1
00:00:04,437 --> 00:00:10,842
L'allucinazione di Ulisse

2
00:00:43,176 --> 00:00:49,274
Vieni quassù, Dedalo!
Vieni su, temibile gesuita!

3
00:00:51,818 --> 00:00:53,547
Dedalo?

4
00:01:15,775 --> 00:01:20,508
Ecco i miei cari fratelli
il vero Cristo

5
00:01:20,780 --> 00:01:24,113
corpo, anima,
il sangue e le viscere.

6
00:01:24,951 --> 00:01:29,217
Musica lenta, per favore
Silenzio a tutti!

7
00:01:32,859 --> 00:01:33,960
Dimmi, Mulligan!

8
00:01:33,960 --> 00:01:34,828
Sì, mio ​​caro!

9
00:01:34,828 --> 00:01:36,853
Quanto dura Haines?
sarà questa torre?

10
00:01:37,030 --> 00:01:40,567
Ti pensa
non è un gentiluomo.

11
00:01:40,567 --> 00:01:42,159
Ah, quell'inglese fastidioso!

12
00:01:42,502 --> 00:01:44,571
Pieno di soldi
e indigestione,

13
00:01:44,571 --> 00:01:46,163
perché viene da Oxford.

14
00:01:46,906 --> 00:01:48,669
Lo sai, Dedalo?

15
00:01:49,509 --> 00:01:50,677
Non capisce.

16
00:01:50,677 --> 00:01:52,440
Se resta qui,
vai via!

17
00:01:52,712 --> 00:01:55,579
Ehi, prestami il tuo fazzoletto
quindi mi pulisco il rasoio.

18
00:01:57,817 --> 00:02:00,684
La sciarpa del bardo!

19
00:02:01,821 --> 00:02:04,722
Il nuovo colore per i poeti irlandesi

20
00:02:05,258 --> 00:02:08,159
moccio verde.
Riuscite ad immaginare il gusto?

21
00:02:10,196 --> 00:02:12,187
Mia zia crede
hai ucciso tua madre.

22
00:02:15,235 --> 00:02:18,966
Avrebbe potuto inginocchiarsi, quando
chiese sua madre morente, Dedalus.

23
00:02:19,305 --> 00:02:22,842
Immagino sua madre,
implorando con il suo ultimo respiro,

24
00:02:22,842 --> 00:02:25,003
in modo da inginocchiarti
e pregò per lei.

25
00:02:32,952 --> 00:02:34,715
C'è qualcosa di sinistro in te.

26
00:02:35,555 --> 00:02:38,422
Anche un'educazione gesuita
crea cose strane.

27
00:02:40,660 --> 00:02:43,561
Ah, povero cagnolino!

28
00:02:44,264 --> 00:02:46,562
Ti darò delle magliette
e alcune sciarpe.

29
00:02:47,066 --> 00:02:48,635
Come stanno andando?
calzoni della seconda mano?

30
00:02:48,635 --> 00:02:51,502
Grazie, ma non posso usarli.
Sono grigi.

31
00:02:51,871 --> 00:02:55,363
Ah, non è possibile utilizzarli!
L'etichetta è etichetta!

32
00:02:55,542 --> 00:02:58,409
Uccide sua madre,
ma non puoi usare i pantaloni grigi.

33
00:02:59,012 --> 00:03:01,879
Guardati,
il suo terribile bardo!

34
00:03:05,985 --> 00:03:07,919
Cos'hai contro di me?

35
00:03:09,055 --> 00:03:10,352
SPUTO!

36
00:03:12,425 --> 00:03:14,394
Ricorda la prima volta
Sono andato a casa tua,

37
00:03:14,394 --> 00:03:16,262
dopo la morte di mia madre?
Sua zia ha chiesto chi

38
00:03:16,262 --> 00:03:18,196
era nella sua stanza.
- Cosa ho detto?

39
00:03:18,531 --> 00:03:21,398
"Ah, Dedalo,
la cui madre è morta stupidamente. "

40
00:03:24,904 --> 00:03:25,928
L'ho detto?

41
00:03:27,807 --> 00:03:31,368
E cosa c'è di sbagliato in questo?
Penso che la bestia della morte.

42
00:03:32,045 --> 00:03:34,946
Vedo morti in massa,
essere ogni giorno

43
00:03:35,014 --> 00:03:37,951
lavorato in budelli
nella sala anatomica.

44
00:03:37,951 --> 00:03:39,919
E' una bella bestia
questo è tutto.

45
00:03:40,186 --> 00:03:43,323
Non ti sei inginocchiato
sul letto di morte eppure

46
00:03:43,323 --> 00:03:45,791
è arrabbiato con me.
Che sciocchezza!

47
00:03:46,693 --> 00:03:48,428
L'ho detto, ma ho rifiutato
offendere la memoria di sua madre.

48
00:03:48,428 --> 00:03:50,396
Non sto pensando
in offesa a mia madre.

49
00:03:50,396 --> 00:03:53,263
- Cosa, allora?
- In offesa per me.

50
00:03:59,572 --> 00:04:02,473
- Sei impossibile!
- Ci sei, Mulligan?

51
00:04:02,542 --> 00:04:03,600
Sto arrivando!

52
00:04:06,012 --> 00:04:09,749
Non essere triste per tutto il giorno.
Lascia andare il cattivo umore.

53
00:04:09,749 --> 00:04:12,185
Haines vuole fare colazione ogni mattina.
Lo trova molto intelligente.

54
00:04:12,185 --> 00:04:13,519
Solleticalo con a
cambiato, ok?

55
00:04:13,519 --> 00:04:14,787
sono stato pagato
questa mattina.

56
00:04:14,787 --> 00:04:16,656
A scuola? E' bastato?
Prestaci un po',

57
00:04:16,656 --> 00:04:18,351
facciamoci un bel sorso.

58
00:04:32,505 --> 00:04:40,580
Nel nome del Padre, del Figlio,
e lo Spirito Santo.

59
00:04:40,580 --> 00:04:43,483
Ti dirò una cosa, Mulligan,
fai un tè molto forte.

60
00:04:43,483 --> 00:04:46,386
Come diceva la vecchia madre Grogan,
quando preparo il tè, preparo il tè

61
00:04:46,386 --> 00:04:48,921
quando faccio l'acqua,
Faccio l'acqua!

62
00:04:48,921 --> 00:04:52,948
- Mio Dio, è tè!
- "È questo che faccio, signora Cahill,

63
00:04:53,393 --> 00:04:57,090
ha detto. Attenzione: signora Cahill,
Dio lo ha mandato, non usare la teiera. "

64
00:05:00,266 --> 00:05:02,869
Metti il tuo libro
come indicazione di Stephen,

65
00:05:02,869 --> 00:05:04,504
Questa è arte popolare!

66
00:05:04,504 --> 00:05:07,440
Sul serio, Dedalus, sono distrutto.
Vai a scuola e basta

67
00:05:07,440 --> 00:05:10,343
E portamene un po'
i soldi che mi devono.

68
00:05:10,343 --> 00:05:13,246
I poeti di oggi
dovrebbe bere e sognare.

69
00:05:13,246 --> 00:05:14,080
Sì..

70
00:05:14,080 --> 00:05:17,550
Oggi l'Irlanda aspetta
i suoi uomini a fare il loro dovere.

71
00:05:17,550 --> 00:05:20,417
Ho bisogno di visitare
la tua biblioteca nazionale oggi.

72
00:05:20,753 --> 00:05:22,448
Ma prima,
veniamo alla nostra immersione!

73
00:05:22,722 --> 00:05:25,190
Questo è il giorno
il loro bagno mensile, Dedalus?

74
00:05:26,025 --> 00:05:29,395
Lo sporco poeta si impegna
lavare una volta al mese.

75
00:05:29,395 --> 00:05:32,262
Tutta l'Irlanda è lavata
dalla Corrente del Golfo.

76
00:05:33,232 --> 00:05:37,537
Intendo usare le tue frasi in questo modo
nel mio libro, per favore.

77
00:05:37,537 --> 00:05:41,240
- Verrò pagato per questo?
- Beh, questo non posso dirlo.

78
00:05:41,240 --> 00:05:44,143
Oh, aspetta di sentire
la sua teoria di Amleto, Haines.

79
00:05:44,143 --> 00:05:47,010
Avanti, Dedalo!
Hai mangiato tutto quello che ci è rimasto?

80
00:06:16,609 --> 00:06:18,644
Qual è la tua teoria su Amleto?

81
00:06:18,644 --> 00:06:21,545
NO!
Non sono qualificato per farlo!

82
00:06:22,715 --> 00:06:25,582
Non potevi capirlo
senza bere un po', giusto?

83
00:06:26,252 --> 00:06:29,155
È semplice.
Lo dimostra matematicamente

84
00:06:29,155 --> 00:06:31,357
quel nipote di Amleto
è il nonno di Shakespeare,

85
00:06:31,357 --> 00:06:35,828
e che lui stesso,
è lo spirito di suo padre.

86
00:06:35,828 --> 00:06:38,695
Che cosa?
Se stesso?

87
00:06:39,031 --> 00:06:41,898
Un po' di qualsiasi cosa,
può sciogliere la lingua di Dedalo.

88
00:06:46,339 --> 00:06:49,275
Una volta ho letto una teoria su
una cosa come un padre e un figlio

89
00:06:49,275 --> 00:06:53,268
il bambino sta lottando
essere ricompensato da suo padre.

90
00:06:59,685 --> 00:07:02,588
Penso che non dovremmo ridere,
Sta bestemmiando.

91
00:07:02,588 --> 00:07:04,924
- Come l'ha chiamato?
- La ballata di Gesù che scherza.

92
00:07:04,924 --> 00:07:06,492
Oh, avevi sentito?

93
00:07:06,492 --> 00:07:08,483
Circa 3 volte al giorno
dopo i pasti.

94
00:07:09,395 --> 00:07:11,364
Non sei un credente, vero?

95
00:07:11,364 --> 00:07:14,267
Voglio dire, un credente nel senso
parola severa.

96
00:07:14,267 --> 00:07:16,636
Mi sembra che la parola
ha un solo significato.

97
00:07:16,636 --> 00:07:20,732
Sì, naturalmente.
Che tu ci creda o no, vero?

98
00:07:22,108 --> 00:07:27,637
Chiunque abbia rubato i poveri
Così parlò al signor Zarathrusta!

99
00:07:34,754 --> 00:07:38,315
Segretamente, non ci credo
l’idea di un Dio personale.

100
00:07:38,658 --> 00:07:40,793
Anche tu no
credo, immagino.

101
00:07:40,793 --> 00:07:42,995
Mi stai dando del male
esempio di libero pensiero.

102
00:07:42,995 --> 00:07:45,862
Oserei dire che ti piace
Irlandese, dovrebbe pensarla così.

103
00:07:46,199 --> 00:07:49,735
In Inghilterra lo sappiamo
trattarli ingiustamente,

104
00:07:49,735 --> 00:07:52,071
e mi sembra così
possiamo incolpare la storia.

105
00:07:52,071 --> 00:07:54,938
sono inglese
e penso come tale.

106
00:07:55,374 --> 00:07:58,241
Non voglio il mio paese
cadere nelle mani di un ebreo.

107
00:07:58,444 --> 00:08:00,674
Ci credo
essere un problema adesso.

108
00:08:33,980 --> 00:08:36,847
Poldy?
Sbrigati, questo tè, ho sete!

109
00:08:47,293 --> 00:08:48,817
Ma ci vuole!

110
00:09:05,978 --> 00:09:07,275
Chi sono le lettere?

111
00:09:14,120 --> 00:09:15,621
Posso aprire le tende?

112
00:09:15,621 --> 00:09:16,679
È buono?

113
00:09:19,158 --> 00:09:20,455
Chi ha inviato la lettera?

114
00:09:25,731 --> 00:09:27,466
Ah, il Boylan!
Lui..

115
00:09:27,466 --> 00:09:34,770
sta portando
Il programma del concerto di questo pomeriggio.

116
00:09:35,775 --> 00:09:37,072
Alle 4.

117
00:09:40,813 --> 00:09:42,007
Cosa cantare?

118
00:09:42,615 --> 00:09:45,709
Ah, "La ci" dai e
"La vecchia dolce canzone dell'amore."

119
00:09:49,822 --> 00:09:53,314
Voi. ..o
aprire un po' la finestra?

120
00:09:53,659 --> 00:09:55,962
A che ora è il funerale
Paddy Dignam?

121
00:09:55,962 --> 00:09:58,829
Penso che siano le 11.
Non ho letto il giornale.

122
00:10:00,499 --> 00:10:01,488
Dammi...

123
00:10:05,371 --> 00:10:06,429
No!

124
00:10:10,076 --> 00:10:12,943
No, il libro!
Deve essere caduto!

125
00:10:16,816 --> 00:10:18,807
Volevo chiederglielo
riguardo ad una parola.

126
00:10:22,855 --> 00:10:25,756
Qui. Cosa significa?

127
00:10:27,093 --> 00:10:28,260
Metempsicosi?

128
00:10:28,260 --> 00:10:30,023
Sì, chi o cosa è?

129
00:10:30,696 --> 00:10:34,655
La metempsicosi è greca. Il greco.

130
00:10:35,334 --> 00:10:39,361
Significa...
la trasmigrazione delle anime.

131
00:10:40,039 --> 00:10:42,942
Ah, fantastico!
Parla la mia lingua!

132
00:10:42,942 --> 00:10:47,038
"... Il mostro Maffei desistette,
e la vittima se ne andò con una maledizione..."

133
00:10:47,813 --> 00:10:50,714
- Hai finito?
- Sì, e non c'è niente di osceno.

134
00:10:51,651 --> 00:10:54,552
Lei è appassionata
sempre il primo ragazzo?

135
00:10:54,720 --> 00:10:57,587
Non ho letto.
Ne vuoi un altro?

136
00:10:58,157 --> 00:11:01,957
Voglio.
Portane un altro di Paul de Kock.

137
00:11:02,461 --> 00:11:04,156
Che bel nome che ha!

138
00:11:05,464 --> 00:11:08,331
Reincarnazione,
questa è la parola!

139
00:11:08,668 --> 00:11:10,936
Alcune persone credono
continuiamo a vivere

140
00:11:10,936 --> 00:11:14,269
in un altro corpo dopo la morte
e altri che hanno vissuto prima.

141
00:11:14,774 --> 00:11:17,675
Alcuni dicono di ricordare
delle vite passate.

142
00:11:28,187 --> 00:11:31,088
Puzza di bruciato,
hai lasciato qualcosa in fiamme?

143
00:11:32,525 --> 00:11:33,651
Il rene!

144
00:11:38,531 --> 00:11:39,691
Hockey!

145
00:11:51,110 --> 00:11:55,247
Me lo ha chiesto il signor Daesy
togli i miei dubbi con te.

146
00:11:55,247 --> 00:11:57,112
- Non puoi farlo da solo?
- No, signore.

147
00:12:01,120 --> 00:12:02,781
6, ne prende uno.

148
00:12:10,863 --> 00:12:14,299
Stupido e ignorante.
Eppure, qualcuno ti ama.

149
00:12:14,700 --> 00:12:16,725
Mettilo tra le tue braccia
e il suo cuore.

150
00:12:17,570 --> 00:12:21,040
Inoltre,
il resto del mondo manca.

151
00:12:21,040 --> 00:12:23,907
Uno zero iniziale.
Eppure è amato.

152
00:12:24,643 --> 00:12:28,340
Anche se con la sua debolezza,
con tutta la sua forza.

153
00:12:29,548 --> 00:12:33,109
Capito adesso?
Puoi averne 2 tuoi?

154
00:12:38,491 --> 00:12:41,393
ero come lui,
grazioso e bisognoso.

155
00:12:41,393 --> 00:12:46,456
La mia infanzia
era al mio fianco.

156
00:12:47,967 --> 00:12:49,594
Sono molto semplici.

157
00:12:50,736 --> 00:12:52,636
Sì, signore. Grazie.

158
00:12:55,441 --> 00:12:57,466
andiamo,
Il signor Deasy chiama.

159
00:12:59,078 --> 00:13:00,773
Eccoti qui.
Hockey!

160
00:13:01,714 --> 00:13:04,581
Signor Dedalus,
sistemiamo i conti.

161
00:13:18,864 --> 00:13:20,798
Sto contando.

162
00:13:23,402 --> 00:13:30,604
- 3 e 12.
- Grazie, signore.

163
00:13:31,343 --> 00:13:33,436
Non tenerlo così
perderà!

164
00:13:33,679 --> 00:13:36,773
- Comprane uno qui.
- Il mio sarebbe sempre vuoto.

165
00:13:37,016 --> 00:13:38,540
Perché non risparmiare!

166
00:13:39,485 --> 00:13:41,783
Sai qual è la ragione
di orgoglio per gli inglesi?

167
00:13:42,421 --> 00:13:48,694
Paga le bollette da solo.
Mai preso in prestito un centesimo.

168
00:13:48,694 --> 00:13:51,163
Lo senti? Potere?

169
00:13:51,163 --> 00:13:53,256
- Al momento no.
- Non lo sapevo.

170
00:13:53,699 --> 00:13:56,602
Ma un giorno senti.
Siamo generosi,

171
00:13:56,602 --> 00:13:58,763
ma dobbiamo anche essere onesti.

172
00:13:59,305 --> 00:14:01,796
Ho paura di queste parole,
che ci rendono così infelici.

173
00:14:02,241 --> 00:14:04,476
Mi consideri
un vecchio conservatore?

174
00:14:04,476 --> 00:14:08,414
Anch'io ho sangue ribelle.
Siamo figli di re irlandesi!

175
00:14:08,414 --> 00:14:09,847
Ahimè!

176
00:14:10,182 --> 00:14:14,286
Signor Dedalus, mi faresti
un favore ai suoi amici letterati?

177
00:14:14,286 --> 00:14:16,455
Ho qui
una lettera alla stampa,

178
00:14:16,455 --> 00:14:20,152
È una malattia dell'afta epizootica.
Dai un'occhiata.

179
00:14:22,828 --> 00:14:26,365
"Posso invadere il tuo spazio
prezioso, afta epizootica

180
00:14:26,365 --> 00:14:29,266
- Per arrivare al punto..."
- Non misuro le parole, vero?

181
00:14:30,669 --> 00:14:33,572
Prendi il toro per le corna
in tutte le direzioni

182
00:14:33,572 --> 00:14:36,575
grazie per l'ospitalità
delle tue colonne...

183
00:14:36,575 --> 00:14:40,112
Lo voglio stampato!
Sono circondato da difficoltà,

184
00:14:40,112 --> 00:14:44,817
intrigo di...
Può scrivere, signor Dedalus,

185
00:14:44,817 --> 00:14:49,021
L'Inghilterra è nelle mani di
Ebrei come siamo qui.

186
00:14:49,021 --> 00:14:51,590
Mercanti ebrei
lavorando per la distruzione.

187
00:14:51,590 --> 00:14:55,594
Un commerciante è quello
chi compra a buon mercato e vende caro,

188
00:14:55,594 --> 00:14:58,530
- Ebreo o gentile, no?
- Hanno peccato contro la luce!

189
00:14:58,530 --> 00:15:01,397
- Chi non ha peccato?
- Cosa intendi?

190
00:15:01,667 --> 00:15:04,295
La storia è un incubo
che sto cercando di risvegliare.

191
00:15:06,672 --> 00:15:09,575
Le leggi del Creatore
non sono uguali ai nostri.

192
00:15:09,575 --> 00:15:12,478
Tutta la storia ha sempre avuto
la stessa direzione

193
00:15:12,478 --> 00:15:14,469
- La manifestazione di Dio!
- E' Dio!

194
00:15:14,914 --> 00:15:19,214
- Cosa?
- Un grido in strada!

195
00:15:21,387 --> 00:15:24,288
Prevedo che non lo sarai
questo lavoro per molto tempo.

196
00:15:26,091 --> 00:15:28,160
Beh, se puoi
pubblicarlo subito.

197
00:15:28,160 --> 00:15:31,027
Conosco leggermente due redattori.
Parleremo domani.

198
00:15:31,397 --> 00:15:32,830
Buona giornata, signore.

199
00:15:44,543 --> 00:15:45,874
Ah, signor Dedalus?

200
00:15:47,479 --> 00:15:52,184
Volevo solo parlare di quello che dicono
L'Irlanda ha l'onore di esserlo

201
00:15:52,184 --> 00:15:57,289
l'unico paese che non insegue
ebrei. Lo sapevi? No.

202
00:15:57,289 --> 00:15:59,158
- Perché?
- Perché, signore?

203
00:15:59,158 --> 00:16:01,183
Perché non ho mai fatto entrare!

204
00:16:01,627 --> 00:16:03,060
Non consentire mai il tuo input!

205
00:16:04,863 --> 00:16:07,399
- Bloom Ciao!
- Quali sono le novità?

206
00:16:07,399 --> 00:16:10,302
Il giornale è oggi?
Voglio vedere se hanno vinto i francesi

207
00:16:10,302 --> 00:16:13,205
qualsiasi altra cosa.
Dov'è il libro sull'argomento?

208
00:16:13,205 --> 00:16:14,773
Hai qualche...

209
00:16:14,773 --> 00:16:16,866
... Nessun problema, spero?
Significa...

210
00:16:17,509 --> 00:16:20,910
Oh no!
Oggi è il funerale di Paddy Dignam.

211
00:16:21,146 --> 00:16:22,670
Sì, povero ragazzo.
Un peccato!

212
00:16:22,915 --> 00:16:24,984
Bene, andiamo, cosa possiamo fare?

213
00:16:24,984 --> 00:16:26,679
La moglie sta bene, credo?

214
00:16:26,919 --> 00:16:28,387
Ah, sì!
Molto bene, grazie.

215
00:16:28,387 --> 00:16:30,821
Canterà in una grande fiera
all'Ulster Hall, Belfast, 25 giorni.

216
00:16:30,956 --> 00:16:32,480
Veramente?
Chi produrrà?

217
00:16:33,892 --> 00:16:37,129
Ah... è come un tour.
Costituito un comitato...

218
00:16:37,129 --> 00:16:40,466
... Boylan era, sai?
Lo conosci!

219
00:16:40,466 --> 00:16:44,163
Ah, Boylan produrrà?
Beh, è ​​una buona notizia.

220
00:16:45,270 --> 00:16:49,174
- Puoi tenere...
- Oh, aspetta, fammi vedere, aspetta!

221
00:16:49,174 --> 00:16:51,005
- Puoi buttarlo via una volta finito.
- Che cosa?

222
00:16:52,511 --> 00:16:54,741
Gioca quando hai finito,
Giocherei anche.

223
00:16:55,381 --> 00:16:58,248
Grazie... per aver preso in prestito.

224
00:17:24,510 --> 00:17:29,379
Modalità ineluttabile del visibile.
Almeno, se non di più,

225
00:17:29,982 --> 00:17:31,916
vagava attraverso i miei occhi.

226
00:17:32,951 --> 00:17:36,819
Simboli,
tutto quello per cui sono qui;

227
00:17:38,424 --> 00:17:43,629
uova e alghe;
l'avvicinarsi della marea;

228
00:17:43,629 --> 00:17:45,392
scafo arrugginito.

229
00:17:47,833 --> 00:17:49,300
Chiudi gli occhi e guarda!

230
00:17:56,275 --> 00:18:00,177
Mi sto facendo bene al buio.
La mia spada è di cenere

231
00:18:00,312 --> 00:18:01,540
accanto a me.

232
00:18:02,081 --> 00:18:04,948
Colpiscilo.
Hanno battuto!

233
00:18:06,385 --> 00:18:07,613
Il suono è solido!

234
00:18:09,121 --> 00:18:13,217
Ora apri gli occhi!
Apro, solo un momento.

235
00:18:15,894 --> 00:18:19,796
andrò verso l'eternità
sulla costa di Sandymount?

236
00:18:20,332 --> 00:18:24,937
E da allora tutto è svanito?
E se apro e tu sei per sempre

237
00:18:24,937 --> 00:18:27,804
al buio?
Abbastanza!

238
00:18:29,041 --> 00:18:31,271
vedo se puoi!

239
00:18:34,746 --> 00:18:40,275
Lì, tutto il tempo senza di te
e lo sarà sempre.

240
00:18:41,120 --> 00:18:42,951
Mondo senza fine!

241
00:18:48,160 --> 00:18:51,061
Una delle sue confraternite,
Ho gridato alla vita.

242
00:18:52,097 --> 00:18:54,031
Creazione dal nulla.

243
00:18:55,334 --> 00:19:02,069
Moglie e compagno Adam Kadmon,
Heva, Eva nuda.

244
00:19:03,275 --> 00:19:04,799
Non aveva l'ombelico.

245
00:19:06,211 --> 00:19:07,576
Stupire!

246
00:19:12,417 --> 00:19:17,548
Pancia senza difetti, rigonfia,
difensore della pergamena tesa.

247
00:19:18,190 --> 00:19:22,559
NO! Mais bianco,
Orientale e immortale,

248
00:19:22,794 --> 00:19:25,627
eterno vagabondaggio dell'eterno.

249
00:19:26,532 --> 00:19:32,037
Grembo del peccato. Nell'oscurità
il grembo del peccato, anch'io ero.

250
00:19:32,037 --> 00:19:34,437
Creato, non forgiato.

251
00:19:35,541 --> 00:19:36,842
Per loro!

252
00:19:36,842 --> 00:19:39,077
Un uomo con la mia voce
e i miei occhi,

253
00:19:39,077 --> 00:19:41,944
e un fantasma
cenere con il respiro.

254
00:19:42,514 --> 00:19:45,381
Si unirono e si separarono,
la volontà dell'accoppiatore.

255
00:19:46,451 --> 00:19:49,045
Non posso dimenticare
la lettera alla stampa.

256
00:19:49,488 --> 00:19:53,447
Poi? Il Bar 12:30.

257
00:19:53,892 --> 00:19:55,561
Inoltre,
è facile con questi soldi,

258
00:19:55,561 --> 00:19:57,085
da buon giovane imbecille.

259
00:19:57,429 --> 00:19:59,260
Sì
Devo.

260
00:20:00,966 --> 00:20:02,695
Il mio cappello da soldato latino.

261
00:20:02,935 --> 00:20:05,802
Dio, noi semplicemente
dovremmo vestire il personaggio.

262
00:20:06,171 --> 00:20:09,074
Ah! Dì semplicemente in modo naturale:

263
00:20:09,074 --> 00:20:11,975
"Quando ero a Parigi,
Boul Mich, una volta...".

264
00:20:13,779 --> 00:20:16,081
Che bel bagaglio
riportato indietro,

265
00:20:16,081 --> 00:20:19,847
curiosità per a
telegramma francese blu:

266
00:20:20,786 --> 00:20:26,058
"Mamma che muore
vieni a casa, papà. "

267
00:20:26,058 --> 00:20:28,925
La zia di Mulligan
pensa che tu abbia ucciso tua madre.

268
00:20:29,595 --> 00:20:32,462
La stanza e fredda
la torre a cupola attende.

269
00:20:34,800 --> 00:20:37,325
Non dormirò lì
quando arriva la notte.

270
00:20:38,537 --> 00:20:43,041
Mulligan ha salvato un uomo da
stai annegando e hai paura che un cane abbai.

271
00:20:43,041 --> 00:20:44,910
Faresti quello che ha fatto lui?

272
00:20:44,910 --> 00:20:47,813
Una barca sarebbe vicina,
un salvavita.

273
00:20:47,813 --> 00:20:49,280
Lo farebbe o no?

274
00:20:49,615 --> 00:20:51,640
Verità! Dire!

275
00:20:54,119 --> 00:20:57,520
vorrei,
Ci provo.

276
00:20:58,724 --> 00:21:00,749
Non sono un buon nuotatore.

277
00:21:01,393 --> 00:21:05,261
Acqua, freddo, morbidezza.

278
00:21:07,866 --> 00:21:13,805
Occhi dolci, mano morbida,
morbido, tenero.

279
00:21:14,439 --> 00:21:20,776
Mi sento solo qui.
Ah, toccami presto, adesso!

280
00:21:22,981 --> 00:21:25,848
Cos'è quella parola?
noto a tutti gli uomini?

281
00:21:26,218 --> 00:21:30,177
Sono tranquillo e solo qui.
Anche triste.

282
00:21:31,290 --> 00:21:34,157
Rubinetto.
Toccami!

283
00:22:06,825 --> 00:22:10,693
Questa è una grande vecchia usanza.
Sono felice di sapere che non è morto.

284
00:22:23,475 --> 00:22:26,044
Quindi guarda attraverso il tuo amico,
Dedalo!

285
00:22:26,044 --> 00:22:28,313
- Chi?
- Tuo figlio ed erede.

286
00:22:28,313 --> 00:22:31,214
Quel Mulligan
Boor era con lui?

287
00:22:31,616 --> 00:22:33,685
NO!
È andato anche da solo.

288
00:22:33,685 --> 00:22:39,691
Ha gli ascolti in calo.
Mulligan è un dannato criminale.

289
00:22:39,691 --> 00:22:44,329
Il suo nome puzza in tutta Dublino.
Ma con l'aiuto di Dio

290
00:22:44,329 --> 00:22:47,632
e della sua benedetta Madre,
Scrivo ancora una lettera

291
00:22:47,632 --> 00:22:50,869
ogni giorno,
per sua madre, o sua zia,

292
00:22:50,869 --> 00:22:53,105
o chiunque,
che ti aprirà gli occhi.

293
00:22:53,105 --> 00:22:56,041
Prevedo la sua caduta,
credimi!

294
00:22:56,041 --> 00:23:00,137
Non permetterò a suo nipote
bastardo rovina mio figlio.

295
00:23:01,546 --> 00:23:06,108
Insensibile da suo figlio.
Ha ragione, qualcosa a cui aggrapparsi.

296
00:23:07,052 --> 00:23:08,883
Se Rudy fosse vissuto.

297
00:23:25,003 --> 00:23:27,539
Dev'essere stato quella mattina,
Raimondo,

298
00:23:27,539 --> 00:23:30,575
era alla finestra a guardare
2 cani lo fanno incessantemente.

299
00:23:30,575 --> 00:23:34,170
- Il crescente desiderio lo.
- Dacci un tocco, Poldy.

300
00:23:34,913 --> 00:23:37,040
Dio, sto morendo dalla voglia.

301
00:23:37,249 --> 00:23:38,978
Come inizia la vita.

302
00:23:39,618 --> 00:23:41,051
E poi cresce.

303
00:23:41,386 --> 00:23:46,050
Mio figlio dentro di lei.
Avrei potuto aiutarla nella vita.

304
00:23:46,491 --> 00:23:47,719
Potrei.

305
00:23:49,528 --> 00:23:52,964
- Qual è il problema?
- Ci siamo fermati.

306
00:23:52,964 --> 00:23:55,831
- Dove siamo?
- Nel Canal Grande.

307
00:23:56,301 --> 00:23:59,204
- Oh, il tempo sta cambiando.
- Sei imprevedibile come

308
00:23:59,204 --> 00:24:00,967
il sedere del bambino.

309
00:24:04,042 --> 00:24:05,669
Siamo tornati a camminare.

310
00:24:09,714 --> 00:24:12,083
- Come stai?
- Non vede.

311
00:24:12,083 --> 00:24:13,414
Ah, sì, lo è!

312
00:24:16,388 --> 00:24:18,015
- Come stai?
- Chi?

313
00:24:18,256 --> 00:24:22,249
Infiamma Boylan.
Eccolo lì, a prendere fiato.

314
00:24:54,659 --> 00:25:02,000
- Triste! Un bambino!
- Poverino. Meglio non vivere.

315
00:25:02,000 --> 00:25:06,403
Hmm.. ma dicono il peggio
è l'uomo che si toglie la vita.

316
00:25:06,805 --> 00:25:11,142
Follia temporanea, ovviamente!
Dobbiamo avere una visione caritatevole.

317
00:25:11,142 --> 00:25:14,079
Dicono quell'uomo
fare questo è da codardi.

318
00:25:14,079 --> 00:25:15,706
Ebbene, non dovremmo giudicare.

319
00:26:10,702 --> 00:26:14,973
Mi ha disturbato vederlo
parlando di suicidio prima di Bloom.

320
00:26:14,973 --> 00:26:19,433
- Che cosa? Perché?
- Suo padre si è avvelenato.

321
00:26:19,844 --> 00:26:24,683
Mio Dio! Ho imparato
ora. Si è avvelenata?

322
00:26:24,683 --> 00:26:28,119
Ehi, chi è il ragazzo dietro?
noi? Mi è familiare.

323
00:26:28,119 --> 00:26:34,859
Fioritura. Madame Molly Bloom era...
è, voglio dire, il soprano.

324
00:26:34,859 --> 00:26:36,595
- Lei è tua moglie.
- Ah, lo sapevo!

325
00:26:36,595 --> 00:26:39,397
Ho ballato con lei per 15 o
17 anni fa, e lo era

326
00:26:39,397 --> 00:26:40,864
un grande partner.

327
00:27:01,119 --> 00:27:03,455
C'è una storia,
che sono venuti qui due ubriachi

328
00:27:03,455 --> 00:27:05,423
una notte di nebbia,
cercare la tomba di un amico.

329
00:27:05,423 --> 00:27:08,893
Hanno chiesto di Mulcahy
e furono informati dell'ubicazione della tomba.

330
00:27:08,893 --> 00:27:11,796
Dopo aver vagato nel fumo,
trovarono la tomba.

331
00:27:11,796 --> 00:27:14,733
Un ubriaco lesse il nome
Terence Mulcahy e l'altro

332
00:27:14,733 --> 00:27:17,634
stava guardando la statua
del nostro Salvatore la vedova costruì.

333
00:27:18,003 --> 00:27:20,528
Dopo aver guardato il
figura sacra ha detto:

334
00:27:20,905 --> 00:27:25,535
"Non somiglia per niente a quell'uomo.
Non Mulcahy, chiunque abbia fatto questo! "

335
00:28:17,462 --> 00:28:20,329
Chiudi la porta!
C'è un uragano là fuori!

336
00:28:21,032 --> 00:28:25,366
Oh, sull'annuncio di Keys.
Vuole due chiamate al vertice.

337
00:28:25,537 --> 00:28:27,472
Possiamo farlo.
Hai il disegno?

338
00:28:27,472 --> 00:28:30,875
Bene, posso ritirare in biblioteca.
Era sul giornale Kilkenny.

339
00:28:30,875 --> 00:28:34,045
Lo facciamo, sì.
Chiedigli di darci tre mesi

340
00:28:34,045 --> 00:28:36,981
rinnovare il contratto.
- Beh, stavo per andarci.

341
00:28:36,981 --> 00:28:39,084
Quindi vai!
Il mondo è davanti a te!

342
00:28:39,084 --> 00:28:40,711
Grazie, signore.

343
00:28:43,221 --> 00:28:45,390
Chi vuole indovinare
per la Coppa d'Oro?

344
00:28:45,390 --> 00:28:46,721
Lo scettro è il cavallo!

345
00:28:47,592 --> 00:28:49,059
Entrez, mes enfants!

346
00:28:56,601 --> 00:28:58,536
- Di chi è?
- Dal signor Garrett Deasy.

347
00:28:58,536 --> 00:29:00,171
-Buongiorno, Stefano!
- Buongiorno!

348
00:29:00,171 --> 00:29:03,742
- Malattia dell'afta epizootica.
- La lettera non è mia.

349
00:29:03,742 --> 00:29:06,609
- Il signor Garrett mi ha chiesto...
-Oh, lo so.

350
00:29:06,878 --> 00:29:07,045
Conosco anche sua moglie,
più del vecchio dio tartaro

351
00:29:07,045 --> 00:29:10,148
Conosco anche sua moglie,
più del vecchio dio tartaro

352
00:29:10,148 --> 00:29:14,244
già fatto. Per Gesù, l'aveva fatto
afta epizootica, di sicuro!

353
00:29:15,086 --> 00:29:19,022
Voglio scrivermi qualcosa.
Qualcosa di provocatorio!

354
00:29:19,758 --> 00:29:22,625
Malattia dell'afta epizootica
che schifo!

355
00:29:22,894 --> 00:29:27,228
Coinvolgete tutti, Padre, Figlio,
Spirito Santo e Jakes M'Carthy.

356
00:29:28,233 --> 00:29:29,700
Lasciami continuare.

357
00:29:30,568 --> 00:29:34,239
Signori, posso suggerire
che servizi di trasferimento di casa?

358
00:29:34,239 --> 00:29:38,039
Per quel particolare sito?
Il mio voto è quello dei Mooney!

359
00:29:46,417 --> 00:29:49,921
Su questo argomento,
rinnoverà due mesi e non 3,

360
00:29:49,921 --> 00:29:52,490
ma ne vuole un paio
anche sul Telegraph.

361
00:29:52,490 --> 00:29:54,559
Diglielo
per baciarmi il culo!

362
00:29:54,559 --> 00:29:56,795
- Racconta tutte le lettere.
- Beh, se posso

363
00:29:56,795 --> 00:29:59,731
progettare in biblioteca,
Gli dico cosa hai

364
00:29:59,731 --> 00:30:01,766
un annuncio gratuito.
- Digli che può

365
00:30:01,766 --> 00:30:05,224
baciami il culo da vero irlandese
quando vuoi!

366
00:30:29,093 --> 00:30:32,630
- Ciao, Leopoldo!
- Chelsea Breen, come stai?

367
00:30:32,630 --> 00:30:35,800
Non posso lamentarmi.
Come andrai da Molly?

368
00:30:35,800 --> 00:30:38,369
Bene!
E il tuo signore e padrone?

369
00:30:38,369 --> 00:30:41,272
Oh, non parlo nemmeno!
È un pericolo per i serpenti a sonagli!

370
00:30:41,272 --> 00:30:43,174
- Sai cosa ho fatto ieri sera?
- Che cosa?

371
00:30:43,174 --> 00:30:46,377
Mi ha svegliato nel cuore della notte,
dicendo che l'asso di picche

372
00:30:46,377 --> 00:30:49,244
stava salendo le scale.
- L'asso di picche?

373
00:30:49,581 --> 00:30:51,649
Ah... ehm... Mina Purefoy
hai già avuto il bambino?

374
00:30:51,649 --> 00:30:54,052
Ho appena chiamato
chiedi come stai.

375
00:30:54,052 --> 00:30:56,287
È in maternità
Holles Street.

376
00:30:56,287 --> 00:30:59,154
- Da tre giorni è malata.
- Mi dispiace!

377
00:30:59,624 --> 00:31:02,491
È un parto complicato,
seconda infermiera.

378
00:31:02,827 --> 00:31:05,763
- Poverino!
- Ah, eccolo!

379
00:31:05,763 --> 00:31:08,700
Ti ho portato il pranzo.
Porta i miei saluti a Molly, vero?

380
00:31:08,700 --> 00:31:09,826
Darò.

381
00:32:17,969 --> 00:32:19,368
Buongiorno, ancora!

382
00:32:27,245 --> 00:32:30,748
Il pensieroso ebreo.
Ha visto i suoi occhi?

383
00:32:30,748 --> 00:32:35,981
Ah, Dedalus, sono in pericolo!
Prendi il tuo scudo!

384
00:33:03,681 --> 00:33:04,943
Padre?

385
00:33:09,454 --> 00:33:12,321
Stai dritto,
per amore del Signore Gesù!

386
00:33:12,790 --> 00:33:15,315
- Hai dei soldi?
- Dove prendo i soldi?

387
00:33:15,660 --> 00:33:17,595
Nessuno a Dublino
prestami un centesimo.

388
00:33:17,595 --> 00:33:18,994
Hai qualcosa.

389
00:33:19,664 --> 00:33:23,794
Ecco.
Guarda cosa puoi fare con esso.

390
00:33:24,635 --> 00:33:27,171
Scommetto che ne hai cinque.
Dammi di più!

391
00:33:27,171 --> 00:33:30,074
Mio,
sei come gli altri, non è vero?

392
00:33:30,074 --> 00:33:32,977
Un gruppo di sfacciati infelici
da quando è morta la tua povera mamma.

393
00:33:32,977 --> 00:33:34,672
Non posso cercare soldi
altrove?

394
00:33:35,513 --> 00:33:38,850
Io posso.
Ho guardato oltre il burrone

395
00:33:38,850 --> 00:33:41,719
O'Connell Street.
Lo proverò adesso.

396
00:33:41,719 --> 00:33:47,025
- Sei divertente.
- Ecco, compra una bottiglia di latte,

397
00:33:47,025 --> 00:33:50,483
pane o qualcosa del genere.
Tra poco torno a casa.

398
00:33:57,068 --> 00:33:59,971
- Eccolo.
- Cosa sta comprando?

399
00:33:59,971 --> 00:34:02,507
Leopoldo o
La fioritura è sulla segale.

400
00:34:02,507 --> 00:34:07,779
- Va pazzo per i libri!
- È un uomo istruito.

401
00:34:07,779 --> 00:34:13,513
Non è una persona comune e ordinaria.
C'è qualcosa di artistico in Bloom.

402
00:34:14,652 --> 00:34:16,085
Hai visto questo libro?

403
00:34:16,754 --> 00:34:19,621
Oh no.
Non le sarebbe piaciuto.

404
00:34:25,229 --> 00:34:28,132
"Tutti dollari
che suo marito le aveva regalato,

405
00:34:28,132 --> 00:34:31,035
sono stati spesi nel modo più costoso e
meravigliosi negozi di abbigliamento.

406
00:34:31,035 --> 00:34:33,938
Per lui! Per Raoul!
La sua bocca è bloccata nella sua

407
00:34:33,938 --> 00:34:38,810
un bacio voluttuoso e delizioso
mentre le sue mani potrebbero sentire

408
00:34:38,810 --> 00:34:42,146
le sue curve opulente sotto
abbigliamento. È in ritardo

409
00:34:42,146 --> 00:34:45,638
disse con voce rauca,
guardandola con sospetto.

410
00:34:46,651 --> 00:34:51,589
La bella donna ne ritirò l'involucro,
mostrando le spalle della Regina

411
00:34:51,589 --> 00:34:57,662
e volume del seno. "
Oh, no... prendi questo.

412
00:34:57,662 --> 00:35:00,565
Ah, dolci del peccato!
Questo è molto buono!

413
00:35:00,565 --> 00:35:03,432
- Eccolo!
- Grazie!

414
00:35:11,242 --> 00:35:14,612
Oh, guarda lì!
"Il tempo sta per scadere!" Dice uno.

415
00:35:14,612 --> 00:35:15,840
"Buona fortuna!"

416
00:35:16,547 --> 00:35:18,742
Dovrebbe essere emozionante lassù!

417
00:35:23,888 --> 00:35:27,391
- Stefano?
- Cosa fai qui?

418
00:35:27,391 --> 00:35:30,724
L'ho comprato in un altro carrello per un centesimo.
È buono?

419
00:35:33,164 --> 00:35:37,001
Il primer francese di Chardenal.
Perché l'hai comprato?

420
00:35:37,001 --> 00:35:41,734
Per imparare il francese?
Prendilo! È ragionevole.

421
00:35:42,273 --> 00:35:45,176
Padre, non mente
scommetti su di te.

422
00:35:45,176 --> 00:35:47,378
Immagino tutto questo
i miei libri sono spariti.

423
00:35:47,378 --> 00:35:50,279
Alcuni.
Non avevamo scelta.

424
00:36:12,170 --> 00:36:16,266
Dacci un tocco, Poldy!
"Dio, sto morendo per questo!"

425
00:36:16,974 --> 00:36:20,910
Prima ero più felice.
Aveva 28 anni.

426
00:36:21,112 --> 00:36:26,675
Aveva 23 anni. Qualcosa
cambiato dopo Rudy.

427
00:36:27,685 --> 00:36:32,918
Non mi è mai piaciuto.
Non possiamo tornare indietro nel tempo.

428
00:38:07,184 --> 00:38:08,853
Come sta il vecchio cuore?
cittadino?

429
00:38:08,853 --> 00:38:11,956
Meglio che mai!
Che succede, Garry?

430
00:38:11,956 --> 00:38:13,014
Vinceremo?

431
00:38:14,759 --> 00:38:18,663
Vediamo se vinciamo
tale Coppa d'Oro.

432
00:38:18,663 --> 00:38:20,731
Penso di no ancora.
Non fino al quarto.

433
00:38:20,731 --> 00:38:23,598
- Quando smetti di fare jogging.
- Anche io. Improbabile.

434
00:38:24,602 --> 00:38:26,437
Come sta Willy Murray ultimamente?

435
00:38:26,437 --> 00:38:28,405
Beviamo al nostro amico,
Dignam!

436
00:38:29,340 --> 00:38:31,308
Paddy Dignam? Morto?

437
00:38:36,013 --> 00:38:38,582
- Che ore sono?
- 4 ore.

438
00:38:38,582 --> 00:38:40,049
Sono in ritardo!

439
00:38:40,985 --> 00:38:43,888
Ascolta, ma ho visto il 5
minuti fa.

440
00:38:43,888 --> 00:38:46,524
Non lo è
più morto di te!

441
00:38:46,524 --> 00:38:49,391
Forse. Ci sono riusciti
seppelliscilo al mattino in qualche modo.

442
00:38:50,227 --> 00:38:54,465
Mio Dio! Dignam!
potrei giurare...

443
00:38:54,465 --> 00:38:59,232
- Che Dio è buono?
- Lo perdonerò per questo!

444
00:38:59,837 --> 00:39:03,637
Buon Dio
ci vuole il povero Dignam?

445
00:39:04,075 --> 00:39:07,704
Ebbene, è senza
i loro problemi adesso.

446
00:39:08,346 --> 00:39:12,383
Io dico che è un cattivo
sanguinante, togliendo le vite

447
00:39:12,383 --> 00:39:15,113
il povero Willy Dignam!
- Paddy Dignam!

448
00:39:15,619 --> 00:39:19,557
- Silenzio!
- Buongiorno, signori!

449
00:39:19,557 --> 00:39:22,390
- Martin Cunningham è passato di qui?
- No, vuoi bere con noi e aspettare?

450
00:39:22,660 --> 00:39:26,263
Oh no, scusa...
no grazie, non posso più bere.

451
00:39:26,263 --> 00:39:30,165
- Ma uno di questi sigari lo prendo!
- Passalo a uno di quelli, per favore!

452
00:39:31,469 --> 00:39:32,800
Ah, grazie!

453
00:39:33,537 --> 00:39:36,474
- Hai paura che morda?
- No. Bloom ha paura che lui

454
00:39:36,474 --> 00:39:38,704
pensi che la tua gamba sia un palo.

455
00:39:39,910 --> 00:39:42,113
- Sei sicuro di non volere niente?
- Ah, no, grazie.

456
00:39:42,113 --> 00:39:45,015
In realtà, ho solo bisogno di parlare
con Martin Cunningham

457
00:39:45,015 --> 00:39:47,918
assicurazione del povero Dignam.
Me lo ha chiesto lui

458
00:39:47,918 --> 00:39:50,321
a casa loro.
- Ci vai?

459
00:39:50,321 --> 00:39:55,626
- SÌ.
- Dici alla signora Dignam,

460
00:39:55,626 --> 00:39:58,396
Mi dispiace per la perdita
e il funerale. Inoltre,

461
00:39:58,396 --> 00:40:03,267
tutti quelli che lo conoscevano lo sono
triste, non averlo mai saputo

462
00:40:03,267 --> 00:40:09,604
qualcuno altrettanto buono e vero
Willy e il povero defunto,

463
00:40:10,541 --> 00:40:14,068
e dille...
- Sì, certo! Con piacere!

464
00:40:17,848 --> 00:40:22,182
Ho sentito che Boylan lo è
producendo un concerto adesso, al nord!

465
00:40:24,321 --> 00:40:28,259
- Non è vero?
- Chi? Ah, sì.

466
00:40:28,259 --> 00:40:32,196
E' vero.
Un tour estivo, sai?

467
00:40:32,196 --> 00:40:33,798
- Come un evento.

468
00:40:33,798 --> 00:40:36,699
La signora Bloom è la star
principale, non è vero?

469
00:40:37,401 --> 00:40:42,100
Mia moglie canterà, sì.
Credo che sarà un successo.

470
00:40:42,940 --> 00:40:44,874
È bravissimo nell'organizzare,
eccellente!

471
00:41:01,091 --> 00:41:04,754
Lenehan, sembri qualcuno
che ha perso un soldo e ha trovato un conciatore.

472
00:41:05,029 --> 00:41:08,399
La corsa della Coppa d'Oro.
Ha vinto l'usa e getta.

473
00:41:08,399 --> 00:41:11,302
Un fuori puzzolente,
20-1.

474
00:41:11,302 --> 00:41:12,963
E il resto da nessuna parte.

475
00:41:13,938 --> 00:41:15,405
Bella vittoria!

476
00:41:16,474 --> 00:41:18,066
20-1!

477
00:41:18,576 --> 00:41:22,279
Così è la vita in un cottage.
Buttar via!

478
00:41:22,279 --> 00:41:24,645
debolezza,
Il suo nome è Scettro.

479
00:41:25,282 --> 00:41:28,185
Persecuzione!
La storia ne è piena!

480
00:41:28,185 --> 00:41:32,884
- Perpetuare l'odio tra le nazioni.
- Sai cos'è una nazione?

481
00:41:33,591 --> 00:41:34,819
- SÌ.
- Che cos'è?

482
00:41:35,326 --> 00:41:39,396
Una nazione?
La nazione è un gruppo di persone uguali,

483
00:41:39,396 --> 00:41:42,333
vivere nello stesso posto.
- Se è così sono una nazione

484
00:41:42,333 --> 00:41:45,234
vivono nello stesso
posto per 5 anni.

485
00:41:45,503 --> 00:41:48,405
O ancora,
vivere in luoghi diversi.

486
00:41:48,405 --> 00:41:50,140
- Questo è il mio caso!
- Qual è la tua nazione,

487
00:41:50,140 --> 00:41:53,007
se posso chiedere?
- Irlanda!

488
00:41:53,711 --> 00:41:55,645
Sono nato qui.
Irlanda!

489
00:42:00,217 --> 00:42:03,880
Passaci le bevande.
Cos'è quello?

490
00:42:04,955 --> 00:42:07,822
Questo è il mio, che diamine
ha detto il poliziotto morto.

491
00:42:08,292 --> 00:42:12,092
E io appartengo a una razza
che è anche odiato e perseguitato.

492
00:42:12,596 --> 00:42:17,668
Proprio adesso, in questo istante,
venduto all'asta in Marocco

493
00:42:17,668 --> 00:42:19,829
come schiavi.

494
00:42:20,804 --> 00:42:23,340
Stai parlando
La Nuova Gerusalemme?

495
00:42:23,340 --> 00:42:26,243
- Sto parlando di ingiustizia!
- Ok, alza la bandiera

496
00:42:26,243 --> 00:42:27,574
e combattiamo come uomini.

497
00:42:28,078 --> 00:42:29,480
Questo non va bene.

498
00:42:29,480 --> 00:42:30,947
Forza, odio!

499
00:42:31,782 --> 00:42:36,151
Questa non è la vita per gli uomini
e donne! Insulti e molestie.

500
00:42:36,854 --> 00:42:39,423
Lo sanno tutti
essere il contrario.

501
00:42:39,423 --> 00:42:41,448
- Cos'è la vita?
- Che cosa?

502
00:42:41,625 --> 00:42:43,559
voglio dire,
il contrario dell'odio.

503
00:42:45,529 --> 00:42:47,588
beh,
Vado in tribunale

504
00:42:48,098 --> 00:42:51,534
Martin Cunningham per arrivare qui
dimmi che torno tra un minuto.

505
00:42:53,771 --> 00:42:56,874
Un nuovo apostolo delle genti.
Amore universale.

506
00:42:56,874 --> 00:42:59,209
Beh, non è quello che abbiamo imparato?
Amare il nostro prossimo?

507
00:42:59,209 --> 00:43:02,042
Quel ragazzo?
Crave neighbors è il loro motto.

508
00:43:02,313 --> 00:43:05,549
- Adoro un...
- Bene, Joe, alla sua buona salute e alla sua canzone.

509
00:43:05,549 --> 00:43:07,651
- Più potere, cittadino!
- Giusto!

510
00:43:07,651 --> 00:43:09,585
La benedizione di Dio,
Mary e Patrick su di te.

511
00:43:10,988 --> 00:43:12,957
- So dov'è andato.
- Chi?

512
00:43:12,957 --> 00:43:18,162
Fioritura! In tribunale è una bugia!
Ha scommesso su Throwaway

513
00:43:18,162 --> 00:43:21,065
e sono andato a prendere dei soldi!
Bantam Lyons ha detto Bloom

514
00:43:21,065 --> 00:43:25,569
ha fatto la sua scommessa stamattina.
È l'unico uomo a Dublino

515
00:43:25,569 --> 00:43:26,971
chi ha vinto.
Un cavallo nero.

516
00:43:26,971 --> 00:43:29,166
Lui stesso è un cavallo nero.

517
00:43:29,707 --> 00:43:34,645
- Ciao Joe, dov'è Bloom?
- Frode di vedove e orfani.

518
00:43:34,645 --> 00:43:38,816
Il nuovo messia d'Irlanda
isola di santi e saggi.

519
00:43:38,816 --> 00:43:41,719
beh,
stanno ancora aspettando il loro redentore.

520
00:43:41,719 --> 00:43:44,622
- E anche noi!
- Sì, e ogni uomo nasce

521
00:43:44,622 --> 00:43:47,558
credono che potrebbe essere il Messia.
E tutti gli ebrei lo sono

522
00:43:47,558 --> 00:43:51,428
estremamente entusiasta
per scoprire se sono la madre o il padre.

523
00:43:51,428 --> 00:43:53,530
Oh mio Dio,
avevo bisogno di conoscere Bloom

524
00:43:53,530 --> 00:43:58,002
deceduto prima della nascita di suo figlio.
L'ho trovato un giorno al mercato,

525
00:43:58,002 --> 00:44:00,904
comprare chili di cibo
per il bambino, sei settimane prima

526
00:44:00,904 --> 00:44:03,340
delle donne che partoriscono.
- Hai chiamato quest'uomo?

527
00:44:03,340 --> 00:44:07,208
- Chissà se l'ha superato.
- Beh, suo figlio è nato, non è vero?

528
00:44:07,311 --> 00:44:10,838
- E chi sospetta?
- Ah, l'amore col vicino...

529
00:44:12,016 --> 00:44:13,417
Eccoti!
Sono appena uscito dal campo.

530
00:44:13,417 --> 00:44:14,748
- Ti stavo cercando.
- Siamo pronti adesso.

531
00:44:15,119 --> 00:44:17,054
Ah, posso contare.
Vedrai che è così

532
00:44:17,054 --> 00:44:19,790
chi gli deve dei soldi!
- Basta!

533
00:44:19,790 --> 00:44:22,359
Pensa che non lo sappia,
spaventato da morire?

534
00:44:22,359 --> 00:44:24,395
Ho un ebreo per te
sei stato tu a cominciare!

535
00:44:24,395 --> 00:44:28,354
- Sono tutti escrementi di topo!
- Che cosa?

536
00:44:29,433 --> 00:44:31,458
Non dirlo a nessuno,
è segreto!

537
00:44:32,436 --> 00:44:34,927
- Andiamo via
- Lasciami in pace!

538
00:44:39,243 --> 00:44:41,311
Tre applausi per Israele!
Mendelssohn era ebreo e Karl Marx,

539
00:44:41,311 --> 00:44:44,214
Mercadante e Spinoza.
Il Salvatore era un ebreo,

540
00:44:44,214 --> 00:44:45,806
e anche suo Padre.
Il tuo Dio!

541
00:44:46,250 --> 00:44:48,514
Non aveva padre!
Ora arriva, vai presto!

542
00:44:48,686 --> 00:44:51,288
- Dio a chi?
- Beh, suo zio era ebreo,

543
00:44:51,288 --> 00:44:54,191
il suo Dio era un ebreo e
Cristo era un ebreo come me!

544
00:44:54,191 --> 00:44:57,092
Garry dietro di loro!

545
00:45:25,622 --> 00:45:28,523
Guarda quel bambino!
Unisci le cose.

546
00:45:46,110 --> 00:45:47,702
Siamo venuti a vedere i fuochi d'artificio, Gerty!

547
00:47:32,916 --> 00:47:36,408
Leopoldo! Cosa ti porta qui?
Speriamo che non sia un problema!

548
00:47:37,554 --> 00:47:41,859
NO! Ho incontrato la signora Breen
e mi ha parlato di Mina Purefoy.

549
00:47:41,859 --> 00:47:43,760
È ancora in travaglio?
È nato?

550
00:47:43,760 --> 00:47:46,663
Quasi, quasi!
Dare alla luce una donna

551
00:47:46,663 --> 00:47:48,732
non è facile, sai?
- Scommetto di no!

552
00:47:48,732 --> 00:47:51,068
- Signor Bloom, come sta?
- Oh, come stai dottore?

553
00:47:51,068 --> 00:47:53,971
Sto bene, grazie.
Posso aspettarmi di vedere qui?

554
00:47:53,971 --> 00:47:56,838
Vediamo, dottore,
è quasi arrivata, molto vicina!

555
00:47:57,307 --> 00:47:59,209
Non voglio disturbarti,
Infermiera...

556
00:47:59,209 --> 00:48:02,112
- Non disturbarti, Leopoldo!
- Puoi aspettare nella sala d'attesa,

557
00:48:02,112 --> 00:48:03,773
qui stanno bevendo un po'.

558
00:48:22,699 --> 00:48:23,597
Signora Purefoy!

559
00:48:26,770 --> 00:48:29,671
Per favore, signori, parlate a bassa voce!
Questa è una casa di guarigione!

560
00:48:31,642 --> 00:48:37,308
Silenzio a tutti!
Stai zitto alla grande!

561
00:48:38,782 --> 00:48:39,612
Maestro?

562
00:48:44,121 --> 00:48:53,664
<i> La vita presenta un'immagine difficile, </ i>
<i> con miseria e disperazione. </ i>

563
00:48:53,664 --> 00:49:00,194
<i> Il padre ha una pistola abominevole, </ i>
<i> la madre ha un grembo pigro. </ i>

564
00:49:01,338 --> 00:49:10,247
<i> Il cugino di Casper è stato catturato, </ i>
<i> per un crimine omosessuale. </i>

565
00:49:10,247 --> 00:49:17,176
<i> mia sorella ha abortito, </ i>
<i> la 42esima volta. </i>

566
00:49:19,056 --> 00:49:27,230
<i> Lo zio Charlie è stato castrato, </ i>
<i> e raramente gli importa. </i>

567
00:49:27,230 --> 00:49:36,605
<i> Era solo il loro dovere, </ i>
<i>pulendo il retro della casa del nonno</i>

568
00:49:42,412 --> 00:49:45,279
Silenzio!
Silenzio a tutti!

569
00:49:46,350 --> 00:49:50,887
Il nostro amato poeta reciterà,
per il tuo intrattenimento particolare.

570
00:49:50,887 --> 00:49:52,684
Alzati, figliolo!

571
00:50:20,317 --> 00:50:23,218
- Mio Dio del cielo!
- Stai attento, Stefano!

572
00:50:23,954 --> 00:50:28,482
È il nobile padre in persona,
battere sul tetto.

573
00:50:31,528 --> 00:50:33,325
Signori, signori!

574
00:50:37,300 --> 00:50:42,773
- E lui?
- I gesuiti sussultarono.

575
00:50:42,773 --> 00:50:45,675
Sono venuti con visioni terribili
sull'inferno.

576
00:50:45,675 --> 00:50:50,047
Non si riprenderà mai!
Questa è la loro tragedia.

577
00:50:50,047 --> 00:50:51,537
Qual è il tuo?

578
00:50:52,482 --> 00:50:54,551
- Che cos'è?
- Oh, ho bisogno di bere ancora.

579
00:50:54,551 --> 00:50:56,753
Passami quella bottiglia,
per favore!

580
00:50:56,753 --> 00:50:58,311
L'hai fatto tutta la notte?

581
00:51:01,591 --> 00:51:04,458
Che cosa?
Andiamo, Dedalus, Haines vuole andarsene.

582
00:51:04,895 --> 00:51:06,453
Non sta bene!

583
00:51:06,963 --> 00:51:09,533
Sciocchezze!
Il poeta ha solo bisogno di dormire.

584
00:51:09,533 --> 00:51:13,936
Devo andare a casa
prima del tramonto!

585
00:51:14,438 --> 00:51:16,372
Certo, Dedalo,
Dateci le chiavi adesso!

586
00:53:13,156 --> 00:53:16,023
Vieni qui e te lo dirò.
Ho un imene dentro.

587
00:53:23,166 --> 00:53:27,466
Studenti di Medicina della Trinità.
Idioti senza soldi!

588
00:53:30,507 --> 00:53:34,807
10 scellini per una vergine.
Puro, non è mai stato toccato!

589
00:53:38,882 --> 00:53:40,517
Hai qualcosa in mente?
Con tutti i miei beni terreni

590
00:53:40,517 --> 00:53:41,785
Hai qualcosa in mente?
Con tutti i miei beni terreni

591
00:53:41,785 --> 00:53:46,690
mondano in te.
Ce l'hai fatta!

592
00:53:46,690 --> 00:53:50,927
- Ti odio!
- Me? Quando? Stai sognando?

593
00:53:50,927 --> 00:53:53,122
Quando ha visto tutto il mio
Segreti nel cassetto.

594
00:53:53,830 --> 00:53:57,926
Oh, bastardo uomo sposato,
Lo adoro per avermi fatto questo!

595
00:53:58,935 --> 00:54:01,836
Leopoldo! Tu qui,
nelle tenebre del peccato?

596
00:54:02,305 --> 00:54:04,441
Shh! Non parlare così forte!
Non lasciarmi!

597
00:54:04,441 --> 00:54:07,210
Bene, questo è un blocco interessante.
Soccorso delle donne cadute,

598
00:54:07,210 --> 00:54:09,546
Asilo della Maddalena,
Sono il segretario.

599
00:54:09,546 --> 00:54:13,846
Guarda, non dirmi bugie
o dirlo a Molly!

600
00:54:14,451 --> 00:54:18,182
Vorresti che mi abbracciassi,
per una frazione di secondo?

601
00:54:18,888 --> 00:54:21,391
Ah, mascalzone!
Avevo bisogno di vedere!

602
00:54:21,391 --> 00:54:24,761
In onore dei vecchi tempi!
Voglio solo divertirmi un po'

603
00:54:24,761 --> 00:54:29,599
un pepe nei nostri matrimoni.
So che ho sempre avuto a

604
00:54:29,599 --> 00:54:33,603
cotta per te?
- Ah, sì! Sembri addirittura un santo!

605
00:54:33,603 --> 00:54:38,336
Josie Powell
era la più bella debuttante di Dublino.

606
00:54:38,808 --> 00:54:40,610
Ricorda la festa
Vigilia di Natale?

607
00:54:40,610 --> 00:54:45,809
Eri il leone della notte,
con le loro recitazioni eroiche.

608
00:54:46,216 --> 00:54:50,880
Signore e signori,
Ti dono l'Irlanda, la casa e la bellezza.

609
00:54:54,457 --> 00:54:57,324
L'amato giorno morto
oltre il ricordo.

610
00:55:03,500 --> 00:55:07,304
La vecchia canzone d'amore!
Ci sediamo insieme sulle scale

611
00:55:07,304 --> 00:55:11,104
sotto il vischio.
- Ti ho preso la scheggia di mano.

612
00:55:15,812 --> 00:55:18,679
Eri sexy.
Caldo!

613
00:55:18,815 --> 00:55:21,718
Ma hai sposato Breen,
non perdonarla mai per questo!

614
00:55:21,718 --> 00:55:25,484
Tutto ciò che significava per me,
la donna mi sta uccidendo!

615
00:55:26,356 --> 00:55:28,958
Perché non mi hai baciato sul posto?
dove andrebbe tutto bene?

616
00:55:28,958 --> 00:55:31,119
Lo desideri!

617
00:55:31,961 --> 00:55:35,897
La migliore amica di Molly!
Come può?

618
00:55:48,178 --> 00:55:49,839
Vai avanti, amico?

619
00:55:52,415 --> 00:55:54,713
Ehi, come va?
gamba centrale?

620
00:55:56,853 --> 00:55:59,151
Vieni qui, io
torta per te!

621
00:56:05,962 --> 00:56:08,829
Colto sul fatto!
Non causiamo disagi.

622
00:56:08,932 --> 00:56:12,969
- Avanti, nome e indirizzo?
- Sì, naturalmente!

623
00:56:12,969 --> 00:56:17,565
Dottor Bloom, un dentista.
Hai sentito parlare di Blum Pasha?

624
00:56:18,241 --> 00:56:21,177
Possiede metà dell'Austria,
Egitto. E' mio cugino.

625
00:56:21,177 --> 00:56:24,114
- Prova.
- Permettetemi.

626
00:56:24,114 --> 00:56:25,648
Il mio club lo è
Junior Esercito e Marina...

627
00:56:25,648 --> 00:56:30,086
- Professione o impresa?
- Beh, seguo un'occupazione letteraria,

628
00:56:30,086 --> 00:56:33,056
Giornalismo d'autore.
Ho contatti con la stampa

629
00:56:33,056 --> 00:56:35,392
Inglese e irlandese.
Possono chiamare e confermare.

630
00:56:35,392 --> 00:56:38,294
Ciao?
L'orinatoio irlandese e il settimanale Arsewipe parlano!

631
00:56:38,294 --> 00:56:41,161
Chi? Come? Fioritura?
Mai sentito!

632
00:56:41,698 --> 00:56:45,535
Il popolo contro Bloom.
Chiama la donna. Driscoll!

633
00:56:45,535 --> 00:56:48,402
Mary Driscoll, cameriera!

634
00:56:49,639 --> 00:56:52,542
Fai parte della classe
sfortunato?

635
00:56:52,542 --> 00:56:56,212
Non sono cattivo!
Ho una morale rispettabile

636
00:56:56,212 --> 00:56:59,079
e ha dovuto lasciare il lavoro
per preservare il mio popolo!

637
00:57:00,049 --> 00:57:01,985
Rispetto all'imputato?

638
00:57:01,985 --> 00:57:05,921
Ha dato alcuni suggerimenti,
ma preferisco restare povero così come sono!

639
00:57:06,623 --> 00:57:10,894
Avevo ragione!
Le ho regalato dei souvenir, leghe di smeraldi

640
00:57:10,894 --> 00:57:14,030
ben al di sopra della loro posizione.
Mi sono difeso incondizionatamente

641
00:57:14,030 --> 00:57:17,600
quando fu accusata di furto.
Ora di' la verità!

642
00:57:17,600 --> 00:57:22,105
Dio mi è testimone
Non ho mai toccato nulla!

643
00:57:22,105 --> 00:57:26,041
Il reato è continuato?
È successo qualcosa?

644
00:57:26,376 --> 00:57:29,279
Mi ha sorpreso nel mezzo
strutture, Signore, quando

645
00:57:29,279 --> 00:57:32,182
la signora era fuori a fare
fare acquisti la mattina di una richiesta

646
00:57:32,182 --> 00:57:35,118
la spilla da balia.
Mi ha trattenuto e ha abusato di me

647
00:57:35,118 --> 00:57:38,019
di conseguenza in quattro posti.

648
00:57:39,389 --> 00:57:41,991
E anche spostato
nei miei vestiti!

649
00:57:41,991 --> 00:57:44,894
- Ha accettato!
- Volevo affrontarlo,

650
00:57:44,894 --> 00:57:49,092
da Dio e si è rafforzato
"Stai zitto!"

651
00:57:51,534 --> 00:57:54,230
Ordine in tribunale!

652
00:57:55,071 --> 00:57:57,938
L'imputato adesso
fare una dichiarazione falsa.

653
00:57:59,709 --> 00:58:02,234
Innocente!

654
00:58:04,981 --> 00:58:09,285
Questo non è il posto giusto per la leggerezza
indecente piuttosto che mortale

655
00:58:09,285 --> 00:58:12,222
peccatore mascherato da bevande
bevande. Giacevo qui,

656
00:58:12,222 --> 00:58:16,192
che non c'erano intimità
e offese alla virtù,

657
00:58:16,192 --> 00:58:19,863
rivendicato da Driscoll, erano
dichiarato, ma non si è verificato!

658
00:58:19,863 --> 00:58:24,334
Ci sono stati casi di sonnambulismo
la famiglia del mio cliente

659
00:58:24,334 --> 00:58:26,063
ma vuole migliorare!

660
00:58:26,436 --> 00:58:31,074
Ora deve affrontare una fase difficile
mutuo a causa della sua vasta

661
00:58:31,074 --> 00:58:33,977
proprietà nella lontana Asia Minore.

662
00:58:33,977 --> 00:58:36,878
Vedi le diapositive
che verrà mostrato.

663
00:58:41,484 --> 00:58:42,314
Oh, cavolo!

664
00:58:49,626 --> 00:58:53,357
La ragazza è stata curata dall'imputato,
come sua figlia.

665
00:58:56,432 --> 00:59:00,336
Devo portare prove per certificare
che nascondono ancora la verità,

666
00:59:00,336 --> 00:59:05,330
giocando al vecchio gioco,
quando è in errore,

667
00:59:06,242 --> 00:59:08,176
perseguitare Bloom.

668
00:59:11,681 --> 00:59:14,548
Suggerisco
fai la cosa giusta

669
00:59:22,225 --> 00:59:25,695
- Una moneta in tasca.
- Arrestalo, agente!

670
00:59:25,695 --> 00:59:28,631
Mi ha mandato una lettera anonima.
Ce l'ho ancora.

671
00:59:28,631 --> 00:59:30,967
Ha detto di aver visto
I miei globi unici

672
00:59:30,967 --> 00:59:34,437
quando ero seduto in una scatola
Royal Opera House, e lo dice

673
00:59:34,437 --> 00:59:37,340
il profondamente bruciato.
Si è offerto di mandarmi

674
00:59:37,340 --> 00:59:40,343
per posta, un'opera di finzione
Signor Paul de Kock,

675
00:59:40,343 --> 00:59:44,447
chiamato Dolci del Peccato.
-Oh, anch'io!

676
00:59:44,447 --> 00:59:48,217
Sì
anche una persona ha torto!

677
00:59:48,217 --> 00:59:53,623
Mi ha inviato diverse lettere
Scritto a mano, con elogi esagerati

678
00:59:53,623 --> 00:59:56,559
come "la Venere del capretto".
Ha elogiato il mio batty

679
00:59:56,559 --> 00:59:59,462
estremità inferiori, mio
vitello gonfio in calze di seta

680
00:59:59,462 --> 01:00:02,365
posizionato sul bordo,
e mi ha lodato terribilmente

681
01:00:02,365 --> 01:00:06,402
tesori nascosti
reddito inestimabile, che,

682
01:00:06,402 --> 01:00:09,672
disse, poteva evocare.
Mi ha esortato a inquinare il letto

683
01:00:09,672 --> 01:00:14,277
matrimonio, adulterio,
alla prima occasione.

684
01:00:14,277 --> 01:00:17,680
Anche io!
Questo don Juan plebeo mi osservò

685
01:00:17,680 --> 01:00:21,884
professionista dietro un'auto
e mi ha mandato foto oscene,

686
01:00:21,884 --> 01:00:24,821
come quelli venduti
notti a Parigi.

687
01:00:24,821 --> 01:00:28,658
Un insulto per qualsiasi donna!
Hanno mostrato una donna nuda,

688
01:00:28,658 --> 01:00:32,795
fragile e adorabile, sua moglie,
come mi disse solennemente,

689
01:00:32,795 --> 01:00:36,532
preso da lui ovviamente,
praticare relazioni illecite con a

690
01:00:36,532 --> 01:00:39,435
torero muscolare,
ovviamente un mascalzone!

691
01:00:39,435 --> 01:00:43,006
E mi ha esortato a fare lo stesso,
mi comporto male,

692
01:00:43,006 --> 01:00:47,243
peccare con i soldati delle truppe.
Mi ha implorato di sporcare la sua lettera

693
01:00:47,243 --> 01:00:50,144
in un modo che non oso dire,
per punirlo,

694
01:00:50,213 --> 01:00:53,916
come merita davvero,
per cavalcarlo e cavalcarlo,

695
01:00:53,916 --> 01:00:57,215
e dargli una sferzata perversa!
- Anche io!

696
01:00:58,321 --> 01:01:02,258
Lo farò, per Dio sopra di me,
flagellare questo cane randagio,

697
01:01:02,258 --> 01:01:05,125
finché posso.
- Qui? Ancora! Adoro il pericolo!

698
01:01:05,762 --> 01:01:07,930
Bruciati il culo
per iniziare!

699
01:01:07,930 --> 01:01:10,933
Disegna stelle e strisce su di esso!
non ha perdono per lui,

700
01:01:10,933 --> 01:01:13,202
è un uomo sposato!
- Tutte quelle persone,

701
01:01:13,202 --> 01:01:17,306
Volevo solo dare una nuova idea,
un'effusione calda senza bruciore,

702
01:01:17,306 --> 01:01:20,209
una spolverata delicata
per stimolare la circolazione.

703
01:01:20,209 --> 01:01:23,804
Bene, per Dio, ne avrai uno
grande sorpresa ora, credimi!

704
01:01:24,147 --> 01:01:27,014
Hai risvegliato la tigre addormentata
dentro di me, con furia!

705
01:01:27,383 --> 01:01:29,686
Fallo soffrire, Hanna cara.
Aggiungi pepe.

706
01:01:29,686 --> 01:01:32,055
Riduci il tuo cane
il minimo della sua vita.

707
01:01:32,055 --> 01:01:34,557
Gatto a nove code,
castratelo, vivissificatelo!

708
01:01:34,557 --> 01:01:37,493
Ah, mi sono venuti i brividi!
Era la tua bellezza ambrosiana.

709
01:01:37,493 --> 01:01:41,486
Dimentica, perdona!
Destino, assolvimi questa volta!

710
01:01:41,597 --> 01:01:44,464
Non lo faccia, signora Talboys!
Dovrebbe essere picchiato!

711
01:01:44,567 --> 01:01:48,604
- Non lo farò.
- Lui è ed è sempre stato un maiale!

712
01:01:48,604 --> 01:01:52,608
Abbi il coraggio di parlarmi!
Lo punirò in ogni modo

713
01:01:52,608 --> 01:01:55,577
sulle strade pubbliche.
È un noto traditore!

714
01:01:56,079 --> 01:02:00,778
Stendi i pantaloni senza perdere
tempo. Vieni qui, signore! Presto!

715
01:02:01,350 --> 01:02:04,754
Messaggio del Sacro Cuore: Nuovo
indirizzi di tutti i traditori di Dublino!

716
01:02:04,754 --> 01:02:07,123
- Marinaio, si è organizzato.
- Veramente?

717
01:02:07,123 --> 01:02:10,493
Questo è quello che ho sentito!
20 donne furono gettate nel Golfo.

718
01:02:10,493 --> 01:02:14,953
Almeno il delitto di Bloom
era più leggero! Molti la pensano così.

719
01:02:16,432 --> 01:02:19,335
Mentre Leopold Bloom,
domiciliato in Eccles Street, 7

720
01:02:19,335 --> 01:02:22,238
noto come falsario, bigamo,
magnaccia, mascalzone, traditore e

721
01:02:22,238 --> 01:02:27,143
disagio pubblico per i cittadini
Dublino. Metterò fine

722
01:02:27,143 --> 01:02:31,671
quella tratta degli schiavi bianchi
Dublino e libera questa orribile piaga!

723
01:02:32,014 --> 01:02:33,072
Scandaloso!

724
01:02:35,651 --> 01:02:40,418
Prenderà il posto dove
e imprigionato nella prigione di Mountjoy.

725
01:02:40,857 --> 01:02:45,453
Lì verrà impiccato
collo fino alla morte, e poi

726
01:02:45,995 --> 01:02:50,261
se non fallisci la missione,
Dio abbia pietà della sua anima.

727
01:02:51,033 --> 01:02:53,900
Chi impicca Giuda Iscariota?

728
01:02:55,838 --> 01:02:57,601
- Me?
- Sì, tu!

729
01:02:58,975 --> 01:03:01,842
È dentro con il suo amico,
Signor Cohen.

730
01:03:02,311 --> 01:03:06,338
Puoi andare avanti e pagare di più.
Tu sei il padre?

731
01:03:06,716 --> 01:03:09,617
- No.
- Sono entrambi neri.

732
01:03:11,287 --> 01:03:14,848
Con questo il mouse viene solleticato
notte? Come sono le palle?

733
01:03:15,057 --> 01:03:19,050
Spento.
Curiosamente hanno ragione.

734
01:03:20,296 --> 01:03:22,398
Inclinato da questa parte,
Penso.

735
01:03:22,398 --> 01:03:24,298
Una possibilità su 1 milione,
Il mio sarto dice.

736
01:03:35,411 --> 01:03:38,073
Penso che il buon seme,
dal suo accento.

737
01:03:38,314 --> 01:03:41,217
- Sei a Dublino?
- Non lo sono davvero!

738
01:03:41,217 --> 01:03:42,809
Sono inglese!
Hai una sigaretta?

739
01:03:43,019 --> 01:03:50,760
Dispositivo bambino.
La bocca può essere usata meglio di

740
01:03:50,760 --> 01:03:54,958
cilindro con un'erbaccia.
- Vai avanti, fai un discorso!

741
01:03:58,935 --> 01:04:03,072
I nostri bucanieri capitalisti,
cosa gli interessa?

742
01:04:03,072 --> 01:04:04,869
Le macchine sono il loro ideale,

743
01:04:05,408 --> 01:04:10,112
armamentario per risparmiare lavoro,
sostituti, mostri fabbricati

744
01:04:10,112 --> 01:04:14,650
per uccidersi a vicenda.
Rifiuti prodotti dai capitalisti,

745
01:04:14,650 --> 01:04:19,053
occuparsi del lavoro ordinario.
I poveri nel frattempo muoiono di fame.

746
01:04:26,128 --> 01:04:28,995
Tre volte il Signore a vivere a Dublino!

747
01:04:29,599 --> 01:04:32,466
Viva!

748
01:04:40,209 --> 01:04:44,914
- Per l'amor di Dio, Bloom?
- Ecco il famoso Bloom,

749
01:04:44,914 --> 01:04:49,252
il più grande innovatore del mondo.
- Tutti gli uomini hanno visto!

750
01:04:49,252 --> 01:04:50,776
E lo hanno fatto!

751
01:04:52,622 --> 01:04:55,825
Un volto classico,
Ha la fronte di un pensatore.

752
01:04:55,825 --> 01:04:59,562
ora mi presento,
Il suo potente imperatore,

753
01:04:59,562 --> 01:05:08,337
presidente e re, il più sereno,
e sovrano più competente del regno,

754
01:05:08,337 --> 01:05:10,430
Dio salvi Leopoldo!

755
01:05:16,445 --> 01:05:19,312
Grazie!
Sua Eminenza, qualunque cosa!

756
01:05:19,715 --> 01:05:23,686
Utilizzerai
il potere della sua legge e della sua misericordia,

757
01:05:23,686 --> 01:05:29,522
per l'esecuzione di tutte le sentenze
Irlanda e territori vicini?

758
01:05:30,359 --> 01:05:33,229
Lascia che il Creatore si occupi di me!
Tutto questo, prometto di farlo!

759
01:05:33,229 --> 01:05:35,925
Lascia che il Creatore si occupi di me!
Tutto questo, prometto di farlo!

760
01:05:41,604 --> 01:05:47,440
Andrew Patrick David Leopoldo
Giorgio, è incoronato!

761
01:05:52,014 --> 01:05:55,418
divento suo compagno,
nella vita e nella morte,

762
01:05:55,418 --> 01:05:57,716
per ottenere il lavoro.

763
01:06:03,793 --> 01:06:04,851
I miei sudditi!

764
01:06:05,428 --> 01:06:10,499
Sono qui per annunciarlo oggi
ripudiare la nostra attuale moglie

765
01:06:10,499 --> 01:06:15,960
e mettere le mani sul serio
per la principessa Selene,

766
01:06:16,806 --> 01:06:19,673
lo splendore della notte!

767
01:06:31,721 --> 01:06:34,123
Calzini verdi,
fai bene al tuo paese!

768
01:06:34,123 --> 01:06:35,954
Lui è l'uomo
di cui l'Irlanda ha bisogno!

769
01:06:36,659 --> 01:06:40,763
Miei amati sudditi,
spunterà un nuovo giorno.

770
01:06:40,763 --> 01:06:48,871
Io, Bloom, dico loro infatti,
è nelle mie mani!

771
01:06:48,871 --> 01:06:52,932
Dovresti entrare
alla città d'oro,

772
01:06:53,376 --> 01:06:59,815
essere chiamato il Nuovo Bloomusal m
La nuova Hibernia del futuro!

773
01:06:59,815 --> 01:07:01,517
Papà!

774
01:07:01,517 --> 01:07:06,352
Applausi per Poldy!

775
01:07:07,757 --> 01:07:11,460
Aleph, Beth, Ghimmel, Kosher,
Yom, Kippur, Beni Brith, Meshuggah.

776
01:07:11,460 --> 01:07:15,297
Ti ricordi di me, signor Leo? Mandel
Una dozzina di rose per la tua signora!

777
01:07:15,297 --> 01:07:19,135
Vuoi approfittarti di me.
Lady Bloom non accetta regali!

778
01:07:19,135 --> 01:07:22,038
Questa è una vacanza!
Come si chiama una festa,

779
01:07:22,038 --> 01:07:23,471
Io chiamo il sacramento!

780
01:07:23,939 --> 01:07:29,412
Sono favorevole alla riforma dei principi
il comune e i 10 comandamenti!

781
01:07:29,412 --> 01:07:33,516
Nuovi mondi per il vecchio: ebrei,

782
01:07:33,516 --> 01:07:37,486
Musulmani e Gentili.
Valuta libera, amore libero e

783
01:07:37,486 --> 01:07:41,590
una Chiesa libera in uno Stato libero!
- E liberare il pollaio della volpe?

784
01:07:41,590 --> 01:07:43,526
Razze miste
e matrimoni misti!

785
01:07:43,526 --> 01:07:46,429
- E il bagno misto?
- È episcopale, cerca

786
01:07:46,429 --> 01:07:51,025
superare la nostra sacra fede!
- Bestia, sei una persona abominevole!

787
01:07:51,600 --> 01:07:54,470
Dacci una canzone, Bloom.
Una delle sue vecchie canzoni!

788
01:07:54,470 --> 01:07:57,973
<i> Ho giurato che non me ne sarei mai andato, </ i>
<i> si è rivelato un tradimento crudele, </ i>

789
01:07:57,973 --> 01:08:01,636
<i> con tooraloom, tooraloom, </ i>
<i> tooraloom, aiei </ i>

790
01:08:02,378 --> 01:08:05,279
Buon vecchio Bloom,
Non c'è nessuno come lui!

791
01:08:05,614 --> 01:08:09,385
- Palcoscenico irlandese!
- Usa una macchina

792
01:08:09,385 --> 01:08:12,455
di tanto in tanto per contrastare
la natura sacra!

793
01:08:12,455 --> 01:08:15,691
Amici cristiani,
antipopolare e Bloom,

794
01:08:15,691 --> 01:08:19,821
l'uomo chiamato Bloom,
viene dalle profondità dell'inferno!

795
01:08:20,329 --> 01:08:25,434
Un demoniaco libertino
Moglie adorante del rosso

796
01:08:25,434 --> 01:08:29,138
i paletti di legno e
calderoni d'olio, sono per lui!

797
01:08:29,138 --> 01:08:30,639
- Calibano!
- Linciatelo!

798
01:08:30,639 --> 01:08:32,475
- Colpiscilo!
- È cattivo quanto Parnell!

799
01:08:32,475 --> 01:08:35,377
Questa è una vera follia,
Sono innocente!

800
01:08:35,377 --> 01:08:39,448
Chiamerò il mio vecchio amico,
Dottor Malachi Mulligan,

801
01:08:39,448 --> 01:08:44,286
esperto sessuale, da fare
esami medici in mia difesa!

802
01:08:44,286 --> 01:08:47,813
Dottor Bloom
bisessuale anormale.

803
01:08:48,724 --> 01:08:52,294
Fin dalla nascita,
era presente l’epilessia,

804
01:08:52,294 --> 01:08:55,525
conseguenza
di lussuria incontrollabile.

805
01:08:56,298 --> 01:09:01,170
Ci sono sintomi di esibizionismo
cronica, anche l'ambidestrezza è latente.

806
01:09:01,170 --> 01:09:03,706
Lo è stato prematuramente
smascherato dall'autoabuso

807
01:09:03,706 --> 01:09:05,674
perversità idealistica
di conseguenza.

808
01:09:05,674 --> 01:09:09,508
Dichiarato libertino,
che ha denti di metallo.

809
01:09:10,146 --> 01:09:14,717
Ho fatto un esame vaginale,
e poi applicato un acido

810
01:09:14,717 --> 01:09:18,120
test anale, pettorale, assiale
e peli pubici,

811
01:09:18,120 --> 01:09:21,783
e dichiarare la vergine intatta.

812
01:09:25,127 --> 01:09:29,757
Il professor Bloom ha dimostrato di a
esempio dell'uomo nuovo effeminato.

813
01:09:29,965 --> 01:09:33,628
La sua natura morale lo è
semplice e adorabile.

814
01:09:34,203 --> 01:09:39,641
Molti lo considerano un
uomo ricercato, una persona cara.

815
01:09:39,808 --> 01:09:43,946
È un soggetto esotico in generale,
timido ma non debole di mente

816
01:09:43,946 --> 01:09:45,573
in senso medico.

817
01:09:46,248 --> 01:09:49,649
Un altro rapporto dice
era un bambino in ritardo.

818
01:09:50,920 --> 01:09:52,114
Chiedo clemenza.

819
01:09:52,988 --> 01:09:58,290
A nome della cosa più sacra
che i nostri corpi possono trasportare.

820
01:09:59,428 --> 01:10:01,225
Sta per avere un bambino!

821
01:10:06,001 --> 01:10:12,274
- Ah, voglio avere un bambino!
- Bloom, tu sei il Messia?

822
01:10:12,274 --> 01:10:15,141
- Chi te l'ha detto!
- Allora fai un miracolo!

823
01:10:16,278 --> 01:10:17,609
Profetizzare!

824
01:10:18,314 --> 01:10:22,151
Ok,
la corsa della Coppa d'Oro?

825
01:10:22,151 --> 01:10:23,618
20-1!

826
01:10:26,121 --> 01:10:33,050
Tutta la follia, il patriottismo
e il dolore per i morti deve cessare.

827
01:10:35,764 --> 01:10:37,733
Continua a parlare
ed essere noioso!

828
01:10:37,733 --> 01:10:39,702
Scommetto che si è svegliato
con il piede sinistro,

829
01:10:39,702 --> 01:10:42,102
o apprezzato troppo in fretta
con la sua migliore ragazza.

830
01:10:42,471 --> 01:10:45,338
Ah,
Posso leggere i tuoi pensieri!

831
01:10:45,608 --> 01:10:48,475
Uomini e donne amano.
Cos'è questo?

832
01:10:48,844 --> 01:10:52,248
- Il tappo e la bottiglia.
- Non mi piace sentire bugie.

833
01:10:52,248 --> 01:10:54,079
Cogli l'occasione
una vecchia prostituta!

834
01:10:55,317 --> 01:11:00,311
Sono molto incoerente.
Sei un male necessario.

835
01:11:01,223 --> 01:11:04,159
- Dove? Londra?
- Sono nato nello Yorkshire.

836
01:11:04,159 --> 01:11:07,026
Lo farò, Tommy Tittlemouse,
smettila e fai il peggio.

837
01:11:07,896 --> 01:11:10,799
Ha soldi per più tempo?
10 scellini?

838
01:11:10,799 --> 01:11:13,702
- Di più, tesoro, di più!
- E in più c'è la madre!

839
01:11:13,702 --> 01:11:15,499
Vieni che mi spoglio!

840
01:11:16,405 --> 01:11:21,069
Sai, qualcuno lo farebbe
terribilmente gelosa se lo sapesse!

841
01:11:22,778 --> 01:11:26,305
Ragazzi, fatelo adesso!
Dì a tua madre che ci sarai.

842
01:11:27,016 --> 01:11:32,121
Unitevi ora!
Iscriviti per unirti all'eterno

843
01:11:32,121 --> 01:11:36,148
una corsa senza fine!
Siete dei,

844
01:11:36,692 --> 01:11:41,597
ostinato o stupido?
Se il 2° avvento arriva a Coney Island,

845
01:11:41,597 --> 01:11:47,263
essere pronto? Dipende da
tu, senti questa forza cosmica.

846
01:11:48,570 --> 01:11:52,472
Siamo consapevoli di che cos'è il cosmo?
NO!

847
01:11:53,008 --> 01:11:57,604
Stai dalla parte degli angeli
Ora, testimone!

848
01:11:59,281 --> 01:12:02,184
Mi sono dimenticato!
In un momento di debolezza

849
01:12:02,184 --> 01:12:05,051
Ho sbagliato e ho fatto quello che ho fatto
contro la Costituzione!

850
01:12:05,354 --> 01:12:08,290
Un idraulico è stata la mia rovina
quando ero ancora puro.

851
01:12:08,290 --> 01:12:13,395
È stata una terribile conseguenza di
ubriachezza nell'Hennessy 3 stelle.

852
01:12:13,395 --> 01:12:16,262
Sono diventato colpevole con Whelan,
quando cadde a letto.

853
01:12:16,565 --> 01:12:18,801
L'ho lasciato giocare
con me per divertimento!

854
01:12:18,801 --> 01:12:22,635
In principio era il Verbo,
alla fine, mondo senza fine.

855
01:12:23,339 --> 01:12:26,206
Sia benedetto
otto seguaci.

856
01:12:32,314 --> 01:12:34,450
- Chi ha una sigaretta?
- Qui!

857
01:12:34,450 --> 01:12:37,353
Canta qualcosa,
La vecchia dolce canzone dell'amore!

858
01:12:37,353 --> 01:12:40,189
Sono senza parole.
Ho quasi finito di diventare artista.

859
01:12:40,189 --> 01:12:42,925
Penso che tu
è un prete viziato.

860
01:12:42,925 --> 01:12:44,324
Elemosinare!

861
01:12:44,827 --> 01:12:46,556
Quello sì
è un buon cagnolino!

862
01:12:56,605 --> 01:12:59,472
Mio Dio!
Sono tutto sporco di sudore.

863
01:13:11,353 --> 01:13:14,256
- Troppo stretto?
- Se fallisci,

864
01:13:14,256 --> 01:13:17,692
Andy pratico,
Gli prendo a calci le palle!

865
01:13:18,293 --> 01:13:20,963
In attesa dei vostri prossimi ordini
continuate signori...

866
01:13:20,963 --> 01:13:25,401
- Disonore maniacale!
- Imperatrice!

867
01:13:25,401 --> 01:13:28,971
- Adoratore di rituali adulteri!
- Gigante!

868
01:13:28,971 --> 01:13:31,838
- Adoratore della prigione!
- Magnificenza!

869
01:13:32,241 --> 01:13:36,007
Abbassalo!
Metti un piede avanti!

870
01:13:36,879 --> 01:13:41,816
Fai scorrere il piede sinistro
un po' indietro!

871
01:13:42,684 --> 01:13:48,088
Cadrà, sta cadendo!
A mani basse!

872
01:13:52,194 --> 01:13:53,320
Tartufi!

873
01:13:54,863 --> 01:14:02,171
Senti tutto il mio peso.
Inchinati, schiavo, suo despota.

874
01:14:02,171 --> 01:14:03,968
Prometto di non disobbedire mai!

875
01:14:05,874 --> 01:14:08,777
Oh mio Dio
Sai cosa aspettarti!

876
01:14:08,777 --> 01:14:13,271
Sono il Tartaro
calmati e la resa!

877
01:14:15,751 --> 01:14:17,586
- Non è qui!
- Non è qui!

878
01:14:17,586 --> 01:14:19,121
Non l'ha fatto apposta
Signor Bello

879
01:14:19,121 --> 01:14:21,356
sarà una brava ragazza!
- Non essere così duro con lei,

880
01:14:21,356 --> 01:14:22,846
Signor Bello
mostra un po'...

881
01:14:23,058 --> 01:14:25,994
Vieni qui tesoro,
Ho una parola con te

882
01:14:25,994 --> 01:14:31,296
solo una correzione.
Un discorso dal cuore, tesoro!

883
01:14:31,600 --> 01:14:34,203
C'è una brava ragazza adesso.

884
01:14:34,203 --> 01:14:41,109
Ho bisogno di correggerlo per il tuo bene,
un luogo morbido e sicuro.

885
01:14:41,710 --> 01:14:44,577
Com'è la carne qui?

886
01:14:44,746 --> 01:14:49,046
Ah, dolce animaletto,
inizia a prepararti!

887
01:14:49,351 --> 01:14:52,254
- Non strapparmi...
- Ora vedrai,

888
01:14:52,254 --> 01:14:55,587
Lo farò per ricordarmi di me
per la vita!

889
01:14:56,725 --> 01:14:59,626
- Ti farò del male!
- Oh, non essere così crudele, oh!

890
01:15:00,295 --> 01:15:03,198
- È l'inferno!
- Bene!

891
01:15:03,198 --> 01:15:06,101
Non farmi aspettare,
accidenti!

892
01:15:06,101 --> 01:15:08,237
Mi hai battuto,
Lo dirò!

893
01:15:08,237 --> 01:15:11,139
Aspettate ragazze,
così posso batterlo!

894
01:15:11,139 --> 01:15:13,175
- Sì, vai avanti!
- Lasciami andare!

895
01:15:13,175 --> 01:15:17,713
- No, lo faccio!
- Vedo che le preferenze

896
01:15:17,713 --> 01:15:21,240
La Guinness è alle 16.

897
01:15:23,752 --> 01:15:26,619
Chiamatemi idiota perché no
ho comprato quel lotto!

898
01:15:27,189 --> 01:15:31,250
E quel maledetto sconosciuto
Usa e getta, vinta 20-1!

899
01:15:31,727 --> 01:15:34,594
Dov'è quello?
porzione di cenere maledetta!

900
01:15:35,831 --> 01:15:38,698
Oh, mostro crudele!

901
01:15:41,470 --> 01:15:44,337
Cavallo da corsa!

902
01:15:47,509 --> 01:15:52,674
Dimmi, qual era la scena in più?
osceno per tutta la sua vita criminale?

903
01:15:53,582 --> 01:15:57,814
I peccati del passato!
Insorgete contro di voi!

904
01:16:01,223 --> 01:16:04,159
Ha subito a
matrimonio clandestino,

905
01:16:04,159 --> 01:16:06,461
all'ombra della chiesa nera.

906
01:16:06,461 --> 01:16:09,998
Messaggi impronunciabili
inviò mentalmente

907
01:16:09,998 --> 01:16:12,865
mentre il paziente era
cattivo,

908
01:16:12,935 --> 01:16:14,698
il telefono dell'addetto.

909
01:16:15,837 --> 01:16:19,875
5 modi per il pubblico
ha inviato messaggi,

910
01:16:19,875 --> 01:16:24,505
offrendo il suo partner,
tutti gli uomini forti.

911
01:16:27,316 --> 01:16:29,418
Ah, ero un
vero maiale!

912
01:16:29,418 --> 01:16:33,622
Hanno dato cose terribili!
Il fondotinta con la siringa

913
01:16:33,622 --> 01:16:35,556
Hamilton lungo,
l'amico delle signore.

914
01:16:36,692 --> 01:16:40,395
Ah, porta fuori la spazzatura!
Tieni la lingua!

915
01:16:40,395 --> 01:16:43,262
Puoi fare un
lavoro da uomini?

916
01:16:44,533 --> 01:16:49,271
Non ferirei i loro sentimenti,
ma c'è un uomo muscoloso lì.

917
01:16:49,271 --> 01:16:51,707
sono stato trattato indecentemente
Chiedi alla polizia!

918
01:16:51,707 --> 01:16:54,009
Se potessi informare,
anatra idiota!

919
01:16:54,009 --> 01:16:56,876
Vogliamo un acquazzone,
nemmeno una pioggerellina!

920
01:17:02,684 --> 01:17:04,252
Mi sembra
una bella notte di lavoro.

921
01:17:04,252 --> 01:17:06,388
- Annusalo! Indovina
o ti rimborseremo i soldi.

922
01:17:06,388 --> 01:17:08,185
Ah, aragosta e maionese.

923
01:17:08,457 --> 01:17:11,360
Ciao, Bloom,
La signora Bloom è pronta?

924
01:17:11,360 --> 01:17:14,227
Prendi, per l'acquisto
un gin o un'acqua.

925
01:17:14,696 --> 01:17:17,563
Pubblicizzami! Ho degli affari
con sua moglie, sai?

926
01:17:18,333 --> 01:17:21,200
Grazie, signore. Sì, signore.
La signora Bloom è nella vasca da bagno.

927
01:17:21,570 --> 01:17:23,705
Raoul, tesoro,
Vieni ad asciugarmi!

928
01:17:23,705 --> 01:17:27,664
Sto solo usando il mio nuovo
cappello e spugna!

929
01:17:30,012 --> 01:17:30,944
Salendo!

930
01:17:41,323 --> 01:17:45,157
Lasciali guardare!
Pimp, è la frusta!

931
01:17:46,194 --> 01:17:48,030
Puoi mettere l'occhio
nel buco della serratura e

932
01:17:48,030 --> 01:17:48,964
scherzando

933
01:17:48,964 --> 01:17:50,522
mentre passo attraverso
a volte.

934
01:17:50,866 --> 01:17:52,163
Grazie, signore,
Lo farò!

935
01:17:52,768 --> 01:17:55,635
Vaselina, signore? Fiore
arancione? Acqua di lavanda?

936
01:18:03,111 --> 01:18:05,671
- Lui idolatra!

937
01:18:08,950 --> 01:18:11,510
Oh, guarda, sta trasportando
la stanza mentre lo fai!

938
01:18:15,123 --> 01:18:18,490
Spettacolo! Nascondere! Spettacolo!
Fallo! Di più! Andare!

939
01:18:19,061 --> 01:18:23,930
Ehi, questo non è un concerto musicale!
E non battere sul pianoforte!

940
01:18:24,666 --> 01:18:26,293
Chi paga?

941
01:18:30,439 --> 01:18:31,873
Ho chiesto chi paga?

942
01:18:31,873 --> 01:18:34,740
qui,
siamo tutti dalla stessa parte!

943
01:18:35,110 --> 01:18:37,012
Dedalo,
dalle la sua benedizione.

944
01:18:37,012 --> 01:18:38,013
Lei ha!

945
01:18:38,013 --> 01:18:40,914
Vuoi tre ragazze,
ecco 10 scellini.

946
01:18:42,684 --> 01:18:44,777
Quindi scuse 100.000.

947
01:18:45,687 --> 01:18:48,554
- E' stato fatto alle mie spalle!
- Permettetemi!

948
01:18:49,491 --> 01:18:51,652
3 volte 10, siamo pari.

949
01:18:52,627 --> 01:18:55,494
Sei audace, cagnolino!
Potrei baciarti!

950
01:18:57,866 --> 01:18:59,390
Eccolo tuo!

951
01:19:00,302 --> 01:19:01,200
Come mai?

952
01:19:02,204 --> 01:19:05,571
Guarda, era meglio che me lo avessi dato
i soldi per prendersi cura,

953
01:19:06,308 --> 01:19:07,576
perché pagare di più?

954
01:19:07,576 --> 01:19:10,909
- Sii poco prima generoso.
- Lo sarò, ma è troppo?

955
01:19:11,513 --> 01:19:13,915
Non incolpare me
così perso!

956
01:19:13,915 --> 01:19:15,610
Non mi interessa per niente!

957
01:19:17,486 --> 01:19:21,857
Vedi, amico nostro!
Rumore in strada.

958
01:19:21,857 --> 01:19:24,724
Guarda, caro,
Lo sono, balliamo!

959
01:19:41,543 --> 01:19:44,410
Una volta ero un bel fiore a maggio,
Dedalo!

960
01:19:44,880 --> 01:19:47,781
- Sono morto.
- Gesù, chi sei?

961
01:19:48,216 --> 01:19:50,285
Che idiota sta facendo
questa battuta?

962
01:19:50,285 --> 01:19:53,152
Scherzo!
Ha tirato le cuoia!

963
01:19:53,922 --> 01:19:56,789
Tutti dovrebbero passare attraverso questo,
Stefano. Anche tu!

964
01:19:57,392 --> 01:20:00,295
- Verrà il momento!
- Dicono che ho ucciso sua madre.

965
01:20:00,295 --> 01:20:04,026
Ha offeso la tua memoria.
Il cancro ha ucciso lei, non me!

966
01:20:04,299 --> 01:20:06,434
- Destinazione!
- Hai cantato quella canzone

967
01:20:06,434 --> 01:20:08,561
per me, "L'amaro mistero dell'amore".

968
01:20:08,804 --> 01:20:12,240
Dimmi se conosci la parola, mamma,
la parola conosciuta dall'uomo.

969
01:20:12,507 --> 01:20:15,999
Chi ha avuto pietà di te quando
era triste in mezzo agli sconosciuti?

970
01:20:16,478 --> 01:20:20,148
Le preghiere sono potenti,
Pentiti, Stefano!

971
01:20:20,148 --> 01:20:24,949
- Mostri, iena!
- Prego per te in un altro mondo.

972
01:20:25,253 --> 01:20:30,691
Lascia che il tuo cibo faccia Dilly,
ogni sera dopo il lavoro.

973
01:20:30,926 --> 01:20:34,293
Per anni e anni,
Amavo mio figlio!

974
01:20:34,496 --> 01:20:37,432
Il mio primo figlio,
quando eri nel mio grembo.

975
01:20:37,432 --> 01:20:40,235
- Fa caldo, mi sto sciogliendo!
- Guarda, è bianco.

976
01:20:40,235 --> 01:20:43,796
- Ehi, Giddy, non ha finestre!
- Pentitevi,

977
01:20:44,372 --> 01:20:47,709
ah, il fuoco dell'inferno!
- La sanguisuga mangia la testa

978
01:20:47,709 --> 01:20:50,576
e ossa insanguinate.
- Attenzione!

979
01:20:50,946 --> 01:20:53,813
- Stai attento con la mano di Dio!
- Silenzio!

980
01:20:54,149 --> 01:20:55,343
Aggiungi acqua fredda.

981
01:20:56,484 --> 01:20:59,955
O Sacro Cuore di Gesù,
abbi pietà dell'anima di Stefano,

982
01:20:59,955 --> 01:21:03,525
salvalo dall'inferno
con il suo Sacro Cuore.

983
01:21:03,525 --> 01:21:07,825
NO! Spezzami lo spirito
se qualcuno di voi può!

984
01:21:08,463 --> 01:21:11,099
- Vi porterò tutti all'inferno!
- Signore, abbi pietà

985
01:21:11,099 --> 01:21:16,905
Stefano, per me!
Era il mio dolore indicibile,

986
01:21:16,905 --> 01:21:22,138
Quando trabocca d'amore,
dolore e agonia sul Calvario!

987
01:21:22,544 --> 01:21:23,909
NO!

988
01:21:26,581 --> 01:21:27,411
Imbecille!

989
01:21:28,416 --> 01:21:29,246
Fermati proprio lì!

990
01:21:30,685 --> 01:21:34,489
Chi paga il lampadario lì?
Eri con lui!

991
01:21:34,489 --> 01:21:35,957
- Che buff, donna?
- Chi paga?

992
01:21:35,957 --> 01:21:38,860
- 10 scellini!
- 10 scellini?

993
01:21:38,860 --> 01:21:40,962
Non hai preso troppi soldi da questo?

994
01:21:40,962 --> 01:21:43,665
Non darmi questa conversazione
questa non è una baraccopoli!

995
01:21:43,665 --> 01:21:47,362
- È una casa da 10 scellini!
- Il danno non è costato nulla!

996
01:21:55,744 --> 01:21:57,177
Il tuo...

997
01:21:57,679 --> 01:22:00,147
- Ha insultato?
- Ho parlato al vocativo femminile.

998
01:22:00,649 --> 01:22:02,584
Ero con i soldati,
e mi hanno lasciato fare,

999
01:22:02,584 --> 01:22:04,953
sai, quindi a
Young mi corse dietro.

1000
01:22:04,953 --> 01:22:07,856
Ma sono fedele all'uomo a cui importa
io, anche essendo una prostituta.

1001
01:22:07,856 --> 01:22:13,328
- Racconta cos'è successo, giusto!
- Ero con i soldati!

1002
01:22:13,328 --> 01:22:15,997
Perché no?
Il coraggioso soldato!

1003
01:22:15,997 --> 01:22:18,366
Come sarebbe allora?
se gli rompessi la mascella?

1004
01:22:18,366 --> 01:22:21,169
Come? Peccato.
Nobile arte della pretesa,

1005
01:22:21,169 --> 01:22:22,504
personalmente
Detesto l'azione.

1006
01:22:22,504 --> 01:22:24,404
Avanti, professore,
l'auto sta aspettando.

1007
01:22:25,373 --> 01:22:27,739
Cosa stavi dicendo?
Ripetere!

1008
01:22:27,876 --> 01:22:31,313
Capisco il tuo punto di vista.
Credo che morire per il proprio paese,

1009
01:22:31,313 --> 01:22:34,849
ma preferirei che il mio paese morisse
da me e finora sono stato bene.

1010
01:22:34,849 --> 01:22:36,651
Sotto la morte
Viva la vita!

1011
01:22:36,651 --> 01:22:38,553
Ehi, Harry,
Dategli un calcio nelle palle!

1012
01:22:38,553 --> 01:22:40,021
Aspetto,
non sa cosa dice,

1013
01:22:40,021 --> 01:22:41,656
bevuto un po' di più
di quanto dovrebbe.

1014
01:22:41,656 --> 01:22:44,025
Lo conosco bene, è a
gentiluomo e poeta.

1015
01:22:44,025 --> 01:22:46,528
- Non mi interessa chi sia!
- Non ci interessa chi sia!

1016
01:22:46,528 --> 01:22:48,463
Non abbiamo detto nulla,
non una parola!

1017
01:22:48,463 --> 01:22:51,366
- È solo un malinteso.
- Dai, Harry, colpiscilo in un occhio!

1018
01:22:51,366 --> 01:22:53,468
Colpirti se tu
dammi spazio, ok?

1019
01:22:53,468 --> 01:22:56,438
Combatti lealmente qui, fai il macellaio
maledetto, esci a fare shopping!

1020
01:22:56,438 --> 01:22:59,674
- Combatteranno per la mia causa!
- Andiamo, prima che inizi a litigare!

1021
01:22:59,674 --> 01:23:05,547
Oh, andiamo, stupido, lo farebbe
insultato ma perdono, ti perdono!

1022
01:23:05,547 --> 01:23:07,682
Lo insulterò!

1023
01:23:07,682 --> 01:23:09,417
Esci, vai via!

1024
01:23:09,417 --> 01:23:10,850
Polizia Stradale!

1025
01:23:14,856 --> 01:23:17,258
- Cos'è successo qui?
- Fammi entrare, posso...

1026
01:23:17,258 --> 01:23:19,494
Non voglio istruzioni
come svolgo il mio lavoro.

1027
01:23:19,494 --> 01:23:22,361
- Nome?
- È il figlio di Simone Dedalo.

1028
01:23:22,931 --> 01:23:25,832
È un po' testardo.
Ho vinto dei soldi in una gara oggi.

1029
01:23:26,167 --> 01:23:28,499
Stavo bevendo e
ha provato a seguirmi.

1030
01:23:29,070 --> 01:23:31,095
Posso prendermi cura di lui,
Sergente!

1031
01:23:31,373 --> 01:23:33,466
Questo può succedere
con qualcuno, vero?

1032
01:23:33,742 --> 01:23:36,077
-Certo che può, signore!
- I ragazzi sono ragazzi!

1033
01:23:36,077 --> 01:23:37,408
Posso portarmelo a casa!

1034
01:23:42,017 --> 01:23:50,117
Avanti! Ehi, signor Dedalus?
Stefano?

1035
01:23:52,394 --> 01:23:53,326
Chi?

1036
01:23:57,065 --> 01:23:59,260
Il viso me lo ricorda
la sua povera madre.

1037
01:24:06,041 --> 01:24:07,099
Rudy?

1038
01:24:27,195 --> 01:24:30,098
In cambio,
parlavano di musica,

1039
01:24:30,098 --> 01:24:36,471
la letteratura, l’Irlanda, Parigi, l’amicizia,
donne, prostituzione, dieta

1040
01:24:36,471 --> 01:24:39,374
e la Chiesa cattolica romana.

1041
01:24:39,374 --> 01:24:43,344
Bloom ha trovato fattori comuni di
somiglianza tra le loro reazioni positive

1042
01:24:43,344 --> 01:24:44,709
e le esperienze negative?

1043
01:24:45,280 --> 01:24:48,683
Entrambi erano sensibili
all'arte, alla musica,

1044
01:24:48,683 --> 01:24:51,584
Preferibilmente
di plastica e vernice.

1045
01:24:52,087 --> 01:24:55,790
Entrambi hanno dimostrato incredulità
in molte religioni ortodosse,

1046
01:24:55,790 --> 01:24:58,693
nelle dottrine sociali,
nazionale ed etnico.

1047
01:24:58,693 --> 01:25:01,560
Quella reazione fu Bloom,
arrivo a destinazione?

1048
01:25:02,163 --> 01:25:06,367
All'arrivo alla quarta casa,
di quadrati uguali,

1049
01:25:06,367 --> 01:25:11,206
il numero 7 di Eccles Street,
Ha automaticamente messo la mano

1050
01:25:11,206 --> 01:25:14,142
nella tasca posteriore dei jeans,
per prendere la sua chiave.

1051
01:25:14,142 --> 01:25:14,409
- Lei era lì?
- Ero nella tasca dei pantaloni

1052
01:25:14,409 --> 01:25:17,779
- Lei era lì?
- Ero nella tasca dei pantaloni

1053
01:25:17,779 --> 01:25:21,112
corrispondente ai pantaloni
utilizzato il giorno precedente.

1054
01:25:22,650 --> 01:25:25,987
- Perché era di nuovo arrabbiato?
- Perché si è dimenticato e poi

1055
01:25:25,987 --> 01:25:30,515
ricordava di essersi ricordato
se stesso da non dimenticare!

1056
01:25:42,604 --> 01:25:44,973
Ciò che appare all'ospite,
sono le qualità principali

1057
01:25:44,973 --> 01:25:46,065
ospite?

1058
01:25:46,875 --> 01:25:48,137
Fiducia in lui.

1059
01:25:48,676 --> 01:25:52,874
Un potere uguale e contrario
di abbandono e recupero.

1060
01:25:53,748 --> 01:25:54,646
Per quanto riguarda l'umorismo?

1061
01:25:55,617 --> 01:25:58,484
Non osava,
non si aspettava,

1062
01:25:59,787 --> 01:26:03,314
non è rimasto deluso,
era soddisfatto.

1063
01:26:04,993 --> 01:26:07,860
Lieto di non aver sostenuto
una perdita positiva,

1064
01:26:09,063 --> 01:26:11,395
guadagno offerto dall'avere
positivo per gli altri.

1065
01:26:12,033 --> 01:26:13,967
Luce ai Gentili.

1066
01:26:18,306 --> 01:26:21,935
Ciò che ha fatto il suo primo verso
originale, scritto da lui,

1067
01:26:22,744 --> 01:26:24,837
un poeta in potenziale
con 11 anni di età,

1068
01:26:25,547 --> 01:26:28,449
in occasione dove
ha offerto tre premi da 10, 5 e 2,

1069
01:26:28,449 --> 01:26:32,510
scellini rispettivamente, in un concorso
Shamrock, un settimanale?

1070
01:26:33,521 --> 01:26:36,758
Un'ambizione obliqua
Nel mio verso stampato

1071
01:26:36,758 --> 01:26:39,661
Mi fa sperare
trovare quello spazio?

1072
01:26:39,661 --> 01:26:43,097
Se ti arrendi,
Per favore, metti alla fine,

1073
01:26:43,097 --> 01:26:46,624
Il nome della tua dolce metà,
L. Bloom.

1074
01:26:47,202 --> 01:26:49,534
Hanno parlato apertamente
sulla loro differenza razziale?

1075
01:26:50,972 --> 01:26:54,542
Nessuno. Cosa, se ridotto
è semplice

1076
01:26:54,542 --> 01:26:56,377
reciprocamente,
dove ho pensato a Bloom

1077
01:26:56,377 --> 01:26:59,280
sul pensiero di Stefano
su Bloom, e pensò

1078
01:26:59,280 --> 01:27:03,444
Stephen riflettendo
Bloom su Stephen.

1079
01:27:03,918 --> 01:27:06,287
Pensava di aver pensato
era ebreo,

1080
01:27:06,287 --> 01:27:09,154
anche se lo sapeva
Sapevo che sapeva che non lo era.

1081
01:27:10,825 --> 01:27:15,194
Perché Bloom si è rifiutato di dirlo
aveva frequentato l'università della vita?

1082
01:27:15,663 --> 01:27:20,401
Perché è una vivace incertezza
sull'osservazione avuta

1083
01:27:20,401 --> 01:27:23,338
o non era stato realizzato
da lui a Stephen

1084
01:27:23,338 --> 01:27:25,431
né da Stephen a lui.

1085
01:27:27,208 --> 01:27:30,507
Che due temperamenti
rappresentare individualmente?

1086
01:27:31,079 --> 01:27:33,513
Quello scientifico, artistico.

1087
01:27:34,415 --> 01:27:37,282
Cos'è casa
senza carne in vaso di Plumtree?

1088
01:27:38,286 --> 01:27:39,344
Incompleto.

1089
01:27:40,655 --> 01:27:42,452
Con un vuoto di contentezza.

1090
01:27:43,891 --> 01:27:47,228
Quale problema domestico così com'è,
se non più di ogni altro,

1091
01:27:47,228 --> 01:27:49,162
spesso
disturbo per la tua mente?

1092
01:27:49,831 --> 01:27:51,298
Cosa fare con le nostre mogli.

1093
01:27:52,634 --> 01:27:57,171
Stephen Bloom ha proposto che passasse
le ore tra oggi e domani

1094
01:27:57,171 --> 01:28:02,877
tra la cucina dell'appartamento
e il dormitorio per gli ospiti.

1095
01:28:02,877 --> 01:28:06,369
Potrebbero apparire alcuni vantaggi
la proroga del presente accordo.

1096
01:28:06,848 --> 01:28:09,715
Per Stephen, l'assicurazione sulla casa
e stabilità dell’istruzione.

1097
01:28:10,084 --> 01:28:14,578
Per Bloom, ringiovanimento
intelligenza, soddisfazione delle cure.

1098
01:28:15,156 --> 01:28:18,092
Per Molly, la disintegrazione di
ossessione e acquisizione della pronuncia

1099
01:28:18,092 --> 01:28:21,687
Stefano italiano perfetto.

1100
01:28:23,131 --> 01:28:26,034
Questa proposta di asilo
è stato accettato?

1101
01:28:26,034 --> 01:28:33,167
Delicatamente inspiegabilmente
Gentilmente, per fortuna, ha rifiutato.

1102
01:28:37,045 --> 01:28:42,283
Cosa hanno dovuto affrontare quando,
Prima l'ospite, poi l'ospite,

1103
01:28:42,283 --> 01:28:46,988
emerse silenziosamente,
nel passaggio oscuro e oscuro

1104
01:28:46,988 --> 01:28:50,287
casa a schiera
all'ombra del giardino.

1105
01:28:51,092 --> 01:28:55,119
Il cielo stellato ha molto tempo
con frutta bagnata di notte.

1106
01:28:56,698 --> 01:28:59,634
Entrambi rimasero in silenzio.

1107
01:28:59,634 --> 01:29:05,197
Silenzio, contemplandoci a vicenda,
lo specchio della sua carne l'uno con l'altro,

1108
01:29:05,606 --> 01:29:08,473
nel suo,
volto amico.

1109
01:29:09,444 --> 01:29:13,281
La traiettoria del suo primo
azione simultanea dell'urina,

1110
01:29:13,281 --> 01:29:16,951
era irregolare.
Il Bloom era più lungo,

1111
01:29:16,951 --> 01:29:21,786
meno rumoroso, lo Stephen
era più alto, più sibilante.

1112
01:29:22,323 --> 01:29:24,859
Chi nelle ultime ore
il giorno precedente,

1113
01:29:24,859 --> 01:29:30,058
sostenuto per un consumo
diuretico, una pressione insistente.

1114
01:29:32,533 --> 01:29:35,400
Solo, che Bloom sente?

1115
01:29:36,337 --> 01:29:40,808
Il doppio riverbero del piede,
rinascere sulla terra,

1116
01:29:40,808 --> 01:29:45,507
vibrazione del doppio corpo
un ebreo, la superficie risonante.

1117
01:29:45,780 --> 01:29:50,118
Da sola, Bloom sente il freddo
spazio stellare,

1118
01:29:50,118 --> 01:29:54,919
il mandato di comparizione incipiente
l'avvicinarsi dell'alba.

1119
01:29:56,124 --> 01:29:58,526
Che imperfezioni
una giornata perfetta,

1120
01:29:58,526 --> 01:30:03,862
Bloom, camminando, in silenzio
tramonta davvero?

1121
01:30:04,799 --> 01:30:08,736
Una condizione di guasto,
per rinnovare un annuncio

1122
01:30:08,736 --> 01:30:14,242
attestare la presenza o l'assenza
orifizio rettale inferiore,

1123
01:30:14,242 --> 01:30:18,508
nel caso delle divinità
Femmina ellenica.

1124
01:30:22,116 --> 01:30:25,019
In risposta all'interrogatorio
notte di sua moglie,

1125
01:30:25,019 --> 01:30:28,389
Bloom omette l'informazione
processo pubblico nel quartiere

1126
01:30:28,389 --> 01:30:31,256
quello con il permesso
Bernard Kiernan

1127
01:30:31,826 --> 01:30:35,763
ha mostrato una provocazione erotica,
quindi, signorina;

1128
01:30:35,763 --> 01:30:41,002
e rivela il volume di riferimento
pornografico e peccaminoso:

1129
01:30:41,002 --> 01:30:43,903
"I dolci del peccato."

1130
01:30:45,072 --> 01:30:46,699
Gli atti di Bloom.

1131
01:30:48,910 --> 01:30:53,748
Saggiamente...
entrare nella tana delle trappole

1132
01:30:53,748 --> 01:30:58,352
lussuria e serpenti,
chiaramente, per fregarsene di meno,

1133
01:30:58,352 --> 01:31:03,289
rispettosamente, il letto
concepimento e nascita,

1134
01:31:04,091 --> 01:31:08,892
consumazione del matrimonio
e l'apertura del matrimonio;

1135
01:31:09,197 --> 01:31:12,098
dormire e morire.

1136
01:31:12,500 --> 01:31:14,669
Cosa hanno fatto i suoi membri?
quando gradualmente

1137
01:31:14,669 --> 01:31:17,536
teso ad incontrarsi?
- Biancheria nuova,

1138
01:31:18,239 --> 01:31:22,300
odori aggiuntivi,
la presenza della forma umana

1139
01:31:22,577 --> 01:31:30,985
femmina, la sua, stampa
la forma umana maschile,

1140
01:31:30,985 --> 01:31:32,350
non suo.

1141
01:31:33,154 --> 01:31:37,352
Alcune briciole,
alcuni pezzi di carne,

1142
01:31:37,758 --> 01:31:40,625
riscaldato,
che ha rimosso.

1143
01:31:41,062 --> 01:31:43,364
Quali furono gli ultimi pensieri,
e quello fu l'ultimo

1144
01:31:43,364 --> 01:31:44,854
occupante del letto?

1145
01:31:45,533 --> 01:31:50,271
Riflessioni sulla sua forza,
comunemente la proporzione del corpo,

1146
01:31:50,271 --> 01:31:57,144
Pipistrello, abilità negli affari,
il migliore, sorprendentemente,

1147
01:31:57,144 --> 01:32:00,011
inutile.

1148
01:32:02,550 --> 01:32:06,687
Quale evento o persona è emersa
come punto saliente della sua narrazione?

1149
01:32:06,687 --> 01:32:09,554
Stefano Dedalus,
insegnante e autore.

1150
01:32:10,258 --> 01:32:13,194
Nel corso di questo brief
ascendente e narrazione,

1151
01:32:13,194 --> 01:32:16,130
il narratore e l'ascoltatore
sono chiamati a manifestare

1152
01:32:16,130 --> 01:32:19,901
i limiti di compatibilità
matrimonio, dove un completo

1153
01:32:19,901 --> 01:32:25,406
rapporto carnale con eiaculazione
sperma nell'organo femminile,

1154
01:32:25,406 --> 01:32:30,344
non è stato fatto 10 anni fa,
5 mesi e 18 giorni.

1155
01:32:30,344 --> 01:32:35,082
Questo accadde cinque settimane prima
Nascita e morte solo sua

1156
01:32:35,082 --> 01:32:41,146
figlio Rudolph Bloom Junior
11 giorni di vita.

1157
01:32:42,156 --> 01:32:46,294
Un ragazzo esausto
un bambino nel grembo materno.

1158
01:32:46,294 --> 01:32:49,627
Pancia esausta.
Si riposa.

1159
01:32:50,464 --> 01:32:54,602
Ha viaggiato,
con Sinbad il marinaio

1160
01:32:54,602 --> 01:32:58,739
Tinbad e il sarto
Jinbad e il carceriere,

1161
01:32:58,739 --> 01:33:04,405
Ninbad e il predicatore,
Whinbad e la balena, e. ..

1162
01:33:15,356 --> 01:33:16,757
Sì

1163
01:33:16,757 --> 01:33:19,994
perché non ha mai fatto niente del genere,
come ordinare il tuo caffè

1164
01:33:19,994 --> 01:33:22,861
a letto con due uova.

1165
01:33:23,764 --> 01:33:25,561
Porti il ​​tuo caffè?

1166
01:33:27,435 --> 01:33:28,367
Sì

1167
01:33:28,836 --> 01:33:31,737
è venuto da qualche parte,
Ne sono sicuro dal suo appetito.

1168
01:33:32,940 --> 01:33:34,976
Comunque,
l'amore non lo è,

1169
01:33:34,976 --> 01:33:36,773
ma sarebbe inappetente
pensandoci.

1170
01:33:37,445 --> 01:33:40,312
E' qualche stronza o qualcuno?
è arrivato lì.

1171
01:33:41,015 --> 01:33:43,882
Se lo conoscessero
così come io...

1172
01:33:44,251 --> 01:33:47,922
qualcuno che potrebbe trovarlo
tenerezza, perché tutti gli uomini

1173
01:33:47,922 --> 01:33:51,517
sono quindi altrettanto validi
tutto il denaro che possono da esso.

1174
01:33:51,892 --> 01:33:54,224
I più grandi idioti
sono vecchi.

1175
01:33:55,129 --> 01:33:57,996
E ho tirato fuori la mia borsa
mascherare!

1176
01:33:59,000 --> 01:34:02,959
Non che mi importi
ma mi chiedo.

1177
01:34:03,638 --> 01:34:07,408
Finché non ho i due
in punta di piedi tutto il tempo

1178
01:34:07,408 --> 01:34:10,311
come quella stronza,

1179
01:34:10,311 --> 01:34:15,339
Mary che avevamo,
gonfiare il culo per eccitarlo.

1180
01:34:16,150 --> 01:34:19,017
A loro non basta una donna.

1181
01:34:23,057 --> 01:34:25,958
Non mi chino
per spiarli.

1182
01:34:26,727 --> 01:34:29,664
Sì, perché non lo sarebbe
così a lungo senza,

1183
01:34:29,664 --> 01:34:31,899
dovrebbe farlo
da qualche parte.

1184
01:34:31,899 --> 01:34:35,630
Solo per rovinare
una donna, nessuna soddisfazione,

1185
01:34:37,071 --> 01:34:40,741
sperando di godertelo e poi
dover comunque ritrovarsi da solo.

1186
01:34:40,741 --> 01:34:42,402
Questo fa
le tue labbra diventano pallide.

1187
01:34:43,944 --> 01:34:46,412
Comunque,
va fatto una volta per tutte.

1188
01:34:47,615 --> 01:34:50,518
Tutti parlano
a riguardo,

1189
01:34:50,518 --> 01:34:52,452
ma è solo la prima volta

1190
01:34:53,120 --> 01:34:57,224
dopo una situazione è così comune
non più chiacchiere.

1191
01:34:57,224 --> 01:35:00,853
Perché non puoi baciare un uomo
senza doverlo sposare?

1192
01:35:01,328 --> 01:35:05,633
Prima arriva la sensazione di follia
e poi diventa altrettanto bravo

1193
01:35:05,633 --> 01:35:08,536
questo non può essere evitato.

1194
01:35:08,536 --> 01:35:14,736
Non c'è niente come un lungo caldo
bacio, che quasi ci paralizza.

1195
01:35:15,876 --> 01:35:18,743
E odio ammetterlo
con padre Corrigan.

1196
01:35:19,747 --> 01:35:23,046
Mi ha toccato, padre.
C'è qualcosa di sbagliato in questo?

1197
01:35:23,718 --> 01:35:24,776
Dove?

1198
01:35:25,352 --> 01:35:30,424
E l'ho detto al canale.
Ma dove esattamente tu,

1199
01:35:30,424 --> 01:35:33,327
mia figlia?
Sul retro della gamba.

1200
01:35:33,327 --> 01:35:36,194
Nella fascia alta?
Sì, padre, alla dimissione.

1201
01:35:37,098 --> 01:35:39,794
E' lì che ti siedi?
Sì

1202
01:35:40,234 --> 01:35:43,101
Mio Dio, non poteva
dici culo e giusto per chiarire?

1203
01:35:43,337 --> 01:35:45,172
Qual è il problema?

1204
01:35:45,172 --> 01:35:48,509
E tu...
Non so cosa abbia detto, me ne ero dimenticato.

1205
01:35:48,509 --> 01:35:49,771
No, padre!

1206
01:35:50,244 --> 01:35:52,713
E penso sempre
il vero padre.

1207
01:35:52,713 --> 01:35:55,580
Quello che vuole sapere,
quando mi sono già confessato a Dio?

1208
01:35:56,817 --> 01:35:59,684
Mi chiedo:
Sapevo della cabina?

1209
01:36:00,387 --> 01:36:03,290
Potevo vedere il suo volto,
potrà vedere il mio?

1210
01:36:03,290 --> 01:36:06,157
Ovviamente non lo affronterei mai.

1211
01:36:07,061 --> 01:36:09,962
Stanno morendo per una donna
corso.

1212
01:36:10,631 --> 01:36:13,532
Saresti soddisfatto di me?

1213
01:36:13,868 --> 01:36:16,771
Qualcosa che non mi è piaciuto
era che mi picchiasse

1214
01:36:16,771 --> 01:36:21,902
dietro quando stavo partendo,
così intimo che mi è venuto da ridere.

1215
01:36:23,677 --> 01:36:26,544
Non sono un cavallo,
o un asino, vero?

1216
01:36:26,680 --> 01:36:32,920
È sveglio?
pensando o sognando me?

1217
01:36:32,920 --> 01:36:36,056
Siamo andati al porto
e pulire il pesce

1218
01:36:36,056 --> 01:36:39,393
Avevo un odore salato,
sì, perché sentivo

1219
01:36:39,393 --> 01:36:42,329
bello e stanco e mi sono addormentato
così sono caduto a letto.

1220
01:36:42,329 --> 01:36:46,834
Questo vecchio letto schifoso
tremando come un taxi!

1221
01:36:46,834 --> 01:36:49,103
Immagino che tu possa sentirci
dall'altra parte della strada.

1222
01:36:49,103 --> 01:36:51,372
Quindi ho suggerito
mettiamo la trapunta sul pavimento,

1223
01:36:51,372 --> 01:36:53,772
con cuscino
sotto il mio sedere.

1224
01:36:54,275 --> 01:36:55,109
Un tuono terribile mi ha spaventato
come quei temporali a Gibilterra.

1225
01:36:55,109 --> 01:36:57,907
Un tuono terribile mi ha spaventato
come quei temporali a Gibilterra.

1226
01:37:02,082 --> 01:37:04,949
E vengono
e dire che Dio non esiste

1227
01:37:05,386 --> 01:37:07,655
e scherno se avesse sentito questo,
perché non va mai in chiesa

1228
01:37:07,655 --> 01:37:09,088
nelle messe o nelle riunioni.

1229
01:37:09,356 --> 01:37:11,625
Dice dell'anima,
non abbiamo anima in noi,

1230
01:37:11,625 --> 01:37:12,887
solo la materia grigia.

1231
01:37:13,394 --> 01:37:15,328
Non sa cosa sia
perché non averne uno?

1232
01:37:16,597 --> 01:37:20,033
Sì
Perché ne ha 3 o 4 volte

1233
01:37:20,367 --> 01:37:23,234
con quella cosa enorme
Lordo e lo ha fatto.

1234
01:37:24,238 --> 01:37:25,967
Il tuo naso non è così bello!

1235
01:37:26,807 --> 01:37:29,743
Più tardi ha preso tutto il mio
vestiti con le persiane chiuse,

1236
01:37:29,743 --> 01:37:33,440
ore dopo essermi vestita,
profumandomi e pettinandomi

1237
01:37:34,081 --> 01:37:36,948
come un acciaio
o una specie di piede di porco.

1238
01:37:37,084 --> 01:37:38,278
In piedi tutto il tempo!

1239
01:37:38,419 --> 01:37:41,877
Deve aver mangiato ostriche,
una dozzina!

1240
01:37:42,356 --> 01:37:44,449
Aveva una bella voce

1241
01:37:45,526 --> 01:37:49,330
e non ho mai trovato nessuno
nella vita con una dimensione di quelle,

1242
01:37:49,330 --> 01:37:51,059
che ti fanno sentire
completamente popolato.

1243
01:37:51,532 --> 01:37:53,734
Qual è l'idea che facciamo?
in questo modo,

1244
01:37:53,734 --> 01:37:55,463
con un buco in mezzo?

1245
01:37:56,103 --> 01:37:58,138
Vengono come uno stallone
A te la scelta

1246
01:37:58,138 --> 01:38:02,042
perché è tutto ciò che vogliono.
Quello sguardo cattivo e determinato.

1247
01:38:02,042 --> 01:38:05,944
Avevo bisogno di esserlo
con gli occhi socchiusi,

1248
01:38:08,048 --> 01:38:12,152
anche allora, lo ha fatto
quel coraggio dentro di te.

1249
01:38:12,152 --> 01:38:14,655
Ho tirato fuori e messo
io nel considerare

1250
01:38:14,655 --> 01:38:17,591
quanto è bello,
il che è positivo se non l'hai fatto

1251
01:38:17,591 --> 01:38:21,262
stato lavato adeguatamente.
L'ultima volta

1252
01:38:21,262 --> 01:38:23,196
Ho lasciato che mi finisse.

1253
01:38:24,331 --> 01:38:26,767
Che bella invenzione fatta
per le donne

1254
01:38:26,767 --> 01:38:28,928
poiché loro
ottieni tutto il piacere.

1255
01:38:29,336 --> 01:38:32,239
Ma se a qualcuno importa
con gli altri, potrebbe saperlo

1256
01:38:32,239 --> 01:38:34,541
attraverso quello che ho fatto con Rudy
Mina Purefoy e cosa succede

1257
01:38:34,541 --> 01:38:38,879
con suo marito, che ne riempie uno
un figlio o due all'anno, come un orologio.

1258
01:38:38,879 --> 01:38:42,781
Non sono soddisfatti mentre
non vederci come un elefante gonfio.

1259
01:38:43,550 --> 01:38:45,575
Cosa ci si può aspettare
un uomo così?

1260
01:38:46,287 --> 01:38:49,688
Preferirei morire che 20 volte
Mi sono risposato con uno di loro.

1261
01:38:50,157 --> 01:38:53,060
Ma ovviamente non lo troverà
mai una donna che

1262
01:38:53,060 --> 01:38:54,584
cose con lui come faccio io.

1263
01:38:56,397 --> 01:38:59,300
Mi è piaciuto il modo
come mi amava,

1264
01:38:59,300 --> 01:39:05,170
sapeva come scegliere una donna,
8 quando mi mandava dei fiori,

1265
01:39:06,006 --> 01:39:08,907
Ma non poteva abbracciare
così come Gardner.

1266
01:39:09,977 --> 01:39:12,880
Avevo un aspetto un po' insipido,
chiaro quando mi guardava da vicino

1267
01:39:12,880 --> 01:39:14,279
il mio trucco allo specchio.

1268
01:39:16,717 --> 01:39:19,584
Lo specchio
non supera mai l'espressione.

1269
01:39:20,254 --> 01:39:23,157
Anzi, stenditi sopra di me
in questo modo,

1270
01:39:23,157 --> 01:39:25,284
toccando è immenso
osso dell'anca,

1271
01:39:25,693 --> 01:39:28,560
è pesante oltre ad avere
il petto villoso per riscaldarsi.

1272
01:39:29,863 --> 01:39:32,093
Avendo sempre
che gli mentono.

1273
01:39:32,866 --> 01:39:36,470
Ancora meglio se mi prendesse
dietro, come la signora Mastiansky

1274
01:39:36,470 --> 01:39:39,337
mi ha detto che suo marito l'ha fatto,
proprio come fanno i cani.

1275
01:39:39,907 --> 01:39:43,399
Ha allungato la lingua
per quanto ho potuto.

1276
01:39:44,311 --> 01:39:47,178
Puoi capire un uomo
com'è?

1277
01:39:47,548 --> 01:39:50,918
A qualcuno sembrava un diavolo
minuti dopo è tornato dicendo

1278
01:39:50,918 --> 01:39:54,455
che la stampa si stava dilaniando
i biglietti e le parolacce

1279
01:39:54,455 --> 01:39:58,125
perché ha detto di averne persi 20
centesimi e perso ancora di più

1280
01:39:58,125 --> 01:40:01,026
l'outsider che ha vinto la gara.
Quindi, mi porterebbe.

1281
01:40:02,062 --> 01:40:04,999
Comunque,
Voglio farcela

1282
01:40:04,999 --> 01:40:07,866
almeno 2
camicie o 3 per me.

1283
01:40:08,535 --> 01:40:11,402
Ma non lo so
che tipo di stampe gli piacciono.

1284
01:40:12,072 --> 01:40:13,505
Forse nessuno.

1285
01:40:13,907 --> 01:40:15,534
Non ha detto?
Sì

1286
01:40:15,876 --> 01:40:18,743
E metà delle ragazze sono dentro
Anche Gibilterra non ne ha mai indossato uno!

1287
01:40:18,979 --> 01:40:20,446
Nudi come Dio li ha fatti!

1288
01:40:21,548 --> 01:40:24,051
Quello andaluso
cantando la sua Manola,

1289
01:40:24,051 --> 01:40:26,286
ha fatto un piccolo segreto
con quello che aveva.

1290
01:40:26,286 --> 01:40:27,218
Sì

1291
01:40:28,989 --> 01:40:33,153
Cosa sono queste vene?
Sono curioso di saperlo

1292
01:40:33,627 --> 01:40:36,494
come dovrebbe essere fatto,
2° pari in caso di gemelli.

1293
01:40:36,663 --> 01:40:39,566
Dovrebbero rappresentare la bellezza,
mettere lassù

1294
01:40:39,566 --> 01:40:41,363
come le statue nel museo.

1295
01:40:42,136 --> 01:40:45,037
Si finge di nascondersi
con una mano.

1296
01:40:45,472 --> 01:40:46,962
Sono così belli.

1297
01:40:47,541 --> 01:40:50,778
Rispetto ad un uomo,
Naturalmente con le loro due valigie

1298
01:40:50,778 --> 01:40:52,613
altre inondazioni e altro
cosa appesa ad esso,

1299
01:40:52,613 --> 01:40:55,516
o quando è in piedi sul suo
in avanti come una cappelliera.

1300
01:40:55,516 --> 01:40:58,419
Ecco perché nascondersi
lascia dietro!

1301
01:40:58,419 --> 01:41:01,286
La donna rappresenta la bellezza,
Naturalmente, ammettono.

1302
01:41:01,989 --> 01:41:04,892
Mi chiedo se non abbiano paura
prendere un calcio,

1303
01:41:04,892 --> 01:41:07,793
o prendi un colpo,
o qualcosa del genere!

1304
01:41:08,862 --> 01:41:11,729
Lo chiedo a chiunque
tienilo a mente!

1305
01:41:12,666 --> 01:41:15,533
Se potessi ricordare
almeno la metà delle cose,

1306
01:41:15,769 --> 01:41:17,031
Vorrei scrivere un libro.

1307
01:41:18,472 --> 01:41:21,339
L'opera del Maestro Poldy.

1308
01:41:22,042 --> 01:41:24,909
Sii felice che questi
gli uomini prendono una donna.

1309
01:41:25,813 --> 01:41:27,280
Senti la tua bocca.

1310
01:41:28,816 --> 01:41:31,717
Oh, Signore, ho bisogno di allungarmi!

1311
01:41:34,221 --> 01:41:37,658
Vorrei che lui o qualcuno
erano qui per crearmi

1312
01:41:37,658 --> 01:41:39,023
divertiti in questo modo.

1313
01:41:39,693 --> 01:41:41,718
Senti il ​​fuoco dentro di me.

1314
01:41:42,729 --> 01:41:45,632
Forse se potessi sognare
con il tempo che era

1315
01:41:45,632 --> 01:41:48,535
la seconda volta facendo scorrere le dita
dietro di me e mi sono divertito

1316
01:41:48,535 --> 01:41:51,402
per quasi cinque minuti con il mio
gambe intorno a lui.

1317
01:41:51,572 --> 01:41:53,130
Ho dovuto abbracciarlo dopo.

1318
01:41:53,607 --> 01:41:56,543
Oh Dio, volevo urlare
ogni genere di cose,

1319
01:41:56,543 --> 01:41:59,480
parole erotiche,
o qualcosa del genere!

1320
01:41:59,480 --> 01:42:05,112
Ma senza sembrare brutto
o con quelle righe.

1321
01:42:06,320 --> 01:42:07,912
Chi sa come reagire?

1322
01:42:08,489 --> 01:42:10,719
Vuoi sentirti bene
con un uomo!

1323
01:42:12,159 --> 01:42:15,026
Non tutti sono uguali a lui,
grazie a Dio!

1324
01:42:15,496 --> 01:42:18,363
Alcuni ti vogliono
sentirsi così bene a riguardo.

1325
01:42:19,600 --> 01:42:24,299
Noto la differenza!
C'è chi non parla!

1326
01:42:26,039 --> 01:42:31,111
Ho dato ai miei occhi quello sguardo,
con i capelli sciolti medi

1327
01:42:31,111 --> 01:42:33,046
e la mia lingua in mezzo
le mie labbra,

1328
01:42:33,046 --> 01:42:36,083
andare per lui,
brutale selvaggio!

1329
01:42:36,083 --> 01:42:39,520
Ah, beh, potrei ancora
trova qualcuno che me lo dia

1330
01:42:39,520 --> 01:42:43,149
quello che desidero tanto è avere
qualcosa di duro dentro.

1331
01:42:43,524 --> 01:42:47,016
Non abbiamo più le stesse possibilità
avevamo prima!

1332
01:42:48,162 --> 01:42:50,631
Darei il benvenuto a qualcuno
una lettera d'amore.

1333
01:42:50,631 --> 01:42:53,532
Vero o no,
illumina la tua giornata e la tua vita!

1334
01:42:54,201 --> 01:42:56,336
Avere sempre qualcosa a cui pensare,
ogni momento,

1335
01:42:56,336 --> 01:43:00,204
e testimoniare alle sue spalle
un nuovo mondo!

1336
01:43:00,641 --> 01:43:03,143
Potrei scrivere
una risposta a letto, camminando,

1337
01:43:03,143 --> 01:43:04,610
solo poche parole.

1338
01:43:05,412 --> 01:43:09,439
Non avrei mai immaginato che questo
il mio nome sarebbe Bloom.

1339
01:43:09,983 --> 01:43:13,820
Beh, meglio di quelli
Pinto con nomi orribili.

1340
01:43:13,820 --> 01:43:17,620
La signora Anna Pinto
o qualche altro nome con Pinto.

1341
01:43:19,426 --> 01:43:20,791
Di nuovo il treno!

1342
01:43:21,995 --> 01:43:23,724
Sembra noioso!

1343
01:43:32,172 --> 01:43:36,777
Chiudi gli occhi e respira
le mie labbra si aprono.

1344
01:43:36,777 --> 01:43:41,578
Bacio, occhi tristi,
occhi aperti, pianoforte!

1345
01:43:48,622 --> 01:43:50,749
Odio questi paroloni!

1346
01:43:57,931 --> 01:44:01,902
Lo chiarirò dalla prossima parte
volta che sei sotto i riflettori.

1347
01:44:01,902 --> 01:44:04,769
Kathleen Kearney
e i loro scoiattoli.

1348
01:44:04,972 --> 01:44:08,999
Un mucchio di giochi di parole Sparrow,
arrogante, parlando di politica.

1349
01:44:09,309 --> 01:44:12,210
Comprendilo anche tu
sul mio sedere.

1350
01:44:12,879 --> 01:44:15,048
Penso che sia sottomessa,
per nessun uomo

1351
01:44:15,048 --> 01:44:16,413
guardala due volte.

1352
01:44:16,683 --> 01:44:19,386
Gardner ha detto di no
potrei guardarmi la bocca

1353
01:44:19,386 --> 01:44:22,289
denti e sorridente
senza pensarci.

1354
01:44:22,289 --> 01:44:24,458
Avevo paura che lui
potrebbe non piacermi il mio accento.

1355
01:44:24,458 --> 01:44:26,722
Tutto
mio padre mi ha lasciato.

1356
01:44:27,027 --> 01:44:30,197
E mia madre ha l'occhio sinistro
e l'aspetto in qualche modo.

1357
01:44:30,197 --> 01:44:31,687
È morto per le mie labbra!

1358
01:44:32,132 --> 01:44:35,260
Le donne dovrebbero trovare
un marito che faccia bella figura!

1359
01:44:35,569 --> 01:44:37,604
E anche uno che emoziona
soldi,

1360
01:44:37,604 --> 01:44:40,507
coloro che possono scegliere
chi vuoi, come Boylan,

1361
01:44:40,507 --> 01:44:44,705
e fare ancora sesso 4 o 5 volte
bloccati l'uno nelle braccia dell'altro.

1362
01:44:45,245 --> 01:44:47,008
O anche la voce!

1363
01:44:47,414 --> 01:44:51,350
Potrei anche essere una first lady
ma l'ho sposato!

1364
01:44:57,391 --> 01:44:59,660
Guardando in basso,
con il mento abbassato,

1365
01:44:59,660 --> 01:45:02,060
ma non molto
non essere duplice.

1366
01:45:03,230 --> 01:45:06,097
Lo hanno fatto
bruciando d'invidia!

1367
01:45:07,434 --> 01:45:10,337
Comunque,
Spero che non si intrometta

1368
01:45:10,337 --> 01:45:13,240
con farmaci che oltrepassano l'illusione
è di nuovo giovane

1369
01:45:13,240 --> 01:45:15,742
bruciare soldi e ottenere
sempre più ubriaco.

1370
01:45:15,742 --> 01:45:17,232
Non può bere acqua?

1371
01:45:18,679 --> 01:45:20,981
Mi piace ascoltarlo
le scale la mattina,

1372
01:45:20,981 --> 01:45:22,972
con le tazze
vassoio di battitura.

1373
01:45:24,017 --> 01:45:28,317
E poi ha iniziato a creare
le loro applicazioni per uova, pane tostato e tè.

1374
01:45:29,122 --> 01:45:31,925
Penso che lì
un altro uomo al mondo

1375
01:45:31,925 --> 01:45:33,552
con le abitudini come le sue.

1376
01:45:35,262 --> 01:45:37,531
È un bene che non prenda a calci,
oppure puoi tirare fuori tutto

1377
01:45:37,531 --> 01:45:38,657
i miei denti!

1378
01:45:40,467 --> 01:45:43,368
Aspettare! È la Chiesa della Georgia!

1379
01:45:43,937 --> 01:45:48,533
Sarebbe un buon momento
che torni a casa!

1380
01:45:50,043 --> 01:45:52,979
Per prima cosa controlla la tua maglietta.
Vediamo se è ancora lì

1381
01:45:52,979 --> 01:45:55,882
avere quelle lettere francesi
chi ha usato la tasca.

1382
01:45:55,882 --> 01:45:58,785
Deve pensare
Non lo so!

1383
01:45:58,785 --> 01:46:00,309
Amico, un bugiardo!

1384
01:46:00,620 --> 01:46:03,487
Tutte e 20 le tasche non lo sono
abbastanza per le loro bugie.

1385
01:46:04,057 --> 01:46:06,960
E perché dovremmo aspettarci?
Anche se è vero,

1386
01:46:06,960 --> 01:46:08,188
non lo fanno.

1387
01:46:09,129 --> 01:46:11,365
Non inserire quasi nulla
nelle loro teste vuote.

1388
01:46:11,365 --> 01:46:13,900
Devono essere presi lentamente
il tuo stesso veleno

1389
01:46:13,900 --> 01:46:18,462
con le loro uova e tè
caldo con burro e pane tostato.

1390
01:46:18,805 --> 01:46:21,672
Anche lui
è un terribile bugiardo!

1391
01:46:22,242 --> 01:46:26,372
No, non ne ha avuto il coraggio
esci con una donna sposata!

1392
01:46:26,713 --> 01:46:29,383
Per lei, Denis, come lo chiama lui,
ho quello sguardo così infelice,

1393
01:46:29,383 --> 01:46:32,045
che male potrebbe
chiamalo marito.

1394
01:46:32,819 --> 01:46:35,720
Sì
è una stronza per lui.

1395
01:46:37,724 --> 01:46:41,595
Dice che è l'autore e lo sarà
professore universitario di italiano.

1396
01:46:41,595 --> 01:46:43,495
Volevo prendere qualche lezione.

1397
01:46:43,830 --> 01:46:46,697
Cosa ha in mente adesso?
mostrandogli la mia foto?

1398
01:46:49,803 --> 01:46:52,339
Non sto bene con lei.
Eppure sembro giovane.

1399
01:46:52,339 --> 01:46:55,008
Non ha risolto
fammi un regalo,

1400
01:46:55,008 --> 01:46:57,203
sì, dopo tutto
e perché no?

1401
01:46:59,780 --> 01:47:03,307
ero in lutto,
facendo 11 anni.

1402
01:47:03,817 --> 01:47:06,718
Sì
avrebbe 11 anni.

1403
01:47:08,422 --> 01:47:13,026
Mentre abbiamo bisogno del dolore,
non è bello andare.

1404
01:47:13,026 --> 01:47:17,019
Ha insistito
piangere il gatto.

1405
01:47:17,664 --> 01:47:20,934
Penso adesso
è un uomo.

1406
01:47:20,934 --> 01:47:24,335
Era un ragazzo innocente
e un caro ragazzino.

1407
01:47:24,671 --> 01:47:27,574
Anche a lui piacevo,
Ricordo.

1408
01:47:27,574 --> 01:47:28,939
Piace a tutti.

1409
01:47:30,177 --> 01:47:32,372
Aspetta, mio ​​Dio!

1410
01:47:33,013 --> 01:47:35,382
Sì, aspetta
Sì, un momento!

1411
01:47:35,382 --> 01:47:37,282
Era sulle carte la mattina,
Ho giocato al mazzo.

1412
01:47:38,351 --> 01:47:43,084
Unione con giovane sconosciuto,
né bello né brutto lo sai già.

1413
01:47:43,890 --> 01:47:47,294
Pensavo di poter essere lui!
Ma non è un monello

1414
01:47:47,294 --> 01:47:48,591
né è sconosciuto.

1415
01:47:49,996 --> 01:47:52,863
Scrivono tutti di donne
nella sua poesia,

1416
01:47:53,867 --> 01:47:56,734
ed è improbabile
per trovarne tanti come me,

1417
01:47:57,437 --> 01:48:01,007
liscio con visioni d'amore
e serenate,

1418
01:48:01,007 --> 01:48:02,599
dove la poesia è nell'aria.

1419
01:48:03,844 --> 01:48:05,744
Certamente è molto distinto,

1420
01:48:06,213 --> 01:48:08,148
mi piacerebbe incontrarci
un uomo con questo,

1421
01:48:08,148 --> 01:48:10,851
Dio,
non come il selvaggio che conosco.

1422
01:48:10,851 --> 01:48:12,018
Inoltre è giovane!

1423
01:48:12,018 --> 01:48:16,790
Un ragazzo giovane che può
trova le rocce per immergerti

1424
01:48:16,790 --> 01:48:19,691
Spiaggia di Margate.
prendere il sole,

1425
01:48:19,793 --> 01:48:22,694
nudi come dei o qualcosa del genere,
e poi giocare in mare con loro.

1426
01:48:23,497 --> 01:48:25,298
Perché gli uomini
non sono tutti così?

1427
01:48:25,298 --> 01:48:27,323
Le donne hanno qualche consolazione.

1428
01:48:28,268 --> 01:48:31,171
Come quella piccola statua
ha comprato.

1429
01:48:31,171 --> 01:48:33,473
Potrei guardarlo
tutto il giorno!

1430
01:48:33,473 --> 01:48:36,340
Esiste
la vera bellezza e poesia!

1431
01:48:36,910 --> 01:48:39,777
mi sento sempre
Voglio baciarvi tutti,

1432
01:48:40,180 --> 01:48:43,081
inclusa la sua adorabile
giovane gallo, così semplice.

1433
01:48:43,917 --> 01:48:45,852
Non mi dispiacerebbe
mettimelo in bocca

1434
01:48:45,852 --> 01:48:47,487
nessuno sta guardando.

1435
01:48:47,487 --> 01:48:49,723
È come se lo avesse chiesto
succhialo per te!

1436
01:48:49,723 --> 01:48:52,590
Sembra così pulito e chiaro
con la sua faccia da ragazzo.

1437
01:48:53,159 --> 01:48:55,095
Lo farei anche
in una frazione di secondo,

1438
01:48:55,095 --> 01:48:57,998
anche qualcosa che ne è venuto fuori,
vorrei un porridge,

1439
01:48:57,998 --> 01:49:00,865
o rugiada,
non c'è pericolo.

1440
01:49:01,334 --> 01:49:04,905
È così pulito in confronto
maiali con quegli uomini,

1441
01:49:04,905 --> 01:49:09,035
Credo che non abbiano mai sognato
Lavaggio in un intervallo di 1 anno.

1442
01:49:10,577 --> 01:49:13,444
Può essere questo ciò che dà?
baffi sulle donne.

1443
01:49:14,314 --> 01:49:17,117
Lo adoro se potessi
lasciati coinvolgere da una bellezza

1444
01:49:17,117 --> 01:49:18,880
giovane poeta
alla mia età.

1445
01:49:19,953 --> 01:49:21,755
Metto le carte
la mattina presto

1446
01:49:21,755 --> 01:49:23,990
e aspetterò finché
appare la lettera desiderata,

1447
01:49:23,990 --> 01:49:26,927
oppure leggerò e studierò tutto
cosa puoi imparare e ricordare,

1448
01:49:26,927 --> 01:49:29,863
se solo lo sapessi
quello che gli piace,

1449
01:49:29,863 --> 01:49:32,730
non pensava che fossi stupido
e che tutte le donne sono uguali.

1450
01:49:33,366 --> 01:49:35,425
Posso insegnarti
su un altro argomento,

1451
01:49:36,202 --> 01:49:39,729
Lo farò sentire completamente sveglio
è quasi svenuto su di me.

1452
01:49:39,940 --> 01:49:41,575
E poi,
può scrivere

1453
01:49:41,575 --> 01:49:43,209
sul suo amante e amante,
pubblicamente

1454
01:49:43,209 --> 01:49:48,237
con tutte le nostre foto
sui giornali quando diventerà famoso.

1455
01:49:48,715 --> 01:49:50,615
Ah, ma allora
Cosa ne farei?

1456
01:49:50,817 --> 01:49:52,752
Non lo farei
essere un marito,

1457
01:49:52,752 --> 01:49:54,220
ma non puoi
ingannare un amante!

1458
01:49:54,220 --> 01:49:56,022
No, lo sarebbe!

1459
01:49:56,022 --> 01:49:58,925
Non ha buone maniere,
non è raffinato

1460
01:49:58,925 --> 01:50:02,562
o qualcosa del genere,
schiaffeggiandomi il culo

1461
01:50:02,562 --> 01:50:05,465
in questo modo,
perché lo chiamavano Hugh.

1462
01:50:05,465 --> 01:50:08,366
Gli ignoranti non riconoscono
poesia come denaro.

1463
01:50:09,869 --> 01:50:12,806
Questo è ciò che accade
per non tenerlo a posto!

1464
01:50:12,806 --> 01:50:16,409
Si strappa i pantaloni e le scarpe
e mi mette la sedia davanti,

1465
01:50:16,409 --> 01:50:18,812
con faccia a faccia,
senza nemmeno chiedere il permesso

1466
01:50:18,812 --> 01:50:22,549
e mantiene ancora questo modo volgare
con la camicia mezza aperta,

1467
01:50:22,549 --> 01:50:24,141
che usano essere ammirati.

1468
01:50:25,051 --> 01:50:26,987
Naturalmente ha ragione,
con il suo modo di passare

1469
01:50:26,987 --> 01:50:29,889
tempo giocando,
che è molto meglio che essere

1470
01:50:29,889 --> 01:50:32,790
a letto con cosa,
un leone?

1471
01:50:33,393 --> 01:50:37,693
Dio, penso di sì
qualcosa di meglio da dire. Un leone lo avrebbe fatto!

1472
01:50:38,465 --> 01:50:41,368
Oh, penso che sia perché lo sono
così paffuto e allettante

1473
01:50:41,368 --> 01:50:44,270
dentro la mia giacca,
non ha potuto resistere!

1474
01:50:44,270 --> 01:50:47,137
Mi emozionano, a volte.

1475
01:50:47,707 --> 01:50:51,578
Gli uomini godono del piacere
provano quando vedono il corpo

1476
01:50:51,578 --> 01:50:54,445
di una donna. Siamo così
rotondo e chiaro per loro.

1477
01:50:55,849 --> 01:50:58,716
A volte vorrei averlo fatto
uno da parte mia, tanto per cambiare

1478
01:50:59,419 --> 01:51:03,256
per provare a usare quella cosa
ce l'hanno e me lo infilano dentro,

1479
01:51:03,256 --> 01:51:06,123
così difficile e allo stesso tempo
così morbido quando lo tocchi.

1480
01:51:06,459 --> 01:51:07,824
Uomini, ancora!

1481
01:51:08,628 --> 01:51:11,531
Possono scegliere e scegliere
chiunque vogliano.

1482
01:51:11,531 --> 01:51:14,434
Una donna sposata,
una vedova in lutto

1483
01:51:14,434 --> 01:51:16,770
o una ragazza
tutti con gusti diversi.

1484
01:51:16,770 --> 01:51:19,637
Siamo condannati
catene viventi,

1485
01:51:21,608 --> 01:51:24,509
ma non lo faranno
incatenami bene!

1486
01:51:25,111 --> 01:51:26,913
Quando inizio,
ti dico,

1487
01:51:26,913 --> 01:51:29,416
questo a causa dei nostri mariti
stupido, non possiamo

1488
01:51:29,416 --> 01:51:33,785
rimaniamo invece amici
iniziare una rissa?

1489
01:51:34,354 --> 01:51:38,188
Perché ci è stato dato
tutto quel desiderio?

1490
01:51:38,758 --> 01:51:41,386
Non è colpa mia
se sono giovane, io?

1491
01:51:42,796 --> 01:51:46,032
È un miracolo che non possa esserlo
una vecchia strega alla mia età!

1492
01:51:46,032 --> 01:51:48,935
Vivere con lui così freddamente,
mi stringi e basta a volte

1493
01:51:48,935 --> 01:51:50,300
quando dormi.

1494
01:51:50,670 --> 01:51:54,606
Il mio ordine è sbagliato,
non sa chi è!

1495
01:51:55,542 --> 01:51:57,410
Qualsiasi uomo disposto a baciare la terra
la donna cammina,

1496
01:51:57,410 --> 01:51:59,002
Merito di buttare il cappello!

1497
01:51:59,579 --> 01:52:01,648
Successivamente,
può baciare quello che vuoi.

1498
01:52:01,648 --> 01:52:05,051
Ma non l'abbiamo nemmeno fatto
un atomo di espressione in noi!

1499
01:52:05,051 --> 01:52:07,918
Siamo tutti un pezzo unico
lardo,

1500
01:52:08,088 --> 01:52:10,113
ma non lo farei
quello con un uomo!

1501
01:52:11,691 --> 01:52:15,593
Grosso sporco!
Non voglio più pensare!

1502
01:52:16,262 --> 01:52:19,165
gli ho baciato il piede,
se orita!

1503
01:52:19,165 --> 01:52:21,568
Questo è un uomo
che nessuno capisce,

1504
01:52:21,568 --> 01:52:24,471
tranne me!

1505
01:52:24,471 --> 01:52:26,206
Ancora,
è ovvio che a una donna piace

1506
01:52:26,206 --> 01:52:30,836
essere abbracciato 20 volte al giorno.
Questo la fa sentire giovane!

1507
01:52:31,144 --> 01:52:33,947
Non importa da chi,
ma ciò che conta è l'essere

1508
01:52:33,947 --> 01:52:36,040
innamorato di qualcuno.

1509
01:52:36,816 --> 01:52:42,388
Se la persona che desideri non c'è...
a volte, Dio,

1510
01:52:42,388 --> 01:52:46,693
Pensavo di partire di notte
dove nessuno mi conosce,

1511
01:52:46,693 --> 01:52:50,096
e prendi un marinaio dal mare,
squilibrato,

1512
01:52:50,096 --> 01:52:52,999
fregandosene di chi
Lo ero, ma solo per

1513
01:52:52,999 --> 01:52:55,201
fare l'amore
senza pensare a nulla.

1514
01:52:55,201 --> 01:52:57,170
Potrebbe anche essere
uno di quegli zingari

1515
01:52:57,170 --> 01:52:58,538
viaggiando lì.

1516
01:52:58,538 --> 01:53:01,474
Uno di questi argomenti
con occhi bellissimi e

1517
01:53:01,474 --> 01:53:03,810
faccia da cattivo,
attaccandomi nel buio

1518
01:53:03,810 --> 01:53:06,713
contro il muro,
senza dire una parola.

1519
01:53:06,713 --> 01:53:09,580
O un assassino,
chiunque!

1520
01:53:11,184 --> 01:53:15,348
È un peccato che i marinai
stanno marcendo di malattia!

1521
01:53:16,489 --> 01:53:20,391
Ah, porta via questa enorme passeggiata,
per l'amor di Dio!

1522
01:53:22,128 --> 01:53:23,152
Ascoltare!

1523
01:53:25,265 --> 01:53:28,201
I venti che soffiano
la mia pietà va via,

1524
01:53:28,201 --> 01:53:31,137
in modo che possa
dormi e rimpianti,

1525
01:53:31,137 --> 01:53:36,006
il grande informatore
Don Poldy La Flora,

1526
01:53:36,943 --> 01:53:39,846
e devo trascinarmi fino al
cucina per preparare il tuo

1527
01:53:39,846 --> 01:53:42,248
autorità del caffè,
mentre viene arrotolato

1528
01:53:42,248 --> 01:53:43,715
come mamma.

1529
01:53:44,217 --> 01:53:47,948
farò lo stesso,
mi hai visto correre?

1530
01:53:48,154 --> 01:53:49,746
Vorrei vedermi!

1531
01:53:50,590 --> 01:53:52,888
Dimostrare attenzione
e trattala come spazzatura!

1532
01:53:53,393 --> 01:53:56,329
Non mi interessa cosa
altri dicono, ma lo sarebbe

1533
01:53:56,329 --> 01:53:59,899
molto meglio per il mondo
se le donne governassero,

1534
01:53:59,899 --> 01:54:02,802
perché non vedremmo le donne uccidere
e massacrandosi a vicenda.

1535
01:54:02,802 --> 01:54:04,838
beh,
è un caso triste per quelli

1536
01:54:04,838 --> 01:54:06,739
hanno un bellissimo figlio,
così

1537
01:54:06,739 --> 01:54:08,297
e non sono felice.

1538
01:54:09,976 --> 01:54:11,170
Non lo sono!

1539
01:54:12,545 --> 01:54:14,638
Non è riuscito a crearne uno?

1540
01:54:15,014 --> 01:54:16,311
Non è colpa mia!

1541
01:54:17,684 --> 01:54:20,153
Eravamo felici insieme
come ho visto i due cani

1542
01:54:20,153 --> 01:54:23,884
farlo in questo modo,
in mezzo alla strada deserta.

1543
01:54:24,657 --> 01:54:27,524
Questo mi ha lasciato completamente
con il cuore spezzato!

1544
01:54:28,895 --> 01:54:31,798
Penso che non dovrei averlo
sepolto con quella giacca

1545
01:54:31,798 --> 01:54:33,900
Ho lavorato a maglia di lana,
Mi è venuto da piangere!

1546
01:54:33,900 --> 01:54:35,959
Avrebbe dovuto dare
qualche povero bambino.

1547
01:54:36,302 --> 01:54:38,395
Ma lo sapevo bene,
Non ne avrei mai un altro.

1548
01:54:38,872 --> 01:54:40,897
È stata anche la nostra prima morte!

1549
01:54:41,374 --> 01:54:43,239
Non è mai stato lo stesso.

1550
01:54:44,544 --> 01:54:48,674
Oh, non inizierò ad entrare
depressione, ne parliamo ancora!

1551
01:54:49,883 --> 01:54:52,151
Volevo capire perché
ha passato la notte qui

1552
01:54:52,151 --> 01:54:54,454
rovinandoti la vita per sempre

1553
01:54:54,454 --> 01:54:55,045
forse.

1554
01:54:55,521 --> 01:54:57,457
Ancora,
sarebbe fantastico!

1555
01:54:57,457 --> 01:54:58,788
Così tranquillo!

1556
01:55:00,760 --> 01:55:03,663
Volevo dirglielo
tante sciocchezze, servirlo bene,

1557
01:55:03,663 --> 01:55:06,566
pensato che fosse colpa sua
il fatto che fossi un'adultera.

1558
01:55:06,566 --> 01:55:08,534
Oh, grosso problema
se tutto questo è male

1559
01:55:08,534 --> 01:55:11,401
l'abbiamo fatto
in questa valle di lacrime.

1560
01:55:12,038 --> 01:55:13,699
Dio lo sa
non è niente!

1561
01:55:14,173 --> 01:55:15,970
Lo fanno tutti,
ma si nascondono.

1562
01:55:16,876 --> 01:55:20,713
Penso che una donna sia buona per questo,
Non solo ci avrebbe creato

1563
01:55:20,713 --> 01:55:23,011
in questo modo,
così attraente per gli uomini.

1564
01:55:23,950 --> 01:55:26,077
Dicono spesso
Dio non esiste.

1565
01:55:26,786 --> 01:55:29,653
Darei qualsiasi cosa
cosa imparano.

1566
01:55:30,256 --> 01:55:32,659
Perché non provare a creare qualcosa?

1567
01:55:32,659 --> 01:55:35,561
Allora il prete piangerà,
perché stanno morendo,

1568
01:55:35,561 --> 01:55:36,696
e perché?

1569
01:55:36,696 --> 01:55:40,233
Perché hanno paura dell'inferno,
con le loro coscienze.

1570
01:55:40,233 --> 01:55:42,167
Ah, sì
Li conosco bene!

1571
01:55:44,270 --> 01:55:48,875
Chi fu la prima persona nell'universo,
innanzitutto chi ha creato tutto?

1572
01:55:48,875 --> 01:55:51,742
Chi?
Hmm... quello non lo sanno!

1573
01:55:52,478 --> 01:55:55,381
Nemmeno io, quindi
eccoci qui.

1574
01:55:55,381 --> 01:55:59,112
Può provare a creare il sole
non nascere domani.

1575
01:55:59,819 --> 01:56:02,686
Il sole sorge per te,
ha detto, il giorno in cui eravamo

1576
01:56:02,822 --> 01:56:06,726
sdraiato sull'erba a Howthhead,
con il suo vestito grigio

1577
01:56:06,726 --> 01:56:10,163
e il suo cappello di paglia il giorno
mi ha chiesto di sposarmi.

1578
01:56:10,163 --> 01:56:10,993
Sì

1579
01:56:11,864 --> 01:56:14,424
In primo luogo,
Gli ho dato la torta della mia bocca

1580
01:56:15,001 --> 01:56:17,904
ed era un anno bisestile,
come adesso, sì...

1581
01:56:17,904 --> 01:56:19,667
16 anni fa.

1582
01:56:20,139 --> 01:56:23,042
Mio Dio,
dopo quel lungo bacio,

1583
01:56:23,042 --> 01:56:25,010
Ho quasi perso il fiato!

1584
01:56:25,645 --> 01:56:29,706
Sì
siamo come i fiori.

1585
01:56:30,116 --> 01:56:33,017
Il corpo di una donna
sì.

1586
01:56:33,720 --> 01:56:36,587
Quella era l'unica cosa
è vero che abbia mai detto:

1587
01:56:36,656 --> 01:56:40,893
"Il sole sorge per te oggi."
SÌ!

1588
01:56:40,893 --> 01:56:43,096
Quindi mi piaceva,
perché lo sapeva

1589
01:56:43,096 --> 01:56:45,298
o sentito,
come lo era una donna.

1590
01:56:45,298 --> 01:56:47,500
Sapevo che avrei potuto sempre
essere al tuo fianco,

1591
01:56:47,500 --> 01:56:49,400
dando tutto il piacere
Potrei.

1592
01:56:49,736 --> 01:56:52,672
Potrei guidarti a
mi hanno chiesto di dire sì!

1593
01:56:52,672 --> 01:56:57,268
Non rispondo prontamente,
basta guardare il mare e il cielo.

1594
01:56:57,777 --> 01:57:00,644
Ah,
la terribile profondità dell'alluvione;

1595
01:57:01,347 --> 01:57:04,917
mare cremisi,
come il fuoco;

1596
01:57:04,917 --> 01:57:09,188
i gloriosi tramonti come il sole;
alberi di fico nel centro commerciale dei giardini, sì!

1597
01:57:09,188 --> 01:57:12,091
Tutti i vicoli strani
rose e scatole, blu e gialle.

1598
01:57:12,091 --> 01:57:16,195
Le rose e il gelsomino,
gerani, cactus e Gibilterra,

1599
01:57:16,195 --> 01:57:20,066
da ragazza dov'ero
un fiore di montagna, sì!

1600
01:57:20,066 --> 01:57:23,736
Quando le metti una rosa tra i capelli,
come le ragazze andaluse

1601
01:57:23,736 --> 01:57:26,005
faceva,
rosso o dovrebbe essere, sì!

1602
01:57:26,005 --> 01:57:28,872
E mentre mi baciava vicino
il muro moresco,

1603
01:57:29,342 --> 01:57:31,811
e pensavo che lo fosse
Meglio di tutti,

1604
01:57:31,811 --> 01:57:34,180
e poi chiese con gli occhi
ho chiesto

1605
01:57:34,180 --> 01:57:37,047
risposarsi: "Tu
Vorrei...", e chiese:

1606
01:57:37,216 --> 01:57:40,617
sì, di' sì,
il mio fiore di montagna.

1607
01:57:41,087 --> 01:57:43,122
Per prima cosa metto il mio
braccia intorno a lui,

1608
01:57:43,122 --> 01:57:46,059
sì, e poi l'ho tirato
nella mia direzione in modo che

1609
01:57:46,059 --> 01:57:51,230
sento il profumo sul mio seno,
sì, e il suo cuore era sconvolto,

1610
01:57:51,230 --> 01:57:55,223
e sì,
Ho detto sì, lo voglio, sì!

