:33:24,130
هل تتذكر ماذا حدث؟

532
00:33:30,930 --> 00:33:37,430
آدم تماما

533
00:33:37,430 --> 00:33:43,810
يكره صوت محطة مترو الانفاق هو

534
00:33:43,810 --> 00:33:46,870
دائما يجعلني أقود الطريق

535
00:33:48,680 --> 00:33:54,480
ويبقى خلفه قليلا وهو
اسكتشات حتى يتمكن من البقاء هادئًا بينما نحن

536
00:33:54,480 --> 00:33:55,480
القطار.

537
00:33:56,720 --> 00:34:03,420
أتذكر أن الجو كان حارًا جدًا وشعرت
بالدوار,

538
00:34:03,640 --> 00:34:06,820
مريض. لم أكن أعرف ما كان عليه.

539
00:34:08,679 --> 00:34:14,260
لم يدفعني.

540
00:34:14,520 --> 00:34:15,719
لقد وقعت أو سقطت.

541
00:34:16,360 --> 00:34:17,520
كان آدم في حالة سكر.

542
00:34:17,739 --> 00:34:22,280
لقد أنقذك.

543
00:34:30,000 --> 00:34:35,580
أوه، لقد أنقذت حياتي.

544
00:34:35,800 --> 00:34:37,260
آدم هل تعرف ذلك؟

545
00:34:46,500 --> 00:34:49,120
هل تريد العودة إلى المنزل؟ أنا أيضاً.

546
00:34:49,320 --> 00:34:50,500
العودة إلى منزل المجموعة؟

547
00:34:50,760 --> 00:34:53,380
لا، لقد تقدم في السن خارجًا من هناك.

548
00:34:54,239 --> 00:34:58,820
لقد تشاجرنا قليلاً منذ أسبوع تقريباً
لكننا تحدثنا عن الأمور.

549
00:35:00,060 --> 00:35:01,940
آدم ينتقل للعيش معي.

550
00:35:03,400 --> 00:35:08,280
في صباح مترو الأنفاق، كنا
توجهت للقاء المحامي.

551
00:35:10,420 --> 00:35:13,020
سأكون حارسه بدوام كامل.

552
00:35:15,689 --> 00:35:17,670
ستعود معي إلى المنزل يا آدم.

553
00:35:20,010 --> 00:35:21,410
المنزل هو حيث القلب.

554
00:35:22,530 --> 00:35:23,570
حسنًا، لقد سمعتِ المرأة.

555
00:35:24,930 --> 00:35:26,530
دعونا نعيدهم إلى المنزل في أقرب وقت ممكن.

556
00:35:31,610 --> 00:35:35,310
هناك

557
00:35:35,310 --> 00:35:42,150
ثرثرة بين

558
00:35:42,150 --> 00:35:43,150
ممرضات. مم-هم.

559
00:35:43,500 --> 00:35:45,220
لا تتصرف وكأنك لست الأكبر
القيل والقال هنا.

560
00:35:45,940 --> 00:35:46,940
تعال.

561
00:35:47,960 --> 00:35:51,360
من الواضح أن تلك الفتاة كيني، هي تحاول
لمعرفة من قام بالإبلاغ عنك.

562
00:35:52,500 --> 00:35:55,560
المتدربون لدى وولف لطيفون، لكنهم كذلك
وراثة عاداته السيئة.

563
00:35:56,220 --> 00:35:59,500
الأسوأ هو عدم القدرة على العقل
أعمالهم الخاصة.

564
00:35:59,960 --> 00:36:04,680
حسنًا، أود أن أعرف إذا كنت كذلك
أنت. حسنا، بالطبع أريد أن أعرف. أنا

565
00:36:04,680 --> 00:36:08,060
تريد دائما أن تعرف. في كل مرة أمشي
في غرفة، وأنا أتساءل، أليس كذلك

566
00:36:08,060 --> 00:36:08,899
شخص ما هنا؟

567
00:36:08,900 --> 00:36:14,650
سأكون دائمًا واعيًا لذاتي
قول أو... فعل الشيء الخطأ،

568
00:36:14,730 --> 00:36:18,270
ثانيًا - تخمين كل اختياراتي،
لأنني الآن لا أستطيع حتى أن أثق بنفسي

569
00:36:18,270 --> 00:36:19,270
الحكم.

570
00:36:19,970 --> 00:36:25,630
على الرغم من أن الأمر لا يبدو عادلاً، إلا أنني
أعتقد أن هذا هو الثمن الذي يجب أن أدفعه.

571
00:36:32,670 --> 00:36:33,150
أنا

572
00:36:33,150 --> 00:36:40,210
أعرف

573
00:36:40,210 --> 00:36:41,210
الذي أبلغ عنك.

574
00:36:41,290 --> 00:36:42,290
قل ماذا الآن؟

575
00:36:45,590 --> 00:36:48,550
أنا وبعض الرجال نلعب كرة صغيرة
مرة واحدة في الشهر.

576
00:36:48,810 --> 00:36:53,790
والدكتور هيلمان في المجلس، لقد كان كذلك
تحاول الدخول لسنوات.

577
00:36:54,570 --> 00:36:56,530
انه يدعو كريهة وكأنه يصطاد الطيور.

578
00:36:57,030 --> 00:37:02,750
ولكن نعم، على أية حال، أعتقد أنك قد فعلت
تم وضعها من خلال المسابقة بما فيه الكفاية.

579
00:37:04,450 --> 00:37:06,910
لذلك لا أستطيع أن أقول لك، ولكن هذا هو واحد
-عرض الوقت.

580
00:37:07,870 --> 00:37:09,990
ثم تنتهي من تعذيب نفسك
هذا.

581
00:37:25,130 --> 00:37:28,890
إنهم السبب وراء هذه الشيكات
وضعت في مكانها، أليس كذلك؟

582
00:37:29,090 --> 00:37:34,850
مم-هم. للتأكد من أن مرضانا
الحصول على أفضل رعاية ممكنة.

583
00:37:37,170 --> 00:37:38,170
أوه لا.

584
00:37:40,710 --> 00:37:46,770
لا أريد أن أعرف من أبلغ عني،
لأن من فعل ذلك فقد فعل

585
00:37:46,770 --> 00:37:47,770
الشيء.

586
00:37:50,770 --> 00:37:51,770
جيدة بالنسبة لك.

587
00:37:53,100 --> 00:37:54,840
لأن ذلك كان اختبارًا وقد نجحت فيه.

588
00:37:56,860 --> 00:38:03,560
أنت رجل لئيم يا دكتور ثورن.
لا، ولكن انظر.

589
00:38:03,800 --> 00:38:08,820
الآن لديك الجواب الحقيقي على
سؤال من أبلغ عنك؟

590
00:38:09,700 --> 00:38:10,700
لا يهم.

591
00:38:13,000 --> 00:38:14,000
يرى؟

592
00:38:14,900 --> 00:38:17,000
أستطيع أن ألعب دور الطبيب النفسي أيضاً.

593
00:38:17,240 --> 00:38:19,060
اخرج. اخرج.

594
00:38:20,100 --> 00:38:21,220
أوه، بالمناسبة.

595
00:38:22,010 --> 00:38:23,050
يريد وولف رؤيتك في غرفة الاستراحة.

596
00:38:25,430 --> 00:38:29,150
لقد قررت أنه لا يهم من
أفاد الدكتور بيرس. سبحان الله!

597
00:38:29,730 --> 00:38:33,850
لقد عادت إلى المستشفى، ومن
ألقى بها تحت الحافلة للنظر فيها

598
00:38:33,850 --> 00:38:35,710
لها كل يوم والعيش مع الشعور بالذنب
ما فعلوه.

599
00:38:36,910 --> 00:38:38,070
قاسية، ولكن صحيح.

600
00:38:38,830 --> 00:38:44,310
بالإضافة إلى ذلك، ليس هناك عقوبة أسوأ من
حفظ الأسرار.

601
00:38:46,210 --> 00:38:47,210
العار.

602
00:38:48,830 --> 00:38:49,830
الأكاذيب.

603
00:38:51,150 --> 00:38:54,290
يحدث ذلك حتى يأكلك في النهاية
على قيد الحياة.

604
00:38:54,730 --> 00:38:55,790
أنت على حق، إيريكا.

605
00:38:56,410 --> 00:38:59,330
من الأفضل دائمًا أن تخرج للتو و
قلها.

606
00:39:01,570 --> 00:39:02,790
لقد أبلغت كارول.

607
00:39:05,550 --> 00:39:08,750
تمام. لقد كان أنا.

608
00:39:10,730 --> 00:39:11,970
لقد أبلغت د.

609
00:39:12,210 --> 00:39:13,210
بيرس.

610
00:39:17,770 --> 00:39:20,550
لقد استمعت لي وأنا أتحدث عن ذلك.

611
00:39:20,890 --> 00:39:23,050
طوال اليوم، ولم تقل أبدًا أنه أنت.

612
00:39:24,350 --> 00:39:25,610
لماذا لم تبلغ عنها؟

613
00:39:26,430 --> 00:39:27,430
لماذا كذبت؟

614
00:39:27,770 --> 00:39:30,610
لست مضطرًا أن أخبرك بالسبب.

615
00:39:32,570 --> 00:39:33,790
ولكن سأقول هذا.

616
00:39:36,710 --> 00:39:37,710
كان لدي أسبابي.

617
00:39:43,290 --> 00:39:44,590
سأفعل ذلك مرة أخرى إذا اضطررت لذلك.

618
00:40:02,920 --> 00:40:05,280
هذه هي حفلة الترحيب بعودتك

619
00:40:05,920 --> 00:40:10,520
الآن، أي شخص يعرفني يعرف أنني لست كذلك
واحد للخطب، لكنه

620
00:40:10,520 --> 00:40:14,600
بخس ليقول مدى أهمية أنت
إلى هذا المستشفى يا دكتور بيرس.

621
00:40:15,360 --> 00:40:19,760
لقد اخترت العودة إلينا، ونحن
لا تأخذ ذلك كأمر مسلم به.

622
00:40:21,400 --> 00:40:22,400
مرحبًا بك في بيتك.

623
00:40:32,970 --> 00:40:34,310
شكرا لسماعي.

624
00:40:35,150 --> 00:40:36,150
حسنا، أنا أستمع.

625
00:40:36,690 --> 00:40:39,050
ليس عليك الصراخ في وجهي، على الرغم من أنني
تفعل مثل ذلك في بعض الأحيان.

626
00:40:39,990 --> 00:40:42,550
دكتور وولف، الرئيس الجديد يود أن يفعل ذلك
أراك.

627
00:40:43,690 --> 00:40:44,690
تمام.

628
00:40:45,010 --> 00:40:46,070
لم يستغرق ذلك وقتا طويلا.

629
00:40:47,050 --> 00:40:48,050
حظ سعيد.

630
00:40:58,030 --> 00:40:59,030
هذا أنت؟

631
00:41:00,210 --> 00:41:01,210
هذا أنا.

632
00:41:01,550 --> 00:41:03,850
إذن هذا هو سبب تجنبك لي؟

633
00:41:04,270 --> 00:41:05,270
نعم.

634
00:41:05,950 --> 00:41:06,950
وولف؟

635
00:41:08,370 --> 00:41:09,370
حان الوقت لنتحدث.

636
00:41:43,150 --> 00:41:44,150
جريج، سوف نمضي قدما.