1 00:01:09,570 --> 00:01:11,821 I Amerika har vi lover, 2 00:01:13,449 --> 00:01:17,076 lover mot drap, lover mot tyveri. 3 00:01:18,829 --> 00:01:21,414 Og det er bare akseptert det som medlem av det amerikanske samfunnet, 4 00:01:21,498 --> 00:01:23,666 du vil leve etter disse lovene. 5 00:01:25,461 --> 00:01:30,298 I West Canaan, Texas, er det et annet samfunn som har sine egne lover. 6 00:01:36,513 --> 00:01:38,765 Fotball er en livsstil. 7 00:01:41,852 --> 00:01:45,605 Det er meg som barn, spille ball med mine beste venner. 8 00:01:45,689 --> 00:01:49,650 Jeg er Jonathan Moxon, men de fleste kaller meg Mox. 9 00:01:56,325 --> 00:01:58,201 Som en gutt i oppveksten i West Canaan, Texas, 10 00:01:58,285 --> 00:02:01,370 du stiller aldri spørsmål fotballens hellighet. 11 00:02:01,455 --> 00:02:05,875 Du bare hører på hva trenerne sa og prøvde så godt du kunne for å vinne. 12 00:02:07,211 --> 00:02:09,420 Vinn for enhver pris. 13 00:02:19,306 --> 00:02:21,891 God morgen, Vest-Kanaan. Creighton Miles her, 14 00:02:21,975 --> 00:02:24,352 gleder meg til å se deg i kveld på Bud Kilmer Stadium 15 00:02:24,436 --> 00:02:26,729 som Coyotes tar på Bingville Bulls. 16 00:02:26,814 --> 00:02:28,689 Avspark 7:30. 17 00:02:28,774 --> 00:02:30,858 Det blir en seiersfeiring umiddelbart etter kampen. 18 00:02:30,943 --> 00:02:31,943 Tror du at du skal spille i kveld? 19 00:02:32,027 --> 00:02:33,820 – Spiller jeg noen gang? - Nei, men... 20 00:02:33,904 --> 00:02:35,321 Lance er den beste quarterbacken i staten. 21 00:02:35,405 --> 00:02:37,615 Hvorfor vil vi ha noen men han skal spille? 22 00:02:37,699 --> 00:02:41,911 Vel, kanskje hvis dere løper opp poengsummen, eller hva om Lance blir skadet? 23 00:02:41,995 --> 00:02:43,871 Hei, ikke tenk på det engang Lance går ned. 24 00:02:43,956 --> 00:02:45,414 Det ville vært en katastrofe. 25 00:02:45,499 --> 00:02:47,834 Faktisk, som en korsets mann, eller i ditt tilfelle, 26 00:02:47,918 --> 00:02:51,921 en mann på korset, ber jeg deg om å be for helsen til Lance Harbor. 27 00:02:56,510 --> 00:02:59,637 Sønn, ba du om spilletid? 28 00:02:59,721 --> 00:03:02,807 - Ja, jeg snakket nettopp med Jesus ovenpå. - Hva? 29 00:03:02,891 --> 00:03:05,268 Den korsfestede 11-åringen bor på rommet mitt. 30 00:03:05,352 --> 00:03:08,020 - Er Kyle festet til det korset igjen? - Ja. 31 00:03:08,105 --> 00:03:10,815 Kyle! Hvorfor er han så vanskelig? 32 00:03:12,317 --> 00:03:14,360 Kyle, hva er det med korset? 33 00:03:14,444 --> 00:03:16,737 Jeg forbereder meg på å dø for alle menneskets synder. 34 00:03:16,822 --> 00:03:18,698 Det er så søtt, kjære. 35 00:03:19,783 --> 00:03:21,659 Jeg vil ha den av nå! 36 00:03:21,743 --> 00:03:25,079 Hvordan skal broren din gjøre det konsentrer deg om kveldens kamp 37 00:03:25,163 --> 00:03:28,416 med deg som løper rundt med Hele denne avtalen festet til ryggen din? 38 00:03:28,500 --> 00:03:31,878 - Pappa, han bare eksperimenterer. - Nok! Jeg mener det alvorlig. 39 00:03:31,962 --> 00:03:35,548 Nå må vi alle konsentrere oss på kveldens kamp! 40 00:03:35,632 --> 00:03:40,177 - Det er sannsynligvis Billy Bob. - Mo! 41 00:03:40,554 --> 00:03:45,099 Hei, Mox, din magre drittsekk, la oss rulle! 42 00:03:51,189 --> 00:03:53,858 Kom igjen, mann! La oss sette oss i lastebilen! La oss gå! 43 00:03:53,942 --> 00:03:57,528 Kom igjen, Mox, fortjen det! Kom igjen! Du har det! 44 00:03:58,947 --> 00:04:00,948 Kom igjen. Du er nesten der! Her går vi! 45 00:04:01,033 --> 00:04:04,994 Du har det! Parker den, baby, ja! 46 00:04:06,747 --> 00:04:08,539 Fortell ham, Bacon! 47 00:04:09,166 --> 00:04:11,250 Greit, Bacon, ut i flatbedet. 48 00:04:11,335 --> 00:04:13,920 Hei, hei! Kom igjen, mann. Hei, Billy Bob! 49 00:04:14,004 --> 00:04:15,046 God gutt. 50 00:04:15,464 --> 00:04:16,964 Billy Bob, jeg sier deg, mann, 51 00:04:17,049 --> 00:04:19,342 dette svinet knuller den nye drakten min, mann, han er road skinke! 52 00:04:19,426 --> 00:04:22,261 Jeg beklager, Wendell. Bare spark ham av. 53 00:04:22,346 --> 00:04:26,265 Hei. Jeg skal kaste grisen din ute på gata! Flytt over! 54 00:04:27,351 --> 00:04:30,394 - Jeg elsker den hunden. – Jeg tror det er en gris. 55 00:04:31,480 --> 00:04:32,605 Ja. 56 00:04:56,880 --> 00:04:58,506 Jeg elsker deg, bror. 57 00:05:00,634 --> 00:05:03,719 Jeg hadde den vakreste drømmen i går kveld. 58 00:05:03,804 --> 00:05:05,346 Vel, greit. 59 00:05:05,889 --> 00:05:09,517 Hei, du trenger noe, store fyr, du gir meg beskjed. Kom igjen. 60 00:05:18,360 --> 00:05:21,278 - Tweeter, la oss gå! - Ja! 61 00:05:21,363 --> 00:05:23,489 Kom igjen, Tweeter! La oss gå, hund! 62 00:05:28,829 --> 00:05:31,288 God mooning, gutter, god mooning! 63 00:05:33,500 --> 00:05:37,336 Jeg har vært oppe siden morgengry, og jeg måtte stille deg et spørsmål. 64 00:05:37,421 --> 00:05:41,799 – Hva skjer med Carrie-Anne Baker? - Darcys venn? 65 00:05:41,883 --> 00:05:44,427 Å herregud! Hun har dette utseendet! 66 00:05:44,511 --> 00:05:47,138 Som, "Jeg falt ut av jeg-vil-suge-din-pikk-treet" 67 00:05:47,222 --> 00:05:49,056 "og traff hver gren på vei ned." 68 00:05:49,141 --> 00:05:54,020 - Slapp av, mann, du må fokusere. – Jeg klarer ikke fokusere. Jeg må få litt rumpa! 69 00:05:54,104 --> 00:05:56,147 Jeg må slå litt i ræva! 70 00:05:57,107 --> 00:05:59,483 Jeg er i ferd med å knulle grisen din! Hva med det? 71 00:06:01,361 --> 00:06:03,112 Gi meg et kyss! 72 00:07:04,508 --> 00:07:07,635 I kveld spiller vi Bingville. 73 00:07:09,429 --> 00:07:12,181 I kveld slo vi Bingville! 74 00:07:21,733 --> 00:07:26,153 I mine 30 år som coaching ved Vest Kanaan, 75 00:07:26,238 --> 00:07:32,284 Jeg har tatt med to statstitler og 22 distriktsmesterskap! 76 00:07:32,369 --> 00:07:33,953 Tell dem! 77 00:07:39,709 --> 00:07:43,629 Og i år, om Gud vil med din støtte til dette flotte teamet, 78 00:07:43,713 --> 00:07:46,215 Jeg tar med nummer 23! 79 00:07:46,299 --> 00:07:49,552 - Gå, pakk! Gå, pakk! Gå, pakk! - Ja! 80 00:07:50,387 --> 00:07:51,554 Ja! 81 00:07:56,184 --> 00:08:00,688 Nå presenterer jeg kapteinen vår, quarterback Lance Harbor. 82 00:08:00,772 --> 00:08:02,189 La oss høre det! 83 00:08:09,489 --> 00:08:11,073 - Hei. - Hei, du. 84 00:08:11,575 --> 00:08:15,578 Jeg sverger på at Kilmer slutter med dette. Han har gjort broren din til en gud. 85 00:08:17,372 --> 00:08:19,290 Jeg lå i sengen i går kveld 86 00:08:23,295 --> 00:08:27,298 og jeg sovnet, og jeg hadde en drøm 87 00:08:27,382 --> 00:08:30,509 at vi slo Bingville 14-3. 88 00:08:32,762 --> 00:08:35,931 Men jeg våknet litt trist, 89 00:08:37,976 --> 00:08:41,812 men så muntret jeg opp da jeg skjønte det det var bare en drøm, fordi 90 00:08:41,897 --> 00:08:44,732 Jeg vet at vi vil slå Bingville forresten mer enn det. 91 00:08:51,156 --> 00:08:53,199 Fortell meg at denne galskapen er over om noen uker. 92 00:08:53,283 --> 00:08:56,994 Fem kamper til. Ikke mer fotball, ikke mer Kilmer, 93 00:08:57,078 --> 00:09:00,456 og hvis jeg kommer inn på Brown, ikke lenger Vest-Kanaan. 94 00:09:01,082 --> 00:09:03,500 Ingen flere kamper på fredagskvelder? 95 00:09:03,585 --> 00:09:05,878 Liker du ikke spill på fredagskvelder? 96 00:09:05,962 --> 00:09:07,796 Jeg liker tog bedre. 97 00:09:08,256 --> 00:09:11,425 Virkelig? Vil du se tog i kveld? 98 00:09:11,968 --> 00:09:13,135 Sikker. 99 00:09:15,722 --> 00:09:17,223 Hei alle sammen. Dette er Creighton Miles, 100 00:09:17,307 --> 00:09:19,725 stemmen til Vest-Kanaan Videregående fotball. 101 00:09:19,809 --> 00:09:22,853 Og Coyotes i kveld skal spille Bingville Bulls 102 00:09:22,938 --> 00:09:24,980 og deretter prøve staten ubeseiret. 103 00:09:25,065 --> 00:09:28,901 Bli med meg i standen er Stubby "Stud Daddy" Tanner, 104 00:09:28,985 --> 00:09:30,986 tidligere defensiv stor for Coyotes. 105 00:09:31,071 --> 00:09:33,364 Velkommen til standen. Har du noen ord til folket? 106 00:09:33,448 --> 00:09:35,824 Vel, bare én ting for de Bingville-fansen. 107 00:09:35,909 --> 00:09:38,869 Hvis bestemoren deres bor i Bingville, du bør si til henne å flytte, 108 00:09:38,954 --> 00:09:41,330 fordi Coyotes kommer å brenne ned huset hennes. 109 00:09:41,414 --> 00:09:44,124 Og ja, selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, 110 00:09:44,209 --> 00:09:46,835 Jeg vil ikke frykte noen fagoter fra Bingville. 111 00:09:46,920 --> 00:09:49,338 Og ja, selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal... 112 00:09:51,758 --> 00:09:53,008 Greit. Hold deg løs, Mox. 113 00:09:53,093 --> 00:09:55,844 Du vet aldri når Kilmer kan spille deg. 114 00:09:55,929 --> 00:09:57,054 Ja. 115 00:09:57,639 --> 00:10:02,643 Bingville har ingen sjanse Og Bingville kan ikke se dansen min 116 00:10:02,727 --> 00:10:04,728 Du vil se den nye tweeteren end-zone dans? 117 00:10:04,813 --> 00:10:06,522 Sjekk det ut. 118 00:10:08,191 --> 00:10:09,817 – Vet du hva den heter? - Helvete, Tweeter! 119 00:10:09,901 --> 00:10:12,444 - Hva? - Den nye Tweeter end-zone dansen. 120 00:10:13,863 --> 00:10:15,322 Her kommer jeg. 121 00:10:18,576 --> 00:10:19,702 Pinne. 122 00:10:37,429 --> 00:10:40,097 Sett! Hytte 18! 123 00:10:41,016 --> 00:10:43,350 Hytte 19! Gå! 124 00:10:55,697 --> 00:10:59,241 Lance Harbor, to-års hele staten, for en natt han har. 125 00:11:01,202 --> 00:11:03,746 Tvillinger rett. Gå inn der nå. 126 00:11:08,835 --> 00:11:11,128 Kom ned som nummer fem! Ta det inn nå, ja! 127 00:11:11,212 --> 00:11:13,047 Kom igjen, la oss gå! 128 00:11:19,220 --> 00:11:20,304 Gå! 129 00:11:41,993 --> 00:11:45,829 Hei, Sammy. Det er omtrent den mest action gutten din har sett, ikke sant? 130 00:11:47,082 --> 00:11:49,750 - Coyoter på leppen av koppen. - Vi slår det inn for seks. 131 00:11:49,834 --> 00:11:51,752 Sett! Gå! 132 00:12:19,447 --> 00:12:20,823 Billy Bob? 133 00:12:21,241 --> 00:12:23,659 Billy Bob! Trener! 134 00:12:28,915 --> 00:12:30,541 Billy Bob, går det bra? 135 00:12:38,174 --> 00:12:41,552 – Scoret vi? - Ja, Billy Bob, vi har de seks. 136 00:12:42,011 --> 00:12:43,429 Hvor mange fingre? 137 00:12:46,266 --> 00:12:47,850 - Tre? - Vent litt. Hold fast. 138 00:12:47,934 --> 00:12:49,101 Det må være sant eller usant. 139 00:12:49,185 --> 00:12:52,438 Billy Bob, mannen holder stand noen fingre, sant eller usant? 140 00:12:53,314 --> 00:12:54,565 Ekte? 141 00:12:55,775 --> 00:12:57,651 Han har det bra, trener. 142 00:12:59,070 --> 00:13:00,571 - Kom igjen, gutt! - Han har det bra. 143 00:13:24,804 --> 00:13:28,474 Hvis faren din ikke hadde spilt hjertet sitt ut for meg, jeg ville kuttet rumpa på deg. 144 00:13:34,606 --> 00:13:36,815 Vel, det var en god ting i kveld! Bra i kveld! 145 00:13:36,900 --> 00:13:39,485 God pasning, Bo. Johnny og Robert. 146 00:13:39,569 --> 00:13:42,988 Forsvar i tredje kvartal, utmerket innsats. Hvor er spilleballen? 147 00:13:43,072 --> 00:13:47,242 Spillballen går til, overraskelse-overraskelse, Lance Harbor. 148 00:13:55,835 --> 00:13:59,922 Skaff deg en annen hylle. Ganske bra med ballen, Wendell. 149 00:14:00,006 --> 00:14:02,508 Virkelig ikke verst, gutt. Hvordan føler du deg? 150 00:14:03,426 --> 00:14:06,011 Hund sliten. Det er kneet mitt. 151 00:14:06,095 --> 00:14:09,223 Vis aldri svakhet. Vis aldri svakhet. 152 00:14:09,307 --> 00:14:11,683 Den eneste smerten som betyr noe er smerten du påfører. 153 00:14:11,768 --> 00:14:16,730 Se på Billy Bob. Han har nok hjerte for alle dere. Se på denne gamle gutten. 154 00:14:20,151 --> 00:14:24,738 - Fire kamper til. - Ja. Stå på, mann. 155 00:14:24,822 --> 00:14:26,573 Du har det bra. 156 00:14:26,991 --> 00:14:30,285 Hei, Tweeter. Hei, mann, har du noen? Kneet mitt dreper meg. 157 00:14:33,540 --> 00:14:35,707 Søthet. 500 milligram? 158 00:14:35,792 --> 00:14:39,044 - Hvor mange kan jeg ha? - Behold dem. Jeg fikk mer hjemme. 159 00:14:39,128 --> 00:14:42,256 Dette laget trenger mye mer innsats... 160 00:14:42,340 --> 00:14:46,301 Hva er denne dritten? Jeg er ikke interessert i musklene dine. 161 00:14:46,386 --> 00:14:47,427 - Kanskje det var det som skjedde... - Kilmer. 162 00:14:47,512 --> 00:14:50,055 I fjerde kvartal. Det er du ser av på de jævla tribunene! 163 00:14:50,139 --> 00:14:51,890 For et jævla drittsekk? 164 00:14:51,975 --> 00:14:53,892 Jeg sier deg, det er folk her som 165 00:14:53,977 --> 00:14:56,812 - er ikke fokusert på dette jævla spillet! - Jeg blir forbanna i kveld. 166 00:14:56,896 --> 00:14:58,772 - Ja, jeg blir forbanna. - Jeg snakker ikke bare om deg. 167 00:14:58,856 --> 00:15:00,899 Jeg snakker med andre mennesker også! 168 00:15:03,319 --> 00:15:06,989 Kom igjen, Bacon. Det er det, baby. Vær en god hund, her er det. 169 00:15:07,073 --> 00:15:09,866 Der går du. Du tøffer det! Knus det! 170 00:15:09,951 --> 00:15:11,535 Og hva mener du er han en gutt eller en jente? 171 00:15:11,619 --> 00:15:13,745 Selvfølgelig er han en gutt. Se størrelsen på den pølsen! 172 00:15:13,830 --> 00:15:16,873 Er det ikke riktig, gutt? Hei! Se størrelsen på den pølsen! 173 00:15:16,958 --> 00:15:19,918 Baby, jeg ble så glad av å tenke om neste år 174 00:15:20,003 --> 00:15:21,920 og Florida State og fremtiden. 175 00:15:22,797 --> 00:15:25,882 Jeg tror jeg må være bredmottakeren din. 176 00:15:25,967 --> 00:15:27,676 Virkelig, baby? Her? 177 00:15:28,303 --> 00:15:32,055 Ikke her, her, men et sted her. 178 00:15:35,685 --> 00:15:36,935 Kom igjen. 179 00:15:39,814 --> 00:15:42,316 Hvordan kommer det nå kler du deg aldri sånn? 180 00:15:42,400 --> 00:15:43,984 Det koster mye penger å se så billig ut. 181 00:15:44,068 --> 00:15:46,445 Vel, nei, hun er ganske skarp. Hun trekker A-er. 182 00:15:46,529 --> 00:15:50,157 - Det er ikke alt hun trekker. – Jeg sier bare at hun ikke er dum. 183 00:15:50,241 --> 00:15:51,783 Du holder kjeft. 184 00:15:53,786 --> 00:15:57,706 Hun knuste hjertet mitt, så jeg brakk kjeven hennes 185 00:15:58,041 --> 00:16:01,877 – Så når ble du uteksaminert? - Jeg er klasse i 1980. 186 00:16:02,420 --> 00:16:05,339 Hei, han er klassen i 1980. 187 00:16:05,423 --> 00:16:09,801 Ja? Uteksaminert 1980 og kommer fortsatt til alle disse fotballfestene? 188 00:16:09,886 --> 00:16:11,136 Jeg savner aldri disse. 189 00:16:11,220 --> 00:16:13,680 – Vel, det er lagånd! - Ja, det er det. 190 00:16:13,765 --> 00:16:16,558 - Er det ikke? Det er lagånd. - Ja, sir. 191 00:16:16,976 --> 00:16:20,312 Greit, du er klar til å være på America's Morsomme hjemmevideoer, eller hva? 192 00:16:20,396 --> 00:16:21,563 Absolutt. 193 00:16:21,648 --> 00:16:24,107 Greit, legg fra deg det glasset. 194 00:16:24,901 --> 00:16:27,402 Greit, nå plukke opp den der blomsterpotten. 195 00:16:28,529 --> 00:16:30,364 Greit, ta det opp over hodet ditt. 196 00:16:31,240 --> 00:16:34,951 Greit, lukk øynene nå. Tenk skikkelig. 197 00:16:35,036 --> 00:16:37,412 - Skjønner du dette? - Du vet jeg har det. 198 00:16:37,497 --> 00:16:41,625 Så si: "Jeg er dum og jeg er i ferd med å bli truffet i nøttene." 199 00:16:43,961 --> 00:16:46,463 Det er morsomt. Ikke sant, kompis? 200 00:16:46,547 --> 00:16:49,091 Det er det jeg mener. De trenger det endre navnet på showet 201 00:16:49,175 --> 00:16:51,385 til America's Funniest Shots in the Nuts! 202 00:16:55,640 --> 00:16:59,184 Baby, jeg vet ikke hvis jeg kan konsentrere meg her. 203 00:16:59,268 --> 00:17:03,522 Slapp av, la tørketrommelen gjøre jobben. 204 00:17:08,069 --> 00:17:12,072 - Gå, gå, gå, gå, gå, gå, gå! - Gå, gå, gå, gå, gå, gå, gå! 205 00:17:19,455 --> 00:17:24,418 Greit, fancy gutt. Er du klar til å vise oss middagen din? 206 00:17:30,883 --> 00:17:32,676 Ingenting annet enn nett! 207 00:17:40,309 --> 00:17:47,315 - Billy Bob! Billy Bob! - Billy Bob! Billy Bob! 208 00:17:55,825 --> 00:17:58,285 Du tenker på å ringe noen dinosaurer? 209 00:17:59,704 --> 00:18:06,001 Jeg tenkte jeg skulle gi dem et rop. 210 00:18:09,547 --> 00:18:14,092 - Billy Bob kommer til å spy. – Her går han! 211 00:18:17,305 --> 00:18:19,014 Flytte! 212 00:18:39,076 --> 00:18:42,996 Hei, hvis du er sulten, Jeg la igjen noen pølser her inne. 213 00:18:44,707 --> 00:18:47,584 Jeg er tilbake! Puke og rally! 214 00:18:50,338 --> 00:18:51,797 Gi meg en øl! 215 00:18:52,215 --> 00:18:53,048 - Pause! - Pause! 216 00:18:56,511 --> 00:18:58,512 Sett! Gå! 217 00:19:03,768 --> 00:19:07,896 Der er han! Der er han! Den gutten, den gutten, Lance! 218 00:19:07,980 --> 00:19:09,314 Ser du det? Det er måten å ri dem på. 219 00:19:09,398 --> 00:19:12,192 Greit! Første streng fornærmelse, ta vann! 220 00:19:12,276 --> 00:19:15,570 - Gi meg en klem! Gi meg en klem! - Dummieos! Dummieos! 221 00:19:15,655 --> 00:19:18,824 Følg din dummieo QB til gjørma for en scrimmage. 222 00:19:18,908 --> 00:19:21,493 - Tenk på det nå. - Moxon, ta den opp! 223 00:19:23,079 --> 00:19:26,206 Holdningen din tjener deg runder akkurat nå, gutt. 224 00:19:27,750 --> 00:19:29,417 Fortsett å smile, dritthode. 225 00:19:31,379 --> 00:19:36,007 Han pleide å hamre på rumpa mi akkurat på samme måte for 27 år siden! 226 00:19:36,092 --> 00:19:37,676 Helvete, det er bra for ham. 227 00:19:37,760 --> 00:19:40,679 Shit, de guttene har tiden av deres liv! 228 00:19:40,763 --> 00:19:41,847 Ingen tvil om det. 229 00:19:41,931 --> 00:19:44,015 - Oop-dee-oop venstre, på en. Ferdig? - Pause! 230 00:19:44,100 --> 00:19:45,851 La oss gå, store Mox! 231 00:19:45,935 --> 00:19:47,143 Skifte! 232 00:19:50,940 --> 00:19:53,275 Hva i helvete er det for krenkelse? 233 00:19:53,359 --> 00:19:56,152 Kilmer skal spise rumpa hans. Se dette. Se? 234 00:19:57,780 --> 00:19:59,948 I Jesu navn, Moxon, hva gjør du? 235 00:20:00,032 --> 00:20:02,200 Hva slags lu-lu-formasjon trekker du? 236 00:20:02,285 --> 00:20:04,160 - Det er en hemmelighet. - Er det en hemmelighet? 237 00:20:04,245 --> 00:20:06,413 Dummieoene dine kan ikke engang løpe en enkel trekning 238 00:20:06,497 --> 00:20:08,164 og du har hemmelige formasjoner? 239 00:20:08,249 --> 00:20:09,708 Dritt for hjernen, dette er ikke noe jævla sandparti! 240 00:20:09,792 --> 00:20:12,794 – Det kalles en øff-dee-oop. – Det er et øi-dee-oop. Oop-dee-oop! 241 00:20:12,879 --> 00:20:15,672 Nevada State var i gjennomsnitt over 40 poeng en kamp med denne forseelsen. 242 00:20:15,756 --> 00:20:17,257 Overbelast forsvaret på den sterke siden, 243 00:20:17,341 --> 00:20:18,800 brenn dem en på en på den andre. 244 00:20:19,844 --> 00:20:22,762 Du har en dårlig holdning, og du hører ikke etter! 245 00:20:24,181 --> 00:20:27,225 Vi gjør ting rundt her på min måte! Forstår du det? 246 00:20:27,310 --> 00:20:29,936 Tror du at du går på en fancy skole? Bullshit! 247 00:20:30,021 --> 00:20:32,564 Du viser meg den typen smarte, får meg til å lure på om du vet 248 00:20:32,648 --> 00:20:35,483 forskjellen på et nys og en våt fis! 249 00:20:35,568 --> 00:20:38,445 Du kommer til å bli andre streng hele livet, gutt! 250 00:20:38,529 --> 00:20:41,740 Mann! Kilmer elsker å ta på gutten din, Sammy. 251 00:20:41,824 --> 00:20:43,074 Har vært på ham hele sesongen. 252 00:20:43,159 --> 00:20:47,245 Oop-dee-oop! Gi meg en pause! Oop-dee-fucking-oop! Gi meg en pause. 253 00:20:47,330 --> 00:20:49,998 Jeg sto opp til det, det vil han også. 254 00:21:05,264 --> 00:21:07,807 Ja, skal holde vår Troy et år tilbake 255 00:21:07,892 --> 00:21:10,477 så han blir større for frosh-prøver. 256 00:21:10,978 --> 00:21:13,271 Åttende klasse er ikke så ille, er det, sønn? 257 00:21:13,356 --> 00:21:16,608 Kyle vår dør å komme inn i en Coyote-trøye. 258 00:21:16,692 --> 00:21:19,778 Hadde den ankelskaden, men han er klar til å gå nå. 259 00:21:19,862 --> 00:21:21,529 Stemmer det ikke, sønn? 260 00:21:21,989 --> 00:21:23,198 Kyle? 261 00:21:25,868 --> 00:21:26,993 Kyle! 262 00:21:28,287 --> 00:21:30,538 Han er veldig åndelig. 263 00:21:31,540 --> 00:21:33,875 Synd at ingen hadde sinnet å holde oss tilbake 264 00:21:33,960 --> 00:21:36,294 da vi var barn, ikke sant, Sammy gutt? 265 00:21:37,046 --> 00:21:40,173 Helvete, jeg klarte meg ikke så ille. 266 00:21:41,759 --> 00:21:45,053 Lance? Kast meg en, sønn. 267 00:21:46,222 --> 00:21:48,640 La oss vise dem din gamle pop har det fortsatt! 268 00:21:49,350 --> 00:21:53,061 Knappekrok rett på tre. Hytte! Hytte! Hytte! 269 00:21:58,025 --> 00:22:00,318 Sakte nok kunne han ha sendt den. 270 00:22:00,403 --> 00:22:02,237 Vel, det går du, Sammy gutt. 271 00:22:02,321 --> 00:22:04,739 - Nei. – La oss se det, gamle mann! 272 00:22:05,199 --> 00:22:06,408 La oss vise dem hvordan det gjøres. 273 00:22:06,492 --> 00:22:09,077 Men, pappa, kom igjen, du kommer til å falle på grillen. 274 00:22:09,161 --> 00:22:12,789 Skrå rett på tre. Ikke snakk tilbake til faren din. 275 00:22:14,291 --> 00:22:17,252 Sett. Hytte! Hytte! Hytte! Kom igjen, gutt, slå på! 276 00:22:24,385 --> 00:22:27,262 Vel, jeg antar dårlige hender bare går i familien. 277 00:22:27,346 --> 00:22:29,180 Hva skal det bety? 278 00:22:29,265 --> 00:22:32,767 Det er bare for gliser, ikke få trusene i en haug. 279 00:22:33,102 --> 00:22:37,313 Hvis Kilmer ikke var en så tull, gutten min skulle begynne som quarterback. 280 00:22:38,941 --> 00:22:43,236 Er det et faktum? Og du tror han er første streng? 281 00:22:43,779 --> 00:22:47,032 - Det stemmer. – Jeg lukter en utfordring. 282 00:22:49,326 --> 00:22:53,621 Hva med deg, Jonnie? Tror du du er bedre enn gutten min? 283 00:22:56,417 --> 00:22:58,543 Vel, helvete. Det er ikke flervalg. 284 00:22:58,627 --> 00:23:01,588 Jeg synes det er best vi løser denne saken en gang for alle. 285 00:23:01,672 --> 00:23:04,340 Husker dere alle William Tell? Reis deg, Lance. 286 00:23:04,425 --> 00:23:07,510 La oss vise dem hva som skal til å starte for Kilmer's Coyotes. 287 00:23:07,595 --> 00:23:11,389 - Stopp det, pappa. Dette er ikke morsomt! - Slå av denne her kan. 288 00:23:11,891 --> 00:23:16,102 - Vis dem hva du er laget av. - Kom igjen, Lance. Spik boksen! Nail det! 289 00:23:19,398 --> 00:23:21,399 Du opp, Sammy gutt. 290 00:23:22,485 --> 00:23:25,779 – Pappa, kom igjen, dette er dumt! - Kast den. 291 00:23:28,074 --> 00:23:29,949 Sporter litt nå! 292 00:23:30,034 --> 00:23:34,370 - Vær en vinner. Kast den jævla ballen! - Kom igjen, Jonnie, du klarer det! 293 00:23:34,455 --> 00:23:37,665 Sitt på benken! Vis oss hva du kan best! 294 00:23:37,750 --> 00:23:40,251 - Han er kylling! - Ja, han er en kylling. 295 00:23:43,130 --> 00:23:46,091 - Kast den jævla ballen! - Hei, har du lyst på kylling i kveld? 296 00:23:46,175 --> 00:23:47,967 Du kan gjøre det! 297 00:23:49,345 --> 00:23:52,806 Jeg oppdro deg til å bli en vinner. Så for helvete, gutt, vinn! 298 00:23:53,474 --> 00:23:56,184 Brenn det jævla griseskinnet! 299 00:24:00,064 --> 00:24:01,606 Fint skudd! 300 00:24:01,690 --> 00:24:05,360 - Skaff litt is til ham! - Ikke is, skaff ham en øl. 301 00:24:07,154 --> 00:24:09,155 - Herregud. - Å, mann. 302 00:24:32,513 --> 00:24:37,225 Mine damer og herrer. Mine damer og herrer. 303 00:24:42,565 --> 00:24:44,691 Vi er voksne, 304 00:24:45,776 --> 00:24:51,948 og jeg tror det er nødvendig at vi flytter utover den vanlige nomenklaturen 305 00:24:52,032 --> 00:24:56,995 vanligvis assosiert med seksuell reproduksjon. 306 00:24:58,247 --> 00:25:03,418 Nå vil jeg ha alle sammen å gå videre og si, 307 00:25:04,420 --> 00:25:08,423 "Penis, penis, penis, vagina, vagina, vagina." 308 00:25:12,928 --> 00:25:14,888 Kom igjen, alle sammen, si det. 309 00:25:16,557 --> 00:25:21,561 Penis, penis, penis, vagina, vagina, vagina. 310 00:25:21,645 --> 00:25:24,439 Vel, bra! Stor! 311 00:25:26,150 --> 00:25:31,946 Nå tror jeg det også er veldig viktig som vi diskuterer og forkaster 312 00:25:32,031 --> 00:25:37,869 noen slanguttrykk for ulike kjønnsorganer. Vennligst. 313 00:25:37,953 --> 00:25:43,458 For i dag, vi skal begynne studiet av 314 00:25:44,752 --> 00:25:46,878 den mannlige ereksjonen. 315 00:25:49,048 --> 00:25:51,424 Hånd ned, Billy Bob. 316 00:25:51,508 --> 00:25:55,053 Ok. Så hva er noen få av slanguttrykkene 317 00:25:55,137 --> 00:25:59,766 for den mannlige ereksjonen vi ønsker å identifisere og forkaste? 318 00:26:02,519 --> 00:26:03,978 Elliot? 319 00:26:05,731 --> 00:26:06,898 Boner? 320 00:26:07,983 --> 00:26:10,193 - Er boner en av dem? - Ja. 321 00:26:11,987 --> 00:26:15,031 Boner er bra. Boner er veldig... 322 00:26:15,991 --> 00:26:17,492 Hva, Billy Bob? 323 00:26:17,576 --> 00:26:20,036 – Kan jeg gå på do? - Vær så snill. 324 00:26:22,498 --> 00:26:26,834 Nå, er det noen som har det noen andre før vi går videre? 325 00:26:28,420 --> 00:26:32,131 Mr. Moxon, vil du dele med oss? 326 00:26:32,841 --> 00:26:34,676 Den mannlige ereksjonen? 327 00:26:35,219 --> 00:26:40,223 Slå opp telt. Sportslig tre. Istap er dannet. Marsjen er i gang. 328 00:26:40,307 --> 00:26:41,683 Takk, Jonathan. 329 00:26:41,767 --> 00:26:47,480 Stiv, stiv, herr Mortis, rigor mortis har satt inn, flesh rakett. 330 00:26:47,564 --> 00:26:51,276 Jacks magiske bønnestengel, høy Tommy, sopp på en pinne, 331 00:26:51,360 --> 00:26:54,487 Herr sopphode, lillahodet yoghurt slinger, 332 00:26:55,489 --> 00:26:58,700 og Pedro. 333 00:27:00,244 --> 00:27:01,536 Pedro? 334 00:27:18,679 --> 00:27:21,556 - Billy Bob, går det bra? - Ja, frue. 335 00:27:29,356 --> 00:27:30,398 Ring sykepleieren! 336 00:27:31,525 --> 00:27:32,900 Fortsett nå. 337 00:27:37,823 --> 00:27:42,160 - Hvordan har du det, sønn? - Klarer ikke å holde ned noe mat, sir. 338 00:27:42,244 --> 00:27:43,745 Må være nerver. 339 00:27:44,705 --> 00:27:48,374 Ikke bekymre deg. Du skal spille hvert minutt av den kampen. 340 00:27:49,710 --> 00:27:52,295 Sykepleier synes ikke jeg burde leke. 341 00:27:52,379 --> 00:27:54,213 Det gjør hun ikke, gjør hun? 342 00:27:54,631 --> 00:27:57,300 Fordi, vel, Jeg fikk hodet slått forrige uke. 343 00:27:57,384 --> 00:28:01,137 Vel, hun har ingen divisjonstittel å vinne, gjør hun? 344 00:28:01,347 --> 00:28:03,431 Jeg skal spørre deg, sønn, 345 00:28:05,142 --> 00:28:06,976 er du klar til å gå? 346 00:28:10,939 --> 00:28:13,399 - Ja, sir. - Det er soldaten min, William Robert. 347 00:28:13,484 --> 00:28:17,153 Nå hviler du her. Dra nytte, sees kl 16.00 på trening. 348 00:28:18,155 --> 00:28:19,614 Ja, sir. 349 00:28:23,452 --> 00:28:24,577 Hytte! 350 00:28:34,213 --> 00:28:36,506 Fjerde ned, 1:49 å spille, Greenville. 351 00:28:36,590 --> 00:28:39,008 Stubby, leder 21 -17. 352 00:28:39,093 --> 00:28:40,718 Hvis de håper å vinne ballspillet, 353 00:28:40,803 --> 00:28:44,055 Coyotene må stoppe Greenville her. 354 00:28:44,139 --> 00:28:45,348 - Pause! - Pause! 355 00:28:51,605 --> 00:28:54,190 Hornets, kom til scrimmage-linjen. 356 00:28:54,274 --> 00:28:57,276 James Cowboy trekker quarterbacken gir fotballen til Terry og... 357 00:28:57,361 --> 00:28:58,736 Han har stoppet rett i sporene hans! 358 00:28:58,821 --> 00:29:02,281 Ja! Ballen vår. Han fikk jævlene! 359 00:29:02,616 --> 00:29:04,325 Det er vår å vinne nå! Vårt å vinne! 360 00:29:04,410 --> 00:29:05,910 Gå ut og vinn dette ballspillet. 361 00:29:05,994 --> 00:29:08,162 Greit, 4-95. La oss gå. Kom deg ut dit. 362 00:29:08,247 --> 00:29:09,622 Kom igjen, Lance! 363 00:29:09,706 --> 00:29:11,999 La oss gå! La oss gå! 364 00:29:12,167 --> 00:29:14,252 Billy Bob, Jeg trenger deg for en serie til, Hoss. 365 00:29:14,336 --> 00:29:16,546 Gå inn der! Gå inn der! Helt dypt. 366 00:29:16,630 --> 00:29:19,173 Er du sikker på at du er i orden til å spille? 367 00:29:19,258 --> 00:29:20,591 - Hvis du ikke har det bra, si noe. - Moxon. 368 00:29:20,676 --> 00:29:23,636 Få rumpa tilbake på den benken! 369 00:29:25,180 --> 00:29:30,184 La oss gå, gutter, la oss gå! Vårt å vinne nå. Døren er åpen, la oss gå! 370 00:29:31,103 --> 00:29:32,353 - Pause! - Pause! 371 00:29:39,653 --> 00:29:42,572 Sett! Blå 32! 372 00:29:44,158 --> 00:29:45,783 Blå 32! 373 00:29:45,868 --> 00:29:47,285 Gå! 374 00:30:08,515 --> 00:30:10,975 Herre, ikke gjør dette mot meg. 375 00:30:16,815 --> 00:30:21,486 Stub, jeg skal si deg, jeg har nesten aldri hørt det denne stadion så stille. 376 00:30:21,570 --> 00:30:24,155 Lance Harbor, liggende der på feltet. 377 00:30:24,239 --> 00:30:26,282 Og du ser fremtiden hans går i avløpet. 378 00:30:26,366 --> 00:30:28,034 Forpliktet til Florida State. 379 00:30:28,118 --> 00:30:31,704 Og hva må dette gjøre nå Coyotes sine fotballplaner? 380 00:30:35,709 --> 00:30:37,001 Å, gud. 381 00:30:43,634 --> 00:30:45,801 Lance, vær så snill. Lance. 382 00:30:45,886 --> 00:30:48,137 Å, gud. Det er kneet mitt, mann. 383 00:30:56,355 --> 00:31:00,107 Jeg beklager, mann. Lance! 384 00:31:07,783 --> 00:31:11,077 Du ser nå kommer i Lasala, og du har Moxon som ønsker å komme inn. 385 00:31:11,161 --> 00:31:14,622 Ja, og du har tatt flere bilder enn han har tatt. 386 00:31:19,795 --> 00:31:21,963 Vi har et spill her. La oss gå. Vi har et spill. 387 00:31:22,047 --> 00:31:23,881 Vi har en kamp å vinne. La oss gå. 388 00:31:29,471 --> 00:31:32,515 Se meg for signalene. Hold deg fokusert. 389 00:31:32,849 --> 00:31:36,561 Og ikke bekymre deg, sønn, jeg er bak deg. 390 00:31:39,273 --> 00:31:44,026 - La oss gå. La oss gå. - Vel, der går sesongen. 391 00:31:44,570 --> 00:31:49,657 At Moxon ikke er verdt Charmin ekstra myk tørker han rumpa med. 392 00:31:49,992 --> 00:31:54,662 Han er vondt, Mox. Alt er min feil, mann. Alt er min feil. 393 00:31:55,581 --> 00:32:00,293 Greit nok, 494, Z-post, på en. 394 00:32:00,377 --> 00:32:03,421 Jeg har rett, 494, Z-post, på en. 395 00:32:03,505 --> 00:32:05,172 - Klar? Brudd! - Pause! 396 00:32:05,257 --> 00:32:07,091 Her går vi med Moxon som quarterback. 397 00:32:07,175 --> 00:32:10,261 Ja, de sier at denne fyren klør seg seg bedre enn han kaster ballen. 398 00:32:10,345 --> 00:32:13,889 Sett! 2-80! 399 00:32:13,974 --> 00:32:15,975 2-80! Gå! 400 00:32:29,698 --> 00:32:31,073 Ja! En garde! 401 00:32:34,328 --> 00:32:38,289 Jon Moxon med en 40-yard pasning! Hvor kom denne gutten fra? 402 00:32:38,373 --> 00:32:40,541 Hei! Det er gutten min! 403 00:32:41,543 --> 00:32:46,005 - Alle på ballen! Kom på ballen! - Han må stoppe klokken! 404 00:32:46,757 --> 00:32:50,635 - Dra den. Dra den ut. - Slutt å leke! Slutt å spille! Slutt å spille! 405 00:32:50,719 --> 00:32:52,386 Gi meg den kåte hexen! 406 00:32:52,471 --> 00:32:55,306 Klokken går fortsatt! Klokken går fortsatt! 407 00:32:55,390 --> 00:32:56,557 Gå! 408 00:33:12,282 --> 00:33:13,532 Slå deg sammen! 409 00:33:17,954 --> 00:33:23,167 Jeg kan ikke... Gå igjen. Jeg kan ikke. 410 00:33:23,710 --> 00:33:25,961 - Du skjønner det! - Faen. 411 00:33:26,421 --> 00:33:28,631 Jeg vet ikke hvilket skuespill de kaller. Hvordan er armen din? 412 00:33:28,715 --> 00:33:30,007 - Det er greit. Jeg er kul. - Greit. 413 00:33:30,092 --> 00:33:32,176 - Siste sjanse for Coyotes. - Sett! 414 00:33:32,260 --> 00:33:34,136 Moxon quarterback. 415 00:33:34,221 --> 00:33:37,098 Dette er ikke formasjonen! Det er ikke formasjonen! 416 00:33:37,182 --> 00:33:38,349 Gå! 417 00:33:39,476 --> 00:33:43,354 Moxon overleverer til Brown, returpass, fullfør! 418 00:33:43,438 --> 00:33:45,481 - Han har en sjanse! - Moxon har fotballen! 419 00:33:45,565 --> 00:33:47,775 - Han har en sjanse! - Hva er grepet? På vei mot... 420 00:33:47,859 --> 00:33:51,362 - Touchdown! God sorg! - Touchdown! Touchdown! 421 00:33:51,446 --> 00:33:55,533 Bud Kilmer drar av enda en! Utrolig! 422 00:34:09,297 --> 00:34:10,798 Herregud! 423 00:34:17,431 --> 00:34:19,849 Mr. Harbour? Lance er ute av operasjonen. 424 00:34:19,933 --> 00:34:21,726 Du burde kunne besøke ham om bare en liten stund. 425 00:34:21,810 --> 00:34:24,812 - Hvor lenge er han ute? – Noen sjanse for denne sesongen? 426 00:34:26,314 --> 00:34:28,023 Se, Lance rev hvert leddbånd han har. 427 00:34:28,108 --> 00:34:29,150 Han vil trenge flere operasjoner 428 00:34:29,234 --> 00:34:30,943 i løpet av de neste månedene bare for å reparere dem alle. 429 00:34:31,027 --> 00:34:32,403 Hvor lenge? 430 00:34:33,905 --> 00:34:36,657 Minimum, et halvt år, om noen gang. 431 00:34:39,745 --> 00:34:41,287 Nei, nei. 432 00:34:43,248 --> 00:34:44,749 Lances tur? 433 00:34:45,542 --> 00:34:48,210 Hans stipend til Florida State? 434 00:34:49,087 --> 00:34:50,129 Jesus. 435 00:34:50,213 --> 00:34:52,256 Se, jeg er overrasket han har ikke hatt problemer før dette. 436 00:34:52,340 --> 00:34:55,801 Jeg fjernet en helvetes masse arrvev fra den guttens kne. 437 00:34:56,303 --> 00:34:58,971 Han skulle ikke engang ha spilt. 438 00:34:59,055 --> 00:35:01,098 Har aldri sagt noe til meg. 439 00:35:04,144 --> 00:35:07,104 Moxon, kom deg hjem. Få noen shuteye. 440 00:35:07,189 --> 00:35:08,439 Harbours setter pris på at du er her, 441 00:35:08,523 --> 00:35:11,192 men det er ikke noe mer du kan gjøre i kveld. Stå på. 442 00:35:17,324 --> 00:35:19,658 Du fortsetter. Jeg blir hos dem, ok? 443 00:35:19,743 --> 00:35:22,077 - Greit. Jeg ringer deg. - Greit. 444 00:35:28,001 --> 00:35:31,378 Vel, antar jeg Da burde jeg også gå 445 00:35:31,880 --> 00:35:34,507 dette er en familieting og alt. 446 00:35:49,314 --> 00:35:52,525 - Takk igjen for turen, Mox. - Ikke noe problem. 447 00:35:59,741 --> 00:36:02,535 - Hva i helvete gjør du? - Endrer seg. 448 00:36:03,662 --> 00:36:08,165 Kom igjen. Jeg har på meg undertøy. Den dekker opp det samme som en badedrakt. 449 00:36:09,251 --> 00:36:11,335 Plager det deg virkelig? 450 00:36:11,419 --> 00:36:14,755 Uansett, jeg... Du vet, jeg kan klare det. 451 00:36:16,633 --> 00:36:19,385 Dette har vært den verste natten i mitt liv. 452 00:36:21,847 --> 00:36:24,014 Du ser virkelig ikke. 453 00:36:25,809 --> 00:36:26,934 Du er søt. 454 00:36:27,018 --> 00:36:29,019 Lance kommer til å ordne seg. 455 00:36:29,104 --> 00:36:31,355 Karrieren hans er trolig over. 456 00:36:31,439 --> 00:36:35,234 Nei, dere kommer til å klare seg. Dere elsker hverandre. 457 00:36:35,861 --> 00:36:40,698 Ting endrer seg, Mox. Jeg vil ikke tenke på det akkurat nå. 458 00:36:41,241 --> 00:36:44,118 - Jeg beklager. - Det er greit. 459 00:36:45,287 --> 00:36:48,205 Jeg mener, hva med deg og Jules? 460 00:36:48,915 --> 00:36:50,624 Finnes det en fremtid? 461 00:36:51,293 --> 00:36:54,044 Ja, du vet, jeg mener, hun er flott. 462 00:36:54,129 --> 00:36:56,922 Jeg har et år til til hun er ferdig utdannet, men... 463 00:36:57,632 --> 00:37:00,801 Jeg mener, jeg elsker å tilbringe tid med henne, du vet. 464 00:37:01,553 --> 00:37:03,470 Ting endrer seg, Mox. 465 00:37:04,222 --> 00:37:06,765 Du er startende quarterback nå. 466 00:37:17,819 --> 00:37:21,572 - Vel, du er her. - Kommer du ikke inn? 467 00:37:21,656 --> 00:37:26,660 Nei. Ikke i kveld. Det virker ikke riktig med Lance helt knullet. 468 00:37:35,003 --> 00:37:37,963 Du trenger ikke alltid å gjøre det det rette, Mox. 469 00:37:38,757 --> 00:37:41,342 Vi fortsetter med dette når du vil. 470 00:37:48,016 --> 00:37:49,391 Shit. 471 00:37:53,521 --> 00:37:54,939 Hei, jenter. 472 00:38:01,363 --> 00:38:04,782 - Hei, Tweeter. Hvordan har du det? - Bra. Hvordan har du det? 473 00:38:04,866 --> 00:38:09,662 Vel, vel, vel, hvis det ikke er Charlie Tweeter. 474 00:38:10,246 --> 00:38:11,872 Ja, det er det. 475 00:38:13,416 --> 00:38:14,750 Så hvordan har vi det i kveld? 476 00:38:14,834 --> 00:38:19,254 - Hvordan har vi det? Vel, vi har det bra. - Gratulerer. 477 00:38:19,339 --> 00:38:23,884 - Vel, gratulerer til deg også. – Gratulerer for hva? 478 00:38:24,886 --> 00:38:28,305 Vel, for å ha så søt "mount me" hatter. 479 00:38:29,057 --> 00:38:30,766 - "Monter meg"? - Vel, ikke med en gang, 480 00:38:30,850 --> 00:38:32,810 Jeg mener, etter et par drinker, kanskje. Jeg vet ikke. 481 00:38:32,894 --> 00:38:34,269 - Hei. Hei. Hei. - Greit. 482 00:38:34,354 --> 00:38:36,814 Vi vil bare forsikre oss ingen drikker og kjører. 483 00:38:36,898 --> 00:38:38,482 Jeg bare tullet. Bare tuller. 484 00:38:38,566 --> 00:38:40,818 - Du har en smart munn. - Jeg vet, jeg har en smart munn, 485 00:38:40,902 --> 00:38:44,321 og jeg må se den, og du vet hva skal jeg gjøre? Jeg går hjem. 486 00:38:44,406 --> 00:38:46,407 Jeg skal gi deg disse drinkene. Ta dette, vær så snill. 487 00:38:46,491 --> 00:38:48,158 Jeg vil ikke drikke og kjøre. 488 00:38:48,243 --> 00:38:50,786 Det blir ingen drikking og ingen kjøring. 489 00:38:51,913 --> 00:38:53,747 Jeg tror det er på tide at du drar hjem. 490 00:38:53,832 --> 00:38:57,334 Jeg tror du har rett. Jeg skal hjem, ok? 491 00:38:57,419 --> 00:38:59,294 - Gå hjem. - Jeg skal hjem. 492 00:38:59,379 --> 00:39:01,755 - Hei, tweeter. - Vet du hva? Du såret følelsene mine, 493 00:39:01,840 --> 00:39:04,508 - og nå skal jeg hjem, greit? - Hvor er Billy Bob? 494 00:39:04,592 --> 00:39:07,553 Jeg skal hjem, og du kan kysse rumpa mi. 495 00:39:07,637 --> 00:39:10,556 Haines, han tar bilen! 496 00:39:11,182 --> 00:39:12,933 Jeg skal i fengsel. 497 00:39:20,650 --> 00:39:22,276 En jævel! 498 00:39:29,534 --> 00:39:31,827 Flott kamp i kveld. 499 00:39:31,911 --> 00:39:34,872 Takk. Hvor mye? 500 00:39:36,624 --> 00:39:38,876 Pengene dine er ikke gode her. 501 00:40:24,214 --> 00:40:26,215 Jonathan Moxon, du er arrestert 502 00:40:26,299 --> 00:40:28,509 for ikke å være naken med en annen jente 503 00:40:28,593 --> 00:40:30,552 som vil bade deg med tunga. 504 00:40:30,637 --> 00:40:33,263 Ta av deg de jævla klærne og sett deg i bilen. 505 00:40:33,348 --> 00:40:35,724 - Diskanthøyttaler? - Jammen rett, Tweeter. 506 00:40:35,809 --> 00:40:39,436 De er omtrent like skarpe som en boks med klinkekuler, men vi er alle nakne der inne, 507 00:40:39,521 --> 00:40:42,272 og vi fikk håndjern og kul dritt å leke med. 508 00:40:42,357 --> 00:40:43,982 Ta av deg klærne nå og sett deg i bilen. 509 00:40:44,067 --> 00:40:46,485 Mox, Tweeter kastet klærne mine ut av vinduet. 510 00:40:46,569 --> 00:40:49,238 – Vil du komme og holde meg varm? - Shit. 511 00:40:52,283 --> 00:40:57,704 Jeg kan ikke bli med deg. Men her, Jeg skal gi deg jakken min. Her går du. 512 00:40:57,789 --> 00:40:59,123 Takk. 513 00:41:01,292 --> 00:41:03,627 - Beklager, Mox. Jeg må kausjon. - Greit. 514 00:41:03,711 --> 00:41:08,090 Damer. Hold kjeft og hold på brystvortene. 515 00:41:26,818 --> 00:41:28,152 Hei, du sov ikke, gjorde du? 516 00:41:28,236 --> 00:41:32,197 Nei. Jeg lå i sengen navngi mine ufødte barn. 517 00:41:32,907 --> 00:41:34,158 Hvordan har Lance det? 518 00:41:34,242 --> 00:41:35,993 Han er ute av den første operasjonen. 519 00:41:36,077 --> 00:41:38,871 De må gå tilbake dit igjen om noen uker. 520 00:41:38,955 --> 00:41:42,708 Mann. Jeg skal se ham i morgen. 521 00:41:43,668 --> 00:41:47,713 - Jeg hørte at du spilte en flott kamp. – Det var rart. 522 00:41:48,506 --> 00:41:50,757 Rart å være en gud nå? 523 00:41:54,095 --> 00:41:55,971 Jeg vet ikke. jeg mener... 524 00:41:57,265 --> 00:41:59,892 Vi vant, vet du. 525 00:42:01,227 --> 00:42:05,314 Jeg vet ikke, jeg har vært... Jeg har bare gått rundt en stund. 526 00:42:06,983 --> 00:42:09,109 Hva er galt, Jonnie? 527 00:42:09,194 --> 00:42:10,861 Vil at jeg skal kle på meg og komme ut dit? 528 00:42:10,945 --> 00:42:15,657 Nei. Jeg skal bare hjem. 529 00:42:22,457 --> 00:42:27,794 Det har vært en veldig merkelig natt. Jeg vet ikke. Vi sees i morgen. 530 00:42:37,639 --> 00:42:40,224 Vel, de stjal en statssoldatbil, 531 00:42:40,308 --> 00:42:44,937 og så avslørte de seg selv til damenes hjelpemannskap. 532 00:42:45,021 --> 00:42:48,523 Jeg sier deg, disse spillerne i dag, de bare løper rundt lovløse. 533 00:42:48,608 --> 00:42:49,650 Der går du. 534 00:42:49,734 --> 00:42:54,196 De er alle hoppet opp på øl og smertestillende er hva det er. 535 00:42:54,280 --> 00:42:57,074 - Smertestillende. – De avslørte seg selv? 536 00:42:57,158 --> 00:42:59,618 Ja. Ja. De trakk ut sine tangere, 537 00:42:59,702 --> 00:43:02,329 presset dem opp mot glasset på Alano Club 538 00:43:02,413 --> 00:43:05,207 mens jentene øvde julekonkurransen. 539 00:43:05,291 --> 00:43:07,000 Nå er det ikke riktig. 540 00:43:07,835 --> 00:43:09,962 Wangers på glasset på Alano Club? 541 00:43:10,046 --> 00:43:11,129 Ja. 542 00:43:11,631 --> 00:43:13,548 Nei. Ikke bra. 543 00:43:13,633 --> 00:43:16,677 Du vet, vi har aldri stjålet noen biler. 544 00:43:16,761 --> 00:43:19,513 Jeg tror ikke jeg bare kan fortsette å la disse guttene slipper unna med dette... 545 00:43:19,597 --> 00:43:21,515 Earl? Earl? 546 00:43:22,850 --> 00:43:25,310 For mye trøbbel for deg for guttene mine? 547 00:43:28,106 --> 00:43:31,275 Nei, trener. De er bare barn. 548 00:43:33,319 --> 00:43:35,696 Du vet, Sams gutt så veldig bra ut sist fredag. 549 00:43:35,780 --> 00:43:36,780 - Ja. - Ja. 550 00:43:36,864 --> 00:43:40,450 De får alle seg selv en søt hånd av og til. 551 00:43:40,535 --> 00:43:43,203 Moxon har sikkert ikke det Lance har. 552 00:44:09,397 --> 00:44:10,897 Sett. Gå. 553 00:44:30,126 --> 00:44:32,502 Så nå vil jeg vite det hvor Jon Moxon kom fra. 554 00:44:32,587 --> 00:44:35,589 - Førti-yards scramble touchdown. - For et flott løp. 555 00:44:37,675 --> 00:44:39,634 Godt å gå, Jonnie. 556 00:44:42,138 --> 00:44:44,264 - Gå, Mox, gå! - Gå, Mox, gå! 557 00:44:46,809 --> 00:44:48,143 Ja, Mox. 558 00:44:56,694 --> 00:45:00,697 - Hei, fint spill, Jonathan. - Vel, takk. 559 00:45:00,782 --> 00:45:03,075 - Vi sees i timen. - Greit. 560 00:45:04,452 --> 00:45:09,373 Ja, det vil du. Det er en fin bil på lærerlønn. 561 00:45:11,125 --> 00:45:13,710 Se, jeg drar med faren min å se Lance. Vil du komme? 562 00:45:13,795 --> 00:45:16,338 Dette er Olin Buchanan fra KPJT. 563 00:45:16,422 --> 00:45:18,757 Mox, hvordan føles det å være ut av Lance Harbors skygge 564 00:45:18,841 --> 00:45:21,301 og viser alle at du har blitt undervurdert? 565 00:45:23,971 --> 00:45:27,766 Jøss, jeg mener, Lance Harbor igjen noen ganske store sko å fylle. 566 00:45:28,434 --> 00:45:31,728 Jeg vet aldri at jeg kommer til å gjøre det få jobben gjort som han gjorde. 567 00:45:32,480 --> 00:45:35,816 Og vi vil alle vite om deg planlegger å spille ball i lvy League. 568 00:45:35,900 --> 00:45:37,401 Ivy Leagues? 569 00:45:39,278 --> 00:45:42,364 Pokker, jeg vet ikke. Jeg vet ikke. 570 00:45:43,491 --> 00:45:48,245 Jeg vil bare takke Gud og lagkameratene mine for seieren i dag. 571 00:45:48,329 --> 00:45:51,498 Jeg mener, Jonathan Moxons eneste mann, du vet. 572 00:45:52,834 --> 00:45:54,459 Jeg er bare en mann. 573 00:45:57,797 --> 00:46:00,090 - Takk. - Greit, takk. 574 00:46:05,680 --> 00:46:09,641 "Jøss"? "pokker"? Du takket til og med Gud. 575 00:46:11,102 --> 00:46:14,062 - Du vet, du er en skummel superstjerne. - Kom igjen, Jules. 576 00:46:14,147 --> 00:46:18,692 Du omtalte deg selv som én mann. Du nyter virkelig dette. 577 00:46:19,444 --> 00:46:21,361 Hvorfor ikke? Det er en tur. 578 00:46:24,699 --> 00:46:27,617 Gud. Se, jeg skal gå til faren min. 579 00:46:30,455 --> 00:46:31,830 Greit. 580 00:47:01,068 --> 00:47:03,904 Greit, la oss blende dem dummy D'er med en liten pakke seks. 581 00:47:03,988 --> 00:47:06,615 - Den gamle kroken og stigen. - Mann, det stykket fungerer ikke. 582 00:47:06,699 --> 00:47:10,202 – Det er alltid noen som slår til. – Vel, ha det litt moro, da. 583 00:47:10,286 --> 00:47:13,163 Greit. Krok og stige venstre, på en. 584 00:47:13,247 --> 00:47:14,623 Krok og stige venstre, på en. 585 00:47:14,707 --> 00:47:15,957 - Klar? Brudd! - Pause! 586 00:47:17,043 --> 00:47:21,421 Dette er ikke den jeg traver nedover feltet og ser ut som jeg er fortapt, er det? 587 00:47:21,506 --> 00:47:24,966 Fyr, klem dem sammen igjen. Slå deg sammen. Clayton, klem dem sammen. 588 00:47:25,051 --> 00:47:26,343 Gi meg en klem! 589 00:47:26,427 --> 00:47:28,220 Billy Bob, dette stykket er for deg, ok? 590 00:47:28,304 --> 00:47:30,555 - Tweeter skal gi deg ballen. - Nei. 591 00:47:30,640 --> 00:47:34,142 Å, nei hva? Bare ta ballen. Se, en ball. Jeg skal fange den. 592 00:47:34,227 --> 00:47:35,435 Din store dum. Det er alt. 593 00:47:35,520 --> 00:47:37,562 Men vent litt, men jeg er ingen kvalifisert mottaker. 594 00:47:37,647 --> 00:47:40,357 - Ser du hva jeg mener, Mox? - Bare ta den jævla ballen, ok? 595 00:47:40,441 --> 00:47:41,733 - Fint. - Krok og stige venstre, på den ene. 596 00:47:41,817 --> 00:47:43,235 - Klar? Brudd! - Pause! 597 00:47:45,279 --> 00:47:46,446 Gå. 598 00:48:01,462 --> 00:48:05,090 Når gjorde det jævla sirkuset komme til byen? 599 00:48:05,174 --> 00:48:06,591 Jeg så ingen lastebiler. 600 00:48:06,676 --> 00:48:08,552 Ville vært seks hvis han hadde holdt på ballen. 601 00:48:08,636 --> 00:48:10,136 For hvilket lag? 602 00:48:11,013 --> 00:48:16,434 Du lytter hardt. Hold deg til det grunnleggende. Hold deg til det grunnleggende. Hold deg til det grunnleggende. 603 00:48:17,478 --> 00:48:21,565 Vi er et løpelag. Du ringer bare det jeg sier at du skal ringe. 604 00:48:21,649 --> 00:48:24,067 Hører du meg der inne? 605 00:48:24,151 --> 00:48:27,237 Du er fanden dummeste smarte gutten jeg vet om. 606 00:48:35,663 --> 00:48:36,871 Kom inn. 607 00:48:40,876 --> 00:48:44,045 Nei, ikke sitt. Det tar ikke et minutt. 608 00:48:47,425 --> 00:48:49,426 Du drar ræva ut, sønn, 609 00:48:49,510 --> 00:48:52,554 og det knuller universet mitt. Forstår du? 610 00:48:52,638 --> 00:48:55,849 Du er feit, du er treg, plutselig er du lat. 611 00:48:55,933 --> 00:48:58,768 Og hvis det ikke var for deg, ville jeg gjort det har fortsatt min startende quarterback. 612 00:48:58,853 --> 00:49:00,979 Jeg lurer på hva som skjedde med deg. 613 00:49:01,063 --> 00:49:04,024 - Min... Trener, hodet mitt... - Jeg vil ikke ha noen unnskyldninger. 614 00:49:04,567 --> 00:49:06,359 Jeg vil at du skal fikse det. 615 00:49:12,491 --> 00:49:14,492 Kom deg ut herfra. 616 00:49:15,703 --> 00:49:17,537 Kom deg ut. 617 00:49:21,709 --> 00:49:24,210 Hei, Mox, vent opp. 618 00:49:25,796 --> 00:49:28,381 - Så, når? - Når hva? 619 00:49:28,466 --> 00:49:31,009 Når kommer du i kveld? 620 00:49:31,552 --> 00:49:34,554 - I kveld? – Det er halv priskveld på våpenklubben. 621 00:49:34,639 --> 00:49:37,474 Folkene mine kommer aldri hjem før klokken 12.00. 622 00:49:40,478 --> 00:49:43,063 Besøkte Lance i dag på... 623 00:49:43,147 --> 00:49:45,315 Dette handler om deg og meg. 624 00:49:46,233 --> 00:49:48,526 Jeg har kjent deg hele livet. 625 00:49:50,071 --> 00:49:53,031 Jeg sier det ikke til noen du kommer over. 626 00:49:54,575 --> 00:49:57,452 Når som helst etter 7:00. 627 00:50:09,924 --> 00:50:12,759 Hvorfor være god? Jeg er alltid god. 628 00:50:14,136 --> 00:50:16,429 Hvor er oppsiden min til å være god? 629 00:50:19,975 --> 00:50:23,061 Jeg er 18 år gammel. Det er ikke slik at jeg er gift med henne. 630 00:50:23,562 --> 00:50:26,981 Hun inviterte meg over. Jeg er bare høflig. Ikke sant, Kyle? 631 00:50:28,693 --> 00:50:31,194 - Kyle? – Jeg svarer bare på ett navn. 632 00:50:31,278 --> 00:50:35,281 Jeg er den store og ærefulle El Ali Akbar Shabazz Da. 633 00:50:35,366 --> 00:50:36,533 Det er en haug med navn. 634 00:50:36,617 --> 00:50:40,495 Men det er bare én Gud. All pris være Allah. 635 00:50:41,747 --> 00:50:45,166 Ja, men ville Allah spikre Darcy hvis han hadde sjansen? 636 00:50:49,630 --> 00:50:51,297 Jeg tror han ville. 637 00:50:54,552 --> 00:50:56,094 Ok. 638 00:51:06,564 --> 00:51:09,607 - Ga opp på deg. - Er jeg for sent ute? 639 00:51:10,317 --> 00:51:12,819 Nei. Kom inn. 640 00:51:20,161 --> 00:51:21,661 Jeg er glad du kom. 641 00:51:22,788 --> 00:51:25,457 Jeg mener, det er litt rart å ha deg i huset mitt, er det ikke? 642 00:51:25,541 --> 00:51:26,666 Ja. 643 00:51:27,668 --> 00:51:30,378 Jeg føler at jeg gjør noe ulovlig. 644 00:51:30,463 --> 00:51:32,839 Vel, ikke ennå. 645 00:51:36,427 --> 00:51:41,139 Se på meg. Jeg er et rot. Ingen ser meg noen gang slik. 646 00:51:41,682 --> 00:51:44,684 Jeg synes dette er det beste Jeg har noen gang sett deg se ut. 647 00:51:45,519 --> 00:51:48,480 Du er søt, Mox, men du vet at du er det. 648 00:51:50,649 --> 00:51:52,025 Fint hus. 649 00:51:54,195 --> 00:51:57,363 Jeg var i ferd med å lage en iskrem sundae. 650 00:51:57,948 --> 00:52:00,658 Vil du ha en? 651 00:52:01,243 --> 00:52:03,453 Ja, har en. Jeg skal klare det. 652 00:52:04,497 --> 00:52:05,830 Greit. 653 00:52:08,042 --> 00:52:10,460 Vil du ha kremfløte? 654 00:52:10,544 --> 00:52:13,087 - Klart det. - Ok. 655 00:52:48,374 --> 00:52:49,749 Kom hit. 656 00:53:04,306 --> 00:53:08,226 Vente. Vente. Vent, vent. Vente. Jeg kan ikke. 657 00:53:08,310 --> 00:53:13,189 Vi kan ikke. Dette er ikke... Jeg er virkelig lei meg. Greit? 658 00:53:13,274 --> 00:53:15,984 Hva? Beklager du? 659 00:53:16,068 --> 00:53:18,862 Det er Lance og så er det Jules, 660 00:53:18,946 --> 00:53:22,740 og jeg vet ikke om jeg elsker Jules men jeg kan. 661 00:53:23,200 --> 00:53:26,494 Det jeg vet er at jeg ikke elsker deg. Men Lance, han elsker deg kanskje. jeg kan ikke... 662 00:53:26,579 --> 00:53:30,957 Jeg elsker ikke Lance. Det handlet aldri om kjærlighet. 663 00:53:34,336 --> 00:53:36,671 Det handler om at jeg skal få et bedre liv. 664 00:53:37,631 --> 00:53:40,091 Lance og jeg skulle dra. 665 00:53:40,175 --> 00:53:43,219 Nå vet jeg at han sannsynligvis kommer til å bli i Vest-Kanaan 666 00:53:43,304 --> 00:53:47,181 og være manager i Wal-Mart og trener JV fotball. 667 00:53:47,266 --> 00:53:48,474 Darcy. 668 00:53:50,644 --> 00:53:52,812 Jeg ville bare bli med deg. 669 00:53:55,024 --> 00:53:59,652 Se, du kommer deg ut av Vest-Kanaan på egen hånd. 670 00:54:01,655 --> 00:54:03,573 Greit? Du er smart. 671 00:54:09,079 --> 00:54:10,496 Utrolig. 672 00:54:12,166 --> 00:54:13,333 Hva? 673 00:54:14,501 --> 00:54:17,962 Jeg faller vanligvis for krembikinien hver gang. 674 00:54:24,136 --> 00:54:26,721 - Wendell? - Hei, hva skjer, Mox? 675 00:54:26,805 --> 00:54:30,600 - Møt opp på Mini-Mart kl 10:00 i kveld. - 10:00? For hva, mann? 676 00:54:30,684 --> 00:54:33,061 - Jeg kunne fortelle deg det, men jeg måtte drepe deg. - Greit. 677 00:54:33,145 --> 00:54:34,479 Hei, har du sett Billy Bob? Jeg finner ham ikke. 678 00:54:34,563 --> 00:54:36,272 Jeg er redd noe er galt. 679 00:54:36,357 --> 00:54:38,024 - Kilmer. - Kilmer? 680 00:54:39,026 --> 00:54:42,946 Kom igjen, Mox. Han har syklet for faen Billy Bob, mann, 681 00:54:43,030 --> 00:54:45,406 beskylder ham for Lances kne og dritt. 682 00:54:45,491 --> 00:54:48,451 Se, mann, jeg er over denne dritten. Jeg er over det. 683 00:54:48,535 --> 00:54:51,329 - Jeg hører deg, mann. - Du hører meg ikke, mann. 684 00:54:51,413 --> 00:54:53,706 Kilmer er en jævla rasistisk redneck. 685 00:54:53,791 --> 00:54:56,209 Du vet hvor mange meter Jeg gjennomsnitt et spill? 686 00:54:56,293 --> 00:54:58,878 – Rundt 100? - 133. 687 00:54:58,963 --> 00:55:00,922 Du vet hvor mange touchdowns har jeg? 688 00:55:03,050 --> 00:55:07,136 Tre. Det er bare fordi Jeg brøt i over 20 meter hver gang. 689 00:55:07,221 --> 00:55:10,807 Hver gang vi kommer inn i 10, han gir ballen til Lance på et sveip 690 00:55:10,891 --> 00:55:14,852 eller en jævla utrulling til en hvit mottaker. Det er tull. 691 00:55:14,937 --> 00:55:18,189 – Jeg er bare Kilmers svarte arbeidshest. - Kilmer. 692 00:55:18,273 --> 00:55:22,068 Du tror han tar telefonen og ringe Texas Tech eller AandM for meg? 693 00:55:22,152 --> 00:55:26,197 Faen nei. Moren min har jobbet med rekrutteringen min. 694 00:55:27,157 --> 00:55:29,409 Hun får Grambling til å besøke meg. 695 00:55:30,327 --> 00:55:32,870 Faen, Mox, jeg trodde du visste det. 696 00:55:33,747 --> 00:55:35,623 Dritt er dritt. 697 00:55:36,750 --> 00:55:40,461 Faen Kilmer, ok? Jeg får deg i endesonen. 698 00:55:45,801 --> 00:55:48,928 Vi kuler, Mox. Hei. 699 00:55:51,765 --> 00:55:55,810 Du har en dritt å passe på. Vi sees på trening, mann. 700 00:55:55,894 --> 00:55:57,770 - Hva skjer, Darcy? - Hei. 701 00:55:58,230 --> 00:56:00,565 Hei. Hvordan har du det? 702 00:56:01,567 --> 00:56:04,110 Fortell meg at jeg ikke skal føle meg rar rundt deg. 703 00:56:04,778 --> 00:56:08,197 Se, Darcy, det siste jeg trenger riktig nå er det noe som skal komme mellom oss. 704 00:56:08,282 --> 00:56:12,869 Ok? Se, vi er venner. Vi er bare litt nærmere nå. 705 00:56:13,495 --> 00:56:16,247 - Ok? - Ja, det er vi vel. 706 00:56:18,584 --> 00:56:21,002 - Takk, Mox. - Ikke noe problem. 707 00:56:35,017 --> 00:56:37,977 Vent, Jules. Vent litt. Jules. 708 00:56:39,980 --> 00:56:45,651 Vil du høre på meg, ok? Tisper er alle bare truser. 709 00:56:45,736 --> 00:56:48,071 Forstår du? Det er det. 710 00:56:48,864 --> 00:56:50,239 Hva? 711 00:56:50,324 --> 00:56:56,079 Hør, du gir dem en Percocet, to Vicodin og et par øl, 712 00:56:56,163 --> 00:56:59,373 og trusen faller. Veldig hyggelig. 713 00:56:59,458 --> 00:57:02,043 – Det er fint. – Det er fint. 714 00:57:02,836 --> 00:57:04,378 Tweeter, tror du vil du trives i fengsel? 715 00:57:04,463 --> 00:57:06,756 Jeg vet ikke. Hva? 716 00:57:10,886 --> 00:57:13,346 – Hvor skal vi i kveld? - Det er en overraskelse. 717 00:57:13,430 --> 00:57:15,640 Bare sørg for at alle er det på Mini-Mart kl 10:00, ok? 718 00:57:15,724 --> 00:57:18,601 - Jeg tar med Lance. - Fint. 719 00:57:22,815 --> 00:57:24,440 Hva faen er det? 720 00:57:42,668 --> 00:57:46,712 Herregud. Det er stjerne-quarterback, Jonnie Moxon. 721 00:57:46,797 --> 00:57:48,005 Noen holder meg oppe. 722 00:57:48,090 --> 00:57:51,717 Se, det er ingenting som skjer med Darcy Sears. Greit? 723 00:57:51,802 --> 00:57:54,178 Jeg har kjent henne siden barnehagen. Det har aldri skjedd noe. 724 00:57:54,263 --> 00:57:58,182 Du mener du aldri har sett henne i pisket bikini? 725 00:58:03,772 --> 00:58:05,273 - Nei. - Morsomt. 726 00:58:06,150 --> 00:58:07,984 Det var slik hun fikk Lance. 727 00:58:08,068 --> 00:58:10,153 Kom igjen, Jules, er vi sammen eller hva? 728 00:58:10,237 --> 00:58:12,280 Jeg dater ikke fotballspillere. 729 00:58:12,364 --> 00:58:14,907 Kom igjen, Jules, Jeg har alltid vært fotballspiller. 730 00:58:14,992 --> 00:58:16,450 Nummer 26. 731 00:58:18,787 --> 00:58:23,833 Nei, du var noe annet. Jeg trodde i hvert fall du var det. 732 00:58:28,672 --> 00:58:33,718 For et Kodak-øyeblikk. Stjerne-quarterback Jonnie Moxon 733 00:58:33,802 --> 00:58:36,554 har et minutt for magesjekk om hvem han egentlig er. 734 00:58:36,638 --> 00:58:40,016 – Du synes ikke alt dette er vanskelig? - Vanskelig? På hvem? 735 00:58:40,100 --> 00:58:42,185 - Jules. - Mox. 736 00:58:43,270 --> 00:58:46,355 Vi hadde en ting, og det var flott, ok. 737 00:58:46,440 --> 00:58:49,609 Ting har endret seg litt, og det er greit. 738 00:58:51,069 --> 00:58:54,280 - Kanskje du burde gå. - Du kan ikke tvinge meg til å gå. 739 00:58:58,869 --> 00:59:03,372 Herregud. Alle kom og møt Jonnie Moxon. 740 00:59:03,457 --> 00:59:06,375 Mox, stjerne-quarterbacken til Coyotes. 741 00:59:06,460 --> 00:59:08,294 Han er ved vinduet mitt. 742 00:59:09,296 --> 00:59:11,422 Bra spill. Bra spill, mann. 743 00:59:44,498 --> 00:59:47,667 - Kom med det. – Disse er fra Brett. 744 00:59:47,751 --> 00:59:49,627 Og dere er på huset hele natten. 745 00:59:49,711 --> 00:59:51,504 - Greit. - Å, ja. 746 00:59:52,506 --> 00:59:55,174 Mine herrer, jeg blir gal. 747 00:59:55,259 --> 00:59:58,678 Min gave til deg. Til Kilmer. 748 00:59:59,137 --> 01:00:00,680 - Faen Kilmer. - Faen Kilmer. 749 01:00:02,182 --> 01:00:04,892 Hei, Tweeter. Ta mitt skudd, mann. Du vet at jeg ikke drikker. 750 01:00:04,977 --> 01:00:08,479 - Kom igjen, du drikker i kveld. - Vi har Elwood i morgen, mann. 751 01:00:08,563 --> 01:00:11,649 - Vi kan ikke være oppe for sent. - Slapp av. 752 01:00:11,733 --> 01:00:14,485 Bare slapp av, Wendell, og se over venstre skulder. 753 01:00:14,569 --> 01:00:15,903 Hva skjer? 754 01:00:20,534 --> 01:00:22,076 Herregud. 755 01:00:24,204 --> 01:00:25,705 Å, ja. 756 01:00:40,095 --> 01:00:41,178 Ja. 757 01:00:41,847 --> 01:00:44,307 Kom igjen. Kom igjen, behold skjorten på, Billy Bob. 758 01:00:44,391 --> 01:00:47,393 Det er en strippeklubb, mann. Jeg er her for å jobbe. 759 01:00:53,859 --> 01:00:55,109 Shit. 760 01:00:56,403 --> 01:00:58,988 Gjør det, Billy Bob. La oss gå, hund. 761 01:01:03,577 --> 01:01:06,287 Å nei. Å nei, kom igjen. 762 01:01:06,705 --> 01:01:09,415 Her kan du ta en øl. Kom igjen. 763 01:01:10,667 --> 01:01:12,084 Kom igjen, mann. 764 01:01:17,007 --> 01:01:18,466 Gå, Billy Bob. 765 01:01:21,511 --> 01:01:24,013 - For en nøtt. - Hei, du vet om alle disse gutta, 766 01:01:24,097 --> 01:01:27,016 du er den eneste som kom og besøkte meg på sykehuset. 767 01:01:27,100 --> 01:01:28,768 Du er en god venn. 768 01:01:29,936 --> 01:01:32,688 Og også, og jeg må si det, 769 01:01:32,773 --> 01:01:35,191 tusen takk for å ha dratt meg ut hit. 770 01:01:35,275 --> 01:01:38,277 Jeg setter pris på alt du har gjort for meg. 771 01:01:38,362 --> 01:01:41,238 Du skal ikke prøve å klemme meg nå, er du? 772 01:01:57,756 --> 01:01:59,799 Ja, baby, ta den av! 773 01:02:21,196 --> 01:02:24,281 - Herregud. Det er frøken Davis. - Herregud. Det er frøken Davis. 774 01:02:24,366 --> 01:02:27,451 - Det er frøken Davis. Frøken Davis. Ja. - Ingen måte. 775 01:02:52,477 --> 01:02:54,895 Jeg vil bare at du skal vite at jeg er 18, 776 01:02:54,980 --> 01:02:58,232 og jeg har hatt sex med eldre kvinner før. 777 01:02:58,316 --> 01:03:01,193 Det var aktuelt. Det var erotisk. 778 01:03:01,278 --> 01:03:04,822 Jeg ga den 9,5. Jeg har fortsatt ved. Likevel. 779 01:03:04,906 --> 01:03:07,241 Jeg ga den en 10. 780 01:03:07,325 --> 01:03:09,869 - En 10. En jævla 10. - Mine herrer. 781 01:03:11,079 --> 01:03:14,957 Jeg vil gjerne bringe en skål. Til frøken Davis. 782 01:03:15,041 --> 01:03:16,959 - Frøken Davis. - Ti. 783 01:03:39,232 --> 01:03:41,734 Faen meg. Klokken er 07:00. 784 01:03:42,319 --> 01:03:44,111 Hva sa du akkurat? 785 01:03:45,238 --> 01:03:46,989 Klokken er 07:00. 786 01:03:50,202 --> 01:03:53,245 - Gud, hva er den lukten? - Det er oss. 787 01:03:53,872 --> 01:03:57,374 - Hvem spiller vi i kveld? - Shit. 788 01:04:03,924 --> 01:04:08,928 10. 3-15. 3-15. Gå. 789 01:04:13,934 --> 01:04:17,353 Vel, Jon Moxon finner ut av det hvordan den andre halvparten bor her, 790 01:04:17,437 --> 01:04:19,522 Stubby, mens han blir knust av det stykket. 791 01:04:19,606 --> 01:04:22,525 Jeg sier deg, det var en ekte slingrer på det. Han tok en kik, 792 01:04:22,609 --> 01:04:25,444 og Bud Kilmer kan ikke være lykkelig, måten laget hans spiller på i kveld. 793 01:04:25,529 --> 01:04:28,113 Hvorfor lar du ikke spiller pom-pom-jentene for deg? 794 01:04:28,198 --> 01:04:30,241 Det verste spillet jeg noen gang har sett. 795 01:04:30,325 --> 01:04:33,202 Jeg trodde du sa Elwood var ikke så bra. 796 01:04:33,286 --> 01:04:35,746 Det er de ikke. De leker som dritt. 797 01:04:35,830 --> 01:04:38,332 Noen som vil stoppe disse gutta fra å plante rumpa mi? 798 01:04:38,416 --> 01:04:42,378 Jeg har sprutene, Mox. Jeg tror at brennevin fortsatt er i systemet mitt. 799 01:04:42,462 --> 01:04:44,421 Og jeg klarer ikke å konsentrere meg fordi jeg fortsetter å se 800 01:04:44,506 --> 01:04:47,925 Miss Davis' fete rumpa i ansiktet mitt, spretter og... 801 01:04:48,009 --> 01:04:50,386 Se, jeg er hang-over også, ok? 802 01:04:50,470 --> 01:04:53,055 Vi må suge den opp. Vi må sette en i endesonen. 803 01:04:53,139 --> 01:04:55,849 Greit, 4-95. Krøll, på en. 804 01:04:56,518 --> 01:04:59,395 Greit, 4-95. Krøll, på en. Øynene opp. 805 01:05:01,022 --> 01:05:02,523 - Klar? Brudd! - Pause! 806 01:07:21,246 --> 01:07:25,582 Det harde arbeidet til så mange blir ofret 807 01:07:26,793 --> 01:07:29,294 av mangel på respekt for de få. 808 01:07:34,551 --> 01:07:35,801 Moxon, 809 01:07:37,595 --> 01:07:39,888 du ofret æren 810 01:07:39,973 --> 01:07:43,642 av dette fotballaget og byen som støtter det. 811 01:07:44,561 --> 01:07:46,979 Shit, du forgiftet laget mitt, sønn. 812 01:07:53,236 --> 01:07:56,613 Håper går kveld var morsom. Håper det var gøy. 813 01:07:58,158 --> 01:08:00,492 Var det gøy? Var det gøy? 814 01:08:05,999 --> 01:08:07,750 tror du du trenger ikke høre på meg? 815 01:08:07,834 --> 01:08:11,545 Faren din var en ikke-talent fitte, men han lyttet i det minste. 816 01:08:23,057 --> 01:08:25,601 Lille Billy Bob gråtebaby. 817 01:08:26,978 --> 01:08:30,230 Du kostet meg min perfekte sesong. Hvordan føles det? 818 01:08:31,566 --> 01:08:35,319 Gråt meg en elv, din fete jævla baby. Du avskyr meg. 819 01:08:35,403 --> 01:08:40,282 Min stjerne quarterback drar benet hans rundt, på grunn av deg. 820 01:08:40,366 --> 01:08:43,744 Og på toppen av det, Jeg må sitte og se deg gråte over det. 821 01:08:43,828 --> 01:08:47,790 Vel, vet du hva? Kom deg vekk herfra. 822 01:08:48,458 --> 01:08:51,710 Jeg vil ikke se det fete ansiktet ditt. Kom deg ut. Kom deg vekk herfra. 823 01:08:51,795 --> 01:08:53,378 Kom deg ut herfra. 824 01:09:13,191 --> 01:09:16,401 Folk sier at du har organisert deg et drikkeselskap som varer hele natten. 825 01:09:16,486 --> 01:09:18,529 Det er grunnen til at dere gutter dro ræva der ute. 826 01:09:18,613 --> 01:09:22,741 - Redd det, pappa. - Lagre den? Lagre hva? 827 01:09:23,409 --> 01:09:25,536 Du har muligheten for livet, du behandler det som... 828 01:09:25,620 --> 01:09:28,288 Spiller fotball på West Canaan er ikke livets mulighet. 829 01:09:28,373 --> 01:09:30,999 Din holdning er feil. Tonen din er feil. 830 01:09:31,084 --> 01:09:33,335 - Dette er din mulighet... - For deg. 831 01:09:33,419 --> 01:09:34,795 Spiller fotball på West Canaan 832 01:09:34,879 --> 01:09:37,673 kan ha vært muligheten for livet ditt, 833 01:09:37,757 --> 01:09:39,967 men jeg vil ikke ha livet ditt. 834 01:09:45,682 --> 01:09:46,974 Hva i helvete gjør Bacon her? 835 01:09:47,058 --> 01:09:51,103 Billy Bob slapp ham av. Sa du vet hvordan du skal ta vare på ham. 836 01:10:19,173 --> 01:10:22,134 - Gidder jeg å sette meg ved siden av deg? - Ikke beveg deg. 837 01:10:25,805 --> 01:10:28,974 Dette er for de mest forbedrede spillerne på linjemannsleir. 838 01:10:30,602 --> 01:10:32,144 jeg var 11. 839 01:10:39,319 --> 01:10:42,988 - Hvordan fant du meg? - Hva i helvete gjør du? 840 01:10:46,159 --> 01:10:49,369 Mesterskapstrofé. Steelers. 841 01:10:50,413 --> 01:10:53,165 Vi var ni. Husker du denne dritten? 842 01:10:55,001 --> 01:10:58,795 - Spiller du Pee-Wee? - Ja. Det var gøy. 843 01:10:58,880 --> 01:11:02,549 Nei, det var det ikke. Jeg husker at jeg ble kjeftet på. 844 01:11:04,886 --> 01:11:09,973 "Du er for feit, Billy Bob! For sakte og dumt!" 845 01:11:13,895 --> 01:11:17,522 Vi var bare små barn, Mox. Bare små barn. 846 01:11:18,650 --> 01:11:21,151 Det er som om ingenting aldri var godt nok. 847 01:11:22,278 --> 01:11:24,196 – Det er nesten over. - Nei. 848 01:11:25,531 --> 01:11:30,202 - Det er over, mann. Dette er så over. - Kom igjen. 849 01:11:31,162 --> 01:11:32,913 - Hva? - Dette er tull. 850 01:11:32,997 --> 01:11:34,122 Hva? 851 01:11:34,207 --> 01:11:36,708 Du vil la faen fotballtull skjønner du? 852 01:11:36,793 --> 01:11:39,753 Jævla Kilmer? Skal du la Kilmer vinne? 853 01:11:39,837 --> 01:11:42,130 Hva annet skal jeg gjøre? 854 01:11:43,383 --> 01:11:46,969 - Hvorfor forteller du meg ikke det? - Slutt! Faen det! 855 01:11:47,053 --> 01:11:48,178 Hvem gir en flyvende faen 856 01:11:48,262 --> 01:11:50,847 om Bud Kilmer's 23. distriktsmesterskap? 857 01:11:50,932 --> 01:11:52,557 - Det gjør jeg ikke. - Det gjør jeg! 858 01:11:54,978 --> 01:11:56,353 det gjør jeg. 859 01:11:57,939 --> 01:12:01,817 Mann, coach elsket meg som en sønn. Behandlet meg som en også. 860 01:12:02,527 --> 01:12:07,489 Han ba meg beskytte Lance, og det gjorde jeg ikke. Jeg knullet alt, mann. 861 01:12:08,491 --> 01:12:12,327 Kilmer dritt og hver eneste spiller på det laget vet det. 862 01:12:12,412 --> 01:12:15,956 Det er der du tar feil, Mox. Du tar feil. 863 01:12:18,543 --> 01:12:23,338 Se. Vi har en kamp igjen, og vi trenger deg. 864 01:12:29,095 --> 01:12:30,429 Jeg trenger deg. 865 01:12:32,849 --> 01:12:35,434 Hvem i helvete skal beskytte rumpa mi? 866 01:12:39,772 --> 01:12:41,106 Kom igjen. 867 01:12:45,695 --> 01:12:47,237 Din benete rumpa? 868 01:12:51,826 --> 01:12:54,119 Jeg tror ikke jeg har en benet rumpe. 869 01:12:55,872 --> 01:12:58,040 Jeg synes jeg har en veldig fin rumpe. 870 01:13:00,209 --> 01:13:02,002 Det er liksom hyggelig. 871 01:13:15,308 --> 01:13:17,267 Ja! Ja! 872 01:13:17,727 --> 01:13:21,646 Faen deg og hesten du red inn på, din jævel! 873 01:13:26,152 --> 01:13:28,945 Sam, vi er litt bekymret om Gilroy-spillet. 874 01:13:29,030 --> 01:13:32,032 Ja. Du vet, dette er deres første år å spille i vårt distrikt. 875 01:13:32,116 --> 01:13:34,284 Og de var Four-A hele fjoråret. 876 01:13:34,368 --> 01:13:37,412 Siden de falt ned til Three-A, de har drept folk. 877 01:13:37,497 --> 01:13:39,081 Helvete, de har skadet folk. 878 01:13:39,165 --> 01:13:42,751 Tro meg når jeg forteller deg, Mox vil holde seg til spilleplanen. 879 01:13:42,835 --> 01:13:45,754 – Det var det vi kom for å høre. - Takk, Sam. 880 01:13:48,341 --> 01:13:50,967 Hei, hei. Hva er greia med disse barna? 881 01:13:51,052 --> 01:13:53,261 – Dette er mine folk. - Folket ditt? 882 01:13:53,346 --> 01:13:56,431 - Folket mitt. - Kyle, startet du en kult? 883 01:13:56,516 --> 01:13:59,017 - Ja. - Det er så søtt. 884 01:13:59,102 --> 01:14:02,979 Ute! Ute! Ute! Kom igjen freakos, gå deg vill! Kom igjen! 885 01:14:04,357 --> 01:14:06,650 Nå er det det! Ingen flere religioner! 886 01:14:06,734 --> 01:14:08,568 Du er frisk, du skal spille fotball. 887 01:14:08,653 --> 01:14:09,861 Forstår du? 888 01:14:10,488 --> 01:14:13,782 Hei, Jonnie, dette brevet kom til deg i går. 889 01:14:15,910 --> 01:14:17,077 Brun. 890 01:14:28,673 --> 01:14:30,340 «Kjære Jon, jeg håper du er like fornøyd å motta dette brevet" 891 01:14:30,424 --> 01:14:32,217 "som jeg skal sende det til deg." 892 01:14:32,301 --> 01:14:34,261 «Du har blitt innlagt til 235. klasse" 893 01:14:34,345 --> 01:14:37,139 "å gå inn høyskolen ved Brown University." 894 01:14:37,223 --> 01:14:39,683 Jon. Flott, Jon... 895 01:14:40,393 --> 01:14:43,478 "Inkludert i denne pakken er detaljer om universitetsstipendpakken din" 896 01:14:43,563 --> 01:14:45,272 "som dekker alle dine økonomiske behov." 897 01:14:45,356 --> 01:14:47,399 Jon, Jonnie. Jeg er virkelig stolt over Brown, 898 01:14:47,483 --> 01:14:50,193 men jeg må snakke med deg om Gilroy. 899 01:14:53,072 --> 01:14:54,698 - Gilroy? - Ja. 900 01:14:57,660 --> 01:14:59,286 Fortell meg hvem som vinner. 901 01:15:05,668 --> 01:15:09,337 – Hva er du så jævla glad for? - Katten min er ok. Jeg kan spille. 902 01:15:09,422 --> 01:15:12,674 Jeg tok rådet ditt, de skannet katten min. Jeg kan spille! 903 01:15:12,758 --> 01:15:14,676 Skannet katten din? 904 01:15:14,760 --> 01:15:16,511 - Har du en CAT-skanning? - Ja! 905 01:15:16,596 --> 01:15:18,513 Legen sa du har en menneskelig hjerne og at den fungerer? 906 01:15:18,598 --> 01:15:22,058 - Ja. Kan du tro det? - Det er flott! 907 01:15:25,897 --> 01:15:27,105 Mann. 908 01:15:27,899 --> 01:15:30,734 Gode ​​nyheter. Jammen, det er godt å høre det. 909 01:15:31,319 --> 01:15:35,280 Mine herrer. Nå som ingen av oss er beruset, 910 01:15:35,364 --> 01:15:39,451 Jeg ville bare minne deg på av vår lille samtale. 911 01:15:39,535 --> 01:15:42,078 Jeg setter stor pris på dere sier ikke noe. 912 01:15:42,163 --> 01:15:44,206 Vi har allerede inngått en pakt for ikke å si et ord. 913 01:15:44,290 --> 01:15:46,958 - Virkelig? - Frøken Davis? 914 01:15:49,670 --> 01:15:51,504 Vil du gå på skoleball med meg? 915 01:15:51,589 --> 01:15:53,256 - En, to, tre. - Coyoter! 916 01:15:53,341 --> 01:15:56,301 Jogg det inn! La oss gå. Jogg den inn. 917 01:16:01,265 --> 01:16:02,933 Hvordan har du det, Jonnie? 918 01:16:03,976 --> 01:16:05,518 Greit, antar jeg. 919 01:16:06,604 --> 01:16:11,942 Du forstår at ved å kjøre ballen, vi styrer klokken. 920 01:16:12,026 --> 01:16:16,029 Og vi kan male dem og tempoet i spillet langt ned. 921 01:16:19,158 --> 01:16:20,992 Hører du meg? 922 01:16:23,955 --> 01:16:28,875 Du er ulydig mot meg, og jeg vil begrave deg. Jeg vet om stipendet ditt til Brown. 923 01:16:28,960 --> 01:16:32,712 Jeg har vurdert karakterene dine, og ikke tenk et øyeblikk 924 01:16:32,797 --> 01:16:36,925 at jeg ikke kan knulle med utskriftene dine og få hele denne avtalen blåst for deg. 925 01:16:43,516 --> 01:16:48,520 Jeg får det jeg vil, og du får det du vil. 926 01:16:54,527 --> 01:16:55,860 Det er det. 927 01:17:10,001 --> 01:17:11,876 - Hei. – Hva vil du? 928 01:17:13,379 --> 01:17:15,171 Jeg er virkelig lei meg. 929 01:17:16,424 --> 01:17:18,049 Jeg trenger virkelig å snakke med deg. 930 01:17:18,134 --> 01:17:21,219 - Det er sent. - Jeg kom inn på Brown i dag. 931 01:17:22,638 --> 01:17:24,556 Fullt akademisk stipend. 932 01:17:25,182 --> 01:17:28,852 Jonnie, det er flott! Jeg er så stolt av deg. 933 01:17:31,355 --> 01:17:33,064 Hva? Hva er galt? 934 01:17:34,483 --> 01:17:36,192 Kilmer truer å knulle opp stipendet mitt 935 01:17:36,277 --> 01:17:38,862 hvis jeg ikke følger reglene hans i morgen. 936 01:17:38,946 --> 01:17:41,197 - Så slutt. - Kan ikke. 937 01:17:41,282 --> 01:17:43,575 - Så spill. - Du forstår ikke. 938 01:17:43,659 --> 01:17:46,411 – Det er bare en fotballkamp. - Nei, det er det ikke. 939 01:17:47,413 --> 01:17:49,914 Hadde det bare vært fotball ville jeg spilt. 940 01:17:49,999 --> 01:17:54,544 Jeg elsker fotball når den er ren, men dette... 941 01:17:57,381 --> 01:17:59,007 Dette er ikke rent. 942 01:17:59,091 --> 01:18:02,093 Du har rett. Jeg forstår ikke. 943 01:18:03,095 --> 01:18:07,098 Hvis jeg spiller for Kilmer i morgen og vi vinner, han vinner. 944 01:18:08,476 --> 01:18:09,976 Alle i Vest-Kanaan vil fortsette å tro 945 01:18:10,061 --> 01:18:13,063 - Han er den beste treneren som noen gang har levd. - Ja. 946 01:18:13,147 --> 01:18:15,482 Hva med det neste laget han trener? 947 01:18:16,525 --> 01:18:18,443 Og den etter det? 948 01:18:19,612 --> 01:18:22,155 Hva om lillebroren min ender opp spille for ham? 949 01:18:22,239 --> 01:18:26,493 Jeg ville kjøpe meg inn alt som er galt med denne byen. 950 01:18:28,037 --> 01:18:30,622 Vil du ha litt ost med den sutringen? 951 01:18:31,582 --> 01:18:34,000 - Hva? - Du er en sutrete. 952 01:18:34,835 --> 01:18:37,587 Hvorfor ikke bare gå opp og spille helten? 953 01:18:39,799 --> 01:18:42,133 - En helt? - Kom igjen, Mox. 954 01:18:42,218 --> 01:18:43,343 Du er en fotballfyr. 955 01:18:43,427 --> 01:18:45,929 Du skal fortelle meg det du vet ikke om helter? 956 01:18:46,639 --> 01:18:48,598 Ja, men helter vinner. 957 01:18:52,103 --> 01:18:54,062 Hva om jeg taper? 958 01:19:04,323 --> 01:19:05,740 Fader vår, som er i himmelen, 959 01:19:05,825 --> 01:19:09,494 helliget være ditt navn, kom ditt rike, 960 01:19:09,578 --> 01:19:13,498 din vilje skje, på jorden slik den er i himmelen. 961 01:19:14,792 --> 01:19:19,504 Gi oss i dag vårt daglige brød og tilgi oss våre overtredelser 962 01:19:19,588 --> 01:19:22,632 som vi tilgir dem som bryter mot oss. 963 01:19:22,716 --> 01:19:27,137 Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. 964 01:19:28,305 --> 01:19:32,100 For ditt er riket, kraften og herligheten, 965 01:19:32,184 --> 01:19:36,604 for alltid og alltid. Amen. 966 01:19:46,365 --> 01:19:47,949 Hør, folkens. 967 01:19:50,536 --> 01:19:54,622 Alt du har gjort til dette punktet betyr ingenting. 968 01:19:55,416 --> 01:19:57,625 Alle to om dagen i varmen betyr ingenting, 969 01:19:57,710 --> 01:20:01,838 alle kampene vi vant betyr ingenting hvis du ikke vinner i kveld. 970 01:20:01,922 --> 01:20:06,217 Ingen distriktstittel, ingen skudd mot staten. 971 01:20:08,053 --> 01:20:13,349 Denne kampen varer i 48 minutter, for de neste 48 årene av livet ditt! 972 01:20:16,687 --> 01:20:18,563 Ok, bryte det ned! 973 01:20:20,107 --> 01:20:21,357 La oss gå. Coyotes, på tre! 974 01:20:21,442 --> 01:20:22,525 - En, to, tre. - Coyoter! 975 01:20:31,702 --> 01:20:34,704 Vest-Kanaan mot Gilroy for hele megillaen. 976 01:20:34,788 --> 01:20:37,624 Dette er spillet. Dette er hva det handler om. 977 01:20:43,088 --> 01:20:47,675 Coyotes vil motta ballen. Dere herrer håndhilser. 978 01:20:47,760 --> 01:20:50,512 La oss ha det bra, hardtslående, ren fotballkamp. 979 01:20:50,596 --> 01:20:53,681 Coyotes har vunnet kastet. Gi ut ammunisjonen, 980 01:20:53,766 --> 01:20:55,433 la oss gå til krig! 981 01:21:10,950 --> 01:21:14,410 Jeg har rett, skift 52. Vi er et løpelag. 982 01:21:15,287 --> 01:21:19,332 Husk hva jeg sa. Nå, hent meg et mesterskap! 983 01:21:19,416 --> 01:21:21,209 - Fortsett! - La oss gå, Moxon! 984 01:21:21,293 --> 01:21:22,627 Kom deg ned i strupen nå! 985 01:21:22,711 --> 01:21:26,339 Blå 19! Blå 19! Gå! 986 01:22:00,124 --> 01:22:02,667 For en flott kjøretur. Skal i grunnen til Brown hele veien. 987 01:22:02,751 --> 01:22:05,169 Du kan stemple "U.S. post" på baken hans. 988 01:22:05,254 --> 01:22:06,963 Først og gå fra åtte. 989 01:22:07,047 --> 01:22:09,173 Du må gi den til Brown og la ham ta det inn. 990 01:22:09,258 --> 01:22:11,134 Spor venstre, 35 dykk. 991 01:22:12,011 --> 01:22:14,137 Flytt rumpa inn, la oss gå! 992 01:22:14,221 --> 01:22:16,764 Her går vi. Spor venstre, 35 dykk. 993 01:22:18,434 --> 01:22:20,518 Jævla Kilmer! Dritt er dritt. 994 01:22:20,603 --> 01:22:22,186 Vi endrer det til 25 prikker. 995 01:22:22,271 --> 01:22:24,105 - Ikke vær dum. - Hva? Nei, mann. 996 01:22:24,189 --> 01:22:26,691 Er det noen som har problemer med Wendell setter en i målsonen? 997 01:22:26,775 --> 01:22:28,901 - Nei, sir. - Jeg trodde ikke det. 998 01:22:28,986 --> 01:22:34,032 Spor venstre, 25 dykk, på ett. Spor venstre, 25 dykk, på ett. Ferdig? 999 01:22:34,116 --> 01:22:35,366 - Pause! - Pause! 1000 01:22:35,492 --> 01:22:37,368 - La oss ta det inn. - Gå! 1001 01:22:49,715 --> 01:22:50,965 Ja! 1002 01:22:52,926 --> 01:22:56,929 Ja! Ja! Ja! 1003 01:22:58,390 --> 01:23:00,892 Ja, baby! Ja! 1004 01:23:05,564 --> 01:23:08,983 Ja! Ja! 1005 01:23:09,860 --> 01:23:13,196 - Takk, Mox. Takk, baby. - Ja! La oss gå. 1006 01:23:13,989 --> 01:23:15,990 Ja, fortsett med det, drittsekk. 1007 01:23:16,075 --> 01:23:20,495 Coyoter som leder 7 til 0. Gilroy med fotballen like på midtbanen. 1008 01:23:20,579 --> 01:23:24,165 Byron "Booger" Bosell får banen. Han er på midtbanen. 1009 01:23:24,249 --> 01:23:29,128 - Han skal gå. - 40, 35, han er på 30, 20, 15, 10. 1010 01:23:29,505 --> 01:23:31,714 Touchdown! God sorg! 1011 01:23:39,640 --> 01:23:40,807 Ti! 1012 01:23:45,104 --> 01:23:49,107 Grønn 15! Grønn 15! Gå! 1013 01:23:59,118 --> 01:24:00,993 For en hit på Brown. 1014 01:24:01,078 --> 01:24:04,997 Jeg sier deg, det var omtrent like voldsomt en hit som jeg har sett i hele år. 1015 01:24:05,082 --> 01:24:07,375 Han har det vondt. Og det dårlige med det, 1016 01:24:07,459 --> 01:24:10,670 - hvis han ikke kan komme tilbake og spille... - Hva med Coyotes? 1017 01:24:10,754 --> 01:24:13,965 Få meg av banen! Få meg av banen! 1018 01:24:16,468 --> 01:24:18,136 Stol på ham. Stol på ham. 1019 01:24:22,641 --> 01:24:24,225 Han rev noe. 1020 01:24:25,269 --> 01:24:29,021 - Kan du fikse ham? - Hvis han lar oss. 1021 01:24:30,107 --> 01:24:33,151 - Få ham til å forstå. - Ja, sir. 1022 01:24:33,944 --> 01:24:36,070 - Hvordan har du det, gutt? - Føles greit, trener. 1023 01:24:36,155 --> 01:24:38,573 Tok et ganske bra skudd der. 1024 01:24:38,657 --> 01:24:41,242 – La den gamle treneren ta en titt på den. - Ja, sir. 1025 01:24:41,326 --> 01:24:44,746 Gilroy med fotballen, Punkie Tyler, quarterback, 1026 01:24:44,830 --> 01:24:49,459 han vil kaste. Kaster langt, og det er fanget! 1027 01:24:50,961 --> 01:24:53,337 Touchdown! Gilroy! 1028 01:24:55,758 --> 01:24:57,258 Hoved der nede av Mad Dog 1029 01:24:57,342 --> 01:24:59,927 i endesonen, og se på ham danse med fotballen. 1030 01:25:00,012 --> 01:25:01,387 Få litt sennep. 1031 01:25:02,014 --> 01:25:05,683 Det er ikke plass til den slyngen sånne ting der nede. 1032 01:25:13,484 --> 01:25:15,193 Knel på den. 1033 01:25:15,277 --> 01:25:17,320 Trener, det er ett og et halvt minutt igjen! La meg kaste noe. 1034 01:25:17,404 --> 01:25:20,948 Jeg er ikke interessert i en annen omsetning. Kom deg ut! 1035 01:25:26,079 --> 01:25:30,416 Flytt den! Tror jeg er her for underholdningen hans. 1036 01:25:33,837 --> 01:25:35,588 Sett. Gå! 1037 01:25:39,760 --> 01:25:43,763 Vel, klokken går ned, og jeg kan ikke si at jeg forstår dette. 1038 01:25:43,847 --> 01:25:47,642 - Moxon, kneler på fotballen. - Det er tarmløs fotball. 1039 01:25:47,726 --> 01:25:49,727 Og hør på denne mengden. 1040 01:25:56,527 --> 01:26:00,863 Vel, på slutten av første omgang, Coyoter etter 14 til 7. 1041 01:26:03,867 --> 01:26:07,662 Du er en gamer, Wendell. La oss gjøre dette. Du er klar til å gå. 1042 01:26:13,752 --> 01:26:15,419 – Hva gjør du? - Han kommer tilbake i spillet! 1043 01:26:15,504 --> 01:26:16,921 Lukk døren. 1044 01:26:17,005 --> 01:26:20,258 - Wendell, ikke gjør dette. - Hei, trener, jeg hørte et pip. 1045 01:26:20,342 --> 01:26:22,802 - Du vet, jeg tror han er ganske vondt. - Kom deg ut herfra! 1046 01:26:22,886 --> 01:26:26,264 Dere ville ikke vite noe om dedikasjon, lagspill. 1047 01:26:26,348 --> 01:26:27,807 Men jeg ville. 1048 01:26:30,310 --> 01:26:32,228 Ikke gjør det, Wendell. Det er ikke verdt det, mann. 1049 01:26:32,312 --> 01:26:34,021 Du skal høre på det fra en gimp 1050 01:26:34,106 --> 01:26:36,691 som ber om at vi skal tape, så han kan være den manglende lenken? 1051 01:26:36,775 --> 01:26:38,025 Kanskje jeg ikke burde gjøre det. 1052 01:26:38,110 --> 01:26:39,986 - Kom deg vekk herfra! - Ikke gjør det. 1053 01:26:40,070 --> 01:26:41,320 Før jeg mister besinnelsen! Kom deg ut! 1054 01:26:41,405 --> 01:26:42,613 - Ikke gjør det, Wendell. - Kom deg ut herfra. 1055 01:26:42,698 --> 01:26:45,116 Hvis den nålen går hvor som helst i nærheten av Wendells ben, 1056 01:26:45,200 --> 01:26:46,701 Jeg sverger til Gud på min mors grav 1057 01:26:46,785 --> 01:26:50,204 Jeg river armene av deg og slå deg i hjel med dem! 1058 01:26:50,289 --> 01:26:53,040 Hold deg unna dette, Billy Bob. Dette har ingenting med deg å gjøre. 1059 01:26:53,125 --> 01:26:57,628 Dette har med oss ​​alle å gjøre. Vi dreper oss selv for deg. 1060 01:26:58,255 --> 01:27:00,298 Året rundt spiller vi vondt, vi leker syke, 1061 01:27:00,382 --> 01:27:02,550 og vi bruker mesteparten av den tiden redd for at vi skal knekke 1062 01:27:02,634 --> 01:27:06,429 og du kommer til å sparke oss, fordi du bryr deg ikke så mye om oss! 1063 01:27:07,556 --> 01:27:10,141 Alt du bryr deg om er din neste distriktstittel. 1064 01:27:10,225 --> 01:27:12,727 - Gi ham skuddet. - Du gir ham det skuddet, 1065 01:27:12,811 --> 01:27:15,354 du finner deg selv nok en jævla quarterback. 1066 01:27:15,439 --> 01:27:17,607 Du er omtrent klar å miste det stipendet, gutt? 1067 01:27:17,691 --> 01:27:19,525 Hvis den holder nålen utenfor benet hans, absolutt. 1068 01:27:19,610 --> 01:27:20,860 God. 1069 01:27:21,486 --> 01:27:23,237 Faen, jeg er ute. 1070 01:27:23,322 --> 01:27:26,657 Det er bra! Det er bra! Endelig! 1071 01:27:27,618 --> 01:27:30,661 - Tweeter, du tar snapsene. - Nei, det gjør jeg ikke. 1072 01:27:31,788 --> 01:27:33,372 Nei, jeg er ute, trener. 1073 01:27:35,000 --> 01:27:37,752 - Hva sa du? - Jeg sa, jeg er ute. 1074 01:27:37,836 --> 01:27:39,754 Jeg er med dem. 1075 01:27:39,838 --> 01:27:43,716 Den eneste måten vi går ut igjen på det feltet er uten deg. 1076 01:27:45,636 --> 01:27:50,556 - Jeg skal ta dritten ut av deg! - Få ham av! Få ham av! 1077 01:28:00,192 --> 01:28:04,737 Greit, ta på deg hjelmene, og ta feltet. La oss gå, la oss gå! 1078 01:28:04,821 --> 01:28:08,240 La oss gå nå! La oss gå, for helvete! 1079 01:28:17,709 --> 01:28:21,921 Jeg går ut den døren. Jeg vil at dere alle skal stole på meg 1080 01:28:23,715 --> 01:28:25,716 og følg meg der ute. 1081 01:28:27,970 --> 01:28:30,388 Kom igjen, la oss gå. La oss gå. 1082 01:28:32,933 --> 01:28:34,934 La oss gå etter den tiden nå. 1083 01:28:35,018 --> 01:28:38,187 La oss gå! La oss gå. La oss gå. 1084 01:29:30,907 --> 01:29:33,034 Før dette spillet startet, sa Kilmer, 1085 01:29:33,118 --> 01:29:36,620 "48 minutter for de neste 48 årene av våre liv." 1086 01:29:37,956 --> 01:29:40,624 Jeg sier, faen det. Greit? 1087 01:29:42,002 --> 01:29:46,047 Jeg sier, faen det. La oss gå ut dit, 1088 01:29:46,548 --> 01:29:50,134 og vi spiller de neste 24 minuttene i de neste 24 minuttene, 1089 01:29:50,218 --> 01:29:53,054 og vi lar alt være ute på banen. 1090 01:29:53,138 --> 01:29:54,638 Vi har resten av livet å være middelmådig, 1091 01:29:54,723 --> 01:29:59,018 men vi har muligheten til å spille som guder for neste halvdel av fotballen. 1092 01:30:00,854 --> 01:30:05,149 Men vi kan ikke være redde for å tape. Det er ikke rom for frykt i dette spillet. 1093 01:30:06,818 --> 01:30:10,488 Nå går vi ut dit og gjør det halvt fordi vi er redde, 1094 01:30:10,572 --> 01:30:14,784 alt vi sitter igjen med er en unnskyldning. Vi kommer alltid til å lure. 1095 01:30:15,994 --> 01:30:20,498 Men hvis vi går ut dit og vi gir det absolutt alt, 1096 01:30:23,251 --> 01:30:24,919 det er heroisk. 1097 01:30:29,049 --> 01:30:32,718 La oss være helter. Kom igjen. 1098 01:30:32,803 --> 01:30:34,970 Hvem er klar? Gi det opp! 1099 01:30:36,473 --> 01:30:37,848 Kom igjen. 1100 01:30:40,727 --> 01:30:43,687 Hva sier dere, gutter? Hva sier dere, gutter? 1101 01:30:47,192 --> 01:30:51,028 Greit! Greit! Gå! 1102 01:31:30,819 --> 01:31:35,823 Feltmål for Gilroy. Det er bra. Gilroy leder 17 til 7 1103 01:31:35,907 --> 01:31:40,327 med 8:10 igjen av ballspillet, og fortsatt ingen Bud Kilmer. 1104 01:31:40,412 --> 01:31:43,873 Greit! Hør på! Hør på! Jeg trenger fem brede mottakere. 1105 01:31:43,957 --> 01:31:47,710 Vi kjører en oop-dee-oop. Ingen tight ends, ingen running backs. 1106 01:31:47,794 --> 01:31:50,921 Jeg vil ha fire mottakere stablet igjen. Tweeter, du til høyre. 1107 01:31:51,006 --> 01:31:52,214 Vi kommer til å overbelaste venstresiden deres. 1108 01:31:52,299 --> 01:31:54,091 Tving dem til å dekke tweeter en til en! 1109 01:31:54,176 --> 01:31:55,593 - Og ingen klemmer. - Hva? 1110 01:31:55,677 --> 01:31:58,220 Jeg ringer stykkene fra linjen. Forsvaret vil aldri vite hva som traff dem! 1111 01:31:58,305 --> 01:31:59,972 Greit, la oss gå! Kom igjen. Bryt det ned! 1112 01:32:00,056 --> 01:32:01,807 La oss gå! La oss gå! 1113 01:32:01,892 --> 01:32:04,518 - På tre. En, to, tre, Coyotes! - Coyoter! 1114 01:32:11,276 --> 01:32:12,902 - La oss gå! - Gå! 1115 01:32:17,282 --> 01:32:18,282 Greit! 1116 01:32:18,366 --> 01:32:21,952 Pass fullført den tiden til Tweeter for 16, og de går igjen. 1117 01:32:22,037 --> 01:32:23,537 Diskanthøyttaler til venstre! Gonzales til høyre! 1118 01:32:23,622 --> 01:32:26,832 Jeg vet ikke hva du kaller denne krenkelsen, men se på alle de mottakerne. 1119 01:32:26,917 --> 01:32:28,375 Tre, fire, fem? 1120 01:32:28,460 --> 01:32:29,585 Gå! 1121 01:32:32,881 --> 01:32:34,548 Å, ja! Å, ja! 1122 01:32:35,550 --> 01:32:37,885 Gonzales, komplett! En gang til 1123 01:32:37,969 --> 01:32:41,472 og de skynder seg for køen av scrimmage. Se på alle mottakerne! 1124 01:32:52,692 --> 01:32:55,736 Langpass denne gangen, Moxon. Touchdown! 1125 01:33:09,584 --> 01:33:12,294 Mens Coyotes feirer, spørsmålet jeg har til deg, 1126 01:33:12,379 --> 01:33:15,089 hvor i all verden er Bud Kilmer? Såret du følelsene hans? 1127 01:33:15,173 --> 01:33:17,258 Vel, etter touchdown, Jeg så ned på sidelinjen, 1128 01:33:17,342 --> 01:33:18,592 og han er ingen steder å finne. 1129 01:33:20,011 --> 01:33:23,180 - Kom igjen! La oss gå! - Forsvar! Forsvar! 1130 01:33:53,837 --> 01:33:58,215 – Forsvar, forsvar, forsvar! – Forsvar, forsvar, forsvar! 1131 01:33:58,300 --> 01:34:00,301 La oss gå, forsvar! 1132 01:34:00,385 --> 01:34:01,552 Gå! 1133 01:34:14,232 --> 01:34:16,233 Ok, nå, la oss gå! 1134 01:34:21,072 --> 01:34:24,867 - De tipper det. - Ja. Og vi er ute av time-outs også. 1135 01:34:24,951 --> 01:34:28,912 – Hvis vi ikke blokkerer dette, er det slutt. - Trener Lance, sett meg inn der. 1136 01:34:28,997 --> 01:34:32,833 - Vi blokkerer det. - Vil du spille forsvar? 1137 01:34:32,917 --> 01:34:35,586 Sett meg inn der! Vi blokkerer det! 1138 01:34:37,422 --> 01:34:39,173 Greit, kom deg ut. 1139 01:34:39,257 --> 01:34:43,344 Trettiåtte sekunder igjen å gå i ballspill. Gilroy med ledelsen 17 til 14. 1140 01:34:43,428 --> 01:34:46,764 Billy Bob har kommet inn i ballspillet for Coyotes. 1141 01:35:23,051 --> 01:35:24,134 Å, ja! 1142 01:35:24,219 --> 01:35:28,806 Charlie Tweeter blokkerer skuddet! Han blokkerer skuddet! Charlie Tweeter! 1143 01:35:28,890 --> 01:35:33,435 Jeg forteller deg hva, Billy Bob, guttebarn, fikk sitt eget postnummer, åpner et hull, 1144 01:35:33,520 --> 01:35:36,397 Tweeter kommer inn, kaster hånden opp. For en flott jobb, store gutt! 1145 01:35:36,481 --> 01:35:38,732 Coyoter har fortsatt en sjanse. 1146 01:35:38,817 --> 01:35:40,567 Tvillinger høyre, Z ut, på en. 1147 01:35:40,652 --> 01:35:42,736 Diskanthøyttaler, sørg for det du kommer til helvete utenfor grensene. 1148 01:35:42,821 --> 01:35:44,905 Tvillinger høyre, Z ut, på en. Ferdig? 1149 01:35:44,989 --> 01:35:45,989 - Pause! - Pause! 1150 01:36:00,880 --> 01:36:03,590 Kom deg ut! Kom deg ut! Faen! Faen! 1151 01:36:03,675 --> 01:36:05,509 Å, jøss! Kom igjen! 1152 01:36:06,177 --> 01:36:08,095 Pass var bra å diskant men han kom seg ikke utenfor grensene! 1153 01:36:08,179 --> 01:36:09,805 - Han kom seg ikke ut. – Klokken går fortsatt! 1154 01:36:09,889 --> 01:36:11,473 Klokken går fortsatt! 1155 01:36:13,685 --> 01:36:14,935 Kom igjen, la oss gå raskt! På ballen! 1156 01:36:15,019 --> 01:36:17,563 Klokken er på, gå ned! Klokken er på, gå ned! 1157 01:36:20,191 --> 01:36:21,525 Sikker! Gå! 1158 01:36:40,920 --> 01:36:44,381 Billy Bob? Dette er det! Mannen som fikk oss hit. 1159 01:36:44,466 --> 01:36:46,300 - Er du klar? - Du tror ikke det tullete spillet 1160 01:36:46,384 --> 01:36:49,803 hvor jeg løper nedover og oppfører meg som I'm lost kommer til å fungere, gjør du? 1161 01:36:49,888 --> 01:36:54,558 Splitt venstre 90. Krok og stige, på en. 1162 01:36:54,642 --> 01:36:56,518 - Klar? Brudd! - Pause! 1163 01:36:56,603 --> 01:36:59,521 - Touchdown! Touchdown! - Touchdown! Touchdown! 1164 01:36:59,898 --> 01:37:05,903 Touchdown! Touchdown! Touchdown! Touchdown! 1165 01:38:39,414 --> 01:38:42,708 Å herregud! Billy Bob! 1166 01:38:57,015 --> 01:38:59,600 God gud alle mektige Joe Friday! Billy Bob! 1167 01:38:59,684 --> 01:39:04,396 Billy Bob! Billy Bob! Coyotes vinner! Coyotes vinner! Coyotes vinner! 1168 01:39:04,480 --> 01:39:07,441 Tjuetre distriktsmesterskap! 1169 01:39:10,403 --> 01:39:13,530 Mox! Unnskyld meg. Mox! 1170 01:39:15,992 --> 01:39:20,120 - Mox. - Hei! Ned! Ned! Ned! 1171 01:39:23,207 --> 01:39:27,336 Vent litt, vent litt. Jeg trodde du bare kysset helter. 1172 01:39:34,010 --> 01:39:37,554 Og for noen av oss, det endte uten at vi visste det. 1173 01:39:39,223 --> 01:39:43,644 Kanskje dette var de siste dagene. Jeg har aldri spilt fotball igjen, 1174 01:39:45,355 --> 01:39:47,814 men jeg vil aldri glemme den dagen. 1175 01:39:56,574 --> 01:39:59,701 Billy Bob gråt, fordi han er litt av en gråter. 1176 01:40:02,538 --> 01:40:06,792 Og Tweeter drakk øl, fordi, vel, Tweeter drikker øl. 1177 01:40:09,921 --> 01:40:11,755 Lance er glad. 1178 01:40:12,632 --> 01:40:15,342 Han fant sitt kall som fotballtrener. 1179 01:40:18,096 --> 01:40:21,014 Wendell fikk skyss til Grambling. 1180 01:40:22,809 --> 01:40:27,020 Den statuen står fortsatt, men bare fordi den var for tung til å flytte. 1181 01:40:28,106 --> 01:40:30,399 Kilmer trente aldri igjen. 1182 01:40:31,442 --> 01:40:35,946 Jeg tok stipendet mitt, og det skal jeg uteksaminert fra Brown University. 1183 01:40:41,494 --> 01:40:47,207 Dagen var vår, og ingen kunne noen gang ta det bort.