1
00:01:30,590 --> 00:01:34,979
[අවශ්‍ය රහස් පරීක්ෂක]

2
00:01:35,259 --> 00:01:37,950
[33 වැනි කථාංගය]

3
00:01:53,310 --> 00:01:54,970
ඔහු තවමත් කිසිවක් කෑවේ නැත.

4
00:01:55,640 --> 00:01:56,840
කුමක් ද කාරණය?

5
00:01:57,560 --> 00:01:58,509
ඔහු අපට කීවා පමණි

6
00:01:58,680 --> 00:02:00,070
ඔහුට බාධා නොකිරීමට

7
00:02:00,070 --> 00:02:01,730
Zhuge Kongyun නැවත පැමිණෙන තුරු.

8
00:02:01,870 --> 00:02:03,400
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.

9
00:02:03,400 --> 00:02:05,000
එයා දවස් ගාණක් එතන ඉන්නවා.

10
00:02:05,070 --> 00:02:06,430
අපි එයාව බලන්න යමුද?

11
00:02:06,790 --> 00:02:08,520
- තරුණ මාස්ටර්.
- තරුණ මාස්ටර්.

12
00:02:10,000 --> 00:02:10,960
ඔහු එහි සිටිනවාද?

13
00:02:10,960 --> 00:02:11,430
තරුණ මාස්ටර්.

14
00:02:11,430 --> 00:02:12,030
ඔව්.

15
00:02:21,030 --> 00:02:21,960
එය තහවුරු වේ.

16
00:02:23,000 --> 00:02:24,200
ඔබ එය නිවැරදිව අනුමාන කළා.

17
00:02:32,450 --> 00:02:35,150
[යෙෂා]

18
00:02:32,710 --> 00:02:33,590
මට එක දෙයක් මතකයි

19
00:02:33,590 --> 00:02:35,400
කොස්තාපල්වරුන්ගේ ෂොං රජු පැවසීය.

20
00:02:35,400 --> 00:02:37,430
සියලු නොහැකියාවන් බැහැර කළ විට,

21
00:02:37,430 --> 00:02:38,400
ඉතිරිව ඇති දේ -

22
00:02:38,470 --> 00:02:40,120
ඔබ එය විශ්වාස නොකළත් -

23
00:02:40,120 --> 00:02:41,910
සත්යය විය යුතුය.

24
00:02:43,430 --> 00:02:45,360
ඔහු තරුණයෙක් වගේ.

25
00:02:45,360 --> 00:02:47,190
ශරීරය අනුව විනිශ්චය කිරීම,

26
00:02:47,190 --> 00:02:49,100
ඒ මැදි වයසේ කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

27
00:02:49,100 --> 00:02:50,190
ඔහු සෑම අවස්ථාවකදීම පෙනී සිටියේය
ඔහුගේ මුහුණ වසාගෙන.

28
00:02:49,460 --> 00:02:49,810
[යෙෂා]

29
00:02:49,840 --> 00:02:50,120
[Miao Yun] [Miao Jie] [Bei Hai පදිංචිය]

30
00:02:50,190 --> 00:02:51,400
ඇත්තටම එයා මොන වගේද කියලා මට බලන්න බැරි වුණා.

31
00:02:50,220 --> 00:02:50,460
[යෙෂා]

32
00:02:51,470 --> 00:02:52,560
ඔහුගේ ඇසේ දකුණු පැත්තේ,

33
00:02:52,560 --> 00:02:53,760
කළු මවුලයක් තියෙනවා.

34
00:02:54,030 --> 00:02:54,610
Beiming,

35
00:02:54,870 --> 00:02:56,400
ඔබ යමක් සොයාගෙන තිබේද?

36
00:02:56,400 --> 00:02:58,520
Yesha යනු Xiao Beiming ය.

37
00:02:58,520 --> 00:02:59,310
ඒත් එයා දැන් මැරිලා ඇති.

38
00:02:59,310 --> 00:03:00,510
මාස්ටර් යනු දේවත්වයකි.

39
00:03:00,870 --> 00:03:01,910
ඔහු කවදාවත් මිය යන්නේ නැහැ.

40
00:03:01,910 --> 00:03:02,630
ඇත්ත වශයෙන්ම,

41
00:03:02,630 --> 00:03:03,430
සෑම හයියා දිවි ගලවා ගත් අය

42
00:03:03,430 --> 00:03:04,310
යීෂා ය.

43
00:03:04,710 --> 00:03:06,630
Bei Kun සහ Beiming...

44
00:03:04,910 --> 00:03:05,730
[හයියා අනාථයෝ]

45
00:03:06,870 --> 00:03:07,870
මම තාත්තා කෙනෙක් විදියට මගේ යුතුකම ඉටු කරලා නැහැ.

46
00:03:07,870 --> 00:03:10,400
දැන්, මම ඔබේ රැකවරණය මගේ දරුවන් විශ්වාස කරමි.

47
00:03:10,400 --> 00:03:12,470
කඩා වැටීම විය
Bei Hai ගේ භූගත සොහොන්ගැබේ

48
00:03:12,470 --> 00:03:13,120
සැලසුම් කර ඇත

49
00:03:13,120 --> 00:03:14,360
දෙවන යෙෂා විසිනි

50
00:03:15,030 --> 00:03:16,310
අපි ඔක්කොම මරන්නද?

51
00:03:16,470 --> 00:03:17,190
නමුත් ඕනෑම කෙනෙකුට පුළුවන්

52
00:03:17,190 --> 00:03:18,150
අපිව අනුගමනය කළා,

53
00:03:18,150 --> 00:03:19,400
සියලු යාන්ත්‍රණවලින් ගැලවී,

54
00:03:19,400 --> 00:03:20,750
සහ හඳුනා නොගෙන සිටියාද?

55
00:03:20,750 --> 00:03:21,870
ඔහු ඒ සියල්ල කළේ කෙසේද?

56
00:03:21,870 --> 00:03:23,310
ඔහුගේ හැකියාව වෙනුවට,

57
00:03:24,310 --> 00:03:25,510
කාලය කාරනය විය.

58
00:03:26,800 --> 00:03:27,520
මම තේරුම් ගත්තා

59
00:03:27,520 --> 00:03:28,750
කවුද අලුත් Yesha කියන්නේ.

60
00:03:28,840 --> 00:03:29,960
හරියටම කවුද?

61
00:03:34,680 --> 00:03:35,300
මුළු කතාවම

62
00:03:35,300 --> 00:03:36,800
හයියා නඩුවෙන් පස්සේ පටන් ගත්තා.

63
00:03:36,800 --> 00:03:38,120
අප කලින් නිගමනය කළ පරිදි,

64
00:03:38,120 --> 00:03:39,030
කැන්ෆෙන්ග් හමුදාව විසින් සිදු කරන ලදී

65
00:03:39,030 --> 00:03:40,150
හයියාවේ දරුණු අපරාධ.

66
00:03:40,150 --> 00:03:41,400
Miao Jie නැවත පැමිණියේය
අධිරාජ්ය ලේකම් කාර්යාලය

67
00:03:41,400 --> 00:03:42,680
දැඩි සතුරුකම සමඟ,

68
00:03:42,710 --> 00:03:44,430
හයියා මිනිස්සුන්ගෙන් පළිගන්න සැලසුම් කරනවා.

69
00:03:44,430 --> 00:03:45,820
බැරි බව හොඳටම දැනගෙන

70
00:03:45,820 --> 00:03:47,420
පළිගැනීම තනිවම සම්පූර්ණ කරන්න

71
00:03:47,430 --> 00:03:49,160
ඔහු අනුප්‍රාප්තිකයෙකු සැරසීමට පටන් ගත්තේය.

72
00:03:49,520 --> 00:03:51,400
නමුත් ඔහු තෝරාගත් තැනැත්තා පෙනී සිටියේය

73
00:03:51,400 --> 00:03:52,750
මානසික ආබාධිතයි.

74
00:03:52,750 --> 00:03:53,520
හරි.

75
00:03:54,579 --> 00:03:56,900
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු සලකා බැලුවා

76
00:03:55,930 --> 00:03:58,460
[මියාඕ යුන්]

77
00:03:57,190 --> 00:03:58,360
Miao Yun ඝාතනය කිරීම.

78
00:03:58,750 --> 00:03:59,960
නමුත් ඔහුට එය කිරීමට නොහැකි විය,

79
00:03:59,960 --> 00:04:01,760
ඒ දෙන්නම හයියාගේ අය නිසා.

80
00:04:02,030 --> 00:04:03,000
එබැවින් ඔහු අවදානම් තීරණයක් ගත්තේය

81
00:04:03,000 --> 00:04:04,400
මියාඕ යුන් පිටත් කර හැරීම,

82
00:04:04,910 --> 00:04:06,610
ඔහුව ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඔහුව අත්හැරීම.

83
00:04:06,610 --> 00:04:07,920
[මියාඕ යුන්]

84
00:04:10,520 --> 00:04:11,430
එතකොට?

85
00:04:12,080 --> 00:04:12,810
ඊට පස්සේ, ඔහු පටන් ගත්තා

86
00:04:12,810 --> 00:04:14,000
නව අනුප්රාප්තිකයෙකු පුහුණු කිරීම.

87
00:04:14,000 --> 00:04:15,630
ඒක තමයි ආරම්භය

88
00:04:15,630 --> 00:04:17,130
කැන්ෆෙන්ග් හමුදා සාමාජිකයින්ගේ මරණ

89
00:04:17,130 --> 00:04:18,390
හයියා අනාථ ලේඛනාගාරයේ සටහන් කර ඇත.

90
00:04:18,390 --> 00:04:19,600
ඒ හයියා අනාථයන් විය

91
00:04:19,600 --> 00:04:21,040
එකින් එක අරන් ගියා.

92
00:04:21,040 --> 00:04:22,310
ඔහු අදහස් කළේ අනාථ දරුවන්ගෙන් කෙනෙකු තෝරා ගැනීමට ය

93
00:04:22,310 --> 00:04:23,240
අලුත් යේෂා වෙන්නද?

94
00:04:23,240 --> 00:04:24,840
මම හිතන්නේ මමත් අපේක්ෂකයෙක් වුණා.

95
00:04:25,000 --> 00:04:25,920
නමුත් මාස්ටර්ගේ ආරක්ෂාව

96
00:04:25,920 --> 00:04:27,040
මට

97
00:04:28,870 --> 00:04:30,870
පියවරක් ගැනීමට ඔහුට කිසිදු අවස්ථාවක් ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

98
00:04:31,270 --> 00:04:32,040
කෙසේ වෙතත්, අවසානයේ,

99
00:04:32,040 --> 00:04:33,870
ඔහු තවමත් පරමාදර්ශී අනුප්‍රාප්තිකයෙකු සොයා ගත්තේය.

100
00:04:33,870 --> 00:04:35,470
ඒ දරුවා ඔහු වගේමයි

101
00:04:35,510 --> 00:04:37,000
ඔවුන් දෙදෙනාම මාරාන්තික වෛරයක් ඇති කරගත් බැවිනි.

102
00:04:37,000 --> 00:04:38,240
දරුවා කුරිරු, හදවතක් නැති,

103
00:04:38,240 --> 00:04:39,840
සහ අතිශයින්ම බුද්ධිමත්.

104
00:04:39,940 --> 00:04:40,800
ඊට පස්සේ, ඔවුන් පටන් ගත්තා

105
00:04:40,800 --> 00:04:42,400
පළමු නඩුව සඳහා සැලසුම් කිරීම.

106
00:04:42,870 --> 00:04:44,270
එම නඩුවම හේතු විය

107
00:04:44,830 --> 00:04:46,560
අපි පසුව දැනගත් සියලුම සිදුවීම්.

108
00:04:46,870 --> 00:04:48,070
එය කුමන නඩුවක්ද?

109
00:04:52,600 --> 00:04:54,130
Pingyuan Escort Agency...

110
00:04:54,630 --> 00:04:56,390
එක දෙයක් මාව අවුල් කළා.

111
00:04:56,390 --> 00:04:57,390
ඔහුගේ පළිගැනීමේ කොටසක් ලෙස,

112
00:04:57,390 --> 00:04:59,000
Miao Jie බොහෝ දෙනෙක් ඝාතනය කළේය
කැන්ෆෙන්ග් හමුදා සාමාජිකයින්
ඝාතනයට සම්බන්ධයි

113
00:04:59,000 --> 00:05:00,830
සහ නිලධාරීන්
කවුද මේ නිර්දය ක්‍රියාව යෝජනා කළේ.

114
00:05:00,830 --> 00:05:02,040
නමුත් ඔහු මැරුවේ උනන්දුව ඇති මිනිසුන් පමණි

115
00:05:02,040 --> 00:05:03,480
සහ ඔවුන්ගේ පවුල් ඉතිරි කළා.

116
00:05:03,480 --> 00:05:05,480
එයට ඇත්තේ එකම පැහැදිලි කිරීමක් පමණි -

117
00:05:05,480 --> 00:05:07,410
ඔහුට සැබෑ අනන්‍යතාවය වසන් කිරීමට සිදු විය

118
00:05:07,630 --> 00:05:08,770
ඔහු තෝරාගත් දරුවාගෙන්.

119
00:05:08,770 --> 00:05:09,800
මැරුණු මිනිස්සු

120
00:05:09,830 --> 00:05:11,500
සැකකරුවන් විය නොහැක.

121
00:05:11,800 --> 00:05:13,260
[ටොං ෂින්] [පිරිමි ළදරු]
[ටොං පෙන්]

122
00:05:12,270 --> 00:05:13,800
ඔහු තෝරා ගත් දරුවා

123
00:05:14,950 --> 00:05:16,070
Tong Shuang විය.

124
00:05:17,680 --> 00:05:18,830
එය කෙසේ විය හැකිද?

125
00:05:18,830 --> 00:05:20,630
ඔයා කියන්නේ Tong Shuang කියලා...

126
00:05:23,120 --> 00:05:24,750
මම එක දෙයක් ගැන කල්පනා කළා.

127
00:05:24,750 --> 00:05:26,360
කොහොමද අලුත් යේෂා දැනගත්තේ

128
00:05:26,360 --> 00:05:27,480
අපගේ සැලැස්මේ සෑම පියවරක්ම,

129
00:05:27,480 --> 00:05:28,220
කාලය ඇතුළුව

130
00:05:28,220 --> 00:05:29,430
අපි හයියට ගියාද?

131
00:05:30,120 --> 00:05:32,580
ඒ විෂමාචාර පිළිබඳ රහස් පැමිණිලි ලිපිය

132
00:05:32,870 --> 00:05:34,120
ප්‍රධාන ෆැන්ග්ට එරෙහිව ඉදිරිපත් කරන ලදී

133
00:05:34,120 --> 00:05:35,600
රහස් විමර්ශන ඒකකයට

134
00:05:35,600 --> 00:05:38,130
නිශ්චිතවම
අපි නැවත අගනුවරට පැමිණීමට පෙර.

135
00:05:39,480 --> 00:05:40,750
එක් හේතුවක් පමණක් විය හැකිය -

136
00:05:40,750 --> 00:05:43,240
ඒ පුද්ගලයා අප වටා සිට ඇත
මුළු කාලයම.

137
00:05:43,240 --> 00:05:44,040
නොහැකියි.

138
00:05:44,430 --> 00:05:45,830
කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කකි.

139
00:05:47,510 --> 00:05:48,360
මම දන්නවා

140
00:05:49,480 --> 00:05:50,940
ඔබට එය විශ්වාස කළ නොහැකි බව පෙනේ.

141
00:05:51,480 --> 00:05:52,600
නමුත් මගේ වීෂෝ සංචාරය අතරතුර ...

142
00:05:52,600 --> 00:05:54,210
දෙවන තරුණ මාස්ටර් ටොං පෙන්ග්

143
00:05:54,210 --> 00:05:56,400
මාස්ටර් විසින් ආපසු ගෙන එන ලදී.

144
00:05:54,430 --> 00:05:56,430
[Pingyuan Escort Agency]

145
00:05:56,510 --> 00:05:58,750
ඔහුගේ මව කවුදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

146
00:05:59,070 --> 00:06:00,430
තුන්වන තරුණ ස්වාමියා ගැන විය

147
00:06:00,430 --> 00:06:01,830
ඒ කාලේ දෙවෙනි එකාගේ වයස.

148
00:06:01,830 --> 00:06:02,950
ඔහු දඟකාරයෙක් විය,

149
00:06:02,950 --> 00:06:04,160
ජවසම්පන්න සහ ක්රියාකාරී

150
00:06:04,270 --> 00:06:05,800
පොඩි කරදරකාරයෙක්.

151
00:06:06,040 --> 00:06:08,750
ඔහු විශේෂයෙන් කැමති විය
දෙවන තරුණ ස්වාමියා කුපිත කරන්න.

152
00:06:08,750 --> 00:06:10,310
ඔහුව දැකීම මොනතරම් සතුටක්ද

153
00:06:10,310 --> 00:06:12,160
සංයුක්ත බවට පත් වේ

154
00:06:12,510 --> 00:06:14,240
හා සන්සුන් මහත්මයා දැන්.

155
00:06:19,510 --> 00:06:20,310
හායි මහතා,

156
00:06:21,120 --> 00:06:21,720
ඔබට මාව රැගෙන යා හැකිද?

157
00:06:21,720 --> 00:06:23,290
ටොං පවුලේ සුසාන භූමියට?

158
00:06:23,290 --> 00:06:25,400
[Pingyuan Escort Agency]
[ටොං පෙන්ග්ගේ සොහොන]

159
00:06:28,390 --> 00:06:29,430
මේ බලන්න...

160
00:06:30,310 --> 00:06:32,240
අපි එය මාස්ටර්ට පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

161
00:06:43,800 --> 00:06:46,120
මට මතකයි මේ අයියලා දෙන්නා

162
00:06:46,120 --> 00:06:47,320
වරක් රණ්ඩු විය.

163
00:06:47,480 --> 00:06:48,600
දෙවන තරුණ ස්වාමියා

164
00:06:48,600 --> 00:06:50,680
තුන්වන තරුණ ස්වාමියා තල්ලු කළේය
බිමට.

165
00:06:50,680 --> 00:06:53,800
තුන්වන තරුණ ස්වාමියාගේ දකුණු අත කැඩී ගියේය.

166
00:06:53,920 --> 00:06:54,870
ඔහුගේ දකුණු අතේ අස්ථිය

167
00:06:54,870 --> 00:06:56,560
වම් එකට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස සිහින්,

168
00:06:56,560 --> 00:06:58,070
එනම් ඔහුගේ දකුණු අත

169
00:06:58,070 --> 00:06:59,390
ඔහු මිය යාමට පෙර තුවාල ලැබීය.

170
00:06:59,390 --> 00:07:01,190
දරුවන්ගේ අස්ථි ඉක්මනින් වර්ධනය වේ.

171
00:07:01,240 --> 00:07:02,000
මේ ළමයාගේ දකුණු අත තුවාල වෙලා

172
00:07:02,000 --> 00:07:03,240
දිගු වේලාවක් චලනය කිරීමට නොහැකි විය.

173
00:07:03,240 --> 00:07:04,360
ඔහුගේ දකුණු අතේ අස්ථිය

174
00:07:04,360 --> 00:07:04,800
බවට පත් විය

175
00:07:04,800 --> 00:07:06,310
එය සුව වූ පසු මේ වගේ.

176
00:07:06,600 --> 00:07:07,270
හායි මහතා,

177
00:07:07,270 --> 00:07:08,000
ඔබේ මතකය නම්

178
00:07:08,000 --> 00:07:09,510
එම සටන ගැන ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි,

179
00:07:09,510 --> 00:07:10,570
එවිට මට නිගමනය කළ හැකිය

180
00:07:10,830 --> 00:07:12,560
මේ මිනී පෙට්ටියේ ඉන්න කොල්ලා කියලා
ටොං පෙන්ග් නොවේ,

181
00:07:12,560 --> 00:07:13,750
නමුත් ටොං ෂුවාං,

182
00:07:14,070 --> 00:07:15,870
තුවාල ලැබූ තුන්වන තරුණ ස්වාමියා.

183
00:07:16,070 --> 00:07:16,950
ටොං ෂුවාං...

184
00:07:17,600 --> 00:07:18,750
වංචාකාරයෙක්ද?

185
00:07:20,560 --> 00:07:21,750
ඔබට මතකද

186
00:07:21,830 --> 00:07:22,870
ෂෙන් බී මහතා?

187
00:07:23,000 --> 00:07:24,480
මම රහස් විමර්ශන ඒකකය පසුපස ගියා

188
00:07:24,480 --> 00:07:25,510
Chunyu නගරයට.

189
00:07:25,560 --> 00:07:26,480
ශේන් මහතා හමු විය

190
00:07:26,480 --> 00:07:27,240
තැනක

191
00:07:27,240 --> 00:07:28,390
බොහෝ දරුවන් සමඟ.

192
00:07:28,390 --> 00:07:29,790
ඊට පස්සේ, ඔවුන් ෂෙන් මහත්තයාව ගත්තා

193
00:07:29,820 --> 00:07:31,050
නිවසකට,

194
00:07:31,240 --> 00:07:33,240
කඳුවලින් වට වූ.

195
00:07:34,040 --> 00:07:35,360
මගේ අනුමානය හරි නම්,

196
00:07:35,430 --> 00:07:37,190
පුද්ගලයා
ශේන් මහතාට වස දීලා මැරුවා

197
00:07:37,190 --> 00:07:38,120
ඔහු සමඟ සිටි පුද්ගලයා විය

198
00:07:38,120 --> 00:07:39,560
මුළු කාලයම - ටොං ෂුවාං.

199
00:07:39,560 --> 00:07:40,600
ඔබට මතකද Qing Ying සමඟ සිටියේ කවුද?

200
00:07:40,600 --> 00:07:41,630
ඇය මිය ගියේ කවදාද?

201
00:07:42,120 --> 00:07:42,920
ඇත්තටම මොකද වුනේ

202
00:07:42,920 --> 00:07:44,000
එතකොට හයියේ?

203
00:07:44,000 --> 00:07:45,270
ඔයා හිතන්නේ මම කොන්ද පණ නැති බයගුල්ලෙක් කියලද

204
00:07:45,270 --> 00:07:46,480
Zhu Yitie වගේ?

205
00:07:46,680 --> 00:07:48,190
මම මොකුත් කියන්නෑ.

206
00:08:12,430 --> 00:08:13,680
මතකද අන්තිම කෙනා කවුද කියලා

207
00:08:13,680 --> 00:08:15,540
Huang Wuchang ඔහු මිය යාමට පෙර හමු විය?

208
00:08:21,000 --> 00:08:21,800
පහර දෙන්න!

209
00:08:27,750 --> 00:08:29,410
ඒවා අහඹු සිදුවීම් විය හැකිද?

210
00:08:29,600 --> 00:08:31,370
ඔප්පු කිරීමට මේ සිදුවීම් ප්‍රමාණවත් නොවේ

211
00:08:31,370 --> 00:08:31,970
ඔවුන්ගේ මරණය බව

212
00:08:31,970 --> 00:08:33,720
ටොං ෂුවාං විසින් සංවිධානය කරන ලදී.

213
00:08:33,720 --> 00:08:34,630
බෙයිමිං කියපු දේ

214
00:08:34,630 --> 00:08:35,690
බොහෝ විට නිවැරදි වේ.

215
00:08:36,150 --> 00:08:38,000
මම Tong Shuang ලිහා දැමූ විට,

216
00:08:38,080 --> 00:08:39,630
ලණු සලකුණු ඉතා සැහැල්ලු බව මම දුටුවෙමි.

217
00:08:39,630 --> 00:08:40,960
මම ඒ ගැන වැඩිය හිතුවේ නැහැ.

218
00:08:40,960 --> 00:08:42,080
නමුත් දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,

219
00:08:42,080 --> 00:08:43,270
ඔහු දිගු කලක් බැඳ තිබුනේ නම්

220
00:08:43,270 --> 00:08:44,600
ඔහු ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස තබා ඇත,

221
00:08:44,600 --> 00:08:45,750
ලකුණු ගැඹුරු වනු ඇත,

222
00:08:45,750 --> 00:08:47,320
සහ තැලීම් ඇති විය හැක.

223
00:08:47,320 --> 00:08:48,840
නමුත් තත්ත්වය ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධ විය.

224
00:08:48,840 --> 00:08:49,910
ඔබ යෝජනා කරන්නේ

225
00:08:50,200 --> 00:08:50,880
තමන්ව බැඳලා නෑ කියලා

226
00:08:50,880 --> 00:08:52,090
ඔහු තේරුම් ගන්නා තුරු

227
00:08:52,320 --> 00:08:53,840
අපි උච්චතම ස්ථානයට ළඟා වීමට සූදානම්ව සිටියාද?

228
00:08:53,840 --> 00:08:55,170
ඊට අමතරව, Huang Wuchang

229
00:08:55,440 --> 00:08:57,700
පැකිලීමකින් තොරව සියදිවි නසා ගත්තා.

230
00:08:57,720 --> 00:08:58,960
මම වැරදිලා නැත්නම්,

231
00:08:59,080 --> 00:09:00,240
ඔවුන් සොයා ගන්නට ඇත

232
00:09:00,240 --> 00:09:01,440
Bei Hai ගේ භූගත සොහොන

233
00:09:01,440 --> 00:09:03,370
සහ එය එක් වරකට වඩා ඇතුල් විය.

234
00:09:03,480 --> 00:09:04,200
ඔවුන්ගේ හැකියාව අනුව,

235
00:09:04,200 --> 00:09:05,080
එය ඔවුන්ට අපහසු නොවනු ඇත

236
00:09:05,080 --> 00:09:05,600
විසඳීමට

237
00:09:05,600 --> 00:09:06,720
එහි ඇති ප්‍රහේලිකා තුන.

238
00:09:06,720 --> 00:09:08,440
නමුත් ඔවුන් සතුව යතුර නොතිබූ නිසා

239
00:09:08,440 --> 00:09:09,310
ඔවුන් ප්‍රවේශ වීමට අසමත් විය

240
00:09:09,310 --> 00:09:10,370
අභ්යන්තර කුටිය.

241
00:09:10,510 --> 00:09:11,960
ඉතින්, ඔහු ඔබ වෙත ළඟා විය

242
00:09:12,120 --> 00:09:13,510
යතුර සොයා ගැනීම සඳහා.

243
00:09:14,030 --> 00:09:15,030
Miao Jie දැන සිටියේය

244
00:09:15,200 --> 00:09:16,290
මාස්ටර් පුද්ගලයා විය

245
00:09:16,290 --> 00:09:17,150
Bei Hai අවසන් වරට හමු වූයේ කවුද?

246
00:09:17,150 --> 00:09:18,060
එම යතුර නම්

247
00:09:18,080 --> 00:09:19,230
සැබවින්ම පවතී,

248
00:09:19,440 --> 00:09:20,400
Bei Hai තිබිය යුතුයි

249
00:09:20,420 --> 00:09:21,690
මාස්ටර්ට දුන්නා.

250
00:09:21,790 --> 00:09:22,720
මාස්ටර් මියගිය පසු,

251
00:09:22,720 --> 00:09:23,820
ඔවුන්ට මෙම යතුර සොයාගත නොහැකි විය

252
00:09:23,820 --> 00:09:25,670
සෙවීමෙන් පසුව පවා
සමස්ත ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය.

253
00:09:25,670 --> 00:09:27,000
මම යෙෂා නම්,

254
00:09:27,150 --> 00:09:28,150
මම ද උපකල්පනය කරමි

255
00:09:28,150 --> 00:09:29,170
මාස්ටර් මට යතුර දුන්නා

256
00:09:29,170 --> 00:09:29,960
අවසානයේ.

257
00:09:30,030 --> 00:09:31,970
ඉතින්, පිපිරීම
එදා භූගත සොහොන්ගැබේ

258
00:09:31,970 --> 00:09:33,600
ඔහුගේ ජනතාව විසින් අවුලුවන ලදී

259
00:09:33,600 --> 00:09:35,400
ඔහු එහි කල්තියා රෝපණය කළේ කවුද?

260
00:09:37,510 --> 00:09:38,330
ඔහුට දැනටමත් ලැබී ඇත

261
00:09:38,360 --> 00:09:39,530
ඔහුට අවශ්ය දේ.

262
00:09:39,720 --> 00:09:40,450
තමන්ගේම මරණය මවා පෑම

263
00:09:40,450 --> 00:09:41,810
වැටී ඇති ගල් යට

264
00:09:41,840 --> 00:09:43,790
ඔහුගේ අවසාන පලායාමේ සැලැස්ම විය.

265
00:09:44,390 --> 00:09:45,390
සියල්ලට පසු, අප කිසිවෙක් නැත

266
00:09:45,390 --> 00:09:46,980
ඇත්තටම එයාගේ ශරීරය දැකලා තියෙනවා.

267
00:09:47,120 --> 00:09:48,910
ඔහුට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ දේ...

268
00:09:52,390 --> 00:09:53,550
ඒ Swift Wind Pills ය.

269
00:09:53,550 --> 00:09:55,040
එයා අපිව හයියට යන්න හැදුවා

270
00:09:56,080 --> 00:09:57,210
ඔහු විශ්වාස කළ බැවිනි

271
00:09:57,510 --> 00:09:58,510
Swift Wind Pills ඉතුරු වෙලා තිබුණා

272
00:09:58,510 --> 00:10:00,200
ඒ රහස් කුටියේ.

273
00:10:00,240 --> 00:10:00,910
මේක නරකයි.

274
00:10:01,550 --> 00:10:02,540
දැන්, ඔහු සතුව සූත්රය තිබේ

275
00:10:02,540 --> 00:10:03,770
ස්විෆ්ට් සුළං පෙති වල.

276
00:10:03,770 --> 00:10:04,370
ඔහුට අවශ්ය දේ

277
00:10:04,370 --> 00:10:05,490
සියල්ලටම වඩා දැන් ...

278
00:10:05,490 --> 00:10:06,950
අවසාන පළිගැනීම සඳහා.

279
00:10:07,610 --> 00:10:10,690
[Zhu Yitie] [Huang Wuchang]
[Swift Wind Pills]

280
00:10:09,510 --> 00:10:10,410
මම එකඟ නොවෙමි.

281
00:10:10,600 --> 00:10:12,260
මෙය අත්යවශ්යයෙන්ම සූදුවකි.

282
00:10:13,530 --> 00:10:14,930
අපි මේක කරන්න පටන් ගත්තම,

283
00:10:15,130 --> 00:10:16,050
පවතිනු ඇත

284
00:10:16,050 --> 00:10:18,050
නැවත පැමිණීමක් නැත.

285
00:10:18,050 --> 00:10:19,510
අපට වෙනත් තේරීමක් තිබේද?

286
00:10:20,410 --> 00:10:21,490
අපට විකල්පයක් නැත.

287
00:10:22,240 --> 00:10:23,770
අපි මේ සූදුව ගත යුතුයි.

288
00:10:28,370 --> 00:10:30,080
මොකක්ද හදිසි කාරණය
එය ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේද?

289
00:10:30,080 --> 00:10:30,880
මහරජතුමනි,

290
00:10:31,560 --> 00:10:33,770
රහස් විමර්ශන ඒකකය විසින් සොයාගෙන ඇත

291
00:10:33,770 --> 00:10:35,370
Xiao Beiming හි මංපෙත්.

292
00:10:35,530 --> 00:10:36,320
ඔහු කොහේ ද?

293
00:10:36,320 --> 00:10:37,490
ඔහු අත්අඩංගුවේ නැත.

294
00:10:37,490 --> 00:10:40,050
ඒ වෙනුවට ඔහු ශාලාවෙන් පිටත බලා සිටී.

295
00:10:41,890 --> 00:10:42,920
පිටත?

296
00:10:43,010 --> 00:10:43,810
මහරජතුමනි,

297
00:10:44,050 --> 00:10:45,370
රහස් විමර්ශන ඒකකය

298
00:10:45,370 --> 00:10:46,800
නව සාක්ෂි ලබාගෙන ඇත

299
00:10:46,800 --> 00:10:48,650
යේෂා සම්බන්ධ නඩුව ගැන.

300
00:10:48,650 --> 00:10:50,490
දැන්, එය තහවුරු කර ඇත

301
00:10:50,530 --> 00:10:52,290
Xiao Beiming යනු Yesha නොවන බව,

302
00:10:52,290 --> 00:10:53,680
සහ ඔහුට චෝදනා එල්ල වී ඇති අපරාධ බව

303
00:10:53,680 --> 00:10:55,490
බොරු චෝදනා වේ.

304
00:10:55,490 --> 00:10:56,920
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

305
00:10:58,250 --> 00:10:59,250
මහරජතුමනි,

306
00:10:59,320 --> 00:11:00,680
Fengbo Lake නඩුවේ සිට,

307
00:11:00,680 --> 00:11:02,320
Xiao Beiming ට අසාධාරණයක් වී ඇත

308
00:11:02,320 --> 00:11:03,650
සහ වසර තුනක් ධාවනය,

309
00:11:03,650 --> 00:11:04,490
දැඩි ලෙස සාක්ෂි සොයමින්

310
00:11:04,490 --> 00:11:05,490
ඔහුගේ නම ඉවත් කිරීමට.

311
00:11:05,600 --> 00:11:06,130
ප්රධාන ෆැන්ග්

312
00:11:06,130 --> 00:11:07,840
ඔහු ඉදිරිපත් කළ සාක්ෂිය විශ්වාස කළා

313
00:11:07,840 --> 00:11:09,650
එබැවින් ඔහු තම ජීවිතය පරදුවට තැබීය

314
00:11:09,800 --> 00:11:10,770
Xiao නිදහස් කිරීමට

315
00:11:10,770 --> 00:11:12,050
සත්‍යය තහවුරු කර ගැනීම සඳහා.

316
00:11:12,050 --> 00:11:13,170
මේ වන විට සත්‍ය හෙළි වී ඇති බැවින්,

317
00:11:13,170 --> 00:11:15,600
Xiao Beiming වේ
ස්වේච්ඡාවෙන් තමාට යටත් වීම.

318
00:11:15,600 --> 00:11:17,200
ඇත්ත හෙළිවෙලාද?

319
00:11:17,530 --> 00:11:19,650
එය හරියටම කුමක්ද?

320
00:11:19,650 --> 00:11:21,410
Xiao Beiming ගේ සොයාගැනීම්

321
00:11:21,410 --> 00:11:22,650
සිතාගත නොහැකි,

322
00:11:22,650 --> 00:11:23,770
විශ්මයජනක,

323
00:11:23,770 --> 00:11:25,440
සහ මගේ පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට.

324
00:11:25,440 --> 00:11:27,680
යෙෂා නඩුව පුළුල් ඇඟවුම් ඇත.

325
00:11:27,680 --> 00:11:28,600
එය පවා සම්බන්ධයි

326
00:11:28,600 --> 00:11:30,170
Qi රාජධානියේ ආරක්ෂාව.

327
00:11:30,170 --> 00:11:32,050
අපිට එන්න බැරි වුණා
අවසාන යෝජනාවක්.

328
00:11:32,050 --> 00:11:33,250
සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසු,

329
00:11:33,650 --> 00:11:36,080
අපි තීරණය කළා Xiao Beiming මෙහෙට ගේන්න

330
00:11:36,080 --> 00:11:37,300
මහරජතුමා හමුවීමට.

331
00:11:37,320 --> 00:11:39,730
අපි අධිරාජ්‍ය ආඥාවක් බලාපොරොත්තු වෙමු
මහරජාණෙනි

332
00:11:39,730 --> 00:11:41,390
ඔහුගේ ප්‍රකාශය ඇසීමෙන් පසු.

333
00:11:44,600 --> 00:11:45,920
ඔබ දෙදෙනා විශ්වාස කරනවාද?

334
00:11:46,320 --> 00:11:47,410
Xiao Beiming?

335
00:11:53,050 --> 00:11:53,920
එයාව ඇතුලට ගේන්න.

336
00:11:55,300 --> 00:11:55,980
ඔව්.

337
00:12:28,410 --> 00:12:32,070
මෙම නිහතමානී සාමාන්ය Xiao Beiming
මහරජාණන්ට ගෞරව කරයි.

338
00:12:35,840 --> 00:12:36,880
නැඟිටින්න.

339
00:12:41,320 --> 00:12:42,480
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

340
00:12:44,410 --> 00:12:46,050
ඔහුගේ විලංගු ඉවත් කරන්න.

341
00:12:46,050 --> 00:12:48,170
එය නුසුදුසු යැයි මම බිය වෙමි,
මහරජාණෙනි.

342
00:12:48,170 --> 00:12:49,200
එය නුසුදුසු වන්නේ කෙසේද?

343
00:12:49,200 --> 00:12:51,440
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය දෙකම
සහ රහස් විමර්ශන ඒකකය

344
00:12:51,440 --> 00:12:52,950
මෙම පුද්ගලයාගේ නම ඉවත් කිරීමට දැන් කටයුතු කරමින් සිටී.

345
00:12:52,950 --> 00:12:53,840
මම මේ අංශ දෙක විශ්වාස කරනවා

346
00:12:53,840 --> 00:12:55,340
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ,

347
00:12:55,340 --> 00:12:58,340
මම Xiao Beiming විශ්වාස නොකළත්,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

348
00:13:09,600 --> 00:13:10,730
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

349
00:13:11,320 --> 00:13:13,050
බොහෝ කලකට පෙර, Xiao Beiming.

350
00:13:13,680 --> 00:13:15,410
ඔබ දැන් කම්මැලි ලෙස පෙනේ,

351
00:13:15,720 --> 00:13:17,600
ඔබ වෙනදා මෙන් නොව-

352
00:13:17,960 --> 00:13:20,080
උද්යෝගිමත් තරුණයෙක්.

353
00:13:20,440 --> 00:13:21,600
මට හොඳට සාධාරණයක් කරලා නැහැ.

354
00:13:21,600 --> 00:13:23,400
අවස්ථාවක් ලැබීම ගැන මම බොහෝ සෙයින් ආශීර්වාද කරමි

355
00:13:23,680 --> 00:13:25,940
මහරජතුමා ඉදිරියේ මා වෙනුවෙන් කතා කිරීමට.

356
00:13:29,440 --> 00:13:31,410
ඒ හැමෝම කියනවා ඔයාට අසාධාරණයක් වුණා කියලා.

357
00:13:32,440 --> 00:13:34,530
හරියටම ඔබට අසාධාරණ ලෙස සැලකුවේ කෙසේද?

358
00:13:34,530 --> 00:13:37,290
යෙෂා කොහොමද සම්බන්ධ වෙන්නේ

359
00:13:38,050 --> 00:13:39,800
Qi රාජධානියේ ආරක්ෂාව?

360
00:13:40,080 --> 00:13:40,880
මහරජතුමනි,

361
00:13:41,130 --> 00:13:42,460
ඔයා Haiya ගැන දන්නවද?

362
00:13:50,460 --> 00:13:52,390
ඔබ එය කලින් දැන සිටි බව පෙනේ.

363
00:13:52,800 --> 00:13:53,650
නපුංසක වැන්ග්.

364
00:13:53,770 --> 00:13:54,290
ඔව්.

365
00:13:55,450 --> 00:13:56,500
ඔබ සැමට,

366
00:13:57,440 --> 00:13:58,320
දැන් යන්න.

367
00:13:58,440 --> 00:13:59,200
ඔව්.

368
00:14:07,600 --> 00:14:09,530
කොහොමද ඔබ ගැන දැනගත්තේ

369
00:14:10,130 --> 00:14:11,200
එම ස්ථානය?

370
00:14:12,800 --> 00:14:14,660
මට ඒ ගැන දැනුමක් තියෙනවා විතරක් නෙවෙයි,

371
00:14:14,770 --> 00:14:16,010
මමත් එතනට ගිහින් තියෙනවා

372
00:14:16,010 --> 00:14:17,720
සත්‍යය සෙවීමේදී.

373
00:14:17,890 --> 00:14:19,200
මම දැනටමත් ඉගෙන ගත්තා

374
00:14:19,530 --> 00:14:21,060
වසර 20 කට පෙර සිදු වූ දේ,

375
00:14:21,400 --> 00:14:24,530
එනම් ඉතිහාසය
Qi රාජධානිය වසන් කිරීමට උත්සාහ කරන බව.

376
00:14:27,410 --> 00:14:29,610
ඔබ එහි සිටියේ කෙසේද?

377
00:14:30,490 --> 00:14:31,560
හයියා ඒ වන විටත් ...

378
00:14:31,560 --> 00:14:33,320
පිළිස්සී සඟවා ඇත.

379
00:14:33,320 --> 00:14:35,380
Qi රාජධානිය විසින් පවා මකා දැමුවා නේද?

380
00:14:36,030 --> 00:14:37,230
එය නතර වූයේ නැත.

381
00:14:38,200 --> 00:14:40,250
ඊට උඩින්,
Qi රාජධානිය විසින් වළලනු ලැබූ ඉතිහාසය

382
00:14:40,250 --> 00:14:41,320
බිහි කළේය

383
00:14:41,320 --> 00:14:42,410
නින්දිත යෙෂා.

384
00:14:43,650 --> 00:14:45,560
යෙෂා කරපු හැමදේම

385
00:14:45,680 --> 00:14:47,810
හයියාගේ පළිගැනීමේ අරමුණ ඉටු කරයි.

386
00:14:51,130 --> 00:14:55,140
[රෙන්ඩේ ගේට්ටුව]

387
00:15:00,370 --> 00:15:01,630
අපි ජීවත් වුණත් මැරුණත්,

388
00:15:01,890 --> 00:15:03,090
ඒ සියල්ල ඔහු මත රඳා පවතී.

389
00:15:03,200 --> 00:15:04,460
ජීවිතය, මරණය සහ ධනය

390
00:15:04,650 --> 00:15:05,840
සියල්ල දෛවය විසින් නියම කර ඇත.

391
00:15:05,840 --> 00:15:07,770
Beiming කිසි විටෙක කිසිවෙකු පහත් කර නැත.

392
00:15:20,720 --> 00:15:21,780
පෙති ව්‍යසනය?

393
00:15:22,600 --> 00:15:23,400
මහරජතුමනි,

394
00:15:24,130 --> 00:15:24,960
අලුත් Yesha ලබාගෙන ඇත

395
00:15:24,960 --> 00:15:26,800
දැන් Swift Wind Pills වල සූත්‍රය.

396
00:15:26,800 --> 00:15:27,680
එනම්,

397
00:15:28,320 --> 00:15:30,130
මහා හානි සිදුවීම
පෙති විෂ නිසා ඇතිවේ

398
00:15:30,130 --> 00:15:31,370
අවුරුදු 20කට කලින්

399
00:15:31,370 --> 00:15:32,430
නැවත සිදුවනු ඇත.

400
00:15:32,920 --> 00:15:33,780
මේ වතාවේ පමණක්,

401
00:15:34,010 --> 00:15:35,770
ව්යසනය සිදුවනු ඇත

402
00:15:36,410 --> 00:15:37,770
Qi රාජධානිය.

403
00:15:39,960 --> 00:15:41,440
යෙෂා කී දෙනෙක් කරනවද

404
00:15:42,840 --> 00:15:44,200
දැන් සමන්විතද?

405
00:15:44,410 --> 00:15:45,740
ඔවුන් සියල්ලන්ම පෙනී සිටියත්,

406
00:15:45,840 --> 00:15:48,240
ගණන් කළ නොහැකි සොල්දාදුවන් යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

407
00:15:49,130 --> 00:15:51,530
Qi රාජධානියේ ඔවුන්ව පරාජය කළ හැකිද?

408
00:15:52,010 --> 00:15:53,540
Swift Wind Pills නම් මොකද වෙන්නේ

409
00:15:54,200 --> 00:15:56,460
යෙෂාගේ අනුගාමිකයන්ට සූදානම් නැද්ද?

410
00:15:56,560 --> 00:15:58,130
යේෂා පෙති විෂ පතුරවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

411
00:15:58,130 --> 00:15:59,410
අධිරාජ්‍ය අධිකරණයට,

412
00:15:59,680 --> 00:16:00,490
හමුදාව,

413
00:16:00,680 --> 00:16:01,960
සහ සිවිල් වැසියන් පවා?

414
00:16:01,960 --> 00:16:03,050
එය සිදු වූ විට,

415
00:16:03,050 --> 00:16:04,650
Qi රාජධානිය බවට පත් වනු ඇත

416
00:16:04,650 --> 00:16:07,110
ජීවමාන අපායක්
දුක් වේදනා හා විනාශය.

417
00:16:07,370 --> 00:16:08,170
මහරජතුමනි,

418
00:16:08,440 --> 00:16:10,080
මම අලුත් යෙශාව අල්ලන්න ප්ලෑන් කළා

419
00:16:10,080 --> 00:16:11,050
සහ ව්‍යසනය අංකුරයෙන් ඉවත් කිරීමට

420
00:16:11,050 --> 00:16:12,080
ඔබව පෞද්ගලිකව හමුවීමට පැමිණීමට පෙර

421
00:16:12,080 --> 00:16:13,250
මෙම නඩුව පැහැදිලි කිරීමට.

422
00:16:13,250 --> 00:16:14,170
නමුත් වත්මන් තත්ත්වය

423
00:16:14,170 --> 00:16:16,230
මට තවත් තත්පරයක් බලා සිටීමට ඉඩ නොදේ.

424
00:16:17,080 --> 00:16:17,920
ඔහුව නවත්වන්න.

425
00:16:19,250 --> 00:16:20,530
අපි ඔහුව නැවැත්විය යුතුයි.

426
00:16:21,530 --> 00:16:22,330
Xiao Beiming!

427
00:16:23,720 --> 00:16:25,180
ඔයා යෙෂා ගැන ගොඩක් දේවල් දන්නවා.

428
00:16:26,010 --> 00:16:26,960
දැන්,

429
00:16:27,370 --> 00:16:28,530
මම ඔබව නිදහස් කරමි

430
00:16:28,650 --> 00:16:29,680
සහ ඔබ වටා සිටින අය

431
00:16:29,680 --> 00:16:30,840
සියලුම අපරාධ වලින්.

432
00:16:31,010 --> 00:16:32,510
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම ඉල්ලීමක් කරන්න.

433
00:16:32,540 --> 00:16:33,990
යෙෂාව අල්ලගන්න පුළුවන් තාක් කල්

434
00:16:33,990 --> 00:16:35,200
හැකි කෙටිම කාලය තුළ,

435
00:16:35,200 --> 00:16:35,680
මම කරන්නම්

436
00:16:36,080 --> 00:16:37,480
ඔබගේ සියලු ඉල්ලීම් ලබා දෙන්න.

437
00:16:42,080 --> 00:16:42,880
මහරජතුමනි,

438
00:16:43,410 --> 00:16:45,340
පවතින තත්ත්වයන් යටතේ,

439
00:16:46,320 --> 00:16:47,890
මගේ ජීවිතය, මරණය, ගෞරවය සහ නින්දාව

440
00:16:47,890 --> 00:16:49,170
තවදුරටත් කමක් නැත.

441
00:16:49,600 --> 00:16:50,920
අද මම මෙතන නැහැ

442
00:16:51,910 --> 00:16:53,710
පුද්ගලික අවශ්යතා සඳහා.

443
00:16:58,970 --> 00:17:00,430
එතකොට ඔයා මොකටද මෙතන ඉන්නේ?

444
00:17:00,600 --> 00:17:02,660
මහරජාණෝ මේ ගැන සිතුවාද?

445
00:17:02,960 --> 00:17:04,839
අලුත් යෙශාව අල්ලගත්තත්

446
00:17:06,030 --> 00:17:07,790
තුන්වෙනි යෙෂා ඇති නොවේද?

447
00:17:08,160 --> 00:17:09,960
නැත්නම් හතරවෙනි යෙෂාද?

448
00:17:10,210 --> 00:17:11,010
යෙෂා තමයි

449
00:17:11,640 --> 00:17:13,010
නමක් පමණි.

450
00:17:13,770 --> 00:17:14,970
ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් මෙහෙයවනු ලැබේ

451
00:17:15,690 --> 00:17:17,319
මාරාන්තික ආරවුල් වලින්

452
00:17:17,319 --> 00:17:18,400
ඇවිලෙන කෝපය

453
00:17:18,400 --> 00:17:20,050
සහ ගැඹුරින් මුල් බැසගත් අමනාපය.

454
00:17:20,050 --> 00:17:21,310
ආරවුල්, කෝපය නම්,

455
00:17:21,450 --> 00:17:22,710
සහ අමනාපය

456
00:17:22,740 --> 00:17:23,970
යන්න එපා,

457
00:17:24,730 --> 00:17:26,010
යෙෂා කවදාවත් නවතින්නේ නැහැ

458
00:17:26,079 --> 00:17:27,970
හානියක් සිදු කරයි.

459
00:17:28,530 --> 00:17:29,320
කොහොමද සාමය ඇති වෙන්නේ

460
00:17:30,080 --> 00:17:32,080
Qi රාජධානිය තුළ සැබවින්ම යථා තත්ත්වයට පත් කළ හැකිද?

461
00:17:36,640 --> 00:17:37,930
හායියා...

462
00:17:40,400 --> 00:17:41,560
හායියා...

463
00:17:42,320 --> 00:17:43,920
හයියා සංහාරයේ ස්වභාවය

464
00:17:44,400 --> 00:17:45,880
නිර්වචනය කිරීම අවශ්ය වේ.

465
00:17:46,120 --> 00:17:47,600
අපි දිගටම රේඛා බොඳ කළහොත්,

466
00:17:47,600 --> 00:17:48,360
හරි වැරැද්ද පටලවා ගන්න,

467
00:17:48,360 --> 00:17:49,400
සහ මෙම මාතෘකාව ඇමතීමෙන් වැළකී සිටීමට,

468
00:17:49,400 --> 00:17:50,640
විපත් කිසිදා නවතින්නේ නැත...

469
00:17:50,640 --> 00:17:51,530
එය නවත්වන්න!

470
00:17:52,290 --> 00:17:53,930
ඔබ දැනටමත් සම්පූර්ණ කතාව ගැන දන්නවා.

471
00:17:53,930 --> 00:17:55,790
එවකට පැවති තත්වයට බලකරමින්,

472
00:17:56,050 --> 00:17:56,970
කැන්ෆෙන්ග් හමුදාව

473
00:17:56,970 --> 00:17:58,210
වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ

474
00:17:58,210 --> 00:17:59,610
හයියා මිනිසුන් ඝාතනය කරන්න.

475
00:18:00,160 --> 00:18:01,840
දැන් හරි වැරැද්ද ගැන කතා කරනවද?

476
00:18:01,840 --> 00:18:03,770
ප්‍රහේලිකාව හරහා ඕනෑම කෙනෙකුට විදින්න පුළුවන්

477
00:18:03,770 --> 00:18:04,690
සහ සාධාරණ විනිශ්චයක් කරන්නද?

478
00:18:04,690 --> 00:18:05,750
එහෙම කරන්න බෑ

479
00:18:05,880 --> 00:18:07,770
මොකද හැමෝම බයයි.

480
00:18:08,050 --> 00:18:09,320
කාටද බය?

481
00:18:09,320 --> 00:18:10,800
කැන්ෆෙන්ග් හමුදාවේ සෑම ජෙනරාල්වරයෙක්ම.

482
00:18:10,800 --> 00:18:12,800
සභා මැදිරියේ සිටින සෑම නිලධාරියෙක්ම.

483
00:18:12,800 --> 00:18:13,880
දිවංගත අධිරාජයා බියට පත් විය.

484
00:18:13,880 --> 00:18:15,160
මහරජතුමා පවා බයයි.

485
00:18:15,160 --> 00:18:15,930
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

486
00:18:15,930 --> 00:18:16,970
කැන්ෆෙන්ග් හමුදා ජෙනරාල්වරු

487
00:18:16,970 --> 00:18:18,730
වසර ගණනාවකට පෙර ඔවුන් කළ දේට මුහුණ දීමට බිය වේ.

488
00:18:18,730 --> 00:18:19,800
සභා ගර්භයේ නිලධාරීන්

489
00:18:19,800 --> 00:18:21,160
මහජන හෙළා දැකීමට බිය වේ.

490
00:18:21,160 --> 00:18:22,360
නැසීගිය අධිරාජ්‍යයා පරාජයට බිය විය

491
00:18:22,360 --> 00:18:24,290
ඔහුගේ උත්තරීතර ගෞරවය, මහරජාණෙනි.

492
00:18:24,290 --> 00:18:25,880
හරියටම හැමෝම බය නිසා,

493
00:18:25,880 --> 00:18:27,280
මුහුණත ඉරා දැමීමට කිසිවෙකු එඩිතර නොවේ

494
00:18:27,280 --> 00:18:28,360
සහ සාධාරණ විනිශ්චයක් කිරීමට!

495
00:18:28,360 --> 00:18:28,930
ඔබ!

496
00:18:32,650 --> 00:18:35,830
♪ කඳු සහ මුහුද තරණය කිරීම
නොහැකි දෙයක් නොවේ ♪

497
00:18:34,450 --> 00:18:35,560
Xiao Beiming.

498
00:18:36,010 --> 00:18:40,420
♪ සුළඟ ගසාගෙන යයි
කඩුවක් අතැති තරුණයා පසුකර ගියේය ♪

499
00:18:40,010 --> 00:18:41,080
ඔයා බය නැද්ද

500
00:18:40,830 --> 00:18:43,930
♪ කුණාටුවකට බිය නොවන්න, නිදහස් වන්න

501
00:18:42,330 --> 00:18:43,810
මම ඔයාව මරනවා කියලා?

502
00:18:44,050 --> 00:18:47,490
♪ ලේ වැගිරීම ♪

503
00:18:49,010 --> 00:18:50,760
♪ මේ සීතල ලෝකයේ ♪

504
00:18:51,020 --> 00:18:52,730
♪ ඉතා කණගාටුදායකයි, ඔබ කවදා හෝ ♪

505
00:18:53,360 --> 00:18:54,850
♪ සදහටම විශ්වාස කරනවාද? ♪

506
00:18:57,010 --> 00:19:04,380
[රහස් විමර්ශන ඒකකය]

507
00:18:57,810 --> 00:19:00,390
♪ තරු දෙස බැලීම
රාත්‍රියේ මුහුදු වෙරළේ ♪

508
00:19:00,470 --> 00:19:01,690
♪ මම නැතිවෙලා ♪

509
00:19:02,030 --> 00:19:04,930
♪ ආදරය වචන වලින් ඔබ්බට

510
00:19:05,880 --> 00:19:07,120
විවේක ගන්න.

511
00:19:06,530 --> 00:19:09,110
♪ මම තනියම අඬනවා

512
00:19:07,570 --> 00:19:08,840
ඔහු Xiao Beiming,

513
00:19:09,160 --> 00:19:11,120
හරහා ගොස් ඇති
අසංඛ්‍යාත ජීවිතය සහ මරණ තත්වයන්.

514
00:19:09,840 --> 00:19:12,180
♪ අතීත දුක්ගැනවිලි ගැන දුක් වීම ♪

515
00:19:12,080 --> 00:19:13,720
අපායගාමී ආත්මයන් පවා ඔහුට බිය වනු ඇත.

516
00:19:12,910 --> 00:19:15,510
♪ ඔබ ගැන නැවත නැවතත් සිතනවා ♪

517
00:19:16,060 --> 00:19:17,970
♪ ඒක එක බැල්මක් විතරයි

518
00:19:19,560 --> 00:19:23,420
♪ ඒ වගේම මට රෑට නිදාගන්න බැහැ

519
00:19:24,490 --> 00:19:27,660
♪ කඳු සහ මුහුද තරණය කිරීම
නොහැකි දෙයක් නොවේ ♪

520
00:19:27,820 --> 00:19:32,200
♪ සුළඟ ගසාගෙන යයි
කඩුවක් අතැති තරුණයා පසුකර ගියේය ♪

521
00:19:32,670 --> 00:19:35,860
♪ කුණාටුවකට බිය නොවන්න, නිදහස් වන්න

522
00:19:36,010 --> 00:19:39,250
♪ ලේ වැගිරීම ♪

523
00:19:40,560 --> 00:19:41,210
හොඳයි!

524
00:19:42,080 --> 00:19:43,410
එතකොට ඔයා බය නෑ.

525
00:19:43,990 --> 00:19:48,640
[ගැඹුරු උරුමය බොහෝ දුරට විහිදේ]

526
00:19:44,300 --> 00:19:45,560
Xiao Beiming, ඔබ එසේ නොකරන නිසා

527
00:19:45,560 --> 00:19:46,560
මරණයට බිය,

528
00:19:46,800 --> 00:19:48,530
එවිට මට ඇසීමට ඉඩ දෙන්න

529
00:19:49,320 --> 00:19:50,160
ඔබට කොහොමද,

530
00:19:50,160 --> 00:19:51,630
හිටපු ඉහළම පරීක්ෂක
Qi රාජධානියේ,

531
00:19:51,630 --> 00:19:52,930
දොස් හා කුසල් පවරනු ඇත

532
00:19:52,930 --> 00:19:55,800
හයියා නඩුවේ.

533
00:19:56,640 --> 00:19:57,770
පළමු වැරැද්ද

534
00:19:58,160 --> 00:19:59,290
හයියා සිද්ධිය ආරෝපණය කරමින්

535
00:19:59,290 --> 00:20:00,840
ඒක හැදුවේ මගේ තාත්තා Bei Hai.

536
00:20:00,840 --> 00:20:01,690
මගේ පියා, බෙයි හායි,

537
00:20:01,690 --> 00:20:02,640
ඉක්මන් සාර්ථකත්වයක් සඳහා උනන්දු විය.

538
00:20:02,640 --> 00:20:04,160
ඔහුගේ හඹා යාමේදී
අසමසම වෛද්‍ය කුසලතා,

539
00:20:04,160 --> 00:20:05,400
ඔහු Swift Wind Pills සොයා ගත්තේය.

540
00:20:05,400 --> 00:20:06,450
නමුත් නිසි පරීක්ෂණ පැවැත්වීමට පෙර

541
00:20:06,450 --> 00:20:07,360
හෝ ප්‍රති නාශකයක් ක්‍රියා කිරීම,

542
00:20:07,360 --> 00:20:08,600
ඔහු ඉක්මනින් පෙති ඉදිරිපත් කළේය
අධිරාජ්ය අධිකරණයට

543
00:20:08,600 --> 00:20:10,400
දේශප්‍රේමී සෙන්පතියන් කිහිප දෙනෙකුට බලපෑම් කළේය

544
00:20:10,400 --> 00:20:11,400
පෙති විෂ සහිත,

545
00:20:11,400 --> 00:20:13,010
හයියා සංහාරයේ ප්‍රතිඵලයක්.

546
00:20:13,010 --> 00:20:14,160
මගේ පියාගේ කෑදරකම

547
00:20:14,450 --> 00:20:16,310
සියලු විපත්වල උල්පත විය.

548
00:20:16,850 --> 00:20:17,980
එය අපරාධයක් ලෙස සැලකේ.

549
00:20:18,080 --> 00:20:20,600
දෙවන වැරැද්ද
හයියා සිද්ධිය ආරෝපණය කරමින්

550
00:20:20,600 --> 00:20:22,490
කැන්ෆෙන්ග් හමුදා ජෙනරාල්වරුන් බවට පත් කරන ලදී

551
00:20:22,490 --> 00:20:24,490
සහ සභා සභා නිලධාරීන්,

552
00:20:25,120 --> 00:20:26,250
ඇතුළුව

553
00:20:27,490 --> 00:20:28,530
මගේ ස්වාමියා

554
00:20:29,050 --> 00:20:30,160
Zhong Yunchi.

555
00:20:31,400 --> 00:20:32,920
කැන්ෆෙන්ග් හමුදා ජෙනරාල්වරු

556
00:20:32,940 --> 00:20:34,400
සහ සභා සභා නිලධාරීන්,

557
00:20:34,400 --> 00:20:35,690
බලාපොරොත්තු විරහිත තත්වයක් හමුවේ,

558
00:20:35,690 --> 00:20:37,010
නගරයේ සිටි මිනිසුන් හැර ගියේය

559
00:20:37,010 --> 00:20:39,410
සහ හයියාවේ ගණන් කළ නොහැකි ජීවිත හානි සිදු කළේය.

560
00:20:39,880 --> 00:20:42,160
එවිට, අපේක්ෂා කරන ලද වැඩි යහපත සඳහා,

561
00:20:42,160 --> 00:20:44,010
ඔවුන් මරා දැමීමට අණ කළහ

562
00:20:44,010 --> 00:20:45,010
වාසනාවකට මරණයෙන් බේරුණු.

563
00:20:45,010 --> 00:20:46,400
ඔවුන් සමහර දිවි ගලවා ගත් නමුත්

564
00:20:46,400 --> 00:20:47,930
වරදකාරි හැඟීමෙන්,

565
00:20:47,970 --> 00:20:50,290
ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ගේ නපුරු ස්වභාවය
සැඟවිය නොහැක.

566
00:20:48,340 --> 00:20:52,080
[හුදකලා නගරය]

567
00:20:52,560 --> 00:20:53,890
එය අපරාධයක් ලෙස ද සැලකේ.

568
00:20:53,930 --> 00:20:55,210
තුන්වන වැරැද්ද

569
00:20:55,530 --> 00:20:56,880
හයියා සිද්ධිය ආරෝපණය කරමින්

570
00:20:56,880 --> 00:20:59,120
සාදන ලදී
දිවංගත අධිරාජ්‍යයා සහ මහරජාණෙනි.

571
00:20:59,120 --> 00:20:59,770
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

572
00:20:59,770 --> 00:21:01,530
රාජ්‍යය අයිති ජනතාවටයි.

573
00:21:01,530 --> 00:21:03,490
කැන්ෆෙන්ග් හමුදාව විසින් ක්‍රියාත්මක කරන ලද නියෝග

574
00:21:03,490 --> 00:21:04,490
සහ තීරණ

575
00:21:04,490 --> 00:21:05,730
සභා මණ්ඩලය විසින් සාදන ලදී

576
00:21:05,730 --> 00:21:06,490
ලෙස ප්‍රකාශ කරන ලදී

577
00:21:06,490 --> 00:21:07,880
Qi ජනතාවගේ යහපත සඳහා

578
00:21:07,880 --> 00:21:09,690
සහ ඊනියා සමාජ ස්ථාවරත්වය.

579
00:21:09,690 --> 00:21:11,120
කෙසේ වෙතත්, සැබෑ බුද්ධිමත් පාලකයෙකු වනු ඇත,

580
00:21:11,120 --> 00:21:12,250
ජනතාව නොදකින

581
00:21:12,250 --> 00:21:13,560
බෙදා හැරිය හැකි කෘමීන් ලෙස,

582
00:21:13,560 --> 00:21:15,050
ජනතාවගේ විශ්වාසය සහ සහයෝගය නැති වෙනවා

583
00:21:15,050 --> 00:21:16,450
නගරයක අවාසනාවකටද?

584
00:21:17,210 --> 00:21:18,730
ඊනියා සමාජ ස්ථාවරත්වය ද?

585
00:21:18,730 --> 00:21:20,250
බාධා වේවිද?

586
00:21:20,730 --> 00:21:23,400
මහරජාණන්ගේ වරද
මාතෘකාව මග හරිමින් සිටී.

587
00:21:23,600 --> 00:21:25,050
මහරජාණෝ කඩිසර ය
සහ ජනතාව වෙනුවෙන් කැපවී.

588
00:21:25,050 --> 00:21:26,560
Qi රාජධානිය සමෘද්ධිමත් විය
වසර ගණනාවක්.

589
00:21:26,560 --> 00:21:28,560
එය දිගු කලක් පෙර කරදරවලින් මිදී ඇත.

590
00:21:28,560 --> 00:21:29,930
මහරජාණෝ පැහැදිලිවම දන්නවා

591
00:21:29,930 --> 00:21:31,260
හයියේ මොකද උනේ.

592
00:21:31,320 --> 00:21:33,770
නමුත් උච්චාරණය කරන ලද රාජකීය ගෞරවය සඳහා,

593
00:21:33,840 --> 00:21:35,360
ඔබ අදාළ මාතෘකා සාකච්ඡා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි

594
00:21:35,360 --> 00:21:36,250
සහ කාරණය දෙස ඇස් පියාගන්න.

595
00:21:36,250 --> 00:21:38,320
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස හයියා තවමත් අවහිර වී ඇත
අද දක්වා.

596
00:21:38,320 --> 00:21:39,940
ඉතිරිව සිටින හයියා මිනිසුන් ස්වල්පය

597
00:21:39,940 --> 00:21:40,840
ජීවත් වෙන්න අරගල කරනවා

598
00:21:40,840 --> 00:21:42,570
පැවැත්මේ සිහින් අවස්ථාවක් සමඟ.

599
00:21:43,080 --> 00:21:44,740
හයියා දැනටමත් විනාශ වී ඇත.

600
00:21:45,080 --> 00:21:46,520
ඒත් හායියා මිනිස්සු

601
00:21:46,730 --> 00:21:48,790
තවමත් Qi රාජධානියේ පුරවැසියන්,

602
00:21:50,210 --> 00:21:51,120
ඔවුන් නොවේද?

603
00:22:12,120 --> 00:22:13,490
මෙම අවස්ථාවේදී,

604
00:22:14,080 --> 00:22:15,360
මට කියන්න

605
00:22:15,690 --> 00:22:16,840
මම කළ යුතු දේ

606
00:22:18,050 --> 00:22:19,290
කටයුතු කිරීමට

607
00:22:19,930 --> 00:22:21,560
මූල ගැටළුව?

608
00:22:24,390 --> 00:22:28,720
[ගැඹුරු උරුමය බොහෝ දුරට විහිදේ]

609
00:22:27,880 --> 00:22:28,680
මහරජතුමනි,

610
00:22:28,800 --> 00:22:30,460
නව යෙෂා අල්ලා ගැනීමෙන් පසුව,

611
00:22:31,560 --> 00:22:32,450
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

612
00:22:33,050 --> 00:22:34,560
හයියා හි අවහිරය ඉවත් කරනු ඇත,

613
00:22:34,560 --> 00:22:36,800
ඉතුරු හයියා මිනිස්සු කියලා
බේරෙනු ඇත,

614
00:22:36,800 --> 00:22:38,730
හා හායියා නඩුවේ ඇත්ත බව

615
00:22:38,730 --> 00:22:40,160
යන්න ජනතාවට හෙළිදරව් වනු ඇත.

616
00:22:40,160 --> 00:22:41,400
ජනතාවයි

617
00:22:41,560 --> 00:22:42,840
ඇති වනු ඇත

618
00:22:43,160 --> 00:22:44,400
ඔවුන්ගේම විනිශ්චය.

619
00:22:52,740 --> 00:22:53,540
මහරජතුමනි,

620
00:22:56,200 --> 00:22:58,080
මගේ හිතේ නිතරම තියෙන දේ මෙන්න-

621
00:22:58,080 --> 00:22:59,250
Qi රාජධානිය නම්

622
00:22:59,250 --> 00:23:00,770
ඇත්තටම කඩා වැටෙනවා

623
00:23:02,250 --> 00:23:03,980
යෙෂා පතුරපු කටකතාව වගේ

624
00:23:04,250 --> 00:23:05,770
එවිට එහි හේතුව

625
00:23:05,930 --> 00:23:07,800
නැතිවූ මහජන සහයෝගය විය යුතුය

626
00:23:08,300 --> 00:23:10,300
සහ යුක්තිය,

627
00:23:11,290 --> 00:23:12,450
Yesha වෙනුවට.

628
00:23:15,760 --> 00:23:18,590
[ගැඹුරු උරුමය බොහෝ දුරට විහිදේ]

629
00:23:39,140 --> 00:23:40,980
♪ හුදකලා නිම්න
රෑ රාජාලීන් බිහි කරන්න ♪

630
00:23:42,750 --> 00:23:45,420
♪ කඳු මුදුනේ සිට සඳ ගිලෙයි
මඩ සහිත බිමට ♪

631
00:23:46,120 --> 00:23:47,970
ඔබ මට කතා කරන්න කිව්වා
අයිතිවාසිකම් සහ වැරදි.

632
00:23:46,390 --> 00:23:48,340
♪ විසිරුණු වලාකුළු කිහිපයක් දෙස බලන්න

633
00:23:48,450 --> 00:23:49,560
මම වැරදි කතා කරලා ඉවරයි.

634
00:23:49,210 --> 00:23:52,470
♪ නිහඬ රාත්රිය
ආරාධනා පත්‍රයක් යවයි ♪

635
00:23:50,800 --> 00:23:52,250
මහරජාණෝ දන්නවද

636
00:23:53,080 --> 00:23:54,210
කුසල් කොහිද?

637
00:23:53,190 --> 00:23:55,200
♪ කුමන්ත්‍රණ හෙළිවේ
අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ ලේ වැගිරෙන විට ♪

638
00:23:54,450 --> 00:23:56,120
ප්‍රශංසාවට සුදුසු කවුද?

639
00:23:55,330 --> 00:23:57,020
♪ විශාල ලෝකය සිරගෙයක් බවට පත්වේ

640
00:23:56,770 --> 00:23:57,560
කුසල්

641
00:23:57,170 --> 00:23:59,400
♪ නින්දා කරන සුළඟ දැනෙන්න ♪

642
00:23:58,560 --> 00:23:59,880
මළවුන් තුළ බොරු

643
00:23:59,880 --> 00:24:01,840
සහ හයියා මිනිසුන්ගෙන් බේරුණා.

644
00:24:00,420 --> 00:24:02,500
♪ අනේ මම කූඹියෙක් වගේ
මේ දැවැන්ත ලෝකයේ ♪

645
00:24:02,600 --> 00:24:04,050
ආරක්ෂා කළ අය
අද දක්වා Qi රාජධානිය

646
00:24:02,740 --> 00:24:04,370
♪ සියල්ල අවසන් වූ පසු, මා කොහි යා යුතුද? ♪

647
00:24:04,270 --> 00:24:05,360
ඒ අයගේ ආත්මයයි

648
00:24:04,540 --> 00:24:07,170
♪ මම යුක්තිය ආරක්ෂා කරමි

649
00:24:05,360 --> 00:24:06,770
ඝාතනය කරන ලද,

650
00:24:07,950 --> 00:24:09,910
♪ දිගු රාත්‍රිය මා උගුලට හසු වූ විට ♪

651
00:24:08,350 --> 00:24:09,600
සහ වැරදි කළ ආත්මයන්

652
00:24:09,600 --> 00:24:10,690
ඔවුන්ගේ සුසාන ස්ථාන නොදනී.

653
00:24:10,060 --> 00:24:11,740
♪ මහ වැසි ඇද හැලෙනු ඇත
අහස කඩා වැටෙනවා වගේ ♪

654
00:24:10,730 --> 00:24:12,290
ඔවුන් එම දිවි ගලවා ගත් අයයි

655
00:24:11,880 --> 00:24:14,560
♪ නමුත් මගේ කොන්ද සහ ආඩම්බරය
කවදාවත් පොඩි වෙන්නේ නැහැ ♪

656
00:24:12,290 --> 00:24:14,020
යන්තම් ඇඳුම් ඇඳගෙන පෝෂණය වන අය!

657
00:24:14,050 --> 00:24:14,980
ඒ මිනිස්සු...

658
00:24:15,160 --> 00:24:15,880
වීරයෝ වෙති

659
00:24:15,240 --> 00:24:18,990
♪ මම මරණයේ නිරන්තර අවදානමට මුහුණ දෙමි
දක්ෂ උපක්‍රම සමඟ ♪

660
00:24:15,880 --> 00:24:18,210
Qi රාජධානිය බව
මතකයේ තිබිය යුතුය.

661
00:24:18,400 --> 00:24:19,880
එහෙත් දැන් ඔවුන්ගේ පැවැත්ම වී ඇත

662
00:24:19,140 --> 00:24:22,280
♪ ජයග්‍රාහකයා කවුද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ

663
00:24:19,880 --> 00:24:20,880
මකා වළලනු ලැබේ

664
00:24:20,880 --> 00:24:22,640
ඒ ඉතිහාසයේ අඳුරු පරිච්ඡේදයේ.

665
00:24:22,640 --> 00:24:24,550
♪ ක්‍රීඩා කරන්නන් අවදියෙන් නම් ♪

666
00:24:23,730 --> 00:24:24,530
මහරජතුමනි,

667
00:24:24,900 --> 00:24:26,520
♪ සහ උපායමාර්ගිකයින්
පළමු පියවර ♪ කරන්න

668
00:24:25,080 --> 00:24:26,770
ඇස් ඇරලා බලන්න.

669
00:24:26,730 --> 00:24:29,110
♪ සියලුම කුණාටු පහව යනු ඇත

670
00:24:27,160 --> 00:24:28,360
මම නොවිය යුතුයි

671
00:24:29,080 --> 00:24:30,560
මෙහි අයිතිවාසිකම් සහ වැරදි විනිශ්චය කිරීම.

672
00:24:30,070 --> 00:24:33,440
♪ මගේ සමීප මිතුරන් සමඟ හවුල් වන්න
දෛවයට එරෙහිව චෙස් තරඟ ක්‍රීඩා කිරීමට ♪

673
00:24:31,490 --> 00:24:33,250
ඔවුන් කළ යුතුයි.

674
00:24:33,800 --> 00:24:39,630
♪ රාත්‍රියේදී මංපෙත් සොයන්න

675
00:24:56,120 --> 00:24:59,760
♪ ශබ්දයට බිහිරි කන් හරවන්න ♪

676
00:24:59,970 --> 00:25:02,730
♪ වනාන්තරය හරහා හමන සුළඟ ♪

677
00:25:03,020 --> 00:25:05,570
♪ ගායනා කර විසිල් කරන්න

678
00:25:06,270 --> 00:25:09,760
♪ ඔබ ඇවිදින විට ♪

679
00:25:10,680 --> 00:25:12,650
♪ දිගු රාත්‍රිය මා උගුලට හසු වූ විට ♪

680
00:25:12,850 --> 00:25:14,480
♪ මහ වැසි ඇද හැලෙනු ඇත
අහස කඩා වැටෙනවා වගේ ♪

681
00:25:14,680 --> 00:25:17,300
♪ නමුත් මගේ කොන්ද සහ ආඩම්බරය
කවදාවත් පොඩි වෙන්නේ නැහැ ♪

682
00:25:18,030 --> 00:25:21,580
♪ මම මරණයේ නිරන්තර අවදානමට මුහුණ දෙමි
දක්ෂ උපක්‍රම සමඟ ♪

683
00:25:21,820 --> 00:25:24,990
♪ ජයග්‍රාහකයා කවුද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ

684
00:25:25,420 --> 00:25:27,370
♪ ක්‍රීඩා කරන්නන් අවදියෙන් නම් ♪

685
00:25:27,580 --> 00:25:29,290
♪ සහ උපායමාර්ගිකයින්
පළමු පියවර ♪ කරන්න

686
00:25:29,490 --> 00:25:31,920
♪ සියලුම කුණාටු පහව යනු ඇත

687
00:25:32,830 --> 00:25:36,370
♪ මගේ සමීප මිතුරන් සමඟ හවුල් වන්න
දෛවයට එරෙහිව චෙස් තරඟ ක්‍රීඩා කිරීමට ♪

688
00:25:36,600 --> 00:25:37,530
♪ රාත්‍රියේ ඇවිදීම

689
00:25:40,390 --> 00:25:42,290
♪ දිගු රාත්‍රිය මා උගුලට හසු වූ විට ♪

690
00:25:42,530 --> 00:25:44,080
♪ මහ වැසි ඇද හැලෙනු ඇත
අහස කඩා වැටෙනවා වගේ ♪

691
00:25:44,210 --> 00:25:46,840
♪ නමුත් මගේ කොන්ද සහ ආඩම්බරය
කවදාවත් පොඩි වෙන්නේ නැහැ ♪

692
00:25:47,660 --> 00:25:51,140
♪ මම මරණයේ නිරන්තර අවදානමට මුහුණ දෙමි
දක්ෂ උපක්‍රම සමඟ ♪

693
00:25:51,350 --> 00:25:54,520
♪ ජයග්‍රාහකයා කවුද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ

694
00:25:55,060 --> 00:25:56,890
♪ ක්‍රීඩා කරන්නන් අවදියෙන් නම් ♪

695
00:25:57,140 --> 00:25:58,810
♪ සහ උපායමාර්ගිකයින්
පළමු පියවර ♪ කරන්න

696
00:25:57,760 --> 00:25:59,230
[ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකය]

697
00:25:58,990 --> 00:26:01,390
♪ සියලුම කුණාටු පහව යනු ඇත

698
00:26:02,380 --> 00:26:05,860
♪ සියලුම ප්‍රහේලිකා විසඳන්න
සහ වැටෙන අධිරාජ්‍යය සුරකින්න ♪

699
00:26:06,130 --> 00:26:12,050
♪ රාත්‍රියේ අලුයම දෙසට ඇවිදීම

700
00:26:06,570 --> 00:26:09,140
[අවශ්‍ය: ටොං ෂුවාං අපරාධකරු]

701
00:26:08,290 --> 00:26:09,320
එය කාලය ආසන්නයි.

702
00:26:10,050 --> 00:26:10,690
අපි යමු!

703
00:26:11,360 --> 00:26:13,450
යෙෂා Swift Wind Pills හදන්න නම්,

704
00:26:13,450 --> 00:26:15,710
ඔහුට ගිගුරුම් සහිත රන් සහ රතු පළිඟු අවශ්‍ය වේ.

705
00:26:15,920 --> 00:26:18,600
[අවංක, ප්‍රඥාවන්ත, උදාර, තීක්ෂණ]

706
00:26:16,010 --> 00:26:17,560
මම දැනටමත් Weizhou වෙත මිනිසුන් යවා ඇත

707
00:26:17,560 --> 00:26:18,640
සහ අගනුවර අසල අකුණු කන්ද.

708
00:26:18,640 --> 00:26:19,600
ඔවුන් අමුතු දෙයක් දුටුවහොත්,

709
00:26:19,600 --> 00:26:21,010
ඔවුන් වහාම අපට වාර්තා කරනු ඇත.

710
00:26:21,010 --> 00:26:22,560
Tong Shuang ගේ අවශ්‍ය පෝස්ටර්

711
00:26:22,560 --> 00:26:23,250
බෙදා දී ඇත

712
00:26:23,250 --> 00:26:24,730
Qi රාජධානිය පුරා.

713
00:26:24,730 --> 00:26:25,450
කිසියම් ආරංචියක් ඇත්නම්,

714
00:26:25,450 --> 00:26:26,930
අපි වහාම දැනුම් දෙනු ඇත.

715
00:26:26,930 --> 00:26:29,160
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය
සහ රහස් විමර්ශන ඒකකය

716
00:26:29,160 --> 00:26:30,600
දැන් සමීපව සෝදිසියෙන් සිටිති

717
00:26:30,600 --> 00:26:31,770
අගනුවර සියලු කටයුතු.

718
00:26:31,770 --> 00:26:32,690
ඔබ කී දේ ඇත්ත නම්,

719
00:26:32,690 --> 00:26:34,400
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම අගනුවරට පැමිණෙනු ඇත.

720
00:26:34,400 --> 00:26:36,130
අපි ඔහුව වහාම අත්අඩංගුවට ගනිමු,

721
00:26:36,210 --> 00:26:37,250
ඔහුව දුටු පසු.

722
00:26:37,150 --> 00:26:43,070
[අවංක, ප්‍රඥාවන්ත, උදාර, තීක්ෂණ]

723
00:26:38,930 --> 00:26:39,590
මේ දිනවල,

724
00:26:40,450 --> 00:26:41,490
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග් උත්සාහ කර ඇත

725
00:26:41,490 --> 00:26:43,210
විෂ නාශකයක් සකස් කිරීමට
Swift Wind Pills සඳහා.

726
00:26:43,210 --> 00:26:44,560
ඔහු සාර්ථක වුවහොත්,

727
00:26:44,640 --> 00:26:45,640
එතකොට යෙෂා පරදිනවා

728
00:26:45,640 --> 00:26:46,800
ඔහුගේ ලොකුම වාසිය.

729
00:26:46,800 --> 00:26:48,490
ඒත් ඒ ගැන ලොකු බලාපොරොත්තුවක් මම දකින්නේ නැහැ.

730
00:26:48,490 --> 00:26:50,770
දක්ෂයන් පවා සලකා
Bei Hai සහ Wushuang වගේ

731
00:26:50,770 --> 00:26:51,730
කාර්යය අසාර්ථක විය.

732
00:26:51,970 --> 00:26:53,560
සමහර විට සිසුන් තම ස්වාමිවරුන් අභිබවා යයි.

733
00:26:53,560 --> 00:26:55,250
මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග් සාර්ථක වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

734
00:26:55,250 --> 00:26:56,320
සෑම විටම එහි

735
00:26:56,450 --> 00:26:57,120
බව පෙනේ

736
00:26:57,120 --> 00:26:58,360
ඔබ දෙදෙනා අතර පැහැදිලි කළ නොහැකි විශ්වාසය.

737
00:26:58,360 --> 00:26:59,560
මට ඔයාව නිවැරදි කරන්න වෙනවා.

738
00:27:00,120 --> 00:27:01,650
විශ්වාසය අපි හැමෝම අතර තියෙනවා.

739
00:27:03,530 --> 00:27:04,060
හරි.

740
00:27:04,320 --> 00:27:05,250
ඔය දෙන්නට නෑ

741
00:27:05,140 --> 00:27:09,220
[අවංක, ප්‍රඥාවන්ත, උදාර, තීක්ෂණ]

742
00:27:05,250 --> 00:27:06,690
දවස් ගාණක් නිදාගත්තා.

743
00:27:06,970 --> 00:27:08,450
අපි දෙන්නා ඉන්නම්

744
00:27:08,450 --> 00:27:09,450
සහ මෙහි සෝදිසියෙන් සිටින්න.

745
00:27:09,450 --> 00:27:10,490
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි

746
00:27:10,490 --> 00:27:11,560
දැන්.

747
00:27:11,690 --> 00:27:12,620
Xueman කොහෙද?

748
00:27:12,970 --> 00:27:14,900
ඇය කිසිවිටෙකත් කාලය ගත කරන්නේ නැහැ නේද?

749
00:27:14,970 --> 00:27:17,300
ඇය පිටතට ගියාය
Fang Yin සහ තවත් සමහරක් සමඟ.

750
00:27:18,970 --> 00:27:20,100
ඔයා කොහේද යන්නේ?

751
00:27:22,290 --> 00:27:23,550
අවුරුදු තුනයි.

752
00:27:23,930 --> 00:27:25,290
මම වීමට ඉගෙන ගත් කාලයයි

753
00:27:25,640 --> 00:27:27,300
නැවතත් සුදුසුකම් ලත් කොස්තාපල්වරයෙක්.

754
00:27:42,880 --> 00:27:43,640
ඔබ මෙම පුද්ගලයා දැක තිබේද?

755
00:27:43,640 --> 00:27:44,210
නැත.

756
00:27:44,450 --> 00:27:45,450
ඔබ මේ මිනිසා දැක තිබේද?

757
00:27:45,450 --> 00:27:46,120
නැත.

758
00:27:46,490 --> 00:27:47,080
එයාව දැක්කද?

759
00:27:47,080 --> 00:27:47,640
ඔයා මේ මිනිහව දැක්කද?

760
00:27:47,640 --> 00:27:48,360
කවදාවත් නැහැ.

761
00:27:55,530 --> 00:27:56,360
Xueman.

762
00:28:15,640 --> 00:28:17,370
Beiming, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

763
00:28:40,730 --> 00:28:41,320
අපි යමු.

764
00:28:52,730 --> 00:28:53,730
ඔබතුමා කියන්නේ මහරජාණෙනි

765
00:28:53,730 --> 00:28:55,560
Xiao Beiming ට සමාව දී ඇත

766
00:28:55,560 --> 00:28:57,080
සහ Fang Tianzheng,

767
00:28:57,080 --> 00:28:59,400
ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ පැරණි රැකියාවට නැවත පිහිටුවා,

768
00:29:00,010 --> 00:29:01,560
සහ Xiao Beiming දැම්මා

769
00:29:01,800 --> 00:29:03,360
යේෂා නඩුව භාරව?

770
00:29:03,530 --> 00:29:04,360
ඔව් ස්වාමීනි.

771
00:29:06,050 --> 00:29:07,050
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

772
00:29:07,210 --> 00:29:08,770
ඔහු එය සිදු කළේය.

773
00:29:09,010 --> 00:29:10,640
යේෂාගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු වී ඇත.

774
00:29:10,640 --> 00:29:13,300
ඔහුට අවශ්‍ය පෝස්ටර්
දැන් වීදි පුරා ඇත.

775
00:29:20,880 --> 00:29:21,640
වූ මහතා.

776
00:29:22,320 --> 00:29:23,080
ඇතුලට එන්න.

777
00:29:49,880 --> 00:29:51,610
පින්තූරය මම වගේද?

778
00:29:55,120 --> 00:29:56,730
වූ මහත්මයා බය වෙන්න එපා.

779
00:29:57,050 --> 00:29:57,970
මම මෙතන ඉන්නවා

780
00:29:58,450 --> 00:30:00,050
සරලව ඔබගෙන් උදව්වක් ඉල්ලීමට.

781
00:30:58,160 --> 00:30:59,730
බ්‍රාවෝ! බ්‍රාවෝ!

782
00:31:01,290 --> 00:31:02,010
බලන්න,

783
00:31:02,160 --> 00:31:03,360
කොඩි මත රටාව

784
00:31:03,360 --> 00:31:04,620
වෙනස් වී ඇති බව පෙනේ.

785
00:31:07,490 --> 00:31:08,530
තලිස්මන් ...

786
00:31:08,640 --> 00:31:10,440
එය පෙරට වඩා වෙනස් වන්නේ ඇයි?

787
00:31:11,690 --> 00:31:13,550
සංකේත හතරම භූත බවට පත් විය.

788
00:31:14,050 --> 00:31:16,050
Qi රාජධානිය බිඳවැටීමට යයි!

789
00:31:16,280 --> 00:31:18,080
යේෂා බැහැලා.

790
00:31:18,600 --> 00:31:20,560
ලෝකය ඔහුගේ පාලනයේ පවතිනු ඇත!

791
00:31:21,600 --> 00:31:23,600
සංකේත හතරම භූත බවට පත් විය.

792
00:31:24,160 --> 00:31:26,160
Qi රාජධානිය බිඳවැටීමට යයි!

793
00:31:26,600 --> 00:31:28,530
යේෂා බැහැලා.

794
00:31:29,010 --> 00:31:31,080
ලෝකය ඔහුගේ පාලනයේ පවතිනු ඇත!

795
00:31:44,690 --> 00:31:45,600
කොටියෙක් ඉන්නේ ඇයි?

796
00:31:45,600 --> 00:31:46,530
කොටියෙක් ඉන්නවා!

797
00:31:46,800 --> 00:31:47,800
කොටියෙක්!

798
00:31:51,290 --> 00:31:52,400
වෙන්නේ කුමක් ද?

799
00:32:01,010 --> 00:32:01,730
වූ මහත්මයා!

800
00:32:02,160 --> 00:32:02,840
වූ මහත්මයා!

801
00:32:03,080 --> 00:32:04,480
- ඔහුගේ නිල ඇඳුම ...
- Mr. වූ!

802
00:32:06,640 --> 00:32:07,970
සංකේත හතරම භූත බවට පත් විය.

803
00:32:07,970 --> 00:32:08,600
සුදු කොටියා...

804
00:32:08,600 --> 00:32:09,560
සුදු කොටියා මිනිහෙක් මැරුවා!

805
00:32:09,560 --> 00:32:10,770
සුදු කොටියා මිනිහෙක් මැරුවා!

806
00:32:10,770 --> 00:32:12,360
සුදු කොටියා මිනිහෙක් මැරුවා!

807
00:32:12,360 --> 00:32:13,880
මිනිසෙක් මිය ගියා! මිනිසෙක් මිය ගියා!

808
00:32:15,970 --> 00:32:17,050
ප්රදේශය සුරක්ෂිත කරන්න!

809
00:32:50,970 --> 00:32:51,970
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

810
00:32:52,490 --> 00:32:54,080
ඔහුගේ සියලුම අස්ථි බිඳී ඇත,

811
00:32:54,080 --> 00:32:55,340
සහ අවයව විස්ථාපනය.

812
00:32:55,690 --> 00:32:57,750
ඔහු මිය යන්නට ඇත්තේ උසින් වැටීමෙන් විය යුතුය.

813
00:32:57,800 --> 00:32:59,880
නමුත් මෙම ඉරිතැලීම් සහ සිදුරු තුවාල

814
00:32:59,880 --> 00:33:01,560
ඔහුගේ මරණයට පෙර පෙනී සිටියේය.

815
00:33:01,730 --> 00:33:03,330
මෙම තුවාල වලට හේතු වූයේ කුමක්ද?

816
00:33:03,930 --> 00:33:04,690
තිරිසන්නු.

817
00:33:05,450 --> 00:33:06,290
දරුණු තිරිසන්නු

818
00:33:06,560 --> 00:33:08,360
තියුණු නියපොතු සහ දත් සහිත.

819
00:33:08,730 --> 00:33:09,800
කොටි, දිවියන් වැනි සතුන්

820
00:33:09,800 --> 00:33:11,290
තියුණු දත් සහ නිය සහිත

821
00:33:11,290 --> 00:33:13,530
මෙම තුවාල ඇති විය හැක
සපාකෑමෙන් සහ මැසීමෙන්.

822
00:33:13,530 --> 00:33:14,160
ඔබ ඇත්තටම කළාද

823
00:33:14,160 --> 00:33:15,560
වලාකුළු තුළ කොටියෙකු දකිනවාද?

824
00:33:16,040 --> 00:33:17,090
අපි විතරක් නෙවෙයි,

825
00:33:17,630 --> 00:33:18,860
හැමෝම එය දුටුවා.

826
00:33:19,530 --> 00:33:21,050
මිනිසෙක් මරන්න කොටියෙක් අහසට පියාසර කළා...

827
00:33:21,050 --> 00:33:22,400
එය කෙසේ විය හැකිද?

828
00:33:22,400 --> 00:33:23,530
මටත් ප්‍රහේලිකාවක්.

829
00:33:33,200 --> 00:33:34,490
ඒ අය පාරේ නැටුවා

830
00:33:34,490 --> 00:33:35,950
ඔබේ නාට්‍ය කණ්ඩායමෙන්?

831
00:33:36,250 --> 00:33:37,360
නායකයා ඔබද?

832
00:33:38,010 --> 00:33:38,970
ඔව් මමයි.

833
00:33:39,180 --> 00:33:40,550
නැඟිට අපට කතා කරන්න.

834
00:33:41,930 --> 00:33:43,010
ඔයාව දැක්කම මට බය හිතුනා..

835
00:33:43,010 --> 00:33:43,560
නිලධාරීන්.

836
00:33:43,560 --> 00:33:44,560
ඔයා වරදක් කළේ නැහැ.

837
00:33:44,560 --> 00:33:45,490
ඇයි ඔච්චර බය?

838
00:33:46,770 --> 00:33:47,640
නිලධාරීන්,

839
00:33:47,800 --> 00:33:49,290
අපි රංගන ශිල්පීන් පමණයි.

840
00:33:49,490 --> 00:33:50,690
රඟපාන්න අපට මුදල් ලැබුණා

841
00:33:50,690 --> 00:33:52,120
සතර සංකේත සඳහා පූජා චාරිත්‍රයක්.

842
00:33:52,120 --> 00:33:53,800
හරියටම සිදුවූයේ කුමක්ද යන්න ගැන,

843
00:33:53,880 --> 00:33:55,210
අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ.

844
00:33:56,010 --> 00:33:57,530
ඔබ අවංක නම් හොඳයි.

845
00:33:57,930 --> 00:33:58,840
ඔබ තමයි කණ්ඩායමේ නායකයා.

846
00:33:58,840 --> 00:33:59,880
ඔබ නොදැන සිටියේ කෙසේද

847
00:33:59,880 --> 00:34:00,770
මෙම රැකියාව සඳහා ඔබට මුදල් ගෙව්වේ කවුද?

848
00:34:00,770 --> 00:34:02,010
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

849
00:34:02,050 --> 00:34:03,650
දින කිහිපයකට පෙර, මම අවදි වූ විට,

850
00:34:03,840 --> 00:34:05,840
මම මගේ දොර ළඟ පෙට්ටියක් සොයාගත්තා,

851
00:34:05,970 --> 00:34:07,120
ඊට අමතරව රන් ටේල් එකක්.

852
00:34:07,320 --> 00:34:08,280
ලියුමක් තිබුනා,

853
00:34:08,280 --> 00:34:09,929
වේලාව සහ ස්ථානය සඳහන් කිරීම
අපේ නර්තනය සඳහා.

854
00:34:09,929 --> 00:34:11,409
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ

855
00:34:11,440 --> 00:34:12,639
කවුද ඒ සියල්ල සැලසුම් කළේ.

856
00:34:12,760 --> 00:34:14,159
ඔයා ඒ වැඩේ බාර ගත්තා

857
00:34:14,280 --> 00:34:15,489
ඔබේ අනුශාසක හමුවීමකින් තොරව?

858
00:34:15,489 --> 00:34:16,120
නිලධාරියා,

859
00:34:16,199 --> 00:34:17,929
එක් රන් ටේල් එකක් යනු සුළු මුදලක් නොවේ.

860
00:34:18,010 --> 00:34:19,560
ඒක අපේ ආදායම තරම්
මාස හයකින්.

861
00:34:19,560 --> 00:34:20,330
ඊට අමතරව,

862
00:34:20,489 --> 00:34:21,679
එය නර්තනයක් පමණි.

863
00:34:21,760 --> 00:34:22,449
අපි හිටියේ නැහැ

864
00:34:22,449 --> 00:34:23,810
මරන්න හෝ ගිනි තියන්න කියලා.

865
00:34:23,810 --> 00:34:25,280
මට එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට සිදු වූ හේතුව කුමක්ද?

866
00:34:25,280 --> 00:34:26,530
අපි බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

867
00:34:26,530 --> 00:34:28,130
එම භයානක සිදුවීම්.

868
00:34:29,600 --> 00:34:30,969
අර අමුතු කොඩි

869
00:34:31,050 --> 00:34:31,850
තැන්පත් කරන ලදී

870
00:34:31,850 --> 00:34:32,760
පෙට්ටියේ ද.

871
00:34:36,489 --> 00:34:37,889
දැන් ඔබේ ප්රකාශය අත්සන් කරන්න.

872
00:34:50,330 --> 00:34:51,199
මේ කොඩිය බලන්න.

873
00:34:51,199 --> 00:34:52,600
එහි ඇති විශේෂත්වය කුමක්ද?

874
00:35:03,170 --> 00:35:04,450
රටාව

875
00:35:04,480 --> 00:35:05,410
සායම් වලින් පින්තාරු කරන ලදී

876
00:35:05,410 --> 00:35:06,850
Ziyang Grass වලින් සාදා ඇත.

877
00:35:07,010 --> 00:35:08,470
ඔයා ගැන කොච්චර දැනුවත්ද.

878
00:35:09,280 --> 00:35:11,010
සියැං තණකොළ සාමාන්‍යයෙන් කොළ පාටයි.

879
00:35:11,050 --> 00:35:13,010
නමුත් තාපය ඇති විට එය රතු පැහැයට හැරේ.

880
00:35:13,050 --> 00:35:14,240
නර්තන ශිල්පීන් ලෙස

881
00:35:14,240 --> 00:35:15,840
හිරු එළියෙන් කොඩි ලෙලවා,

882
00:35:15,850 --> 00:35:16,720
රටාව

883
00:35:16,720 --> 00:35:17,760
වෙනස් වනු ඇත.

884
00:35:18,890 --> 00:35:20,490
හුදෙක් hocus-pocus.

885
00:35:20,850 --> 00:35:21,810
මෙය විය යුතුය

886
00:35:22,680 --> 00:35:24,080
ඔහුගේ කරන්නේ.

887
00:35:24,200 --> 00:35:26,080
ඔහු ලේසියෙන් තමන්ව අත්හරින්නේ නැහැ.

888
00:35:26,080 --> 00:35:27,680
කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැහැ
තව දුරටත් කණ්ඩායම් නායකයාගෙන් අහනවා.

889
00:35:27,680 --> 00:35:29,080
ඔහුව නිදහස් කිරීමට කාලයයි.

890
00:35:36,410 --> 00:35:37,370
තියෙනවා

891
00:35:37,370 --> 00:35:38,890
හලූසිනොජනික් ඖෂධයකි

892
00:35:38,930 --> 00:35:40,010
ඒකෙන් සෙනඟක් හදන්න පුළුවන්

893
00:35:40,010 --> 00:35:41,490
එකම මායාවක් තිබේද?

894
00:35:41,890 --> 00:35:43,410
සියලු ආකාරයේ සුවිශේෂී දේවල්

895
00:35:43,410 --> 00:35:44,810
මෙම විශාල ලෝකයේ පවතී.

896
00:35:45,280 --> 00:35:46,890
සමහර හලූසිනොජන්

897
00:35:46,930 --> 00:35:48,590
අපි දන්න රතු පළිඟුව වගේ

898
00:35:48,600 --> 00:35:50,080
පෙලඹවිය හැක

899
00:35:50,080 --> 00:35:51,080
මායාවන්.

900
00:35:51,370 --> 00:35:52,850
නමුත් මම කිසිම ඖෂධයක් ගැන අසා නැහැ

901
00:35:52,850 --> 00:35:54,650
එකම මිත්යාව ඇති කළ හැකි බව

902
00:35:54,680 --> 00:35:56,080
මිනිසුන් පිරිසක් අතර.

903
00:35:56,530 --> 00:35:57,200
හරි.

904
00:35:57,560 --> 00:35:58,240
සුදු කොටි මිනීමරුවා

905
00:35:58,240 --> 00:35:59,680
සියල්ල උපායක් විය

906
00:35:59,760 --> 00:36:00,890
හරියට කොඩි වගේ.

907
00:36:01,240 --> 00:36:02,280
අපිට නිකන් තේරුනේ නෑ

908
00:36:02,280 --> 00:36:03,450
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතා.

909
00:36:04,050 --> 00:36:05,510
අපි දන්නවා ඒක රැවටීමක් විතරයි කියලා

910
00:36:05,890 --> 00:36:07,280
නමුත් මිනිසුන් සිතන්නේ කුමක්ද?

911
00:36:07,280 --> 00:36:08,560
දැන් එම රේඛා

912
00:36:08,560 --> 00:36:09,720
සහ සුදු කොටි ඝාතනය

913
00:36:09,720 --> 00:36:11,050
අගනුවර සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම ළඟා වී ඇත.

914
00:36:11,050 --> 00:36:12,240
බොහෝ මිනිසුන්

915
00:36:12,370 --> 00:36:13,490
යෙෂා එවන බව විශ්වාස කරන්න

916
00:36:13,490 --> 00:36:14,410
දිව්‍ය සත්වයන් විසින්

917
00:36:14,410 --> 00:36:15,850
ලෝකය බේරා ගැනීමට.

918
00:36:15,970 --> 00:36:16,680
මෙම අනුපාතයට,

919
00:36:16,680 --> 00:36:18,160
බරපතල බාධා ඇති වනු ඇත.

920
00:36:18,160 --> 00:36:20,160
මට බයයි මේක එයා දකින්න කැමති දේ කියලා.

921
00:36:20,160 --> 00:36:21,120
වූ මහතා ඝාතනය කිරීම

922
00:36:21,120 --> 00:36:22,240
මහ දවල්

923
00:36:22,410 --> 00:36:24,210
එය අපට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කිරීමට සමාන විය.

924
00:36:25,330 --> 00:36:26,010
Beiming,

925
00:36:26,680 --> 00:36:27,810
ඔබේ සිතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

926
00:36:29,050 --> 00:36:30,410
"සංකේත හතරක් භූතයන් බවට පරිවර්තනය වේ."

927
00:36:30,410 --> 00:36:31,720
"යේෂා බැහැලා."

928
00:36:31,720 --> 00:36:33,160
"ලෝකය ඔහුගේ පාලනයේ පවතිනු ඇත."

929
00:36:33,160 --> 00:36:34,560
මෙම රේඛා සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

930
00:36:34,640 --> 00:36:35,890
"සංකේත හතරක් භූතයන් බවට පරිවර්තනය වේ."

931
00:36:35,890 --> 00:36:37,410
දැන්, සුදු කොටියා දැනටමත් ජීවිතයක් ගෙන ඇත.

932
00:36:37,410 --> 00:36:38,410
එහි තේරුම

933
00:36:38,450 --> 00:36:40,120
තවත් මිනීමැරුම් තුනක් සිදුවනු ඇත.

934
00:36:40,120 --> 00:36:41,450
තව තුනක්?

935
00:36:41,530 --> 00:36:43,010
මෙය කපටි කොටසයි.

936
00:36:43,200 --> 00:36:44,280
යේෂා අඳුරේ සැඟවී සිටී.

937
00:36:44,280 --> 00:36:45,850
ඔහු අගනුවර සිටින බව අපි දනිමු

938
00:36:45,930 --> 00:36:46,720
සහ ඔහු සැලසුම් කරන දේ

939
00:36:46,720 --> 00:36:47,600
ඊළඟට කිරීමට,

940
00:36:47,760 --> 00:36:48,970
නමුත් අපට කිසිම අදහසක් නැහැ

941
00:36:49,080 --> 00:36:50,760
කවදාද කොහෙද

942
00:36:50,810 --> 00:36:52,050
ඔහු පහර දෙන්නේ කාටද?

943
00:36:52,200 --> 00:36:53,280
නරකම අවස්ථාව -

944
00:36:53,280 --> 00:36:54,850
නඩුවක් එනකම් අපිට ඉන්න වෙනවා

945
00:36:54,850 --> 00:36:55,720
අපි පරීක්ෂණයක් පැවැත්වීමට පෙර,

946
00:36:55,720 --> 00:36:56,760
අද වගේ.

947
00:36:56,810 --> 00:36:57,810
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,

948
00:36:57,810 --> 00:36:58,340
අපට සිදු වනු ඇත

949
00:36:58,340 --> 00:36:59,530
ඔහුගේ මාර්ග අනුගමනය කරන්න

950
00:36:59,680 --> 00:37:00,970
හා බැඳෙනු ඇත.

951
00:37:01,050 --> 00:37:02,050
අපට විකල්පයක් ඉතිරිව නැත

952
00:37:02,050 --> 00:37:03,510
නමුත් වහාම ඔහුව සොයා ගැනීමට.

953
00:37:03,600 --> 00:37:04,530
මම දැන් ගිහින් ඒක කරන්නම්.

954
00:37:04,560 --> 00:37:05,930
මම අගනුවර කිසිම ගලක් හැර නොයමි

955
00:37:05,930 --> 00:37:06,930
ඔහුව සොයා ගැනීමට.

956
00:37:07,810 --> 00:37:08,740
කොස්තාපල් ෆැන්ග්!

957
00:37:10,680 --> 00:37:11,330
යාලුවනේ.

958
00:37:11,450 --> 00:37:12,310
S-කම්පිත...

959
00:37:12,600 --> 00:37:13,530
කම්පිත පුවතක්!

960
00:37:13,680 --> 00:37:14,540
සිදුවුයේ කුමක් ද?

961
00:37:14,640 --> 00:37:16,200
ඉක්මන් කරන්න
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය දැන්.

962
00:37:16,200 --> 00:37:17,060
ටොං ෂුවාං...

963
00:37:17,120 --> 00:37:17,680
නැහැ, මම කිව්වේ

964
00:37:17,850 --> 00:37:18,490
යෙෂා.

965
00:37:18,600 --> 00:37:20,260
යෙෂා තමාව හැරුනේ!

966
00:37:28,670 --> 00:37:29,180
♪ යෙෂා ♪

967
00:37:29,250 --> 00:37:30,630
♪ ඔබ දකින දෙයින් බිය නොවන්න

968
00:37:30,740 --> 00:37:31,260
♪ ඔබේ කඩුව එලියට අදින්න

969
00:37:31,780 --> 00:37:32,890
♪ කළු සහ සුදු ආපසු හැරුණු විට ♪

970
00:37:33,070 --> 00:37:34,500
♪ ඔබ පෙනී සිටිය යුතුයි ♪

971
00:37:34,700 --> 00:37:36,110
♪ මට විරුද්ධව හිටපු සියලුම අගතීන් ♪

972
00:37:36,210 --> 00:37:37,550
♪ මා ගැන පැතිරෙන කටකතා ♪

973
00:37:37,700 --> 00:37:38,470
♪ ඔවුන්ව ව්‍යාකූල කිරීමට මගේ කිසිම අදහසක් නැහැ

974
00:37:38,560 --> 00:37:39,920
♪ මම ඇස් අරිනකොට,
කිසිවකට ගැලවිය නොහැක ♪

975
00:37:40,000 --> 00:37:40,680
♪ මගේ පෙනීම ♪

976
00:37:42,360 --> 00:37:42,920
♪ මකරුන් ගොරවයි ♪

977
00:37:42,950 --> 00:37:43,450
♪ කොටි ගර්ජනා ♪

978
00:37:43,510 --> 00:37:43,960
♪ ඒත් ඒකෙන් මාව බය කරන්න බෑ

979
00:37:44,020 --> 00:37:44,360
♪ මම ඉපදිලා ♪

980
00:37:44,390 --> 00:37:44,550
♪ අහංකාර ♪

981
00:37:45,030 --> 00:37:45,600
♪ ඊතල විදිනවා ♪

982
00:37:45,720 --> 00:37:46,330
♪ අශ්වයන් ♪

983
00:37:46,360 --> 00:37:46,960
♪ කොළ සුළඟේ කැරකෙනවා

984
00:37:46,990 --> 00:37:47,130
♪ Swoosh ♪

985
00:37:47,160 --> 00:37:47,330
♪ Swoosh ♪

986
00:37:47,360 --> 00:37:47,530
♪ කෑගසන්න ♪

987
00:37:47,800 --> 00:37:48,360
♪ තල වලට ඉඩ දෙන්න ♪

988
00:37:48,460 --> 00:37:49,120
♪ සුළඟ හරහා කපා ♪

989
00:37:49,150 --> 00:37:49,820
♪ කඩු සඟවන්න ♪

990
00:37:50,030 --> 00:37:50,600
♪ හිම වල ♪

991
00:37:50,680 --> 00:37:51,850
♪ මම මරණයෙන් නොසැලී ඉදිරියට දුවමි

992
00:37:51,970 --> 00:37:53,430
♪ මම මගේ යකඩ හාල්ඩ් එක අතහරින්නේ නැහැ
මම මැරෙන තුරු ♪

993
00:37:53,600 --> 00:37:54,340
♪ මම ඔබට සිනාසෙමින් කතා කරමි

994
00:37:54,440 --> 00:37:55,170
♪ මගේ පිටුපස ජනේලයට එරෙහිව ♪

995
00:37:55,240 --> 00:37:55,650
♪ ආදර කතා සඟවා ඇත

996
00:37:55,740 --> 00:37:56,050
♪ මගේ අත්වල ♪

997
00:37:56,210 --> 00:37:56,900
♪ කාලය යනු මා කැටයම් කරන දෙයයි

998
00:37:56,950 --> 00:37:57,760
♪ සමග තුවාල

999
00:37:57,880 --> 00:37:58,530
♪ මම දිනන තුරු බලා සිටිමි

1000
00:37:58,590 --> 00:37:59,350
♪ මංගල්යයක් පැවැත්වීමට පෙර

1001
00:37:59,500 --> 00:38:01,730
♪ මායිම් නැති දේශය ගිනිබත් වේවා
මගේ ආශාව සහ රුධිරය අවසානයේ ♪

1002
00:38:01,910 --> 00:38:02,870
♪ මේ කාර්යබහුල ලෝකය දෙස බලන්න

1003
00:38:02,900 --> 00:38:03,380
♪ සිනාසෙමින්, මට සැකයි කවුද ♪

1004
00:38:03,400 --> 00:38:03,780
♪ ධෛර්යය ඇත ♪

1005
00:38:03,800 --> 00:38:04,190
♪ වගකීමට උර දීමට ♪

1006
00:38:04,220 --> 00:38:04,610
♪ රට ආරක්ෂා කිරීම

1007
00:38:04,630 --> 00:38:05,930
♪ යුක්තිය තහවුරු කිරීම

1008
00:38:05,950 --> 00:38:07,550
♪ මම තලය වන්නෙමි
සියලු අසාධාරණයන් අවසන් කිරීමට ♪

1009
00:38:07,660 --> 00:38:08,620
♪ මම මැරුණත් ♪

1010
00:38:08,640 --> 00:38:11,210
♪ මගේ ආත්මය පවතිනු ඇත
සියලු නපුර පලවා හැරීමට ♪

1011
00:38:12,180 --> 00:38:19,800
♪ ශබ්දයට බිහිරි කනක් හරවන්න
වනාන්තරය හරහා හමන සුළඟ ♪

1012
00:38:22,710 --> 00:38:24,080
♪ කාගේ පිහි, කාගේ කඩු ♪

1013
00:38:24,100 --> 00:38:25,580
♪ මිනිසුන්ට රිදවන්නේ පිටුපසින්ද? ♪

1014
00:38:25,600 --> 00:38:26,080
♪ සමහරු ආඩම්බරයි ♪

1015
00:38:26,110 --> 00:38:26,590
♪ සමහරු අහංකාරයි ♪

1016
00:38:26,620 --> 00:38:27,470
♪ සමහරු කරුණාව වෛරයෙන් ආපසු ගෙවති

1017
00:38:27,490 --> 00:38:28,350
♪ කුහක වෙන්න එපා ♪

1018
00:38:28,770 --> 00:38:30,010
♪ කර්මය සත්‍ය ♪

1019
00:38:30,250 --> 00:38:31,500
♪ කටුක මුහුද තරණය කරන්න
සහ පාප බාධක බිඳ දමන්න ♪

1020
00:38:31,530 --> 00:38:32,850
♪ තල සහ ගිනිදැල් අතර,
මම යුධ පිටියේ සිනාසෙමි ♪

1021
00:38:32,910 --> 00:38:34,420
♪ මම කවුද කියලා අහන්න එපා -
ඔබේ කඩුව එළියට ගන්න ♪

1022
00:38:38,400 --> 00:38:38,900
♪ යෙෂා ♪

1023
00:38:38,980 --> 00:38:40,380
♪ ඔබ දකින දෙයින් බිය නොවන්න

1024
00:38:40,470 --> 00:38:40,980
♪ ඔබේ කඩුව එලියට අදින්න

1025
00:38:41,540 --> 00:38:42,780
♪ කළු සහ සුදු ආපසු හැරුණු විට ♪

1026
00:38:42,950 --> 00:38:44,230
♪ ඔබ පෙනී සිටිය යුතුයි ♪

1027
00:38:44,430 --> 00:38:45,710
♪ මට විරුද්ධව හිටපු සියලුම අගතීන් ♪

1028
00:38:45,940 --> 00:38:47,260
♪ මා ගැන පැතිරෙන කටකතා ♪

1029
00:38:47,430 --> 00:38:48,160
♪ ඔවුන්ව ව්‍යාකූල කිරීමට මගේ කිසිම අදහසක් නැහැ

1030
00:38:48,290 --> 00:38:49,650
♪ මම ඇස් අරිනකොට,
කිසිවකට ගැලවිය නොහැක ♪

1031
00:38:49,730 --> 00:38:50,400
♪ මගේ පෙනීම ♪

1032
00:38:52,090 --> 00:38:52,650
♪ මකරුන් ගොරවයි ♪

1033
00:38:52,680 --> 00:38:53,140
♪ කොටි ගර්ජනා ♪

1034
00:38:53,240 --> 00:38:53,690
♪ ඒත් ඒකෙන් මාව බය කරන්න බෑ

1035
00:38:53,750 --> 00:38:54,090
♪ මම ඉපදිලා ♪

1036
00:38:54,120 --> 00:38:54,280
♪ අහංකාර ♪

1037
00:38:54,760 --> 00:38:55,330
♪ ඊතල විදිනවා ♪

1038
00:38:55,450 --> 00:38:56,060
♪ අශ්වයන් ♪

1039
00:38:56,090 --> 00:38:56,690
♪ කොළ සුළඟේ කැරකෙනවා

1040
00:38:56,720 --> 00:38:56,900
♪ Swoosh ♪

1041
00:38:56,920 --> 00:38:57,060
♪ Swoosh ♪

1042
00:38:57,090 --> 00:38:57,260
♪ කෑගසන්න ♪

1043
00:38:57,530 --> 00:38:58,090
♪ තල වලට ඉඩ දෙන්න ♪

1044
00:38:58,190 --> 00:38:58,850
♪ සුළඟ හරහා කපා ♪

1045
00:38:58,880 --> 00:38:59,550
♪ කඩු සඟවන්න ♪

1046
00:38:59,760 --> 00:39:00,330
♪ හිම වල ♪

1047
00:39:00,410 --> 00:39:01,580
♪ මම මරණයෙන් නොසැලී ඉදිරියට දුවමි

1048
00:39:01,700 --> 00:39:03,160
♪ මම මගේ යකඩ හාල්ඩ් එක අතහරින්නේ නැහැ
මම මැරෙන තුරු ♪

1049
00:39:03,330 --> 00:39:04,070
♪ මම ඔබට සිනාසෙමින් කතා කරමි

1050
00:39:04,170 --> 00:39:04,900
♪ මගේ පිටුපස ජනේලයට එරෙහිව ♪

1051
00:39:04,970 --> 00:39:05,380
♪ ආදර කතා සඟවා ඇත

1052
00:39:05,470 --> 00:39:05,780
♪ මගේ අත්වල ♪

1053
00:39:05,940 --> 00:39:06,630
♪ කාලය යනු මා කැටයම් කරන දෙයයි

1054
00:39:06,680 --> 00:39:07,490
♪ සමග තුවාල

1055
00:39:07,610 --> 00:39:08,260
♪ මම දිනන තුරු බලා සිටිමි

1056
00:39:08,360 --> 00:39:09,050
♪ මංගල්යයක් පැවැත්වීමට පෙර

1057
00:39:09,210 --> 00:39:11,460
♪ මායිම් නැති දේශය ගිනිබත් වේවා
මගේ ආශාව සහ රුධිරය අවසානයේ ♪

1058
00:39:11,640 --> 00:39:12,600
♪ මේ කාර්යබහුල ලෝකය දෙස බලන්න

1059
00:39:12,630 --> 00:39:13,110
♪ සිනාසෙමින්, මට සැකයි කවුද ♪

1060
00:39:13,130 --> 00:39:13,510
♪ ධෛර්යය ඇත ♪

1061
00:39:13,530 --> 00:39:13,920
♪ වගකීමට උර දීමට ♪

1062
00:39:13,950 --> 00:39:14,340
♪ රට ආරක්ෂා කිරීම

1063
00:39:14,360 --> 00:39:15,660
♪ යුක්තිය තහවුරු කිරීම

1064
00:39:15,680 --> 00:39:17,280
♪ මම තලය වන්නෙමි
සියලු අසාධාරණයන් අවසන් කිරීමට ♪

1065
00:39:17,350 --> 00:39:18,630
♪ මම මැරුණත් ♪

1066
00:39:18,700 --> 00:39:20,940
♪ මගේ ආත්මය පවතිනු ඇත
සියලු නපුර පලවා හැරීමට ♪

1067
00:39:21,910 --> 00:39:29,530
♪ ශබ්දයට බිහිරි කනක් හරවන්න
වනාන්තරය හරහා හමන සුළඟ ♪

1068
00:39:32,440 --> 00:39:33,810
♪ කාගේ පිහි, කාගේ කඩු ♪

1069
00:39:33,830 --> 00:39:34,410
කවුද පිටිපස්සේ ඉන්නේ