1 00:00:18,000 --> 00:00:22,400 Аудармасы: Даппон 2 00:00:23,100 --> 00:00:25,500 Күрдістан, Ирак – Түркиямен шекаралас 3 00:00:25,700 --> 00:00:28,800 Соғыстан бірнеше апта бұрын АҚШ пен Ирак арасында 4 00:01:38,700 --> 00:01:45,600 ТАСБАҚАЛАР ДА ҰША АЛАДЫ 5 00:02:25,000 --> 00:02:29,900 Сценарий және режиссура Бахман Гобади 6 00:02:36,300 --> 00:02:40,000 Пашоу, оған әкеме айт антеннаны оңға бұру үшін! 7 00:02:41,100 --> 00:02:43,300 Исмаил, оң жақта! Оңға! 8 00:02:44,400 --> 00:02:47,300 Балаңыз оң жақта дейді. 9 00:02:48,200 --> 00:02:52,900 Пашоу, оған әкеме айт оны солға бұру үшін! 10 00:02:53,800 --> 00:02:55,600 Али, солға, солға! 11 00:02:55,700 --> 00:02:57,200 - Оның бүргелері бар. - Солға! 12 00:02:57,300 --> 00:02:59,000 Ештеңе көрінбейді. 13 00:02:59,400 --> 00:03:02,400 Саддамның бізге не істегенін қараңыз! 14 00:03:02,500 --> 00:03:05,900 Бізде су да, жарық та жоқ және мектептер жоқ. 15 00:03:06,100 --> 00:03:11,300 Олар біздің аспанмен байланысымызды үзді. 16 00:03:11,500 --> 00:03:16,400 Олар бізге теледидардан қарауға рұқсат бермейді соғыс басталғанда 17 00:03:32,600 --> 00:03:35,000 Сіз спутниксіз бе? 18 00:03:36,100 --> 00:03:39,100 Эй, сен спутниксің бе? 19 00:03:39,300 --> 00:03:40,600 иә, не қалайсыз 20 00:03:41,000 --> 00:03:42,800 Маған жол керек. 21 00:03:43,100 --> 00:03:44,700 Ертең кел! 22 00:03:44,900 --> 00:03:48,500 - Маған қазір керек. -Мен ертең айттым! 23 00:03:48,600 --> 00:03:50,500 Мен бұл маған қазір керек дедім. 24 00:03:54,700 --> 00:03:56,600 Жақсы, жақсы! 25 00:03:58,500 --> 00:04:04,100 - Саған қанша керек? - Үш метр! Мен үш метр алғым келеді. 26 00:04:04,200 --> 00:04:06,700 Құтқарылу мейрамы! Эй Пашоу! 27 00:04:07,000 --> 00:04:09,700 Спутник, мұнда сәл кел! 28 00:04:13,600 --> 00:04:16,200 Менің атым Соран. Бірақ мені бәрі Спутник деп атайды. 29 00:04:16,300 --> 00:04:17,700 Отыр! 30 00:04:19,500 --> 00:04:24,100 Мен бұл қызды танимын. Ол Халабчеден. 31 00:04:24,100 --> 00:04:26,000 Халабче?! Сіз қалай білесіз? 32 00:04:26,200 --> 00:04:30,300 Мен білемін! Оның ата-анасы кеше өлтірілді, олар ауылдан келгенде. 33 00:04:30,500 --> 00:04:34,100 Олар шекараны кесіп өтпек болған басқа босқындармен бірге. 34 00:04:34,300 --> 00:04:37,900 Оның мені басқан ағасы бар. Ол қарусыз қалды. 35 00:04:38,100 --> 00:04:41,700 Абдолрахманды басымен ұрған. 36 00:04:41,900 --> 00:04:46,600 Мұрнынан қан кете бастады. Ол оны осылай ұрды! 37 00:04:47,000 --> 00:04:50,300 - Ешкімге айтпа! - Жақсы. 38 00:04:51,700 --> 00:04:54,500 Неге маған жіп бермедің? 39 00:04:56,700 --> 00:05:02,600 Екі-үш метр ғана қалды. Мен сізге басқа уақытта көбірек беремін. 40 00:05:02,700 --> 00:05:06,200 - Қанша төлеуім керек? - Жоқ! Ақша туралы ештеңе айтпаңыз! 41 00:05:06,400 --> 00:05:08,800 -Бірақ мен төлеуім керек. - Жоқ! Кейінірек кездесеміз! 42 00:05:09,000 --> 00:05:10,200 Рақмет сізге! 43 00:05:11,400 --> 00:05:14,900 Тағы бірдеңе керек болса маған кел! 44 00:05:15,100 --> 00:05:18,400 эй сен онда не істеп жүрсің 45 00:05:18,800 --> 00:05:21,900 Неге антеннаны бұрмайсыз? Оны бұраңыз! Оны бұраңыз! 46 00:05:22,200 --> 00:05:24,200 Исмаил, мен шаршадым. 47 00:05:24,400 --> 00:05:27,000 Бұл антеннамен ештеңе ұстай алмайсыз. 48 00:05:27,200 --> 00:05:30,400 Сіз ешқандай бағдарламаны ұстамайсыз деп ант етемін осы ауылда осы антеннамен. 49 00:05:30,600 --> 00:05:33,700 Сатып алу керек деп айтамын спутниктік антенна. Парабола! 50 00:05:34,600 --> 00:05:40,300 Ауыл басшысы осылай дейді спутниктік антеннаға тыйым салынады. 51 00:05:40,400 --> 00:05:45,600 Артық айтпа! Секс және би арналары жаңалықтар емес, тыйым салынған! 52 00:05:45,700 --> 00:05:49,200 Мен спутниктік антенналарды орнаттым айналасындағы барлық ауылдарда. 53 00:05:49,400 --> 00:05:50,900 Сіз Сарголлы ауылын білесіз бе? 54 00:05:51,100 --> 00:05:54,000 Онда небәрі 20 отбасы бар және олар спутниктік антенна сатып алды! 55 00:05:54,100 --> 00:05:57,100 - Шын айтасың ба? - Иә! 56 00:05:57,500 --> 00:05:58,600 Тыңдаңыз! 57 00:05:58,800 --> 00:06:02,300 Міне, сіз 70 отбасысыз, неге сатып алмайсың 58 00:06:02,500 --> 00:06:04,700 Сіз өз беделіңізді түсіріп жатырсыз! 59 00:06:04,800 --> 00:06:08,100 Бірақ біз небәрі 30 отбасымыз. Бар болғаны 30! 60 00:06:08,400 --> 00:06:14,100 – Ал ана жақтағы үйлер? - Қазір мен Түркияға тиесілімін. Олар бізді ажыратты. 61 00:06:14,200 --> 00:06:18,000 Және олар рұқсат бермейді спутниктік антеннаға ақша салу. 62 00:06:18,200 --> 00:06:22,100 Сіздің әйеліңіз сол жақтан еді. 63 00:06:22,700 --> 00:06:25,700 Не, енді бейтаныссыңдар ма? 64 00:06:25,900 --> 00:06:30,500 Олар бізді ажыратты. 65 00:06:48,700 --> 00:06:53,000 АҚШ-тың келуіне аз уақыт қалды! Исмаил, мен АҚШ-қа келе жатырмын. 66 00:06:53,800 --> 00:06:58,000 - АҚШ нені білдіреді? - Білмейсің бе? АҚШ Американы білдіреді. 67 00:06:58,400 --> 00:07:00,100 Сіз Титаник фильмін көрдіңіз бе? 68 00:07:00,300 --> 00:07:06,800 Титаник, Вашингтон, Сан-Франциско, Брюс Ли, Зинедин Зидан. 69 00:07:06,900 --> 00:07:09,000 Зинедин Зидан американдық емес. 70 00:07:09,200 --> 00:07:15,800 Ол американдық емес. Ол француз мұсылманы. Мен оны жақсы білемін. 71 00:07:23,000 --> 00:07:24,700 - Саламеку! (Сәлем) - Жүрегің сау болсын! 72 00:07:24,700 --> 00:07:28,400 -Мына көлік қайда бара жатыр? - Арбилге. 73 00:07:40,400 --> 00:07:41,000 Біз бара аламыз! 74 00:07:49,700 --> 00:07:51,600 Сіз ирандық күрдсіз бе? 75 00:07:51,800 --> 00:07:55,200 Иә! Мен ирандық күрдпін. Ал мен дәрігермін. 76 00:07:55,600 --> 00:07:58,200 Ал сен Ирактағы бұл бейберекеттікке не үшін келдің? 77 00:07:58,400 --> 00:08:01,800 Мен төртінші рет келіп тұрмын. 78 00:08:01,900 --> 00:08:06,000 Келемін, барамын... Келемін, барамын... Келемін, кетемін... 79 00:08:07,500 --> 00:08:11,100 Мен жетім баланы іздеймін. 80 00:08:11,200 --> 00:08:13,700 Менің ойымша, ол Арбилден. Бұл менің ойымды жоғалтады. 81 00:08:14,300 --> 00:08:21,200 Мен оны қайдан табарымды білмеймін. Мен оны барлық жерден іздедім... 82 00:08:23,700 --> 00:08:26,300 Мен оны білемін. Дәрігерді де білемін. 83 00:08:26,500 --> 00:08:28,000 Қалай? 84 00:08:28,300 --> 00:08:31,800 Мені қайдан танисың? 85 00:08:32,000 --> 00:08:35,600 Мен де сол көлікпен жүрдім бірнеше ай бұрын. 86 00:08:35,800 --> 00:08:41,400 Сіз Сүлейманияға бара жатқан едіңіз ал сен Киркуктан келдің. 87 00:08:41,700 --> 00:08:43,400 Сен жетім баланы іздедің. 88 00:08:43,800 --> 00:08:46,100 Бұл дұрыс! 89 00:08:56,400 --> 00:08:57,900 Сіз оны қайдан білесіз? 90 00:08:58,400 --> 00:09:01,300 Сен болашақты айтар ұл іздейсің, емес пе? 91 00:09:01,700 --> 00:09:03,300 Иә, сіз ол туралы бірдеңе білесіз бе? 92 00:09:03,500 --> 00:09:05,700 Және иә және жоқ. «Мен білмеймін.» 93 00:09:05,800 --> 00:09:10,600 -Спутник, «білмеймін» деген нені білдіреді? - Барлық жерде хаос. 94 00:09:10,800 --> 00:09:13,200 «Білмеймін» дегені менде ештеңе жоқ деген сөз. 95 00:09:13,300 --> 00:09:16,300 - Мені кәдімгідей қабылдайсың ба? - Жоқ, мен оны білемін. 96 00:09:16,400 --> 00:09:19,600 Оны тыңдама! Ол тек өтірік айтады. 97 00:09:19,900 --> 00:09:23,900 Бұл бала өте маңызды. Не болатынын болжаңыз. 98 00:09:24,100 --> 00:09:26,400 Бүгін бұл туралы жаңалықтар айтылып жатыр тек ақша туралы. 99 00:09:26,500 --> 00:09:29,700 Алла үшін! Ираннан осында келдің бе? 100 00:09:30,600 --> 00:09:32,600 Онда не айтып тұрсың? 101 00:09:32,900 --> 00:09:36,700 Соғыс! Әлемде соғыс жүріп жатыр. Барлығы жаңалықтарды білгісі келеді. 102 00:09:36,800 --> 00:09:39,200 Бала өтірік айтады! 103 00:09:39,600 --> 00:09:42,800 Өзіңізге спутниктік антенна сатып алыңыз жаңалықтарды білгіңіз келсе! 104 00:09:43,000 --> 00:09:45,400 Спутниктік антенна? Қандай жақсы? 105 00:09:45,700 --> 00:09:50,100 Мен тек өтірік айтамын. Олар өтірік айтып, қалталарын толтырады. 106 00:09:51,500 --> 00:09:53,100 Тоқта! 107 00:09:54,500 --> 00:09:55,700 Тоқта! 108 00:09:56,900 --> 00:09:59,800 Пашоу, саған мұнда келуге кім рұқсат берді? 109 00:09:59,900 --> 00:10:00,600 Мен білмеймін. 110 00:10:00,800 --> 00:10:03,800 Айтыңызшы, Кәрімнің егісіне барсын! Асықшы! 111 00:10:04,000 --> 00:10:07,700 -Сенімен бірге баруым керек емес пе? - Асықшы! 112 00:10:12,600 --> 00:10:14,400 Тезірек, тезірек! 113 00:11:07,000 --> 00:11:08,400 Мұнда күтіңіз! 114 00:11:09,100 --> 00:11:10,400 Салами! 115 00:11:10,500 --> 00:11:12,000 Сіз мұнда не істеп жүрсіз! 116 00:11:12,300 --> 00:11:16,200 Мен Канибо ауылының адамдарымен келдім спутниктік антенна сатып алу. 117 00:11:16,400 --> 00:11:20,100 - Тым қымбат. Сіз оны сатып ала алмайсыз. - Ол қанша тұрады? 118 00:11:20,600 --> 00:11:26,000 2000, 2500 динар. Мен сізге бағасынан аздап қалдыруым мүмкін. 119 00:11:27,200 --> 00:11:31,100 - Сізде арзанырақ жоқ па? - Бұл соғыс. Бұл дүниенің ақыры. 120 00:11:31,400 --> 00:11:33,000 Сізде ақша жоқ, сіз сатып алмайсыз. 121 00:11:33,400 --> 00:11:36,400 Менде бірнеше радио бар. Оларды саған айырбастағанымды қаламайсың ба? 122 00:11:36,700 --> 00:11:38,600 Радиолар? 123 00:11:41,200 --> 00:11:43,000 Радиолар енді жоқ құндылығы жоқ. 124 00:11:43,200 --> 00:11:45,800 Сіз спутниктік антенна аласыз қолма-қол ақша болған жағдайда ғана. 125 00:11:46,400 --> 00:11:49,300 Біз сізге радиоларды бере алмаймыз және жартысын қолма-қол төлейсіз бе? 126 00:11:49,500 --> 00:11:50,000 Сен ... келеді ме? 127 00:11:50,200 --> 00:11:52,700 Жартысы радиода және жартысы қолма-қол ақшамен. 128 00:11:52,700 --> 00:11:55,400 Жарайды. Сізде қанша радио бар? 129 00:11:55,500 --> 00:11:56,900 15. 130 00:11:57,400 --> 00:11:59,400 - Ал қанша ақша? - 500. 131 00:11:59,700 --> 00:12:01,800 Оларды үстелге қойыңыз! 132 00:12:02,700 --> 00:12:04,600 Оған ыдысты әкел! 133 00:12:58,900 --> 00:13:02,400 Сәлеметсіз бе, мырза! Сәлеметсіз бе, мырза! 134 00:13:03,800 --> 00:13:06,500 Сәлеметсіз бе, мырза! Қалдарыңыз қалай? 135 00:13:11,700 --> 00:13:15,000 Сәлем, Satellite! Сіз бұл шахталарды көрдіңіз бе? 136 00:13:15,200 --> 00:13:16,300 Оларды кім тапты? 137 00:13:16,500 --> 00:13:19,300 Оны ұрған қолы жоқ бала Абдул Рахман бет-жүзінде. 138 00:13:19,500 --> 00:13:22,100 Мен саған жұмыс істе деп айтқан жоқпын Кәрімнің алқабында? 139 00:13:22,300 --> 00:13:26,600 Бала бізді ол жаққа жібермеді. Ол бізге осы салада жұмыс істеу керектігін айтты. 140 00:13:26,800 --> 00:13:28,600 Ол маған толы. 141 00:13:28,800 --> 00:13:31,900 Қайдан білгенін білмеймін. OMG! 142 00:13:32,000 --> 00:13:33,400 Мұнда барлығын өзім жинадым. 143 00:13:33,600 --> 00:13:36,400 Үш күнде жинағандай бір күнде жинадым. 144 00:13:36,900 --> 00:13:39,300 Мен саған қысу дедім Тек американдық шахталар. 145 00:13:39,500 --> 00:13:42,800 Ол шахталардың арасында ешқандай айырмашылық жоқ екенін айтты Итальяндық және американдық. 146 00:13:42,900 --> 00:13:46,300 Кім айтады деп айтты олай емес, ол өтірікші. 147 00:13:46,700 --> 00:13:49,500 Өтірікші? Бұл мені өтірікші етті ме? 148 00:13:49,700 --> 00:13:51,900 -Ол қайда? - Мұнда! 149 00:13:52,100 --> 00:13:54,700 - Қайда? - Ана жерде! Жоғарыда! 150 00:13:55,300 --> 00:13:58,600 Эй сен! Мына жерге түс! 151 00:13:59,100 --> 00:14:02,600 Мында кел! неге түспейсің Мұнда кел! 152 00:14:02,700 --> 00:14:04,500 -Мұнда менмін. - Мені қалдыр! 153 00:14:04,600 --> 00:14:06,100 неге мұнда келмейсің 154 00:14:06,600 --> 00:14:08,400 Бұл жер маған толы. 155 00:14:08,800 --> 00:14:13,600 Сен мені өтірікші қылдың! Бұлай сөйлеуге қалай дәтің бар? 156 00:14:13,700 --> 00:14:15,200 Еркек болсаң кел! 157 00:14:15,300 --> 00:14:18,600 Мені ешкім өтірікші еткен жоқ. 158 00:14:19,200 --> 00:14:23,600 Мына жігітке қара! Қолы жоқ бала мені өтірікші етті! 159 00:14:25,000 --> 00:14:26,700 Түсінбейсің бе? 160 00:14:29,400 --> 00:14:31,600 Мен сенімен сөйлесіп тұрмын. 161 00:14:33,900 --> 00:14:35,700 Сіз өтірікшісіз! 162 00:14:40,800 --> 00:14:44,300 естімедің бе саңырау 163 00:14:44,800 --> 00:14:50,100 Мені тағы өтірікші қылсаң, Мен сені өлтіргенше ұрдым! 164 00:14:51,100 --> 00:14:55,100 Мен сенің кім екеніңді білемін... Бірақ мен ешкімге ештеңе айтпаймын... 165 00:14:56,300 --> 00:14:58,200 Мен мұны әпкең үшін істеп жатырмын. 166 00:14:59,200 --> 00:15:00,500 Сіз жақсысыз ба? 167 00:15:02,300 --> 00:15:06,700 - Оны жайына қалдыр! Оны қалдыр! - Барма, Хенгов! 168 00:15:08,600 --> 00:15:11,200 -Менімен сөйлесіп тұрсың ба? - Мен сенің кім екеніңді білемін. 169 00:15:12,000 --> 00:15:13,900 - Мен сенен менімен сөйлесіп тұрсың ба деп сұрадым. - Иә, сенімен! 170 00:15:16,300 --> 00:15:19,500 -Спутник! - Сателлит саған не болды? 171 00:15:24,600 --> 00:15:26,400 Ол оны ұрды! 172 00:15:27,700 --> 00:15:30,900 Қан! Қан! Менің жолымнан кет! 173 00:15:33,100 --> 00:15:37,700 мені ұрдың ба Қайтып кел! 174 00:15:37,800 --> 00:15:41,200 Оған қара! Оның тоқтауға батылы жетпейді! 175 00:15:42,100 --> 00:15:45,100 Мен сені оның, қарындасыңның арқасында кешіремін. Бірақ бұл соңғы рет. 176 00:15:45,700 --> 00:15:48,000 Егер батыл болсаң, тұра бер! 177 00:15:48,200 --> 00:15:53,900 Мен де сенің аяғыңды кесіп тастаймын. Мен саған көрсетемін! 178 00:15:58,500 --> 00:16:00,700 Онымен кел! Мұнда! 179 00:16:00,900 --> 00:16:02,900 Оны осында әкел! Кәне! Кәне! 180 00:16:03,100 --> 00:16:06,300 - Бұл жолмен! Сақтықпен... - Жүр! Кәне! 181 00:16:07,700 --> 00:16:10,000 Исмаил, мен саған антеннамды алып келдім. 182 00:16:10,200 --> 00:16:13,300 Сіз оны барлық жерден таба алмайсыз осыдан жақсырақ. 183 00:16:13,600 --> 00:16:16,100 Көп өтірік айтуды доғар! 184 00:16:16,900 --> 00:16:19,500 Оны Арбилде бірге сатып алмадық па? 185 00:16:29,700 --> 00:16:32,200 Онымен бірге! Оны алыңыз! 186 00:16:38,900 --> 00:16:40,800 Онымен абай бол! 187 00:16:46,000 --> 00:16:47,900 Біз оны осында орнатамыз. 188 00:16:51,800 --> 00:16:54,600 Сақ болыңыз! Қолдарыңызға сақ болыңыздар! 189 00:16:57,900 --> 00:16:59,600 Дайынсыз ба? 190 00:17:04,600 --> 00:17:09,000 Үшке санағанда, кет! Бір екі үш! Төмен! 191 00:17:11,900 --> 00:17:13,400 Ширкук, сен де түс! 192 00:17:17,600 --> 00:17:21,100 Спутник! Спутник! 193 00:17:21,400 --> 00:17:23,300 «Кел» деген нені білдіреді? 194 00:17:23,700 --> 00:17:26,100 «Кәне!» түсу дегенді білдіреді. 195 00:17:26,600 --> 00:17:28,000 Тезірек! 196 00:17:29,000 --> 00:17:31,800 - Саламеку! - Жүрегің сау болсын! 197 00:17:32,300 --> 00:17:35,100 Соғыс туралы жаңалықтарды көруге келдік. 198 00:17:35,300 --> 00:17:38,500 Шетелдік арналар не дейді? 199 00:17:38,600 --> 00:17:43,600 Жаңалық жоқ, ештеңе жоқ. Үйге бар! Кет! 200 00:17:43,600 --> 00:17:46,700 Барлығыңыз мұнда асықпауыңыз керек еді. 201 00:17:46,900 --> 00:17:48,900 Шатырларыңызға қайтыңыз! 202 00:17:49,100 --> 00:17:52,700 Біз сізге жаңалықты айтамыз мешіттің микрофонынан. 203 00:17:53,900 --> 00:17:56,700 - Дәл? - Иә, айтамыз! 204 00:17:56,800 --> 00:17:58,800 Шатырларыңызға қайтыңыз! 205 00:17:58,900 --> 00:18:02,900 Жаңалықты микрофон арқылы айтамыз. 206 00:18:03,200 --> 00:18:06,100 Мен осында болғанша уайымдама. 207 00:18:35,200 --> 00:18:37,100 - Саламеку! - Жүрегің сау болсын! 208 00:18:37,200 --> 00:18:37,400 бұлар кім 209 00:18:37,600 --> 00:18:41,500 Олар ауылдың данышпандары. Жүргізуші де келді. 210 00:18:42,800 --> 00:18:46,600 Олар жаңалықты көру үшін осында келді. 211 00:18:48,700 --> 00:18:50,800 - Тыйым салынған арналарды баспаңыз! - Жақсы. 212 00:18:50,900 --> 00:18:56,300 Оған қолыңды қоюға кім рұқсат берді? Мешітке барыңыз! 213 00:18:57,200 --> 00:18:59,900 - Не үшін? - Маған микрофонды ана жаққа әкел! 214 00:19:00,100 --> 00:19:03,200 – Ал егер жүргізуші келіспесе? -Жүргізуші осында. 215 00:19:03,700 --> 00:19:05,000 жарайды... 216 00:19:06,500 --> 00:19:08,700 Жүр, жүр! 217 00:19:09,400 --> 00:19:10,700 Кет! 218 00:19:27,800 --> 00:19:31,400 - Жақсы! Енді мен кетуім керек. - Қайда? 219 00:19:32,100 --> 00:19:33,900 қайда барасың 220 00:19:34,100 --> 00:19:38,300 Не туралы айтып тұрғанымды айтыңызшы! Біз түсінбейміз. 221 00:19:39,100 --> 00:19:40,300 Сіз бізге аударуыңыз керек. 222 00:19:40,500 --> 00:19:43,300 Менің жұмысым ыдыс орнату болды, және мен оны орнаттым. 223 00:19:43,500 --> 00:19:45,400 Енді мен кетуім керек. Мен өз жұмысымды орындадым. 224 00:19:45,500 --> 00:19:50,300 Ауылдағы балаларға қарауым керек. Мен олар үшін ақша алуым керек. 225 00:19:50,300 --> 00:19:53,700 Ақша! Мен саған ақша беремін. Мен саған несие беремін. 226 00:19:53,900 --> 00:19:56,500 - Несие? маған берме -Жарайды мен саған беремін. 227 00:19:56,600 --> 00:19:58,000 -Оны маған берме. -Мен саған беремін. 228 00:19:58,100 --> 00:20:00,500 Сіз маған соңғы рет уәде берген едіңіз сен маған бермедің 229 00:20:00,600 --> 00:20:03,500 Мен оны саған беремін. Келіңіз және отырыңыз! 230 00:20:03,600 --> 00:20:06,600 - Біз де саған көмектесеміз. - Иә, біз сізге көмектесеміз. 231 00:20:20,500 --> 00:20:23,600 Мен саған жоқ дедім тыйым салынған арналарда. Өзгерт! Өзгерт! 232 00:20:23,700 --> 00:20:27,500 неге мені ұрып жатырсың Мен жаңалықтар арнасын іздедім. 233 00:20:27,700 --> 00:20:29,100 Өзгерт! Өзгерт! 234 00:20:33,300 --> 00:20:35,700 Тыйым салынған! 235 00:20:46,700 --> 00:20:50,100 Исмаил, бұл Мистер Буш. Барлығы оның қолында! 236 00:20:51,000 --> 00:20:52,600 Білемін, білемін! 237 00:20:56,600 --> 00:20:58,200 Барлығы оның қолында! 238 00:20:58,300 --> 00:20:59,800 Ол не дейді? 239 00:21:04,900 --> 00:21:07,900 Мұғалім келіп айтып берсін. Бұл менің жұмысым емес еді. 240 00:21:08,400 --> 00:21:11,800 -Ол ештеңе түсінбейді! -Мұғалім түсінбей тұр ма? 241 00:21:12,000 --> 00:21:17,600 Мен оның 28 әріп жазғанын көрдім Мистер Бушқа ағылшын. 242 00:21:17,700 --> 00:21:20,500 Мен оны өз көзіммен көрдім. 243 00:21:20,900 --> 00:21:22,200 Аударып көріңіз! 244 00:21:23,200 --> 00:21:24,900 Байқап көріңіз! 245 00:21:25,300 --> 00:21:26,700 Мен не айтып тұрмын? 246 00:21:30,900 --> 00:21:33,400 Ертең жаңбыр жауады дейді. 247 00:21:34,400 --> 00:21:36,500 Оның жаңбырға не қатысы бар? 248 00:21:43,000 --> 00:21:45,600 - Ертең жаңбыр жауады деп қайталаңыз. -Ал оның не қатысы бар? 249 00:21:45,700 --> 00:21:47,800 Менің ойымша, ол кодпен сөйлейді! 250 00:21:48,200 --> 00:21:49,500 Сіз нені білдіреді, шифрланған? 251 00:21:49,600 --> 00:21:52,600 Күте тұрыңыз, спутник! Мешіттен микрофон. 252 00:21:52,800 --> 00:21:54,600 Бар! Біраз уақыттан кейін сонда боламын. 253 00:21:59,200 --> 00:22:03,000 Саддамға қараңыз! Мен мұнда біттім. 254 00:22:03,800 --> 00:22:05,400 Сіз арабша түсінесіз. 255 00:22:06,600 --> 00:22:10,400 қайда барасың Бізге сен керексің. Қалыңыз! 256 00:22:10,500 --> 00:22:13,400 Ауылдың барлық балалары мені күтіп отыр. Мен баруым керек. 257 00:22:13,500 --> 00:22:18,500 Кешкі жаңалықтарға оралу! Мен соғыс туралы білгім келеді. 258 00:22:18,700 --> 00:22:20,600 Жарайды, мен келемін. 259 00:22:37,800 --> 00:22:39,900 Рига... 260 00:22:43,200 --> 00:22:44,500 Рига? 261 00:22:45,700 --> 00:22:47,000 Рига! 262 00:22:48,100 --> 00:22:50,100 Агрин, Рига қайда? 263 00:22:52,700 --> 00:22:55,100 - Мен білмеймін. - Білмейсің бе дегенің не? 264 00:22:55,200 --> 00:22:56,400 Мен білмеймін. 265 00:23:33,500 --> 00:23:36,200 Бұл бала мұнда не істеп жүр? 266 00:23:37,500 --> 00:23:41,700 - Сен кімсің? -Неге жылайсың? 267 00:23:43,100 --> 00:23:46,200 сенің атың кім сенің атың кім 268 00:23:48,300 --> 00:23:53,700 - Ол кім? – Менің ойымша, ол Халабчех қыздың ағасы. 269 00:23:54,800 --> 00:23:57,300 Жылама! Жылама! 270 00:24:00,900 --> 00:24:04,600 Қарашы, мен оны қорқыттым. Ол қашып кетті. 271 00:24:08,700 --> 00:24:11,700 -Осында менің неше саусағым бар? - Оны жайына қалдыр! Ол көрмейді. 272 00:24:12,500 --> 00:24:16,900 Мына түрік солдатымен не істеп жатқанымды қарашы. 273 00:24:17,700 --> 00:24:19,800 Әй, Эфенди! 274 00:24:23,600 --> 00:24:25,200 Қараңдар, мен оған не істеймін... 275 00:24:26,700 --> 00:24:30,400 Эй Жұмбақ! сонда жақсысың ба 276 00:24:30,600 --> 00:24:33,600 Сіз соғысты бастағыңыз келе ме? 277 00:24:34,100 --> 00:24:35,700 Мынаны қараңыз... 278 00:24:48,800 --> 00:24:51,100 Олар бізді өлтірмес бұрын кетейік! 279 00:25:05,100 --> 00:25:08,000 Біз оған жамандық жасағымыз келмеді сенің ағаң 280 00:25:08,400 --> 00:25:11,500 Ол шекараға жақын жерде отырып жылап отырды. 281 00:25:14,100 --> 00:25:16,600 Олар оны өлтіруі мүмкін. 282 00:25:16,800 --> 00:25:21,100 Егер ол спутник болмаса, ағаң өлген болар еді. 283 00:25:30,300 --> 00:25:31,800 Менің велосипедім! 284 00:25:46,000 --> 00:25:48,300 Сіз мұнда не істеп жүрсіз? менің велосипедім қайда 285 00:25:49,900 --> 00:25:53,500 Сіздің велосипедіңіз осында болды. Мен сені күттім, бірақ сен келмедің. 286 00:25:53,700 --> 00:25:57,800 Сосын Ысмайыл келді және қашан келетініңді сұрады. 287 00:25:58,000 --> 00:26:00,800 Мен оған білмеймін дедім. Ол сенің велосипедіңді алмақшы болды. 288 00:26:00,900 --> 00:26:05,200 Мен оған алма дедім. Аламын деді. Мен жоқ дедім. 289 00:26:05,300 --> 00:26:09,700 Аламын деп тағы айтты. Мен оған бермеймін дедім. 290 00:26:09,900 --> 00:26:14,800 Екі бетімнен ұрды, соған ұқсайды... және велосипедті алды. 291 00:26:14,900 --> 00:26:16,200 оны неге тастап кеттің 292 00:26:16,400 --> 00:26:20,700 Ол спутник келуі керек екенін айтты жаңалықтарды аудару. 293 00:26:20,900 --> 00:26:24,200 Ол маған қалай күмәнданды? 294 00:26:24,400 --> 00:26:25,800 Пасшоу, онымен бірге жүр! 295 00:26:26,000 --> 00:26:30,800 Күндіз аударма жасай алмайтынымды айт. 296 00:26:31,800 --> 00:26:33,100 Түнде сәл ғана болуы мүмкін. 297 00:26:33,300 --> 00:26:36,200 Мен бұл ауылдан кетемін. 298 00:26:36,300 --> 00:26:39,000 Оған облыстағы барлық ауылдарды айт олар мені қалайды 299 00:26:39,100 --> 00:26:44,000 Ол менің велосипедімді қайтармаса, Мен бұл ауылдан барлығын спутник арқылы тастаймын. 300 00:26:44,300 --> 00:26:48,700 Велосипедімді қайтармасам, Мен қазір кетемін. Барып, оған айт! 301 00:26:58,500 --> 00:27:01,300 Оны алыңыз! Балшықтан сақ болыңыз! Менің артымнан кел! 302 00:27:01,500 --> 00:27:03,600 Исмаил сізге жақсы тілектер жолдап жатыр. 303 00:27:03,700 --> 00:27:07,800 Кетпе дейді. Спутник не айтса да жақсы дейді. 304 00:27:10,000 --> 00:27:15,200 -Балалар қайда? - Мені қолсыз баламен бірге жинаңыз. 305 00:27:15,400 --> 00:27:16,700 Онымен жинау керек пе? 306 00:27:16,900 --> 00:27:19,500 Мен үшін жұмыс істейтіндерге Мен оларға оған жұмыс істеуге тыйым саламын. 307 00:27:19,600 --> 00:27:22,500 Мен бүгін сатып алмаймын. түсіндің бе 308 00:27:22,700 --> 00:27:29,600 Мен үшін жұмыс істегісі келетіндер ертең далаға снарядтармен келу. 309 00:27:29,800 --> 00:27:34,100 Мен үшін жұмыс істемейтіндер мәңгі қоштасу үшін! 310 00:27:35,500 --> 00:27:36,700 Неге тағы жылайсың? 311 00:27:36,800 --> 00:27:41,600 Мен онымен сенің велосипедіңнен кейін бардым. 312 00:27:41,800 --> 00:27:48,600 Исмаил мені өзіне шақырды ол мені тағы екі рет шапалақпен ұрды, мынаны қараңыз ... 313 00:27:48,700 --> 00:27:54,200 Мен одан неге мені ұрып жатқанын сұрадым. Ол менің ертеңгі сыбағам деді! 314 00:27:54,600 --> 00:27:56,900 Кәне! Мені осы жерден түсіріңіз! 315 00:28:03,200 --> 00:28:09,200 Үйге қайтыңдар, балалар! Ертең снарядтармен далаға шығамыз! 316 00:29:35,800 --> 00:29:37,600 Келіңіз және осында тұрыңыз! 317 00:29:42,400 --> 00:29:44,300 Балаға қамқор болыңыз! 318 00:30:02,000 --> 00:30:08,200 Бүгін бар болғаны 10 динар беремін жұмыс істегісі келетіндер. 319 00:30:48,700 --> 00:30:51,700 Әке! Әке! 320 00:31:00,000 --> 00:31:02,100 Әке! 321 00:31:07,900 --> 00:31:11,800 Әке! Әке! 322 00:31:43,600 --> 00:31:45,700 Ата-ана! 323 00:31:58,200 --> 00:31:59,800 Спутник! 324 00:32:05,500 --> 00:32:07,300 Иә! бұл не? 325 00:32:07,600 --> 00:32:10,400 Қолы жоқ бала керек деді оларға жаман нәрсе болады 326 00:32:10,500 --> 00:32:11,700 сол жүк көлігінде жұмыс істейтіндерге. 327 00:32:11,800 --> 00:32:14,100 -Оны кім айтты? - Қолы жоқ бала. 328 00:32:14,300 --> 00:32:16,400 - Қай жүк көлігінде? - Онда! 329 00:32:16,500 --> 00:32:18,100 Мен өз құлағыммен естідім деп ант етемін. 330 00:32:18,200 --> 00:32:24,600 -Ол қайда? – Ол ағасы мен әпкесімен кетіп қалды. 331 00:32:37,300 --> 00:32:39,000 Балалар! Балалар, мені тыңдаңдар! 332 00:32:39,000 --> 00:32:42,300 Сол жүк көлігінде жұмыс істейтіндер тез арада кет! 333 00:32:42,400 --> 00:32:46,400 Тез! Бірдеңе жарылуы мүмкін! Кет! 334 00:32:46,600 --> 00:32:49,800 Спутник! Олардың барлығы біздің ұлдар емес. 335 00:32:50,100 --> 00:32:54,300 Ештене етпейді. Барлығы кетсін! сен әлі кеткен жоқсың ба? 336 00:32:54,500 --> 00:32:57,100 Жігіттерім қазір кетіңдер! Тезірек! 337 00:33:14,100 --> 00:33:15,900 Менің велосипедімді ұстаңыз! 338 00:33:17,500 --> 00:33:20,000 Эй сен! Бір минут күтіңіз! 339 00:33:27,200 --> 00:33:33,400 Эй! Қолсыз ешкімді танымайсың, сен сияқты 340 00:33:33,800 --> 00:33:37,000 Ал болашақты кім болжай алады? 341 00:33:38,200 --> 00:33:44,500 Сіз білмейсіз бе? Өзің екеніңді жақсы білесің. Мен ешкімге айтпаймын. 342 00:33:47,500 --> 00:33:50,100 Не болатынын айт! 343 00:34:32,400 --> 00:34:35,200 Жеңіл, оңай! 344 00:34:36,400 --> 00:34:40,900 Тыңдаңыз! Бұл масканы киіңіз ақ түтінді көргенде! 345 00:34:41,500 --> 00:34:43,200 Бірақ түтін қара болса, оны қоймаңыз! 346 00:34:43,300 --> 00:34:47,600 Бұл жай иіс түтінге арналған сарымсақ және шөп сияқты. 347 00:34:47,800 --> 00:34:52,100 Әр отбасында маска бар. 348 00:34:52,200 --> 00:34:58,700 Маскалары жоқтар, су астына немесе өзенге түсу 349 00:34:59,100 --> 00:35:01,900 газ шабуылы болған кезде. 350 00:35:02,100 --> 00:35:05,000 Су таппасаң, биік жерге бару. 351 00:35:05,200 --> 00:35:08,600 Мына балаға қараңдар қалай қолданылатынын көру үшін! 352 00:35:11,000 --> 00:35:13,700 Тыңдаңыз! Соғыс қашан келетінін жарияламайды. 353 00:35:13,800 --> 00:35:17,300 Бомбалау кез келген уақытта басталуы мүмкін. 354 00:35:20,400 --> 00:35:22,700 Маскаңызды осылай киіп жүрсіз... 355 00:35:25,200 --> 00:35:27,200 Содан кейін оны бетіңізге тартыңыз. 356 00:35:34,400 --> 00:35:38,000 Кәне! Сізге маска керек емес пе? 357 00:35:38,300 --> 00:35:40,400 Ширкук! Мында кел! 358 00:35:44,000 --> 00:35:45,700 Иә, спутник! Сіздің бұйрығыңыз бойынша! 359 00:35:45,900 --> 00:35:47,800 Мына масканы ана жақтағы қызға беріңіз! 360 00:35:48,200 --> 00:35:52,200 Мен қараймын дедіңіз ағасына кішірек маска. 361 00:35:54,500 --> 00:35:55,700 Саламеку! 362 00:35:57,000 --> 00:36:03,700 Сателлит саған мына масканы беремін деді. 363 00:36:03,900 --> 00:36:07,100 Ол іздейтінін айтты ағаңызға кішірек маска. 364 00:36:07,400 --> 00:36:11,600 - Менің жолымнан кет! - Кешіріңіз! Бұл спутниктің тапсырысы! 365 00:36:14,300 --> 00:36:15,300 Іске сәт! 366 00:36:16,100 --> 00:36:21,100 Ол міндетті түрде біреуін табамын деді және ағаң үшін. 367 00:37:14,000 --> 00:37:17,900 Мамыр, мамыр, мамыр, мамыр... Тағы біраз... 368 00:37:18,100 --> 00:37:19,400 Болды! 369 00:37:27,400 --> 00:37:31,500 Тағы біраз! Тағы біраз! Көбірек, көбірек, көбірек... 370 00:37:31,700 --> 00:37:33,100 Болды! 371 00:37:34,200 --> 00:37:35,600 Енді қойыңыз! 372 00:37:37,400 --> 00:37:38,900 Оны қойыңыз! 373 00:37:39,400 --> 00:37:42,400 Бұл мен саған уәде еткен үй. 374 00:37:52,400 --> 00:37:56,400 Бүгінде біздің тұтынушыларымыз көп. Жақсы, сабыр сақтаңыз. 375 00:37:57,000 --> 00:38:00,900 Енді мен босқын балалармен сөйлесемін, ауылдағы балаларға емес. 376 00:38:01,000 --> 00:38:05,900 Бүгін сен менің артымнан жинайсың Азиз алаңы. 377 00:38:06,000 --> 00:38:09,300 Онда күтіңіз менің проксим келгенше! 378 00:38:09,700 --> 00:38:12,700 - Қайда бара жатырсың? - Азиздің алаңында! 379 00:38:13,200 --> 00:38:15,200 - Жақсы! - Жақсы! 380 00:38:15,700 --> 00:38:18,000 Сіз сол жерден миналарды жинай аласыз. 381 00:38:18,000 --> 00:38:21,500 Біреу ақымақ қылса, ол менімен байланысты болады. 382 00:38:21,700 --> 00:38:26,700 Үшке дейін сана. Бір! Екі! Кет! 383 00:38:26,800 --> 00:38:30,300 Жоғал! Жоғал! 384 00:38:36,600 --> 00:38:42,500 Сіз менімен бірге мырзаға келіңіз. 385 00:38:42,900 --> 00:38:45,800 Бір минут күтіңіз! Мен саудаласамын. 386 00:38:46,500 --> 00:38:52,500 Мен шахталарды ең жақсы бағамен сатуға тырысамын. Келіңіздер! 387 00:39:08,100 --> 00:39:10,200 Сәлеметсіз бе, мырза! Қалдарыңыз қалай? 388 00:39:10,600 --> 00:39:14,500 Неге қалыпты сөйлемейсің? не алдыңыз 389 00:39:14,600 --> 00:39:16,600 Бұл не болды, Ахмад? 390 00:39:17,000 --> 00:39:18,900 Бүгін әр сәлеммен ақша табуға болады 391 00:39:19,000 --> 00:39:21,600 Сәлем бермесең, саған ешкім жауап бермейді. 392 00:39:22,000 --> 00:39:24,800 Сол жігіттерді көріп тұрсың ба? 393 00:39:25,100 --> 00:39:28,800 Олар сенің күрд екеніңді білмейді. Мен сені шетелдік деп ойлаймын. 394 00:39:28,900 --> 00:39:30,500 Жақында американдықтар келеді. 395 00:39:30,700 --> 00:39:33,200 Екі «Жарайды» біліңіз және сіз үшін бәрі жақсы болады. 396 00:39:34,100 --> 00:39:39,100 Жарайды, Жұмбақ! Мен қанша? Мен қаншамын, мырза? 397 00:39:39,700 --> 00:39:41,000 Бүгін мен үшін қанша төлейсіз? 398 00:39:42,400 --> 00:39:44,900 - Сізде неше бар? - 96. 399 00:39:45,300 --> 00:39:49,500 96? Сіз әдетте 10-15 әкелдіңіз. не болды 400 00:39:49,900 --> 00:39:52,100 Оны қалдырыңыз! қанша бересіз 401 00:39:52,600 --> 00:39:55,800 - 22 динар және одан бір тиын емес. - Не? 402 00:39:56,400 --> 00:39:59,000 22 динар? мені қалжыңдап тұрсың ба 403 00:39:59,200 --> 00:40:01,500 Сіз жақсы төлейтінсіз. 404 00:40:02,200 --> 00:40:07,400 Сіз оларды сататыныңызды білмейді деп ойлайсыз Әрқайсысы 2200 динардан БҰҰ? 405 00:40:08,600 --> 00:40:10,900 Мен олар үшін қанша төлейтінін де білемін! 406 00:40:11,100 --> 00:40:15,700 Тіпті олардың иттері 50 есе алады біздің балаларымыздан артық! 407 00:40:15,900 --> 00:40:18,000 Оның үстіне мен оларға беремін және қаңылтыр банка! 408 00:40:18,200 --> 00:40:21,100 Балаларымызға көмектесе аласыз ба, сен де күрдсің! 409 00:40:21,300 --> 00:40:26,200 Менің басымнан көп ұрасың ба? Сіз оларды сатасыз ба, маған бәрібір. 410 00:40:26,300 --> 00:40:29,300 Барып, оларды БҰҰ-ға сатыңыз, «Жұмбақ»! 411 00:40:29,600 --> 00:40:31,600 Маған жақсырақ баға беріңіз, жарай ма? 412 00:40:31,800 --> 00:40:33,800 Жарайды, мен тырысамын. 413 00:40:34,600 --> 00:40:37,500 Енді бұл жерден кет! 414 00:40:38,500 --> 00:40:40,000 Жақсы. 415 00:40:40,400 --> 00:40:42,100 Сізге көп рахмет, мырза! 416 00:40:43,200 --> 00:40:45,700 Төмен түсу! Төмен түсу! 417 00:40:47,800 --> 00:40:50,400 Жарайды! Жарайды! Мен бәрін реттедім. 418 00:40:50,500 --> 00:40:54,200 Мәліметтерді пысықтау өте қиын болды. 419 00:40:55,200 --> 00:40:57,400 Менсіз не істер едің?! 420 00:40:58,700 --> 00:41:01,200 Бұл адамдар балалар үшін келді. 421 00:41:01,400 --> 00:41:03,700 -Мен қайдамын? - Ана жерде. Олар сені күтті. 422 00:41:03,800 --> 00:41:08,200 Эй, Спутник, өрістер ше? біздікі? Таңнан бері күттік. 423 00:41:08,400 --> 00:41:10,800 Бір минут күтіңіз! 424 00:41:12,500 --> 00:41:16,900 Мен онымен келіскенше келіссөз жүргіздім. 425 00:41:17,100 --> 00:41:22,200 Енді үйлеріңе қайтыңдар! Миналарды әкел! 426 00:41:22,400 --> 00:41:28,400 Содан кейін Пасшоумен мырзаға барыңыз, шашы ат құйрығындай жігіт! 427 00:41:28,700 --> 00:41:31,400 сол жерге жеткенде оған шахталарды беріңіз және оларға ақшаңызды алыңыз. 428 00:41:31,500 --> 00:41:34,500 Менің жерім ше? 429 00:41:34,800 --> 00:41:37,200 Сізге қанша бала керек? 430 00:41:37,500 --> 00:41:40,800 Барлығын жіберіңіз! Он күн өтті өйткені олар мені жинауды тоқтатты. 431 00:41:41,000 --> 00:41:42,500 Жарайды, жарайды. 432 00:41:42,700 --> 00:41:46,100 - Сен... сен және сен! - Мен? 433 00:41:46,500 --> 00:41:48,300 Сіз... және сіз. Кет! 434 00:41:53,700 --> 00:41:55,200 Сақ болыңыз! 435 00:42:01,000 --> 00:42:03,300 Олардың жартысының қолы жоқ! 436 00:42:03,600 --> 00:42:07,700 Сонда не? Олар менен қорықпайды. Олар арамыздағы ең шебер. 437 00:42:07,700 --> 00:42:09,400 Менің артымнан кел! 438 00:42:09,500 --> 00:42:13,400 - Саған қанша керек, Кәрім? - 50 үшін. 439 00:42:13,800 --> 00:42:15,800 Мен сізге 5 жіберемін. 440 00:42:16,100 --> 00:42:18,100 Сен, сен, сен... 441 00:42:30,200 --> 00:42:33,300 Спутник! Халабчеден келген қыз! 442 00:42:40,300 --> 00:42:43,100 Пашоу, балаларға қамқор бол! Мен жақында қайтамын. 443 00:43:05,200 --> 00:43:07,000 Бөлме жасаңыз! 444 00:43:13,800 --> 00:43:15,700 Менің қалпағым! Менің қалпағым! 445 00:43:25,400 --> 00:43:28,900 - Рақмет сізге! – Мен әрқашан сенің қолыңдамын. 446 00:43:31,300 --> 00:43:34,300 Агрин, бүгін бұл маған өте оғаш. 447 00:43:34,600 --> 00:43:35,900 Менің атымды қайдан білесің? 448 00:43:36,200 --> 00:43:39,300 Бұл маңызды емес. Бір жағынан бүгін маңызды күн. 449 00:43:39,400 --> 00:43:40,300 Неліктен? 450 00:43:40,500 --> 00:43:43,000 Неліктен? Мына велосипедті көріп тұрсың ба? 451 00:43:43,200 --> 00:43:47,100 Бүгін мен онымен су алып жүрген бірінші күнім. Ал мен мұны тек сен үшін жасаймын. 452 00:43:47,300 --> 00:43:52,600 Мұндағы барлық ауыл тұрғындары барады осы велосипедпен үйге келген қалыңдықтар. 453 00:43:57,300 --> 00:43:59,100 Мен оларды өзім аламын. 454 00:43:59,300 --> 00:44:02,100 Олай айтпа! Мен сенің қолыңдамын. 455 00:44:28,100 --> 00:44:30,800 ағаң ше Ол біз туралы тағы бірдеңе болжады ма? 456 00:44:30,900 --> 00:44:31,900 Жоқ! 457 00:44:32,100 --> 00:44:34,800 Шынымен ештеңе? 458 00:44:35,000 --> 00:44:39,300 – Ағам енді болжамайды. - Неге? 459 00:44:39,500 --> 00:44:43,400 Ол осы уақытқа дейін екі рет болжаған және екі рет бізге бақытсыздық әкелді. 460 00:44:43,600 --> 00:44:45,200 Не болды? 461 00:44:45,700 --> 00:44:47,800 неге маған айтқың келмейді 462 00:44:47,900 --> 00:44:53,000 -Оларды маған бер! Мен оларды аламын. - Мен сенің қолыңдамын. Өтінемін... 463 00:44:55,200 --> 00:44:56,800 - Әр көктем сайын әдемі бола ма? - Иә! 464 00:44:57,000 --> 00:45:00,500 - Неге осы жерден су алмаймын? - Бұл жерден мен ғана аламын. 465 00:45:00,700 --> 00:45:02,100 Неліктен? 466 00:45:02,300 --> 00:45:07,400 Ауыл тұрғындары бұл жердің суы лас дейді. 467 00:45:07,800 --> 00:45:08,900 Неліктен? 468 00:45:10,400 --> 00:45:12,900 Өткен жылы мұнда үш бала келді 469 00:45:13,100 --> 00:45:16,400 қызыл балықты іздеу және олар ешқашан қайтып келмеді. 470 00:45:16,500 --> 00:45:18,400 Менің ойымша, олар суға батып кетті. 471 00:45:18,800 --> 00:45:22,600 Мен батып кеттім деп ант етемін су түбіне дейін. 472 00:45:22,800 --> 00:45:28,700 Мен көп балық көрдім, бірақ мен бала көрмедім. 473 00:45:29,100 --> 00:45:30,900 - Шынымен терең ме? - Иә. 474 00:45:31,700 --> 00:45:35,700 -Ал мұнда кішкентай қызыл балықтар бар ма? - Иә, мен оларды көрдім. 475 00:45:35,900 --> 00:45:38,400 - Сіз оларды шынымен көрдіңіз бе? - Маған сенбейсің бе? 476 00:45:41,500 --> 00:45:45,700 - Сіз түбіне жете аласыз ба? - Иә, мен қазір суға түсіп жатырмын. 477 00:46:01,200 --> 00:46:05,000 Бірдеңе сұрасам қарсы болмайсың ба? 478 00:46:05,200 --> 00:46:06,400 Жоқ! 479 00:46:07,300 --> 00:46:10,900 Егер сіз Халабчеден болсаңыз, сіз сияқты біреуді білесіз бе? 480 00:46:11,100 --> 00:46:14,200 кімнің бұл дүниеде ешкімі жоқ мен сияқты сен бе? 481 00:46:14,400 --> 00:46:18,600 Оның тағы екі ағасы болса, жарайды. 482 00:46:19,600 --> 00:46:21,400 Сіз біреуді жоғалттыңыз ба? 483 00:46:21,700 --> 00:46:24,800 Жоқ, мен ешкімді жоғалтқан жоқпын. Мен тағы бір нәрсе айтқым келеді. 484 00:46:25,200 --> 00:46:30,300 Мен сендей қызды жылдар бойы іздедім. 485 00:46:32,900 --> 00:46:34,500 қайда барасың 486 00:46:34,800 --> 00:46:37,800 Саған балық аулағанымды қаламадың ба? 487 00:46:38,300 --> 00:46:41,000 Мен қазір ұстап жатырмын. Қараңдар! 488 00:47:25,700 --> 00:47:27,200 Күте тұрыңыз! Күте тұрыңыз! 489 00:47:31,700 --> 00:47:33,600 Мен саған қызыл балық ұстаймын! 490 00:47:45,500 --> 00:47:47,400 сен оянсың ба 491 00:47:56,300 --> 00:47:59,900 Мен сенің неге ұйықтай алмайтыныңды білемін. 492 00:48:07,000 --> 00:48:09,300 Бұл жерден қашан кетеміз? 493 00:48:11,100 --> 00:48:13,900 Маған да айтқың келмей ме? 494 00:48:16,200 --> 00:48:19,900 Баланы ортаға қойыңыз, сондықтан ұйықтай алатын шығармыз. 495 00:48:20,100 --> 00:48:23,900 Сіз ұйықтай алмайсыз баланы сүюді үйренесіз. 496 00:48:24,200 --> 00:48:27,800 Сізге қанша рет айтуым керек? Ол менің балам емес. 497 00:48:28,400 --> 00:48:33,200 Бұлай емес деп айтпаңыз! Түрлі сөз айтасың... 498 00:48:33,500 --> 00:48:36,000 Ол аяққа байланған жіп біртүрлі ашылады 499 00:48:36,000 --> 00:48:37,800 және ұйқы серуендері. 500 00:49:00,900 --> 00:49:07,000 Хенгов... Менің тісім ауырып тұр. 501 00:49:07,700 --> 00:49:11,800 Сіз әлі ауырып жатырсыз ба? Бұл қатты ауырады ма? 502 00:49:13,700 --> 00:49:15,700 Өте керемет. 503 00:49:45,400 --> 00:49:48,200 Оған май жағыңыз! 504 00:53:54,300 --> 00:53:57,100 Шашымды тартпа! 505 00:53:58,400 --> 00:54:00,500 Шашымды жай қалдыр дедім. 506 00:54:00,700 --> 00:54:06,200 -Эй, сен неге босанып жатырсың? - Шашымды тартып! 507 00:54:09,600 --> 00:54:13,500 Оны қайдан таптың? Агрин, бұл жолы оны қайдан таптың? 508 00:54:13,800 --> 00:54:15,300 Мен білмеймін. 509 00:54:15,400 --> 00:54:18,500 Қалай солай? Неліктен оның мұрнынан қан ағып жатыр? 510 00:54:18,800 --> 00:54:20,400 Мен білмеймін. 511 00:54:20,600 --> 00:54:25,000 Мен қамқорлық жасай алмаймын түні бойы осы бейбақпен! 512 00:54:25,700 --> 00:54:30,000 бұл не болды Ал сен оны бейбақ деп атадың ба? 513 00:54:30,200 --> 00:54:35,400 Ол бейбақ болмаса, сонда ол не? 514 00:54:35,800 --> 00:54:39,800 Ол мені өлтіргендердің баласы емес отбасы және мені осы жағдайға әкелді ме? 515 00:54:40,000 --> 00:54:43,000 Енді менің балам ба? 516 00:54:44,100 --> 00:54:46,900 Құшағыма кел! 517 00:54:49,500 --> 00:54:51,300 Өтірік айтпа! Жылама! 518 00:54:53,600 --> 00:54:57,800 Орап қойыңыз! Үстіне көрпе жабыңыз! 519 00:54:59,500 --> 00:55:02,600 - Оны қайда апарасың? - Бұл сенің шаруаң емес! 520 00:55:45,500 --> 00:55:48,700 Тоқта! Тоқта! тоқта... 521 00:55:49,100 --> 00:55:52,100 Мына бала қайда бара жатыр? Ол қайда бара жатыр? 522 00:55:52,200 --> 00:55:54,100 Түсу! Оған көмектесу үшін өте жақсы уақыт. 523 00:55:54,600 --> 00:55:58,000 -Ал мен не істеймін? - Мен қайтып келгенше осында күт! 524 00:57:25,200 --> 00:57:27,200 Агрин! 525 00:57:30,900 --> 00:57:32,200 Агрин! 526 00:57:44,400 --> 00:57:47,700 Жетеді! Оны жайына қалдыр! 527 00:59:53,300 --> 00:59:54,800 Бөлме жасаңыз! 528 00:59:56,900 --> 00:59:58,700 Саламеку! 529 00:59:58,900 --> 01:00:00,100 Назар аударыңыз! Назар аударыңыз! 530 01:00:00,300 --> 01:00:01,500 Маңызды хабарландыру 531 01:00:01,600 --> 01:00:04,500 Канибо ауылының тұрғындары үшін! Және төңіректе тұратын босқындар үшін. 532 01:00:04,700 --> 01:00:09,300 Әркім төбеге шығуы керек! Бірнеше сағаттан кейін соғыс басталады. 533 01:00:09,400 --> 01:00:12,200 Ирак пен Америка арасындағы соғыс басталды. 534 01:00:12,400 --> 01:00:13,600 Шын айтасың ба? 535 01:00:13,700 --> 01:00:15,800 Иә! Соғыс болады. Өз теріңізді сақтаңыз! 536 01:00:17,700 --> 01:00:19,600 Олар жаңалықтарда ештеңе айтқан жоқ! 537 01:00:19,700 --> 01:00:21,700 Ол спутник арқылы дереу хабарланады! 538 01:00:24,100 --> 01:00:26,300 Төбеге шығыңыз! 539 01:00:26,500 --> 01:00:29,600 Ағаштар сияқты қозғалыссыз болыңыз! 540 01:01:08,500 --> 01:01:11,300 мұнда не істеп жүрсің 541 01:01:11,900 --> 01:01:15,500 Сен неге төбеде емессің? Сен неге басқалармен бірге емессің? 542 01:01:18,600 --> 01:01:22,900 Мен тасбақаларымды суға салғым келеді. 543 01:01:27,100 --> 01:01:30,000 Сіздің болжағаныңыз өтірік емес деп үміттенемін. 544 01:01:30,400 --> 01:01:34,700 Барлығы төбеде. Өтірік айтсаң, бетімді бояймын. 545 01:01:34,800 --> 01:01:39,100 Мен оларға бұл шындық екенін айттым және бұл соғыс басталғалы тұр. 546 01:01:39,200 --> 01:01:41,600 Мен оларға АҚШ-тың осында келуге ниетті. 547 01:01:41,900 --> 01:01:46,900 Мен мұны айтқанда өтірік айттым Мен бүгін таңертең спутниктен жаңалықты естідім. 548 01:01:55,900 --> 01:01:58,600 Бұл әзіл емес деп үміттенемін. 549 01:02:30,000 --> 01:02:31,500 Мен бірдеңе естідім. 550 01:02:32,000 --> 01:02:33,900 Мен естимін деп ант етемін. 551 01:02:34,800 --> 01:02:37,500 - Мынау шу! - Қандай шу? 552 01:02:37,900 --> 01:02:40,200 Америкаға төлқұжаттардың шуы. 553 01:02:41,000 --> 01:02:43,000 қайдасың 554 01:02:45,400 --> 01:02:47,400 Бізді Америкадан ажырататынның бәрі осы! 555 01:03:01,200 --> 01:03:02,600 Барайық! 556 01:03:14,500 --> 01:03:16,500 Мұнда олар былай деп жазды: 557 01:03:16,900 --> 01:03:20,700 «Бұл әділетсіздіктің соңы, бақытсыздық пен қиыншылықтан». 558 01:03:21,000 --> 01:03:25,800 «Біз ең жақсы достармыз және сенің бауырларың». 559 01:03:26,100 --> 01:03:30,800 «Біз соғысатындар олар біздің жауымыз». 560 01:03:31,000 --> 01:03:33,400 «Біз бұл елді жұмаққа айналдырамыз». 561 01:03:33,500 --> 01:03:36,500 «Біз сіздің қасіретіңізді тоқтатуға келдік». 562 01:03:36,600 --> 01:03:43,200 «Біз бұл әлемдегі ең жақсымыз». 563 01:03:44,200 --> 01:03:48,600 Біз бұл шахталарды немен аламыз үш айға екі мылтық ал. 564 01:03:48,800 --> 01:03:53,900 Мектептің артындағы төбені дайындаңыз және Рахманның төбесі. 565 01:03:54,100 --> 01:03:58,300 Жақсы! Барып, оларды алыңыз! Жағдай өте ауыр! 566 01:03:59,800 --> 01:04:01,700 Келіңдер, балалар! 567 01:05:04,800 --> 01:05:07,500 - Саламеку! - Жүрегің сау болсын! 568 01:05:07,600 --> 01:05:10,500 - Қалайсың, Абдол Салам? - Қош келдіңіз, Спутник! Ұзақ уақытта көрмеу! 569 01:05:10,700 --> 01:05:13,900 Мен олар үшін екі қару алуға келдім Канибодан. 570 01:05:14,000 --> 01:05:16,500 Кейбір орыс пулеметтері! 571 01:05:16,700 --> 01:05:19,900 Олар қымбат. Бағалар көтерілді. 572 01:05:20,100 --> 01:05:22,400 Оның құны 3500 - 3600 динар. 573 01:05:22,600 --> 01:05:29,100 Мен оларды сатып алғым келмейді; Мен оларды үш айға жалға алғым келеді. 574 01:05:29,300 --> 01:05:36,200 Оларды жалға беру керек пе? Үш айға 600 - 650 динар тұрады. 575 01:05:36,300 --> 01:05:39,200 Менде 500 - 600 динар бар. 576 01:05:39,400 --> 01:05:40,400 Орындалды! 577 01:05:40,800 --> 01:05:44,300 -Оларды осында қойыңыз! - Мында кел! Қайтып кел! 578 01:05:49,900 --> 01:05:52,400 Мен бұл шахталарды өзім жинадым. 579 01:06:00,800 --> 01:06:04,300 - Сізде кішкентай маскалар бар ма? -Жақында әкелемін. 580 01:06:05,000 --> 01:06:08,400 Бұл американдық шахталар. Бірінші сынып. 581 01:06:11,100 --> 01:06:14,100 Оған қаруды беріңіз! 582 01:06:15,600 --> 01:06:18,000 Олар өте жақсы қару. 583 01:06:22,000 --> 01:06:27,400 Оларды бүлдірмеңіз! Оларды мұқият ұстаңыз! 584 01:06:27,900 --> 01:06:30,000 Пасшоу, оларды сөмкеге сал! 585 01:06:31,300 --> 01:06:36,200 - Бұл картридждер жеткіліксіз. - Егер сізге көбірек керек болса, мен сізге көбірек беремін. 586 01:06:42,800 --> 01:06:44,800 Бұл алқа қанша тұрады? 587 01:06:46,000 --> 01:06:48,000 - Бес динар! - Мен оны аламын. 588 01:06:57,600 --> 01:06:59,900 Бұл халықаралық! 589 01:07:03,500 --> 01:07:06,800 Спутник, «Халықаралық» деген нені білдіреді? 590 01:07:07,000 --> 01:07:11,300 Бұл сұрақ қоятын уақыт емес. Бар! 591 01:07:14,300 --> 01:07:16,800 Келесі кездескенше аман болыңыз! 592 01:07:38,100 --> 01:07:41,200 Мен қатты шаршадым. қашан кетеміз 593 01:07:41,400 --> 01:07:45,500 Жақында кетеміз. 594 01:07:49,400 --> 01:07:50,400 Сабырлы болыңыз! 595 01:07:50,600 --> 01:07:53,400 Мен енді шыдай алмаймын. 596 01:07:53,600 --> 01:07:57,500 Біз мұнда не іздейміз? неге бармаймыз 597 01:07:59,700 --> 01:08:01,700 Менің арманым болды. 598 01:08:03,000 --> 01:08:05,800 Екі-үш күннен кейін кетеміз, бала жақсы болған кезде. 599 01:08:06,500 --> 01:08:09,300 Біз бірге кетеміз. 600 01:08:10,800 --> 01:08:16,300 Біз бірге кетпейміз. Егер сіз тырыссаңыз баланы емде, мен келмеймін. 601 01:08:16,600 --> 01:08:18,500 Сен келмесең жалғыз барамын. 602 01:08:18,900 --> 01:08:23,000 Бала бәрін түсінеді. Баяу сөйлеңіз! 603 01:08:23,200 --> 01:08:25,300 Сізге қанша рет айтуым керек? 604 01:08:25,400 --> 01:08:28,800 Барлығы кетіп қалады. Біз ғана қалдық. 605 01:08:29,000 --> 01:08:32,800 Хенгов аға, мұны мен үшін шығарып бересіз бе? 606 01:08:33,000 --> 01:08:35,600 Мен оны сен үшін шығарып беремін. 607 01:08:37,300 --> 01:08:38,800 Жақын кел! 608 01:08:47,000 --> 01:08:48,800 ауыртады ма 609 01:08:52,000 --> 01:08:53,600 Шығар! 610 01:08:54,300 --> 01:08:58,800 Көрейін... Қараңызшы, енді қан кетпейді! 611 01:08:59,300 --> 01:09:01,500 - Бұл не? - Оны тастаңыз! 612 01:09:05,000 --> 01:09:08,100 Сен келмесең жалғыз барамын. 613 01:09:08,300 --> 01:09:11,800 Күн сайын сіз кеткіңіз келетінін айтасыз. Сонда неге бірден кетпейсің? 614 01:09:12,100 --> 01:09:15,200 Қаласаңыз кетіңіз! 615 01:09:15,400 --> 01:09:18,900 Жалғыз қалай барамын? Сіз баланы қалай ұстайсыз? 616 01:09:19,100 --> 01:09:21,500 Барайық! 617 01:09:22,000 --> 01:09:26,300 Баланы қазір тастамасақ, біз оны енді ешқашан жасай алмаймыз. 618 01:09:26,800 --> 01:09:28,000 Осы жерде қалдырайық! 619 01:09:28,300 --> 01:09:31,100 Оны біреу табады... 620 01:09:32,600 --> 01:09:34,400 және оған қамқор болады. 621 01:09:37,600 --> 01:09:40,100 Бәріміз бірге кетеміз. 622 01:09:54,900 --> 01:09:57,000 Біз онымен кетпейміз. 623 01:09:57,900 --> 01:10:01,000 Біз адамдарға не айтамыз? ол қашан өседі? 624 01:10:01,400 --> 01:10:03,800 Мен оны жолда таптым ба? 625 01:10:04,200 --> 01:10:06,500 Олар өскенде не айтамыз? 626 01:10:06,700 --> 01:10:09,900 Хенгов, кеттік! Біреу алады... 627 01:10:16,800 --> 01:10:18,200 Мен кетемін 628 01:12:30,500 --> 01:12:32,300 Мама! 629 01:12:35,500 --> 01:12:37,400 қайдасың 630 01:12:57,400 --> 01:12:59,200 Мама! қайдасың 631 01:13:00,300 --> 01:13:01,700 Мама! 632 01:13:07,700 --> 01:13:09,200 Мама... 633 01:13:10,700 --> 01:13:12,200 қайда барасың 634 01:13:38,700 --> 01:13:42,300 Тезірек! Асықшы! Тезірек! 635 01:13:44,900 --> 01:13:50,200 Мен саған ешкімге рұқсат жоқ деп айтқан жоқпын мектепте мылтықпен? 636 01:13:50,800 --> 01:13:52,600 Мұғалім, бүгінгі көңіл-күйіңіз қалай? 637 01:13:52,900 --> 01:13:55,100 Сіз бұл жер деп ойлайсыз қайда түсіреді? 638 01:13:55,900 --> 01:13:57,400 Ақ жалау болса жеткілікті. 639 01:13:57,600 --> 01:13:59,900 Бұл қару үшін ең жақсы орын. 640 01:14:01,400 --> 01:14:03,000 Ең жақсы. 641 01:14:04,100 --> 01:14:05,500 О, ағайын! 642 01:14:06,800 --> 01:14:11,200 Ей, көбірек жүрекпен жұмыс істе! Ей, сен көбірек жүрекпен жұмыс істе! 643 01:14:11,700 --> 01:14:17,500 Сіз жай ғана олармен араласып жатырсыз ауыл тұрғындары және оларды бұрап. 644 01:14:18,100 --> 01:14:20,200 Бір күні әкелесің бұл балаларға қарғыс. 645 01:14:20,300 --> 01:14:25,300 - ДДСҰ? мен? Мен оларды бүлдірдім бе? - Сен! 646 01:14:25,600 --> 01:14:28,900 Мен балаларға бақытсыздық әкеліп жатырмын ба? 647 01:14:29,000 --> 01:14:32,100 егер мен болмасам оның жұмыс істейтін жері жоқ еді. 648 01:14:32,800 --> 01:14:36,200 Жарылыстарды естімейсіз бе? 649 01:14:36,600 --> 01:14:39,600 Соғыс бізге жақындап келеді. Бұл соғыс, ұстаз! 650 01:14:39,800 --> 01:14:42,300 Біз қаруды дайындауымыз керек. 651 01:14:43,400 --> 01:14:49,100 эй сен неге мені тыңдамайсың 652 01:14:50,300 --> 01:14:54,700 - Оған математика мен жаратылыстануды үйрет! - Олар математика мен жаратылыстану ғылымын біледі. 653 01:14:55,000 --> 01:14:57,200 Енді ол үйренуі керек мылтықты қалай ату керек. 654 01:14:57,500 --> 01:15:00,200 Олар масканы қолдануды үйренуі керек. 655 01:15:00,600 --> 01:15:03,100 Тыңдаңыз, ұстаз! 656 01:15:03,300 --> 01:15:06,100 Ширкук! 40 x 5 қанша тұрады? 657 01:15:06,300 --> 01:15:07,800 200! 658 01:15:07,900 --> 01:15:12,600 Құтқарылу мейрамы! 240 - 100 қанша құрайды? 659 01:15:12,900 --> 01:15:13,900 160! 660 01:15:14,000 --> 01:15:17,100 Көрдіңіз бе, мұғалім? Мен бәрін білемін. 661 01:15:17,200 --> 01:15:20,700 Енді ол күресуді үйренуі керек. Қазып алыңыз! Қазып алыңыз! 662 01:15:20,900 --> 01:15:24,000 Өте жақсы! Қазып алыңыз! Қазып алыңыз! 663 01:15:31,400 --> 01:15:34,200 Қолы жоқ баланың ағасы шахтаға соқты. 664 01:15:34,500 --> 01:15:39,000 - ДДСҰ? Кім минаға соқты? – Қолы жоқ баланың ағасы. 665 01:15:39,200 --> 01:15:41,300 Тез! 666 01:15:45,000 --> 01:15:48,800 Құтқарылу мейрамы! Біреу бар ағасын іздеуге! 667 01:16:12,900 --> 01:16:14,200 Мұнда күтіңіз! 668 01:16:22,200 --> 01:16:26,300 Ешқандай минаға баспаған! Мұны кім айтты? 669 01:16:28,000 --> 01:16:32,000 Барған жеріңде қал! Қозғалма! 670 01:16:33,100 --> 01:16:36,900 -Ол мұнда қанша уақыт болды? - Бүгін таңертеңнен бастап, Спутник. 671 01:16:37,400 --> 01:16:40,100 Қозғалма! Қозғалма! 672 01:16:40,200 --> 01:16:43,800 -Менімен сөйлесіп тұрсың ба? - Иә! Қозғасаң өлесің. 673 01:16:44,000 --> 01:16:46,500 Өтінемін, қозғалмаңыз! Мен саған келе жатырмын. 674 01:16:46,700 --> 01:16:50,100 - Не? -Айналаң маған толы. 675 01:16:50,400 --> 01:16:53,300 Не? Мен қозғалуым керек емес пе? 676 01:16:54,900 --> 01:16:56,400 мен осындамын 677 01:16:57,400 --> 01:17:00,500 – Ағасының соңынан ерген адам бар ма? - Иә, ол кетті! 678 01:17:00,700 --> 01:17:05,700 Қозғалма! Мен саған келе жатырмын. Барлығының аузын жап! 679 01:17:07,300 --> 01:17:08,600 Мен келемін, қазір келемін. 680 01:17:10,600 --> 01:17:13,400 Қозғалма! Мен қазір келемін. 681 01:17:16,600 --> 01:17:18,200 Спутник, өтінемін, ол жаққа бармаңыз! 682 01:17:18,300 --> 01:17:22,100 Қозғалма! Мен қазір келемін. Қозғалма! 683 01:17:25,600 --> 01:17:28,200 -Спутник, өтінемін ол жаққа барма! -Дұрыс айтады, барма! 684 01:17:28,500 --> 01:17:33,400 Қозғалма! Мен қазір келемін. Орнында тұр! 685 01:17:36,600 --> 01:17:38,400 Маған велосипед әкел! 686 01:17:57,200 --> 01:17:59,300 Ары қарай жүрме! 687 01:18:03,500 --> 01:18:05,000 Мен велосипед алғым келеді. 688 01:18:06,200 --> 01:18:10,100 - Хон! - Жақсы! Мен оны саған әкелемін. 689 01:18:11,100 --> 01:18:12,200 Маған велосипед беріңіз! 690 01:18:17,200 --> 01:18:19,500 Мен оны саған әкелдім. Енді қозғалма! 691 01:18:27,300 --> 01:18:30,800 - Неге шырылдамайсың? - Күте тұрыңыз! Күте тұрыңыз! Маған берші! 692 01:18:33,200 --> 01:18:37,300 - Мен велосипед алғым келеді. - Жақсы! Мен саған беремін. 693 01:18:38,600 --> 01:18:42,700 Мен оны саған әкелемін. 694 01:18:48,000 --> 01:18:49,700 Спутник, өтінемін, ол жаққа бармаңыз... 695 01:18:51,500 --> 01:18:54,000 Мен кеше түнде жаман түс көрдім. 696 01:18:54,600 --> 01:18:56,100 Барма! 697 01:18:57,200 --> 01:18:59,600 Спутник, Алла разылығы үшін! 698 01:18:59,800 --> 01:19:01,900 Жылама! Жылама! 699 01:19:02,300 --> 01:19:04,200 Мені жалғыз қалдыруыңызды өтінемін 700 01:19:04,200 --> 01:19:07,300 немесе бару үшін Pashow. 701 01:19:07,400 --> 01:19:12,900 Не? Менің аяғыма қара! Менің де екіншісінен айырылғанымды қалайсың ба? 702 01:19:14,200 --> 01:19:17,600 Спутник жақсы адам. Онда барайық! 703 01:19:18,000 --> 01:19:21,100 - Барлығы Пасшоуға қол соғады! - Маған керегі жоқ! 704 01:19:23,300 --> 01:19:25,700 Артынан ағасы жүрсін! 705 01:19:25,800 --> 01:19:28,900 Жетеді! Сөйлесуді доғар! 706 01:19:29,300 --> 01:19:32,000 Велосипедті қараңыз! 707 01:19:32,700 --> 01:19:35,900 Мен саған қызыл балық әкелдім. 708 01:19:37,000 --> 01:19:41,500 Сол жерде бол, қозғалма! 709 01:19:41,700 --> 01:19:44,700 Орнында тұр! 710 01:19:48,000 --> 01:19:51,300 Онда менмін! 711 01:19:53,700 --> 01:19:59,000 Ол жерден қозғалмасаң, Мен саған мынаны беремін. 712 01:20:01,700 --> 01:20:06,100 Күте тұрыңыз, мұнда келмеңіз! Мен саған мынаны беремін. Алыңыз! 713 01:20:07,400 --> 01:20:11,900 Оған тиме! Бұл шахта. Күте тұрыңыз! Күте тұрыңыз! Күте тұрыңыз! 714 01:20:20,500 --> 01:20:24,700 Оны кіргізіңіз! Оны осында әкел! 715 01:20:31,100 --> 01:20:33,900 Жылама! Жылама! 716 01:20:34,700 --> 01:20:38,600 Мен саған қанша рет айтуым керек бұл заттармен ойнауды тоқтатыңыз ба? 717 01:20:38,800 --> 01:20:40,200 Сол жерге қойыңыз! 718 01:20:42,000 --> 01:20:45,100 Исмаил, баяу! Ақырын! 719 01:21:08,000 --> 01:21:11,500 Уайымдамаңыз! Мұның бәрі ештеңе емес! Жақсы болады! 720 01:21:12,600 --> 01:21:14,500 Менің аяғым! 721 01:21:18,900 --> 01:21:24,700 Бүгін кешке мен сізге дәрігер әкелемін. 722 01:21:25,200 --> 01:21:29,900 Сіз оларға АҚШ-ты жоғарылатып, АҚШ-ты төмендете бердіңіз. Сіз қазір АҚШ-тың шахтасына тап болдыңыз. 723 01:21:37,100 --> 01:21:39,600 Мен дәрігерге барамын. 724 01:21:49,300 --> 01:21:51,200 Сателлит сізге бірдеңе керек пе? 725 01:21:51,900 --> 01:21:59,900 Жоқ рақмет! Енді бұл жерде қалма! Барлығы кетсін! Кет! 726 01:22:03,100 --> 01:22:05,800 кет дедім. 727 01:22:22,600 --> 01:22:28,100 - Пасшоу қайда? - Ол Исмаилмен бірге кетті. 728 01:22:31,500 --> 01:22:35,700 Сателлит, Исмаил бұларды саған жіберді. 729 01:22:37,100 --> 01:22:39,800 сенің аяғың не істеп жатыр 730 01:22:40,200 --> 01:22:43,400 Бала зардап шекті ме? Оған тиме! бұл мені ауыртады 731 01:22:45,300 --> 01:22:47,300 Аллаға шүкір, жақсы! 732 01:22:47,500 --> 01:22:49,300 Мен оны аман-есен алып қайттым. 733 01:22:49,800 --> 01:22:53,000 - Сіз оның әпкесімен кездестіңіз бе? - Жоқ. 734 01:22:53,900 --> 01:22:56,500 Бірақ қолы жоқ бала сізге хабар жіберді. 735 01:22:57,500 --> 01:22:59,000 ол не деді 736 01:23:00,100 --> 01:23:02,600 Бұл жерден кет! 737 01:23:05,000 --> 01:23:10,400 Бәрі бітеді деді ертең таңға дейін. 738 01:23:10,700 --> 01:23:11,700 Сен ... келеді ме? 739 01:23:11,900 --> 01:23:14,000 Ертең бәрі бітеді. 740 01:23:14,600 --> 01:23:16,000 Соғыс біте ме? 741 01:23:16,200 --> 01:23:20,500 Мен білмеймін. Ертең бәрі бітеді! 742 01:23:28,400 --> 01:23:31,100 Барып Исмаилға айт 743 01:23:31,400 --> 01:23:35,400 адамдарға хабарлау ертең соғыс бітеді! 744 01:23:35,600 --> 01:23:37,100 Жақсы! 745 01:23:38,200 --> 01:23:40,300 Оған не айтарымды тағы бір рет айт! 746 01:23:40,400 --> 01:23:43,000 Барып Исмаилға айт адамдарға хабарлау 747 01:23:43,100 --> 01:23:47,000 мешіттің микрофонынан ертең соғыс аяқталады. 748 01:25:16,400 --> 01:25:19,500 Есікті аш! Ашық! 749 01:25:19,900 --> 01:25:23,500 бұл не болды түн ортасы. 750 01:25:24,200 --> 01:25:26,000 - Саддам құлады. - Не? 751 01:25:26,200 --> 01:25:29,800 Мен өз көзіммен көрдім. Мұнда американдықтар көп. 752 01:25:30,000 --> 01:25:31,900 Босқындар қалаға қайтады. 753 01:25:32,100 --> 01:25:33,700 қалай білдің 754 01:25:33,900 --> 01:25:38,500 Мен өз көзіммен көрдім. Балалардың бәрі төбеде. 755 01:25:38,900 --> 01:25:40,300 Олар ол жерге не үшін барды? 756 01:25:40,600 --> 01:25:45,000 Америкалықтар мұнда келгенде, олар Ысмайылға барды. 757 01:25:45,600 --> 01:25:49,100 Олар спутниктік антеннаны алып, төбеге көтерілді. 758 01:25:49,500 --> 01:25:53,100 Балалар тыйым салынған арналарды көреді американдық солдаттармен бірге. 759 01:25:53,700 --> 01:25:56,800 Олар тыйым салынған арналарды көріп жатыр ма? 760 01:25:59,100 --> 01:26:00,800 Ширкук қайда? 761 01:26:01,300 --> 01:26:02,900 Ол ағасымен қалаға барады. 762 01:26:03,700 --> 01:26:06,900 Спутник, біз де қалаға бара аламыз, өтінемін 763 01:26:07,100 --> 01:26:11,900 Олар бұл дүниенің ақыры деп айтады. Қала хаос дегенді білдіреді. 764 01:26:12,300 --> 01:26:14,200 Өтінемін, кеттік! 765 01:26:14,600 --> 01:26:17,600 Барлық жерде әбігер. 766 01:26:19,800 --> 01:26:22,600 қайда болдың Ширкук келді. 767 01:26:22,900 --> 01:26:26,500 -Спутник! өзіңізді жақсы сезінесіз бе - Бұл не? 768 01:26:26,900 --> 01:26:30,900 Бұл Саддамның қолы. Бұл сізге арналған! 769 01:26:31,000 --> 01:26:34,800 Оның өте құнды екені айтылады. Мен оны алу үшін барлық шахталарымды саттым. 770 01:26:37,700 --> 01:26:39,900 Америкалықтар мұның өте қымбат екенін айтты. 771 01:26:40,100 --> 01:26:44,000 – Олардың тілінде сөйлеуді қалай үйрендіңіз? - Сен маған үйреттің! 772 01:26:45,200 --> 01:26:50,700 американдықтар айтты Американың шахталарын қорлауды доғарайық. 773 01:26:50,900 --> 01:26:52,500 Олармен бітті. Дайын! 774 01:26:53,000 --> 01:26:55,400 Осыларды жинасақ бізге ақша береді. 775 01:26:57,100 --> 01:27:00,500 Олар бізге доллармен төлемекші. Доллар! 776 01:27:03,400 --> 01:27:07,100 Мен саған тағы бір нәрсе әкелдім. 777 01:27:09,800 --> 01:27:11,600 Қандай сүйкімді... 778 01:27:12,300 --> 01:27:15,100 Және қызықты! 779 01:27:17,500 --> 01:27:20,700 -Ал, сен онда не істеп жүрсің? -Қазір келемін. 780 01:27:23,000 --> 01:27:26,300 Мен саған не әкелдім деп ойлайсың ба? 781 01:27:28,400 --> 01:27:29,800 Не? 782 01:27:30,900 --> 01:27:32,600 Біраз қызыл балық. 783 01:27:37,600 --> 01:27:41,600 Қалай? Оларды қайдан алдың? 784 01:27:42,100 --> 01:27:43,700 Мен шетелденмін. 785 01:27:43,800 --> 01:27:47,000 Ағасы оны америкалықтардан сатып алған. 786 01:27:47,300 --> 01:27:52,200 -Мен оларды көруге барамын. -Олар сен қалаған кішкентай қызыл балық. 787 01:27:53,900 --> 01:27:56,200 -Оларды қайдан алдың? -Олар сүйкімді... 788 01:27:56,400 --> 01:27:58,800 Олар американдықтар. Бірінші сынып! 789 01:27:59,000 --> 01:28:01,300 Өтінемін, енді ешқашан суға түспеңіз! 790 01:28:01,500 --> 01:28:04,000 Америкалықтар... 791 01:28:04,700 --> 01:28:06,400 сен маған күлесің бе 792 01:28:06,700 --> 01:28:09,900 - Енді менің кетуім керек. Ағай мені күтіп отыр. -Ширкух! 793 01:28:09,900 --> 01:28:13,500 - Бізге бару керек. - Келемін, аға! 794 01:28:15,300 --> 01:28:18,600 - Қайда бара жатырсың? -Қалаға. 795 01:28:19,300 --> 01:28:21,100 Өз-өзіңді күт! 796 01:28:25,900 --> 01:28:27,200 Тезірек оралыңыз! 797 01:28:27,400 --> 01:28:32,200 Мен жаңа жұмыс іздеп жүрмін. Мен біраз ақша тапқым келеді! 798 01:28:32,500 --> 01:28:34,100 Аман болыңыз! 799 01:28:34,400 --> 01:28:36,600 Бұл түстің не қатысы бар? 800 01:28:36,900 --> 01:28:40,600 Олармен көп қиналмаңыз! Ұйықта! 801 01:28:40,800 --> 01:28:43,900 - Неліктен олар бұл түсті? -Сау болыңыз! 802 01:28:56,700 --> 01:28:58,300 Ширкук! 803 01:30:28,600 --> 01:30:31,300 Спутник көктемде келеді деді. 804 01:30:31,500 --> 01:30:35,100 Ол біртүрлі нәрсені көрді. 805 01:32:41,800 --> 01:32:44,500 Агрин! 806 01:32:48,600 --> 01:32:50,700 Агрин! 807 01:34:09,200 --> 01:34:12,500 Күте тұрыңыз, спутник! Қолы жоқ бала саған берді. 808 01:34:12,700 --> 01:34:17,600 Оның айтуынша, 275 күннен астам мұнда тағы бірдеңе болады. 809 01:34:38,400 --> 01:34:41,800 Қараңдар! Сіз оны әрқашан қаламадыңыз американдықтарды қараңыз 810 01:35:09,100 --> 01:35:15,000 Аудармасы: Даппон 811 01:35:15,500 --> 01:35:19,200 Иран-Ирак өндірісі