1
00:00:17,520 --> 00:00:21,000
- Itu gila, kawan.
- Tidak akan ada yang selamat.

2
00:00:26,360 --> 00:00:27,960
Pria yang luar biasa, bukan?

3
00:00:30,320 --> 00:00:31,720
Luar biasa.

4
00:00:33,240 --> 00:00:36,440
Sial, aku merasa tidak enak badan.

5
00:00:37,400 --> 00:00:39,880
- Aku ingin pulang.
- Ada apa?

6
00:00:39,960 --> 00:00:44,880
Saya tidak banyak tidur tadi malam.

7
00:00:44,960 --> 00:00:47,360
Aku hanya lelah.

8
00:00:48,880 --> 00:00:52,080
- Aku akan pulang.
- Apa sekarang?

9
00:00:52,160 --> 00:00:57,120
- Ya, tapi sampai jumpa di rumah.
- Aku akan kembali lagi nanti.

10
00:00:58,880 --> 00:01:00,200
Joanna?

11
00:01:01,240 --> 00:01:04,640
- ...kenapa kamu tidak mau ikut?
- Aku tidak akan berkemah di luar.

12
00:01:04,720 --> 00:01:08,120
- Ini bukan berkemah, ini glamping.
- Itu bukan aku. Tidak, aku tidak akan datang.

13
00:01:08,200 --> 00:01:10,680
- Lihat itu!
- Ini sangat indah. Saya akan mencoba!

14
00:01:10,760 --> 00:01:13,240
Tidak, aku sedang mengalami ini...

15
00:01:28,280 --> 00:01:32,040
Astaga. Kamu baik-baik saja.

16
00:01:32,120 --> 00:01:34,800
- Ya?
- Ya. Anda baik-baik saja.

17
00:01:40,680 --> 00:01:44,920
saya tidak bisa. saya tidak bisa.

18
00:01:49,560 --> 00:01:51,240
Berhenti!

19
00:02:06,120 --> 00:02:11,200
Aku sedang berpikir, apakah kamu mau ikut
besok malam ke acara tersebut?

20
00:02:16,160 --> 00:02:19,640
Sebagai perwakilan
dari kelompok sasaran.

21
00:02:24,320 --> 00:02:27,760
Ya. Ya, saya ingin sekali.

22
00:02:28,920 --> 00:02:30,480
Oke, bagus.

23
00:02:33,120 --> 00:02:38,080
Anda bisa membawa Mario, jika Anda mau.
Saya ingin sekali bertemu dengannya.

24
00:02:41,160 --> 00:02:44,440
Ya tentu saja. aku akan bertanya padanya.

25
00:02:46,760 --> 00:02:48,080
Bagus.

26
00:03:06,480 --> 00:03:09,400
Ya, ibu.
Ya, tapi apa yang bisa kulakukan...

27
00:03:09,480 --> 00:03:12,160
Ya, tapi aku...
Ya, Anda mengatakan itu setiap saat.

28
00:03:15,280 --> 00:03:17,920
Tidak, saya tahu.

29
00:03:20,720 --> 00:03:22,680
Mm. Tidak, tapi apa-apaan ini...

30
00:03:25,680 --> 00:03:28,800
Tapi aku tidak bisa begitu saja...
Ya, tapi aku tidak ingin melakukan itu.

31
00:03:30,160 --> 00:03:34,200
Tidak, aku tidak akan melakukannya.
Dengarkan saja aku, ya?

32
00:03:36,080 --> 00:03:38,400
Tidak, saya mengerti. Ya.

33
00:03:38,480 --> 00:03:41,880
Ya, tapi bisakah kamu... Oke!
Ya, aku mendengarmu!

34
00:03:42,840 --> 00:03:45,880
Tidak, bukan seperti itu.
Tidak, tidak.

35
00:03:46,720 --> 00:03:48,600
Tidak, sudah kubilang itu tidak benar.

36
00:03:49,600 --> 00:03:51,080
Ya, tapi...

37
00:03:52,000 --> 00:03:57,240
Oke. Ya, tapi aku tidak
akan melakukan itu. Tidak, aku tidak akan melakukannya.

38
00:04:15,920 --> 00:04:18,640
- Semuanya baik-baik saja?
- Ya, apa maksudmu?

39
00:04:24,880 --> 00:04:29,200
- Apakah ada yang salah?
- Segalanya sedikit kacau.

40
00:04:32,040 --> 00:04:33,480
Apa itu kacau?

41
00:04:35,920 --> 00:04:38,080
Ayahku, tapi itu bukan masalah besar.

42
00:04:40,400 --> 00:04:42,560
Baiklah. Tetapi...

43
00:04:43,960 --> 00:04:47,480
Keluarlah nanti, jika kamu mau.
Saya membuat roti panggang, jika Anda mau.

44
00:04:48,480 --> 00:04:49,880
Aku akan keluar nanti.

45
00:04:54,920 --> 00:04:56,600
Persetan...

46
00:05:06,280 --> 00:05:10,480
- Aku tidak tahan lagi.
- Apa yang terjadi?

47
00:05:14,080 --> 00:05:18,160
Dia sudah meneleponku
sepanjang malam

48
00:05:18,240 --> 00:05:19,920
seperti orang gila.

49
00:05:23,920 --> 00:05:28,520
Dia mengirim seribu SMS sialan.
Itu bahkan tidak masuk akal.

50
00:05:30,040 --> 00:05:32,000
Apa yang dia inginkan?

51
00:05:32,080 --> 00:05:34,760
Dia pergi ke Thailand
beberapa tahun yang lalu.

52
00:05:34,840 --> 00:05:37,400
Memulai bisnis,
itu benar-benar bangkrut.

53
00:05:38,200 --> 00:05:43,440
Sekarang dia bangkrut, jadi dia menginginkanku
untuk mendapatkan sejumlah uang tunai dari ibu.

54
00:05:49,960 --> 00:05:51,680
Lihat, inilah yang dia lakukan.

55
00:05:52,640 --> 00:05:56,360
Saya tidak mendengar sepatah kata pun
darinya selama berbulan-bulan,

56
00:05:56,440 --> 00:06:00,360
dan kemudian dia menelepon tiba-tiba
di tengah malam,

57
00:06:01,760 --> 00:06:03,720
benar-benar sia-sia,

58
00:06:04,560 --> 00:06:10,320
menderu tentang uang dan bagaimana keadaannya
tanggung jawabku untuk membantunya.

59
00:06:10,400 --> 00:06:14,240
Dan dia menulis hal-hal seperti...
Maksudku, lihat saja ini.

60
00:06:19,480 --> 00:06:22,280
Jadi aku kesal dan menelepon ibu.

61
00:06:22,360 --> 00:06:26,840
Lalu dia marah dan menyerah
kepadaku karena bahkan berbicara dengan ayahku.

62
00:06:28,200 --> 00:06:30,600
Dan saya harus mendengarkan
untuk semua omong kosongnya

63
00:06:30,680 --> 00:06:33,800
tentang bagaimana dia berpikir
dia mengacaukan hidupnya.

64
00:06:35,280 --> 00:06:38,200
- Aku tidak bisa menghadapinya lagi.
- Tapi dia tidak bermaksud demikian.

65
00:06:38,280 --> 00:06:41,520
- Dia sia-sia.
- Siapa tahu.

66
00:06:43,880 --> 00:06:46,680
Anda tahu, kebenarannya adalah
Saya tidak peduli apa yang dia katakan.

67
00:06:47,520 --> 00:06:50,200
Aku tidak peduli lagi, tapi...

68
00:06:50,880 --> 00:06:54,400
yang membuatku kesal adalah

69
00:06:54,480 --> 00:06:58,520
perang terus-menerus di antara mereka,

70
00:06:58,600 --> 00:07:02,640
dan kekacauan yang sedang terjadi
sepanjang hidupku, dan aku...

71
00:07:04,160 --> 00:07:07,880
merasa sangat... jelek.

72
00:07:08,960 --> 00:07:11,680
Pertengkaran mereka membuatku jelek.
Dan sepenuhnya...

73
00:07:13,960 --> 00:07:16,160
terbelakang secara emosional atau semacamnya.

74
00:07:18,320 --> 00:07:20,080
Maksudku, aku bahkan tidak tahu bagaimana caranya...

75
00:07:28,560 --> 00:07:30,280
Saya tidak tahu bagaimana...

76
00:07:33,520 --> 00:07:35,920
Ayolah, itu tidak benar.

77
00:07:38,160 --> 00:07:39,480
Itulah yang saya rasakan.

78
00:08:04,160 --> 00:08:05,480
Jadi...

79
00:08:09,160 --> 00:08:13,360
- Bagaimana kabarmu?
- Ah, kamu tahu... Baiklah.

80
00:08:14,440 --> 00:08:18,320
- Apakah kamu bersama MILF?
- Ya.

81
00:08:21,360 --> 00:08:22,840
Bagus, atau apa?

82
00:08:25,480 --> 00:08:26,800
Itu bagus.

83
00:08:28,280 --> 00:08:31,080
- Apakah Siri tahu?
- Tidak.

84
00:08:33,880 --> 00:08:35,800
Kita sudah lama tidak berbicara, jadi...

85
00:08:40,080 --> 00:08:43,720
- Kamu membuat roti panggang?
- Ya.

86
00:08:45,960 --> 00:08:47,280
Ingin beberapa?

87
00:08:52,960 --> 00:08:54,600
Hei...

88
00:08:57,720 --> 00:09:00,440
Anda tahu apa
akan sangat nyaman?

89
00:09:01,000 --> 00:09:02,320
Tidak.

90
00:09:05,280 --> 00:09:06,600
Apa?

91
00:09:10,280 --> 00:09:12,240
Ambil selimutnya, ya?

92
00:09:12,320 --> 00:09:14,120
Tidak, kamu punya
untuk memindahkannya ke sana.

93
00:09:14,200 --> 00:09:16,480
- Taruh di sofa?
- Ini, oke?

94
00:09:18,080 --> 00:09:20,360
Bicara tentang faktor kenyamanan.

95
00:09:21,520 --> 00:09:22,920
Baiklah.

96
00:09:31,160 --> 00:09:34,200
- Ini simetris dan segalanya.
- Ini kesempurnaan.

97
00:09:37,320 --> 00:09:41,960
Oke! Kita berangkat, kita berangkat.
Oh, tolong...

98
00:10:10,840 --> 00:10:13,440
Astaga, jangan di sini. Ayo...

99
00:10:13,520 --> 00:10:18,000
- Tidak! Kembalilah ke sini. Tinggal.
- Eh... sial!

100
00:10:18,080 --> 00:10:22,640
- Tidak apa-apa...
- Tinggalkan aku sendiri! Sial...

101
00:10:22,720 --> 00:10:24,040
Maaf kawan...

102
00:10:53,920 --> 00:10:55,280
Sangat mewah.

103
00:10:58,480 --> 00:11:00,480
Bersulang.

104
00:11:00,560 --> 00:11:01,960
Terima kasih.

105
00:11:03,040 --> 00:11:06,520
- Jadi dimana dia?
- Aku tidak tahu.

106
00:11:06,600 --> 00:11:10,200
- Kirim pesan padanya.
- Tidak, aku tidak ingin terlihat terlalu tertarik.

107
00:11:10,280 --> 00:11:13,240
- Mari kita jalan-jalan sebentar.
- Baiklah.

108
00:11:16,000 --> 00:11:17,440
PESAN
SIRI

109
00:11:31,440 --> 00:11:34,040
- Tunggu di sini, aku hanya perlu...
- Iya.

110
00:11:37,040 --> 00:11:39,920
- Hai.
- Apakah kamu ada urusan dengannya?

111
00:11:40,560 --> 00:11:44,000
Tidak, kenapa kamu menguntit orang
Saya bekerja dengan di Insta?

112
00:11:44,080 --> 00:11:47,600
Ayolah David, jika kamu melakukannya,
katakan saja padaku, agar aku...

113
00:11:48,240 --> 00:11:50,120
Mengapa dia memposting
gambar seperti itu?

114
00:11:50,200 --> 00:11:51,920
Bagaimana aku bisa tahu?

115
00:11:52,000 --> 00:11:53,800
Dia hanyalah gadis sembarangan
saya bekerja dengan.

116
00:11:53,880 --> 00:11:55,920
Kami mengambil foto itu
di bar setelah bekerja.

117
00:11:56,000 --> 00:11:57,800
Entah kenapa dia mempostingnya sekarang.

118
00:11:58,520 --> 00:12:02,280
- Jadi kamu tidak bersamanya sekarang?
- Tidak, aku bersama Mario.

119
00:12:03,640 --> 00:12:07,040
- Oke, hanya kamu dan dia?
- Ya, apa-apaan ini! Hentikan sekarang.

120
00:12:13,960 --> 00:12:15,520
Aku tidak tahu, aku hanya...

121
00:12:16,920 --> 00:12:19,000
- Aku tidak tahu.
- Bicaralah segera, oke?

122
00:12:22,320 --> 00:12:24,040
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

123
00:13:13,360 --> 00:13:14,840
Bagaimana menurutmu?

124
00:13:17,040 --> 00:13:18,360
Ya.

125
00:13:20,400 --> 00:13:22,840
Menurutku itu terlihat bagus. Ya.

126
00:13:23,920 --> 00:13:25,240
Tapi...

127
00:13:28,480 --> 00:13:32,440
Saya tidak yakin
tentang balok baja CF2F.

128
00:13:34,400 --> 00:13:36,920
Anda akan memilih C55?

129
00:13:38,680 --> 00:13:40,520
Ya, menurutku begitu.

130
00:13:46,680 --> 00:13:50,640
- Kamu tampak hebat.
- Baiklah, terima kasih.

131
00:13:50,720 --> 00:13:52,120
Begitu juga kamu.

132
00:14:00,240 --> 00:14:02,880
Jadi... Ayo berangkat.

133
00:14:02,960 --> 00:14:04,320
- Ya?
- Ya.

134
00:14:05,520 --> 00:14:07,840
- Kupikir Mario akan datang.
- Dia ada di sini di suatu tempat.

135
00:14:08,800 --> 00:14:11,040
- Oke.
- Aku tidak tahu...

136
00:14:11,120 --> 00:14:14,320
- Baiklah, halo nona-nona... Hai!
- Selamat.

137
00:14:14,400 --> 00:14:17,560
- Ini David, ini...
- Hai, David.

138
00:14:18,560 --> 00:14:21,680
Jika Anda senang, kami pun senang.
Itulah yang saya rasakan.

139
00:14:31,160 --> 00:14:33,760
Halo. Apa kabarmu?

140
00:14:33,840 --> 00:14:36,040
- Apa kabarmu?
- Terima kasih banyak sudah datang.

141
00:14:36,120 --> 00:14:39,280
- Terima kasih.
- Ini menjadi lebih baik setiap tahun. Tepat.

142
00:14:40,520 --> 00:14:43,160
...seperti latar belakang hijau,
tapi cahayanya terlalu jelas,

143
00:14:43,240 --> 00:14:45,120
warna di sekitar tepinya.

144
00:14:46,280 --> 00:14:48,360
Ya, David. Ini Angela.

145
00:14:48,440 --> 00:14:50,840
Hai Joanna! Senang bertemu denganmu.

146
00:14:50,920 --> 00:14:54,240
Anda terlihat fenomenal.
Anda menunjukkan kepada kami semuanya.

147
00:15:05,840 --> 00:15:07,200
Hai.

148
00:15:07,280 --> 00:15:11,120
- Hei, sayang. Apa kabarmu?
- Ya, bagus. Sangat bagus.

149
00:15:11,200 --> 00:15:13,600
- David, ini... Liam.
- Hai.

150
00:15:13,680 --> 00:15:15,560
- Bosnya.
- Daud! Senang berkenalan dengan Anda.

151
00:15:15,640 --> 00:15:17,080
- Dan istrinya.
- Hai. Maurice.

152
00:15:17,160 --> 00:15:19,320
David, kamu punya kesempatan
untuk melihat-lihat?

153
00:15:19,400 --> 00:15:22,160
Ya. Kelihatannya luar biasa. Ya.

154
00:15:22,240 --> 00:15:26,320
Saya tidak tahu banyak
tentang arsitektur, tapi...

155
00:15:26,400 --> 00:15:30,760
Ya, aku suka suasananya. Itu semacam itu
mengingatkan saya pada Menara Stark.

156
00:15:30,840 --> 00:15:34,520
- Itu adalah referensi yang menyegarkan.
- Kamu menyukainya, bukan?

157
00:15:34,600 --> 00:15:36,400
Terima kasih!

158
00:15:36,480 --> 00:15:40,400
Halo semuanya.
Maafkan ketidakhadiran saya. mario.

159
00:15:40,480 --> 00:15:42,800
- Joanna. Senang berkenalan dengan Anda.
- Senang bertemu denganmu.

160
00:15:42,880 --> 00:15:44,600
- Mendengar banyak tentangmu.
- Juga.

161
00:15:44,680 --> 00:15:46,160
- Mario.
- Hai. Liam.

162
00:15:46,240 --> 00:15:48,240
- Senang bertemu denganmu, aku Mario.
- Maurice. Hai.

163
00:15:48,320 --> 00:15:50,880
- Senang berkenalan dengan Anda.
- Silakan bergabung dengan kami.

164
00:15:50,960 --> 00:15:53,160
Terima kasih! Saya pengusaha hotel David.

165
00:15:53,840 --> 00:15:56,560
- Teman sekamar. Kami hidup bersama.
- Kami tinggal bersama, ya.

166
00:15:56,640 --> 00:15:59,360
Jadi apa yang telah kita lakukan?

167
00:15:59,440 --> 00:16:03,000
Andalah dalangnya,
pencipta Spears, kan?

168
00:16:03,080 --> 00:16:06,000
Tombak.
Hanya satu ereksi, itu milikku.

169
00:16:06,080 --> 00:16:09,760
Tombak? Benar. Tombak,
bidang yang sama sekali berbeda.

170
00:16:09,840 --> 00:16:11,760
- Sangat berbeda.
- Ya.

171
00:16:12,560 --> 00:16:16,000
Bisa jadi itu adalah proyek Anda selanjutnya.
Pelacur Britney.

172
00:16:17,440 --> 00:16:20,720
Ya Tuhan, kita bisa melakukannya
vulva raksasa di pusat kota.

173
00:16:20,800 --> 00:16:23,880
Jangan pedulikan tombakmu.
Anda tahu, seperti vulva di sana...

174
00:16:23,960 --> 00:16:26,080
Itu akan menjadi emas.
Tinggal di vagina raksasa.

175
00:16:26,840 --> 00:16:28,280
Bayangkan jika kita punya...

176
00:16:28,360 --> 00:16:32,280
Saat itulah aku akan mengetahuinya
Saya berhasil, jika kita memiliki vagina raksasa

177
00:16:32,360 --> 00:16:34,600
di peta London,
disebut Pelacur Britney.

178
00:16:34,680 --> 00:16:36,120
Daftarkan saya, saya akan tinggal di sana.

179
00:16:36,200 --> 00:16:38,440
- Ini proyekmu.
- Kami punya yang pertama.

180
00:16:38,520 --> 00:16:40,040
- Kesepakatan.
- Selesai.

181
00:16:41,360 --> 00:16:42,720
Semoga beruntung.

182
00:16:43,240 --> 00:16:46,000
Anda menemukan uangnya. Selesai.
Ya, tepatnya.

183
00:16:46,080 --> 00:16:48,080
Jadi, apa suasananya?

184
00:16:48,160 --> 00:16:50,280
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi sekarang?

185
00:16:51,360 --> 00:16:53,880
- Cukup banyak di sini.
- Ya.

186
00:16:54,840 --> 00:16:57,680
aku mendengarmu.
Tapi malam ini, masih muda.

187
00:16:57,760 --> 00:17:00,680
Jadi kalau kubilang setelah pesta di tempat kita,

188
00:17:00,760 --> 00:17:02,520
kamu berkata,
"Ayo pesan taksi sialan".

189
00:17:02,600 --> 00:17:04,320
Ya benar!

190
00:17:04,400 --> 00:17:07,520
Maksudku, kita punya banyak sekali gratis
sampanye dari acara Anda.

191
00:17:07,600 --> 00:17:10,800
Sampanye gratis yang saya sediakan,
jadi aku mensponsori pesta setelahnya.

192
00:17:10,880 --> 00:17:13,040
Saya senang Anda menawarkan,
itu baik darimu.

193
00:17:13,120 --> 00:17:16,200
- Aku akan mensponsori dengan naik taksi.
- Ayo pesan taksi.

194
00:17:16,280 --> 00:17:17,840
- Tidak, tidak.
- Ya!

195
00:17:17,920 --> 00:17:20,640
- Tidak.
- Benar. Kesepakatan? Selesai, setuju?

196
00:17:20,720 --> 00:17:22,360
Aku akan melakukan apa pun untuk naik taksi.

197
00:17:22,440 --> 00:17:24,240
- Ah, bagus.
- Lanjutkan.

198
00:17:24,320 --> 00:17:26,640
- Oke, kami sedang melakukan ini.
- Sebelum aku berubah pikiran.

199
00:17:26,720 --> 00:17:30,720
Bagus. Oke.
Naik taksi dan sampanye gratis.

200
00:17:30,800 --> 00:17:32,760
- Selesai. Bagus.
- Bagus!

201
00:17:32,840 --> 00:17:34,160
Oke, ayo lakukan ini.

202
00:17:37,840 --> 00:17:40,600
Halo sayang.
Kami akan mengambil beberapa.

203
00:17:41,680 --> 00:17:43,520
Dan satu untuk perjalanan.

204
00:17:43,600 --> 00:17:45,080
Terima kasih.

205
00:18:04,640 --> 00:18:07,640
- Ini sebenarnya milik ibuku.
- Anak mama, kan?

206
00:18:07,720 --> 00:18:09,160
Aku anak seorang mumi. Siapa yang tidak?

207
00:18:09,240 --> 00:18:11,720
- Lurus ke bawah?
- Ya, turun, lihat.

208
00:18:11,800 --> 00:18:14,120
- Ibu yang memasak, kan?
- Baiklah, jadi...

209
00:18:14,200 --> 00:18:15,640
Rapi sekali, saya terkesan.

210
00:18:16,520 --> 00:18:19,080
Hah, apa itu?

211
00:18:19,160 --> 00:18:21,640
Haha, Mario!

212
00:18:21,720 --> 00:18:26,240
- Jadi apa yang terjadi di sini?
- Itu jelas Britney Bitch.

213
00:18:26,880 --> 00:18:28,640
Itu sebabnya kalian
ada di sini malam ini,

214
00:18:28,720 --> 00:18:30,800
untuk memeriksanya
dan mintalah saran...

215
00:18:30,880 --> 00:18:34,240
- Ah, kamu melempar! Itu bagus.
- Apakah ada ruang di dalam rahim?

216
00:18:34,320 --> 00:18:36,040
Mari kita membuat Britney bersinar.

217
00:18:36,120 --> 00:18:38,160
- Buat dia bersinar.
- Pecat Britney.

218
00:18:38,240 --> 00:18:40,360
- Membuat Britney bersinar.
- Ini dia.

219
00:18:40,440 --> 00:18:41,760
Di situlah aku...

220
00:18:41,840 --> 00:18:44,880
Anda ingin melihat penis cincang
terbang kesana-kemari, aku mengerti...

221
00:18:48,640 --> 00:18:50,400
- Ini dia.
- Ya, ini dia.

222
00:18:51,160 --> 00:18:54,120
Saya menyukai apa yang telah Anda lakukan
dengan tempat itu.

223
00:18:55,400 --> 00:18:56,720
Terima kasih.

224
00:18:57,880 --> 00:19:01,400
Oke... Kamu sudah pergi
untuk tampilan minimalis.

225
00:19:01,480 --> 00:19:03,640
Ya, itulah tujuanku.

226
00:19:03,720 --> 00:19:06,040
Ya. Berhasil.

227
00:19:10,760 --> 00:19:13,760
Tapi Anda telah berinvestasi
dalam lilin beraroma.

228
00:19:14,680 --> 00:19:17,480
Itu sebenarnya Mario
siapa yang membelikannya untukku, jadi....

229
00:19:17,560 --> 00:19:19,600
- Kamu bahkan tidak membelinya?
- Tidak.

230
00:19:21,280 --> 00:19:23,360
- Apa... lavendel?
- Ya.

231
00:19:23,440 --> 00:19:25,600
- Oke, menawan.
- Baunya sangat enak.

232
00:19:31,840 --> 00:19:34,280
- Tapi aku belum menyalakannya...
- Tidak, jelas.

233
00:19:35,480 --> 00:19:37,240
Menyimpannya untuk acara khusus.

234
00:19:46,840 --> 00:19:50,480
Oke, jadi bagaimana kita melakukan ini
di dunia mayamu?

235
00:19:50,560 --> 00:19:53,800
- Bisakah kamu mencicipinya?
- Nah, inilah keindahannya.

236
00:19:53,880 --> 00:19:55,960
- Apakah kamu ingin mencicipinya?
- Bagaimana rasanya?

237
00:19:56,040 --> 00:19:57,360
Ya.

238
00:19:57,440 --> 00:20:00,760
Anda dapat sepenuhnya menyusun
dan menenun

239
00:20:00,840 --> 00:20:03,160
realitasmu sendiri,
bagaimanapun Anda menginginkannya.

240
00:20:03,240 --> 00:20:06,560
Jika Anda mempunyai kecenderungan gelap,
lalu bagaimana cara kerjanya dalam hal ini...

241
00:20:06,640 --> 00:20:10,000
- Aku tidak tahu, seperti...
- Anda ahlinya, beri tahu kami! Ya.

242
00:20:10,080 --> 00:20:14,200
- Yah, kurasa...
- Jika aku suka menyakiti anak kecil...

243
00:20:14,280 --> 00:20:16,640
Ya, tapi itu
itu hal yang bagus kalau begitu. Jika Anda...

244
00:20:16,720 --> 00:20:20,160
Seperti, semua orang jahat bisa melakukannya
hal-hal buruk, dan jangan menyakiti siapa pun.

245
00:20:20,800 --> 00:20:22,800
- Tidak ada kejahatan...
- Tapi kamu mendorongnya.

246
00:20:22,880 --> 00:20:24,720
- Ya.
- Tidak, itu bukan dorongan...

247
00:20:24,800 --> 00:20:27,760
tapi jika kamu ingin melakukannya
di dunia nyata

248
00:20:27,840 --> 00:20:32,080
dan ada opsi untuk melakukannya
di... kenyataan lain...

249
00:20:32,160 --> 00:20:36,720
Bukankah itu bagian dari manusia,
kita memiliki kecenderungan ini dalam diri kita

250
00:20:36,800 --> 00:20:39,480
tapi bertindak berdasarkan mereka,
saat itulah hal itu menjadi masalah.

251
00:20:39,560 --> 00:20:42,640
Ya, tapi kita punya tombolnya
di otak kita untuk mematikannya.

252
00:20:42,720 --> 00:20:44,880
Bukan tombol di konsol
untuk menyalakannya.

253
00:20:44,960 --> 00:20:47,200
Ya. Tapi semuanya
telah melihat The Matrix, kan?

254
00:20:47,280 --> 00:20:49,680
Semua orang sekarat
untuk keluar dari Matriks.

255
00:20:49,760 --> 00:20:52,080
Ya, jadi itulah langkah selanjutnya.

256
00:20:52,160 --> 00:20:55,560
- Kita masuk, lalu kita seperti...
- "Bisakah kita keluar kembali!"

257
00:20:56,200 --> 00:20:59,560
- Hai.
- Hai. Apakah kamu di rumah?

258
00:20:59,640 --> 00:21:01,800
saya di luar.

259
00:21:01,880 --> 00:21:06,080
- Bolehkah aku naik?
- Tidak, aku akan turun saja.

260
00:21:06,840 --> 00:21:08,240
Ya baiklah.

261
00:21:12,280 --> 00:21:15,960
- Tidak, aku janji!
- Berhenti...

262
00:21:18,680 --> 00:21:22,400
- Tidak, aku tidak mengerti kamu.
- Kamu tidak mengerti...

263
00:21:22,480 --> 00:21:23,960
Ya Tuhan.

264
00:21:35,360 --> 00:21:37,080
- Hai.
- Hai.

265
00:21:50,160 --> 00:21:52,400
Maaf karena hanya muncul seperti ini.

266
00:21:54,800 --> 00:21:57,080
Jangan khawatir. Hanya saja...

267
00:21:59,600 --> 00:22:02,840
Ini bukan waktu yang tepat untuk berkunjung.
Perasaan Mario agak sedih.

268
00:22:06,200 --> 00:22:07,680
Oke.

269
00:22:11,840 --> 00:22:13,200
Tapi...

270
00:22:15,440 --> 00:22:17,360
Kurasa aku merasa seperti aku...

271
00:22:18,440 --> 00:22:20,640
Aku hanya ingin bertemu denganmu dan berbicara.

272
00:22:27,800 --> 00:22:29,520
Karena...

273
00:22:31,360 --> 00:22:32,680
Anda tahu...

274
00:22:33,840 --> 00:22:38,960
Saya sangat ingin
untuk memberimu waktu dan ruang, David.

275
00:22:39,720 --> 00:22:41,960
Dan saya sepenuhnya mengerti
bahwa kamu membutuhkan itu.

276
00:22:42,680 --> 00:22:47,840
Tapi... itu juga sulit bagiku.

277
00:22:49,320 --> 00:22:53,080
Seperti, saya belum menghubungi
untuk waktu yang sangat lama,

278
00:22:53,160 --> 00:22:55,360
dan saya tidak tahu
jika itu hal yang benar untuk dilakukan.

279
00:22:57,240 --> 00:23:00,880
Jika kamu masih menginginkanku
meninggalkanmu sendirian, maka aku akan melakukannya.

280
00:23:01,880 --> 00:23:03,400
aku hanya...

281
00:23:04,440 --> 00:23:06,960
perlu tahu
bahwa itu masih yang Anda inginkan.

282
00:23:10,200 --> 00:23:15,040
Karena jika aku jadi kamu, aku mungkin akan melakukannya
ingin kamu menunjukkan kepadaku bahwa kamu peduli,

283
00:23:15,120 --> 00:23:18,000
padahal aku sudah bilang padamu untuk tidak melakukannya.

284
00:23:18,080 --> 00:23:23,160
Jadi saya ingin... atau harus... tahu.
Apa yang kamu inginkan.

285
00:23:25,760 --> 00:23:28,520
Benar. saya...

286
00:23:33,240 --> 00:23:36,240
Saya hanya tahu bahwa saya membutuhkannya
lebih banyak waktu. saya...

287
00:23:38,440 --> 00:23:39,760
Saya tidak tahu.

288
00:23:40,960 --> 00:23:44,080
Tapi, David, aku tidak tahu
apa artinya itu.

289
00:23:44,160 --> 00:23:48,120
Apakah tiga minggu?
Dua bulan? Setahun?

290
00:23:48,200 --> 00:23:50,480
Anda perlu memberi saya beberapa ide,

291
00:23:50,560 --> 00:23:55,160
karena, itu sangat sulit
aku juga, semua ini. Maksudku...

292
00:23:55,240 --> 00:23:57,880
Aku tidak tahu bagaimana perasaanmu,
apa yang sedang terjadi.

293
00:23:57,960 --> 00:24:01,400
- Dan itu...
- Jika aku tahu diriku sendiri, aku akan memberitahumu.

294
00:24:08,720 --> 00:24:10,040
Tapi aku..

295
00:24:15,560 --> 00:24:16,960
saya tidak.

296
00:24:23,320 --> 00:24:24,640
Oke.

297
00:25:11,840 --> 00:25:16,560
- Tepat.
- Dan berusaha untuk tidak menghakimi...

298
00:25:16,640 --> 00:25:19,000
Itu mengelola
angin puyuh romansa.

299
00:25:19,080 --> 00:25:21,080
Jika Anda memilikinya di awal...

300
00:25:21,160 --> 00:25:24,280
Dan jika Anda tidak bisa mengaturnya
yang berubah nadanya

301
00:25:24,360 --> 00:25:27,040
untuk kebahagiaan umum saja
dan kesejahteraan

302
00:25:27,120 --> 00:25:30,520
lalu di situlah
hubungan mungkin gagal.

303
00:25:30,600 --> 00:25:35,200
Jadi bagaimana seseorang bisa memahaminya,
untuk lebih menerima...

304
00:25:36,400 --> 00:25:38,280
satu sama lain?

305
00:25:38,360 --> 00:25:40,920
Apakah itu berarti
tidak punya pendapat lagi?

306
00:25:41,000 --> 00:25:42,920
- Sama sekali tidak.
- Bukan untuk mengubah seseorang,

307
00:25:43,000 --> 00:25:44,320
- ...tidak mencoba...
- Ya.

308
00:25:44,400 --> 00:25:46,880
...menyesuaikannya dengan mereka
apa yang Anda inginkan.

309
00:25:46,960 --> 00:25:48,520
Mempelajari apa yang mereka inginkan.

310
00:25:48,600 --> 00:25:52,000
Dan jika itu bukan yang Anda inginkan,
itu masalahmu, bukan masalah mereka.

311
00:25:54,360 --> 00:25:55,840
Juga hal itu dengan...

312
00:26:01,840 --> 00:26:05,760
Terjemahan: Annika Bidner
plint.com


