1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
---== McEphie ==--
சமீபத்திய வெளியீடுகளுக்கு moviesnipipay இணையதளத்தைப் பார்க்கவும்

2
00:00:48,809  -->  00:00:51,353
அதிகபட்சமாக அரைக்க நீங்கள் தயாரா?

3
00:00:52,719  -->  00:00:57,808
உங்கள் கனவுகளை சுவைக்க எவ்வளவு தூரம் செல்ல முடியும்?

4
00:00:58,308  -->  00:01:01,061
வணக்கம், நான் சஹாரா பெர்னாலஸ்.

5
00:01:01,311  -->  00:01:03,730
நான் அலேக்கா அடர்னா.

6
00:01:03,897  -->  00:01:07,734
நாங்கள் உங்கள் பணியமர்த்தல் அதிகாரிகள்.

7
00:01:09,319  -->  00:01:11,613
நீங்கள் பார்க்கும் திரைப்படங்களில்,

8
00:01:12,281  -->  00:01:15,117
நாங்கள் வெவ்வேறு வேலைகளில் ஈடுபடுவோம்.

9
00:01:16,493  -->  00:01:18,537
நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் செல்ல முடியும்?

10
00:01:19,121  -->  00:01:20,121
நீங்கள்.

11
00:01:20,789  -->  00:01:24,066
நீங்கள் எவ்வளவு கொடுக்க முடியும்?

12
00:01:24,877  -->  00:01:26,128
டோடோ கயோட்.

13
00:01:27,171  -->  00:01:31,800
டோடோ கயோட் 2.

14
00:02:55,984  -->  00:03:00,238
நீங்கள் சவாரி செய்து முழு வேகத்தில் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

15
00:03:01,640  -->  00:03:04,059
அதுதான் டெலிவரி ரைடர் வாழ்க்கை.

16
00:03:05,519  -->  00:03:09,189
வெப்பம் எதுவாக இருந்தாலும் எப்போதும் பயணத்தில் இருக்கும்.

17
00:03:09,648  -->  00:03:12,663
கடுமையான வெப்பம் உங்களை உரிக்க வைக்கிறது.

18
00:03:13,694  -->  00:03:15,237
நீங்கள் ஒரு சவாரி செய்ய விரும்பினால்,

19
00:03:15,654  -->  00:03:21,617
ரோமன் பெரெஸ், ஜூனியர் இயக்கிய சிக்லோவின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களைப் போல் இருங்கள்.

20
00:03:24,955  -->  00:03:26,707
இது ரிங்கோவைப் பற்றியது.

21
00:03:27,374  -->  00:03:31,211
தனது கனவுகளை நிறைவேற்ற கடினமாக உழைக்கும் ஒரு சவாரி.

22
00:03:31,615  -->  00:03:36,133
மற்றும் அவரது துணையான சாராவுக்கு நல்ல வாழ்க்கையை வழங்க வேண்டும்.

23
00:04:39,905  -->  00:04:41,948
ஆனால் அவர் சிக்கலில் சிக்குகிறார்

24
00:04:42,074  -->  00:04:43,825
அவர் சமாராவை சந்திக்கும் போது.

25
00:04:44,201  -->  00:04:48,121
அவர் ஏற்கனவே வேறொருவருடன் இருந்தாலும்,

26
00:04:48,205  -->  00:04:52,417
அவர் இன்னும் சில சுகத்திற்காக ஏங்குவார்.

27
00:05:17,609  -->  00:05:20,445
முதலில், அவள் ஒரு வாடிக்கையாளர் மட்டுமே.

28
00:05:21,071  -->  00:05:23,031
ஆனால் அவர்கள் நெருங்கிவிடுவார்கள்.

29
00:05:23,865  -->  00:05:27,536
இருவரும் தங்கள் குடும்பத்திற்காக எதையும் செய்வார்கள்.

30
00:05:27,953  -->  00:05:33,542
சிறிது நேரம் கழித்து, அவர்கள் அதில் நுழைவார்கள்.

31
00:07:10,430  -->  00:07:13,058
ரிங்கோ சமாராவை அழைத்துச் செல்வார்.

32
00:07:13,183  -->  00:07:17,395
அவர்களின் தடைசெய்யப்பட்ட அன்பில் ஈடுபடுங்கள்.

33
00:07:17,646  -->  00:07:21,274
உண்மை வெளிப்படும் முன் இன்பத்தின் கடைசி சுவை.

34
00:08:09,614  -->  00:08:12,492
ரிங்கோவின் கதையையும் நீங்கள் தொடர்புபடுத்த முடியுமா?

35
00:08:13,118  -->  00:08:18,748
சாகரனில் ஆஷ்லே லோபஸ் நடித்த மைக்கா போல.

36
00:08:19,624  -->  00:08:21,960
ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் பந்தய வீரர்.

37
00:08:44,482  -->  00:08:47,110
மற்ற பந்தய வீரர்களுக்கு எதிராக அவர் வெற்றி பெறுவாரா?

38
00:08:47,485  -->  00:08:50,614
அவள் மிகோவுடன் உறவைப் பேண முடியுமா?

39
00:12:18,112  -->  00:12:20,615
நீங்கள் காதலிக்கும்போது அது வித்தியாசமாகத் தாக்கும்.

40
00:12:22,158  -->  00:12:25,495
நீங்கள் பாரூரோட்டின் மார்கோவைப் போல் இருக்கலாம்

41
00:12:26,329  -->  00:12:28,206
ஜேசி டான் நடித்தார்.

42
00:20:22,263  -->  00:20:28,978
ஆனால் அவர் லூசியை சந்தித்தவுடன் தூங்குவதை நிறுத்துகிறார்.

43
00:20:29,103  -->  00:20:31,731
அவனை காதலிக்க வைக்கும் பெண்.

44
00:20:32,064  -->  00:20:36,861
வாழ்க்கையில் எவ்வளவு கஷ்டம் வந்தாலும் காதலுக்காக போராடுவார்கள்.

45
00:26:29,338  -->  00:26:31,674
நீங்கள் அலுவலகத்தில் வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

46
00:26:33,842  -->  00:26:36,101
நீங்கள் நாள் முழுவதும் கணினியில் இருக்கிறீர்கள்.

47
00:26:36,553  -->  00:26:40,766
ஆவணங்களை தட்டச்சு செய்தல் மற்றும் செயலாக்குதல்.

48
00:26:42,059  -->  00:26:44,937
எங்களை மகிழ்விக்க நீங்கள் ஏதாவது செய்வீர்களா?

49
00:26:45,979  -->  00:26:48,148
எங்களை வேண்டாம் என்று சொல்ல முடியாது.

50
00:26:49,983  -->  00:26:51,694
ஷோரூமில் உள்ள முக்கிய கதாபாத்திரங்களைப் போலவே.

51
00:26:52,861  -->  00:26:56,073
எல்லாவற்றையும் பணயம் வைக்கத் தயாராக இருக்கும் இரண்டு லட்சிய பெண்கள்.

52
00:27:00,327  -->  00:27:04,957
யார் நன்றாக அரைக்கிறார்கள் என்பதை அறிய போட்டி.

53
00:31:07,366  -->  00:31:10,243
எல்லா வேலைகளும் அவ்வளவு கடினமானவை அல்ல.

54
00:31:11,954  -->  00:31:14,289
ஒரு முகவராக இருப்பது மிகவும் சவாலானது.

55
00:31:14,706  -->  00:31:17,334
முகவா? என்னால் அப்படிச் செய்ய முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

56
00:31:17,709  -->  00:31:20,963
அலுவலகத்தில் முதுகில் குத்துவதும் மிரட்டுவதும் அதிகம்.

57
00:31:21,838  -->  00:31:24,758
டீச்சர் தான்யாவுக்கு ராபின் போல.

58
00:31:25,801  -->  00:31:29,513
சிக்ரிட் போலன் இயக்கிய டீச்சர்ஸ் பெட் இல்.

59
00:31:31,351  -->  00:31:33,937
அவர் டீச்சர் தான்யா மீது பற்று கொண்டவர்.

60
00:31:34,518  -->  00:31:37,980
ஆனால் அவர்களால் ஒன்றாக இருக்க முடியாததால் ராபின் மனம் உடைந்துள்ளார்.

61
00:31:38,568  -->  00:31:45,082
ஆனால் அவள் வேறொரு மாணவனை முத்தமிடுவதைப் பார்த்து அவன் நொறுங்கிப் போகிறான்.

62
00:31:45,195  -->  00:31:49,032
அதனால் ஆசிரியரை மிரட்டி தனக்கு வேண்டியதைப் பெறச் செய்கிறான்.

63
00:39:49,899  -->  00:39:54,303
வாருங்கள், உங்களுக்கு ஏற்ற வேறு வேலையைத் தேடுவோம்.

64
00:40:28,256  -->  00:40:29,382
முடிந்தது, மேடம்.

65
00:40:34,129  -->  00:40:37,070
சில நேரங்களில் வேலை சோர்வாக இருக்கலாம்.

66
00:40:37,966  -->  00:40:41,469
எல்லோரும் ஏற்கனவே தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்கள், ஆனால் நீங்கள் இன்னும் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

67
00:40:42,362  -->  00:40:44,092
நீங்கள் வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க விரும்பினால்,

68
00:40:44,723  -->  00:40:48,494
சில சமயங்களில் உங்கள் தொழிலுக்காக ஓய்வு கொடுக்க வேண்டியிருக்கும்.

69
00:40:49,342  -->  00:40:53,067
ஒரு பாதுகாவலர் செய்யும் தியாகம் அதுதான்.

70
00:40:53,428  -->  00:40:56,492
ஏஞ்சலா மொரீனாவின் கதாபாத்திரத்தைப் போலவே...

71
00:40:56,728  -->  00:41:02,979
பாபி போனிஃபாசியோ ஜூனியர் இயக்கிய லேடி கார்ட்.

72
00:41:03,664  -->  00:41:06,148
எஸ்டெல் ஒரு கருணை உள்ளம் கொண்ட பாதுகாவலர்

73
00:41:06,173  -->  00:41:09,235
உள்ளே நடக்கும் ஊழலால் யாருக்கு லாபம்

74
00:41:09,259  -->  00:41:11,000
அவள் பணிபுரியும் நிறுவனம்.

75
00:44:33,004  -->  00:44:34,809
ஒரு புதிய பாதுகாவலர் அணியில் இணைகிறார்,

76
00:44:34,834  -->  00:44:39,143
அதனால் அவள் தான் இன்னும் பொறுப்பு என்பதை நிரூபிக்க வேண்டும்.

77
00:48:26,308  -->  00:48:27,394
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

78
00:48:28,616  -->  00:48:31,101
வேலை தேடுவதில் மன அழுத்தம் ஏற்படுகிறதா?

79
00:48:32,288  -->  00:48:33,820
நீங்களே அதிக வேலை செய்கிறீர்கள்.

80
00:48:34,961  -->  00:48:41,660
டஸ்டின் செலஸ்டினோ இயக்கிய நர்ஸ் அபியில் ராய் போலவே.

81
00:48:43,125  -->  00:48:49,298
ராய் ஒரு கிராஃபிக் டிசைனர், மன அழுத்தம் காரணமாக மருத்துவமனையில் முடிகிறது.

82
00:49:00,723  -->  00:49:02,743
சமநிலையைக் கண்டறிவதில் சிரமப்படுகிறீர்களா?

83
00:49:03,116  -->  00:49:04,116
உண்மையில் இல்லை.

84
00:49:04,852  -->  00:49:06,829
நான் உன் முகத்தைப் பிடிக்கப் போகிறேன், சரி, ராய்?

85
00:49:06,950  -->  00:49:09,649
என்னுடன் நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

86
00:49:16,954  -->  00:49:18,723
உங்களுக்கு மூளையதிர்ச்சி இல்லை,

87
00:49:18,748  -->  00:49:22,502
ஆனால் உங்களுக்கு தலைவலி ஏற்பட்டால் நீங்கள் இன்னும் சில மருந்துகளை வாங்க வேண்டும்.

88
00:49:22,700  -->  00:49:24,118
நீங்களும் கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.

89
00:49:24,786  -->  00:49:25,786
சரியா?

90
00:49:25,949  -->  00:49:28,952
நீங்கள் என்னிடம் என்ன கேட்டாலும் நான் அதை செய்வேன்.

91
00:49:33,536  -->  00:49:34,576
ராய்?

92
00:49:35,872  -->  00:49:38,792
ஆம், நர்ஸ் அபி. நன்றி!

93
00:49:42,552  -->  00:49:45,873
அங்கு அவர் அபியை சந்திக்கிறார்.

94
00:49:45,967  -->  00:49:50,411
ஒரு அழகான செவிலியர் விரைவில் அவரது கற்பனைகளின் பொருளாக மாறுகிறார்.

95
00:51:51,901  -->  00:51:57,781
நர்ஸ் அபி மிகவும் நல்லவள், ராய் அவளை காதலிக்காமல் இருக்க முடியாது.

96
00:51:57,994  -->  00:52:03,458
முதலில், அவர் மிகவும் வெட்கப்படுகிறார், ஆனால் இறுதியில், அவர் தனது உணர்வுகளை ஒப்புக்கொள்கிறார்.

97
00:54:40,069  -->  00:54:44,782
பணியாளராக வேலை செய்வது போல் உங்களால் அனைத்தையும் செய்ய முடியுமா?

98
00:54:53,758  -->  00:55:03,226
நீங்கள் சோர்வாக இருந்தாலும், நீங்கள் வேகமாகவும், ஒழுங்கமைக்கப்பட்டதாகவும், எப்போதும் கண்ணியமாகவும் இருக்க வேண்டும்.

99
00:55:03,801  -->  00:55:07,971
செர்பிடோரஸில் உள்ள முன்னணிகளைப் போலவே.

100
00:55:28,798  -->  00:55:33,978
ஆனால் நிச்சயமாக, வழியில் சில வேடிக்கைகள் எப்போதும் இருக்கும்.

101
01:00:47,321  -->  01:00:55,913
இது அநேகமாக வேலையின் சிறந்த பகுதியாகும், நீண்ட மாற்றத்திற்குப் பிறகு சாப்பிடுவது.

102
01:00:56,293  -->  01:01:01,001
உணவு வணிகத்தை நடத்துவது கடினம், விரைவில் தோல்வியடையும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

103
01:01:02,976  -->  01:01:05,448
மோனாவின் பேக்கரி போல...

104
01:01:06,629  -->  01:01:09,805
நான் நடித்த மோனே,

105
01:01:11,265  -->  01:01:12,786
மற்றும் கிம் யாஷி.

106
01:01:13,776  -->  01:01:19,554
எத்தகைய சவால்கள் வந்தாலும் தங்கள் தொழிலை உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்க போராடுவார்கள்.

107
01:01:28,348  -->  01:01:30,137
முயற்சி செய்ய வேண்டுமா?

108
01:02:31,951  -->  01:02:39,422
மோனே இரண்டு உடன்பிறப்புகள் தங்கள் பேக்கரியைக் காப்பாற்ற போராடும் கதையைச் சொல்கிறது.

109
01:02:39,580  -->  01:02:44,518
இறுதியில், அவர்கள் இனி ரொட்டியை விற்கவில்லை - அவர்கள் தங்களை விற்கிறார்கள்.

110
01:02:44,680  -->  01:02:49,769
ஆன்லைன் ஸ்ட்ரீமிங்கில் தொடங்குவது இறுதியில் அவர்களை நேரில் சலசலக்க வழிவகுக்கிறது.

111
01:08:00,545  -->  01:08:05,675
மோனாவும் மோனினாவும் செய்ததை என்னால் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

112
01:08:06,499  -->  01:08:07,709
நிச்சயமாக!

113
01:08:45,574  -->  01:08:50,574
பணியமர்த்தப்படுவதற்கு, நீங்கள் அவர்களை உங்கள் திறமைகளை ஏங்க வைக்க வேண்டும்.

114
01:08:51,767  -->  01:08:57,773
உங்கள் செயல்பாட்டிற்குப் பிறகு, அவர்கள் உங்களை விடமாட்டார்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

115
01:08:58,745  -->  01:09:01,804
உங்களிடம் உள்ள அனைத்தையும் கொடுங்கள்.

116
01:09:01,907  -->  01:09:03,423
எதையும் பின்வாங்க வேண்டாம்.

117
01:09:05,600  -->  01:09:06,727
எனவே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

118
01:09:07,837  -->  01:09:09,543
நீங்கள் சலசலக்க தயாரா?