1
00:01:11,630 --> 00:01:12,720
هل سمعت؟
2
00:01:17,010 --> 00:01:18,550
هل هذه أرضنا؟
3
00:01:18,970 --> 00:01:20,600
لا، إنها في الغابة.
4
00:01:23,680 --> 00:01:24,730
ربما رويز؟
5
00:01:26,810 --> 00:01:27,810
أو بعض الصيادين؟
6
00:01:27,810 --> 00:01:30,360
لا، صياد
لا يطلق النار كثيرا.
7
00:01:35,570 --> 00:01:38,320
- هل يجب أن نأخذ الكلاب؟
- لا، سوف يرونا.
8
00:01:39,370 --> 00:01:40,450
أحصيت ثلاثة.
9
00:01:41,620 --> 00:01:43,870
ثم توقفت.
واثنين آخرين.
10
00:01:45,000 --> 00:01:46,500
إنهم لا يصطادون.
11
00:01:47,710 --> 00:01:49,340
انها ليست بندقية.
12
00:01:50,460 --> 00:01:52,000
إنه مسدس.
13
00:01:58,010 --> 00:01:59,010
احصل على معطف.
14
00:02:12,980 --> 00:02:14,440
هل كان هنا أم عند رويز؟
15
00:02:14,440 --> 00:02:15,860
كان قريبا.
16
00:02:35,760 --> 00:02:37,380
سنغادر عند الفجر.
17
00:02:43,100 --> 00:02:46,390
عندما يتربص الشر
18
00:04:14,100 --> 00:04:15,230
القرف.
19
00:04:27,240 --> 00:04:28,580
بوما؟
20
00:04:30,120 --> 00:04:32,500
كان هناك واحدة كبيرة
المطاردة حولها.
21
00:04:35,170 --> 00:04:36,920
أكلت ماعز رويز.
22
00:04:42,220 --> 00:04:43,630
أليس هذا رويز؟
23
00:04:44,510 --> 00:04:46,180
لقد كان يصطاد الكوجر.
24
00:04:47,680 --> 00:04:49,180
لقد خسر أمام القطة.
25
00:04:49,810 --> 00:04:50,890
لا.
26
00:04:51,640 --> 00:04:54,190
تم قطع هذا الرجل
بشيء حاد.
27
00:05:01,690 --> 00:05:02,780
ماذا نفعل؟
28
00:05:03,150 --> 00:05:04,240
علينا أن نبلغ عنه.
29
00:05:20,050 --> 00:05:21,880
هذه قطع من شيء ما.
30
00:05:27,640 --> 00:05:29,050
لقد رأيت هذا في مكان ما.
31
00:05:30,220 --> 00:05:31,600
ما الغرض منه؟
32
00:05:35,270 --> 00:05:36,560
لا أعرف يا أخي.
33
00:05:40,270 --> 00:05:42,070
نحن في رويز الآن.
34
00:05:43,070 --> 00:05:44,740
علينا أن نقول له.
35
00:05:46,240 --> 00:05:47,610
أو الشرطة؟
36
00:05:50,030 --> 00:05:51,790
ماذا لو كان القاتل هو رويز؟
37
00:05:51,790 --> 00:05:53,910
قبض عليه وهو يسرق
وقتله.
38
00:05:54,330 --> 00:05:58,580
رويز لن يقطع
شخص ما في النصف، اصمت.
39
00:06:00,090 --> 00:06:02,050
فيقطعه،
مما يجعله يختفي،
40
00:06:02,050 --> 00:06:04,670
يطعمه للخنازير...
- ماذا حدث مع رويز؟
41
00:06:04,670 --> 00:06:05,670
لماذا؟
42
00:06:05,970 --> 00:06:08,800
هل حدث شيء مع رويز؟
أنك لا تقول لي؟
43
00:06:11,050 --> 00:06:12,260
انه لا يحبنا.
44
00:06:13,140 --> 00:06:14,770
انه لا يحبك!
45
00:06:27,200 --> 00:06:28,780
كان ذاهبا...
46
00:06:29,110 --> 00:06:30,700
أو القادمة.
47
00:06:32,330 --> 00:06:34,750
كان يسلك طريقا مختصرا
إلى التل.
48
00:06:35,950 --> 00:06:37,120
إلى منزل ماريا إيلينا.
49
00:06:38,080 --> 00:06:39,120
هل كان أحد أقاربه؟
50
00:06:41,130 --> 00:06:42,290
ما هذه اللغة؟
51
00:06:43,800 --> 00:06:45,090
لقد رأيت هذا.
52
00:06:45,800 --> 00:06:47,630
- ربما روسي؟
- روسي؟
53
00:06:48,970 --> 00:06:51,050
انظري يا ماريا إيلينا جوميز.
54
00:07:18,160 --> 00:07:20,210
ماذا يحدث
مع هذه الكلاب؟
55
00:07:21,330 --> 00:07:22,710
مرحبًا ماريا إيلينا.
56
00:07:23,340 --> 00:07:24,670
كيف حالك؟
57
00:07:24,670 --> 00:07:26,170
وقت طويل لا رؤية.
58
00:07:27,340 --> 00:07:28,720
نحن هنا
59
00:07:28,720 --> 00:07:31,220
بخصوص الطلقات النارية الليلة الماضية،
هل سمعتهم؟
60
00:07:31,680 --> 00:07:34,180
نظرنا حولنا
مع جيمي والكلاب،
61
00:07:35,010 --> 00:07:36,010
قريب.
62
00:07:36,390 --> 00:07:38,930
وجدنا شخص ما
قد تعرف.
63
00:07:40,770 --> 00:07:42,230
هل كنت تنتظر شخص ما؟
64
00:07:44,730 --> 00:07:45,900
لأنه...
65
00:07:46,190 --> 00:07:47,280
لن ينجح.
66
00:07:47,860 --> 00:07:49,360
كان لديه مشكلة.
67
00:07:49,820 --> 00:07:50,900
متى سيصل؟
68
00:07:50,900 --> 00:07:54,200
لا بد أنه وصل
منذ فترة طويلة.
69
00:07:54,200 --> 00:07:56,950
نحن في انتظاره.
70
00:07:57,330 --> 00:07:59,370
بالنسبة له للتعامل
مع ابني.
71
00:08:00,210 --> 00:08:01,080
أوريل؟
72
00:08:01,080 --> 00:08:02,210
نعم.
73
00:08:04,170 --> 00:08:05,840
عليه أن يقتل ابني.
74
00:08:08,170 --> 00:08:09,970
عليه أن يقتل أوريل.
75
00:08:43,040 --> 00:08:43,960
فهو ممسوس،
76
00:08:43,960 --> 00:08:46,880
لقد كان فاسدًا
لفترة طويلة.
77
00:08:47,210 --> 00:08:51,090
كنا ننتظرهم
للتخلص منه.
78
00:08:51,760 --> 00:08:53,430
إنه خطأي.
79
00:08:54,380 --> 00:08:56,390
اعتقدت ذلك من خلال الصلاة
80
00:08:57,390 --> 00:08:59,140
سنكون قادرين على شفاءه.
81
00:09:00,140 --> 00:09:02,430
أشعلنا شمعة
إلى القديس-
82
00:09:02,430 --> 00:09:04,350
الكنائس ماتت، سيدتي.
83
00:09:06,100 --> 00:09:07,310
ميت.
84
00:09:08,360 --> 00:09:10,230
كنا خائفين من التحدث.
85
00:09:10,780 --> 00:09:13,320
خوفا من الطرد من
الأرض من قبل رويز والجيران.
86
00:09:13,860 --> 00:09:14,860
ليس لدينا شيء.
87
00:09:14,860 --> 00:09:17,030
ليس لدينا مكان نذهب إليه.
88
00:09:19,030 --> 00:09:21,240
كنا نظن أننا نستطيع شفاءه.
89
00:09:22,040 --> 00:09:24,330
لقد اعتنينا به
لذلك لم يمت.
90
00:09:25,080 --> 00:09:26,880
حتى يتمكنوا من قتله.
91
00:09:27,170 --> 00:09:30,000
لكنها تستغرق وقتا طويلا.
92
00:09:30,550 --> 00:09:32,380
هل أبلغت عن هذا؟
93
00:09:33,010 --> 00:09:35,180
منذ سنة، أو أكثر.
94
00:09:35,180 --> 00:09:36,390
سنة؟
95
00:09:38,140 --> 00:09:39,350
من قلت؟
96
00:10:11,840 --> 00:10:13,050
ابن السيدة؟
97
00:10:13,840 --> 00:10:15,050
نعم الاكبر.
98
00:10:15,970 --> 00:10:18,840
لم تتحدث معي.
ولك أيها المشرف؟
99
00:10:21,350 --> 00:10:22,890
هل رأيته؟
100
00:10:25,390 --> 00:10:26,600
حسنًا.
101
00:10:28,310 --> 00:10:29,860
ماذا رأيت؟
102
00:10:29,860 --> 00:10:31,150
أخبرني.
103
00:10:31,150 --> 00:10:33,230
هل سبق لك أن رأيت
الفاسد من قبل؟
104
00:10:34,030 --> 00:10:34,900
لذا؟
105
00:10:35,610 --> 00:10:37,240
كيف علمت بذلك؟
106
00:10:38,320 --> 00:10:40,160
كما يقولون، جوتيريز،
107
00:10:40,870 --> 00:10:42,450
عندما ترى واحدة،
أنت تعرف ذلك.
108
00:10:42,450 --> 00:10:44,450
وقد عرفنا ذلك بسهولة.
109
00:10:45,620 --> 00:10:47,120
أنت تحت التأثير.
110
00:10:47,120 --> 00:10:49,830
حالات كثيرة من الممسوسين
وهمية.
111
00:10:49,830 --> 00:10:51,540
ونحن هنا،
في منتصف اللامكان-
112
00:10:51,540 --> 00:10:53,210
أوريل يموت!
113
00:10:53,210 --> 00:10:55,210
وهو منتفخ،
فهو كرة من القيح.
114
00:10:55,210 --> 00:10:57,050
إحضار العمدة.
115
00:10:57,050 --> 00:10:58,220
أعطني الهاتف.
116
00:10:59,050 --> 00:11:00,010
اتصل به.
117
00:11:00,260 --> 00:11:02,550
أعطني الرقم،
سأفعل ذلك، لا مشكلة.
118
00:11:03,010 --> 00:11:03,970
يجب عليه أن يواجه هذا.
119
00:11:03,970 --> 00:11:05,520
لا أحد يقول لي ماذا أفعل.
120
00:11:06,220 --> 00:11:07,640
وخاصة أنت يازورلو.
121
00:11:08,100 --> 00:11:09,140
خصوصا أنت.
122
00:11:09,140 --> 00:11:10,810
استغرق الأمر سنة.
123
00:11:10,810 --> 00:11:13,820
لقد مر عام كامل وأنت فقط
أرسلت نظافة أمس.
124
00:11:13,820 --> 00:11:15,530
لا ترفع صوتك.
125
00:11:16,610 --> 00:11:18,240
لم يتحدث معي أحد عن هذا.
126
00:11:19,910 --> 00:11:21,530
سيكون لديك وقتا عصيبا، مرة أخرى.
127
00:11:22,990 --> 00:11:25,370
أنت لا تصدقني،
هل أنت؟
128
00:11:25,370 --> 00:11:26,950
اتركه.
129
00:11:26,950 --> 00:11:28,830
أعطني عذرا
لحبسك.
130
00:11:28,830 --> 00:11:31,460
لن تخرج
بسهولة، مجنون.
131
00:11:31,460 --> 00:11:33,000
سهل يا أخي.
132
00:11:33,000 --> 00:11:35,420
لقد وجدنا عامل النظافة ميتاً.
133
00:11:35,420 --> 00:11:38,630
لقد وجدناه مقطعاً
لا تفهم ذلك؟
134
00:11:38,920 --> 00:11:40,430
هناك بروتوكول
لحالات مثل هذه.
135
00:11:42,590 --> 00:11:45,510
ننادي، الصحة العامة تأتي
ويحلونها.
136
00:11:46,100 --> 00:11:46,930
منتهي.
137
00:11:48,020 --> 00:11:49,230
هذا ما سنفعله.
138
00:11:50,020 --> 00:11:51,350
افعل ما تريد.
139
00:11:53,100 --> 00:11:55,150
لماذا قتل عامل النظافة؟
140
00:11:56,610 --> 00:11:57,530
من؟
141
00:11:58,150 --> 00:11:59,400
رويز قتله؟
142
00:12:00,450 --> 00:12:01,400
رويز؟
143
00:12:02,280 --> 00:12:04,620
أنا أشك في كل شيء.
144
00:12:05,280 --> 00:12:07,040
نحن في النهاية
من العالم.
145
00:12:07,330 --> 00:12:09,330
لماذا سيكون هناك
ممسوس هنا؟
146
00:12:09,330 --> 00:12:11,160
ماذا تقول؟
147
00:12:13,630 --> 00:12:15,340
لن يأتوا
ورؤية الجسم.
148
00:12:16,500 --> 00:12:18,550
ولا حتى الفاسد
قالوا لي.
149
00:12:20,260 --> 00:12:22,300
قالوا
إنها ليست مشكلتهم.
150
00:12:23,260 --> 00:12:24,590
غسلوا أيديهم.
151
00:12:26,140 --> 00:12:28,180
ولكن شخص ما قتله، رويز.
152
00:12:29,430 --> 00:12:30,480
شخص يحاول منع
المنظف
153
00:12:30,480 --> 00:12:32,020
من الوصول إلى مكان ماريا.
154
00:12:34,150 --> 00:12:35,480
والعمدة؟
155
00:12:36,020 --> 00:12:37,150
اتصلوا به.
156
00:12:37,480 --> 00:12:39,320
كان يعلم، منذ عام.
157
00:12:40,280 --> 00:12:41,610
لقد سمح لها بالمرور.
158
00:12:43,070 --> 00:12:44,910
قال إنه يعتقد
لقد تم حلها بالفعل.
159
00:12:44,910 --> 00:12:46,490
طلبوا منا عدم التحدث
160
00:12:46,490 --> 00:12:49,450
أو سيتم وضع علامة علينا و
هذا المكان سيكون عديم القيمة.
161
00:12:49,450 --> 00:12:51,250
مدينة أشباح، رويز.
162
00:12:51,250 --> 00:12:52,500
نحن نخسر كل شيء.
163
00:12:52,500 --> 00:12:56,380
اقترحوا أن نغادر حتى
يرسلون عاملة نظافة جديدة من...
164
00:12:57,210 --> 00:12:58,210
الوزارة.
165
00:12:58,210 --> 00:12:59,300
متى؟
166
00:13:00,090 --> 00:13:01,260
لم يقولوا.
167
00:13:01,260 --> 00:13:03,380
ليس هناك وقت،
أوريل على وشك الموت،
168
00:13:03,380 --> 00:13:05,140
لا يمكننا الانتظار لمنظف.
169
00:13:09,560 --> 00:13:10,970
ترك،
170
00:13:11,600 --> 00:13:13,020
أغلق أفواهنا
171
00:13:13,440 --> 00:13:14,440
واترك.
172
00:13:14,440 --> 00:13:16,270
سيتعين علينا تسليح أنفسنا.
173
00:13:16,270 --> 00:13:17,440
تسليح أنفسنا؟
174
00:13:18,020 --> 00:13:19,360
ضد ماذا؟
175
00:13:23,280 --> 00:13:24,780
غادر كلابي منذ شهر.
176
00:13:26,160 --> 00:13:27,370
الأربعة منهم.
177
00:13:32,750 --> 00:13:35,250
أولا يصنعون
يقولون إن الحيوانات تصاب بالجنون.
178
00:13:38,130 --> 00:13:40,380
ثم يصنعون ذلك
المرحوم مجنون .
179
00:13:42,630 --> 00:13:43,630
ماذا سنفعل؟
180
00:13:43,630 --> 00:13:46,130
شيء، لدينا
لفعل شيء ما.
181
00:13:46,680 --> 00:13:48,720
ربما لدينا
للمزاد على كل شيء.
182
00:13:49,140 --> 00:13:51,390
غادر قبل أن ينتشر هذا الفيروس.
183
00:13:52,180 --> 00:13:53,430
الاخوة الساذجين.
184
00:13:55,770 --> 00:13:57,520
كان هذا إعدادًا.
185
00:13:57,520 --> 00:13:59,020
لقد كانت الدولة.
186
00:13:59,020 --> 00:14:00,650
يريدون أرضي.
187
00:14:01,270 --> 00:14:04,070
ولهذا السبب تخلوا عنا
إنهم لا يهتمون بنا.
188
00:14:05,610 --> 00:14:07,200
واحد ممسوس هنا.
189
00:14:08,700 --> 00:14:10,740
لم أتخيل هذا أبدا.
190
00:14:23,380 --> 00:14:25,300
أرماندو، إلى أين أنت ذاهب؟
191
00:14:26,220 --> 00:14:27,760
لا تفعل شيئا غبيا.
192
00:14:45,740 --> 00:14:47,530
مريم المقدسة!
193
00:14:47,530 --> 00:14:48,700
السيد رويز.
194
00:14:48,700 --> 00:14:51,160
يا إلهي ماذا تفعل؟
195
00:14:51,620 --> 00:14:53,120
ماذا تفعل؟
196
00:14:56,290 --> 00:14:57,660
أيها الأوغاد...
197
00:14:59,290 --> 00:15:00,460
لا،
198
00:15:02,130 --> 00:15:03,630
انظروا ماذا أحضروا.
199
00:15:04,800 --> 00:15:07,380
لقد أحضروا أسوأ شيء
إلى أرضي.
200
00:15:07,380 --> 00:15:08,550
لا تطلق النار.
201
00:15:08,550 --> 00:15:10,720
السيد رويز،
لا تطلق النار، من فضلك.
202
00:15:10,720 --> 00:15:12,680
لا بد لي من القيام بذلك.
203
00:15:13,390 --> 00:15:16,140
لا تقتل الشر بهذه الطريقة
سيكون أسوأ.
204
00:15:16,140 --> 00:15:18,140
إذا قتلته، تموت.
205
00:15:18,480 --> 00:15:22,690
سوف يأخذ أجسادنا
سوف يأخذ أرواحنا.
206
00:15:23,440 --> 00:15:26,400
لا تفعل ذلك، من فضلك،
سوف يجعل الأمر أسوأ.
207
00:15:26,740 --> 00:15:27,570
أسوأ.
208
00:15:27,570 --> 00:15:30,110
يجب القيام به
بواسطة محترف.
209
00:15:30,110 --> 00:15:32,240
اصمت أيها اللعين.
210
00:15:33,660 --> 00:15:35,740
ينبغي أن يكون لي
أحرق منزلك
211
00:15:35,740 --> 00:15:38,500
عندما أتيت إلى هنا،
مع القذارة الخاصة بك.
212
00:15:38,500 --> 00:15:40,420
أنت تلوث كل شيء.
213
00:15:40,420 --> 00:15:41,750
كل شئ.
214
00:15:41,750 --> 00:15:43,170
الملاعين.
215
00:15:43,460 --> 00:15:44,880
الملاعين.
216
00:15:46,670 --> 00:15:48,300
اقتلني يا رويز.
217
00:15:49,510 --> 00:15:50,760
من فضلك،
218
00:15:51,380 --> 00:15:53,890
أيها الجبان، اقتلني.
219
00:15:56,680 --> 00:16:00,690
قبل أن أتحرك
إلى بطن جيمينا،
220
00:16:01,810 --> 00:16:04,940
ويمتلك الحياة
ينمو بداخلها.
221
00:16:06,940 --> 00:16:10,450
عليك أن تكون الأول
سأزور
222
00:16:11,280 --> 00:16:13,570
عندما أطلق سراحي.
223
00:16:43,390 --> 00:16:45,730
أرماندو.
224
00:16:46,270 --> 00:16:49,400
ماذا فعلت؟
أخبرني أنك لم تؤذي أحداً
225
00:16:49,400 --> 00:16:51,650
إنه يلعب، هذا كل شيء.
226
00:16:51,650 --> 00:16:54,820
يستطيع أن يفعل ما يريد،
يلعب معنا.
227
00:16:54,820 --> 00:16:55,870
افتح النافذة.
228
00:16:55,870 --> 00:16:57,580
إنه يسخر منا.
229
00:16:57,580 --> 00:16:58,700
أرماندو.
230
00:16:59,240 --> 00:17:01,290
إنه على قيد الحياة،
لم يفعل ذلك.
231
00:17:02,750 --> 00:17:03,830
عليك أن تغادر.
232
00:17:03,830 --> 00:17:05,750
نحن نفكر في الرحيل.
233
00:17:05,750 --> 00:17:07,500
اللعنة على كل شيء، رويز.
234
00:17:07,500 --> 00:17:09,960
لا، عليه أن يذهب.
235
00:17:11,630 --> 00:17:12,920
علينا أن نأخذه بعيدا.
236
00:17:13,840 --> 00:17:16,470
ساعتين أو ثلاث ساعات من هنا.
بقدر ما نستطيع.
237
00:17:16,470 --> 00:17:19,260
- إنها مخاطرة كبيرة.
- محفوف بالمخاطر وجوده هنا.
238
00:17:19,260 --> 00:17:22,680
- لا نعرف كيف نفعل ذلك.
- جبناء.
239
00:17:24,310 --> 00:17:25,810
سأفعل ذلك معك،
240
00:17:27,020 --> 00:17:28,570
أو سأفعل ذلك بنفسي.
241
00:17:31,280 --> 00:17:32,490
هذه أرضي.
242
00:17:35,280 --> 00:17:37,950
يجب إزالة الفاسد
قبل أن يتعفن الباقي.
243
00:17:41,040 --> 00:17:42,910
لديك عائلة، بيدرو.
244
00:17:42,910 --> 00:17:44,250
أنت , لا؟
245
00:17:44,790 --> 00:17:46,370
افعل ذلك من أجلهم.
246
00:17:47,790 --> 00:17:49,290
خذ المخاطرة.
247
00:17:51,380 --> 00:17:52,840
ماذا تفعل؟
248
00:17:52,840 --> 00:17:53,920
السيد رويز.
249
00:17:54,630 --> 00:17:56,010
لا تؤذيه.
250
00:17:56,340 --> 00:17:58,640
ماذا تفعل؟
لا تؤذيه.
251
00:17:58,640 --> 00:18:00,680
إنه كبير جدًا،
لن يمر.
252
00:18:00,680 --> 00:18:02,430
أنا لا أتطرق إليه.
253
00:18:02,430 --> 00:18:05,520
إحضار حبل، نربط قدميه
واسحبه مثل الخنزير.
254
00:18:05,520 --> 00:18:06,810
ماذا تفعل؟
255
00:18:07,650 --> 00:18:08,690
أخذه بعيدا.
256
00:18:08,690 --> 00:18:10,980
خذه بعيدا؟
أين؟
257
00:18:13,820 --> 00:18:15,240
إنهم يأخذون أخيك
258
00:18:15,240 --> 00:18:17,280
اذهب وامسك بالحبل
أو حزاماً ليربطه
259
00:18:17,280 --> 00:18:19,410
حبل؟ دعونا نرفعه
باستخدام الأوراق.
260
00:18:19,410 --> 00:18:20,950
الاستيلاء على الأوراق.
261
00:18:20,950 --> 00:18:22,740
- سوف ينكسروا.
- لن يفعلوا ذلك.
262
00:18:22,740 --> 00:18:25,580
إنه على حق، أمسك بقدميه
ولنرفعه.
263
00:18:25,580 --> 00:18:26,750
في نفس الوقت.
264
00:18:26,750 --> 00:18:27,870
معاً.
265
00:18:27,870 --> 00:18:30,000
واحد، اثنان، ثلاثة، الآن.
266
00:18:30,420 --> 00:18:32,090
هيا معا.
267
00:18:33,920 --> 00:18:35,760
أصعب وأصعب.
268
00:18:35,760 --> 00:18:37,300
انتظر، انظر.
269
00:18:37,300 --> 00:18:38,470
ينظر!
270
00:18:42,600 --> 00:18:44,560
اللعين سيئة.
271
00:18:44,560 --> 00:18:46,560
أنت تقتله.
272
00:18:46,560 --> 00:18:48,730
اخرج أيها الشقي
أو سأقتلك.
273
00:18:49,100 --> 00:18:51,690
الاستيلاء عليها، وسحب.
274
00:18:51,690 --> 00:18:53,440
هنا، اسحب.
275
00:18:53,860 --> 00:18:55,740
هيا، هيا، اسحب.
276
00:18:55,740 --> 00:18:57,700
انها عالقة.
277
00:18:57,700 --> 00:18:59,610
انها مليئة القرف.
278
00:18:59,610 --> 00:19:01,370
لا تلمسه!
279
00:19:01,370 --> 00:19:03,030
دعونا نجتمع معا.
280
00:19:03,660 --> 00:19:05,080
الاستيلاء عليها.
281
00:19:05,830 --> 00:19:07,330
كن حذرا مع الخطوات.
282
00:19:07,710 --> 00:19:08,830
حذرا.
283
00:19:09,370 --> 00:19:10,750
سحب، القرف.
284
00:19:11,000 --> 00:19:13,040
هناك، في نفس الوقت.
285
00:19:13,540 --> 00:19:15,050
معاً.
286
00:19:15,550 --> 00:19:17,800
أنا متعب، وهو يسقط.
287
00:19:18,470 --> 00:19:20,550
الأصعب، احتفظ بها هناك.
288
00:19:20,550 --> 00:19:22,640
انه يسقط.
289
00:19:22,640 --> 00:19:24,810
الاستيلاء عليها، اللعنة عليك!
290
00:19:25,470 --> 00:19:26,770
نحن بحاجة إلى بطانية.
291
00:19:27,480 --> 00:19:28,730
اذهب لإحضار بطانية.
292
00:19:28,730 --> 00:19:30,480
أسرع أيها الأحمق.
293
00:19:32,610 --> 00:19:34,570
واحد اثنين ثلاثة.
294
00:20:12,770 --> 00:20:15,020
هل نرميه
هنا أم أبعد؟
295
00:20:15,820 --> 00:20:16,900
إلى أي مدى نحن؟
296
00:20:16,900 --> 00:20:18,610
ثلاثمائة كيلومتر.
297
00:20:19,990 --> 00:20:21,610
دعنا نذهب أبعد من ذلك،
298
00:20:21,900 --> 00:20:23,490
مائة آخرين ربما.
299
00:20:24,030 --> 00:20:25,910
دعونا التحقق منه
وقيادة مائة أخرى.
300
00:20:29,120 --> 00:20:31,330
يا لها من رائحة، اللعنة.
301
00:20:31,330 --> 00:20:33,540
- هل لمسته؟
- لا، لا.
302
00:20:34,580 --> 00:20:36,500
علينا أن نحرق الملابس.
303
00:20:41,470 --> 00:20:42,220
لقد فعلنا ما يرام.
304
00:20:45,050 --> 00:20:46,550
لقد قمت بعمل جيد.
305
00:20:47,810 --> 00:20:49,560
كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
306
00:20:49,560 --> 00:20:51,390
حذرا. حذرا!
307
00:20:51,390 --> 00:20:52,810
اللعنة.
308
00:20:54,020 --> 00:20:55,810
هل ضربته؟
- لا، لم أفعل
309
00:20:55,810 --> 00:20:57,650
من أين أتى الشقي؟
310
00:20:57,650 --> 00:20:59,570
الأحمق
كان يذهب إلى المدرسة.
311
00:21:00,650 --> 00:21:01,990
الأحمق!
312
00:21:02,780 --> 00:21:04,990
موظر,
فقط ما نحتاجه.
313
00:21:05,490 --> 00:21:06,950
خطير جدا.
314
00:21:06,950 --> 00:21:08,660
اللعنة عليك
315
00:21:24,680 --> 00:21:26,140
هل نسقطه هنا؟
316
00:21:26,140 --> 00:21:27,510
نعم.
317
00:21:27,760 --> 00:21:29,010
وإذا غرق؟
318
00:21:29,010 --> 00:21:30,260
إنه جاف نوعًا ما.
319
00:21:33,060 --> 00:21:34,100
عليك اللعنة!
320
00:21:34,520 --> 00:21:35,520
ماذا حدث؟
321
00:21:38,650 --> 00:21:39,610
هل قفز؟
322
00:21:39,610 --> 00:21:40,980
لا يستطيع التحرك.
323
00:21:42,030 --> 00:21:44,400
لا، لقد حدث ذلك
عندما انحرفنا
324
00:21:44,400 --> 00:21:46,030
عندما كاد أن يضرب الطفل.
325
00:21:46,990 --> 00:21:48,620
لقد طلبت منك
لمشاهدته، جيمي.
326
00:21:48,620 --> 00:21:49,530
لم أر ذلك.
327
00:21:49,530 --> 00:21:51,040
كيف لم ترى ذلك؟
328
00:21:51,040 --> 00:21:52,450
لم أكن.
329
00:21:52,450 --> 00:21:54,830
رأيت أننا تقريبا
قتل طفلا.
330
00:21:58,130 --> 00:21:59,790
منذ متى الطفل؟
331
00:22:01,050 --> 00:22:01,840
عشرين دقيقة.
332
00:22:01,840 --> 00:22:03,710
- بالتأكيد؟
- أكثر أو أقل.
333
00:22:05,010 --> 00:22:06,680
لقد عاد هناك.
334
00:22:06,680 --> 00:22:08,300
فهل نحمله مرة أخرى؟
335
00:22:10,300 --> 00:22:11,640
انتهى.
336
00:22:11,930 --> 00:22:14,230
إنه بعيد بما فيه الكفاية.
337
00:22:14,230 --> 00:22:16,640
إنها ليست مشكلتنا اللعينة.
338
00:25:25,330 --> 00:25:26,790
أرماندو.
339
00:25:27,920 --> 00:25:29,090
أرماندو.
340
00:25:30,130 --> 00:25:31,380
أرماندو.
341
00:25:34,840 --> 00:25:36,090
تلك الماعز.
342
00:25:44,890 --> 00:25:45,850
أنت.
343
00:25:51,440 --> 00:25:52,740
لا.
344
00:25:53,110 --> 00:25:54,280
لا.
345
00:26:24,310 --> 00:26:26,190
إرحل أيها اللعين.
346
00:26:26,560 --> 00:26:27,940
أرماندو.
347
00:26:28,520 --> 00:26:30,150
لا تفعل ذلك، انتظر.
348
00:26:33,900 --> 00:26:37,530
لا تطلق النار على الوحش
بسلاح ناري.
349
00:26:38,070 --> 00:26:40,570
سوف تديننا يا عزيزي.
350
00:26:40,870 --> 00:26:44,410
سنكون آباءً،
لا تفعل ذلك، من فضلك.
351
00:26:45,160 --> 00:26:46,500
اخرج!
352
00:26:54,460 --> 00:26:56,840
إرحل أيها اللعين
353
00:26:57,340 --> 00:26:58,550
يترك.
354
00:28:36,440 --> 00:28:38,070
ذهبت إلى رويز.
355
00:28:38,610 --> 00:28:40,280
لقد كان ميتا.
356
00:28:40,280 --> 00:28:42,280
وزوجته أيضا.
357
00:28:42,280 --> 00:28:44,160
اختفت والدتي.
358
00:28:44,660 --> 00:28:46,410
ماذا تقصد؟
أين هي؟
359
00:28:47,120 --> 00:28:48,990
حدث شيء ما،
360
00:28:48,990 --> 00:28:51,460
لقد فعلت الشيء الخطأ
عن طريق أخذ أوريل بعيدا.
361
00:28:51,460 --> 00:28:53,420
هل رأيت رويز ميتا؟
362
00:28:56,960 --> 00:28:59,960
دعني أبقى هنا،
لا أريد العودة وحدي.
363
00:29:00,710 --> 00:29:02,590
لا يمكنك البقاء، غادر.
364
00:29:02,590 --> 00:29:04,640
من فضلك، أنا أتجمد حتى الموت.
365
00:29:04,640 --> 00:29:06,640
من فضلك، السيد يازورلو.
366
00:29:09,140 --> 00:29:11,100
البقاء في غرفة السرج،
367
00:29:11,680 --> 00:29:13,440
ستجد شيئا
للبقاء دافئا.
368
00:29:14,600 --> 00:29:16,150
لا أريده أن يبقى.
369
00:29:16,520 --> 00:29:18,150
تغادر عند الفجر.
370
00:29:19,230 --> 00:29:21,110
وهو مسلح،
هل تعرف ذلك؟
371
00:29:21,110 --> 00:29:22,320
هل أنت مسلح؟
372
00:29:22,320 --> 00:29:24,610
نعم يا سيدي،
لدي .38.
373
00:29:24,610 --> 00:29:26,280
اعطها له.
374
00:29:30,160 --> 00:29:32,000
تغادر في أقرب وقت
كما تخرج الشمس.
375
00:29:32,410 --> 00:29:34,120
أنت لن تعود أبدا.
376
00:29:35,330 --> 00:29:36,330
نعم يا سيدي.
377
00:29:44,550 --> 00:29:46,180
يجب أن أقول لك شيئا.
378
00:29:46,720 --> 00:29:49,010
لا تستخدم الأضواء الكهربائية.
379
00:29:51,020 --> 00:29:53,020
ظلالها تدعو إلى الشر.
380
00:29:56,350 --> 00:29:58,020
لماذا سمحت له بالبقاء؟
381
00:29:59,110 --> 00:30:01,070
- إنه خائف يا جيمي.
- لا تقل.
382
00:30:02,530 --> 00:30:03,690
هل تصدقه؟
383
00:30:04,190 --> 00:30:05,570
والدته لن تتخلى عنه.
384
00:30:06,160 --> 00:30:07,490
لماذا هي؟
385
00:30:08,200 --> 00:30:09,490
إنه يكذب.
386
00:30:18,710 --> 00:30:20,040
خمسة.
387
00:30:22,550 --> 00:30:24,590
لن نأخذ أي شيء
من المنزل.
388
00:30:26,760 --> 00:30:28,260
الأشياء الثمينة؟
389
00:30:29,390 --> 00:30:30,550
لا.
390
00:30:32,640 --> 00:30:34,350
لا شيء مما كان هنا،
391
00:30:34,350 --> 00:30:35,600
في هذا المكان.
392
00:30:37,600 --> 00:30:39,100
لا ملابس،
393
00:30:40,400 --> 00:30:41,690
لا ذكريات.
394
00:30:45,280 --> 00:30:46,570
نذهب إلى المدينة،
395
00:30:48,320 --> 00:30:49,620
أنا ألتقط أطفالي،
396
00:30:51,160 --> 00:30:52,370
ونخرج من هنا.
397
00:31:30,820 --> 00:31:32,160
افتح.
398
00:31:32,160 --> 00:31:34,790
إنه أنا، بيدرو،
علينا أن نتحدث.
399
00:31:37,500 --> 00:31:39,120
ماذا يحدث يا بيدرو؟
400
00:31:39,120 --> 00:31:41,380
علينا أن نتحدث،
اسمحوا لي بالدخول.
401
00:31:44,130 --> 00:31:47,050
هل تعلم سابرينا؟
لم تقل شيئا.
402
00:31:47,050 --> 00:31:48,510
أحتاج أن أتحدث،
اسمحوا لي بالدخول.
403
00:31:48,510 --> 00:31:49,550
انتظر.
404
00:31:49,550 --> 00:31:50,720
لا يمكنك الدخول.
405
00:31:50,720 --> 00:31:52,300
انتظر ماذا؟
406
00:31:52,300 --> 00:31:54,180
هيا، دعني أدخل منزلي.
407
00:31:54,180 --> 00:31:55,640
ماذا تفعل؟
408
00:31:56,430 --> 00:31:58,890
استيقظت سابرينا
والأطفال أيضا.
409
00:31:59,140 --> 00:32:01,350
إحضار تغييرين للملابس
بالنسبة لي ولأخي،
410
00:32:01,350 --> 00:32:02,690
سأشرح.
411
00:32:06,690 --> 00:32:09,320
ماذا تفعل؟
ماذا بحق الجحيم؟
412
00:32:10,860 --> 00:32:12,160
يستمع،
413
00:32:12,160 --> 00:32:14,410
إذا كنت في ورطة
لا تشرك عائلتي.
414
00:32:14,410 --> 00:32:17,450
إحضار الملابس،
إنه من أجل الجميع.
415
00:32:17,450 --> 00:32:19,160
أحضرهم، على عجل.
416
00:32:24,630 --> 00:32:25,920
ماذا بحق الجحيم؟
417
00:32:33,180 --> 00:32:35,140
سابرينا، نحن بحاجة للحديث.
418
00:32:35,140 --> 00:32:36,430
هل هو في حالة سكر؟
419
00:32:36,430 --> 00:32:37,890
لا أعرف،
يمكنك أن ترى بنفسك.
420
00:32:39,680 --> 00:32:41,520
لماذا تفعل عارية؟
421
00:32:41,770 --> 00:32:43,810
غادر على الفور.
422
00:32:44,350 --> 00:32:45,270
نحن بحاجة للحديث.
423
00:32:45,270 --> 00:32:46,860
لماذا أنت في منزلي؟
424
00:32:46,860 --> 00:32:48,190
يترك.
425
00:32:48,190 --> 00:32:49,650
ما هذا؟
426
00:32:49,650 --> 00:32:51,860
نحن بحاجة للحديث،
الأشياء تحدث.
427
00:32:51,860 --> 00:32:53,570
أنت مجنون.
428
00:32:53,570 --> 00:32:54,950
ستكون هناك كارثة.
429
00:32:55,240 --> 00:32:57,700
لا يمكنك أن تكون هنا،
غادر على الفور.
430
00:32:57,700 --> 00:32:58,870
هل تسمعني؟
431
00:32:58,870 --> 00:33:00,120
يترك!
432
00:33:00,120 --> 00:33:01,500
انا بحاجة الى الملابس.
433
00:33:09,760 --> 00:33:10,840
اللعنة.
434
00:33:11,220 --> 00:33:12,300
الكحول؟
435
00:33:13,430 --> 00:33:14,510
أعطني ذلك.
436
00:33:16,260 --> 00:33:18,180
- لا تنظر إلي هكذا.
- أنت مجنون.
437
00:33:18,180 --> 00:33:19,600
سأشرح.
438
00:33:27,270 --> 00:33:28,320
دعنا نذهب إلى الداخل.
439
00:33:28,320 --> 00:33:29,650
لا، أنت لن تدخل.
440
00:33:29,650 --> 00:33:32,440
أنت تنتهك التقييد
النظام، هل أنت على علم بذلك؟
441
00:33:32,440 --> 00:33:33,450
ما هذا؟
442
00:33:33,450 --> 00:33:35,610
لقد استيقظت يائير.
443
00:33:36,240 --> 00:33:36,910
ما هذا الجنون.
444
00:33:36,910 --> 00:33:39,490
ليوناردو، دعنا نذهب إلى الداخل
وسأشرح.
445
00:33:40,870 --> 00:33:42,250
أب.
446
00:33:42,790 --> 00:33:43,830
كوكيتو.
447
00:33:44,500 --> 00:33:46,580
سانتينو,
اذهب للداخل، الجو بارد.
448
00:33:46,580 --> 00:33:48,250
نعم، دعونا نذهب إلى الداخل.
449
00:33:50,250 --> 00:33:53,510
افعل شيئاً،
خذه بعيدا.
450
00:33:53,840 --> 00:33:56,840
كوكيتو، جهزي الحقيبة
مع الملابس والألعاب،
451
00:33:56,840 --> 00:33:59,470
وشيء دافئ
سنصل إلى الطريق.
452
00:33:59,470 --> 00:34:01,680
ماذا؟ سانتينو
لن يذهب إلى أي مكان.
453
00:34:01,680 --> 00:34:03,640
أنت من يغادر.
454
00:34:03,640 --> 00:34:05,940
نحن جميعا سوف نغادر.
455
00:34:07,520 --> 00:34:09,520
هناك فاسد
في المدينة.
456
00:34:11,360 --> 00:34:13,030
واحدة ممسوسة، سابرينا.
457
00:34:13,440 --> 00:34:14,820
أعتقد أنه مجاني.
458
00:34:15,990 --> 00:34:19,030
هذه المدينة سوف تتحول
إلى الجحيم بسرعة.
459
00:34:19,530 --> 00:34:20,870
هل أتصل بالمحامي؟
460
00:34:20,870 --> 00:34:23,330
اتصل بالشرطة،
خذه بعيدا.
461
00:34:23,330 --> 00:34:24,710
إنه يخيف الأطفال.
462
00:34:28,330 --> 00:34:30,670
أبي، هل يستطيع روجر أن يأتي معنا؟
463
00:34:30,920 --> 00:34:32,880
نعم، اذهب لإعداد الحقيبة،
اسرع.
464
00:34:32,880 --> 00:34:34,300
اجعله يغادر، من فضلك.
465
00:34:34,300 --> 00:34:35,800
أنا أضرب الطريق.
466
00:34:35,800 --> 00:34:37,800
إنه يخيف الأطفال.
467
00:34:37,800 --> 00:34:39,800
أبي، هل يستطيع فيكي أن يأتي؟
468
00:34:39,800 --> 00:34:42,220
نعم سوف نذهب جميعاً
اذهب لإيقاظ أخيك.
469
00:34:42,220 --> 00:34:44,680
فيكي لن يذهب إلى أي مكان
سانتينو ولا
470
00:34:44,680 --> 00:34:46,600
أنت تغادر.
471
00:34:46,600 --> 00:34:48,020
سأتصل بالشرطة.
472
00:34:48,310 --> 00:34:49,650
لقد اتخذت القرار،
أنا آسف.
473
00:34:52,480 --> 00:34:53,780
سانتينو,
474
00:34:53,780 --> 00:34:56,400
استيقظ أخيك
نحن نغادر الآن.
475
00:34:56,400 --> 00:34:58,490
ما الذي لا يمكنك فهمه؟
476
00:34:58,490 --> 00:35:00,990
أنا أتخذ القرارات هنا.
477
00:35:00,990 --> 00:35:02,910
إنهم لن يذهبوا إلى أي مكان.
478
00:35:03,490 --> 00:35:05,370
هل سمعتني؟
479
00:35:06,620 --> 00:35:08,460
أنت تخيف عائلتي.
480
00:35:08,460 --> 00:35:11,630
فاسد سخيف
في المدينة.
481
00:35:12,000 --> 00:35:14,500
اللعنة عليكما.
482
00:35:15,710 --> 00:35:18,300
رأيته،
لقد كنت معه.
483
00:35:18,300 --> 00:35:20,510
علينا أن نغادر،
كل واحد منا.
484
00:35:20,510 --> 00:35:22,890
- أين مفاتيح السيارة؟
- أية مفاتيح أيها الغبي!
485
00:35:22,890 --> 00:35:24,470
لا أريد أن يجادل.
486
00:35:24,470 --> 00:35:26,430
توقف، أين هم؟
487
00:35:26,430 --> 00:35:27,770
أنت تكذب.
488
00:35:28,060 --> 00:35:29,940
أنت تكذب فقط.
489
00:35:29,940 --> 00:35:31,650
لماذا أنت الشد لي؟
490
00:35:31,650 --> 00:35:33,440
ألا تستطيع أن تراني سعيدا؟
491
00:35:33,440 --> 00:35:35,690
أتيت هنا
لتجعلني أشعر بالسوء،
492
00:35:35,690 --> 00:35:37,860
تخويف الاطفال.
493
00:35:38,110 --> 00:35:39,740
سخيف مجنون.
494
00:35:39,740 --> 00:35:43,330
لقد اختفيت لمدة أربع سنوات،
ولا دولار واحد
495
00:35:43,330 --> 00:35:44,950
والآن عدت.
496
00:35:44,950 --> 00:35:48,710
لقد سمحت لك برؤية الأطفال
مثل أحمق، ولماذا؟
497
00:35:48,710 --> 00:35:50,870
أنت تأتي وتفسد حياتي.
498
00:35:50,870 --> 00:35:52,630
أحمق مجنون.
499
00:35:52,630 --> 00:35:54,750
ماذا فعلت
لتستحق هذا؟
500
00:35:54,750 --> 00:35:56,000
يترك.
501
00:35:56,000 --> 00:35:58,300
ابدأ حياة جديدة أيها الخاسر.
502
00:35:58,300 --> 00:35:59,970
أنا لا أريدك هنا.
503
00:35:59,970 --> 00:36:01,590
توقف عن الصراخ.
504
00:36:01,590 --> 00:36:03,050
توقف عن الصراخ!
505
00:36:03,050 --> 00:36:04,850
إرحل، هل تسمع؟
506
00:36:04,850 --> 00:36:08,850
هناك أمر تقييدي،
تعال إلى حواسك.
507
00:36:09,560 --> 00:36:11,770
ماذا يمكنني أن أفعل
لتجعلك تفهم؟
508
00:36:11,770 --> 00:36:13,940
يجب أن تفهم،
509
00:36:13,940 --> 00:36:16,070
أنا أقول لك
هناك فاسد،
510
00:36:16,070 --> 00:36:17,780
كيف لا تفهم؟
511
00:36:17,780 --> 00:36:19,900
أنت مجنون.
512
00:36:19,900 --> 00:36:21,820
هل أنت واعي
من كلامك؟
513
00:36:27,450 --> 00:36:29,620
أم! أب! ليو!
514
00:36:30,500 --> 00:36:32,670
رأيته بنفسي.
كيف يجب أن أخبرك؟
515
00:36:32,670 --> 00:36:33,880
ما أخبارك؟
516
00:36:33,880 --> 00:36:36,880
روجر بت فيكي,
انها تؤذيها.
517
00:36:42,800 --> 00:36:43,760
لا!
518
00:36:44,720 --> 00:36:45,930
لا! فيكي!
519
00:36:46,510 --> 00:36:49,430
احصل عليه! احصل عليه!
520
00:36:50,850 --> 00:36:51,940
لا!
521
00:36:52,850 --> 00:36:54,730
لا، لا.
522
00:36:55,150 --> 00:36:56,730
فيكي!
523
00:36:56,730 --> 00:36:58,070
روجر!
524
00:37:02,030 --> 00:37:03,110
فيكي!
525
00:37:04,950 --> 00:37:06,160
احصل عليه!
526
00:37:08,620 --> 00:37:09,540
ليو!
527
00:37:11,460 --> 00:37:12,500
ليو!
528
00:37:22,470 --> 00:37:25,840
ابنتي أين هي؟
ساعدني.
529
00:37:25,840 --> 00:37:27,890
ساعدوني أين هي
530
00:37:27,890 --> 00:37:29,640
أين هي؟
531
00:37:29,640 --> 00:37:32,730
بيدرو ماذا حدث؟
أين هي؟
532
00:37:32,730 --> 00:37:34,520
أين ابنتي؟
533
00:37:34,520 --> 00:37:36,060
سانتينو، الابن.
534
00:37:37,900 --> 00:37:41,940
سانتينو، سوف نغادر،
البقاء هنا، نعم؟
535
00:37:45,530 --> 00:37:47,620
يايير، بني، إنه أبي.
536
00:37:48,160 --> 00:37:50,580
بني، بني، أنظر إلي.
537
00:37:50,580 --> 00:37:52,160
إنه أبي، إنه أبي.
538
00:37:52,160 --> 00:37:53,910
يستمع.
539
00:37:54,660 --> 00:37:57,170
لا، لا تعض نفسك،
اهدأ.
540
00:38:00,170 --> 00:38:02,670
يائير، ابن.
541
00:38:02,670 --> 00:38:04,050
الابن، انظر إلي.
542
00:38:04,050 --> 00:38:07,010
انظر إلي، انظر إلي.
543
00:38:07,010 --> 00:38:08,260
إنه أبي.
544
00:38:08,680 --> 00:38:09,970
يائير.
545
00:38:10,560 --> 00:38:11,430
يائير.
546
00:38:11,430 --> 00:38:14,940
لا تعض نفسك،
لا تفعل ذلك.
547
00:38:15,270 --> 00:38:18,900
جاير، إنه أبي، أنا هنا.
548
00:38:18,900 --> 00:38:20,230
إنه أبي.
549
00:38:20,980 --> 00:38:23,570
اهدأ يا جير.
550
00:38:23,820 --> 00:38:25,280
اهدأ.
551
00:38:34,830 --> 00:38:38,130
اهدأ يا جاير
اهدأ.
552
00:38:38,130 --> 00:38:39,210
سانتي!
553
00:38:39,210 --> 00:38:40,840
نحن مغادرون،
554
00:38:40,840 --> 00:38:42,050
أسرع يا بني.
555
00:38:42,050 --> 00:38:43,550
أين هي؟
556
00:38:43,550 --> 00:38:44,970
اتصل بالشرطة.
557
00:38:44,970 --> 00:38:46,510
أين الفتاة؟
558
00:38:46,510 --> 00:38:48,140
اتصل بالشرطة.
559
00:38:48,140 --> 00:38:49,260
اهدأ.
560
00:38:56,100 --> 00:38:57,770
ليو، لا تستخدم الأسلحة.
561
00:38:57,770 --> 00:39:00,610
ساعدني
العثور على ابنتي، اللعين.
562
00:39:00,610 --> 00:39:02,190
لا تستخدم البارود يا ليو.
563
00:39:02,190 --> 00:39:04,940
إنها أخت أطفالك، أيها الأحمق.
564
00:39:04,940 --> 00:39:06,700
ساعدني في العثور عليها.
565
00:39:06,700 --> 00:39:08,490
لن تجد كلباً
566
00:39:08,490 --> 00:39:10,030
ستجد شيطانا.
567
00:39:10,030 --> 00:39:11,660
ليو.
568
00:39:17,750 --> 00:39:19,920
ليو، أسقط البندقية.
569
00:39:20,880 --> 00:39:22,670
لا تستخدم البندقية.
570
00:39:23,130 --> 00:39:24,340
ليو.
571
00:39:24,960 --> 00:39:26,170
عليك اللعنة.
572
00:39:37,140 --> 00:39:39,730
يازورلو، ماذا يحدث الآن؟
573
00:39:39,730 --> 00:39:40,810
كلب.
574
00:39:41,270 --> 00:39:43,190
لقد هاجمت ابنة زوجي السابق.
575
00:39:43,190 --> 00:39:44,690
كلب بني كبير.
576
00:39:44,690 --> 00:39:46,230
هل دعوت لكلب؟
577
00:39:46,610 --> 00:39:48,740
لقد أخذتها يا جوتيريز.
578
00:39:48,740 --> 00:39:49,700
استغرق الأمر لها.
579
00:39:49,700 --> 00:39:50,780
قاعدة الاتصال.
580
00:39:52,120 --> 00:39:54,280
ماذا يحدث يازورلو؟
ما أخبارك؟
581
00:39:55,290 --> 00:39:56,910
خطأ آخر؟
582
00:39:56,910 --> 00:39:58,120
أنا أتحدث إليك.
583
00:39:58,120 --> 00:39:59,710
لقد سمعتني.
584
00:39:59,710 --> 00:40:01,040
لا يمكنك أن تكون هنا.
585
00:40:02,210 --> 00:40:04,290
أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك
اقترب من زوجتك.
586
00:40:05,090 --> 00:40:07,300
أنا أتحدث إليك،
ماذا فعلت؟
587
00:40:07,670 --> 00:40:10,340
لا تطلقوا النار على الكلب،
لا تفعل ذلك.
588
00:40:43,000 --> 00:40:45,670
أنت بخير يا حب.
589
00:40:46,210 --> 00:40:48,670
شكرا، أين ليو؟
590
00:40:49,840 --> 00:40:51,220
أخبره أنها بخير.
591
00:40:51,220 --> 00:40:52,840
أخبره.
592
00:40:53,840 --> 00:40:55,050
أنت بخير يا حب.
593
00:40:55,050 --> 00:40:58,350
فيكي رجعت
لقد عادت.
594
00:40:59,270 --> 00:41:01,100
الحب، انظر إلي.
595
00:41:01,100 --> 00:41:02,640
هل يؤلم؟
596
00:41:03,230 --> 00:41:04,440
أين هو ليو؟
597
00:41:04,900 --> 00:41:07,020
أخبر ليو أن فيكي بخير، من فضلك.
598
00:41:07,940 --> 00:41:09,150
هل أنت بخير؟
599
00:41:09,860 --> 00:41:10,740
انظر إليَّ.
600
00:41:10,740 --> 00:41:11,780
هل يؤلم؟
601
00:41:15,700 --> 00:41:17,280
اذهب وأخبر ليو، من فضلك.
602
00:41:17,280 --> 00:41:20,080
فيكي بخير، أخبره.
603
00:41:23,160 --> 00:41:24,790
مفاتيح السيارة.
604
00:41:26,250 --> 00:41:27,840
أين هم؟
605
00:41:29,000 --> 00:41:31,840
يا بني، جاير، هذا أنا،
إنه أبي.
606
00:41:32,340 --> 00:41:35,930
إسمع، أين المفاتيح؟
من سيارة أمي؟
607
00:41:36,720 --> 00:41:37,970
هل تعلم؟
608
00:41:37,970 --> 00:41:41,100
- اذهب لإحضار حقيبة جاير.
- ليس لديه واحدة.
609
00:41:41,100 --> 00:41:43,020
- ماذا إذن؟
- رسم.
610
00:41:43,020 --> 00:41:44,810
أحضره، أين هو؟
611
00:41:44,810 --> 00:41:46,980
- أين هي؟
- وهو يمسك بها.
612
00:41:46,980 --> 00:41:48,360
هل تريد الآيس كريم؟
613
00:41:48,360 --> 00:41:50,030
دعنا نذهب لتناول الآيس كريم.
614
00:41:50,030 --> 00:41:52,860
آيس كريم التفاح؟
دعونا نحصل على واحدة.
615
00:41:52,860 --> 00:41:55,070
لا أستطيع أن أجد
مفاتيح السيارة.
616
00:41:55,070 --> 00:41:56,070
لا أستطبع.
617
00:41:56,070 --> 00:41:57,240
سأذهب.
618
00:41:57,910 --> 00:42:01,040
سأذهب يا سانتي
سأحصل على السيارة.
619
00:42:01,040 --> 00:42:04,910
عندما أجد المفاتيح
للسيارة الرمادية في المرآب...
620
00:42:17,800 --> 00:42:19,510
أبي سوف يقتلك.
621
00:42:20,430 --> 00:42:22,390
ماذا تقول؟
622
00:42:22,930 --> 00:42:24,180
أبي
623
00:42:24,180 --> 00:42:26,270
سوف يأتي إلى المنزل
624
00:42:27,100 --> 00:42:28,480
في السيارة
625
00:42:29,020 --> 00:42:30,150
و بوم!
626
00:42:35,150 --> 00:42:36,400
حب.
627
00:43:01,140 --> 00:43:02,890
أبي ماذا حدث؟
628
00:43:02,890 --> 00:43:05,430
أبي، ما كان هذا الضجيج؟
629
00:43:31,420 --> 00:43:32,420
ليو، ليو.
630
00:43:32,420 --> 00:43:33,800
هل أنت بخير؟
631
00:43:33,800 --> 00:43:34,550
ليو.
632
00:43:35,000 --> 00:43:37,340
اتصل بالاسعاف،
لقد أصيب.
633
00:43:37,340 --> 00:43:39,340
لا بأس، سهل.
634
00:44:06,040 --> 00:44:08,370
ما هذه المفاجأة؟
635
00:44:10,960 --> 00:44:15,040
لا أستطيع أن أصدق ذلك،
لقد أعطوك الأطفال.
636
00:44:15,040 --> 00:44:16,420
ماذا حدث؟
637
00:44:16,920 --> 00:44:18,130
يا لها من مفاجأة جميلة.
638
00:44:18,130 --> 00:44:19,380
لا أعرف...
639
00:44:19,630 --> 00:44:21,590
سابرينا؟
640
00:44:21,890 --> 00:44:24,050
لا أعرف
641
00:44:25,640 --> 00:44:27,390
بيدرو، لطيف جداً.
642
00:44:27,390 --> 00:44:30,560
أليس لديهم مدرسة؟
643
00:44:30,940 --> 00:44:32,810
أليست هذه سيارة سابرينا؟
644
00:44:32,810 --> 00:44:34,560
ماذا اتفقت معها؟
645
00:44:36,110 --> 00:44:37,360
هل تحدثت مع جيمي؟
646
00:44:37,360 --> 00:44:39,190
لا، لم أخبرها.
647
00:44:39,190 --> 00:44:40,450
ماذا حدث؟
648
00:44:40,450 --> 00:44:41,650
هل مات شخص ما؟
649
00:44:42,570 --> 00:44:44,370
لم يمت أحد،
لا تفعل؟
650
00:44:44,370 --> 00:44:47,040
نحن لن نذهب إلى الاستيقاظ.
651
00:44:50,120 --> 00:44:54,040
نحن بعيدون جداً
لكي يحدث ذلك.
652
00:44:54,040 --> 00:44:56,920
أن تحدث الأشياء
في المدن.
653
00:44:56,920 --> 00:45:00,470
رأيت أي شيء
أنت لم تفهم،
654
00:45:00,470 --> 00:45:02,300
حصلت على الخوف
655
00:45:02,300 --> 00:45:04,390
والتلاعب بها.
656
00:45:04,930 --> 00:45:06,510
إنه يحدث يا أمي.
657
00:45:07,220 --> 00:45:09,520
الجدة،
ما هو الممسوس؟
658
00:45:09,520 --> 00:45:12,850
أرى أنك متأكد،
ولكن قد تكون مخطئا.
659
00:45:12,850 --> 00:45:14,190
نحن متأكدون.
660
00:45:15,100 --> 00:45:17,190
- الجدة.
- توقف، سانتينو.
661
00:45:17,570 --> 00:45:19,070
هل أنت متأكد أيضا؟
662
00:45:20,320 --> 00:45:21,950
نعم، جيمي أيضا.
663
00:45:22,700 --> 00:45:25,280
ممسوس، ممسوس.
664
00:45:25,530 --> 00:45:28,410
- الجدة.
- توقف، سانتينو.
665
00:45:28,410 --> 00:45:30,660
ماذا وافقت
مع سابرينا؟
666
00:45:31,620 --> 00:45:33,120
ماذا قالت؟
667
00:45:34,290 --> 00:45:36,630
نحن نغادر المدينة.
668
00:45:39,210 --> 00:45:41,460
سابرينا تعرف، أليس كذلك؟
669
00:45:45,300 --> 00:45:47,300
هل سبق لك
شهد هذا؟
670
00:45:47,300 --> 00:45:48,260
ماذا؟
671
00:45:48,260 --> 00:45:50,680
هل تعرف شخصا ما
من رأى ممسوسا؟
672
00:45:51,350 --> 00:45:53,100
لا، أبدا.
673
00:45:53,980 --> 00:45:56,600
أنا لا،
إلا منكما.
674
00:45:57,270 --> 00:46:00,110
أنت تثير ضجة.
675
00:46:01,320 --> 00:46:04,320
الجدة،
ما هو الممسوس؟
676
00:46:05,570 --> 00:46:08,120
شيء سيء حقًا.
677
00:46:08,490 --> 00:46:11,370
يذهب إلى شخص
678
00:46:11,370 --> 00:46:14,080
ويستخدم جسده
أن يولد.
679
00:46:14,460 --> 00:46:16,250
مثل المرض؟
680
00:46:16,540 --> 00:46:19,460
هناك أغنية،
هل تعرف ذلك؟
681
00:46:20,040 --> 00:46:20,960
لا.
682
00:46:21,420 --> 00:46:23,420
انها مشهورة.
683
00:46:24,010 --> 00:46:26,550
يدخلون إلى جسدك،
684
00:46:26,550 --> 00:46:29,100
إنهم يصيبون عقلك،
685
00:46:29,100 --> 00:46:32,430
يأخذون الأكثر قيمة
شيء في حياتك،
686
00:46:32,430 --> 00:46:34,520
جسمك لم يعد
جسمك.
687
00:46:34,520 --> 00:46:36,350
هذا سيء حقا.
688
00:46:36,350 --> 00:46:37,400
حسنا،
689
00:46:38,270 --> 00:46:41,270
انها ليست بهذا السوء
إذا كنت تأخذ الاحتياطات اللازمة.
690
00:46:41,270 --> 00:46:45,490
انظروا، هناك
سبع قواعد يجب اتباعها
691
00:46:45,490 --> 00:46:48,530
وتذكر
عندما يكون هناك شخص ممسوس.
692
00:46:49,030 --> 00:46:50,240
لماذا؟
693
00:46:50,240 --> 00:46:52,620
لذلك لا يحصلون
في رأسك
694
00:46:52,620 --> 00:46:54,450
وتجعلك تفعل الأشياء
695
00:46:54,450 --> 00:46:56,120
أنت لا تريد أن تفعل.
696
00:46:57,210 --> 00:46:59,290
لا تستخدم الأضواء الكهربائية.
697
00:46:59,290 --> 00:47:01,500
لا تبقى على مقربة من الحيوانات.
698
00:47:02,210 --> 00:47:06,670
لا يجب أن تأخذ أي شيء
التي كانت قريبة منهم.
699
00:47:06,670 --> 00:47:08,760
لا تؤذيهم.
700
00:47:09,340 --> 00:47:11,260
وقاعدة مهمة جداً
701
00:47:11,260 --> 00:47:14,520
لا تسمي الشر أبدًا
باسمها.
702
00:47:14,520 --> 00:47:16,520
الشر له اسم؟
703
00:47:16,520 --> 00:47:18,310
بالطبع.
704
00:47:19,060 --> 00:47:19,730
انظر...
705
00:47:20,190 --> 00:47:21,770
- لوسيفر...
- أمي.
706
00:47:22,110 --> 00:47:23,730
-عزرائيل...
- أمي.
707
00:47:23,730 --> 00:47:25,230
بعلزبول.
708
00:47:25,230 --> 00:47:27,150
أنت تقوم بتسميتهم.
709
00:47:27,450 --> 00:47:29,410
نعم، أنت على حق.
710
00:47:31,570 --> 00:47:34,160
هناك قاعدة مهمة جدًا أيضًا.
711
00:47:34,160 --> 00:47:36,750
لا تطلق النار عليهم
بالأسلحة النارية.
712
00:47:37,080 --> 00:47:38,580
توقفي يا أمي. قف.
713
00:47:38,580 --> 00:47:39,790
ماذا بعد.
714
00:47:40,580 --> 00:47:42,090
هذا كل شيء.
715
00:47:43,210 --> 00:47:44,630
هناك واحد مفقود.
716
00:47:45,250 --> 00:47:48,130
- ألم أخبر السبعة؟
- لا.
717
00:47:48,380 --> 00:47:50,220
يجب أن تكون هذه قاعدة.
718
00:47:51,090 --> 00:47:52,430
لا تنسى القواعد.
719
00:47:56,140 --> 00:47:58,100
عزرائيل.
720
00:48:00,440 --> 00:48:02,270
آيس كريم التفاح البسيط.
721
00:48:02,770 --> 00:48:04,230
ليس لديهم التفاح.
722
00:48:04,230 --> 00:48:06,320
لكن هذا لا يكفي.
هل لديك المال؟
723
00:48:06,320 --> 00:48:07,740
هذا كل ما كان معي.
724
00:48:07,740 --> 00:48:08,740
يفحص.
725
00:48:08,740 --> 00:48:11,200
أنا أقول لك،
ليس لدي.
726
00:48:11,200 --> 00:48:13,530
أنت لم تطلب مني ذلك.
727
00:48:13,530 --> 00:48:15,660
اعتقدت
كنت تدفع.
728
00:48:16,120 --> 00:48:17,200
أب.
729
00:48:17,790 --> 00:48:19,410
أريد العودة إلى المنزل.
730
00:48:19,410 --> 00:48:21,460
نحن بحاجة للحصول على المزيد من المال.
731
00:48:21,460 --> 00:48:22,670
أب.
732
00:48:28,630 --> 00:48:30,220
كيف سنأكل؟
733
00:48:30,220 --> 00:48:31,510
أريد العودة إلى المنزل.
734
00:48:32,220 --> 00:48:33,430
ماذا عن جاير؟
735
00:48:35,680 --> 00:48:38,890
أين هو سخيف
آيس كريم التفاح...
736
00:48:41,350 --> 00:48:43,350
جاير لن يتوقف
737
00:48:44,150 --> 00:48:48,400
حسنًا، يمكننا العودة إلى المدينة
نشتري الآيس كريم.
738
00:48:48,400 --> 00:48:49,740
أمي، لا.
739
00:48:49,740 --> 00:48:51,650
كم من الوقت يمكن أن يستغرق؟
740
00:48:51,650 --> 00:48:53,660
لا يا أمي، لا يمكننا العودة.
741
00:48:58,910 --> 00:49:00,370
ماذا تفعل
مع الهاتف.
742
00:49:00,790 --> 00:49:03,120
- قلت لك أن تترك كل شيء.
- لم أكن.
743
00:49:03,120 --> 00:49:04,710
لا، انها لي.
744
00:49:04,710 --> 00:49:06,210
انها لي.
745
00:49:06,210 --> 00:49:07,750
إنها سابرينا.
746
00:49:09,760 --> 00:49:11,630
تحدث مع والدتك.
747
00:49:12,840 --> 00:49:15,510
أبي، أريد التحدث مع أمي.
748
00:49:15,510 --> 00:49:16,850
لا يمكن أن تكون هي.
749
00:49:16,850 --> 00:49:18,470
أبي، أريد أن أتحدث.
750
00:49:18,470 --> 00:49:20,350
سانتينو، هذه ليست أمي.
751
00:49:20,890 --> 00:49:22,480
هل يجب أن أجيب؟
752
00:49:25,400 --> 00:49:27,480
أريد التحدث مع أمي.
753
00:49:47,840 --> 00:49:48,750
مرحبًا.
754
00:49:49,500 --> 00:49:51,420
لقد أخذت أطفالي.
755
00:49:51,710 --> 00:49:55,260
أريد استعادتهم.
756
00:49:56,760 --> 00:49:57,850
الاطفال بخير.
757
00:49:57,850 --> 00:50:00,470
لا يمكن أن يكون جاير بعيدًا عن المنزل.
758
00:50:00,470 --> 00:50:04,230
يجب عليه تناول دوائه،
إعادته!
759
00:50:04,480 --> 00:50:06,480
سوف يعوض جايير!
760
00:50:06,480 --> 00:50:09,400
الأطفال بخير، جايير بخير،
إنهم بخير معي.
761
00:50:09,940 --> 00:50:12,610
أدركوا أبنائكم
لا أحبك.
762
00:50:12,610 --> 00:50:14,320
لا يمكنهم رؤيتك.
763
00:50:14,320 --> 00:50:16,410
<ط>إنهم لا يريدون أبدا
للذهاب إلى منزلك،
764
00:50:16,410 --> 00:50:18,490
لا يريدون
للعيش معك.
765
00:50:18,490 --> 00:50:19,910
ألا تفهم ذلك؟
766
00:50:20,620 --> 00:50:22,830
لهذا السبب خنتك.
767
00:50:22,830 --> 00:50:25,670
لهذا السبب ضاجعت الجميع.
768
00:50:25,670 --> 00:50:26,620
سابرينا.
769
00:50:26,620 --> 00:50:28,380
أنت لست أحدًا.
770
00:50:28,380 --> 00:50:31,710
رجل صغير، رجل صغير.
771
00:50:31,710 --> 00:50:34,510
لقد أعطيتني طفلًا مكسورًا.
772
00:50:34,510 --> 00:50:37,260
أردت التخلص منه.
773
00:50:37,260 --> 00:50:38,720
أنت لقيط.
774
00:50:39,930 --> 00:50:41,470
وقاتل.
775
00:50:41,930 --> 00:50:43,600
الجميع يعرف ذلك.
776
00:50:44,600 --> 00:50:46,850
أعرف مكانك.
777
00:50:46,850 --> 00:50:49,270
سأتي لإحضار أطفالي
778
00:50:49,940 --> 00:50:51,860
واستعادتهم.
779
00:50:52,280 --> 00:50:54,440
<ط> أنت لا تعرف
ما أنا قادر عليه.
780
00:50:56,530 --> 00:50:57,820
صابرينا، لقد رأيتك تموتين.
781
00:50:57,820 --> 00:50:59,820
سأحضر أطفالي،
هل تسمع؟
782
00:50:59,820 --> 00:51:02,370
سأحصل على-
783
00:51:07,670 --> 00:51:08,960
أخي ماذا حدث؟
784
00:51:10,460 --> 00:51:11,630
ماذا حدث؟
785
00:51:13,300 --> 00:51:14,460
سابرينا ماتت.
786
00:51:15,590 --> 00:51:18,680
ضربها زوجها
بالشاحنة قتلها.
787
00:51:19,720 --> 00:51:20,970
تلك لم تكن سابرينا.
788
00:51:22,010 --> 00:51:23,510
ماذا تقصد؟
789
00:51:26,520 --> 00:51:28,520
ماذا؟ ماذا حدث؟
790
00:51:28,520 --> 00:51:30,520
لقد ماتت يا جيمي.
791
00:51:31,810 --> 00:51:34,480
رأيتها تموت،
رأيتها.
792
00:51:35,650 --> 00:51:37,530
لست متأكدا حتى
عما يحدث.
793
00:51:37,530 --> 00:51:39,320
انا مجنون.
794
00:51:42,870 --> 00:51:44,660
أنا جبان.
795
00:51:47,080 --> 00:51:49,830
لا أستطيع التعامل مع حياتي،
أنا جبان.
796
00:51:50,630 --> 00:51:52,880
أشك في أن هذا هو الشيء الصحيح.
797
00:51:53,420 --> 00:51:55,340
فحملت لها الشر
798
00:51:55,800 --> 00:51:58,550
كدت أن أقتلهم جميعًا.
799
00:51:59,760 --> 00:52:03,970
كان يجب أن نغادر
بمجرد أن عرفنا.
800
00:52:04,810 --> 00:52:08,600
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
أعود إلى هذه المدينة.
801
00:52:09,350 --> 00:52:11,480
سهل، لا تقل ذلك.
802
00:52:12,690 --> 00:52:14,520
أنا فخور بك.
803
00:52:16,030 --> 00:52:17,070
هيا يا أخي
804
00:52:17,740 --> 00:52:19,490
الأطفال يشاهدون.
805
00:52:19,490 --> 00:52:20,910
سوف يشعرون بالخوف.
806
00:52:20,910 --> 00:52:21,820
تعال.
807
00:52:21,820 --> 00:52:23,530
أنت لم ترى ما رأيته.
808
00:52:25,870 --> 00:52:26,950
تعال.
809
00:52:34,040 --> 00:52:36,000
أنا أعرف شخصا ما
قد يكون ذلك مفيدًا.
810
00:52:37,380 --> 00:52:39,470
تعيش في منتصف الطريق إلى المدينة.
811
00:52:40,880 --> 00:52:42,550
ماذا ستقول؟
812
00:52:43,050 --> 00:52:44,390
لست متأكدا،
813
00:52:44,390 --> 00:52:46,850
ولكن أعتقد أنها عاشت
شيء مشابه لهذا.
814
00:52:47,890 --> 00:52:49,810
يمكنها أن تقرضنا المال أيضًا.
815
00:52:53,850 --> 00:52:55,440
جاير لن يتوقف
816
00:52:55,980 --> 00:53:00,490
لن يفعل ذلك حتى أحصل عليه
آيس كريم التفاح الذي وعدت به.
817
00:53:01,900 --> 00:53:03,820
أخي،
احصل على رأسك معًا.
818
00:53:03,820 --> 00:53:05,030
استيقظ.
819
00:53:06,080 --> 00:53:08,160
سوف تنزعج أمي.
820
00:53:19,460 --> 00:53:20,970
إنها ميرتا.
821
00:53:21,590 --> 00:53:23,010
كيف حالك سيدتي؟
822
00:53:23,800 --> 00:53:25,470
ليس لدي طاقة كهربائية،
823
00:53:25,470 --> 00:53:28,390
ولكن هناك مجال للجميع،
البقاء طالما تريد.
824
00:53:28,390 --> 00:53:30,770
لا، نحن ذاهبون إلى المدينة.
825
00:53:31,140 --> 00:53:33,060
شكرا لك على أي حال.
826
00:53:39,440 --> 00:53:42,070
بيدرو، هل أنت متأكد
سنكون أفضل في المدينة؟
827
00:53:42,070 --> 00:53:43,780
هل ستعطينا المال؟
828
00:53:43,780 --> 00:53:45,030
نعم.
829
00:53:45,820 --> 00:53:47,410
دعونا نتوقف لفترة من الوقت.
830
00:53:47,410 --> 00:53:48,700
نحن متعبون.
831
00:53:49,120 --> 00:53:51,750
جاير يحتاج إلى التغيير.
832
00:53:51,750 --> 00:53:53,830
ميرتا على ما يرام مع هذا.
833
00:53:54,500 --> 00:53:56,000
فمن الأفضل لها،
هي وحدها.
834
00:53:56,000 --> 00:53:57,790
لا نستطيع يا جيمي.
835
00:53:58,210 --> 00:54:00,590
نحن ذاهبون إلى المدينة،
لا تغير الخطة.
836
00:54:00,590 --> 00:54:01,710
الى جانب ذلك،
837
00:54:02,170 --> 00:54:03,880
اخبرها بذلك...
838
00:54:03,880 --> 00:54:06,720
سنعيد لها المال
لأننا أناس طيبون.
839
00:54:09,510 --> 00:54:11,140
هذه مشكلة،
840
00:54:11,810 --> 00:54:13,640
لديها المال
في البنك.
841
00:54:13,640 --> 00:54:15,560
انها هناك حتى يوم الاثنين.
842
00:54:15,810 --> 00:54:18,150
يمكننا أن نلتقي بها هناك.
843
00:54:18,150 --> 00:54:20,650
جاير يحتاج إلى التغيير.
844
00:54:25,650 --> 00:54:27,490
أبي، جاير تغوّط.
845
00:54:27,740 --> 00:54:29,030
لقد تغوط.
846
00:54:33,500 --> 00:54:35,160
الطفل يبدو فاسدًا.
847
00:54:37,170 --> 00:54:38,580
إنه مصاب بالتوحد.
848
00:54:39,710 --> 00:54:42,170
نعم، لقد قلت لي.
849
00:54:47,510 --> 00:54:49,010
لقد رأيت شخصًا ممسوسًا حقيقيًا، أليس كذلك؟
850
00:54:52,680 --> 00:54:54,020
لماذا تسأل؟
851
00:54:54,520 --> 00:54:57,020
قلت لي.
عندما كنت تعيش في المدينة.
852
00:54:57,940 --> 00:54:59,860
لقد كنت قريبًا من واحد.
853
00:54:59,860 --> 00:55:00,940
هل فعلت؟
854
00:55:00,940 --> 00:55:02,150
منذ زمن طويل.
855
00:55:03,530 --> 00:55:05,690
التي اعتدت عليها
للعيش بينهم.
856
00:55:06,950 --> 00:55:09,200
لا أعرف
لماذا قلت ذلك.
857
00:55:10,030 --> 00:55:11,870
أنا جيد
في إخراج الأسرار.
858
00:55:13,540 --> 00:55:15,000
لماذا أتيت إلى هنا؟
859
00:55:18,250 --> 00:55:20,170
أعتقد أننا رأينا
واحد ممسوس حقا.
860
00:55:21,250 --> 00:55:22,550
أين؟
861
00:55:23,590 --> 00:55:24,670
في المدينة؟
862
00:55:27,630 --> 00:55:28,760
لقد شعرت بالخوف.
863
00:55:32,930 --> 00:55:34,060
يبدو ذلك.
864
00:55:35,220 --> 00:55:38,730
إذا رأيت شخصاً ممسوساً
لن تقول "أعتقد".
865
00:55:39,730 --> 00:55:41,860
لن تشك قليلا.
866
00:55:42,940 --> 00:55:44,780
لست متأكدا مما رأيناه.
867
00:55:46,110 --> 00:55:47,820
الأطفال الذين لا يبكون؟
868
00:55:49,160 --> 00:55:50,910
الظلال التي تتحرك
بمفردهم؟
869
00:55:50,910 --> 00:55:53,240
الحيوانات تفعل الأشياء
لن يفعلوا ذلك أبداً؟
870
00:55:53,240 --> 00:55:55,160
لا أعرف
ما رأيناه.
871
00:55:57,910 --> 00:56:00,880
ربما كان كذلك
خيال أخي .
872
00:56:00,880 --> 00:56:02,330
ولكن ربما لا.
873
00:56:02,840 --> 00:56:05,800
ربما هذا حقيقي
وأنا لا أستطيع أن أفهم.
874
00:56:06,590 --> 00:56:10,260
هل هذا هو الأخ الذي توصيل
مأخذ سخان؟
875
00:56:12,140 --> 00:56:15,260
لقد كانت تلك كذبة قالتها زوجته
للحفاظ على الأطفال.
876
00:56:17,600 --> 00:56:19,230
لقد عانى كثيرا.
877
00:56:21,730 --> 00:56:24,690
الناس من المدينة يشعرون بالملل
ومثل الحديث القرف،
878
00:56:24,690 --> 00:56:27,190
بعد كل شيء، أنه مجاني.
879
00:56:31,910 --> 00:56:33,620
لا بأس يا عزيزي.
880
00:56:34,830 --> 00:56:36,830
حسنا، حسنا.
881
00:56:37,370 --> 00:56:38,700
نعم؟
882
00:56:38,700 --> 00:56:42,210
أغمض عينيك الصغيرتين،
883
00:56:43,960 --> 00:56:45,840
لا تفتحهم...
884
00:56:50,630 --> 00:56:51,840
لن ينام.
885
00:56:52,760 --> 00:56:54,640
هل تسهر
ليلة أخرى؟
886
00:56:55,140 --> 00:56:58,600
أفضل أن تقوم أمي بإدخال سانتينو
وسوف أعتني بجائير.
887
00:56:59,310 --> 00:57:00,940
لن يغادر السيارة.
888
00:57:02,940 --> 00:57:04,270
دعونا نتناوب.
889
00:57:04,650 --> 00:57:05,770
لا.
890
00:57:08,110 --> 00:57:09,860
إذن، هذه هي ميرتا الشهيرة.
891
00:57:11,360 --> 00:57:12,280
ميرتا.
892
00:57:14,990 --> 00:57:16,080
لماذا تبتسم؟
893
00:57:16,990 --> 00:57:18,240
لماذا تبتسم؟
894
00:57:18,240 --> 00:57:19,370
أنا لست كذلك.
895
00:57:22,790 --> 00:57:23,830
لقد كان منذ زمن طويل.
896
00:57:25,210 --> 00:57:26,380
كنت أصغر سنا.
897
00:57:27,840 --> 00:57:28,880
لقد كانت كذلك.
898
00:57:29,210 --> 00:57:30,300
بالطبع.
899
00:57:31,170 --> 00:57:33,090
لقد كنت دائما طائر الحب.
900
00:57:33,680 --> 00:57:35,340
دائما طائر الحب.
901
00:57:36,180 --> 00:57:38,640
كل عام وأنت تبكي
مثل الخنزير.
902
00:57:39,680 --> 00:57:41,680
قلت
لقد افتقدت المعلمين
903
00:57:46,940 --> 00:57:48,270
أحبك يا أخي.
904
00:58:01,830 --> 00:58:04,620
أنا هنا يا بني، أنا هنا.
905
00:58:04,620 --> 00:58:07,130
إنه أبي.
906
00:58:07,880 --> 00:58:09,040
سأعتني بك.
907
00:58:11,170 --> 00:58:12,880
لن يحدث شيء لك.
908
00:59:51,480 --> 00:59:52,980
سابرينا؟
909
00:59:53,980 --> 00:59:55,360
هل هذا أنت؟
910
00:59:58,900 --> 01:00:01,160
أنا سعيد لأنك هنا.
911
01:00:01,910 --> 01:00:03,580
أنا مخدر قليلا.
912
01:00:05,490 --> 01:00:07,580
لقد تناولت الحبوب المنومة.
913
01:00:09,250 --> 01:00:11,540
جئت من أجل أطفالي.
914
01:00:12,130 --> 01:00:15,090
لأنهم بحاجة لي.
915
01:00:16,590 --> 01:00:18,840
أنا آخذ أطفالي
916
01:00:19,930 --> 01:00:22,390
إلى مكان حيث لا أحد
يمكن أن تضر بهم.
917
01:00:25,060 --> 01:00:27,020
أمي، أنا أشعر بالبرد.
918
01:00:30,440 --> 01:00:31,350
بيدرو.
919
01:00:32,350 --> 01:00:33,310
بيدرو.
920
01:00:34,440 --> 01:00:35,940
شيء ما يحدث.
921
01:00:43,200 --> 01:00:44,910
لا أستطيع أن أقول ما رأيته،
922
01:00:44,910 --> 01:00:47,410
لكنها لم تكن هي،
اعتقدت أنها سابرينا،
923
01:00:47,410 --> 01:00:48,870
لكنني لا أعرف.
924
01:00:48,870 --> 01:00:49,830
اهدأ.
925
01:00:49,830 --> 01:00:51,000
لا أستطيع أن أقول،
926
01:00:51,000 --> 01:00:53,210
ولكن هناك شخص ما
مع سانتينو.
927
01:00:53,880 --> 01:00:55,380
لست متأكدا.
928
01:00:56,340 --> 01:00:57,800
اهدأي يا أمي.
929
01:00:57,800 --> 01:00:59,470
نزلت لأقول لك
930
01:00:59,880 --> 01:01:01,800
لأنني خائف.
931
01:01:01,800 --> 01:01:03,090
أنا خائف.
932
01:01:03,090 --> 01:01:04,430
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
933
01:01:04,430 --> 01:01:05,550
اهدأ.
934
01:01:06,100 --> 01:01:08,060
- كنت خائفة جدا.
- اهدأ.
935
01:01:08,060 --> 01:01:10,560
- لم أكن أعرف ماذا أفعل.
- سهل.
936
01:01:21,900 --> 01:01:23,530
جئت من أجل أطفالي.
937
01:01:24,360 --> 01:01:26,950
لأنهم بحاجة لي.
938
01:01:27,450 --> 01:01:29,410
أنا آخذ أطفالي
939
01:01:30,120 --> 01:01:32,540
إلى مكان حيث لا أحد
يمكن أن تضر بهم.
940
01:01:42,090 --> 01:01:43,090
أب.
941
01:01:45,590 --> 01:01:47,220
لا، لا!
942
01:01:47,930 --> 01:01:49,100
ابن.
943
01:01:51,930 --> 01:01:53,350
لقد قفزت، تلك اللعينة.
944
01:01:53,350 --> 01:01:55,060
قفزت مع سانتينو.
945
01:01:55,310 --> 01:01:56,520
أخذته.
946
01:01:56,520 --> 01:01:57,610
الأبله.
947
01:01:58,690 --> 01:01:59,940
أين هو؟
948
01:02:00,190 --> 01:02:01,030
أين؟
949
01:02:01,280 --> 01:02:02,440
يجب أن يكون هنا.
950
01:02:03,320 --> 01:02:04,490
انظر هناك.
951
01:02:05,110 --> 01:02:06,160
ابن!
952
01:02:06,990 --> 01:02:08,160
ابن!
953
01:02:09,280 --> 01:02:10,160
يائير.
954
01:02:11,160 --> 01:02:12,120
يائير.
955
01:02:13,290 --> 01:02:14,250
يائير.
956
01:02:15,330 --> 01:02:16,290
ابن.
957
01:02:17,290 --> 01:02:18,290
يائير، ابن.
958
01:02:19,130 --> 01:02:20,380
يائير، ابن.
959
01:02:22,460 --> 01:02:23,510
ابن.
960
01:02:24,010 --> 01:02:25,180
إنه أبي.
961
01:02:25,180 --> 01:02:27,260
ابن، ابن.
962
01:02:27,260 --> 01:02:29,720
يا بني، افتح، افتح.
963
01:02:31,100 --> 01:02:32,020
يائير.
964
01:02:38,110 --> 01:02:40,440
يائير، بني، هل أنت بخير؟
965
01:02:41,190 --> 01:02:43,190
هل أنت بخير؟
إنه أبي.
966
01:02:44,610 --> 01:02:45,490
جاير بخير.
967
01:02:45,490 --> 01:02:47,160
ما هذا الدم؟
968
01:02:47,160 --> 01:02:49,200
- من أين أتت؟
- لا أعرف.
969
01:02:49,200 --> 01:02:50,410
اذهب واحصل على بعض المصابيح الكهربائية.
970
01:02:50,410 --> 01:02:52,160
نحن بحاجة إلى مشاعل.
971
01:02:52,160 --> 01:02:53,080
خايمي.
972
01:02:53,080 --> 01:02:54,200
سانتينو.
973
01:02:54,660 --> 01:02:55,710
ابن.
974
01:02:57,250 --> 01:02:58,630
سانتينو.
975
01:02:59,500 --> 01:03:00,540
ابن.
976
01:03:02,420 --> 01:03:03,710
سانتينو.
977
01:03:06,760 --> 01:03:08,550
هل هناك المزيد من المصابيح الكهربائية؟
978
01:03:08,550 --> 01:03:10,640
شيء للضوء.
979
01:03:11,100 --> 01:03:12,930
خايمي، هناك شيطان.
980
01:03:12,930 --> 01:03:14,680
استغرق الأمر ابن أخي.
981
01:03:14,680 --> 01:03:16,350
إنه داخل الطفل.
982
01:03:16,350 --> 01:03:17,440
لا، هو هكذا.
983
01:03:17,440 --> 01:03:18,560
لا يا جيمي.
984
01:03:19,190 --> 01:03:20,770
هو هكذا.
985
01:03:21,020 --> 01:03:23,570
اصمت يا جيمي
استمع لي.
986
01:03:25,070 --> 01:03:28,360
تعال هنا
وانظر إلى الطفل.
987
01:03:31,200 --> 01:03:32,660
انظر إلى قدميه ويديه.
988
01:03:33,490 --> 01:03:36,080
دخل شيطان إلى رأسه
وهو محاصر.
989
01:03:37,370 --> 01:03:39,120
رأيت هذا في الأشخاص المصابين بالتوحد.
990
01:03:39,630 --> 01:03:42,590
يغزون أجسادهم ولكن
لا يمكن معرفة عقولهم.
991
01:03:43,050 --> 01:03:46,300
يمكنهم البقاء ضائعين
في ذلك النسيان لفترة طويلة
992
01:03:46,300 --> 01:03:48,680
دون فك العقدة،
ومن ثم يمتلكونها.
993
01:03:49,260 --> 01:03:52,260
يمكن أن يمتلك الطفل،
هل فهمت ذلك؟
994
01:03:52,510 --> 01:03:55,970
جيمي انا بحاجة اليك
المصباح.
995
01:03:55,970 --> 01:03:58,480
اذهب واحضر أخيك
نحن بحاجة للدخول.
996
01:03:59,190 --> 01:04:00,690
لا أستطيع أن أتركه وحده.
997
01:04:00,690 --> 01:04:03,070
استغرق الأمر سانتينو
يجب أن يكون قريبًا.
998
01:04:03,070 --> 01:04:05,400
إنه قريب،
إنه في كل مكان.
999
01:04:05,730 --> 01:04:07,070
استمع لي،
1000
01:04:07,320 --> 01:04:08,820
كلاكما.
1001
01:04:11,200 --> 01:04:13,740
ليس لديك أي فكرة
ما الذي تتعامل معه.
1002
01:04:24,250 --> 01:04:25,750
الأغنية تقول ذلك.
1003
01:04:26,340 --> 01:04:28,510
إذا كنت خائفا
من الوقوع في حفرة،
1004
01:04:28,510 --> 01:04:30,760
سوف يضع حفرة
تحتك.
1005
01:04:32,760 --> 01:04:36,770
هناك أناس مثلنا،
الذي أفكاره لا يمكن السيطرة عليها.
1006
01:04:38,100 --> 01:04:40,190
لكنه قادر على التلاعب بنا
1007
01:04:40,190 --> 01:04:41,560
لأنه هنا،
1008
01:04:42,150 --> 01:04:44,020
أنا متأكد من أنه هنا،
1009
01:04:44,020 --> 01:04:45,520
لقد كان، في بعض الوقت،
1010
01:04:45,770 --> 01:04:48,320
لقد كان
وحصلت على معلومات.
1011
01:04:49,400 --> 01:04:52,450
إنها القاعدة السابعة
لا تخف من الموت.
1012
01:04:53,660 --> 01:04:55,370
لن تكون هنا
1013
01:04:55,370 --> 01:04:59,290
إذا لم تكن خائفا
سوف تأخذ الأطفال.
1014
01:05:00,370 --> 01:05:02,120
لا يمكنك الذهاب لإحضار طفلك.
1015
01:05:02,370 --> 01:05:05,130
يجب أن تفهم السبب.
1016
01:05:05,540 --> 01:05:07,880
خوفك من فقدانه
يساعد الشيطان.
1017
01:05:08,130 --> 01:05:11,760
الشر يعرف المزيد عن مخاوفك
مما تفعله.
1018
01:05:11,760 --> 01:05:14,640
ثم سأذهب،
سأحضر سانتينو.
1019
01:05:14,640 --> 01:05:16,140
أعدك أنني سأجده.
1020
01:05:16,140 --> 01:05:17,390
سأذهب أيضاً،
1021
01:05:17,680 --> 01:05:19,730
يجب أن تكون بالقرب من المدينة.
1022
01:05:19,730 --> 01:05:23,310
لا، علينا أن نجد
الفاسد.
1023
01:05:24,810 --> 01:05:27,610
قتل الرجل للتوقف
الوحش من ولادته.
1024
01:05:27,610 --> 01:05:30,320
الفاسد مات
أو هذا لن يحدث.
1025
01:05:30,320 --> 01:05:31,610
لا، لا.
1026
01:05:31,610 --> 01:05:34,320
هذا ما نسميه
"عملية الولادة".
1027
01:05:34,660 --> 01:05:36,870
في الوقت الراهن، فقط
حرر جوهره.
1028
01:05:37,200 --> 01:05:39,240
قد لا
أن يولد جسديًا،
1029
01:05:39,240 --> 01:05:41,750
لذلك علينا أن نقتله، ل
إحباطه في أقرب وقت ممكن.
1030
01:05:41,750 --> 01:05:43,710
نحن نعرف أين هو.
1031
01:05:43,710 --> 01:05:45,250
نحن نعرف.
1032
01:05:45,250 --> 01:05:46,920
إنه بالقرب من الجنرال بيران.
1033
01:05:47,340 --> 01:05:49,550
هذا بعيد عن المدينة.
1034
01:05:50,550 --> 01:05:52,260
كيف أنت متأكد جدا؟
1035
01:05:52,670 --> 01:05:53,720
نحن...
1036
01:05:54,550 --> 01:05:56,680
انتقل الرجل
وأخذه هناك.
1037
01:05:58,930 --> 01:06:01,430
انتقلت الفاسد؟
1038
01:06:03,350 --> 01:06:05,850
مع العلم أنه كان ممسوسا؟
1039
01:06:06,730 --> 01:06:08,230
أيها البلهاء.
1040
01:06:13,280 --> 01:06:14,910
خايمي.
1041
01:06:16,950 --> 01:06:18,620
أضواء المدينة.
1042
01:06:19,530 --> 01:06:20,950
لقد خرجوا.
1043
01:06:21,450 --> 01:06:24,500
قطعوا الكهرباء
قاموا بتفعيل البروتوكول.
1044
01:06:25,710 --> 01:06:27,880
من يدري
ماذا يحدث هنا.
1045
01:06:29,710 --> 01:06:31,630
إنه أمر خطير
للعودة.
1046
01:06:33,720 --> 01:06:34,970
لا تستخدم الأضواء.
1047
01:06:37,550 --> 01:06:38,550
احرص.
1048
01:07:04,750 --> 01:07:06,410
وكان زوجي راعياً
1049
01:07:06,710 --> 01:07:08,380
كان لدينا كنيسة.
1050
01:07:09,580 --> 01:07:10,920
كنا المحتالين.
1051
01:07:13,550 --> 01:07:14,840
الأول يملك
في بوينس آيرس
1052
01:07:14,840 --> 01:07:17,010
ظهر في كنيستنا.
1053
01:07:17,380 --> 01:07:22,390
في البداية اعتقدت
لقد كان ممثلاً قمنا بتعيينه،
1054
01:07:22,680 --> 01:07:25,600
حتى تقيأ علينا جميعا.
1055
01:07:26,270 --> 01:07:27,810
لقد تقيأ الباقي
من العائلة
1056
01:07:27,810 --> 01:07:30,270
كان قد أكل في الليلة السابقة.
1057
01:07:31,770 --> 01:07:33,480
والله مات
1058
01:07:33,780 --> 01:07:36,650
وأوقات الكنائس
انتهى بسرعة.
1059
01:07:38,780 --> 01:07:40,660
ثم ظهرت الكوبرا
1060
01:07:41,280 --> 01:07:44,790
هؤلاء الرهبان الذين علمونا
كانت هناك طريقة
1061
01:07:44,790 --> 01:07:46,960
لقتلهم من قبل
لقد ولدوا.
1062
01:07:48,330 --> 01:07:51,750
هذا ما فعلناه
لمدة اثني عشر عاما.
1063
01:07:53,880 --> 01:07:57,840
لقد تحملنا المسؤولية عن
الضرر الذي سببناه للإيمان.
1064
01:08:13,940 --> 01:08:17,610
بدأت الكمائن
يتزايد عددها.
1065
01:08:17,610 --> 01:08:20,990
ليس من المستغرب
لقد قتلوا عامل النظافة.
1066
01:08:21,660 --> 01:08:24,450
ولهذا انقلب كل شيء..
1067
01:08:25,490 --> 01:08:26,950
سرية.
1068
01:08:27,500 --> 01:08:29,500
كان علينا أن نكون حذرين للغاية.
1069
01:08:30,540 --> 01:08:32,750
كنا كبارا على هذا.
1070
01:08:33,340 --> 01:08:35,090
تفقد ردود الافعال الخاصة بك.
1071
01:08:35,880 --> 01:08:37,460
ذات ليلة يا زوجي..
1072
01:08:39,340 --> 01:08:41,090
لم يعود
من التنظيف.
1073
01:08:42,800 --> 01:08:44,510
ثم غادرت المدينة.
1074
01:08:46,010 --> 01:08:47,350
من الشر،
1075
01:08:48,430 --> 01:08:50,480
أنت فقط تهرب
ترك كل شيء وراء
1076
01:08:51,020 --> 01:08:52,560
والهروب
1077
01:08:52,810 --> 01:08:55,440
إلى مكان
حتى أنت لا تعرف بوجودها.
1078
01:08:56,520 --> 01:08:57,730
هذا ما فعلته.
1079
01:08:57,730 --> 01:09:00,070
مثل هذه الصدفة،
أنت هنا،
1080
01:09:00,400 --> 01:09:01,860
في منتصف اللا مكان.
1081
01:09:03,780 --> 01:09:07,410
ماذا لو وجدني الشر أخيرًا
داخل رأس خايمي؟
1082
01:09:11,870 --> 01:09:15,460
ماذا لو أصابت المدينة
فقط بالنسبة لي؟
1083
01:09:15,460 --> 01:09:18,710
لماذا لم يأخذك
بدلا من ابني؟
1084
01:09:23,550 --> 01:09:26,510
لأنك أنت
من يخاف.
1085
01:11:11,160 --> 01:11:12,950
سيتعين علينا الاستمرار سيرا على الأقدام.
1086
01:11:14,750 --> 01:11:16,920
إذا انتقل
أو تم نقله
1087
01:11:16,920 --> 01:11:18,830
سيكون مستحيلا
للعثور عليه.
1088
01:11:19,250 --> 01:11:20,500
هناك.
1089
01:11:21,500 --> 01:11:22,920
يجب أن يكون هناك.
1090
01:11:22,920 --> 01:11:24,090
المدرسة الريفية
1091
01:11:24,090 --> 01:11:28,180
الشر يحب الاطفال
والأطفال يحبون الشر.
1092
01:12:07,970 --> 01:12:09,220
جيمي.
1093
01:12:11,180 --> 01:12:13,260
قلت لي أنك تحبني.
1094
01:12:34,330 --> 01:12:35,740
أنا جائع.
1095
01:12:38,000 --> 01:12:39,580
والبرد يا جدتي.
1096
01:12:40,870 --> 01:12:43,000
هل يمكنك الاستعداد
شيء ساخن للشرب؟
1097
01:12:44,710 --> 01:12:46,210
الشاي أو شيء من هذا.
1098
01:12:56,970 --> 01:12:58,770
لا أريد
ليمرض.
1099
01:13:13,030 --> 01:13:14,320
أطفئ الأضواء.
1100
01:13:23,670 --> 01:13:25,040
كيف تعرف
لم يفت الاوان؟
1101
01:13:26,380 --> 01:13:28,460
لأن ما يأكل الشر أولا
عندما ولد
1102
01:13:28,460 --> 01:13:30,300
هو صوت الطبيعة.
1103
01:13:31,800 --> 01:13:34,890
الطيور والصراصير
لا تزال النقيق.
1104
01:13:36,350 --> 01:13:37,890
لا مزيد من الأضواء.
1105
01:13:38,140 --> 01:13:39,270
لا مزيد من الأضواء.
1106
01:13:40,020 --> 01:13:41,680
لا تستخدم الأشياء الكهربائية.
1107
01:16:15,840 --> 01:16:17,130
أين هي؟
1108
01:16:19,130 --> 01:16:20,260
هل هو هنا؟
1109
01:16:22,260 --> 01:16:23,550
هل تخفيه هنا؟
1110
01:16:27,310 --> 01:16:29,310
هل يمكنك أن تقول لي
أين هو؟
1111
01:16:32,400 --> 01:16:34,480
لقد جئنا لمساعدتك.
1112
01:17:10,180 --> 01:17:11,310
ماذا حدث؟
1113
01:17:12,350 --> 01:17:13,520
ماذا حدث؟
1114
01:17:14,270 --> 01:17:15,440
لم...
1115
01:17:15,980 --> 01:17:17,400
لم تشمها؟
1116
01:17:17,900 --> 01:17:18,610
ماذا؟
1117
01:17:19,150 --> 01:17:21,150
أنفاس الأطفال.
1118
01:17:21,150 --> 01:17:22,950
لن يساعدونا.
1119
01:17:22,950 --> 01:17:24,370
لكنك قلت
كان هنا.
1120
01:17:24,370 --> 01:17:26,030
أو أنهم يخفون ذلك.
1121
01:17:26,030 --> 01:17:27,580
مكان ما.
1122
01:17:28,870 --> 01:17:30,580
أنا لم أر قط
شيء من هذا القبيل.
1123
01:17:32,620 --> 01:17:34,880
لا أعرف
إذا كان بإمكاني التعامل مع هذا.
1124
01:17:35,290 --> 01:17:38,050
كل هؤلاء الأطفال معًا.
1125
01:17:41,130 --> 01:17:43,130
هل هو قادم هنا؟
1126
01:17:44,220 --> 01:17:46,510
الاطفال يحمون الفاسد .
1127
01:17:47,180 --> 01:17:48,510
هذا مجنون.
1128
01:17:50,600 --> 01:17:51,980
لا تخيفه.
1129
01:17:53,310 --> 01:17:54,350
طفل.
1130
01:17:56,060 --> 01:17:57,270
هل أنت ذاهب إلى المدرسة؟
1131
01:17:57,270 --> 01:17:58,440
استمع لي.
1132
01:17:58,440 --> 01:18:00,280
هل تعلم
عن شخص ما،
1133
01:18:00,280 --> 01:18:01,900
أو ربما يفعل أصدقاؤك ذلك،
1134
01:18:01,900 --> 01:18:04,910
عن شخص مجروح
1135
01:18:04,910 --> 01:18:07,070
أصيب بالقرب من هنا؟
1136
01:18:07,660 --> 01:18:09,160
هل وجدت
شخص مريض
1137
01:18:09,160 --> 01:18:11,080
أو أصيب بالقرب من هنا؟
1138
01:18:11,080 --> 01:18:13,250
أمس أو في اليوم السابق.
1139
01:18:13,660 --> 01:18:16,500
أنا أتحدث إليك!
يجيبني!
1140
01:18:18,960 --> 01:18:21,090
سأذهب إلى الداخل
وجعله يتكلم.
1141
01:18:21,090 --> 01:18:22,010
لا.
1142
01:18:22,010 --> 01:18:23,340
إنها ليست فكرة جيدة.
1143
01:18:23,340 --> 01:18:26,260
هل هناك أي فكرة أخرى؟
أي فكرة جيدة؟
1144
01:18:27,350 --> 01:18:29,890
سأجعله يتحدث مهما كان الأمر
كيف، أنا لا أهتم.
1145
01:18:29,890 --> 01:18:30,600
لا.
1146
01:18:30,930 --> 01:18:32,480
لا يمكننا ارتكاب الأخطاء.
1147
01:18:32,480 --> 01:18:35,060
ليس واحدا،
حياتنا على المحك.
1148
01:18:35,560 --> 01:18:37,270
اسمحوا لي أن أفكر.
1149
01:18:38,940 --> 01:18:41,440
لا ينبغي لنا أن نتعجل الآن.
1150
01:18:42,440 --> 01:18:46,110
علينا أن نراقب
على بعضها البعض.
1151
01:18:49,120 --> 01:18:50,700
هل تبحث عن أوريل؟
1152
01:18:50,990 --> 01:18:52,200
نعم نعم.
1153
01:18:52,700 --> 01:18:54,500
إنه في منزل المعلم كورتيز.
1154
01:18:54,500 --> 01:18:55,920
أين هذا؟
1155
01:18:56,710 --> 01:18:58,000
ألا تعلم؟
1156
01:18:58,000 --> 01:18:59,290
لا أنا لا.
1157
01:19:00,090 --> 01:19:01,210
بالقرب من الدوار المروري.
1158
01:19:01,210 --> 01:19:02,380
دائرة المرور، نعم.
1159
01:19:03,090 --> 01:19:04,380
مدخل بالأشجار.
1160
01:19:04,380 --> 01:19:05,630
على دائرة المرور؟
1161
01:19:07,430 --> 01:19:09,140
هل يمكنك أن تأتي معنا؟
1162
01:19:16,020 --> 01:19:16,640
دعنا نذهب.
1163
01:19:18,100 --> 01:19:19,480
ميرتا هيا
1164
01:19:30,450 --> 01:19:32,160
ربما لا يكون الأمر كذلك،
1165
01:19:33,040 --> 01:19:34,620
وهناك شخص ما
في انتظارنا.
1166
01:19:35,000 --> 01:19:36,080
فخ؟
1167
01:19:37,000 --> 01:19:38,670
ليس لدينا وقت،
علينا أن نعرف.
1168
01:19:38,670 --> 01:19:40,000
دعنا نذهب.
1169
01:19:41,340 --> 01:19:42,590
إنها كذبة.
1170
01:19:43,000 --> 01:19:46,090
كذبة، لا تذهب
حيث قال.
1171
01:19:46,090 --> 01:19:48,510
هو ليس هناك،
أوريل في منزلي،
1172
01:19:48,510 --> 01:19:51,350
في منزلي،
في منزلي.
1173
01:19:51,350 --> 01:19:54,680
أراد والدي المساعدة
وعلاجه.
1174
01:19:55,180 --> 01:19:58,690
أنا أعيش هناك، في التل،
ولكن يرجى توخي الحذر.
1175
01:19:58,690 --> 01:20:02,150
الملاعين,
توقفوا عن الكذب أيها الأوغاد
1176
01:20:02,440 --> 01:20:03,770
الملاعين.
1177
01:20:04,190 --> 01:20:07,610
لقد أخذوا ابني
أريد ابني أيها الملاعين.
1178
01:20:07,610 --> 01:20:09,320
اللعين.
1179
01:20:10,530 --> 01:20:12,160
إنه هنا يا بيدرو.
1180
01:20:16,160 --> 01:20:17,620
إنه هنا.
1181
01:20:30,090 --> 01:20:31,680
إذا أرسلونا إلى مكان آخر،
1182
01:20:35,560 --> 01:20:37,350
ذلك لأن لديهم له هنا.
1183
01:21:15,680 --> 01:21:17,060
ميت...
1184
01:21:17,520 --> 01:21:18,850
الكبار.
1185
01:21:21,640 --> 01:21:23,270
لم يسبق لي أن رأيت هذا.
1186
01:21:25,400 --> 01:21:26,650
هل فعلها الاطفال؟
1187
01:21:28,820 --> 01:21:30,440
هؤلاء لم يعودوا أطفالاً بعد الآن
1188
01:21:31,240 --> 01:21:32,700
اذهب واحصل على أغراضي.
1189
01:21:33,410 --> 01:21:34,780
لا تركض.
1190
01:21:36,620 --> 01:21:38,160
لا تستعجل.
1191
01:21:39,750 --> 01:21:42,210
من الممكن أنه بالأسفل هناك.
1192
01:21:51,380 --> 01:21:53,300
قلت لك ألا تهرب.
1193
01:21:53,630 --> 01:21:55,180
احرص.
1194
01:22:16,780 --> 01:22:19,240
لقد وجدناك أيها اللعين.
1195
01:22:20,240 --> 01:22:21,660
وجدنا لك.
1196
01:22:22,200 --> 01:22:25,120
عليك أن تغادر،
يريد أن يقتلك.
1197
01:22:25,120 --> 01:22:27,750
يريد قتلك،
ألا تراه؟
1198
01:22:27,750 --> 01:22:31,300
الآباء والمعلمين هم
الموتى، وهم هناك في الداخل.
1199
01:22:31,300 --> 01:22:32,550
.لا تتحرك
1200
01:22:33,170 --> 01:22:34,760
لا تتحرك حتى.
1201
01:22:34,760 --> 01:22:37,470
وقاموا بتغطية الجثث
مع الليمون لإخفاء الرائحة،
1202
01:22:37,470 --> 01:22:39,560
لذلك لا يمكن العثور عليهم.
1203
01:22:39,560 --> 01:22:41,850
من فضلك، عليك أن تغادر.
1204
01:22:41,850 --> 01:22:44,600
إنهم سيئون،
سوف تموت،
1205
01:22:44,600 --> 01:22:46,350
عليك أن تغادر.
1206
01:22:46,650 --> 01:22:48,560
سوف تموت.
1207
01:22:50,520 --> 01:22:53,190
علينا أن نخرجه. عجل.
1208
01:22:53,190 --> 01:22:55,200
ليس لدينا المزيد من الوقت.
1209
01:23:00,660 --> 01:23:03,700
اذهب بعيدا، لا يزال لديك الوقت.
يبتعد.
1210
01:23:14,380 --> 01:23:16,720
لا، لا، لا.
1211
01:23:22,220 --> 01:23:23,390
هيا بيدرو.
1212
01:23:34,240 --> 01:23:36,610
بيدرو، لا تضيع المزيد من الوقت.
1213
01:23:40,240 --> 01:23:41,490
لا، من فضلك، لا.
1214
01:23:41,490 --> 01:23:42,660
واحد على قيد الحياة.
1215
01:23:42,660 --> 01:23:44,870
لا يهم،
خذ الفاسد.
1216
01:23:45,410 --> 01:23:46,830
ليس لدينا وقت.
1217
01:23:50,630 --> 01:23:53,920
سوف تموت، غادر، من فضلك.
1218
01:23:56,010 --> 01:23:58,430
سوف تموت، إرحل.
1219
01:23:58,840 --> 01:24:02,430
على عجل،
علينا أن نخرجه الآن.
1220
01:24:03,350 --> 01:24:05,430
سوف تصاب بالعدوى.
1221
01:24:15,400 --> 01:24:16,740
إنه هنا.
1222
01:24:16,740 --> 01:24:17,860
هل هو حي؟
1223
01:24:18,530 --> 01:24:19,450
لا أعرف.
1224
01:24:21,950 --> 01:24:23,450
إنه يتحرك.
1225
01:24:24,490 --> 01:24:25,830
اقتلني.
1226
01:24:27,960 --> 01:24:30,000
اقتلني الآن.
1227
01:24:31,040 --> 01:24:32,380
لا تفكر في ذلك.
1228
01:24:32,670 --> 01:24:34,710
الطريقة الوحيدة لقتله
يستخدم هذا.
1229
01:24:34,960 --> 01:24:36,340
أخرجه.
1230
01:24:36,340 --> 01:24:39,010
انتهي من هذا
1231
01:24:39,340 --> 01:24:40,760
أسرع يا بيدرو.
1232
01:24:41,680 --> 01:24:44,560
مؤخرة رأسه،
أنا بحاجة لرؤية مؤخرته.
1233
01:24:45,310 --> 01:24:46,310
لا أستطبع.
1234
01:24:46,640 --> 01:24:47,930
لا أستطيع رفعه.
1235
01:24:47,930 --> 01:24:51,400
وهذا يدخل في مؤخرته،
انا بحاجة لرؤيته.
1236
01:24:51,400 --> 01:24:52,900
لا أستطبع.
1237
01:24:53,310 --> 01:24:54,520
تعال، ساعدني.
1238
01:24:54,520 --> 01:24:55,440
لا.
1239
01:24:55,440 --> 01:24:56,690
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
1240
01:24:56,690 --> 01:24:57,900
ابقها بعيدا.
1241
01:24:57,900 --> 01:24:59,490
لا بد لي من تفكيك
المسرح.
1242
01:24:59,490 --> 01:25:00,910
افعلها إذن.
1243
01:25:01,360 --> 01:25:03,530
أردت أن تقتل نفسك،
1244
01:25:03,530 --> 01:25:05,370
مع أطفالك،
1245
01:25:05,370 --> 01:25:07,490
يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.
1246
01:25:07,490 --> 01:25:09,040
اصمت أيها اللعين.
1247
01:25:09,330 --> 01:25:11,250
اصمت، اصمت.
1248
01:25:11,250 --> 01:25:12,790
هناك فأس
في مكتب المدير،
1249
01:25:12,790 --> 01:25:15,000
الفأس للحرائق.
1250
01:25:15,420 --> 01:25:16,340
لا، إنها تكذب.
1251
01:25:16,340 --> 01:25:17,460
في خزانة حمراء.
1252
01:25:17,460 --> 01:25:18,630
إنها تكذب.
1253
01:25:18,630 --> 01:25:19,970
رأيت ذلك.
1254
01:25:19,970 --> 01:25:21,090
بيدرو،
1255
01:25:21,590 --> 01:25:23,390
كل هذا هو خطأك.
1256
01:25:24,930 --> 01:25:27,770
لا تستمع،
فلا تسمح له بالتلاعب بك
1257
01:25:27,770 --> 01:25:29,810
خذ الفاسد.
1258
01:25:29,810 --> 01:25:31,850
افعلها من أجل سانتينو
1259
01:25:31,850 --> 01:25:33,900
لا تدعه يموت.
1260
01:25:33,900 --> 01:25:36,610
لا يزال بإمكانك إنقاذه.
1261
01:25:36,610 --> 01:25:38,940
نعم، نعم، أحضر الفأس.
1262
01:25:38,940 --> 01:25:40,690
لا، بيدرو.
1263
01:25:40,690 --> 01:25:41,860
اقتلني.
1264
01:25:43,530 --> 01:25:46,780
إنه فخ،
لا تتركني وحدي.
1265
01:25:46,780 --> 01:25:48,620
لا تتركني وحدي.
1266
01:25:51,410 --> 01:25:52,410
لا.
1267
01:25:52,790 --> 01:25:53,710
لا.
1268
01:25:59,380 --> 01:26:00,670
اللعين.
1269
01:26:10,850 --> 01:26:12,770
لا، لا، لا!
1270
01:26:58,610 --> 01:26:59,900
بيدرو...
1271
01:31:35,800 --> 01:31:36,800
كان هناك...
1272
01:31:37,880 --> 01:31:40,470
صوت في رأسي،
1273
01:31:42,890 --> 01:31:46,270
الذي أجبرني
لقتل الشخص
1274
01:31:47,100 --> 01:31:49,150
من كان ذاهبا
لمساعدة أوريل.
1275
01:31:50,400 --> 01:31:53,190
لقد قطعت جسده إلى قطع،
1276
01:31:53,940 --> 01:31:56,900
لقد أطعمته للخنازير.
1277
01:31:59,070 --> 01:32:02,830
لقد أكلت أيضا،
أكلت من ذلك الجسد.
1278
01:32:03,740 --> 01:32:04,910
وأمك؟
1279
01:32:05,750 --> 01:32:06,790
ماذا حدث لها؟
1280
01:32:06,790 --> 01:32:09,750
نفس ما حدث
إلى والدتك.
1281
01:32:35,230 --> 01:32:36,280
ببطء يا بني.
1282
01:32:57,210 --> 01:32:58,470
يتنفس.
1283
01:32:59,090 --> 01:33:01,470
تعال.
1284
01:33:09,980 --> 01:33:11,270
لا تعض.
1285
01:33:11,850 --> 01:33:12,810
يفتح.
1286
01:33:13,400 --> 01:33:14,440
يفتح.