1 00:00:45,145 --> 00:00:49,483 15. yılımıza hoş geldiniz Seattle API LGBTQIA 2 00:00:49,584 --> 00:00:51,686 Eşitlik Galası! 3 00:01:03,698 --> 00:01:04,832 Nefes almak. 4 00:01:06,034 --> 00:01:07,835 Seattle, bu gece nasılsın? 5 00:01:13,508 --> 00:01:14,676 Jeffrey mi? 6 00:01:14,776 --> 00:01:15,944 Leydi Shu Mai. 7 00:01:16,044 --> 00:01:16,945 Anne. 8 00:01:17,045 --> 00:01:20,180 Hadi dans edelim! Vay! 9 00:01:22,917 --> 00:01:24,686 Anneye veriyor. Hadi! 10 00:01:24,786 --> 00:01:26,253 Evet kraliçem. 11 00:01:34,028 --> 00:01:35,362 Angela! 12 00:01:35,964 --> 00:01:38,666 Angela! Buraya gel. 13 00:01:43,037 --> 00:01:46,239 Bir sonraki ödül şunlardan birine gider: en yorulmaz savunucular 14 00:01:46,340 --> 00:01:50,044 LGBTQ Asyalı-Amerikalı için Seattle'daki topluluk. 15 00:01:50,143 --> 00:01:52,446 Kurucu üyelerden biri API PFLAG'ın, 16 00:01:52,547 --> 00:01:55,415 sayısız gönüllü oldu Dil yardım hattımıza saatler 17 00:01:55,516 --> 00:01:58,118 ve sayısız yeşil soğanı kızarttım toplantılarımız için krep. 18 00:01:58,218 --> 00:02:00,588 Bu yılın alıcısı 19 00:02:00,688 --> 00:02:03,791 arasında Christina Cho Ally Ödülü... 20 00:02:04,559 --> 00:02:05,760 Mayıs Chen. 21 00:02:18,205 --> 00:02:21,876 Teşekkürler Marshall. Herkese teşekkür ederim. 22 00:02:22,209 --> 00:02:24,545 Angela'nın babası ne zaman vefat etti, 23 00:02:24,646 --> 00:02:28,750 Bunun benim sorumluluğum olduğunu biliyordum Angela'yı korumak için. 24 00:02:29,416 --> 00:02:32,319 Bana geldiğinde biliyordum Onun için orada olmam gerekiyordu. 25 00:02:32,419 --> 00:02:34,722 En iyi anne olmak zorundaydım 26 00:02:34,822 --> 00:02:38,458 ve onu koşulsuz sevin, ne olursa olsun. 27 00:02:38,559 --> 00:02:40,995 Ebeveynlik bir davettir... 28 00:02:41,095 --> 00:02:43,263 sen gelmelisin PFLAG toplantıları. 29 00:02:43,363 --> 00:02:46,299 Onu davet ettim. Hiç gelmek istemiyor. 30 00:02:46,400 --> 00:02:47,735 Annen bize her şeyi anlattı. 31 00:02:47,835 --> 00:02:50,605 Seni bulduğu zaman gibi lezbiyen pornosu izlemek, 32 00:02:50,705 --> 00:02:53,041 ve sen ona öyle olduğunu söyledin figür çizim dersi için. 33 00:02:54,174 --> 00:02:55,342 Evet. 34 00:02:55,442 --> 00:02:57,578 Ah. Lee'yle tanıştın mı? 35 00:02:57,679 --> 00:02:58,813 Angela'nın ortağı. 36 00:02:58,913 --> 00:02:59,947 -MERHABA. -Ah, merhaba. 37 00:03:00,048 --> 00:03:01,516 O, genel müdür 38 00:03:01,616 --> 00:03:03,551 Memleket Gururu Sosyal Hizmetler. 39 00:03:03,651 --> 00:03:05,687 Ah, o kadar çok şey duydum ki senin hakkında. 40 00:03:05,787 --> 00:03:07,655 Ah, eminim öyledir. 41 00:03:07,755 --> 00:03:10,958 Susan, sana bunu yapacağımı söylemiş miydim? yakında büyükanne mi olacaksın? 42 00:03:11,059 --> 00:03:11,959 Çok heyecan verici! 43 00:03:12,060 --> 00:03:13,061 -Evet. -Anne. 44 00:03:13,161 --> 00:03:15,029 Lee tüp bebek yaptı. 45 00:03:15,129 --> 00:03:17,932 Donör Tayvanlıdır. Yale'e gitti. 46 00:03:18,032 --> 00:03:19,934 O bir kardiyolog. 47 00:03:20,034 --> 00:03:22,737 -Spermi çok pahalıydı. -Ah. 48 00:03:22,837 --> 00:03:25,238 Peki, implantasyonum birkaç hafta önceydi, 49 00:03:25,338 --> 00:03:27,274 yani henüz kesin olarak bilmiyoruz. 50 00:03:27,374 --> 00:03:29,143 Ama iyi görünüyor, değil mi? 51 00:03:29,577 --> 00:03:33,147 Yani, ihtiyatlı bir şekilde iyimseriz. 52 00:03:33,246 --> 00:03:36,349 Sadece beklentileri yönetmek. 53 00:03:37,118 --> 00:03:39,453 İlk sefer işe yaramadı. 54 00:03:39,554 --> 00:03:41,989 İlk sefer asla işe yaramaz. 55 00:03:44,357 --> 00:03:46,293 Ona bu konu hakkında konuşmamasını söyledim. 56 00:03:46,393 --> 00:03:47,862 ve ben onu istemiyorum uğursuzluk getirmek için. 57 00:03:47,962 --> 00:03:49,997 Sorun değil. Sorun değil. 58 00:03:50,098 --> 00:03:51,799 Sadece heyecanlı. 59 00:03:53,735 --> 00:03:54,936 Ben de öyle. 60 00:04:01,876 --> 00:04:04,045 Korkunç olduğunu biliyorum. ama kendimize izin vermeliyiz 61 00:04:04,145 --> 00:04:05,580 biraz umut et. 62 00:04:07,515 --> 00:04:09,717 Umarım bebeğin burnuna sahip olur. 63 00:04:10,818 --> 00:04:12,285 Annemin burnu. 64 00:04:12,385 --> 00:04:13,688 Bunu isterdim. 65 00:04:15,455 --> 00:04:17,892 Umarım bebeğin gözleri vardır. 66 00:04:18,258 --> 00:04:20,128 Onun benim spermim olmadığını biliyorsun. 67 00:04:20,228 --> 00:04:21,796 Hala umut edebilirim. 68 00:04:30,238 --> 00:04:31,606 Neden buradayım? 69 00:04:31,706 --> 00:04:34,341 Takdir etmek için buradasın iş 70 00:04:34,441 --> 00:04:36,443 ve erkek arkadaşını kutla. 71 00:04:42,216 --> 00:04:43,283 İkinci soru. 72 00:04:43,383 --> 00:04:44,952 Neden buradasın? 73 00:04:45,052 --> 00:04:47,487 Bedava yemek ve içki için. 74 00:04:47,588 --> 00:04:49,924 Ve kuzenimle takılmak için. 75 00:04:50,024 --> 00:04:51,458 Teşekkürler. 76 00:04:52,292 --> 00:04:53,561 Son soru. 77 00:04:53,661 --> 00:04:55,830 Sosyal kaygınız havamı öldürüyor. 78 00:04:55,930 --> 00:04:59,133 Şaka sana kalmış. Kaygılarım genelleşiyor. 79 00:04:59,233 --> 00:04:59,934 -Hey. -Hey. 80 00:05:00,034 --> 00:05:02,302 MERHABA! Hayatta kaldın. 81 00:05:02,402 --> 00:05:03,336 Ah, zar zor. 82 00:05:03,436 --> 00:05:04,939 Ah, Tanrıya şükür. 83 00:05:05,039 --> 00:05:06,439 Ah. Nasıl gitti? 84 00:05:06,541 --> 00:05:09,510 Klasik May Chen'di. Tetikleniyor. 85 00:05:09,610 --> 00:05:11,646 - Vay. - Bebeğim. 86 00:05:13,514 --> 00:05:15,616 seni görmedim bunu yap çünkü... 87 00:05:16,584 --> 00:05:18,085 ...birinci sınıf oryantasyonu. 88 00:05:18,186 --> 00:05:19,821 Birinci sınıf oryantasyonu? 89 00:05:19,921 --> 00:05:21,289 Ah, biliyorsun, 90 00:05:21,388 --> 00:05:23,758 bu ikisi karıştığında küçük aptallar... 91 00:05:23,858 --> 00:05:27,295 Bağımlılıklarını başlattılar bir patlama ile ilişki. 92 00:05:27,394 --> 00:05:28,563 Sağ. 93 00:05:28,663 --> 00:05:31,364 inanamıyorum siz becerdiniz. 94 00:05:31,833 --> 00:05:34,434 Ne düşünüyorsun? Onun evine gidiyorum. 95 00:05:34,535 --> 00:05:38,206 Hmm. arkasını söyleyemem tüm saç ve deri. 96 00:05:38,306 --> 00:05:41,341 Bu benim tipim. Sıçraysam hoş olur mu? 97 00:05:41,441 --> 00:05:44,579 Evet. Hemen ardından mesaj atın, bu yüzden güvende olduğunu biliyorum. 98 00:05:44,679 --> 00:05:46,547 -İyi olacağım. -Bana mesaj at. 99 00:05:46,647 --> 00:05:48,516 Tamam aşkım. 100 00:05:48,616 --> 00:05:50,450 Bu sıcak karmaşa tamamen senin. 101 00:05:50,551 --> 00:05:52,286 Hoşça kalın bebekler. Mvah. 102 00:05:52,620 --> 00:05:54,522 Söylenecek kötü bir şey kuzenine. 103 00:05:54,622 --> 00:05:56,324 Her neyse. Barış! 104 00:05:56,423 --> 00:05:58,659 Hadi gidip görelim bazı öğrenci sanatı. 105 00:06:00,027 --> 00:06:01,162 Vay. 106 00:06:01,262 --> 00:06:02,263 Bunları o mu yaptı? 107 00:06:02,362 --> 00:06:04,532 Bu çok vahşi değil mi? 108 00:06:06,366 --> 00:06:07,835 Kahretsin, evet Min. 109 00:06:09,804 --> 00:06:12,139 Kibar davranmıyorum. Bunları gerçekten seviyorum. 110 00:06:12,506 --> 00:06:14,575 -Bu benim favorim. -Hımm. 111 00:06:16,277 --> 00:06:17,979 Ben de bunu seviyorum. 112 00:06:19,080 --> 00:06:20,748 Beni terk ettin. 113 00:06:20,848 --> 00:06:22,683 Meşgul görünüyordun. 114 00:06:23,017 --> 00:06:24,852 Senin için asla çok meşgul değilim. 115 00:06:26,687 --> 00:06:29,590 -Geldiğiniz için teşekkür ederim. -Ah tabii ki. 116 00:06:29,690 --> 00:06:31,592 Min, çok güzel. 117 00:06:35,129 --> 00:06:38,099 Seattle, bu gece nasılız? 118 00:06:42,270 --> 00:06:43,905 Arabayı ortak kullanabilirdik. 119 00:06:45,539 --> 00:06:47,208 Seni seviyoruz Shu Mai! 120 00:06:47,308 --> 00:06:49,510 -Ve aslanlar! -Vay be! 121 00:06:49,610 --> 00:06:51,212 Gitmek! Bekle, şimdi yapıyorsun yanıp sönme. 122 00:06:51,312 --> 00:06:52,146 Evet! 123 00:06:53,413 --> 00:06:54,749 Mükemmel. 124 00:06:57,484 --> 00:06:59,520 Şu küçük seğirmeyi gördün mü? Aman Tanrım. 125 00:06:59,620 --> 00:07:01,923 Neden hep ben popo oluyorum? 126 00:07:02,023 --> 00:07:03,124 Güzel. 127 00:07:05,693 --> 00:07:08,162 Biliyorsun bu bebek her şeyi değiştirecek. 128 00:07:08,262 --> 00:07:10,298 Artık gece geç saatlere kadar yok. 129 00:07:10,665 --> 00:07:13,100 Hayır, olacak bir sürü geç gece. 130 00:07:13,466 --> 00:07:15,036 Sadece bunun gibi değil. 131 00:07:17,338 --> 00:07:19,240 Chris ve ben olacağız çok iyi guncles. 132 00:07:19,340 --> 00:07:21,409 İstediğimiz zaman bebek bakıcılığı yapabiliriz. 133 00:07:21,742 --> 00:07:24,145 -Evet? -Bebeğe sanat öğreteceğim 134 00:07:24,245 --> 00:07:26,747 ve Chris bebek bezini değiştirecek. 135 00:07:26,847 --> 00:07:28,950 Kaka? Bana kaka mı yapıyorsun? 136 00:07:29,050 --> 00:07:30,217 Aman Tanrım! 137 00:07:40,828 --> 00:07:42,096 -İyi geceler. -İyi geceler. 138 00:07:42,196 --> 00:07:43,597 Yarın görüşürüz. 139 00:07:48,402 --> 00:07:51,072 Peki ne istiyorsun bu gece izle? 140 00:07:51,172 --> 00:07:52,472 Ev kadınları. 141 00:07:52,573 --> 00:07:55,743 -Ah. Hangi şehir? -Hm, herhangi biri. 142 00:07:55,843 --> 00:07:58,179 Ah, eski Beverly Hills Camille Grammer'la birlikte. 143 00:08:41,489 --> 00:08:43,190 Vay be. Sümüksü. 144 00:08:43,290 --> 00:08:45,526 Hey, bunlar pahalı şeyler. 145 00:08:48,829 --> 00:08:49,697 Hoşçakal. 146 00:08:50,197 --> 00:08:51,232 Güle güle. 147 00:09:22,129 --> 00:09:26,700 Merhaba kuş gözlemcileri. var sarı süsenlerin yanında bir balıkçıl. 148 00:09:26,801 --> 00:09:29,804 Ve bir tahta ördek ejderi yanından yüzerek geçmek. 149 00:09:29,904 --> 00:09:34,075 Beyaz çizgiyi fark edeceksiniz faturanın altına uzanan 150 00:09:34,175 --> 00:09:36,210 ve ayrıca gözlerin üstünde. 151 00:09:36,310 --> 00:09:37,912 İspiyoncu ördekleri kastediyorsun. 152 00:09:38,012 --> 00:09:40,481 Evet. Onlar da ispiyoncular denir. 153 00:09:40,581 --> 00:09:42,083 Çok sevimlisin. 154 00:09:42,183 --> 00:09:43,484 Erkek arkadaşın var mı? 155 00:09:43,584 --> 00:09:45,386 Bir erkek arkadaşın olmalı. 156 00:09:45,820 --> 00:09:48,956 bir yeğenim var Eşcinsel olduğuna eminim. 157 00:09:49,056 --> 00:09:52,493 Tamam grup, devam edelim bu tarafa doğru göç ediyoruz. 158 00:09:52,593 --> 00:09:54,662 Belki panseksüeldir. 159 00:09:54,762 --> 00:09:56,997 sanırım gördüm bazı çalıkuşları. 160 00:10:30,498 --> 00:10:31,699 Kahretsin! 161 00:12:49,738 --> 00:12:51,338 Hey. Naber? 162 00:12:51,438 --> 00:12:54,174 Sadece kullanmaya çalıştım Kahve almak için Keşfet kartını kullanın. 163 00:12:54,275 --> 00:12:56,944 Unutmayın, birleştirdik bunu Vize'ye. 164 00:12:57,044 --> 00:12:59,013 Ödemek zorundayız bu ebeveynlik olayı için. 165 00:12:59,113 --> 00:12:59,847 Doğru. 166 00:12:59,947 --> 00:13:01,248 Evet. Kes şunu. 167 00:13:01,348 --> 00:13:02,684 Kesiyorum. 168 00:13:02,783 --> 00:13:04,351 Onu solucanlarına besliyorum. 169 00:13:05,553 --> 00:13:06,655 Onlar güve larvaları. 170 00:13:06,755 --> 00:13:08,989 ve onlar meşgul polietilenin geri dönüşümü. 171 00:13:09,089 --> 00:13:11,825 Tükürüklerinin kırıldığından emin değilim aşağı PVC. 172 00:13:12,860 --> 00:13:14,629 Tamam, peki, 173 00:13:14,729 --> 00:13:16,430 kaydetmeye geri dönersin dünya. 174 00:13:16,531 --> 00:13:17,699 Seni seviyorum. 175 00:13:18,265 --> 00:13:20,535 Seni seviyorum, seni seviyorum seni seviyorum. 176 00:13:21,670 --> 00:13:23,170 Hey, Kenneth'i kontrol eder misin? 177 00:13:23,270 --> 00:13:25,573 Bir ajansın tavsiyesine ihtiyacı var şehir merkezindeki barınak için. 178 00:13:25,674 --> 00:13:27,207 Henüz 18 yaşında olduğunu düşünmüyorum. 179 00:13:28,375 --> 00:13:29,577 Anladın. 180 00:13:36,317 --> 00:13:38,520 Bu yüzden...? 181 00:13:38,620 --> 00:13:40,187 Farklı hissediyor musun? 182 00:13:42,657 --> 00:13:43,891 Bilmiyorum. 183 00:13:45,593 --> 00:13:47,328 Farklı mı görünüyorum? 184 00:13:47,428 --> 00:13:50,164 Evet. Heyecan verici. 185 00:13:51,098 --> 00:13:53,601 Harika bir anne olacaksın. 186 00:13:58,172 --> 00:14:00,974 I guess maybe this one biraz farklı hissettiriyor. 187 00:14:21,563 --> 00:14:23,598 Merhaba Chris. Sabah. 188 00:14:25,132 --> 00:14:27,635 Ahh! Ne oluyor be? 189 00:14:41,982 --> 00:14:44,118 Bok. 190 00:14:44,985 --> 00:14:47,354 Kahretsin, kahretsin, kahretsin! 191 00:14:51,125 --> 00:14:53,628 üzgünüm bu yapışmadı. 192 00:14:56,029 --> 00:14:57,665 Yanlış bir şey mi var? 193 00:14:57,766 --> 00:14:59,299 Tüm testler iyi görünüyor. 194 00:14:59,400 --> 00:15:02,269 Ama elbette yaş burada bir faktör oynuyor olabilir. 195 00:15:04,037 --> 00:15:07,441 IVF için alışılmadık bir durum değil birkaç tane almak için işe yarar. 196 00:15:07,542 --> 00:15:09,811 Tekrar denemek istersen. 197 00:15:09,910 --> 00:15:11,078 Sadece bil tavsiye etmediğimiz 198 00:15:11,178 --> 00:15:12,246 üçten fazla tedavi. 199 00:15:12,346 --> 00:15:15,382 Hasta için zordur. 200 00:15:30,130 --> 00:15:32,299 Tekrar deneyebiliriz. 201 00:15:32,634 --> 00:15:34,268 Bunu karşılayamayız. 202 00:15:34,368 --> 00:15:35,537 Tasarruf edeceğiz. 203 00:15:35,637 --> 00:15:36,738 Bu yıllarımızı alabilir. 204 00:15:36,838 --> 00:15:38,472 Yıllarım yok. 205 00:15:40,007 --> 00:15:41,876 Başka birini çıkarabiliriz evin ipoteği. 206 00:15:41,975 --> 00:15:43,578 dışarı çıkmıyorum başka bir ipotek 207 00:15:43,678 --> 00:15:46,180 sadece başka bir başarısız IVF'ye sahip olmak için. 208 00:15:46,280 --> 00:15:48,516 Tamam aşkım? Bunu kaldıramam. 209 00:16:13,140 --> 00:16:16,109 Peki ya IVF'yi yapsaydın? 210 00:16:17,411 --> 00:16:20,748 Ne? Hayır, bu senin için önemli. 211 00:16:20,849 --> 00:16:22,449 Bu senin işin. 212 00:16:22,917 --> 00:16:26,420 Demek istediğim, bu bizim için önemli. 213 00:16:26,754 --> 00:16:29,289 Seninle bir aile kurmak istiyorum. 214 00:16:30,925 --> 00:16:33,528 Sen daha gençsin yani daha fazla zamanın var. 215 00:16:34,796 --> 00:16:37,498 Bak, bu sadece bencillik hissi veriyor. 216 00:16:37,599 --> 00:16:40,033 Hamilelik öyle bir şey ki deneyimlemek istedin, 217 00:16:40,133 --> 00:16:42,202 -ben değilim. -Üzgünüm. 218 00:16:42,302 --> 00:16:44,672 sen mi diyorsun bencil olduğumu 219 00:16:44,772 --> 00:16:47,675 -hamile kalmak istediğin için mi? -Hiçbir şey söylemiyorum. 220 00:16:47,775 --> 00:16:49,009 Sadece... 221 00:16:49,744 --> 00:16:51,044 Bırakabilir misin? 222 00:16:51,144 --> 00:16:53,447 Arkanı döner misin? 223 00:16:56,651 --> 00:16:59,286 Ang, beni tedavi edemezsin tıpkı annen gibi. 224 00:17:01,288 --> 00:17:02,489 Bu ne anlama geliyor? 225 00:17:02,590 --> 00:17:05,259 Bu, olabileceğin anlamına gelir bana karşı dürüst 226 00:17:05,359 --> 00:17:07,327 ne hissettiğinle ilgili, ne istiyorsun? 227 00:17:07,427 --> 00:17:11,131 Kaynatmanıza gerek yok ve hiçbir şeyle yüzleşmemek. 228 00:17:11,231 --> 00:17:14,201 Annenin konuşması gibi Gala'da. 229 00:17:17,572 --> 00:17:18,540 Ne? 230 00:17:18,640 --> 00:17:19,707 Hiç bir şey. Ben... 231 00:17:21,108 --> 00:17:22,877 -Kaynıyorum. -Tanrı! Lütfen... 232 00:17:22,977 --> 00:17:24,244 Bu benim yolum şeylerle yüzleşmekten 233 00:17:24,344 --> 00:17:25,647 -Aman Tanrım! -Karşılaşan insanlar-- 234 00:17:27,180 --> 00:17:28,248 Ne oluyor? 235 00:17:28,348 --> 00:17:29,784 Min, bir şeyleri atmayı bırak. 236 00:17:29,884 --> 00:17:31,485 Aman Tanrım. 237 00:17:31,586 --> 00:17:32,720 HAYIR! 238 00:17:33,320 --> 00:17:36,758 Neden bana inanmıyorsun? Neden bu kadar korktun? 239 00:17:36,858 --> 00:17:39,192 -Dk. Min. -Neler oluyor? 240 00:17:40,193 --> 00:17:42,530 Min önerdi. 241 00:17:42,630 --> 00:17:44,097 Aman Tanrım! 242 00:17:44,197 --> 00:17:45,833 Cartier'di. Tebrikler. 243 00:17:45,934 --> 00:17:46,868 Ah... 244 00:17:47,234 --> 00:17:49,236 sana ne kadar olduğunu söyleyeyim benim için demek istiyorsun. 245 00:17:49,336 --> 00:17:50,805 -Ne kadar... -Saçmalık! 246 00:17:50,905 --> 00:17:52,507 Onlara nedenini söyle Gerçekten evlenme teklif ettin. 247 00:17:53,808 --> 00:17:56,143 Seni sevdiğim için teklif ettim. 248 00:17:56,243 --> 00:17:57,579 Çünkü olmak istiyorum kocan. 249 00:17:57,679 --> 00:17:59,581 Çünkü OPT vizesi bitiyor birkaç ay içinde 250 00:17:59,681 --> 00:18:01,114 ve gitmek istemiyor Kore'ye geri dönelim. 251 00:18:01,214 --> 00:18:02,382 HAYIR! Bunu uyduruyorsun. 252 00:18:02,482 --> 00:18:03,952 Büyükannen az önce tehdit etti 253 00:18:04,052 --> 00:18:05,185 Seni Kore'ye geri çekmek için. 254 00:18:05,285 --> 00:18:07,254 Yüzüğü daha önce almıştım. Bu sadece... 255 00:18:07,956 --> 00:18:09,724 tuhaf zamanlama. 256 00:18:09,991 --> 00:18:12,827 seninle evlenmeyeceğim böylece yeşil kart alabilirsiniz. 257 00:18:12,927 --> 00:18:14,294 Ah, yeşil kartın canı cehenneme! 258 00:18:14,394 --> 00:18:17,031 olmak bile istemiyorum bir Amerikalı. 259 00:18:17,130 --> 00:18:18,066 Trenlerin çok yavaş, 260 00:18:18,165 --> 00:18:20,267 ve asla bilmiyorum ne kadar bahşiş vermeli. 261 00:18:21,268 --> 00:18:22,770 Peki ya ailen? 262 00:18:22,870 --> 00:18:24,271 Dışarı çıkıyorsun, önünü kesiyorlar. 263 00:18:24,371 --> 00:18:25,506 Seninle sonra konuşuruz. 264 00:18:25,607 --> 00:18:26,774 Hayır. Kal. 265 00:18:29,343 --> 00:18:31,713 Bak, yapmayacağım sorumlu olmak 266 00:18:31,813 --> 00:18:33,447 Paranı kaybettiğin için. 267 00:18:33,548 --> 00:18:34,616 Sorumlu olmayacağım 268 00:18:34,716 --> 00:18:36,651 reddedildiğin için aileniz tarafından. 269 00:18:36,751 --> 00:18:38,686 Ve ben olmayacağım sorumlu 270 00:18:38,786 --> 00:18:41,756 ne olursa olsun kıyamet gibi dışarı çıkan parti 271 00:18:41,856 --> 00:18:43,490 kendin için plan yaptın. 272 00:18:43,591 --> 00:18:44,792 Bu çok fazla! 273 00:18:49,196 --> 00:18:50,598 Chris. 274 00:18:51,866 --> 00:18:53,367 Seni seviyorum. 275 00:18:55,135 --> 00:18:57,137 Benim teklifim değil mi? 276 00:18:58,338 --> 00:19:00,708 her şeyi çöpe atıyorum... 277 00:19:02,744 --> 00:19:04,244 bunun kanıtı mı? 278 00:19:05,113 --> 00:19:06,948 Ah, bu çok güzel. 279 00:19:07,048 --> 00:19:09,017 -Bebeğim. -Çok romantik. 280 00:19:09,383 --> 00:19:11,519 Senin için başka yollar da var ülkede kalmak 281 00:19:11,619 --> 00:19:13,487 sen hayatını düzenlerken. 282 00:19:13,588 --> 00:19:17,091 UW'ye çevrimiçi kayıt olabilirsiniz ve bir Photoshop dersi alın. 283 00:19:17,190 --> 00:19:19,393 Veya Google E-Tablolar'ı öğrenin. 284 00:19:19,493 --> 00:19:21,361 Bu sana bir yıl kazandıracak anlamaya... 285 00:19:21,461 --> 00:19:23,097 Bir yıl istemiyorum! 286 00:19:23,196 --> 00:19:25,900 Sana söyledim, bir hayat istiyorum. 287 00:19:26,266 --> 00:19:29,637 Ve ben zaten çok iyiyim Google E-Tablolar'da! 288 00:19:32,239 --> 00:19:34,809 Sen bana saçma sapan konuşuyorsun arkadaşlarımızın önünde. 289 00:19:35,143 --> 00:19:37,277 İlişkimize saygısızlık et. 290 00:19:39,113 --> 00:19:41,348 Sanki aptal bir yeşil kart gibi tek şey bu 291 00:19:41,448 --> 00:19:43,383 Senden hep istedim. 292 00:19:49,157 --> 00:19:50,558 Bekle, Min. Devam etmek. 293 00:19:50,658 --> 00:19:53,628 Sana sadece benimle evlenmeni söyledim... 294 00:19:55,395 --> 00:19:57,765 çünkü düşündüm evet derdin. 295 00:20:07,108 --> 00:20:10,011 Aman Tanrım. Siz ikiniz aynısınız. 296 00:20:10,111 --> 00:20:12,080 Sadece bir şey söyle. 297 00:20:12,180 --> 00:20:13,514 Min! 298 00:20:15,183 --> 00:20:16,918 Lanet olsun. 299 00:20:17,819 --> 00:20:19,286 Üzgünüm. 300 00:20:20,588 --> 00:20:24,125 Sorun değil. Bunun zor olacağını biliyorduk. 301 00:20:24,491 --> 00:20:26,393 Lee tekrar deneyecek mi? 302 00:20:27,061 --> 00:20:28,963 Öyle düşünmüyorum. 303 00:20:30,098 --> 00:20:31,364 Beklenti. 304 00:20:31,465 --> 00:20:33,233 Hayal kırıklığı. 305 00:20:34,301 --> 00:20:36,336 Bu onun için gerçekten zordu. 306 00:20:38,806 --> 00:20:42,275 Biliyor musun, bana sordu eğer yapsaydım. 307 00:20:42,375 --> 00:20:44,912 Ne? IVF mi? 308 00:20:47,148 --> 00:20:49,449 -Garip. -Biliyorum. 309 00:20:49,550 --> 00:20:52,019 Lee, hamile olduğumu görebiliyorum. 310 00:20:52,120 --> 00:20:54,287 Min, hamile olduğumu görebiliyorum. 311 00:20:54,387 --> 00:20:56,991 Ama sen? 312 00:20:57,091 --> 00:20:59,127 Ben... her neyse. 313 00:20:59,227 --> 00:21:02,196 Önemli değil eğer Lee ya da bensem. 314 00:21:02,295 --> 00:21:04,165 Çünkü paramız yok. 315 00:21:04,264 --> 00:21:05,833 Yani... 316 00:21:08,703 --> 00:21:10,705 Lee çok iyi bir anne olurdu. 317 00:21:12,707 --> 00:21:14,041 Sen de öyle. 318 00:21:17,277 --> 00:21:19,312 Senin anne sorunların var. 319 00:21:19,412 --> 00:21:22,083 Bu aynı şey değil annelik sorunları gibi. 320 00:21:22,183 --> 00:21:24,484 Evet, aslında öyle. 321 00:21:28,156 --> 00:21:32,492 Peki, uzun süre yapacak mısın? Kore'de Min ile mesafe? 322 00:21:33,460 --> 00:21:35,963 Ah... Bilmiyorum. Sanırım... 323 00:21:36,329 --> 00:21:38,298 onu günden güne ele alacağız. 324 00:21:38,398 --> 00:21:41,702 Sen onu alıyordun Beş yıl boyunca her gün. 325 00:21:41,803 --> 00:21:45,239 Min, bunun yerine kuş gözlemciliği tezinizi bitirmekle ilgili. 326 00:21:45,338 --> 00:21:47,508 Queer teorisi neşeyi alıyor eşcinsel olmaktan. 327 00:21:47,608 --> 00:21:49,744 Bizim garajımızda yaşıyorsunuz. 328 00:21:49,844 --> 00:21:52,847 Tamam, taahhüt etmelisin bir noktada bir şeye. 329 00:21:58,019 --> 00:21:59,654 Tanrım, biz berbatız. 330 00:22:00,822 --> 00:22:01,789 Dick'in! 331 00:22:03,191 --> 00:22:04,324 Dick'in! 332 00:22:04,892 --> 00:22:07,228 Aletini emmek istiyorum. 333 00:22:09,130 --> 00:22:10,832 Daha fazla Dick's istiyorum. 334 00:22:13,366 --> 00:22:14,434 -Şşş. -Şşşt! 335 00:22:14,535 --> 00:22:16,771 Kapa çeneni. Kapa çeneni, seni aptal. Kapa çeneni. 336 00:22:16,871 --> 00:22:18,806 Hadi yapalım. 337 00:22:18,906 --> 00:22:21,474 -...gençler falan. -Ben de öyle düşünüyorum. 338 00:22:21,576 --> 00:22:24,411 Yoksa 50 yaşında mıydık? Bilemiyorum. 339 00:22:24,512 --> 00:22:27,014 - Arası yok. - Arası yok. 340 00:22:31,351 --> 00:22:33,888 Yap. Yap da görelim. 341 00:22:33,988 --> 00:22:35,488 Ne yap? 342 00:22:38,793 --> 00:22:39,894 Aa. 343 00:22:42,029 --> 00:22:44,665 Hayır. Yine değil. 344 00:22:46,868 --> 00:22:48,368 Benimle evlenir misin? 345 00:22:48,468 --> 00:22:50,037 Min, yapamam. 346 00:22:50,137 --> 00:22:51,205 Sen değil. 347 00:22:51,305 --> 00:22:52,840 seninle evlenmek istemiyorum artık. 348 00:22:53,541 --> 00:22:54,842 Onunla evlenmek istiyorum. 349 00:22:54,942 --> 00:22:55,843 Ben? 350 00:22:55,943 --> 00:22:56,844 Ne? 351 00:22:58,746 --> 00:23:01,249 Biz arkadaşız. Birbirimize yardım ediyoruz. 352 00:23:01,349 --> 00:23:02,750 Tamam aşkım. 353 00:23:02,850 --> 00:23:06,921 Tüp Bebek hakkında her şeyi duydum. ve çok ama çok üzgünüm. 354 00:23:07,021 --> 00:23:09,290 Ama büyükbabam kadar paramı elimden alıyor, 355 00:23:09,389 --> 00:23:11,125 O kadar çok param var ki. 356 00:23:11,225 --> 00:23:14,562 biraz almanı istiyorum o yüzden ve Lee'nin bir ailesi olabilir. 357 00:23:15,363 --> 00:23:18,032 Yani bir teklifim var. 358 00:23:19,166 --> 00:23:23,470 Benimle evlenirsen, ben öderim Lee'nin bir bebek büyütmesi için. 359 00:23:24,672 --> 00:23:26,473 Şaka yapıyorsun, değil mi? 360 00:23:27,440 --> 00:23:28,910 Şaka yapıyor, değil mi? 361 00:23:30,278 --> 00:23:32,780 Yani, bu... Bu bir fikir. 362 00:23:32,880 --> 00:23:33,948 Çok iyi bir tane. 363 00:23:34,048 --> 00:23:35,650 HAYIR! Bu çok saçma. 364 00:23:35,750 --> 00:23:38,451 Bu daha çılgın benimle evlenmenden daha 365 00:23:38,552 --> 00:23:40,254 Bana başka seçenek bırakmadın. 366 00:23:40,354 --> 00:23:42,056 Peki neden bana evlenme teklif ediyor? 367 00:23:42,156 --> 00:23:43,357 Onunla evleneceksin. 368 00:23:43,658 --> 00:23:45,826 Tatlım, tüm kariyerim eşcinsel olmaktır. 369 00:23:45,927 --> 00:23:49,096 Temizleyeceğimizi sanmıyorum yeşil kart görüşmesi. 370 00:23:49,196 --> 00:23:50,331 Ben de eşcinselim, unuttun mu? 371 00:23:50,430 --> 00:23:52,366 Evet ama çalışıyorsun bir solucan laboratuvarında. 372 00:23:52,465 --> 00:23:54,168 Kimseyle konuşmuyorsun. 373 00:23:54,635 --> 00:23:57,204 Demek istediğim, sen daha önce erkeklerle 374 00:23:59,373 --> 00:24:02,510 -Tamam, onunla evlenemem. -Ben de yapamam. 375 00:24:02,610 --> 00:24:04,645 Hiçbiriniz evlenmiyorsunuz erkek arkadaşım. 376 00:24:04,745 --> 00:24:06,147 Peki benimle evlenmek istiyor musun? 377 00:24:06,247 --> 00:24:07,114 HAYIR! 378 00:24:09,850 --> 00:24:12,687 Bütün bunlar egomu çok zorluyor. 379 00:24:21,595 --> 00:24:23,130 Hala kızgınım. 380 00:24:24,065 --> 00:24:26,667 Hayalet gibi görünüyorsun. 381 00:24:29,603 --> 00:24:30,938 Sarhoşsun. 382 00:24:33,341 --> 00:24:36,777 Ateşli, eşcinsel bir hayalet. 383 00:24:39,714 --> 00:24:41,148 Orada gülümsüyor musun? 384 00:24:41,916 --> 00:24:42,883 Hmm? 385 00:24:48,155 --> 00:24:51,993 Bana bir dakika ver bir şeyleri çözmek için. 386 00:24:52,093 --> 00:24:55,930 Yapacağım, söz veriyorum. Sadece biraz zamana ihtiyacım var. 387 00:25:13,381 --> 00:25:15,583 Babam bu evi çok sevdi. 388 00:25:17,218 --> 00:25:19,820 Bu onun harcadığı şey hayatındaki birikimleri devam ediyor. 389 00:25:28,329 --> 00:25:30,531 Onu satın aldığında, o... 390 00:25:32,433 --> 00:25:34,301 "Angeline" dedi. 391 00:25:34,668 --> 00:25:38,439 "Duwamish topraklarını koruyoruz Duwamish'in elinde. 392 00:25:39,240 --> 00:25:43,177 Uzun evlerimizi yakabilirler, ama gitmemizi sağlayamazlar. 393 00:25:43,277 --> 00:25:44,945 Burası sonsuza kadar bizimdir." 394 00:25:50,918 --> 00:25:54,388 Ve taşındığımızda dedi ki burası benim odam olacaktı. 395 00:25:55,122 --> 00:25:58,759 Eğer bir çocuğum olsaydı, bir gün onların da odası olacaktı. 396 00:26:06,535 --> 00:26:08,135 Güzel bir oda. 397 00:26:09,136 --> 00:26:11,138 -Hım-hım. -Evet. 398 00:26:12,573 --> 00:26:14,341 Ve iyi bir ev. 399 00:26:16,010 --> 00:26:17,011 Evet. 400 00:26:19,046 --> 00:26:21,348 Yüksek ipotekli iyi bir ev. 401 00:26:25,686 --> 00:26:27,321 Bu bir ev. 402 00:26:31,592 --> 00:26:33,127 Bırak gitsin. 403 00:26:33,528 --> 00:26:35,863 Peki ya Min'i ele alsaydım teklifi üzerine mi? 404 00:26:37,164 --> 00:26:38,432 Hadi. 405 00:26:38,533 --> 00:26:40,569 Ben ciddiyim. Durmak. 406 00:26:40,935 --> 00:26:43,904 Bak, Min'le evleniyorum, o bize veriyor IVF için para. 407 00:26:47,675 --> 00:26:48,876 Angela. 408 00:26:49,443 --> 00:26:50,911 Sen ciddi değilsin. 409 00:26:51,011 --> 00:26:54,482 Bak yüzde yüz öyleyim ciddi. 410 00:26:54,583 --> 00:26:57,184 Bize yardım etmek istiyor. Ona yardım etmeliyiz. 411 00:26:57,485 --> 00:26:58,553 Min'in yeşil kartına ihtiyacı var. 412 00:26:58,652 --> 00:27:00,321 ve Chris'in de yardıma ihtiyacı var. 413 00:27:00,421 --> 00:27:02,857 Demek istediğim, zamana ihtiyacı var Min'le işleri halletmek için. 414 00:27:04,692 --> 00:27:07,228 -Bak, ben-- -Hayır yapamam. 415 00:27:07,328 --> 00:27:08,963 Senden bunu yapmanı isteyemem. 416 00:27:09,930 --> 00:27:13,434 Eğer varsa yüzde bir şans 417 00:27:13,535 --> 00:27:15,202 bunun işe yarayabileceğini... 418 00:27:17,938 --> 00:27:20,040 Tekrar denemeni istiyorum. 419 00:27:36,090 --> 00:27:37,224 Tamam aşkım. Evet. 420 00:27:38,125 --> 00:27:40,194 Evet... ne? 421 00:27:40,294 --> 00:27:44,131 Seninle evleneceğim. Lee'nin tüp bebek tedavisinin masraflarını ödeyeceksin. 422 00:27:44,231 --> 00:27:45,733 Ve seninle evleneceğim. 423 00:27:51,338 --> 00:27:52,273 Ağlıyor musun? 424 00:27:52,373 --> 00:27:53,707 Ah! 425 00:28:01,616 --> 00:28:03,417 Sakin ol? 426 00:28:03,717 --> 00:28:05,554 Nasıl sakinleşeceğim? 427 00:28:05,654 --> 00:28:07,855 Şuna bir bak. Bu dava için. 428 00:28:07,955 --> 00:28:09,323 Eşcinsel bir çifte yardım ediyoruz birlikte kalın. 429 00:28:11,759 --> 00:28:13,027 Birlikte olmak istiyorlarsa 430 00:28:13,127 --> 00:28:15,229 evlenebilirler kendileri. 431 00:28:15,329 --> 00:28:17,965 Yıllar süren aktivizmi neden koydum? eşcinsel evliliğe 432 00:28:18,065 --> 00:28:21,101 - eğer elde ettiğim buysa? -Bir torunun olacak. 433 00:28:21,202 --> 00:28:24,738 Min. sonrasına kadar birlikte oynayın Yeşil kartını alır. Tamam mı? 434 00:28:24,838 --> 00:28:26,240 Birlikte oynamak mı? 435 00:28:32,179 --> 00:28:36,183 Öz kızım bir adamla evleniyor! 436 00:28:44,291 --> 00:28:45,759 Ah. 437 00:29:07,181 --> 00:29:08,315 Angela. 438 00:30:16,518 --> 00:30:17,786 Bok gibi görünüyorsun. 439 00:30:18,452 --> 00:30:21,855 Hey, durum nasıl? bu arada ev sahibin mi? 440 00:30:21,955 --> 00:30:25,492 -Yardımıma ihtiyacın var mı? -Ben iyiyim. Bana bebek gibi davranmayı bırak. 441 00:30:27,461 --> 00:30:30,665 Hayır, cidden, kuzen. Bok gibi görünüyorsun. 442 00:30:30,765 --> 00:30:33,668 -Fazla uyuyamadım. -Neden? 443 00:30:33,768 --> 00:30:35,969 Bu mükemmel bir çözüm senin için. 444 00:30:36,070 --> 00:30:39,873 Daha fazla belirsizlik. Daha fazlası Y kuşağının kararsızlığı. 445 00:30:39,973 --> 00:30:42,476 Sadece kuşlara bakıyorum. 446 00:30:42,577 --> 00:30:43,812 Korumak zorundasın 447 00:30:43,911 --> 00:30:45,913 senin zarifliğin kararsız ilişki 448 00:30:46,013 --> 00:30:48,683 en iyi şeye bu sana da oldu. 449 00:30:48,783 --> 00:30:51,251 Hatta ortak ebeveynlik bile yapabilirsiniz. ya da her neyse, 450 00:30:51,352 --> 00:30:53,621 hiç olmadan gerçek sorumluluklar. 451 00:30:54,622 --> 00:30:56,256 Aptallık ettiğimi mi düşünüyorsun? 452 00:30:56,357 --> 00:30:59,093 sanmıyorum aptallık ediyorsun. 453 00:30:59,193 --> 00:31:01,295 Seni anlamıyorum. 454 00:31:06,467 --> 00:31:08,268 Eğer Min'e evet dersem, 455 00:31:08,369 --> 00:31:10,204 sonra bütün dünyası gelir çöküyor, 456 00:31:10,304 --> 00:31:11,840 ve tüm ilişkimiz onunla. 457 00:31:11,939 --> 00:31:13,207 Ve ben bununla başa çıkamadım. 458 00:31:13,307 --> 00:31:14,341 Tamam aşkım? 459 00:31:15,844 --> 00:31:18,011 Sadece fazla düşünme. 460 00:31:22,584 --> 00:31:24,051 Şaka yapıyorsun. 461 00:31:24,151 --> 00:31:25,886 Hepsi silinsin mi? 462 00:31:25,986 --> 00:31:26,821 Hepsi. 463 00:31:26,920 --> 00:31:28,723 Her Onur Yürüyüşü fotoğrafı. 464 00:31:28,823 --> 00:31:30,859 Her Ulusal Çıkış Günü yazısı. 465 00:31:31,225 --> 00:31:33,795 Hala yayınlayabilir miyim Instagram hikayeleri mi? 466 00:31:33,894 --> 00:31:35,295 Bak, torun istiyor musun? 467 00:31:36,096 --> 00:31:38,399 Artık Instagram'ı sileceğim. 468 00:31:38,499 --> 00:31:39,266 Teşekkür ederim. 469 00:31:42,035 --> 00:31:44,938 Yani bu iyi. 470 00:31:45,607 --> 00:31:49,443 Her şey bittiğinde, Tamamen yeni bir hikayem olacak 471 00:31:49,544 --> 00:31:51,044 toplantılarımda anlatmak için 472 00:31:55,717 --> 00:31:57,050 Sadece şaka yapıyorum. 473 00:31:58,352 --> 00:32:00,387 -Şaka yapıyorum. -HAYIR. Hayır değilsin. 474 00:32:00,487 --> 00:32:01,556 Bunların hepsi seninle ilgili. 475 00:32:06,160 --> 00:32:08,495 Bu her zaman oldu her şey seninle ilgili, değil mi? 476 00:32:14,569 --> 00:32:17,204 - Lee, söyle ona. - Bayan Chen... 477 00:32:17,304 --> 00:32:21,208 bunların hiçbirini yapmazdım eğer seni sevmeseydim. 478 00:32:21,776 --> 00:32:25,613 Sizce neden beni aldı? sana açılmam bu kadar uzun mu sürdü? 479 00:32:28,449 --> 00:32:32,754 Ve ben bunu yaptıktan sonra sen reddettin Yıllarca benimle konuşmak için. 480 00:32:32,854 --> 00:32:34,856 Konudan kaçınmak için herhangi bir şey. 481 00:32:34,955 --> 00:32:37,057 Dürüst olmamak için her şey. 482 00:32:37,157 --> 00:32:40,762 Ve sonra aniden hayatıma geri dön 483 00:32:40,862 --> 00:32:42,262 bir nevi... 484 00:32:42,797 --> 00:32:44,064 süper anne. 485 00:32:45,834 --> 00:32:48,870 Hiçbir zaman hiçbir şeyi kabul etmedin. 486 00:32:48,969 --> 00:32:50,538 Veya özür diledi. 487 00:32:52,973 --> 00:32:55,042 Ne kadar olduğunu biliyor musun? bu beni incitti mi? 488 00:32:56,243 --> 00:32:59,179 Bunu telafi ediyorum. 489 00:33:00,548 --> 00:33:03,217 Tanrım, o insanlardan nefret ediyorum ödüller ver. 490 00:33:04,586 --> 00:33:07,221 İnsanların böyle düşünmesinden nefret ediyorum sen iyi bir annesin. 491 00:33:09,456 --> 00:33:13,060 gibi hissetmekten nefret ediyorum Minnettar olmam gerekiyor. 492 00:33:15,630 --> 00:33:17,130 Çünkü değilim. 493 00:33:35,550 --> 00:33:38,553 Sanırım tavsiyene uydum ve bazı şeylerle yüzleştim. 494 00:33:39,152 --> 00:33:40,722 Evet, daha iyi hissediyor musun? 495 00:33:41,455 --> 00:33:42,356 Hayır. 496 00:33:43,725 --> 00:33:45,225 Belki. Ben... 497 00:33:46,460 --> 00:33:49,329 Şimdi onun için biraz üzülüyorum. 498 00:33:50,030 --> 00:33:51,733 Evet... 499 00:33:52,032 --> 00:33:53,801 Bunu duymaya ihtiyacı vardı. 500 00:33:53,902 --> 00:33:55,770 Bunu söylemen gerekiyordu. 501 00:33:58,540 --> 00:34:00,909 Bunu ne zamana kadar masaya koyalım Eve varacağız, değil mi? 502 00:34:01,009 --> 00:34:02,142 Nedir? 503 00:34:02,242 --> 00:34:05,078 Sürpriz! 504 00:34:05,178 --> 00:34:06,714 Ah, neler oluyor? 505 00:34:06,814 --> 00:34:09,182 Sen ve Min gelecek hafta evlendik. 506 00:34:09,283 --> 00:34:12,887 Ve kutlamak istedim eşcinsel olarak son günlerimiz 507 00:34:12,987 --> 00:34:15,122 Bayan Min Hyun olmadan önce. 508 00:34:15,222 --> 00:34:17,759 Bu senin bekarlığa veda partisi. 509 00:34:17,859 --> 00:34:19,459 Bu çok aptalca. 510 00:34:19,561 --> 00:34:22,864 Kesinlikle. Sen olacaksın o düz sarhoş kız 511 00:34:22,964 --> 00:34:25,967 sadece herkese sürtünüyorum para karşılığında gey hareketli oğlanlar. 512 00:34:26,066 --> 00:34:27,635 Arkadaşlar, çekimlerinizi yapın. 513 00:34:27,735 --> 00:34:29,771 - Kim dublör ister? - Hadi bakalım. 514 00:34:31,371 --> 00:34:32,974 Herkese şerefe! 515 00:34:33,073 --> 00:34:35,643 Şerefe! 516 00:34:37,444 --> 00:34:40,113 Bunun aptalca olduğunu biliyorum ve sen çok akıllısın. 517 00:34:40,213 --> 00:34:43,483 Ama bazen aptal olmak önemlidir. 518 00:34:43,885 --> 00:34:45,620 -Şimdi içkini bitir. -Hım-hım. 519 00:34:45,720 --> 00:34:51,158 Hadi gidelim, içelim. 520 00:35:18,720 --> 00:35:20,588 Hey uykucu. 521 00:35:21,956 --> 00:35:23,524 Gitmek ister misin? 522 00:35:25,560 --> 00:35:26,828 Henüz değil. 523 00:35:30,263 --> 00:35:31,899 Düşünüyordum da. 524 00:35:32,000 --> 00:35:33,467 Mm-hmm? 525 00:35:33,868 --> 00:35:35,670 Ya parayı alsaydık 526 00:35:35,770 --> 00:35:37,905 ve bir şey yaptım gerçekten eğlenceli mi? 527 00:35:41,075 --> 00:35:42,710 Tüp bebek parası mı? 528 00:35:43,443 --> 00:35:44,812 Evet. 529 00:35:44,912 --> 00:35:46,914 Peki ya seyahat etsek, 530 00:35:47,015 --> 00:35:49,483 İzin aldın, dünyayı gördün mü? 531 00:35:49,584 --> 00:35:51,052 Sadece biz. 532 00:35:51,151 --> 00:35:52,820 Tamam aşkım. Sarhoşsun. 533 00:35:54,421 --> 00:35:57,457 Tamam, sarhoşum. Ne olmuş? 534 00:36:01,996 --> 00:36:04,464 Ne? 535 00:36:05,265 --> 00:36:07,300 Üzgünüm, ben sadece... 536 00:36:09,904 --> 00:36:11,238 Bunu yapıyoruz 537 00:36:11,338 --> 00:36:13,508 çünkü bu bir şey ikimiz de istiyoruz, değil mi? 538 00:36:14,174 --> 00:36:16,511 Hayır. Evet. Evet. 539 00:36:16,611 --> 00:36:19,246 Ama belki doğru zaman değil. 540 00:36:19,614 --> 00:36:23,450 Gerçekten vakit geçirmeyi seviyorum seninle. Çok harikasın. 541 00:36:23,551 --> 00:36:25,218 Ve sen her zaman Avrupa'ya gitmek istiyordu. 542 00:36:25,318 --> 00:36:28,656 Hayır, çocuk istiyorum. 543 00:36:29,057 --> 00:36:30,558 Senin de bunu istediğini sanıyordum. 544 00:36:30,658 --> 00:36:32,894 Yani, eğer olursa, olur. 545 00:36:32,994 --> 00:36:34,929 Hayır, eşcinseller için değil tatlım. 546 00:36:35,997 --> 00:36:38,032 Üzgünüm. 547 00:36:38,132 --> 00:36:39,934 Ang, bu nereden geliyor? 548 00:36:42,770 --> 00:36:43,805 Ben... 549 00:36:46,107 --> 00:36:48,710 Boktan bir anne olacağım. 550 00:36:48,810 --> 00:36:51,612 Tıpkı annem gibi. 551 00:36:51,713 --> 00:36:55,149 Ve boşa harcamamızı istemiyorum zamanımız ve paramız ve sonra 552 00:36:55,248 --> 00:36:56,984 ilişkimizi sikeyim. 553 00:36:57,085 --> 00:36:58,886 Lee, buna değmez. 554 00:36:58,986 --> 00:37:00,555 Tamam, tamam, bak. 555 00:37:00,655 --> 00:37:02,222 Annen hakkında konuşabiliriz. 556 00:37:02,322 --> 00:37:04,525 Hakkında konuşabiliriz bu saçmalığın geri kalanı 557 00:37:04,625 --> 00:37:06,794 sabah, tamam mı? İkimiz de sakin olduğumuzda. 558 00:37:06,894 --> 00:37:09,664 Durmak. Durmak. sen değilsin benim lanet terapistim. 559 00:37:13,233 --> 00:37:15,002 Tamam aşkım. Eve gidiyorum. 560 00:37:30,051 --> 00:37:31,418 Benimle evlen. 561 00:37:32,285 --> 00:37:34,522 -Ne? -Benimle evlen. 562 00:37:35,288 --> 00:37:37,024 Min. Lütfen, hadi. 563 00:37:37,125 --> 00:37:38,458 Daha kolay olurdu. 564 00:37:39,093 --> 00:37:40,393 Sen ve ben. 565 00:37:41,028 --> 00:37:42,563 Peki ya Angela? 566 00:37:42,663 --> 00:37:44,397 Ona parayı zaten verdim. 567 00:37:45,867 --> 00:37:47,367 Min. Sana söylemiştim... 568 00:37:47,467 --> 00:37:49,070 Bana söyledin daha fazla zamana ihtiyacın vardı. 569 00:37:49,170 --> 00:37:50,303 Sana daha fazla zaman verdim. 570 00:37:50,403 --> 00:37:52,106 Bir hafta daha fazla zaman değil. 571 00:37:52,206 --> 00:37:56,476 O zaman ne kadar zamana ihtiyacın var beni sevdiğine karar vermek için mi? 572 00:37:57,578 --> 00:37:59,781 Bana sabırlı olmamı söylüyorsun. 573 00:37:59,881 --> 00:38:01,749 Bana söz vermiştin bunu çözeceğiz. 574 00:38:01,849 --> 00:38:03,918 Hiç söz vermedim... 575 00:38:04,018 --> 00:38:05,653 Seninle evlenirdim. 576 00:38:11,893 --> 00:38:14,327 Min, bekle. Bekle, Min. 577 00:38:14,427 --> 00:38:16,496 Açıklayayım. Durun, bekleyin. 578 00:38:16,597 --> 00:38:18,365 Stüdyoda kalıyorum. 579 00:38:19,432 --> 00:38:21,102 Ne yaptın? 580 00:38:21,202 --> 00:38:22,637 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 581 00:38:23,271 --> 00:38:24,404 Lee nerede? 582 00:38:25,206 --> 00:38:26,707 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 583 00:38:29,277 --> 00:38:30,611 Çubuk. 584 00:38:40,721 --> 00:38:43,591 Ben olduğumdan beri küçük bir çocuk, o... 585 00:38:43,891 --> 00:38:46,060 Beni hiç görmedi. 586 00:38:55,036 --> 00:38:57,538 Seni görüyorum. 587 00:39:00,741 --> 00:39:02,977 Seni görüyorum. 588 00:39:04,312 --> 00:39:05,880 Seni görüyorum. 589 00:39:05,980 --> 00:39:10,218 -Seni asla görmeyeceğim. -Gözlerimi kapatıyorum ve seni görüyorum. 590 00:39:24,065 --> 00:39:25,800 Vay! 591 00:39:27,034 --> 00:39:28,870 Chris! 592 00:39:30,238 --> 00:39:31,839 HAYIR! HAYIR! 593 00:39:58,465 --> 00:40:00,167 Orospu çocuğu! 594 00:40:07,241 --> 00:40:08,776 Kahretsin. 595 00:40:08,876 --> 00:40:10,311 Yaptık mı? 596 00:40:10,678 --> 00:40:13,014 Kahretsin. Lanet olsun. Kahretsin! 597 00:40:13,114 --> 00:40:14,081 Kahretsin! 598 00:40:15,016 --> 00:40:16,784 Tamam aşkım. Peki nasıl... 599 00:40:16,884 --> 00:40:18,085 İşleme alınsın mı? 600 00:40:18,185 --> 00:40:19,820 İkimiz de berbat bir gece geçirdik. 601 00:40:19,921 --> 00:40:21,255 Hayal kırıklığına uğradığımız yer ortaklarımız. 602 00:40:21,355 --> 00:40:23,090 Ve bizim... teselliye ihtiyacımız vardı. 603 00:40:23,190 --> 00:40:25,458 Ama ikimiz de çok sarhoştuk kelimelerimizi kullanmak. 604 00:40:25,559 --> 00:40:26,794 Bunun yerine biz... 605 00:40:26,894 --> 00:40:28,229 Kemikli mi? 606 00:40:28,629 --> 00:40:31,832 Tanrım. Ama elimizde hiç yok... 607 00:40:31,933 --> 00:40:34,135 Birbirinize karşı romantik duygular çünkü biz en iyi arkadaşız 608 00:40:34,235 --> 00:40:35,468 ve bizim bunu yapmaya hiç niyetimiz yok-- 609 00:40:35,569 --> 00:40:36,871 Bunu bir daha asla yap! 610 00:40:38,873 --> 00:40:39,807 Tamam aşkım. 611 00:40:44,412 --> 00:40:46,280 Kahretsin. Min. 612 00:40:46,380 --> 00:40:47,782 Tanrım. Tanrım. 613 00:40:49,750 --> 00:40:50,483 Hey. 614 00:40:50,584 --> 00:40:52,954 Ah... Hı-hı. 615 00:40:53,054 --> 00:40:54,989 Hayır. Evet. Yani evet. 616 00:40:55,089 --> 00:40:56,724 Hayır. Yeniden başla. Üzgünüm, dinlemiyordum. 617 00:40:56,824 --> 00:40:58,993 Üzgünüm. Hayır, hayır, hayır. Şimdi dinliyorum. 618 00:41:24,051 --> 00:41:27,455 -Angela mı? Lee mi? -Şşşt! İsa. Nedir? 619 00:41:27,555 --> 00:41:29,357 Durun, durun. Seni hoparlöre alıyorum. 620 00:41:29,457 --> 00:41:31,158 Tamam aşkım. Min. 621 00:41:31,959 --> 00:41:32,693 Merhaba? 622 00:41:32,793 --> 00:41:35,629 MERHABA. Günaydın Angela. 623 00:41:35,730 --> 00:41:38,966 -Neler oluyor? -Havaalanına gidiyorum. 624 00:41:39,066 --> 00:41:41,002 Çünkü Min'in büyükannesi Kore'den uçtu 625 00:41:41,102 --> 00:41:43,104 geleceğiyle tanışmak için kayınvalidesi. 626 00:41:43,204 --> 00:41:44,505 Evin tuhaflığını ortadan kaldırmalıyız. 627 00:41:44,605 --> 00:41:46,907 Tanrım, sende o kadar çok şey var ki lezbiyen edebiyatı. 628 00:41:47,008 --> 00:41:49,677 Bekle, bekle. Min. büyükannen mi hemen geliyor musun? 629 00:41:49,777 --> 00:41:51,545 Beni gümrükten aradı. 630 00:41:51,645 --> 00:41:54,148 Bu büyük bir sürprizdi. Üzgünüm. 631 00:41:54,515 --> 00:41:55,916 Onu başka bir yere götürün. 632 00:41:56,017 --> 00:41:58,652 Başka hiçbir yerde. Seninle tanışmak istiyor. 633 00:41:58,753 --> 00:42:00,588 Eğer büyükannem düşünürse benimle para için evleniyorsun, 634 00:42:00,688 --> 00:42:02,790 tüm planı havaya uçuracak. 635 00:42:02,890 --> 00:42:05,026 Min, öyle düşünmüyor musun? sadece açıklayabilirsin 636 00:42:05,126 --> 00:42:06,227 durum ona mı? 637 00:42:07,261 --> 00:42:08,929 Büyükannem ve eşcinselim... 638 00:42:09,030 --> 00:42:13,334 Belki o biliyordur ama biz asla asla ama asla söyleme. 639 00:42:13,434 --> 00:42:14,869 Büyükbabam eşcinsellerden nefret ediyor. 640 00:42:14,969 --> 00:42:17,705 O en büyük eşcinsel düşmanı Kore'de. 641 00:42:17,805 --> 00:42:19,707 -İsa. - Lütfen! 642 00:42:19,807 --> 00:42:21,709 Sadece onu kandırmamız gerekiyor birkaç geceliğine. 643 00:42:21,809 --> 00:42:25,446 Cuma günü belediye binasına gideceğiz. evlenir, eve gider. 644 00:42:25,546 --> 00:42:27,181 Her şey yolunda. 645 00:42:28,149 --> 00:42:29,216 Ne kadar zamanımız var? 646 00:42:29,316 --> 00:42:30,284 Kırk beş dakika. 647 00:42:31,318 --> 00:42:33,554 Trafik varsa bir saat. 648 00:42:34,555 --> 00:42:35,823 Teşekkür ederim. 649 00:42:35,923 --> 00:42:37,024 Tamam aşkım. 650 00:42:37,124 --> 00:42:38,926 Ne yapmamız gerekiyor? tam olarak mı? 651 00:42:39,026 --> 00:42:41,028 Bütün eşcinsel şeylerini taşı misafirhaneye. 652 00:42:41,362 --> 00:42:44,165 -Cidden, neden biz-- - Şimdi temizleyin, sonra konuşun hanımlar. 653 00:42:44,265 --> 00:42:45,466 Hadi! Hadi gidelim, gidelim, gidelim! 654 00:42:45,566 --> 00:42:47,201 İyi! Tamam, tamam. 655 00:43:11,725 --> 00:43:13,727 Hayır, hayır, hayır. Hayır. 656 00:43:13,828 --> 00:43:15,996 Odayı birbirine bağlıyor. 657 00:43:23,104 --> 00:43:25,039 Min'in büyükannesi olduğunu düşünmüyorum onun lezbiyen olduğunu bilecek. 658 00:43:25,139 --> 00:43:28,309 İndigo Kızlar Kore'de şaşırtıcı derecede popüler. 659 00:43:28,409 --> 00:43:29,276 Ha. 660 00:43:30,044 --> 00:43:30,945 Sen. 661 00:43:31,045 --> 00:43:31,513 Ne? 662 00:43:31,612 --> 00:43:33,080 Eşcinsel görünüyorsun. 663 00:43:36,585 --> 00:43:37,918 Hmm. 664 00:44:05,980 --> 00:44:08,382 Bu evdeki her şey eşcinsel! 665 00:44:44,418 --> 00:44:46,287 Tatlım, evdeyim! 666 00:44:52,326 --> 00:44:53,427 Bal? 667 00:44:54,962 --> 00:44:58,365 Onu duyuyorum. Onu duyuyorum. Defol buradan. 668 00:45:02,770 --> 00:45:06,240 Halmeoni, bu Angela. 669 00:45:07,741 --> 00:45:09,977 Seninle tanışmak çok güzel Bayan Hyun. 670 00:45:12,581 --> 00:45:14,081 Ah... 671 00:45:14,181 --> 00:45:17,351 Bahçenizde insanlar var. 672 00:45:17,451 --> 00:45:19,588 Git, git, git, git, git! 673 00:45:24,892 --> 00:45:26,760 Lee ve Chris. 674 00:45:26,860 --> 00:45:28,329 Onlar arkadaş. 675 00:45:28,630 --> 00:45:29,531 Onlar bir çift mi? 676 00:45:29,631 --> 00:45:31,465 Evet. Evet. Mm-hmm. 677 00:45:34,735 --> 00:45:38,839 O çok... zarif. 678 00:45:49,551 --> 00:45:52,253 Düğün tarihini seçtiniz mi? 679 00:45:52,987 --> 00:45:56,658 Evet randevumuz var Cuma günü belediye binasında. 680 00:45:56,757 --> 00:45:58,058 Randevu? 681 00:45:58,158 --> 00:45:59,594 Ne demek randevu? 682 00:45:59,694 --> 00:46:01,195 Bir randevu. 683 00:46:03,797 --> 00:46:06,300 Evlilik ruhsatınızı almak. 684 00:46:06,400 --> 00:46:08,135 Ama düğünün ne zaman? 685 00:46:10,237 --> 00:46:11,372 Ah... 686 00:46:11,472 --> 00:46:16,645 Angela ve ben karar verdik Biz tören istemiyoruz. 687 00:46:16,745 --> 00:46:18,245 Tören yok mu? 688 00:46:18,345 --> 00:46:19,313 Evet. 689 00:46:19,413 --> 00:46:21,181 Bizim için önemli değil. 690 00:46:21,282 --> 00:46:26,453 Sadece evlenmek istiyoruz mümkün olduğu kadar çabuk. 691 00:46:26,554 --> 00:46:29,123 Evet. Sen buradayken. 692 00:46:31,358 --> 00:46:35,062 Ve Kore'ye geri dönebilirsin. 693 00:46:35,963 --> 00:46:37,898 Burada neler oluyor? 694 00:46:37,998 --> 00:46:39,300 Ne demek istiyorsun? 695 00:46:39,400 --> 00:46:40,501 Tören yok mu? 696 00:46:40,602 --> 00:46:43,137 Ne, bu sahte evlilik mi? 697 00:46:43,237 --> 00:46:45,939 Halmeoni, bu bir yalan değil. 698 00:46:46,675 --> 00:46:47,908 Onu seviyor musun? 699 00:46:48,008 --> 00:46:50,745 Evet elbette. Angela'yı seviyorum. 700 00:46:50,844 --> 00:46:52,079 -Şey, yapabilir miyim-- -Gerçekten mi? 701 00:46:52,179 --> 00:46:53,113 Tamam. 702 00:46:54,415 --> 00:46:55,517 Elbette. 703 00:47:32,386 --> 00:47:33,420 O biliyor. 704 00:47:35,289 --> 00:47:36,890 Çift misiniz? 705 00:47:37,726 --> 00:47:38,892 Mm-hmm. 706 00:47:40,461 --> 00:47:41,929 Bebek mi istiyorsun? 707 00:47:44,566 --> 00:47:45,432 Evet. 708 00:47:49,604 --> 00:47:51,105 Ve siz ikiniz... 709 00:47:57,478 --> 00:47:58,580 Ne kadar süre? 710 00:48:01,982 --> 00:48:03,951 Beş yıl. 711 00:48:22,537 --> 00:48:23,904 Ne dedi? 712 00:48:24,004 --> 00:48:25,507 Aptal olduğumuzu söyledi. 713 00:49:09,116 --> 00:49:10,919 -Ha? -Ne? 714 00:49:11,018 --> 00:49:13,987 Hiçbir düğün çok şüpheli değildir. 715 00:49:14,656 --> 00:49:16,123 İnsanlar konuşacak. 716 00:49:16,490 --> 00:49:19,460 Ve Koreliler konuşma konusunda çok iyidirler. 717 00:49:19,561 --> 00:49:23,964 insanları istemiyorum ailemiz hakkında konuşmak için. 718 00:49:24,532 --> 00:49:27,401 Eğer büyükbaban eşcinsel olduğunu duyarsa 719 00:49:27,501 --> 00:49:29,136 beni suçlayacak 720 00:49:30,237 --> 00:49:32,172 ve hiç paramız olmayacak. 721 00:49:34,441 --> 00:49:38,045 Bir düğünün olmalı. Benim için. 722 00:49:38,479 --> 00:49:40,849 Bir düğün. Bayan Hyun, ben... 723 00:50:23,190 --> 00:50:24,626 Söz veriyorum. 724 00:50:27,461 --> 00:50:29,396 Bu ne kadar sürecek? 725 00:50:29,496 --> 00:50:30,999 Üç hafta. 726 00:50:31,298 --> 00:50:32,734 Ne düşünüyorsun? 727 00:50:39,439 --> 00:50:41,074 -Tamam aşkım. İyi. -Teşekkür ederim! 728 00:50:41,174 --> 00:50:43,578 Teşekkür ederim! Teşekkür ederim. 729 00:51:48,241 --> 00:51:49,777 Ben iyiyim. 730 00:51:53,313 --> 00:51:55,449 Hey, bunun hakkında konuşabilir miyiz? dün gece mi? 731 00:52:00,521 --> 00:52:01,656 Hayır. 732 00:52:02,056 --> 00:52:03,625 Hayır, aslında biz bunun hakkında konuşmak gerekiyor. 733 00:52:03,725 --> 00:52:05,793 sevimli olamazsın bundan kurtulmanın yolu. 734 00:52:14,501 --> 00:52:16,303 Bak, ben bir pisliktim. 735 00:52:17,672 --> 00:52:19,139 Üzgünüm. 736 00:52:20,440 --> 00:52:22,744 Bütün bu saçmalık da neydi? diyordun? 737 00:52:24,444 --> 00:52:28,482 Bak, fena değildi. Hepsi doğruydu. 738 00:52:28,583 --> 00:52:32,887 Seyahat etmek istiyorum dünya seninle. 739 00:52:33,387 --> 00:52:35,322 Ve harcamak istiyorum seninle daha fazla vakit geçirmek, 740 00:52:35,422 --> 00:52:37,324 sadece ikimiz. 741 00:52:41,328 --> 00:52:43,998 Ve velet ne zaman üniversiteye gidiyor 742 00:52:44,098 --> 00:52:46,834 ya da yaz kampı ya da her neyse, 743 00:52:46,934 --> 00:52:52,339 bunu yaşatacağız. 744 00:53:02,617 --> 00:53:04,451 Üzgünüm. 745 00:53:04,952 --> 00:53:06,219 Hayır. 746 00:53:08,690 --> 00:53:10,323 Üzgün olan benim. 747 00:53:11,159 --> 00:53:12,492 Ne için? 748 00:53:15,228 --> 00:53:16,931 Seni dinlemiyordum. 749 00:53:19,499 --> 00:53:20,835 Bana hazır olmadığını söylemiştin. 750 00:53:20,935 --> 00:53:24,237 -Hayır Min. Bu... -Hiçbir beklentim yok. 751 00:53:28,509 --> 00:53:30,444 Bütün bunlar bittikten sonra, 752 00:53:31,646 --> 00:53:32,880 konuşabiliriz. 753 00:53:35,248 --> 00:53:37,819 Ama eğer görmüyorsan benimle bir gelecek... 754 00:53:39,921 --> 00:53:41,488 Seni yapamam. 755 00:53:46,326 --> 00:53:47,762 İyi geceler. 756 00:54:50,423 --> 00:54:52,760 Zaten yaptığını biliyorum bunu yaşadım. 757 00:54:53,561 --> 00:54:54,796 Üçüncü sefer bir cazibedir. 758 00:54:54,896 --> 00:54:56,864 Seni endişelendiren herhangi bir şey, herhangi bir rahatsızlık, 759 00:54:56,964 --> 00:54:58,766 -bize haber ver. -Tamam aşkım. 760 00:55:01,501 --> 00:55:04,105 Embriyoları yerleştireceğiz birer birer. 761 00:55:04,205 --> 00:55:05,907 Bu biraz soğuk olabilir. 762 00:55:09,277 --> 00:55:10,845 Bunu anladın bebeğim. 763 00:55:10,945 --> 00:55:13,281 Bunu anladın. Tamam aşkım? 764 00:55:13,614 --> 00:55:16,083 Lee. Lee. Lee. Lee! 765 00:55:22,857 --> 00:55:24,091 Selam. 766 00:55:24,625 --> 00:55:28,629 Seni seviyorum. Seni seviyorum, seni seviyorum. 767 00:55:29,964 --> 00:55:31,899 Ben de seni seviyorum. 768 00:55:37,705 --> 00:55:38,438 Üzgünüm. 769 00:55:38,539 --> 00:55:39,807 -Üzgünüm. -HAYIR. 770 00:55:39,907 --> 00:55:40,875 -MERHABA. -MERHABA. 771 00:55:42,210 --> 00:55:43,978 -İçeri atla. -Teşekkürler. 772 00:56:01,361 --> 00:56:02,362 Evet? 773 00:56:02,462 --> 00:56:03,898 Merhaba Angela. 774 00:56:03,998 --> 00:56:05,533 Büyükannem ve ben sadece hakkında konuşuyorduk 775 00:56:05,633 --> 00:56:07,902 Düğün planlarımız ve... 776 00:56:09,337 --> 00:56:10,470 Ve? 777 00:56:19,680 --> 00:56:21,115 Tamam aşkım. 778 00:56:22,783 --> 00:56:24,118 Kimçi! 779 00:56:26,120 --> 00:56:27,722 Güzel. Tamam, kimçi! 780 00:56:31,359 --> 00:56:33,194 Çok güzel Bayan Chen. 781 00:56:33,294 --> 00:56:35,630 Daha fazla ışığa sahip olabilir miyiz? ön tarafta mı? 782 00:56:39,867 --> 00:56:41,602 Tamam aşkım. Müthiş. 783 00:56:42,603 --> 00:56:44,906 Objektife bakın. Mükemmel. Peynir! 784 00:56:45,006 --> 00:56:46,274 Peynir. 785 00:56:46,374 --> 00:56:48,976 Harika. Daha çok aşık görünmeyi deneyelim. 786 00:56:54,414 --> 00:56:56,150 Tamam aşkım. 787 00:56:56,250 --> 00:56:57,985 Objektifin hemen altında. 788 00:56:59,353 --> 00:57:01,522 Ne hakkında konuşuyorlar? 789 00:57:03,891 --> 00:57:05,026 Eşcinsel olmamız. 790 00:57:06,294 --> 00:57:07,795 -Ah. -Ah. 791 00:57:07,895 --> 00:57:09,730 Hayır anne. Olimpiyat sporcusu gibi. 792 00:57:09,830 --> 00:57:11,799 - Ben kayak yapmam. - Olimpiyatlardaki gibi. 793 00:57:11,899 --> 00:57:13,000 Bunun gibi? 794 00:57:13,100 --> 00:57:14,969 - Tam burada. - Tamam, tamam. 795 00:57:15,069 --> 00:57:17,038 - Gülümsemeyelim. - Sorun değil mi? 796 00:57:21,474 --> 00:57:22,810 Çevir ve çevir. 797 00:57:41,929 --> 00:57:43,496 Bu yapar Yüzün büyük görünüyor. 798 00:57:43,597 --> 00:57:44,865 Anne! 799 00:57:53,774 --> 00:57:55,443 Yokuştan aşağı iniyorsun. 800 00:57:55,543 --> 00:57:57,845 İşte buyurun. Gelin birlikte yakınlaşalım. 801 00:59:33,774 --> 00:59:35,042 nasıl hissediyorsun yarın hakkında? 802 00:59:35,142 --> 00:59:39,013 Ah, sadece onu almam lazım bitti. 803 00:59:39,113 --> 00:59:42,016 Hadi. Sahip olabilirsin onunla biraz eğleniyorum. 804 00:59:43,050 --> 00:59:44,351 -Eğlence? -Hım-hım. 805 00:59:44,452 --> 00:59:46,487 Düğünlerden nefret ediyorsun. Ciddi misin? 806 00:59:46,587 --> 00:59:48,489 Neden bahsediyorsun? Düğünleri seviyorum. 807 00:59:48,589 --> 00:59:51,358 Tamam ama sen sadece evliliğe karşıyım. 808 00:59:51,459 --> 00:59:53,761 Hayır, kurum karşıtıyım. 809 00:59:53,861 --> 00:59:56,197 Ben kutlama yanlısıyım. 810 00:59:57,698 --> 00:59:59,733 Gerçekten düğünler... 811 00:59:59,834 --> 01:00:01,469 Düğünler harika. 812 01:00:01,570 --> 01:00:03,471 Onlar kültür. 813 01:00:03,572 --> 01:00:07,174 Onlar... Onlar miras. Onlar... 814 01:00:07,274 --> 01:00:08,776 Düz insanlar. 815 01:00:10,044 --> 01:00:11,445 Onlar pasta. 816 01:00:11,912 --> 01:00:14,748 Bilirsin? Küçük bir "Cha Cha Kaydırağı." 817 01:00:16,250 --> 01:00:17,718 Çok yorucular. 818 01:00:18,752 --> 01:00:20,287 Cidden, annem çok yorucu. 819 01:00:20,387 --> 01:00:21,523 Her şey yorucu. 820 01:00:21,622 --> 01:00:23,290 Sanki... Ah. 821 01:00:27,328 --> 01:00:28,662 Sen hariç. 822 01:00:29,531 --> 01:00:31,298 Yorucu değilsin. 823 01:00:32,066 --> 01:00:33,067 Mm-hmm. 824 01:00:44,278 --> 01:00:46,113 Fasulyelerinden biraz aldım. 825 01:00:46,213 --> 01:00:47,549 -Hımm. -Vay canına. 826 01:00:47,648 --> 01:00:50,519 - Buraya gel. - Hayır. Hayır! 827 01:00:51,819 --> 01:00:53,487 -O senin solunda. -Ah. 828 01:00:54,889 --> 01:00:56,724 -Kafadan vuruş. -Güzel. 829 01:00:57,825 --> 01:00:59,960 Görünüşe göre sağdıç olarak 830 01:01:00,060 --> 01:01:07,034 geleneksel olarak taşırdım törene canlı bir kaz. 831 01:01:07,968 --> 01:01:10,070 Tuhaf bir şekilde alakalı olan ilgi alanlarıma. 832 01:01:10,171 --> 01:01:13,140 Ama şimdi herkes sadece ahşap oymalar kullanıyor. 833 01:01:14,141 --> 01:01:17,044 Peki ya Amerikan meraklısı bir kaz mı? 834 01:01:17,144 --> 01:01:19,648 Çok soğukkanlılar. gerçekten uysal. 835 01:01:19,747 --> 01:01:21,882 Bence daha fazlası bir sağlık kodu sorunu. 836 01:01:21,982 --> 01:01:23,984 Bilirsin, yiyeceğe yakın olan hayvancılık. 837 01:01:24,084 --> 01:01:27,288 Bu sadece bir ördek yemi olacak. 838 01:01:32,960 --> 01:01:35,564 Sen bir an için bile olsa, 839 01:01:35,664 --> 01:01:39,133 keşke sen olsaydın Min'le evlenmek mi? 840 01:01:41,835 --> 01:01:43,904 Sadece ördekli sik değil. 841 01:01:44,539 --> 01:01:45,973 Çok komik. 842 01:02:13,535 --> 01:02:15,069 MERHABA. 843 01:02:16,503 --> 01:02:19,807 Bu senin. Sandalyedeydi. 844 01:02:19,907 --> 01:02:21,509 Umarım sorun yoktur. 845 01:02:21,610 --> 01:02:23,477 Ah. Elbette. 846 01:02:24,311 --> 01:02:25,879 Lütfen oturun. 847 01:02:30,652 --> 01:02:34,121 bilmiyordum sen aynı zamanda bir sanatçısın. 848 01:02:34,488 --> 01:02:37,458 Ah, bunlar sadece eskizler. 849 01:02:37,791 --> 01:02:39,193 Bu bir hobi. 850 01:02:41,395 --> 01:02:46,400 Min bana katıldığını söyledi birçok prestijli okul. 851 01:02:47,901 --> 01:02:51,005 Evet. Sanırım yaptım. 852 01:02:51,372 --> 01:02:55,009 Ah, ama biraz alıyorum lisansüstü okula bir ara. 853 01:03:00,981 --> 01:03:03,217 Ailenizi sorabilir miyim? 854 01:03:04,118 --> 01:03:06,253 Sadece ben ve ailem varız. 855 01:03:06,755 --> 01:03:08,088 Tek çocuk. 856 01:03:09,957 --> 01:03:12,727 Min'i diliyorum bir kız kardeşi veya erkek kardeşi vardı. 857 01:03:13,093 --> 01:03:15,496 Tek başına çok zor olabilir. 858 01:03:18,799 --> 01:03:22,002 Çok fazla beklenti vardı. 859 01:03:23,772 --> 01:03:26,608 Ve her zaman değildi en kolayı. 860 01:03:26,940 --> 01:03:29,243 Ama ailem geldi. 861 01:03:36,183 --> 01:03:38,052 Ailen nerede? 862 01:03:38,152 --> 01:03:41,556 Kansas'ta yaşıyorlar. Wichita. 863 01:03:41,656 --> 01:03:43,023 Kansas'ta. 864 01:03:44,058 --> 01:03:45,560 Oz Büyücüsü. 865 01:03:47,094 --> 01:03:49,597 Birçok beyaz insan. 866 01:03:49,698 --> 01:03:51,599 Pek çok beyaz insan var. 867 01:03:53,568 --> 01:03:55,903 Lütfen biraz uyu. 868 01:03:57,905 --> 01:03:59,541 Yarın uzun bir gün. 869 01:04:00,374 --> 01:04:01,842 Garip bir gün. 870 01:05:28,095 --> 01:05:30,964 Sağdıç. Tam burada. 871 01:05:31,432 --> 01:05:35,703 İyi. Ördeği kaldır. 872 01:07:07,327 --> 01:07:08,763 Amidala'ya benziyorsun. 873 01:07:08,863 --> 01:07:09,664 DSÖ? 874 01:07:09,764 --> 01:07:11,398 Padme Amidala. 875 01:07:11,498 --> 01:07:12,366 Naboo'nun kraliçesi. 876 01:07:13,467 --> 01:07:14,067 Yıldız Savaşları! 877 01:07:14,167 --> 01:07:15,703 Natalie Portman. 878 01:07:15,803 --> 01:07:16,771 Kendine Amerikalı mı diyorsun? 879 01:07:19,908 --> 01:07:21,208 Sonra ne olacak? 880 01:07:21,308 --> 01:07:23,243 Sadece beni takip et. 881 01:07:38,425 --> 01:07:42,362 Çok, çok nimetler evliliğinizde size. 882 01:07:42,462 --> 01:07:45,533 Gelecek ne olursa olsun senin için bir şeyler hazırladı, 883 01:07:45,633 --> 01:07:49,069 umarım bulursun birlikte mutluluk. 884 01:07:57,845 --> 01:07:59,112 Hazır? 885 01:08:08,856 --> 01:08:10,223 Alkışlar ne durumda? 886 01:08:10,324 --> 01:08:11,626 Temsil etmesi gerekiyordu 887 01:08:11,726 --> 01:08:13,962 oğulların sayısı ve kızlarımız olacak. 888 01:08:14,062 --> 01:08:15,597 Ah. 889 01:08:15,697 --> 01:08:18,032 İsa. Büyük aile. 890 01:08:18,131 --> 01:08:19,199 Evet. 891 01:08:19,299 --> 01:08:21,134 -Hangisi hangisi? -Ne? 892 01:08:21,234 --> 01:08:22,670 Hünnaplar ve kestaneler. 893 01:08:22,770 --> 01:08:25,238 kestaneler oğullar mı yoksa kızları mı? 894 01:08:26,406 --> 01:08:27,742 Ah... 895 01:08:48,863 --> 01:08:51,298 Sahip olacaklar 15 ikili olmayan çocuk. 896 01:08:51,398 --> 01:08:52,834 - Hmm. - Devam edin. 897 01:08:54,434 --> 01:08:55,970 Neredeyse bitti. 898 01:08:56,070 --> 01:08:57,170 Tamam aşkım. 899 01:08:57,270 --> 01:08:58,740 Şimdi yürüyüş. 900 01:09:01,075 --> 01:09:03,044 Turu şimdi yapıyoruz. 901 01:09:03,143 --> 01:09:04,378 Hazır? 902 01:09:05,747 --> 01:09:07,582 Aman Tanrım! 903 01:09:07,682 --> 01:09:08,816 Kapa çeneni. Hadi. 904 01:09:17,324 --> 01:09:20,128 -Beni düşürme. -Hı-hı. 905 01:09:28,368 --> 01:09:29,637 Kendimi iyi hissetmiyorum. 906 01:09:29,737 --> 01:09:31,539 Min sweat'e bakın. 907 01:09:32,573 --> 01:09:33,908 Her yerde. 908 01:09:34,008 --> 01:09:35,910 Acele et, kendimi iyi hissetmiyorum. 909 01:09:58,298 --> 01:10:00,333 Artık iyiyim. 910 01:10:00,434 --> 01:10:02,537 Bak, umarım Ben bir şeyleri mahvetmedim. 911 01:10:02,637 --> 01:10:04,906 Her şey yolunda, endişelenme. 912 01:10:06,007 --> 01:10:07,642 Alnını hissetmeme izin ver. 913 01:10:11,145 --> 01:10:12,714 Ateşli değilsin. 914 01:10:12,814 --> 01:10:14,247 Yediğin bir şey mi? 915 01:10:15,049 --> 01:10:17,018 Öyle düşünmüyorum. 916 01:10:17,350 --> 01:10:19,453 Misafirlerden herhangi biri var mı? hala burada mısın? 917 01:10:19,554 --> 01:10:23,725 Çoğu güzelce temizlendi kusma töreninden hemen sonra. 918 01:10:26,060 --> 01:10:27,895 Üzgünüm. 919 01:11:16,077 --> 01:11:17,310 Burada. 920 01:11:37,765 --> 01:11:38,866 Angela mı? 921 01:12:33,821 --> 01:12:34,956 Hey. 922 01:12:35,957 --> 01:12:37,490 Angela. 923 01:12:42,930 --> 01:12:44,031 Anne. 924 01:12:45,498 --> 01:12:48,435 Mükemmel bir anne olmadığımı biliyorum. 925 01:12:48,536 --> 01:12:51,404 ama o kadar çok şey öğrendim ki senden. 926 01:12:53,174 --> 01:12:58,445 Muhtemelen gitmeyeceksin kendiniz mükemmel bir anne olun. 927 01:13:03,718 --> 01:13:05,987 Ama sen de öğreneceksin. 928 01:13:06,354 --> 01:13:09,090 Tıpkı benim öğrendiğim gibi senden. 929 01:13:11,559 --> 01:13:13,728 Eğer istediğin buysa. 930 01:13:14,962 --> 01:13:15,997 Anne. 931 01:13:16,831 --> 01:13:17,999 Ben bir karmaşayım. 932 01:13:19,367 --> 01:13:22,803 Sen bir mucize karmaşasısın. 933 01:13:23,971 --> 01:13:25,539 Bunu unutma. 934 01:13:28,408 --> 01:13:30,845 Seni seviyorum Angela. 935 01:13:33,147 --> 01:13:36,550 Seni seviyorum anne. Seni seviyorum. 936 01:13:50,665 --> 01:13:52,099 Nasıl hissediyorsun? 937 01:13:55,636 --> 01:13:57,004 İyi misin? 938 01:14:00,841 --> 01:14:02,243 Hey... 939 01:14:02,343 --> 01:14:05,880 Konuk evinde konuşabilir miyiz? 940 01:14:13,120 --> 01:14:14,155 Yani... 941 01:14:15,423 --> 01:14:16,724 Bu... 942 01:14:17,925 --> 01:14:21,862 Penis spermleri, tüp spermleri değil. 943 01:14:23,364 --> 01:14:26,466 Bunu ifade etmenin bir yolu bu. 944 01:14:30,470 --> 01:14:31,839 -Siz ikiniz... -Hayır. 945 01:14:31,939 --> 01:14:34,575 Tanrım, hayır. Sadece bu seferlikti. 946 01:14:34,675 --> 01:14:36,110 Sen saymadığın sürece 947 01:14:36,210 --> 01:14:37,745 birinci sınıf oryantasyonu. 948 01:14:38,112 --> 01:14:40,915 Beklemek. Sen zirvede miydin? 949 01:14:42,249 --> 01:14:45,086 Kimin nerede olduğundan pek emin değilim. 950 01:14:45,186 --> 01:14:47,088 Şey... 951 01:14:47,188 --> 01:14:48,656 Ben olduğundan bile emin misin? 952 01:14:48,756 --> 01:14:50,958 Çünkü dürüst olmak gerekirse, Ben ne olduğumu bile hatırlamıyorum... 953 01:14:51,058 --> 01:14:52,426 Daha da fazla olmayın bir pislik. 954 01:14:52,560 --> 01:14:55,229 Daha da fazlası bir pislik neyden? 955 01:14:55,329 --> 01:14:57,198 Benden. Bizden. 956 01:14:57,298 --> 01:14:59,133 İkimiz de salağız, pislik. 957 01:14:59,233 --> 01:15:01,002 Büyükanneme nasıl söylerim? 958 01:15:02,370 --> 01:15:04,105 Lee'ye nasıl söylerim? 959 01:15:04,205 --> 01:15:05,639 Söyle bana ne? 960 01:15:12,613 --> 01:15:16,017 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır. 961 01:15:16,117 --> 01:15:17,318 Lee, bekle. 962 01:15:17,418 --> 01:15:19,420 - Hayır, Ang. - İşte bu. 963 01:15:19,520 --> 01:15:20,955 - Artık bununla başa çıkamıyorum. - Lee! 964 01:15:21,055 --> 01:15:22,423 Beni yalnız bırak bir saniyeliğine. 965 01:15:22,523 --> 01:15:24,558 Lütfen. Üzgünüm. 966 01:15:24,658 --> 01:15:27,061 Bu oldukça büyük birinin üzerine bomba atmak. 967 01:15:27,161 --> 01:15:29,063 Sadece bana ver biraz yer! 968 01:15:37,405 --> 01:15:40,875 Lee, üzgünüm Sana Chris'ten bahsetmedim. 969 01:15:42,443 --> 01:15:43,577 Beklemek! 970 01:15:45,246 --> 01:15:46,547 Lütfen beni dinle. 971 01:15:46,647 --> 01:15:50,051 Ang, ihtiyacım yok Daha fazla ayrıntı duymak için. 972 01:15:50,151 --> 01:15:52,787 Hadi. Yapabilir miyiz? sadece bunun hakkında mı konuşacağız? 973 01:15:54,523 --> 01:15:56,757 Lütfen. Nereye gidiyorsun? 974 01:15:56,857 --> 01:15:58,025 Lee! 975 01:16:12,740 --> 01:16:14,175 Senden ayrıldı mı? 976 01:16:14,275 --> 01:16:15,510 Hayır. 977 01:16:15,876 --> 01:16:18,312 -Ondan ayrıldım. -Ne? 978 01:16:18,412 --> 01:16:19,514 Anlamak istediğini söyledi bu dışarı. 979 01:16:19,613 --> 01:16:21,615 -Nasıl yapacağımı bilmiyorum. -Chris. 980 01:16:22,316 --> 01:16:23,651 Sen bir aptalsın. 981 01:16:23,751 --> 01:16:25,453 bana söylüyorsun seni çok sevdiğini, 982 01:16:25,554 --> 01:16:27,955 o bunu yaşıyor beni hamile bıraktıktan sonra bile mi? 983 01:16:28,055 --> 01:16:30,424 Yeter ki kalabilsin ve seninle olmak? 984 01:16:30,525 --> 01:16:31,926 Bunun ne kadar saçma olduğunu biliyor musun? 985 01:16:32,026 --> 01:16:35,396 Kesinlikle. Zamanını boşa harcıyor. 986 01:16:35,496 --> 01:16:36,864 Ne? Hayır, kastettiğim bu değildi. 987 01:16:36,964 --> 01:16:38,899 geri döneceğim geri kalan eşyalarım için. 988 01:16:40,201 --> 01:16:41,368 Chris. Ne... 989 01:16:55,550 --> 01:16:56,851 Üzgünüm. 990 01:16:57,519 --> 01:17:00,621 Çok çok üzgünüm. 991 01:17:28,082 --> 01:17:29,750 Angela mı? 992 01:17:29,850 --> 01:17:31,952 Geri döndüm. 993 01:17:35,789 --> 01:17:38,560 Angela aç değildi. 994 01:17:38,659 --> 01:17:40,227 Şimdi uyuyor. 995 01:17:47,401 --> 01:17:49,270 -İzin verirseniz? -Elbette. 996 01:17:49,370 --> 01:17:51,071 Oturun lütfen. 997 01:18:08,455 --> 01:18:09,356 Mmm. 998 01:18:10,224 --> 01:18:11,058 Lezzetli. 999 01:18:11,859 --> 01:18:13,894 Min'in en sevdiği yemek. 1000 01:18:15,329 --> 01:18:17,064 Sen çok iyi bir aşçısın. 1001 01:18:18,299 --> 01:18:20,067 Düğünden arta kalan. 1002 01:18:25,540 --> 01:18:26,907 Alkol? 1003 01:18:27,007 --> 01:18:28,275 Çok. 1004 01:18:33,948 --> 01:18:35,816 Ne kadeh kaldıralım? 1005 01:18:39,019 --> 01:18:40,854 Gelin ve damat için mi? 1006 01:18:58,439 --> 01:19:00,040 Şimdi ne olacak? 1007 01:19:03,678 --> 01:19:05,012 Hiçbir fikrim yok. 1008 01:19:23,330 --> 01:19:26,300 Lee'nin doğurganlık kliniği takibi bugün. 1009 01:19:28,168 --> 01:19:30,404 Onunla mı gideceksin? 1010 01:19:30,705 --> 01:19:33,207 Mesajlarına cevap vermiyor. 1011 01:19:37,077 --> 01:19:38,078 Anne. 1012 01:19:39,780 --> 01:19:41,915 Ya IVF işe yaramazsa? 1013 01:19:51,859 --> 01:19:53,427 Angela. 1014 01:20:00,801 --> 01:20:03,270 Ya geri dönmezse? Anne? 1015 01:20:06,508 --> 01:20:07,742 -Hmm. -Ah. 1016 01:20:07,841 --> 01:20:10,545 HYUN'UN TORUNU SEATTLE'DA ÖZEL BİR ŞEKİLDE EVLENİYOR 1017 01:23:47,595 --> 01:23:49,998 Zaten yaptık utanç verici kısım. 1018 01:23:50,097 --> 01:23:52,199 Min'in sadece lisansa ihtiyacı var. 1019 01:23:52,867 --> 01:23:54,067 Her neyse, bu... 1020 01:23:54,836 --> 01:23:56,738 seni görmek istememin nedeni bu değil. 1021 01:23:57,605 --> 01:23:58,640 Ah. 1022 01:23:59,974 --> 01:24:03,778 Ben kusarken... tekrar 1023 01:24:03,878 --> 01:24:08,716 bu sabah, biliyorsun, ben klozetin içine bakıyorum, 1024 01:24:08,816 --> 01:24:12,219 sadece bir nevi meditasyon yapıyorum ve... 1025 01:24:12,787 --> 01:24:13,721 Ah... 1026 01:24:14,689 --> 01:24:16,456 Bunu yeni farkettim... 1027 01:24:18,125 --> 01:24:19,393 Evet. 1028 01:24:20,460 --> 01:24:21,663 Belki... 1029 01:24:23,297 --> 01:24:25,365 Yani ben... 1030 01:24:26,601 --> 01:24:27,602 bir baba mı? 1031 01:24:29,102 --> 01:24:30,538 Belki? 1032 01:24:30,638 --> 01:24:33,307 Tanrım. 1033 01:24:34,074 --> 01:24:35,175 Bilmiyorum. 1034 01:24:36,076 --> 01:24:38,378 -Neyi bilmiyorsun? -Her şey. 1035 01:24:38,478 --> 01:24:40,347 Bu senin vereceğin karar, ama endişelenmiyor musun? 1036 01:24:40,447 --> 01:24:42,416 o çocuk sonu benim gibi mi olacak? 1037 01:24:42,517 --> 01:24:45,720 Çocuğun olmasından endişeleniyorum sonu benim gibi olacak! 1038 01:24:45,820 --> 01:24:48,590 Bak, çuvalladık. 1039 01:24:48,690 --> 01:24:50,758 Kaybolduk. İyi. 1040 01:24:51,425 --> 01:24:53,160 Ama ne karar olursa olsun Bu bebek hakkında konuşuyorum 1041 01:24:53,260 --> 01:24:54,996 Başaracağım. 1042 01:24:55,095 --> 01:24:57,264 Kararı ben vereceğim. 1043 01:24:57,364 --> 01:25:01,703 Belki de bunu yapma zamanın gelmiştir bazı kararlar sizindir. 1044 01:25:13,848 --> 01:25:15,248 İyi misin? 1045 01:25:15,349 --> 01:25:18,820 Kararlar veriyorum. Her zaman kararlar veririm. 1046 01:25:18,920 --> 01:25:20,454 -Evet? -Evet. 1047 01:25:20,555 --> 01:25:21,990 İşim bittiğinde dairenizi temizlemek, 1048 01:25:22,090 --> 01:25:24,291 oynayacağım tüm Krallık Kalpleri 1049 01:25:24,391 --> 01:25:26,894 aralarındaki oyunlar da dahil özel olarak yapılmış olan 1050 01:25:26,995 --> 01:25:28,730 Verizon aboneleri için. 1051 01:25:28,830 --> 01:25:31,699 Sonra, bununla işim bittiğinde, belki tekrar dalarım 1052 01:25:31,799 --> 01:25:33,367 ve tezimi bitiriyorum. 1053 01:25:33,735 --> 01:25:36,203 Bu nasıl bir şey? bokum birlikte mi? 1054 01:25:37,237 --> 01:25:40,541 Bence Angela Min'den bahsediyordu. 1055 01:25:41,843 --> 01:25:43,511 Min'i seviyorum. 1056 01:25:43,611 --> 01:25:47,214 Min'i çok seviyorum onu hayal kırıklığına uğratmak için. 1057 01:25:47,749 --> 01:25:49,383 Ya da işleri berbat et. 1058 01:25:49,483 --> 01:25:52,553 Ya da onu daha çok incitmek zaten sahip olduğumdan. 1059 01:25:53,621 --> 01:25:57,157 O çok iyi... 1060 01:25:58,059 --> 01:26:01,194 ve yeterince iyi değilim. 1061 01:26:18,713 --> 01:26:23,718 Buraya taşındığımda ailemizle ilgili tüm bu saçmalıklar, 1062 01:26:24,085 --> 01:26:26,154 kendimi biraz kötü hissettim çünkü, mesela, 1063 01:26:26,253 --> 01:26:28,756 sanki sen koymuşsun gibi geldi hayatınız beklemede. 1064 01:26:28,856 --> 01:26:30,223 Bu doğru değil. 1065 01:26:30,323 --> 01:26:33,127 Sadece alabileceğini bil tüm bu zaman ve enerji 1066 01:26:33,226 --> 01:26:35,730 ve sana odaklanıyorum, Çünkü artık iyiyim. 1067 01:26:36,931 --> 01:26:38,800 Senin yüzünden. 1068 01:26:38,900 --> 01:26:41,669 Ve Angela, Lee ve Min. 1069 01:26:49,476 --> 01:26:51,612 hiçbirimiz değiliz tek başına yeterince iyi. 1070 01:26:57,985 --> 01:27:00,755 Olmaman gerektiğini düşünüyorum baba olmaktan korkuyorum 1071 01:27:00,855 --> 01:27:03,825 Çünkü sen benim için gerçekten iyi bir şey. 1072 01:27:12,066 --> 01:27:13,400 Seni seviyorum kuzen. 1073 01:27:15,937 --> 01:27:17,171 Ben de seni seviyorum. 1074 01:28:00,581 --> 01:28:02,717 - Daha zengin için, daha fakir için. - Daha zengin için, daha fakir için. 1075 01:28:02,817 --> 01:28:04,819 Hastalıkta ve sağlıkta, ölüm bizi ayırana kadar. 1076 01:28:04,919 --> 01:28:07,789 Hastalıkta ve sağlıkta, ölüm bizi ayırana kadar. 1077 01:28:07,889 --> 01:28:09,157 Yüzükler mi? 1078 01:28:09,857 --> 01:28:12,593 Bana verilen yetki kapsamında Washington eyaleti tarafından, 1079 01:28:12,693 --> 01:28:14,996 Artık evli olduğunuzu ilan ediyorum. Öpebilirsin. 1080 01:28:21,334 --> 01:28:24,071 Sırada Hyun-Chen var. 1081 01:28:37,051 --> 01:28:40,453 Hocam ayakta durmam gerekiyor mu bu tarafta mı yoksa o tarafta mı? 1082 01:28:40,555 --> 01:28:41,823 Önemli değil. 1083 01:28:41,923 --> 01:28:44,525 Burada biri varsa kim haklı sebep gösterebilir 1084 01:28:44,625 --> 01:28:46,426 neden bu ikisi olmalı yasal olarak evli olmamak, 1085 01:28:46,527 --> 01:28:49,230 şimdi ya da sonra konuş onların huzurunu koruyun. 1086 01:28:54,501 --> 01:28:58,405 Harika. Benden sonra tekrarla. Ben, Min Hyun. 1087 01:29:00,308 --> 01:29:03,376 Ben, Min Hyun... 1088 01:29:06,547 --> 01:29:08,115 Aman Tanrım, hayır. 1089 01:29:22,395 --> 01:29:24,065 -Ah... -Selam. 1090 01:29:26,399 --> 01:29:27,602 Hey. 1091 01:29:32,773 --> 01:29:34,642 Chris. 1092 01:29:38,378 --> 01:29:39,780 Burada neler oluyor? 1093 01:29:46,053 --> 01:29:46,888 Min... 1094 01:29:46,988 --> 01:29:49,156 Evet, seninle evleneceğim! 1095 01:29:49,590 --> 01:29:51,025 -Bir bütünüm var-- -Umurumda değil! 1096 01:29:51,125 --> 01:29:53,127 Evet evet seninle evleneceğim! 1097 01:29:53,227 --> 01:29:54,829 Evet! Vay! 1098 01:30:04,338 --> 01:30:06,741 olacak mısın aslan dansı partnerim mi? 1099 01:30:14,548 --> 01:30:17,251 Güzel. O tamamen senin. 1100 01:30:18,986 --> 01:30:20,521 Tamam aşkım. Biz hazırız. 1101 01:30:20,621 --> 01:30:22,056 Ben, Min Hyun... 1102 01:30:22,156 --> 01:30:23,090 Bir saniye bekle. 1103 01:30:23,190 --> 01:30:24,392 Biliyorum, kafa karıştırıcı, değil mi? 1104 01:30:24,491 --> 01:30:26,060 Ah, evlenmek istemiyorum artık onu. 1105 01:30:26,160 --> 01:30:27,427 Onunla evlenmek istiyorum. 1106 01:30:27,728 --> 01:30:29,196 Bu senin için sorun değil mi? 1107 01:30:29,297 --> 01:30:30,698 Evet. O benim en iyi arkadaşım. 1108 01:30:30,798 --> 01:30:32,667 Ve aslında o hamile bebeğimle. 1109 01:30:34,168 --> 01:30:35,670 Ben, Min Hyun... 1110 01:30:35,770 --> 01:30:38,072 Bu... pek de öyle değil böyle çalış. 1111 01:30:38,172 --> 01:30:39,807 Bak, üzerinde onun adı yazıyor. 1112 01:30:42,143 --> 01:30:43,678 İD. 1113 01:30:43,778 --> 01:30:44,378 Ne? 1114 01:30:44,477 --> 01:30:46,113 Eşcinsel aşığım, bebek baba. 1115 01:30:46,213 --> 01:30:48,182 Tanılama. 1116 01:30:48,282 --> 01:30:49,984 Kesinlikle. Elbette. 1117 01:30:52,353 --> 01:30:53,654 Hadi gidelim. 1118 01:30:57,490 --> 01:30:59,327 -Tebrikler. -Teşekkür ederim. 1119 01:30:59,427 --> 01:31:01,195 -Ah. -Mayıs Chen. 1120 01:31:01,295 --> 01:31:04,464 -Senin adına sevindim. -Teşekkür ederim. 1121 01:31:06,466 --> 01:31:08,235 Hadi bir Çin düğünü yapalım. 1122 01:31:08,336 --> 01:31:09,870 HAYIR! 1123 01:31:09,971 --> 01:31:13,107 Tamam, hadi gidelim bu gösteri yolda. 1124 01:31:14,474 --> 01:31:15,676 Hangi taraf üzerinde duracak mıyım? 1125 01:31:15,776 --> 01:31:17,477 Gerçekten önemli değil. 1126 01:31:18,478 --> 01:31:20,514 Ben, Min Hyun... 1127 01:31:22,383 --> 01:31:25,119 Hayır. Bu Halmeoni. 1128 01:31:25,219 --> 01:31:26,287 -Halmeoni. - Evet. 1129 01:31:26,387 --> 01:31:27,421 -Halmeoni. -Harmony? 1130 01:31:27,521 --> 01:31:32,159 H-A-L-M-O... 1131 01:31:33,260 --> 01:31:34,795 Şampanyayı alacağım. 1132 01:31:35,629 --> 01:31:36,864 Halmeoni. 1133 01:31:37,631 --> 01:31:39,166 N-I. Ni. 1134 01:31:40,401 --> 01:31:43,104 - Evet, doğru. - Hayır. Ni. 1135 01:31:43,537 --> 01:31:45,106 - Söyle. - Halmeoni. 1136 01:31:45,206 --> 01:31:46,173 Harika. 1137 01:31:47,241 --> 01:31:48,676 "Aşık" diyebilir misin? 1138 01:33:12,326 --> 01:33:16,030 seni seviyorum Seni seviyorum, seni seviyorum. 1139 01:33:19,834 --> 01:33:23,904 seni seviyorum Seni seviyorum, seni seviyorum. 1140 01:33:38,052 --> 01:33:39,386 Merhaba, sorun değil. 1141 01:33:40,421 --> 01:33:42,256 MERHABA. Merhaba. 1142 01:33:42,356 --> 01:33:44,692 Ah. 1143 01:33:46,093 --> 01:33:48,762 Ah, ah, ah. 1144 01:33:49,598 --> 01:33:51,265 Ah. 1145 01:33:53,901 --> 01:33:56,270 Ah, kahretsin! 1146 01:33:58,105 --> 01:33:58,806 Sorun değil. 1147 01:33:58,906 --> 01:34:00,141 -Uh-oh. -Sorun değil. 1148 01:34:00,241 --> 01:34:01,275 Saat kaç? 1149 01:34:01,375 --> 01:34:02,643 Üzgünüm. 1150 01:34:02,743 --> 01:34:06,615 Ah. Merhaba tatlım. MERHABA. 1151 01:34:06,714 --> 01:34:11,452 -Ah, seni seviyorum. - Zor bir geceydi, değil mi? 1152 01:34:14,488 --> 01:34:15,723 Hem de zor bir gece. 1153 01:34:20,094 --> 01:34:20,961 Ahh. 1154 01:34:21,061 --> 01:34:23,831 Bebek monitöründe büyük dram 1155 01:34:24,633 --> 01:34:26,300 Herkes iyi mi? 1156 01:34:26,400 --> 01:34:27,668 Min, uyumaya devam et. 1157 01:34:27,768 --> 01:34:29,436 Isınma sırası bende şişeler. 1158 01:34:29,538 --> 01:34:31,138 Bunun bir değişikliğe ihtiyacı var. 1159 01:34:31,238 --> 01:34:32,339 Ahh. 1160 01:34:34,108 --> 01:34:35,109 Beklemek. 1161 01:34:36,010 --> 01:34:38,746 Her şeyden önce grup kucaklaşması. 1162 01:34:39,648 --> 01:34:41,782 Elbette. 1163 01:34:43,984 --> 01:34:44,752 Ahh. 1164 01:34:52,960 --> 01:34:54,962 -Anladım. -Tamam aşkım. Hadi gidelim.