1
00:00:01,610 --> 00:00:05,657
♪ إم تي في
2
00:00:06,049 --> 00:00:08,225
يتم محاسبتك
بمحاولة الرشوة
3
00:00:08,225 --> 00:00:09,792
من وكيل فيدرالي.
كيف تترافع؟
4
00:00:09,792 --> 00:00:11,141
غير مذنب، حضرة القاضي.
5
00:00:11,141 --> 00:00:12,577
قدم مانفريدي الكفالة.
6
00:00:12,577 --> 00:00:13,926
هل أنت هنا لقتلي؟
7
00:00:13,926 --> 00:00:16,581
لدي المزيد من الاحترام لك
8
00:00:16,581 --> 00:00:18,801
من أي شخص تقريبًا
لقد التقيت من أي وقت مضى.
9
00:00:18,801 --> 00:00:21,195
انتظر حتى ترى
هذا المكان الجديد، يو!
10
00:00:21,195 --> 00:00:24,198
هذا مجنون. هل لديهم روبوتات؟
11
00:00:24,198 --> 00:00:25,851
ربما تعثرت
إلى فرصة.
12
00:00:25,851 --> 00:00:28,115
- لدي مزرعة رياح.
- هذه طاقة مجانية.
13
00:00:28,115 --> 00:00:31,379
لتشغيل منطقتنا
مزرعة الأعشاب المائية.
14
00:00:32,510 --> 00:00:33,816
- اللعنة هو ذلك؟
- وهذا ابن عمي.
15
00:00:33,816 --> 00:00:36,558
- يحب أن يطلق عليه اسم Bigfoot.
- بيج فوت.
16
00:00:36,558 --> 00:00:38,081
حرة ليلة الغد؟
جمع التبرعات.
17
00:00:38,081 --> 00:00:40,431
برعاية كال ثريشر.
18
00:00:40,431 --> 00:00:42,607
- من هو ثريشر بحق الجحيم؟
- يدير تجارة النفط
19
00:00:42,607 --> 00:00:45,132
وهو الأكبر
موزع الحشائش في أوكلاهوما.
20
00:00:45,132 --> 00:00:46,655
لو كنت أنت،
21
00:00:46,655 --> 00:00:47,960
سأبقى في حارتي الخاصة.
22
00:00:47,960 --> 00:00:49,136
هل هناك مشكلة؟
23
00:00:49,136 --> 00:00:50,137
دوايت مانفريدي
24
00:00:50,137 --> 00:00:52,313
إنشاء متجر هنا في تولسا.
25
00:00:52,313 --> 00:00:53,749
وماذا في ذلك؟
اعتقدت أن هذا كان
26
00:00:53,749 --> 00:00:55,098
منطقتك.
27
00:00:55,098 --> 00:00:57,100
يشعر الناس بفراغ في السلطة.
28
00:00:57,100 --> 00:00:58,884
هذه هي الكلمة في الشارع.
29
00:00:58,884 --> 00:01:00,408
<ط> يجب علينا
ضع نهاية لهذه الشائعات.
30
00:01:00,408 --> 00:01:02,801
- قل مرحباً لجيري.
- جودي!
31
00:01:02,801 --> 00:01:04,238
الآن قل وداعا.
32
00:01:17,033 --> 00:01:21,690
♪ لدي قائمة طويلة
لأسباب وجيهة حقيقية ♪
33
00:01:21,690 --> 00:01:23,866
♪ على كل الأشياء التي قمت بها
34
00:01:25,172 --> 00:01:28,697
♪ حصلت على صورة
في الجزء الخلفي من ذهني ♪
35
00:01:28,697 --> 00:01:31,352
♪ مما فقدته
وماذا فزت ♪
36
00:01:32,614 --> 00:01:35,617
♪ لقد نجوت
كل موقف ♪
37
00:01:35,617 --> 00:01:38,446
♪ معرفة متى يتم التجميد
ومتى يتم التشغيل ♪
38
00:01:39,708 --> 00:01:43,015
♪ والندم مجرد ذكرى
39
00:01:43,015 --> 00:01:44,843
♪ مكتوب على جبيني
40
00:01:44,843 --> 00:01:46,802
♪ ولا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل... ♪
41
00:01:46,802 --> 00:01:47,933
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أضرب، هاه؟
42
00:01:47,933 --> 00:01:49,935
هذا ما يقوله الكتاب.
43
00:01:51,372 --> 00:01:52,416
أعطني واحدة صغيرة.
44
00:01:56,246 --> 00:01:58,596
الجحيم معها.
هذا كل شيء بالنسبة لي.
45
00:01:58,596 --> 00:02:01,121
لماذا يسمونها القمار، أليس كذلك؟
46
00:02:01,121 --> 00:02:02,948
نأمل أن نراكم قريبا، بال.
47
00:02:03,949 --> 00:02:05,734
شيء مؤكد.
48
00:02:05,734 --> 00:02:08,345
♪ أغنية الصوت
بداخلي ♪
49
00:02:08,345 --> 00:02:11,653
♪ اضبط على الإيقاع
العجلة ♪
50
00:02:11,653 --> 00:02:14,308
♪ ولقد كنت أحلم
كالطفل ♪
51
00:02:14,308 --> 00:02:17,398
♪ منذ المهد
كسر الغصن ♪
52
00:02:17,398 --> 00:02:21,663
♪ ولا يوجد شيء
يمكنني أن أفعل ذلك الآن ♪
53
00:02:21,663 --> 00:02:23,969
♪ موسيقى إيقاعية ومبهجة
54
00:03:26,641 --> 00:03:28,556
♪ موسيقى بطيئة ورائعة
55
00:03:30,558 --> 00:03:32,516
♪ قلت، من جرينوود
56
00:03:32,516 --> 00:03:34,692
♪ إلى برادي،
اسمع أصداء الماضي ♪
57
00:03:34,692 --> 00:03:36,955
♪ كانت وول ستريت السوداء هي كل شيء
السلام ولكن الآن تركناه ينفجر ♪
58
00:03:36,955 --> 00:03:38,435
♪ عد الفيتا بسرعة،
أنا خارج للمراهنة بالأوقية ♪
59
00:03:38,435 --> 00:03:39,958
♪ من مخبأ بودي مثل...
60
00:03:39,958 --> 00:03:40,785
أوه، هذا القرف cr--
61
00:03:40,785 --> 00:03:42,787
أوه، هذا القرف مجنون.
62
00:03:42,787 --> 00:03:44,224
يو. ما الأمر يا رئيس؟
63
00:03:44,224 --> 00:03:45,529
كيف ننظر إلى هناك؟
64
00:03:45,529 --> 00:03:47,270
اه...
65
00:03:47,270 --> 00:03:49,533
لذلك، حصلنا على الفيدراليين
عبر الشارع،
66
00:03:49,533 --> 00:03:51,840
وحصلنا على المراسلين
في انتظارك عند الباب.
67
00:03:51,840 --> 00:03:52,797
لديك معجبين اليوم.
68
00:03:52,797 --> 00:03:54,234
حسنًا، أنا خارج.
69
00:03:54,234 --> 00:03:55,713
حسنًا، حسنًا،
دعونا نفعل ذلك.
70
00:04:03,547 --> 00:04:05,593
♪ موسيقى إيقاعية
71
00:04:14,341 --> 00:04:15,864
كيف حالك يا تينا؟
72
00:04:15,864 --> 00:04:18,301
مهلا، بوبس.
يا إلهي.
73
00:04:18,301 --> 00:04:19,650
هل يمكنك الحصول على شيء ما
أصغر قليلا؟
74
00:04:19,650 --> 00:04:20,956
أحبها.
75
00:04:50,377 --> 00:04:51,987
ربما لا ينبغي أن أكون كذلك
قول أي شيء،
76
00:04:51,987 --> 00:04:54,381
ولكن المالك متحمس للغاية.
77
00:04:54,381 --> 00:04:56,339
الأسرة مغلقة حرفيا للتو
على البيع
78
00:04:56,339 --> 00:04:58,385
عندما تم نقل الأب
إلى سياتل.
79
00:04:58,385 --> 00:05:01,475
مم. هل نتحدث
عقد إيجار لمدة سنتين؟
80
00:05:01,475 --> 00:05:03,999
مع خيار الشراء.
في انتظار موافقة HOA، بطبيعة الحال،
81
00:05:03,999 --> 00:05:05,696
وهو، كما تعلمون، إجراء شكلي.
82
00:05:07,829 --> 00:05:09,221
سأعطيك لحظة
للحديث عن ذلك.
83
00:05:09,221 --> 00:05:10,919
لدي دعوة للعودة.
84
00:05:10,919 --> 00:05:13,138
6000 دولار شهريا.
85
00:05:13,138 --> 00:05:14,226
هل تعرف كم هذا المكان
سيكون في نيويورك؟
86
00:05:14,226 --> 00:05:16,577
لا، ليس بدون قضبان
على النافذة.
87
00:05:16,577 --> 00:05:18,927
لا، سيكون مثل 25 ألفًا.
88
00:05:18,927 --> 00:05:20,885
أعني أن هذا المكان جميل.
89
00:05:20,885 --> 00:05:23,018
وخمس غرف نوم بحمام داخلي؟
90
00:05:23,018 --> 00:05:25,281
- مم.
- الأولاد يحبون الفناء.
91
00:05:27,283 --> 00:05:29,720
لا أعرف. أشعر بذلك
يجب أن ننتظر، هل تعلم؟
92
00:05:29,720 --> 00:05:31,331
حتى بعد المحاكمة.
93
00:05:31,331 --> 00:05:33,376
رقم لا.
94
00:05:33,376 --> 00:05:35,552
عليك أن تفكر
على الجانب الأكثر إشراقا.
95
00:05:35,552 --> 00:05:38,381
فكر في الوجبات
ستكون قادرًا على الطهي هنا.
96
00:05:38,381 --> 00:05:40,470
نعم، أنا لست طباخا حقا.
97
00:05:40,470 --> 00:05:42,167
فكر في الوجبات التي ستتناولها
تكون قادرة على النظام هناك.
98
00:05:42,167 --> 00:05:44,822
تمام. الآن أنت تتحدث
لغتي.
99
00:05:46,389 --> 00:05:48,652
يا. هل يعجبك ذلك حقًا؟
100
00:05:50,785 --> 00:05:52,917
أفعل.
101
00:05:52,917 --> 00:05:54,397
أفعل. أحبها.
- وهذا يجعلني سعيدا.
102
00:05:54,397 --> 00:05:55,877
سعيد جدا.
103
00:05:55,877 --> 00:05:56,878
تمام.
104
00:05:56,878 --> 00:05:59,576
♪ موسيقى مبهجة
105
00:06:11,414 --> 00:06:12,633
لطيف.
106
00:06:17,202 --> 00:06:19,291
كيف كانت رحلتك إلى تولسا؟
107
00:06:19,291 --> 00:06:20,945
المكان يديره دوايت مانفريدي،
108
00:06:20,945 --> 00:06:22,773
قائد المدرسة القديمة
مع عائلة إنفيرنيزي.
109
00:06:22,773 --> 00:06:24,775
خارج نيويورك.
110
00:06:27,125 --> 00:06:29,258
- التحدث معه؟
- لم تكن فرصة حقا.
111
00:06:31,129 --> 00:06:32,870
يبدو أن رئيس الحفرة متصل أيضًا.
112
00:06:32,870 --> 00:06:34,829
عدد قليل من الرجال الآخرين حولها
للعضلات.
113
00:06:34,829 --> 00:06:36,308
هل يكسبون أموالاً جيدة؟
114
00:06:37,484 --> 00:06:38,528
يبدو بهذه الطريقة.
115
00:06:40,791 --> 00:06:42,358
أراضيي اللعينة.
116
00:06:44,621 --> 00:06:46,449
يبدو التسلل وكأنه...
117
00:06:46,449 --> 00:06:48,408
كلمة بسيطة.
118
00:06:48,408 --> 00:06:49,713
لكنها سيئة.
119
00:06:49,713 --> 00:06:51,454
نحن بحاجة لاطلاق النار
120
00:06:51,454 --> 00:06:53,500
طلقة تحذيرية في رؤوسهم
اجعلهم على علم؟
121
00:06:55,284 --> 00:06:57,417
لا أريد أي مشاكل.
122
00:06:59,114 --> 00:07:01,421
النقطة هي،
نحن أربعة أجيال في.
123
00:07:01,421 --> 00:07:02,857
هذه الوخزات نيويورك
لا تحمل لي الكثير
124
00:07:02,857 --> 00:07:04,380
كمكالمة مجاملة.
125
00:07:05,555 --> 00:07:07,862
ناهيك عن طلب بركاتي.
126
00:07:09,559 --> 00:07:12,170
كما ترى، هكذا هو حال الناس
حقا تتأذى سخيف.
127
00:07:21,397 --> 00:07:23,399
كما تعلم، معظم...
128
00:07:23,399 --> 00:07:27,534
الناس الناجحين لديهم
شعور قوي جدا بالواقع.
129
00:07:28,752 --> 00:07:31,451
لا يمكنك الاستيقاظ فحسب
ذات صباح جميل واحصل عليه.
130
00:07:33,191 --> 00:07:35,019
إنه شعور
التي ولدت بها
131
00:07:35,019 --> 00:07:36,673
ولا يمكنك شرائه.
132
00:07:37,892 --> 00:07:40,198
نحن نعرف أي طريق
سوف تهب الرياح.
133
00:07:40,198 --> 00:07:42,549
يمكننا أن نرى الأشياء
قبل أن تتاح له الفرصة
134
00:07:42,549 --> 00:07:44,420
من النمو بشكل غير متناسب.
135
00:07:45,595 --> 00:07:46,944
بعض الناس لديهم...
136
00:07:46,944 --> 00:07:50,078
دعونا نسميها هالة
137
00:07:50,078 --> 00:07:51,166
من كونها مشكلة محتملة.
138
00:07:51,166 --> 00:07:52,602
هل نحن على نفس الصفحة هنا؟
139
00:07:52,602 --> 00:07:53,951
أتمنى ذلك.
140
00:07:53,951 --> 00:07:55,562
جيد.
141
00:07:55,562 --> 00:07:56,911
هذا مانفريدي
142
00:07:56,911 --> 00:07:58,608
نعم...
143
00:07:58,608 --> 00:08:00,001
انه غير كفؤ هنا.
144
00:08:00,001 --> 00:08:02,960
انه مشكلة.
145
00:08:02,960 --> 00:08:05,093
أنا أعلم جيدًا
دوايت مانفريدي.
146
00:08:05,093 --> 00:08:05,963
أعتقد أنك ستكون كذلك،
كونك كذلك
147
00:08:05,963 --> 00:08:07,399
المدعي العام الأمريكي.
148
00:08:07,399 --> 00:08:09,053
وأنت مدين لعدد قليل من الناس،
بالمناسبة.
149
00:08:10,925 --> 00:08:12,448
لقد كنت دائما أقدر
150
00:08:12,448 --> 00:08:14,319
عما فعلته من أجلي
على مر السنين.
151
00:08:14,319 --> 00:08:18,149
حسنا، انه يتحدث عنه
توسيع أعماله في مجال الحشائش.
152
00:08:18,149 --> 00:08:20,238
أنت وشريكك هما
أكبر المزارعين في الولاية.
153
00:08:20,238 --> 00:08:22,458
مانفريدي لن يكون كذلك
بثرة على مؤخرتك.
154
00:08:22,458 --> 00:08:23,764
أنا لا أحب ذلك، ديلان.
155
00:08:25,113 --> 00:08:26,680
هل يجب علي تهجئة ذلك
بالنسبة لك؟
156
00:08:26,680 --> 00:08:28,508
إنه يتحرك
157
00:08:28,508 --> 00:08:30,248
في الاتجاه الخاطئ.
158
00:08:30,248 --> 00:08:33,034
وهذا هو اتجاهي.
159
00:08:33,861 --> 00:08:35,253
أريد أن أضعه بعيدا.
160
00:08:35,253 --> 00:08:36,298
يفهم؟
161
00:08:36,298 --> 00:08:38,430
سيكون كذلك، كال.
162
00:08:38,430 --> 00:08:40,258
لدينا قضية قوية جدا.
163
00:08:40,258 --> 00:08:42,043
"قوي جدا."
164
00:08:42,913 --> 00:08:44,480
هذا ليس ضمانا.
165
00:08:44,480 --> 00:08:46,787
سأشرف عليه شخصيا.
166
00:08:48,484 --> 00:08:49,529
جيد.
167
00:08:50,617 --> 00:08:53,445
♪ موسيقى بطيئة ومتأملة
168
00:08:55,622 --> 00:08:57,188
ماذا لو قمنا برشوة الفارس؟
169
00:08:57,188 --> 00:08:58,320
رمي السباق.
170
00:08:58,320 --> 00:08:59,495
لا، لقد حاولت ذلك مرة واحدة.
171
00:08:59,495 --> 00:09:01,323
غير موثوقة.
172
00:09:01,323 --> 00:09:02,672
وافق هذا الرجل
للتراجع عن زمام الأمور،
173
00:09:02,672 --> 00:09:03,891
- أليس كذلك؟
- مم هم.
174
00:09:03,891 --> 00:09:05,457
لذلك أراهن بكل شيء على هذا التذمر.
175
00:09:05,457 --> 00:09:07,459
أنا على وشك الفوز بثروة.
176
00:09:07,459 --> 00:09:08,939
ولكن كان هناك حيوان صغير،
مثل الخلد سخيف
177
00:09:08,939 --> 00:09:10,375
أو غوفر أو بعض القرف،
178
00:09:10,375 --> 00:09:13,074
بالقرب من المسار
ففزع الحصان.
179
00:09:13,074 --> 00:09:14,466
ركض مثل البرق.
فاز بستة أطوال.
180
00:09:14,466 --> 00:09:15,990
اللعنة.
181
00:09:18,775 --> 00:09:20,995
ماذا عن كسر جوز الحصان؟
182
00:09:22,344 --> 00:09:23,301
ماذا؟
183
00:09:23,301 --> 00:09:24,520
أنت تعرف يا رجل. تعال.
184
00:09:24,520 --> 00:09:26,304
القليل من النشوة الجنسية.
القليل من الحيوانات المنوية.
185
00:09:26,304 --> 00:09:29,003
نجد لنا حصانًا بطلًا،
186
00:09:29,003 --> 00:09:30,352
صيحة صيحة صيحة،
ومن ثم، كما تعلمون،
187
00:09:30,352 --> 00:09:32,484
نبيع العصير
في السوق السوداء. مال.
188
00:09:32,484 --> 00:09:34,269
من الذي ينزل عن الحصان؟
189
00:09:34,269 --> 00:09:36,053
أعتقد أن فريد ينبغي.
190
00:09:36,053 --> 00:09:37,533
لن أكون أنا.
191
00:09:37,533 --> 00:09:38,969
أعلم أنه لن يكون أنت.
192
00:09:38,969 --> 00:09:39,840
اللعنة على الحق.
193
00:09:40,884 --> 00:09:42,320
حسنًا يا رجل، انظر، أم...
194
00:09:42,320 --> 00:09:45,410
حصلت على شيء.
أعرف رجلاً صنع...
195
00:09:45,410 --> 00:09:48,326
عملة من التعزيز
تلك المحولات الحفازة.
196
00:09:49,632 --> 00:09:52,026
كل تلك المخاطرة ومن أجل ماذا،
بضع مئات من الدولارات للبوب؟
197
00:09:52,026 --> 00:09:53,593
أحتاج إلى أموال حقيقية.
يا رجل، انظر،
198
00:09:53,593 --> 00:09:55,072
ماذا لو قلت لك أنني أعرف طريقة
199
00:09:55,072 --> 00:09:56,552
يمكننا الحصول على
حوالي مائة منهم؟
200
00:09:56,552 --> 00:09:58,119
لا يوجد خطر تقريبا.
201
00:10:03,864 --> 00:10:06,083
عقد هذا الفكر.
حسنًا؟
202
00:10:07,171 --> 00:10:09,565
رجل. أنا مثل دوار البحر.
203
00:10:09,565 --> 00:10:11,567
هذا المقعد ضيق أك.
204
00:10:11,567 --> 00:10:13,525
مثل الدفن المبكر.
205
00:10:13,525 --> 00:10:15,527
أفضل من الخلية.
206
00:10:15,527 --> 00:10:17,747
لكن هذه السيارة هادئة جداً
207
00:10:17,747 --> 00:10:19,793
حسنا، أنت تعوض عن ذلك.
208
00:10:19,793 --> 00:10:21,490
رجل حكيم.
209
00:10:21,490 --> 00:10:23,231
لماذا لا تأتي خارجا
واستمتع بنفسك؟
210
00:10:23,231 --> 00:10:25,668
- إنها جميلة. طبيعة.
- آسف،
211
00:10:25,668 --> 00:10:27,322
نداءات الأمومة.
ولكن سوف أراك لاحقا؟
212
00:10:27,322 --> 00:10:28,366
اه، نعم، سوف تفعل ذلك.
213
00:10:28,366 --> 00:10:30,238
- نعم. مهلا، تينا.
- نعم.
214
00:10:30,238 --> 00:10:31,239
ربما يجب عليك
لسقي هذا الشيء.
215
00:10:31,239 --> 00:10:32,544
- قد تنمو.
- تمام.
216
00:10:32,544 --> 00:10:33,763
شكرًا لك.
217
00:10:38,376 --> 00:10:39,813
هل حصلت على أغراضي في الخلف؟
218
00:10:39,813 --> 00:10:41,118
- علي أن أتغير. تمام؟
- حسنًا.
219
00:10:41,118 --> 00:10:42,772
حصلت عليك الآن.
220
00:10:42,772 --> 00:10:44,600
كيف حالك يا دوايت؟
221
00:10:44,600 --> 00:10:46,080
مهلا، مهلا، مهلا.
222
00:10:46,080 --> 00:10:47,690
لم أحصل على المظروف الخاص بي
هذا الاسبوع.
223
00:10:47,690 --> 00:10:49,387
أنا أعرف. أنا أعمل على ذلك.
224
00:10:49,387 --> 00:10:50,171
- نعم، اعمل بجهد أكبر قليلاً.
- أنا أعمل على ذلك.
225
00:10:50,171 --> 00:10:51,738
- تمام؟
- تمام.
226
00:10:51,738 --> 00:10:53,043
مهلا، سبنسر.
227
00:10:53,043 --> 00:10:55,393
- ما اسم هذا الحصان؟
- حصان.
228
00:10:55,393 --> 00:10:57,004
- هذا الإبداع.
- أنا أعبث معك.
229
00:10:57,004 --> 00:10:58,701
- إنها "كب كيك".
- كب كيك؟
230
00:10:58,701 --> 00:11:00,572
أنا أحب "الحصان" أكثر.
سبنسر.
231
00:11:00,572 --> 00:11:01,835
نعم.
- نحن من أي وقت مضى الحصول على العرض
232
00:11:01,835 --> 00:11:03,314
من ذلك المورد الأعلاف؟
233
00:11:03,314 --> 00:11:05,403
نعم، قال الرجل الجديد
خمسة في المئة أقل.
234
00:11:05,403 --> 00:11:07,623
عندما يتصل مرة أخرى، أخبره
في السابعة حصل على صفقة.
235
00:11:07,623 --> 00:11:08,319
لقد حصلت عليه.
236
00:11:11,148 --> 00:11:12,802
ما الذي أتى بك إلى المزرعة؟
237
00:11:12,802 --> 00:11:16,153
سمعت هذه الإشاعة أن
امرأة فريدة جدًا تعمل هنا،
238
00:11:16,153 --> 00:11:19,287
لذلك اعتقدت أنني سأأتي
والتحقق من ذلك بنفسي.
239
00:11:19,287 --> 00:11:21,681
ربما يجب عليك أن تطلب منها الخروج.
240
00:11:21,681 --> 00:11:23,639
أود. بمجرد أن أحصل على
استراحة في الجدول الزمني الخاص بي.
241
00:11:23,639 --> 00:11:26,555
أوه. أنت بهذا القدر
في الطلب، هاه؟
242
00:11:26,555 --> 00:11:28,339
- نعم من قبل الحكومة.
هل تعلم ماذا يمكنني أن أقول لك؟
243
00:11:28,339 --> 00:11:29,645
- عيسى.
- مم.
244
00:11:29,645 --> 00:11:31,429
لقد حصلت على موعد
بعد ظهر هذا اليوم.
245
00:11:31,429 --> 00:11:33,780
كنت أتساءل،
هل يمكنني استخدام مكتبك للتغيير؟
246
00:11:33,780 --> 00:11:36,347
أوه. أوه، أنا آسف.
247
00:11:36,347 --> 00:11:37,784
مكتبي مشغول،
248
00:11:37,784 --> 00:11:40,438
ولكن، حسنًا، المماطلة الثالثة
من الحق مجانا.
249
00:11:42,353 --> 00:11:43,746
♪ موسيقى متناغمة
250
00:11:43,746 --> 00:11:46,531
كشك رقم ثلاثة؟
251
00:11:46,531 --> 00:11:48,795
نعم. فقط، كما تعلمون،
الضغط على الحصان.
252
00:11:48,795 --> 00:11:50,797
حسنًا، حسنًا.
253
00:11:50,797 --> 00:11:53,321
حسنًا، أعتقد أنني عدت للداخل
القرف مرة أخرى. ماذا عن ذلك؟
254
00:11:53,321 --> 00:11:55,715
أنا أمزح.
من فضلك، استخدم مكتبي.
255
00:11:56,977 --> 00:11:58,326
الكوميدي الآن؟
256
00:12:03,287 --> 00:12:05,507
أي حركات،
المسائل الإدارية
257
00:12:05,507 --> 00:12:07,030
- نحن بحاجة للتعامل معها؟
- لا يا حضرة القاضي.
258
00:12:07,030 --> 00:12:09,511
- لا يا سيدي.
- السيد مانفريدي،
259
00:12:09,511 --> 00:12:10,686
أفترض أن لديك مستشار؟
260
00:12:10,686 --> 00:12:12,340
لا، سأفعل
أدافع عن نفسي يا سيدي.
261
00:12:12,340 --> 00:12:13,994
هل لديك تدريب قانوني؟
262
00:12:13,994 --> 00:12:17,040
حسنا، لقد كان لدي الكثير
من الخبرة مع القانون.
263
00:12:17,040 --> 00:12:19,173
يعني العشرات من الاعتقالات
264
00:12:19,173 --> 00:12:20,478
وعمرك 25 سنة
من السجن؟
265
00:12:20,478 --> 00:12:22,524
بالضبط.
266
00:12:22,524 --> 00:12:25,179
قد تقول أنني فعلت الكثير
من القراءة في المشتركة.
267
00:12:25,179 --> 00:12:27,224
إذا وجدت هيئة المحلفين أنك مذنب،
268
00:12:27,224 --> 00:12:29,052
هل يمكن أن تتلقى
ما يصل إلى عشر سنوات في السجن.
269
00:12:29,052 --> 00:12:31,141
أنا أعرف.
270
00:12:31,141 --> 00:12:32,273
وكنت لا تزال ترغب في ذلك
لتمثل نفسك؟
271
00:12:32,273 --> 00:12:34,623
أود.
272
00:12:34,623 --> 00:12:36,581
أتوقع منك أن تكون على استعداد.
273
00:12:36,581 --> 00:12:37,669
سوف تعامل بنفس الطريقة
كأي محامي آخر
274
00:12:37,669 --> 00:12:39,062
نعم يا سيدي.
275
00:12:39,062 --> 00:12:41,761
- أي شيء آخر؟
- لا يا سيدي.
276
00:12:41,761 --> 00:12:43,066
لا يا سيدي.
في الواقع،
277
00:12:43,066 --> 00:12:45,503
حضرتك؟
278
00:12:45,503 --> 00:12:48,071
أرغب في تقديم طلب
لاستبدال
279
00:12:48,071 --> 00:12:50,030
من المشورة.
280
00:12:50,030 --> 00:12:51,509
سأحاول هذه القضية
شخصيا.
281
00:12:51,509 --> 00:12:54,034
هل لي أن أسأل لماذا
المدعي العام الأمريكي نفسه
282
00:12:54,034 --> 00:12:56,340
أود
لمحاولة قضية بسيطة نسبيا؟
283
00:12:56,340 --> 00:12:58,342
مع كل الاحترام الواجب،
حضرة القاضي، عندما يتعلق الأمر
284
00:12:58,342 --> 00:13:00,083
لتحقيق العدالة،
لا أعتقد
285
00:13:00,083 --> 00:13:01,998
هناك أي شيء من هذا القبيل
كحالة بسيطة.
286
00:13:01,998 --> 00:13:03,913
فتى الكشافة سخيف حقيقي.
287
00:13:03,913 --> 00:13:07,308
- ماذا قلت يا سيد مانفريدي؟
- قلت...
288
00:13:07,308 --> 00:13:09,484
يا له من فتى الكشافة.
289
00:13:09,484 --> 00:13:11,965
قادمة من حيي،
هذه مجاملة،
290
00:13:11,965 --> 00:13:13,967
لذلك، لا يعني أي جريمة.
291
00:13:13,967 --> 00:13:16,186
♪ موسيقى وترية مرحة ♪
292
00:13:21,452 --> 00:13:23,237
يبدأ اختيار هيئة المحلفين
الثلاثاء المقبل.
293
00:13:23,237 --> 00:13:24,673
أريد أن تجلس هيئة المحلفين
في أقرب وقت ممكن.
294
00:13:28,720 --> 00:13:31,462
كن صادقا.
هل أنا مجنون لفعل هذا؟
295
00:13:31,462 --> 00:13:33,421
<ط>بالطبع لا. إنه والدك.
296
00:13:33,421 --> 00:13:35,858
نعم، أعرف أنه والدي،
297
00:13:35,858 --> 00:13:37,860
لكن قلب حياتي رأساً على عقب يا أطفال؟
298
00:13:40,167 --> 00:13:42,647
بالإضافة إلى ذلك، إذا ذهب إلى السجن،
ثم أنا عالقة هنا.
299
00:13:42,647 --> 00:13:44,214
حسنًا، اه، هل هذا
300
00:13:44,214 --> 00:13:45,215
أسوأ شيء؟
301
00:13:47,217 --> 00:13:49,176
مما قلت لي
عنك وعن إيموري،
302
00:13:49,176 --> 00:13:52,396
ربما هو فقط ما تحتاجه،
بداية جديدة.
303
00:13:52,396 --> 00:13:54,398
نعم، أعتقد ذلك.
304
00:13:56,966 --> 00:13:59,316
هناك عرض دائم
في المتجر، لذلك...
305
00:14:00,535 --> 00:14:02,015
… أعتقد أنني سوف أعتبر.
306
00:14:02,015 --> 00:14:03,407
مم، ها أنت ذا.
307
00:14:05,670 --> 00:14:08,456
مهلا، اه،
هل تريد مني أن أخرج؟
308
00:14:08,456 --> 00:14:09,370
هل تريد؟
309
00:14:09,370 --> 00:14:11,067
نعم.
310
00:14:11,067 --> 00:14:13,330
بالطبع.
سأساعدك فقط على الاستقرار.
311
00:14:15,942 --> 00:14:17,595
شكرا جزيلا لك، العمة.
312
00:14:17,595 --> 00:14:19,684
ليس لديك أي فكرة
كم يعني هذا بالنسبة لي.
313
00:14:19,684 --> 00:14:22,426
أتعلم؟ من الصوت
من صوتك، أعتقد أنني أستطيع.
314
00:14:22,426 --> 00:14:25,560
♪ "لا أستطيع أن أفهم"
بواسطة جوني أموروسو ♪
315
00:14:27,605 --> 00:14:30,391
♪ في كل مرة ألتقي بك
316
00:14:30,391 --> 00:14:32,393
♪ أنا أتصرف كالأحمق...
317
00:14:32,393 --> 00:14:33,655
إنه يتصل، أليس كذلك؟
318
00:14:33,655 --> 00:14:35,875
من المفترض.
319
00:14:38,965 --> 00:14:41,315
وصلت إلى أصدقائنا
في بيلهام مانور،
320
00:14:41,315 --> 00:14:43,708
لقد تواصلوا مع الرجل
في شارع سوليفان.
321
00:14:43,708 --> 00:14:45,710
- وما إلى ذلك وما إلى ذلك.
- نعم.
322
00:14:48,757 --> 00:14:50,063
لقد أعطيتهم رقم جيري.
323
00:14:50,063 --> 00:14:52,369
ظن أنه لا يستخدمه
بعد الآن.
324
00:14:53,327 --> 00:14:54,241
ذكي.
325
00:14:57,418 --> 00:14:59,289
هذا هو؟
326
00:15:00,508 --> 00:15:02,162
"البريد العشوائي المحتمل."
327
00:15:02,162 --> 00:15:04,294
لا يمكنهم التمييز بين البريد العشوائي
والبريد المزعج المحتمل؟
328
00:15:04,294 --> 00:15:06,427
منظمة العفو الدولية. ديكي.
329
00:15:06,427 --> 00:15:08,472
اللعنة عليه، سأجيب.
330
00:15:11,562 --> 00:15:13,521
أي نوع من الإوز لا يطير؟
331
00:15:13,521 --> 00:15:15,218
البرتغالية.
332
00:15:20,180 --> 00:15:21,529
ب.ب.
333
00:15:21,529 --> 00:15:23,096
تشيكي.
334
00:15:23,096 --> 00:15:24,924
أريد أن أرتدي معطفك
عن شيء ما.
335
00:15:24,924 --> 00:15:26,229
أنت تعرف سبب اتصالي.
336
00:15:26,229 --> 00:15:27,970
أنا أعرف لماذا لا تتصل.
337
00:15:27,970 --> 00:15:29,711
أنت لا تتصل
مع العزاء لوالدي
338
00:15:29,711 --> 00:15:30,755
هذا أمر مؤكد.
339
00:15:30,755 --> 00:15:32,540
ليس في هذا التاريخ المتأخر.
340
00:15:32,540 --> 00:15:33,933
نعم، هذا علي.
341
00:15:33,933 --> 00:15:35,673
أنت على حق.
342
00:15:35,673 --> 00:15:39,155
كان والدي رئيسا.
في نيويورك.
343
00:15:39,155 --> 00:15:40,983
سمعت من كليفلاند،
فيلي، نيو أورلينز،
344
00:15:40,983 --> 00:15:42,767
بروفيدنس، بوسطن.
345
00:15:42,767 --> 00:15:44,900
وحتى البلد القديم.
346
00:15:44,900 --> 00:15:47,903
وأنت لم تتصل أبدا
للاعتراف
347
00:15:47,903 --> 00:15:49,687
القيادة الجديدة.
348
00:15:49,687 --> 00:15:51,472
هل هذا أنت؟
349
00:15:51,472 --> 00:15:52,734
لأنه إذا كان كذلك،
دعونا نقطع هذا الهراء
350
00:15:52,734 --> 00:15:54,170
وانزل إلى المسامير النحاسية.
351
00:15:56,346 --> 00:15:59,306
- ما المسامير؟
- هل تريد التظاهر؟
352
00:15:59,306 --> 00:16:01,438
لقد تعديت على أراضيي.
353
00:16:01,438 --> 00:16:03,223
سأحدد السعر.
354
00:16:03,223 --> 00:16:05,225
♪ موسيقى بطيئة ودرامية ♪
355
00:16:05,225 --> 00:16:06,182
تولسا.
356
00:16:06,182 --> 00:16:07,401
نعم.
357
00:16:07,401 --> 00:16:09,403
تولسا سخيف.
358
00:16:09,403 --> 00:16:11,448
تريد أن تشتكي لي
بخصوص البروتوكول يا رجل؟
359
00:16:11,448 --> 00:16:13,233
- من أين تحصل على الكرات الخاصة بك؟
- أهلا.
360
00:16:13,233 --> 00:16:14,843
لم يكن الأمر كما كنت تفعل
أعمال المكاتب الأرضية
361
00:16:14,843 --> 00:16:16,192
هناك في الأراضي الهندية.
362
00:16:17,585 --> 00:16:19,065
لقد انتهيت من الحديث الآن، تشيكي.
363
00:16:19,065 --> 00:16:20,414
حسنًا، حسنًا.
364
00:16:20,414 --> 00:16:22,677
أعطني يوم أو يومين للرد.
365
00:16:25,332 --> 00:16:27,247
ماذا-ما رأيك؟
366
00:16:29,075 --> 00:16:31,164
ما زلت حزينًا
على جيري.
367
00:16:41,435 --> 00:16:43,611
♪ موسيقى الروك
368
00:16:47,441 --> 00:16:49,008
أنت تأتي بأي شيء ،
بودي؟
369
00:16:49,008 --> 00:16:51,575
لذلك، أخذت الحرية، أم،
370
00:16:51,575 --> 00:16:53,795
القيام بالقليل من البحث
بشأن اختيار هيئة المحلفين.
371
00:16:53,795 --> 00:16:56,058
اتضح أن هناك
الخوارزمية المستخدمة
372
00:16:56,058 --> 00:16:57,755
للعثور على المحلفين المحتملين
هذا كثير
373
00:16:57,755 --> 00:17:00,671
- من استخدام محامي الدفاع.
- مثل في برنامج كمبيوتر؟
374
00:17:00,671 --> 00:17:02,978
- هل سمعت عن أجهزة الكمبيوتر؟
- نعم.
375
00:17:02,978 --> 00:17:04,849
- غامضة.
- أنظر إليك.
376
00:17:04,849 --> 00:17:06,286
دعنا نحضر لك بعض النظارات
377
00:17:06,286 --> 00:17:08,070
لذلك، قمت بإدخال كافة التفاصيل
من القضية،
378
00:17:08,070 --> 00:17:09,506
وبعد ذلك يخبرك
هذا النوع من الناس
379
00:17:09,506 --> 00:17:11,465
الذي يجب أن تبحث عنه
كمحلفين.
380
00:17:11,465 --> 00:17:14,294
ما وجدته
هو أن المحلف المثالي لدينا
381
00:17:14,294 --> 00:17:17,297
هي أنثى، أعزب،
اه ارملة او مطلقة
382
00:17:17,297 --> 00:17:19,342
سن 35 إلى 67.
383
00:17:19,342 --> 00:17:21,431
يبدو وكأنه تطبيق المواعدة.
384
00:17:21,431 --> 00:17:23,303
لقد التقى الناس بطرق أغرب.
385
00:17:23,303 --> 00:17:25,783
التفكير هنا هو أن المرأة
سيكون أكثر تعاطفا
386
00:17:25,783 --> 00:17:28,395
في قضية تنطوي على الرومانسية.
387
00:17:28,395 --> 00:17:30,745
الرومانسية؟
388
00:17:30,745 --> 00:17:34,575
هل تصدق أنني لم أكن أبدا
متهم بالرومانسية؟
389
00:17:34,575 --> 00:17:36,142
نعم.
390
00:17:37,752 --> 00:17:39,275
لذلك، في هذه الحالة،
391
00:17:39,275 --> 00:17:42,670
أعتقد أننا سوف نريد
للبحث عن الرجال
392
00:17:42,670 --> 00:17:45,064
الذين لديهم فرش صغيرة
مع القانون،
393
00:17:45,064 --> 00:17:49,503
الكثير من المخالفات المرورية
أو شيء من هذا.
394
00:17:49,503 --> 00:17:52,854
الرجال لا يميلون أبدا إلى التفكير
إنه خطأهم،
395
00:17:52,854 --> 00:17:55,161
لذلك سيكون لديهم صعوبة
لإنفاذ القانون.
396
00:17:55,161 --> 00:17:57,380
نعم، ما هي اللعنة مع الرجال؟
397
00:17:57,380 --> 00:17:59,904
ننسى الرجال. دعونا نتمسك
مع النساء، حسنًا؟
398
00:17:59,904 --> 00:18:01,950
لا يمكننا الاعتماد عليهم.
399
00:18:01,950 --> 00:18:03,821
البنك على النساء.
400
00:18:03,821 --> 00:18:05,432
إنه ليس علمًا دقيقًا.
401
00:18:08,217 --> 00:18:09,566
هل هناك أي أخبار
في مزرعة الرياح لدينا؟
402
00:18:09,566 --> 00:18:11,568
نعم، في واقع الأمر،
هناك.
403
00:18:11,568 --> 00:18:13,179
أنا أجتمع
مع البائع غدا.
404
00:18:13,179 --> 00:18:15,703
تمام.
405
00:18:15,703 --> 00:18:18,662
ماذا تعرف عنه
توربينات الرياح؟
406
00:18:20,621 --> 00:18:22,449
وأنا أعلم أنهم ضربة.
407
00:18:22,449 --> 00:18:24,146
أنت تعرف ذلك، هاه؟
حسنا، في الواقع،
408
00:18:24,146 --> 00:18:26,192
لا ينفخون،
إنهم يأخذون الهواء
409
00:18:26,192 --> 00:18:27,715
- وتحويله إلى--
- بودي.
410
00:18:27,715 --> 00:18:29,151
نعم؟
411
00:18:29,151 --> 00:18:32,198
لا أحد يحب الحكيم اللعين.
412
00:18:34,243 --> 00:18:36,898
ذُكر.
413
00:18:36,898 --> 00:18:39,030
♪ الأردن
414
00:18:39,030 --> 00:18:40,902
- ♪ المال 'بون أعلى المال
- ♪ المال
415
00:18:40,902 --> 00:18:43,774
♪ أنا أتحول إلى إعجاب
مطحنة الزوجين إينا ♪
416
00:18:43,774 --> 00:18:45,733
♪ وإذا قمت بذلك
بعض الأموال المستحقة ♪
417
00:18:45,733 --> 00:18:48,518
- ♪ ماذا تفعل؟
- ♪ اغسليه ونظفيه
418
00:18:48,518 --> 00:18:51,173
- ♪ الحياة حلوة، لازم تكون عسل
- ♪ وو...
419
00:18:51,173 --> 00:18:52,827
ما هي الصفقة مع هذا الرجل؟
420
00:18:52,827 --> 00:18:54,394
هذا الرجل
421
00:18:54,394 --> 00:18:55,699
أحمق سخيف، رجل.
422
00:18:55,699 --> 00:18:56,787
وقال انه لن يبيع لي سيارة،
423
00:18:56,787 --> 00:18:58,615
اتصل بي مجرم.
424
00:18:58,615 --> 00:19:01,270
إذن أنت الآن تثبت خطأه
بالسرقة منه.
425
00:19:04,055 --> 00:19:05,840
أوه، أرى ما فعلته هناك.
تمام.
426
00:19:05,840 --> 00:19:07,537
حسنًا، شاهد وتعلم.
427
00:19:08,756 --> 00:19:10,888
أحدكم يرفع السيارة
428
00:19:10,888 --> 00:19:13,239
الآخر ينزلق تحته.
429
00:19:13,239 --> 00:19:15,110
♪ وأنا أحب
أنفق لي أموالي الخاصة ♪
430
00:19:15,110 --> 00:19:17,591
♪ دوغ، نحن لا نتوسل إلى الراعي...
431
00:19:20,420 --> 00:19:23,205
♪ أنا أتحول إلى إعجاب
مطحنة الزوجين إينا ♪
432
00:19:23,205 --> 00:19:25,686
♪ وإذا قمت بذلك
بعض الأموال المستحقة... ♪
433
00:19:28,819 --> 00:19:31,605
- ♪ الحياة حلوة، لازم تكون عسل
- ♪ وو...
434
00:19:33,520 --> 00:19:36,044
♪ الآن مبلغ مالي
قمة المال... ♪
435
00:19:36,044 --> 00:19:38,264
فويلا.
436
00:19:38,264 --> 00:19:41,310
- 24 ثانية.
- لطيف - جيد.
437
00:19:44,748 --> 00:19:49,318
وهذا ما نسميه
"التهام القطة".
438
00:19:49,318 --> 00:19:50,798
لا أفهم لماذا
هذا الشيء ذو قيمة كبيرة.
439
00:19:50,798 --> 00:19:53,496
لأنه فيه مرشح
مصنوعة من البلاتين.
440
00:19:53,496 --> 00:19:55,063
كل واحد من هؤلاء الأولاد السيئين
441
00:19:55,063 --> 00:19:58,197
تبلغ قيمتها حوالي 200 دولار،
ربما أكثر.
442
00:19:58,197 --> 00:20:00,068
حلو.
ثلاث مجموعات،
443
00:20:00,068 --> 00:20:02,026
سنكون خارج هنا
في حوالي ساعة.
444
00:20:02,026 --> 00:20:04,855
سيارات الدفع الرباعي والشاحنات لا تحتاج
ليتم الوصول إليها عن طريق الرافعات.
445
00:20:04,855 --> 00:20:07,641
أنا وفريد،
سنأخذ الشاحنات.
446
00:20:07,641 --> 00:20:08,990
غريس وكلينت، سيارات الدفع الرباعي.
447
00:20:08,990 --> 00:20:10,600
أنا وأرماند
سوف تأخذ السيارات.
448
00:20:10,600 --> 00:20:12,341
دعنا نذهب.
449
00:20:15,736 --> 00:20:18,826
- ♪ أعلى المال
- ♪ الدولار، الدولار، فاتورة الدولار
450
00:20:18,826 --> 00:20:19,957
♪ المال، المال...
451
00:20:24,484 --> 00:20:26,703
ربما يجب عليك
مجرد الوقوف حارسا.
452
00:20:28,618 --> 00:20:29,750
رائع.
453
00:20:31,317 --> 00:20:33,232
♪ الأردن
454
00:20:34,755 --> 00:20:35,625
♪ الوطنيون
455
00:20:35,625 --> 00:20:37,497
♪ ها
456
00:20:48,682 --> 00:20:50,292
مرحبا.
457
00:20:50,292 --> 00:20:51,162
<ط>السيد. مانفريدي؟
458
00:20:51,162 --> 00:20:53,077
بريدجيت سامرز، شركة KSJ العقارية.
459
00:20:53,077 --> 00:20:54,905
- كيف حالك يا بريدجيت؟
- أنا أتصل فقط
460
00:20:54,905 --> 00:20:56,646
<ط>لقول تهانينا، عقد الإيجار
تم التوقيع عليه،
461
00:20:56,646 --> 00:20:57,995
لذلك نحن جاهزون تمامًا هناك.
462
00:20:57,995 --> 00:21:00,041
لقد قمت أيضًا بالترتيبات
مع ابنتك
463
00:21:00,041 --> 00:21:02,217
لإسقاط المفاتيح
في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم.
464
00:21:02,217 --> 00:21:05,002
أوه، جيد، لأنها خارج
شراء الأثاث الآن.
465
00:21:05,002 --> 00:21:06,613
حسنا، هذا هو الجزء الممتع.
466
00:21:06,613 --> 00:21:08,223
أراك بالجوار.
467
00:21:08,223 --> 00:21:10,051
♪ موسيقى بطيئة ومشوقة
468
00:21:16,231 --> 00:21:18,059
لذا، نعم،
أنت لست من النوع القاسي
469
00:21:18,059 --> 00:21:20,279
أنت أكثر من رجل فاخر،
أستطيع أن أقول.
470
00:21:20,279 --> 00:21:22,324
انظر، لا يمكنك أن تخطئ
شراء أمريكي,
471
00:21:22,324 --> 00:21:23,630
وهذه سيارات كرايسلر، أيها الصبي،
يجب أن أقول لك،
472
00:21:23,630 --> 00:21:24,631
لقد تم تصميمها لتدوم طويلاً.
473
00:21:24,631 --> 00:21:28,199
2019 كرايسلر 300.
474
00:21:28,199 --> 00:21:29,940
الضباب الفضي.
أليس هذا لون جميل؟
475
00:21:29,940 --> 00:21:31,159
كم ميلا عليها؟
476
00:21:31,159 --> 00:21:33,204
بالكاد 40.000
إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك.
477
00:21:33,204 --> 00:21:35,381
لذلك، أكثر من 40.
478
00:21:35,381 --> 00:21:37,034
لكن معتمدة مسبقًا.
479
00:21:37,034 --> 00:21:39,341
- تقصد "مستعملة".
- بلطف شديد.
480
00:21:39,341 --> 00:21:42,388
تم التفتيش من الأعلى إلى الأسفل
من قبل فريق الخبراء لدينا.
481
00:21:42,388 --> 00:21:43,780
فقط أرني السيارة.
482
00:21:43,780 --> 00:21:44,912
نعم يا سيد سيفرنسون.
483
00:21:46,261 --> 00:21:49,786
تلك مقاعد جلدية حقيقية،
بالمناسبة.
484
00:21:51,832 --> 00:21:53,573
أنت على وشك أن تسمع
خرخرة قطة.
485
00:21:54,965 --> 00:21:56,358
هذا لا يبدو مثل
486
00:21:56,358 --> 00:21:57,968
أي قطة سمعتها من قبل.
487
00:22:00,623 --> 00:22:02,582
أوه لا.
488
00:22:02,582 --> 00:22:03,844
ما هو الخطأ؟
489
00:22:03,844 --> 00:22:05,759
اللعنة! شخص ما سرق القطة.
490
00:22:05,759 --> 00:22:07,674
اي قطة؟
491
00:22:07,674 --> 00:22:10,807
ملعون! اللعنة.
492
00:22:10,807 --> 00:22:12,809
♪ موسيقى ملتوية
493
00:22:14,420 --> 00:22:17,727
أوه، عض مؤخرتي إلى الجحيم.
494
00:22:22,776 --> 00:22:24,952
رائع.
495
00:22:26,475 --> 00:22:28,129
زيارة من شخص ما
بخلاف المحامي الخاص بي.
496
00:22:28,129 --> 00:22:30,044
كيف حالك يا هارلان؟
497
00:22:30,044 --> 00:22:32,655
إنهم ينقلونني
إلى ماريون.
498
00:22:32,655 --> 00:22:34,831
إنها في إلينوي.
499
00:22:34,831 --> 00:22:37,225
أنا على دراية بها.
500
00:22:37,225 --> 00:22:39,183
هل هو مثل ...
مثل واحدة سيئة؟
501
00:22:39,183 --> 00:22:42,012
كلهم سيئون،
لكنك ستجتاز الأمر.
502
00:22:42,012 --> 00:22:43,710
أنا هنا لأجعلك
اقتراح.
503
00:22:43,710 --> 00:22:46,060
أرغب في الشراء
توربينات الرياح الخاصة بك.
504
00:22:47,453 --> 00:22:48,932
ث-لماذا؟
505
00:22:48,932 --> 00:22:51,065
لأنني رجل أعمال.
506
00:22:51,065 --> 00:22:53,850
نأمل مع جيوب عميقة.
507
00:22:53,850 --> 00:22:55,809
وجودي هنا،
508
00:22:55,809 --> 00:22:57,680
أنت لست بالضبط
في موقع رئيسي
509
00:22:57,680 --> 00:22:59,290
للتفاوض، هارلان.
510
00:22:59,290 --> 00:23:01,554
لا، أنا-- لا، فهمت.
511
00:23:01,554 --> 00:23:03,904
ولكن حتى في، مثل،
خصم عميق
512
00:23:03,904 --> 00:23:05,645
سيكون ذلك مثل 12 مليونًا
513
00:23:05,645 --> 00:23:08,256
فقط لإنهاء البناء
والممتلكات الأساسية.
514
00:23:08,256 --> 00:23:09,910
يعني تبدأ بالكلام
حول كم يكلف
515
00:23:09,910 --> 00:23:10,563
لتشغيل المكان...
516
00:23:10,563 --> 00:23:12,782
انا اقدم 7.5
517
00:23:12,782 --> 00:23:14,175
انتظر ماذا؟
518
00:23:15,655 --> 00:23:17,874
سبعة ونصف مليون دولار
519
00:23:17,874 --> 00:23:20,399
يشتري الكثير من الأمن
والكثير من الأشياء الجيدة
520
00:23:20,399 --> 00:23:22,705
في مفوض السجن.
521
00:23:27,057 --> 00:23:28,798
اتفاق؟
522
00:23:28,798 --> 00:23:29,756
جيد.
523
00:23:29,756 --> 00:23:32,628
لا تقامر بكل شيء بعيدًا.
524
00:23:38,155 --> 00:23:39,983
بحثنا في كل مكان بالنسبة لك
لأنه كان عظيما
525
00:23:39,983 --> 00:23:41,855
تجربة آخر مرة، جورج.
526
00:23:41,855 --> 00:23:43,683
تهانينا. مكان جميل.
527
00:23:43,683 --> 00:23:45,728
أردنا أن، مثل،
تقديم قرض
528
00:23:45,728 --> 00:23:47,556
مقابل سبعة ملايين ونصف.
529
00:23:47,556 --> 00:23:49,384
السابعة والنصف...
530
00:23:49,384 --> 00:23:51,168
مليون.
531
00:23:51,168 --> 00:23:53,606
سيد مانفريدي، مسموح لي فقط
للموافقة على القروض
532
00:23:53,606 --> 00:23:55,172
ما يصل إلى 10000 دولار.
533
00:23:55,172 --> 00:23:57,261
يا رجل، اعتقدت أنك كذلك
نائب الرئيس.
534
00:23:57,261 --> 00:23:59,002
مساعد نائب الرئيس.
535
00:23:59,002 --> 00:24:02,441
وحتى لا يزال، 7.5 مليون؟
536
00:24:02,441 --> 00:24:03,703
مم-هممم.
- سيكون عليك أن تتكلم
537
00:24:03,703 --> 00:24:04,747
مع مديرتي كارين.
538
00:24:04,747 --> 00:24:07,228
بخير. أحضر كارين.
539
00:24:07,228 --> 00:24:08,316
اجلبه.
540
00:24:12,494 --> 00:24:14,235
كارين، مرحبا.
541
00:24:14,235 --> 00:24:16,280
هل من الممكن بالنسبة لك
لإسقاط مكتبي؟
542
00:24:17,673 --> 00:24:19,545
إنها في طريقها.
543
00:24:19,545 --> 00:24:21,460
مهلا، جورج، سوف تعطي كل شيء
القرف الحرة هنا؟
544
00:24:21,460 --> 00:24:23,244
تبدون مثلكم جميعًا
تعيش كبيرة يا رجل.
545
00:24:23,244 --> 00:24:25,464
حصلت أمي على محمصة
من بنك أوف أمريكا.
546
00:24:25,464 --> 00:24:27,640
أم، تحصل على كوب القهوة مجانا
547
00:24:27,640 --> 00:24:29,642
عندما تفتح
حساب جاري.
548
00:24:29,642 --> 00:24:31,165
ولدينا منصات الماوس.
549
00:24:31,165 --> 00:24:32,645
يمكنني أن أحضر لك لوحة ماوس
إذا أردت.
550
00:24:32,645 --> 00:24:34,385
سأحتاج إلى كوب القهوة هذا،
أيضا، كما تعلمون.
551
00:24:34,385 --> 00:24:36,213
التسوق في عيد الميلاد؟
552
00:24:36,213 --> 00:24:38,041
أعني أنه مجاني يا رجل، هيا.
553
00:24:38,041 --> 00:24:40,174
أنت تعرف أنني يجب أن أفعل ذلك، الآن.
554
00:24:40,174 --> 00:24:41,871
هل كنت بحاجة لرؤيتي يا (خورخي)؟
555
00:24:41,871 --> 00:24:43,786
نعم.
هذا هو السيد دوايت مانفريدي،
556
00:24:43,786 --> 00:24:45,396
وتايسون ميتشل شريكه.
557
00:24:45,396 --> 00:24:46,876
شريك تجاري.
558
00:24:46,876 --> 00:24:49,052
يبحثون عن...
559
00:24:49,052 --> 00:24:50,706
سبعة ونصف مليون، كارين.
560
00:24:50,706 --> 00:24:53,013
سبعة ملايين ونصف؟
561
00:24:53,013 --> 00:24:55,102
نعم. سبعة ملايين ونصف.
562
00:24:55,102 --> 00:24:56,973
لدي هذه الفكرة
لشركة ناشئة.
563
00:24:56,973 --> 00:24:59,846
إنها توربينات الرياح،
الطاقة النظيفة.
564
00:24:59,846 --> 00:25:02,283
على الرغم من أنني أحب الغاز أكثر،
ولكن بيني وبينك
565
00:25:02,283 --> 00:25:04,111
إنه استثمار جيد.
566
00:25:04,111 --> 00:25:06,722
اه، هل لديك
حساب معنا؟
567
00:25:06,722 --> 00:25:07,549
لديه بطاقة الخصم.
568
00:25:07,549 --> 00:25:09,682
أوه، أرى.
569
00:25:09,682 --> 00:25:12,293
نحن لسنا بنك تجاري،
السيد مانفريدي.
570
00:25:12,293 --> 00:25:14,077
نحن نقوم في الغالب بالقروض العقارية المنزلية.
571
00:25:14,077 --> 00:25:16,732
وعلى أية حال،
نحن معتمدون فقط
572
00:25:16,732 --> 00:25:19,039
للموافقة على القروض التجارية
ما يصل إلى ثلاثة ملايين.
573
00:25:19,039 --> 00:25:20,997
أعني، هذا، هذا--
574
00:25:20,997 --> 00:25:22,085
هذه بداية.
575
00:25:22,085 --> 00:25:23,130
هذه بداية.
576
00:25:23,130 --> 00:25:24,261
حسنا، في هذه الحالة،
577
00:25:24,261 --> 00:25:26,133
سنحتاج إلى التحقق من الائتمان،
578
00:25:26,133 --> 00:25:28,265
معلومات الدخل،
579
00:25:28,265 --> 00:25:30,093
البيانات المالية التفصيلية،
580
00:25:30,093 --> 00:25:32,313
الإقرارات الضريبية لآخر
سبع سنوات،
581
00:25:32,313 --> 00:25:34,707
وكذلك وضعت
خطة العمل
582
00:25:34,707 --> 00:25:38,711
الخطوط العريضة لعملياتك،
اتجاهات السوق، المنافسة،
583
00:25:38,711 --> 00:25:40,277
التوقعات المالية،
584
00:25:40,277 --> 00:25:42,932
وكيف تخطط للاستخدام
أموال القروض.
585
00:25:42,932 --> 00:25:47,110
كارين، هذه أطول كلمة "لا"
لقد سمعت من أي وقت مضى.
586
00:25:47,110 --> 00:25:51,724
أنا آسف، ولكن علينا أن
اتبع اللوائح المحددة--
587
00:25:51,724 --> 00:25:53,726
لا، كارين، أنا أفهم.
588
00:25:53,726 --> 00:25:56,729
ولكن اسمحوا لي أن أرسم صورة
بالنسبة لك.
589
00:25:56,729 --> 00:25:59,427
توماس اديسون--
شاب توماس إديسون--
590
00:25:59,427 --> 00:26:02,604
يظهر هنا مع المصباح الكهربائي
ويذهب، "كما تعلمين، كارين،
591
00:26:02,604 --> 00:26:06,042
أود الحصول على قرض صغير
لشركة ناشئة."
592
00:26:06,042 --> 00:26:08,349
وتذهب،
"أوه، أنا لا أعرف، تومي.
593
00:26:08,349 --> 00:26:10,046
هذا لن ينجح."
594
00:26:10,046 --> 00:26:12,179
فيقول: "ولكن هذا المصباح الكهربائي
سوف تغير العالم."
595
00:26:12,179 --> 00:26:14,398
تذهب،
"آسف، أنت غير مؤهل."
596
00:26:14,398 --> 00:26:16,357
وأنت تقول له أن
ضرب الرمح.
597
00:26:16,357 --> 00:26:18,359
حتى السيد اديسون
598
00:26:18,359 --> 00:26:20,970
يجب أن يتبع
نفس اللوائح.
599
00:26:20,970 --> 00:26:23,582
وكنا لا نزال في الظلام.
600
00:26:25,453 --> 00:26:27,020
سأحتاج إلى قدح القهوة.
601
00:26:29,152 --> 00:26:30,153
دعونا نرى ذلك.
602
00:26:30,153 --> 00:26:31,502
التحقق من ذلك، التحقق من ذلك،
603
00:26:31,502 --> 00:26:33,026
- التحقق من ذلك.
- التحقق من ذلك.
604
00:26:33,026 --> 00:26:35,637
جئت هنا للبحث عن
7.5 مليون،
605
00:26:35,637 --> 00:26:37,813
وأغادر مع سخيف
فنجان قهوة؟
606
00:26:37,813 --> 00:26:40,860
داهية جدا. يسوع.
607
00:26:47,431 --> 00:26:50,565
♪ موسيقى الجاز
608
00:26:56,049 --> 00:26:58,007
♪ شيء جيد
609
00:26:58,007 --> 00:27:02,316
♪ نحن في طريقنا لشيء جيد
610
00:27:02,316 --> 00:27:04,666
♪ هذه المرة نعرف
يمكن أن نكون... ♪
611
00:27:07,843 --> 00:27:09,323
اللعنة.
612
00:27:13,283 --> 00:27:15,503
حسنًا، أنا قادم.
استرخي، استرخي.
613
00:27:17,200 --> 00:27:19,681
من هذا؟
هذا أنا.
614
00:27:19,681 --> 00:27:22,336
جوان؟ ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟
615
00:27:22,336 --> 00:27:24,860
لطيف - جيد. اشتقت لك أيضا، أخي.
616
00:27:26,557 --> 00:27:30,213
اه، حسنًا،
سأحضر حقيبتك، لا مشكلة.
617
00:27:30,213 --> 00:27:31,388
لماذا أنت هنا؟
618
00:27:31,388 --> 00:27:33,869
لقد انتهيت من نيويورك.
619
00:27:33,869 --> 00:27:35,479
ربما نيويورك انتهت معك.
620
00:27:35,479 --> 00:27:37,656
الحكيم.
621
00:27:37,656 --> 00:27:39,179
لقد تحدثت مع تينا.
622
00:27:39,179 --> 00:27:40,528
أخبرتني عن المنزل الجديد.
623
00:27:40,528 --> 00:27:41,964
المنزل جميل جدا.
624
00:27:41,964 --> 00:27:44,227
كم من الوقت تخطط
على البقاء؟
625
00:27:44,227 --> 00:27:47,187
أم، طالما أنك سوف يكون لي.
626
00:27:49,102 --> 00:27:51,887
لذا، أخبرتني تينا بذلك أيضًا
ليس لديك تمثيل
627
00:27:51,887 --> 00:27:53,236
هل هذا ذكي جدا؟
628
00:27:53,236 --> 00:27:55,586
آخر مرة كان لي
هذا المحامي باهظ الثمن،
629
00:27:55,586 --> 00:27:58,720
وأنت تعرف ما حصلت عليه؟
خمسة وعشرون عاماً من الزمن الصعب.
630
00:27:58,720 --> 00:28:00,548
إذن ما مدى سوء ما يمكنني فعله؟
631
00:28:00,548 --> 00:28:02,506
- ألا يمكنك عقد صفقة؟
- لا، ليس هناك صفقات.
632
00:28:02,506 --> 00:28:03,986
- ليس هناك صفقات.
- أوه، هيا.
633
00:28:03,986 --> 00:28:06,728
دفع غرامة.
نداء إلى تهمة أقل.
634
00:28:06,728 --> 00:28:08,512
هل سيكون ذلك سيئا للغاية
635
00:28:08,512 --> 00:28:10,558
إذا لم تخدم
جملتك كلها؟
636
00:28:10,558 --> 00:28:13,256
لقد تركت تينا ذات مرة يا دوايت.
637
00:28:13,256 --> 00:28:16,346
أنت تفعل ذلك مرة أخرى،
سوف تنهار.
638
00:28:16,346 --> 00:28:17,739
- ماذا عن الشراب؟
- بالتأكيد.
639
00:28:17,739 --> 00:28:20,742
لقد حصلت للتو على هذه الأشياء الجديدة،
الفودكا الإيطالية.
640
00:28:20,742 --> 00:28:22,048
ماذا عن ذلك؟
641
00:28:22,048 --> 00:28:23,353
- ربما ستحبه.
- مم.
642
00:28:24,964 --> 00:28:26,356
تعتقد أن هذا سوف
اسكتني؟
643
00:28:26,356 --> 00:28:29,969
أبدا، ولكن لا يسعنا إلا أن نأمل.
644
00:28:29,969 --> 00:28:32,319
من الجيد رؤيتك تقريبًا.
645
00:28:32,319 --> 00:28:34,321
♪ أنت تحب شيئًا جيدًا
646
00:28:40,414 --> 00:28:43,286
- يتم تقديم وجبة الإفطار.
- مم.
647
00:28:45,027 --> 00:28:47,551
انتظر لحظة، لقد طلبت البيض،
ليس بياض البيض.
648
00:28:47,551 --> 00:28:50,076
أنا فقط أنظر
لصحتك.
649
00:28:50,076 --> 00:28:51,686
على الأقل لحم الخنزير المقدد حقيقي؟
650
00:28:51,686 --> 00:28:53,557
انها تركيا.
651
00:28:53,557 --> 00:28:55,777
لحم الخنزير المقدد هو خنزير، والشوكولاته ليست كذلك
لن تكون بيضاء أبداً
652
00:28:55,777 --> 00:28:58,519
والبيض دائما أصفر.
653
00:28:58,519 --> 00:29:01,522
وسكتة قلبية
هي راحة من الناحية الفنية،
654
00:29:01,522 --> 00:29:03,132
ولكن إلى الأبد.
655
00:29:05,526 --> 00:29:07,093
سوف آكل لاحقا. شكرًا.
656
00:29:08,442 --> 00:29:10,574
نحن لسنا مفتوحين بعد.
657
00:29:10,574 --> 00:29:12,794
هيا، أنا لست في مزاج جيد.
أحتاج لرؤية السيد مانفريدي.
658
00:29:12,794 --> 00:29:16,363
بالتأكيد. الآن دعونا نرى
إذا كان يحتاج لرؤيتك.
659
00:29:16,363 --> 00:29:18,757
مهلا، دوني.
ذو القدم الكبيرة، لا بأس.
660
00:29:18,757 --> 00:29:21,281
تعال. هيا، دوني.
661
00:29:22,412 --> 00:29:24,458
بحق الجحيم ماذا تفعل هنا؟
662
00:29:24,458 --> 00:29:26,852
حسنًا ، لقد حصلت على القليل
من حالة.
663
00:29:26,852 --> 00:29:30,464
شخص ما، أو بعض الأشخاص
سرق المحولات الحفازة
664
00:29:30,464 --> 00:29:33,380
من كل مركبة في مجموعتي.
665
00:29:33,380 --> 00:29:36,513
الآن، ليس لدي أي فكرة عن من،
بالطبع.
666
00:29:36,513 --> 00:29:38,254
هل اتصلت بالشرطة؟
667
00:29:38,254 --> 00:29:39,690
الشرطة لديها سمكة أكبر
ليقلى.
668
00:29:39,690 --> 00:29:40,996
ولكن هل لديك تأمين؟
669
00:29:40,996 --> 00:29:42,606
نعم، ولكن على الرغم من ذلك،
670
00:29:42,606 --> 00:29:44,217
سيستغرق الأمر أسابيع لإعادة التخزين
671
00:29:44,217 --> 00:29:45,871
واستبدال المفقودين
المحولات.
672
00:29:45,871 --> 00:29:48,656
الآن، لا أستطيع الحصول على هذا
يحدث مرة أخرى. سأفلس.
673
00:29:48,656 --> 00:29:50,614
أنا أفهم ذلك
المشكلة الحقيقية هي الحماية
674
00:29:50,614 --> 00:29:53,095
أو عدم وجودها.
675
00:29:54,662 --> 00:29:57,447
حسنًا، ماذا؟
676
00:29:57,447 --> 00:30:00,059
دوني، في المقابل
للحماية،
677
00:30:00,059 --> 00:30:04,237
أنت هدية ابنتي
وأختي سيارة جديدة.
678
00:30:04,237 --> 00:30:07,414
- من اختيارهم.
- بالضبط.
679
00:30:07,414 --> 00:30:09,459
سوف تكون معتمدة مسبقًا
كن بخير؟
680
00:30:09,459 --> 00:30:12,767
ولكن لا يوجد شيء مثل
تلك رائحة السيارة الجديدة، دوني.
681
00:30:12,767 --> 00:30:16,031
هل هذا يعني
هل يمكنني استعادة محولاتي؟
682
00:30:16,031 --> 00:30:17,772
أنا متفائل أنك سوف تحصل
يعود بعضهم،
683
00:30:17,772 --> 00:30:19,513
وسوف نعتني
من اللصوص.
684
00:30:19,513 --> 00:30:22,168
وأنا حتى سأرمي
زوجان من الكلاب الكبيرة
685
00:30:22,168 --> 00:30:24,431
بالنسبة لك لتفريغ
في حديقتك ليلاً.
686
00:30:25,693 --> 00:30:27,608
- زوج من الكلاب؟
- نعم.
687
00:30:27,608 --> 00:30:30,350
ينبغي أن يكون ذلك مفيدًا.
شكرا، دوايت.
688
00:30:31,568 --> 00:30:33,832
مهلا، ميتش.
689
00:30:33,832 --> 00:30:35,877
ما أخبارك؟
690
00:30:35,877 --> 00:30:39,141
لماذا لا نعطي هذا الرجل
ما لا يقل عن نصف أغراضه مرة أخرى؟
691
00:30:39,141 --> 00:30:42,536
بعد كل هذا العمل الشاق؟ لماذا؟
692
00:30:42,536 --> 00:30:46,409
أشعر بالسوء تجاه الرجل.
يبدو وكأنه رجل لطيف.
693
00:30:46,409 --> 00:30:48,455
مهلا، أنا رجل لطيف أيضا.
694
00:30:48,455 --> 00:30:49,891
لهذا الاسبوع.
695
00:30:49,891 --> 00:30:52,024
نعم، حسنا،
استمر في القدوم يا أرماند.
696
00:30:52,024 --> 00:30:54,287
اي اي اي كابتن
697
00:30:56,071 --> 00:30:58,857
بيج فوت.
698
00:30:58,857 --> 00:31:00,510
هل تحب بياض البيض؟
699
00:31:00,510 --> 00:31:02,730
أوه، أنا أحب كل شيء.
700
00:31:02,730 --> 00:31:08,301
♪ سأكون بخير
في مثل هذا الوقت من العام المقبل ♪
701
00:31:15,569 --> 00:31:17,310
شكرا لك.
702
00:31:17,310 --> 00:31:18,224
بالطبع.
703
00:31:20,182 --> 00:31:21,531
مكتب جميل.
704
00:31:21,531 --> 00:31:23,925
- حسنا، شكرا لك. احصل على مقعد.
- بالتأكيد.
705
00:31:26,754 --> 00:31:28,408
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
706
00:31:28,408 --> 00:31:30,976
أنا أتساءل إذا كان هناك
صفقة يتعين القيام بها.
707
00:31:30,976 --> 00:31:32,934
ماذا لديك في الاعتبار؟
708
00:31:32,934 --> 00:31:34,936
غرامة مائة ألف دولار
709
00:31:34,936 --> 00:31:37,547
مائة ساعة من
خدمة المجتمع.
710
00:31:37,547 --> 00:31:39,767
الإفراج المشروط تحت الإشراف، ويقول سنة.
711
00:31:39,767 --> 00:31:41,769
أضف مدة السجن.
712
00:31:41,769 --> 00:31:43,727
لا وقت السجن.
713
00:31:46,687 --> 00:31:49,559
حسنا، أنت لست بالضبط في
موقف تفاوضي قوي جدا.
714
00:31:49,559 --> 00:31:53,650
نعم، قال القاضي
كان هذا شيئًا صغيرًا،
715
00:31:53,650 --> 00:31:55,957
ولكن بيني وبينك
انها كبيرة سخيف جدا.
716
00:31:55,957 --> 00:31:57,741
لكن فكر في التكلفة.
717
00:31:57,741 --> 00:32:01,006
تكلفة المحكمة، هيئة المحلفين،
موظفيك...
718
00:32:01,006 --> 00:32:02,529
الحكومة لديها جيوب عميقة.
719
00:32:02,529 --> 00:32:04,966
اعذرني.
720
00:32:04,966 --> 00:32:06,185
بالتأكيد.
721
00:32:09,275 --> 00:32:11,625
♪ موسيقى متأملة
722
00:32:13,409 --> 00:32:15,803
آسف. اتصلت الزوجة.
723
00:32:17,413 --> 00:32:18,371
أين كنا؟
724
00:32:21,113 --> 00:32:22,984
هل تفعل هذا؟
للدعاية،
725
00:32:22,984 --> 00:32:26,248
أم أن هناك دافع آخر؟
726
00:32:27,858 --> 00:32:29,599
ماذا تقصد؟
727
00:32:31,036 --> 00:32:32,211
لا شئ.
728
00:32:38,086 --> 00:32:41,046
كلنا نجيب على شخص ما
السيد مانفريدي.
729
00:32:42,264 --> 00:32:44,745
صفقة بدون عقوبة السجن
هو غير بداية.
730
00:32:48,096 --> 00:32:49,880
غير بداية؟
731
00:32:55,060 --> 00:32:56,235
أراك بالجوار.
732
00:33:06,549 --> 00:33:08,508
سيد شور؟
733
00:33:08,508 --> 00:33:10,031
ميتش كيلر.
734
00:33:10,031 --> 00:33:11,380
أرسلني دوايت مانفريدي.
735
00:33:12,903 --> 00:33:14,862
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
736
00:33:14,862 --> 00:33:17,908
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين،
يمكنك أن تبتسم.
737
00:33:17,908 --> 00:33:19,606
لقد جئت مع الأخبار الجيدة.
738
00:33:19,606 --> 00:33:21,782
كنا قادرين على استرداد
حوالي النصف
739
00:33:21,782 --> 00:33:23,914
من تلك المحولات الحفازة
لك.
740
00:33:23,914 --> 00:33:26,613
- إنهم بالخارج في شاحنتي.
- نصف؟
741
00:33:26,613 --> 00:33:29,659
لا داعي لشكري يا سيد شور.
742
00:33:29,659 --> 00:33:32,880
رغم أن الأمر لم يكن سهلاً،
يقال الحقيقة.
743
00:33:32,880 --> 00:33:36,840
وكان الجناة بعض
رجال خشنون من ستيلووتر.
744
00:33:36,840 --> 00:33:39,060
مم.
745
00:33:39,060 --> 00:33:42,063
وكيف وجدوا طريقهم
إلى مؤسستي الخاصة؟
746
00:33:42,063 --> 00:33:43,891
كما تعلمون،
ليس هناك ما يقوله
747
00:33:43,891 --> 00:33:46,111
العقل الإجرامي هناك، دوني.
748
00:33:46,111 --> 00:33:48,287
- مم.
- إنه لغزا.
749
00:33:48,287 --> 00:33:51,464
أنا فقط أحب إعلاناتك التليفزيونية،
بالمناسبة.
750
00:33:51,464 --> 00:33:53,292
إنهم صاح.
751
00:33:53,292 --> 00:33:55,381
من الواضح أنك فعلت
بعض التمثيل الاحترافي.
752
00:33:55,381 --> 00:33:58,688
حسنًا، لقد لعبت دور ناثان ديترويت
في الثانوية مرة واحدة
753
00:33:58,688 --> 00:34:00,168
انظر الآن، أليس لدي عين جيدة؟
754
00:34:00,168 --> 00:34:01,474
حسنا، شكرا لك.
755
00:34:01,474 --> 00:34:03,824
مهلا، اسمحوا لي أن أسألك شيئا.
756
00:34:03,824 --> 00:34:05,565
ما هو هذا العمل مثل؟
757
00:34:05,565 --> 00:34:06,957
- مبيعات السيارات؟
- نعم.
758
00:34:06,957 --> 00:34:08,568
حسنًا ، لقد كان رائعًا.
759
00:34:08,568 --> 00:34:10,918
- لم يكن كل شيء؟
- ثم كل شيء
760
00:34:10,918 --> 00:34:13,094
ذهب إلى الجحيم
بمجرد أن بدأ الناس في القدرة
761
00:34:13,094 --> 00:34:15,270
للبحث عن السعر
بكل شيء على هواتفهم.
762
00:34:15,270 --> 00:34:17,794
الآن، بالطبع، لديك
للغناء على العشاء الخاص بك.
763
00:34:17,794 --> 00:34:21,581
ولكن حتى مع ذلك، إنها جميلة
مضرب قوي بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
764
00:34:21,581 --> 00:34:23,191
حسنا، أعتقد.
765
00:34:23,191 --> 00:34:26,673
أعني السيارة
هنا لتبقى.
766
00:34:27,978 --> 00:34:29,806
لماذا تسأل؟
767
00:34:29,806 --> 00:34:33,201
لأنه إذا كنت من أي وقت مضى
مهتم بالبيع،
768
00:34:33,201 --> 00:34:36,552
ربما أعرف شخصًا ما
أقدم لك اقتراحا.
769
00:34:36,552 --> 00:34:37,510
هاه.
770
00:34:38,902 --> 00:34:42,123
حسنًا، سأكون كاذبًا إذا قلت ذلك
لم أكن مفتون.
771
00:34:42,123 --> 00:34:44,169
لقد كنت أنا والزوجة
نتحدث عن فلوريدا.
772
00:34:45,692 --> 00:34:47,563
هل هذا صحيح؟
773
00:34:49,565 --> 00:34:51,001
حسنًا، دعنا نترك الأمر فحسب
هناك إذن، هل يجب علينا؟
774
00:34:51,001 --> 00:34:52,916
حسنًا.
775
00:34:52,916 --> 00:34:55,310
سأهمس بها لصديق،
معرفة ما إذا كان يقضم.
776
00:34:57,182 --> 00:34:59,401
في هذه الأثناء...
777
00:34:59,401 --> 00:35:01,925
أين تريد
تلك المحولات؟
778
00:35:01,925 --> 00:35:03,623
♪ "الانتقال إلى الإيقاع"
بواسطة بن جيدجوي ♪
779
00:35:09,411 --> 00:35:10,891
♪ يو، نحن قادمون فقط
للحفلة، أنتم جميعًا ♪
780
00:35:14,373 --> 00:35:17,071
♪ واحد، اثنان، ثلاثة
781
00:35:17,071 --> 00:35:18,942
♪ من يمكن أن يكون أيضًا؟
782
00:35:18,942 --> 00:35:20,509
كما تعلمون، إنه لأمر مدهش
783
00:35:20,509 --> 00:35:22,294
كم القرف
اعتدنا أن يتم القبض علينا بسببه
784
00:35:22,294 --> 00:35:24,165
- أصبح الآن قانونيا.
- إنه جنون يا رجل.
785
00:35:24,165 --> 00:35:26,863
وعاء، والسرقة، والقمار،
الكوكايين. انها مثل ...
786
00:35:26,863 --> 00:35:28,778
هل أنت مجنون؟
الكوكايين غير قانوني.
787
00:35:28,778 --> 00:35:30,345
الكوكايين؟ تعال.
788
00:35:31,303 --> 00:35:32,608
حصلت عليها.
789
00:35:32,608 --> 00:35:33,870
أوه نعم. لقد فهمتني.
790
00:35:33,870 --> 00:35:35,698
لا تستمع إليه.
791
00:35:35,698 --> 00:35:37,700
حسنًا، استمع. على أي حال.
792
00:35:37,700 --> 00:35:40,138
تهانينا،
هذا المكان اللعين مدهش.
793
00:35:40,138 --> 00:35:41,835
وانظر إلى هذا الإقبال.
794
00:35:41,835 --> 00:35:44,185
خاصة عندما تتخلى
عينات مجانية.
795
00:35:44,185 --> 00:35:46,622
أوه، هذا هو نوعي
من المقبلات.
796
00:35:46,622 --> 00:35:48,146
مهلا، انتظر لحظة.
جرب "lolli-wap".
797
00:35:48,146 --> 00:35:49,364
سوف يجعلك شخصًا أجمل.
798
00:35:49,364 --> 00:35:50,713
أوه، انظر من الذي يتحدث.
799
00:35:52,367 --> 00:35:54,456
سوف يجعلونك شخصًا أجمل.
800
00:35:54,456 --> 00:35:55,979
اسمع، علي أن أذهب
التوقيع على بعض الشيكات.
801
00:35:55,979 --> 00:35:57,459
حسنًا.
802
00:35:57,459 --> 00:35:59,896
أوه، التطبيق حقا
تفجير.
803
00:35:59,896 --> 00:36:01,289
حصلت على التطبيق؟
804
00:36:01,289 --> 00:36:02,595
نعم، دردشة اتفاقية التنوع البيولوجي.
805
00:36:02,595 --> 00:36:04,205
ما هي الدردشة CBD؟
806
00:36:04,205 --> 00:36:07,382
إنها تفاعلية
برنامج تنظيمي
807
00:36:07,382 --> 00:36:10,168
للاقتران بشكل مثالي
الشخص مع النبات.
808
00:36:12,953 --> 00:36:14,563
ما المضحك؟ هذا...
809
00:36:14,563 --> 00:36:15,651
نحن علامة تجارية لأسلوب الحياة
الآن يا شباب.
810
00:36:15,651 --> 00:36:17,175
أنت.
811
00:36:19,829 --> 00:36:22,005
ادخل.
كيف حالك يا غريس؟
812
00:36:22,005 --> 00:36:23,659
عليك أن ترى هذا.
813
00:36:23,659 --> 00:36:25,270
ترى ماذا؟
814
00:36:26,227 --> 00:36:28,360
ما اسم هذا الرجل مرة أخرى؟
815
00:36:28,360 --> 00:36:31,145
لقد قلت لك مليون مرة،
إنها جيلي رول.
816
00:36:31,145 --> 00:36:32,973
جيلي ماذا؟
لم أسمع عنه قط.
817
00:36:32,973 --> 00:36:35,454
جيلي رول. جيلي رول.
818
00:36:36,933 --> 00:36:38,848
ما هي المشكلة؟
819
00:36:38,848 --> 00:36:40,763
- أوه، ليس هناك مشكلة.
- أوه.
820
00:36:44,376 --> 00:36:45,768
هاه. مهلا، كيف حالك؟
821
00:36:45,768 --> 00:36:46,943
يا رجل، أنا بخير.
كيف حالك؟
822
00:36:46,943 --> 00:36:49,772
أنت، اه...
جيلي فيش، أليس كذلك؟
823
00:36:49,772 --> 00:36:51,644
أنت قريب.
إنها جيلي رول.
824
00:36:51,644 --> 00:36:54,212
أوه لا.
825
00:36:54,212 --> 00:36:55,648
- كيف حالك جيلي رول؟
- ما أخبارك؟
826
00:36:55,648 --> 00:36:56,910
إستمع، اه،
تبدو مألوفًا حقًا.
827
00:36:56,910 --> 00:36:58,607
هل سبق لك أن كنت في المشترك؟
828
00:36:58,607 --> 00:37:00,392
في الواقع، كنت.
829
00:37:00,392 --> 00:37:02,089
لقد كنت في ناشفيل.
هل كنت في ولاية تينيسي؟
830
00:37:02,089 --> 00:37:03,830
لا، هذا ليس هو على الإطلاق.
إذن، ماذا تفعل في تولسا؟
831
00:37:03,830 --> 00:37:05,658
أوه، أنا أعمل.
832
00:37:05,658 --> 00:37:07,181
حصلت على حفلة موسيقية في مركز BOK
ليلة الغد.
833
00:37:07,181 --> 00:37:09,270
نعم ماذا أنت؟
رئيس الأمن؟
834
00:37:09,270 --> 00:37:10,706
لا، أنا في الواقع عامل نظافة.
835
00:37:10,706 --> 00:37:12,317
- تعال.
- مجرد محاولة لجعل
836
00:37:12,317 --> 00:37:13,666
- حياة أفضل، كما تعلمون.
- مهلا، هذا عمل شاق،
837
00:37:13,666 --> 00:37:15,233
ولكن، كما تعلمون،
لقد حصلت على فوائد جيدة.
838
00:37:15,233 --> 00:37:17,147
نعم، ونحن أيضا الحصول على
الكثير من الأشياء الرائعة
839
00:37:17,147 --> 00:37:18,975
يترك الناس على الأرض
بعد الحفلة.
840
00:37:18,975 --> 00:37:21,804
فهمتها.
- الحديث عن،
841
00:37:21,804 --> 00:37:23,676
يجب أن أذهب إلى هنا
ومرتبة بسرعة.
842
00:37:23,676 --> 00:37:25,330
هل أنت مغنية؟ أنت لست كذلك
ستحاول الغناء، أليس كذلك؟
843
00:37:26,287 --> 00:37:28,289
نعم، أعني،
ما مدى صعوبة الأمر حقًا؟
844
00:37:29,551 --> 00:37:31,031
هذا الرجل موهوم قليلا.
845
00:37:31,031 --> 00:37:32,728
تحدث عن نفسك.
846
00:37:38,473 --> 00:37:40,214
مرحبًا جميعًا، سنفعل
خذها من الأعلى.
847
00:37:40,214 --> 00:37:42,956
- نعم، نعم.
- رائع، مثالي. دعنا نذهب.
848
00:37:48,527 --> 00:37:51,443
♪ أنا لست بخير
849
00:37:51,443 --> 00:37:54,054
♪ أنا بالكاد أتمكن من ذلك
850
00:37:54,054 --> 00:37:57,971
♪ أنا أفقد مسار الأيام
851
00:37:57,971 --> 00:38:00,887
♪ وفقدان النوم ليلاً
852
00:38:00,887 --> 00:38:04,151
♪ أنا لست بخير
853
00:38:04,151 --> 00:38:07,067
♪ أنا معلق على القضبان
854
00:38:07,067 --> 00:38:09,330
♪ فإذا قلت أنني بخير
855
00:38:09,330 --> 00:38:12,812
♪ فقط أعرف أنني تعلمت
لإخفائه جيدًا ♪
856
00:38:14,379 --> 00:38:19,209
♪ أعلم أنني لا أستطيع أن أكون كذلك
الوحيد ♪
857
00:38:20,385 --> 00:38:26,042
♪ من يتمسك
للحياة العزيزة ♪
858
00:38:26,042 --> 00:38:29,045
♪ ولكن الله يعلم، أعلم
859
00:38:29,045 --> 00:38:31,309
♪ عندما يتم قول وفعل كل شيء
860
00:38:32,353 --> 00:38:35,182
♪ أنا لست بخير
861
00:38:35,182 --> 00:38:37,837
♪ ولكن كل شيء سيكون كذلك
حسنًا ♪
862
00:38:37,837 --> 00:38:41,101
♪ لكن الأمر ليس على ما يرام
863
00:38:41,101 --> 00:38:44,322
♪ ولكننا جميعًا سنكون كذلك
حسنًا ♪
864
00:38:44,322 --> 00:38:45,758
نعم، كان ذلك مثاليا.
شكرا لك يا رجل.
865
00:38:45,758 --> 00:38:47,673
نعم، كان ذلك مثاليا.
866
00:38:58,510 --> 00:39:01,426
أوه، كان ذلك
ممتاز بشكل مدهش يا رجل.
867
00:39:01,426 --> 00:39:03,602
شكرًا لك. إذا كنت تعتقد
868
00:39:03,602 --> 00:39:05,168
كان ذلك شيئًا،
يجب أن ترى ما يمكنني فعله
869
00:39:05,168 --> 00:39:06,474
مع الممسحة يا عزيزي.
أوه.
870
00:39:10,173 --> 00:39:12,393
هل لعبت؟ كنت...
لقد لعبتم معي يا رفاق.
871
00:39:12,393 --> 00:39:13,916
كان هناك القليل
بيضة على وجهك هناك.
872
00:39:13,916 --> 00:39:15,353
يا رجل.
873
00:39:15,353 --> 00:39:17,746
بيضة صغيرة على وجهي.
874
00:39:17,746 --> 00:39:20,793
♪ موسيقى الجاز
875
00:39:22,838 --> 00:39:24,013
نعم.
876
00:39:25,232 --> 00:39:27,626
لا اه...
877
00:39:27,626 --> 00:39:30,411
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
حسنًا. شكرًا لك. شكرًا لك.
878
00:39:30,411 --> 00:39:32,413
كان ذلك، اه،
جيك في المايونيز.
879
00:39:32,413 --> 00:39:34,023
وقال للصحفيين ما زالوا ينتظرون
خارج الفندق.
880
00:39:34,023 --> 00:39:35,329
أوه، القرف، أعطني استراحة.
881
00:39:35,329 --> 00:39:37,244
أخبرني عن ذلك.
882
00:39:37,244 --> 00:39:39,420
هل يمكنك العثور على فندق آخر؟
فقط انظر حولك.
883
00:39:39,420 --> 00:39:41,248
أعني، مسابقات رعاة البقر في المدينة.
884
00:39:41,248 --> 00:39:42,815
أعني،
الفنادق ممتلئة نوعًا ما اليوم.
885
00:39:42,815 --> 00:39:44,730
فقط قم بالقيادة في دوائر،
ستجد شيئا.
886
00:39:44,730 --> 00:39:45,992
- حسنًا، حسنًا.
- أظن.
887
00:39:47,080 --> 00:39:48,560
لدي فكرة.
888
00:39:57,220 --> 00:39:59,440
السيد مانفريدي؟
- مم؟
889
00:39:59,440 --> 00:40:01,007
يقول تايسون أنك تحب الفطائر،
هل هذا صحيح؟
890
00:40:01,007 --> 00:40:03,009
نعم أفعل. شكرًا.
891
00:40:03,009 --> 00:40:05,054
سيكونون جاهزين خلال عشر دقائق.
892
00:40:05,054 --> 00:40:07,230
شكرًا لك.
893
00:40:19,242 --> 00:40:21,636
يا. صباح.
894
00:40:22,855 --> 00:40:24,204
صعود عظيم، أيها الرجل الرئيس.
895
00:40:24,204 --> 00:40:26,119
كيف حالك؟
اه جيد.
896
00:40:26,119 --> 00:40:29,252
في المرة القادمة، أعتقد أنني سوف أرتدي
بدلتي الخاصة للنوم.
897
00:40:29,252 --> 00:40:31,820
مارك، أريد
لأشكرك كثيرًا
898
00:40:31,820 --> 00:40:33,996
للسماح لي بالبقاء
في غرفة ابنتك.
899
00:40:33,996 --> 00:40:35,128
مم-هممم.
900
00:40:37,260 --> 00:40:40,873
أنت تعيش حياة كبيرة، كما أرى.
تبدو سيئة، تايسون.
901
00:40:40,873 --> 00:40:42,483
أبي، لا تصدق
كل ما تقرأه.
902
00:40:42,483 --> 00:40:44,398
نعم، فقط اقرأ الأجزاء الجيدة.
903
00:40:44,398 --> 00:40:45,921
يبدو أن تلك الأجزاء مفقودة.
904
00:40:47,619 --> 00:40:49,055
فطائر التوت
905
00:40:49,055 --> 00:40:51,449
مع جانب من لحم الخنزير المقدد المطهو جيدًا.
906
00:40:51,449 --> 00:40:53,712
حسنا، هذا الشيء ينبغي أن يكون
معلقة في متحف اللوفر.
907
00:40:53,712 --> 00:40:55,757
أنت تعرف.
908
00:40:55,757 --> 00:40:57,585
أحصل على بياض البيض؟
909
00:40:57,585 --> 00:40:58,891
إنهم أكثر صحة.
910
00:41:02,285 --> 00:41:04,374
حان الوقت للعمل الحقيقي.
911
00:41:05,767 --> 00:41:07,813
♪ موسيقى نابضة
912
00:41:29,574 --> 00:41:31,793
أنت متأكد من أنك تريد التحدث
على هذا الخط؟
913
00:41:31,793 --> 00:41:33,491
اسمعني.
914
00:41:33,491 --> 00:41:35,014
لديك بعض الإجابة
للقيام أولا.
915
00:41:35,014 --> 00:41:37,886
كان جيري صديقًا لنا.
916
00:41:37,886 --> 00:41:40,062
مرحبًا، كان لدي أسبابي، حسنًا؟
917
00:41:40,062 --> 00:41:42,108
الرأي لم يعد يهم.
918
00:41:42,108 --> 00:41:44,110
لقد انشقت سخيف.
919
00:41:44,110 --> 00:41:45,981
ماذا تريد يا تشيكي؟
920
00:41:45,981 --> 00:41:48,244
ك.ك. أنت مألوف
مع هؤلاء الرجال؟
921
00:41:48,244 --> 00:41:51,117
بيفيلاكوا؟ سمعت الاسم.
922
00:41:51,117 --> 00:41:52,292
حسنًا، سوف تسمعين
923
00:41:52,292 --> 00:41:53,685
أكثر من ذلك بكثير.
924
00:41:53,685 --> 00:41:55,077
إنهم لا يمارسون الجنس
وموقفهم هو
925
00:41:55,077 --> 00:41:57,166
أن دوايت على أرضهم.
926
00:41:57,166 --> 00:41:59,081
حسنًا، بالحديث عن دوايت،
موقفه هو
927
00:41:59,081 --> 00:42:01,083
يمكنهم أن يمارسوا الجنس مع أنفسهم.
928
00:42:05,740 --> 00:42:07,960
أنت أذكى من أن تكون متعجرفًا
في مواجهة هذا التهديد.
929
00:42:07,960 --> 00:42:10,179
الآن، استمع لي بعناية.
930
00:42:10,179 --> 00:42:13,095
أنا أتعامل مع K.C.
وأقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه.
931
00:42:13,095 --> 00:42:15,794
معًا سنفعل ذلك
استعادة ما هو لنا.
932
00:42:15,794 --> 00:42:17,578
- تولسا.
- بالضبط.
933
00:42:20,407 --> 00:42:21,887
ما في ذلك بالنسبة لي؟
934
00:42:21,887 --> 00:42:24,890
عليك أن تبقى على قيد الحياة،
للمبتدئين.
935
00:42:24,890 --> 00:42:27,414
أنت تساعدنا في القضاء على دوايت،
ويمكنك إدارة تولسا،
936
00:42:27,414 --> 00:42:30,286
تقديم التقارير لي
وأصدقائنا في مدينة كانساس.
937
00:42:31,810 --> 00:42:33,594
أنا أحب ذلك نوعًا ما هنا.
938
00:42:33,594 --> 00:42:35,117
أن نعم؟
939
00:42:36,379 --> 00:42:38,207
انها ليست لا.
940
00:42:40,949 --> 00:42:42,168
سأكون على اتصال.
941
00:42:49,610 --> 00:42:52,091
♪ موسيقى الغلاف الجوي
942
00:43:01,100 --> 00:43:03,798
♪ "أنا لست بخير"
بواسطة جيلي رول ♪
943
00:43:06,627 --> 00:43:09,848
♪ أنا لست بخير
944
00:43:09,848 --> 00:43:12,894
♪ أنا بالكاد أتمكن من ذلك
945
00:43:12,894 --> 00:43:16,158
♪ أنا أفقد مسار الأيام
946
00:43:16,158 --> 00:43:19,640
♪ وفقدان النوم ليلاً
947
00:43:19,640 --> 00:43:24,297
♪ أعلم أنني لا أستطيع ذلك
كن الوحيد ♪
948
00:43:26,212 --> 00:43:31,870
♪ من يتمسك
للحياة العزيزة ♪
949
00:43:31,870 --> 00:43:34,829
♪ ولكن الله يعلم، أعلم
950
00:43:34,829 --> 00:43:38,137
♪ عندما يقال كل شيء
وانتهى ♪
951
00:43:38,137 --> 00:43:40,574
♪ أنا لست بخير
952
00:43:40,574 --> 00:43:50,323
♪ لكن هذا كل شيء
سيكون كل شيء على ما يرام ♪