1
00:01:30,550 --> 00:01:34,979
[අවශ්‍ය රහස් පරීක්ෂක]

2
00:01:35,300 --> 00:01:37,880
[31 වැනි කථාංගය]

3
00:01:40,950 --> 00:01:41,680
පරිස්සම් වෙන්න.

4
00:01:55,310 --> 00:01:56,060
ඒක භූමිකම්පාවක්!

5
00:01:56,060 --> 00:01:57,090
එය පිපිරීමක්.

6
00:01:57,090 --> 00:01:58,890
මම හිතන්නේ කවුරුහරි අපිව අනුගමනය කරනවා.

7
00:01:59,560 --> 00:02:00,520
අපි මුලින්ම මෙතනින් යමු.

8
00:02:00,520 --> 00:02:01,310
අපි යමු!

9
00:02:26,280 --> 00:02:27,030
Beiming!

10
00:02:55,000 --> 00:02:56,010
ටොං ෂුවාං!

11
00:03:11,190 --> 00:03:15,400
♪ මම තණකොළ මෙන් සුළඟේ ගසාගෙන යනවා

12
00:03:13,750 --> 00:03:14,810
ඔබේ නිවස කොහෙද?

13
00:03:15,360 --> 00:03:16,760
Pingyuan Escort නියෝජිතායතනය.

14
00:03:17,310 --> 00:03:18,640
එය දැනටමත් නොවේද ...

15
00:03:18,840 --> 00:03:19,750
අතුගාලා, ඔව්.

16
00:03:19,260 --> 00:03:21,700
♪ මම අවහිර කිරීමට මගේ දෑත් විවෘත කරමි

17
00:03:22,150 --> 00:03:23,120
එතකොට ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුළුවන්.

18
00:03:22,210 --> 00:03:23,950
♪ පෙරන කුණාටුව ♪

19
00:03:27,310 --> 00:03:29,890
♪ දෛවය අත් දෙක ඉරා දමයි

20
00:03:28,870 --> 00:03:30,520
ටොං ෂුවාං!

21
00:03:30,240 --> 00:03:32,880
♪ තද රතු පාට ඉතා බරයි ♪

22
00:03:33,329 --> 00:03:34,750
♪ වැස්සක් ♪

23
00:03:35,510 --> 00:03:37,160
♪ හරහා පොඟවා ගනී

24
00:03:37,920 --> 00:03:40,220
♪ සිසුන් ♪

25
00:03:40,870 --> 00:03:41,600
ටොං ෂුවාං.

26
00:03:43,120 --> 00:03:44,680
අද උදේ මම සැර වැඩියි කතා කළේ.

27
00:03:43,350 --> 00:03:47,720
♪ සමහර විට බියකරු සිහින නිමක් නැතිව පවතියි ♪

28
00:03:45,840 --> 00:03:47,000
මම ඔබෙන් සමාව අයදිමි.

29
00:03:51,500 --> 00:03:54,010
♪ කඳු බෑවුමේ, සෑම විටම ♪ ඇත

30
00:03:53,680 --> 00:03:55,160
ඔහු ඇත්තටම මිය ගියහොත්,

31
00:03:54,310 --> 00:03:56,420
♪ සන්සුන් බවක් සොයාගත නොහැක

32
00:03:55,430 --> 00:03:56,910
මම ඔයාට ලේසියෙන් යන්න දෙන්නෙ නෑ.

33
00:03:57,610 --> 00:04:00,480
♪ වචන කිහිපයකින් සැනසීමක් ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?

34
00:04:00,610 --> 00:04:02,160
♪ හදවතේ වේදනාව ♪

35
00:04:02,670 --> 00:04:05,180
♪ සිතට වරදකාරී බවක් දැනේ නම් ♪

36
00:04:05,720 --> 00:04:08,220
♪ පැහැදිලි අහසක් සොයන්න එපා ♪

37
00:04:08,730 --> 00:04:12,900
♪ දෑත් වරක් හිස්බව අල්ලාගෙන ඇත ♪

38
00:04:13,670 --> 00:04:16,490
♪ ගිනි මැස්සන් මෙන් අඳුරේ පියාසර කිරීමට කැමැත්තෙමි

39
00:04:16,649 --> 00:04:18,640
♪ බිඳෙන සුළු ආලෝකය ♪

40
00:04:18,800 --> 00:04:21,579
♪ රික්තය ආලෝකවත් කරයි ♪

41
00:04:19,720 --> 00:04:21,320
මට පිස්සෙක් කියලා දිගටම කියන්න.

42
00:04:21,390 --> 00:04:22,400
මට පුරුදු නෑ

43
00:04:21,959 --> 00:04:24,450
♪ දිගු රාත්‍රියේ ගමන් කිරීම
අසංඛ්‍යාත බාධක සමග ♪

44
00:04:22,430 --> 00:04:23,960
මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග් ලෙස හැඳින්වේ.

45
00:04:24,040 --> 00:04:24,870
පිස්සෙක්.

46
00:04:24,670 --> 00:04:26,670
♪ යටි ධාරාවන් හරහා ♪

47
00:04:26,040 --> 00:04:27,240
එය වඩා හොඳයි.

48
00:04:26,880 --> 00:04:29,150
♪ කවදාවත් නවතින්නෙ නෑ ♪

49
00:04:29,850 --> 00:04:32,600
♪ මට ඕන හැමෝම මාව පැහැදිලිව දකින්න ♪

50
00:04:32,840 --> 00:04:34,690
♪ නොනැසී පවතින ගින්න ♪

51
00:04:34,940 --> 00:04:37,580
♪ උද්යෝගිමත් ස්පන්දනය ♪

52
00:04:37,850 --> 00:04:39,760
♪ අගාධය බලන්න ♪

53
00:04:38,820 --> 00:04:39,990
මට සමාවෙන්න, බෙයිමිං.

54
00:04:40,300 --> 00:04:45,200
♪ සහ අහස බලන්න ♪

55
00:05:04,070 --> 00:05:08,000
♪ ලෝකය නිරන්තරයෙන් වෙනස් වේ,
හරියට කඩදාසි මත ඉහිරුණු තීන්ත ♪

56
00:05:12,190 --> 00:05:14,710
♪ මගේ සියල්ල ලබා දීමෙන් පමණි

57
00:05:14,980 --> 00:05:17,140
♪ මට සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලීමෙන් වැළකී සිටිය හැකිද?

58
00:05:18,240 --> 00:05:21,140
♪ ඒත් මම කවදාවත් පසුතැවුනේ නැහැ
මුලින්ම කිමිදීම ♪

59
00:05:21,350 --> 00:05:22,740
♪ කුණාටුවට ♪

60
00:05:23,240 --> 00:05:25,960
♪ මට තාම මතකයි ඒ මූණ

61
00:05:26,320 --> 00:05:28,830
♪ එදින සිට,
මම ♪ වෙත ළඟා වූ සෑම අවස්ථාවකම

62
00:05:27,960 --> 00:05:29,010
අපි නිකන් ඉන්නවද

63
00:05:29,010 --> 00:05:30,250
සහ Beiming මැරෙනවා බලන්න?

64
00:05:29,350 --> 00:05:33,810
♪ මම කවදාවත් හිස් අතින් ගියේ නෑ ♪

65
00:05:34,270 --> 00:05:37,170
♪ ගිනි මැස්සන් මෙන් අඳුරේ පියාසර කිරීමට කැමැත්තෙමි

66
00:05:34,490 --> 00:05:36,470
පිස්සා, ඔයා හොඳින්ද?

67
00:05:37,330 --> 00:05:39,430
♪ බිඳෙන සුළු ආලෝකය ♪

68
00:05:39,540 --> 00:05:41,770
♪ රික්තය ආලෝකවත් කරයි ♪

69
00:05:42,409 --> 00:05:45,100
♪ දිගු රාත්‍රියේ ගමන් කිරීම
අසංඛ්‍යාත බාධක සමග ♪

70
00:05:45,310 --> 00:05:47,450
♪ යටි ධාරාවන් හරහා ♪

71
00:05:46,800 --> 00:05:47,810
තාත්තා ෆෙන්ග්!

72
00:05:47,620 --> 00:05:50,020
♪ කවදාවත් නවතින්නෙ නෑ ♪

73
00:05:50,450 --> 00:05:53,310
♪ මට ඕන හැමෝම මාව පැහැදිලිව දකින්න ♪

74
00:05:53,520 --> 00:05:55,510
♪ නොනැසී පවතින ගින්න ♪

75
00:05:55,620 --> 00:05:58,310
♪ උද්යෝගිමත් ස්පන්දනය ♪

76
00:05:58,600 --> 00:06:00,530
♪ අගාධය බලන්න ♪

77
00:06:01,060 --> 00:06:05,180
♪ සහ අහස බලන්න ♪

78
00:06:07,950 --> 00:06:08,750
Beiming,

79
00:06:10,510 --> 00:06:11,480
ඔබට වතුර බිඳක්වත් තිබුණේ නැත

80
00:06:11,480 --> 00:06:12,810
මුළු දිවා රෑ තුළ.

81
00:06:13,270 --> 00:06:14,730
නැඟිටලා වතුර ටිකක් බොන්න.

82
00:06:14,950 --> 00:06:16,390
මට එයාව නැති වුණා.

83
00:06:19,640 --> 00:06:20,790
මම ඔහුට පොරොන්දු වුණා

84
00:06:22,300 --> 00:06:23,310
මම එයාව ගන්නම්

85
00:06:23,310 --> 00:06:25,370
Phoenix Market හි පේස්ට්‍රි උත්සාහ කිරීමට

86
00:06:25,870 --> 00:06:28,130
සහ Huangni ගම්මානයේ වයින් බොන්න.

87
00:06:28,750 --> 00:06:30,270
මමත් එයාට පොරොන්දු උනා

88
00:06:31,360 --> 00:06:32,960
නඩුව විසඳීමෙන් පසු,

89
00:06:33,720 --> 00:06:34,680
මම එයාව ගන්නම්

90
00:06:35,480 --> 00:06:36,510
යෝජනා කිරීමට

91
00:06:36,510 --> 00:06:38,970
ටෝෆු නිෂ්පාදකයාගේ දුවට
බටහිර වීදියේ.

92
00:06:40,190 --> 00:06:41,270
එයා මාව ගොඩක් විශ්වාස කළා

93
00:06:41,270 --> 00:06:43,070
සහ සියල්ල මගේ අතේ තබා,

94
00:06:46,040 --> 00:06:47,720
නමුත් මට ඔහුව අහිමි විය.

95
00:06:47,720 --> 00:06:49,190
මෙය ඔබේ වරදක් නොවේ.

96
00:06:49,510 --> 00:06:50,390
එය වේ.

97
00:06:50,630 --> 00:06:52,070
ඒක මගේ වරදක්.

98
00:06:52,310 --> 00:06:53,630
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

99
00:06:53,950 --> 00:06:55,920
එදා මම එයාව ඇතුලට ගත්තේ නැත්නම්...

100
00:06:56,680 --> 00:06:57,600
මම එයාගෙන් ඇහුවෙ නැත්නම්

101
00:06:57,600 --> 00:06:58,930
මට විමර්ශනය කිරීමට උදවු කිරීමට...

102
00:06:59,159 --> 00:07:00,040
නම්…

103
00:07:01,480 --> 00:07:03,320
මම වේගයෙන් දිව ගියා නම්

104
00:07:04,390 --> 00:07:06,190
එම ගුහාව තුළ,

105
00:07:07,850 --> 00:07:08,920
ටිකක් වේගවත්,

106
00:07:08,920 --> 00:07:10,390
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

107
00:07:11,190 --> 00:07:13,630
බිය වීම, ඔබටම දොස් පවරන්න.

108
00:07:14,120 --> 00:07:14,870
ඔබ…

109
00:07:20,220 --> 00:07:21,350
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

110
00:07:21,750 --> 00:07:23,150
මම ලෝන්ලි ටවුන් එකට යනවා.

111
00:07:23,430 --> 00:07:24,680
ටොං ෂුවාං මා එනතුරු එහි බලා සිටී.

112
00:07:24,680 --> 00:07:25,390
මට එයාව හොයාගන්න ඕන.

113
00:07:25,390 --> 00:07:26,070
Beiming.

114
00:07:26,160 --> 00:07:26,830
මාව නවත්වන්න එපා.

115
00:07:26,830 --> 00:07:27,870
සන්සුන් වෙන්න!

116
00:07:27,950 --> 00:07:28,750
මාව නවත්වන්න එපා!

117
00:07:28,830 --> 00:07:29,890
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

118
00:07:33,000 --> 00:07:34,659
ඔබ දැන් පැහැදිලිව සිතනවාද?

119
00:07:36,310 --> 00:07:37,240
Xiao Beiming,

120
00:07:37,600 --> 00:07:39,190
දැන් ඔබ දෙස බලන්න -

121
00:07:39,510 --> 00:07:40,390
නැති වූ සහ ව්‍යාකූල,

122
00:07:40,390 --> 00:07:41,560
අධෛර්යයට හා මානසික අවපීඩනයෙන්.

123
00:07:41,560 --> 00:07:42,120
කාටවත් ඕන නෑ

124
00:07:42,120 --> 00:07:43,250
ඔබව මෙලෙස දැකීමට!

125
00:07:43,920 --> 00:07:46,560
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග්ට කරන්න දෙයක් නැහැ
යෙෂා නඩුවත් එක්ක

126
00:07:46,560 --> 00:07:47,770
එහෙත් ඔහු තම ජීවිතය පරදුවට තබා ඇත

127
00:07:47,770 --> 00:07:48,720
මේ කාලය පුරාම අප සමඟ.

128
00:07:48,720 --> 00:07:49,850
ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?

129
00:07:50,600 --> 00:07:52,000
Dairong සටන් කලාව දන්නේ නැහැ,

130
00:07:52,000 --> 00:07:53,080
එහෙත් ඇය එන ලෙස බල කළාය

131
00:07:53,080 --> 00:07:54,000
අපිත් එක්ක හයියට.

132
00:07:54,000 --> 00:07:55,070
ඇය එසේ කළේ ඇයි?

133
00:07:55,920 --> 00:07:57,280
ප්රධාන Fang සහ Zhuge Kongyun

134
00:07:57,280 --> 00:07:59,540
අගනුවර නිල තනතුරු දරන්න.

135
00:07:59,830 --> 00:08:01,020
නමුත් ඔවුන් ජීවිත පරදුවට තබයි

136
00:08:01,020 --> 00:08:02,680
ඔවුන්ගේ මුළු පවුලම අප වෙනුවෙන්.

137
00:08:02,680 --> 00:08:04,040
ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?

138
00:08:05,310 --> 00:08:07,110
ඔබ දුක් වෙනවා, නමුත් කවුද නැත්තේ?

139
00:08:07,510 --> 00:08:09,440
ඔබට පසුතැවීමක් ඇත, නමුත් නැත්තේ කවුද?

140
00:08:10,480 --> 00:08:11,360
නමුත් මේ කාරණය

141
00:08:11,380 --> 00:08:12,430
තවම ඉවර නැහැ.

142
00:08:13,120 --> 00:08:14,510
දැන් ඔබ දෙස බලන්න.

143
00:08:14,870 --> 00:08:16,070
ඔබ අත්හරිනවාද?

144
00:08:27,950 --> 00:08:29,550
ඔබට ලෝන්ලි ටවුන් වෙත යාමට අවශ්‍යයි.

145
00:08:29,800 --> 00:08:30,510
හොඳයි.

146
00:08:30,870 --> 00:08:31,870
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

147
00:08:32,150 --> 00:08:33,059
ඔබට ගල් හාරා ගැනීමට අවශ්‍යද?

148
00:08:33,059 --> 00:08:34,150
මම ඔබ සමඟ හාරන්නෙමි.

149
00:08:34,909 --> 00:08:35,750
අවුරුද්දකින් එයාව හොයාගන්න බැරි උනොත්.

150
00:08:35,750 --> 00:08:36,480
අපි දෙකක් හාරමු.

151
00:08:36,480 --> 00:08:37,270
දෙකකින් නොවේ නම්,

152
00:08:37,289 --> 00:08:38,240
එවිට 10-

153
00:08:38,480 --> 00:08:39,840
අපි ඔහුව සොයා ගන්නා තුරු.

154
00:08:41,240 --> 00:08:42,870
එවිට ඔහුට ඔබ දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න,

155
00:08:43,120 --> 00:08:43,940
මිනිසා දෙස බලන්න

156
00:08:43,960 --> 00:08:45,270
ඔහු බේරා ගැනීමට තම ජීවිතය කැප කළේය

157
00:08:45,270 --> 00:08:46,660
ලොකු අයියා දිහා බලන්න

158
00:08:46,680 --> 00:08:48,390
ඔහු තම ජීවිතයට වඩා අගය කළේය.

159
00:08:48,390 --> 00:08:50,120
ඔබ කුමක් වී ඇත්දැයි ඔහුට බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

160
00:08:51,030 --> 00:08:52,720
එවිට ඔබට ඔහුගෙන්ම විමසිය හැකිය

161
00:08:53,000 --> 00:08:55,130
එය වටිනවා නම් සහ ඔහු ඒ ගැන පසුතැවෙනවා නම්.

162
00:09:00,440 --> 00:09:01,440
ඔයා යන්නේ නැද්ද?

163
00:09:01,510 --> 00:09:02,040
අපි යමු.

164
00:09:02,090 --> 00:09:03,300
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

165
00:09:56,720 --> 00:09:58,550
අපි හැමෝම හොයන්න ගියා,

166
00:09:59,480 --> 00:10:01,360
නමුත් අපි සියල්ල සුන්බුන් අතරින් සොයාගත්තා

167
00:10:01,670 --> 00:10:02,720
මෙය විය.

168
00:10:13,790 --> 00:10:15,790
මට තේරෙනවා ඔයාට දැන් දැනෙන හැටි,

169
00:10:16,600 --> 00:10:17,550
මොකද හැමෝම

170
00:10:17,550 --> 00:10:18,510
මෙන්න

171
00:10:18,600 --> 00:10:19,340
අත්විඳ ඇත

172
00:10:19,340 --> 00:10:21,000
ආදරණීයයන් අහිමි වීමේ වේදනාව.

173
00:10:21,600 --> 00:10:23,460
නමුත් කඳුළු පිසදමනවාට අමතරව

174
00:10:23,480 --> 00:10:25,120
ජීවත් වීමට දත්මිටි කමින්,

175
00:10:25,120 --> 00:10:26,520
වෙනත් විකල්පයක් නැත.

176
00:10:27,550 --> 00:10:29,410
මක්නිසාද යත් ඔබේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට වඩා නරක ය

177
00:10:29,410 --> 00:10:30,410
පරදිනවා

178
00:10:30,440 --> 00:10:31,840
බලාපොරොත්තුව.

179
00:10:38,550 --> 00:10:39,260
ස්තුතියි

180
00:10:39,290 --> 00:10:40,820
අපට නැවත බලාපොරොත්තුවක් ගෙන ඒම සඳහා.

181
00:10:42,200 --> 00:10:43,630
මට ඇත්තටම කණගාටුයි

182
00:10:45,080 --> 00:10:46,550
අපට ඔබට තවත් උදව් කිරීමට නොහැකි විය.

183
00:11:34,960 --> 00:11:35,790
Beiming.

184
00:12:17,600 --> 00:12:18,360
ටොං ෂුවාං,

185
00:12:18,410 --> 00:12:26,600
[මෙන්න ටොං ෂුවාං,
Xiao Beiming ගේ සහෝදරයා]

186
00:12:19,960 --> 00:12:21,120
අපි දැන් යා යුතුයි

187
00:12:22,750 --> 00:12:25,410
නඩුව දිගටම කරගෙන යාමට
අපි අවසන් කර නැත.

188
00:12:27,030 --> 00:12:28,690
ඔයා මෙච්චර කාලයක් මහන්සි උනා

189
00:12:30,630 --> 00:12:32,540
සහ අවසානයේ විවේකයක් ලබා ගත හැකිය.

190
00:12:33,790 --> 00:12:35,290
හොඳ නින්දක් පමණක් ලබා ගන්න

191
00:12:35,720 --> 00:12:37,120
සහ මා නැවත එනතුරු බලා සිටින්න.

192
00:12:38,510 --> 00:12:39,370
මම ඔයාට ගෙනත් දෙන්නම්

193
00:12:39,390 --> 00:12:41,050
ෆීනික්ස් වෙළඳපොළෙන් පේස්ට්රි

194
00:12:41,390 --> 00:12:43,120
සහ Huangni ගම්මානයෙන් වයින්.

195
00:12:45,030 --> 00:12:46,600
මම හැම පොරොන්දුවක්ම රකිනවා

196
00:12:48,720 --> 00:12:50,060
මම ඔයාට හැදුවා.

197
00:12:59,000 --> 00:13:00,840
ටෝෆු නිෂ්පාදකයාගේ දියණිය සම්බන්ධයෙන්,

198
00:13:00,840 --> 00:13:02,240
ඇය ගැන සිතීම නවත්වන්න.

199
00:13:02,710 --> 00:13:04,170
ඔබේ උණුසුම් කෝපයෙන්,

200
00:13:04,290 --> 00:13:05,960
ඔබ ඇයව බිය ගන්වනු ඇත.

201
00:13:07,510 --> 00:13:08,320
ටොං ෂුවාං,

202
00:13:08,910 --> 00:13:10,150
බලන්න.

203
00:13:10,600 --> 00:13:11,870
Beiming නරඹන්න

204
00:13:12,000 --> 00:13:13,510
යෙෂාව අපිත් එක්ක අල්ලගන්න.

205
00:13:12,990 --> 00:13:18,690
[මෙන්න ටොං ෂුවාං,
Xiao Beiming ගේ සහෝදරයා]

206
00:13:14,550 --> 00:13:16,070
අපි ඔහුව අල්ලා ගනිමු,

207
00:13:17,030 --> 00:13:18,600
ඔබෙන් සහ ඔබේ පවුලේ අයගෙන් පළිගන්න,

208
00:13:19,600 --> 00:13:20,930
ඊට පස්සේ ඔයාව ගෙදර ගේනවා.

209
00:13:23,960 --> 00:13:25,150
මාව විශ්වාස කරන්න.

210
00:13:27,510 --> 00:13:28,550
වැඩි කල් යන්නේ නැහැ.

211
00:13:30,550 --> 00:13:32,200
අපි ඉක්මනින්ම එන්නම්.

212
00:13:49,910 --> 00:13:50,720
අපි යමු.

213
00:14:08,850 --> 00:14:14,960
[මෙන්න ටොං ෂුවාං,
Xiao Beiming ගේ සහෝදරයා]

214
00:14:23,630 --> 00:14:24,750
ඔයා කියනවද

215
00:14:24,910 --> 00:14:26,240
මගේ සහෝදරයා සහ අනෙක් අය වස පානය කළා

216
00:14:26,240 --> 00:14:27,270
වතුර නිසාද?

217
00:14:27,270 --> 00:14:28,070
ඒක හරි.

218
00:14:28,200 --> 00:14:30,130
ඔවුන් ලෝන්ලි ටවුන් එකෙන් වතුර බිව්වා.

219
00:14:32,150 --> 00:14:33,750
වතුරේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

220
00:14:34,150 --> 00:14:34,950
ඒ තරම් මිනිස්සු මැරුණා

221
00:14:34,950 --> 00:14:35,790
එදා ලෝන්ලි ටවුන් එකේ.

222
00:14:35,790 --> 00:14:37,080
මිනී ගොඩක් තියෙන්න ඇති,

223
00:14:37,080 --> 00:14:38,020
නමුත් නගරය තුළ,

224
00:14:38,020 --> 00:14:39,550
අපි බොහෝ දේහය දුටුවේ නැත.

225
00:14:39,720 --> 00:14:40,630
ඉතින් මම හිතන්නේ

226
00:14:40,670 --> 00:14:41,670
කැන්ෆෙන්ග් හමුදාව

227
00:14:41,670 --> 00:14:42,360
පිච්චෙන්න ඇති

228
00:14:42,360 --> 00:14:43,360
ඒ සියලුම ශරීර.

229
00:14:43,670 --> 00:14:45,120
පිළිස්සුණු දේහය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

230
00:14:45,120 --> 00:14:46,790
ඔවුන්ව එම වැවට හෙළනු ලැබුවා.

231
00:14:46,790 --> 00:14:47,960
ඒක පල්වෙන වතුර,

232
00:14:47,960 --> 00:14:49,150
සහ වසර ගණනාවක් පුරා,

233
00:14:49,200 --> 00:14:51,150
පෙති විෂ පැතිර ගියේය
මුළු වැව පුරාම.

234
00:14:51,150 --> 00:14:51,870
මම අනුමාන කරනවා

235
00:14:51,900 --> 00:14:53,200
ඔබේ සහෝදරයා සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම

236
00:14:53,200 --> 00:14:54,220
එය සමඟ සම්බන්ධ විය

237
00:14:54,220 --> 00:14:55,480
සැපයුම් එකතු කරන අතරතුර

238
00:14:55,480 --> 00:14:56,720
නගරයේ,

239
00:14:56,720 --> 00:14:58,080
ඒ වගේම තමයි ඔවුන් වස පානය කළේ.

240
00:14:58,080 --> 00:14:59,080
ඔවුන් ආපසු පැමිණි පසු,

241
00:14:59,080 --> 00:15:01,000
වස ක්රමයෙන් ක්රියාත්මක විය.

242
00:15:01,000 --> 00:15:02,400
ඉතින් ඒක තමයි වුණේ.

243
00:15:03,530 --> 00:15:04,750
ඒ වන සතුන් ගැන නම්,

244
00:15:04,750 --> 00:15:06,320
ඔවුන් ද වැවෙන් බිව්වා විය හැකිය

245
00:15:06,320 --> 00:15:07,790
නගරයේ ආහාර සොයන අතරතුර.

246
00:15:07,790 --> 00:15:09,240
පරම්පරා ගණනාවකට පසු,

247
00:15:09,240 --> 00:15:10,050
ඔවුන් බවට පත් වී ඇත

248
00:15:10,050 --> 00:15:11,790
අපි දැන් දකින පිස්සු තිරිසනුන්.

249
00:15:12,270 --> 00:15:14,360
මම-මේ වසට බෙහෙතක් තියෙනවද?

250
00:15:23,720 --> 00:15:25,000
දැන් අපට සුවයක් නැතත්,

251
00:15:25,000 --> 00:15:25,920
අපි ලබාගෙන ඇත

252
00:15:25,940 --> 00:15:26,910
Swift Wind Pill හි සූත්‍රය.

253
00:15:26,910 --> 00:15:28,240
හොඳම වෛද්‍යවරයා අපි ළඟ ඉන්නවා.

254
00:15:28,240 --> 00:15:29,070
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම

255
00:15:29,070 --> 00:15:30,200
ප්රතිවිරෝධකයක් නිර්මාණය කරන්න.

256
00:15:30,910 --> 00:15:32,080
නමුත් ඊට පෙර,

257
00:15:32,200 --> 00:15:33,840
ඔබ පාළු නගරයට යා යුතු නම්,

258
00:15:33,870 --> 00:15:35,790
වැවේ වතුර අල්ලන්න එපා.

259
00:15:37,080 --> 00:15:37,960
මට තේරෙනවා.

260
00:15:38,320 --> 00:15:39,910
අවදානම තවමත් පහව ගොස් නැත.

261
00:15:40,320 --> 00:15:40,960
ඔබට විශ්වාසද

262
00:15:40,960 --> 00:15:42,220
ඔයා අපිත් එක්ක එන්නේ නැද්ද?

263
00:15:44,080 --> 00:15:45,000
ෂියාඕ මහතා,

264
00:15:45,910 --> 00:15:47,270
අපි හැමදේටම කෘතඥ වෙනවා

265
00:15:47,270 --> 00:15:49,000
ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් කර ඇත,

266
00:15:49,120 --> 00:15:51,150
නමුත් ඉදිරි ගමන භයානකයි.

267
00:15:51,150 --> 00:15:51,870
අපි විතරයි

268
00:15:51,870 --> 00:15:53,000
ඔබව මන්දගාමී කරන්න.

269
00:15:53,750 --> 00:15:54,910
වැදගත්ම දේ,

270
00:15:55,270 --> 00:15:56,360
කුමක් වුවත්,

271
00:15:56,980 --> 00:15:58,320
මේක අපේ ගෙදර.

272
00:15:58,670 --> 00:16:00,270
මෙය විසඳන තුරු,

273
00:16:00,630 --> 00:16:01,460
අපි කැමති නැහැ

274
00:16:01,490 --> 00:16:03,090
Qi රාජධානියට පා තැබීමට.

275
00:16:04,910 --> 00:16:05,840
මට තේරෙනවා.

276
00:16:06,800 --> 00:16:07,960
නමුත් කවුරුහරි නම්

277
00:16:08,360 --> 00:16:09,790
ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි, ඒ මම.

278
00:16:09,790 --> 00:16:11,390
මාව අවදි කළාට ස්තූතියි,

279
00:16:11,440 --> 00:16:12,790
මට මතක් කිරීම සඳහා

280
00:16:13,150 --> 00:16:14,030
ජීවමාන දේ

281
00:16:14,150 --> 00:16:15,390
කළ යුතුයි.

282
00:16:15,750 --> 00:16:16,910
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,

283
00:16:17,200 --> 00:16:18,320
මගේ මිතුරන් සහ මම

284
00:16:18,600 --> 00:16:20,150
හයියේ මිනිස්සුන්ට සහතික වෙයි

285
00:16:20,150 --> 00:16:21,070
පිළිතුරක් ලබා ගන්න.

286
00:16:31,390 --> 00:16:32,010
අපි උදව් කරමු.

287
00:16:32,010 --> 00:16:33,140
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඉන්න මම.

288
00:16:33,640 --> 00:16:35,720
ස්තූතියි, Xiaoyue මෙනවිය සහ Luo මෙනවිය,

289
00:16:35,750 --> 00:16:36,790
මෙච්චර කල් අපිව බලාගත්තට.

290
00:16:36,790 --> 00:16:37,790
එය සඳහන් නොකරන්න.

291
00:16:47,200 --> 00:16:48,030
ඔයාට ස්තූතියි.

292
00:16:48,480 --> 00:16:49,390
අපිට ඒක කරන්න බැරි වුණා

293
00:16:49,390 --> 00:16:50,390
ඔබේ උදව් නොමැතිව.

294
00:16:50,390 --> 00:16:51,320
ඒ බලාපොරොත්තුව -

295
00:16:51,390 --> 00:16:52,850
අපි එය අපේ හදවත් තුළ තබා ගන්නෙමු

296
00:16:52,960 --> 00:16:54,560
අපගේ වචනයට කිසිදා ආපසු නොයන්න.

297
00:16:57,510 --> 00:16:58,320
සමුගැනීම.

298
00:16:58,840 --> 00:16:59,600
ප්රවේසම් වන්න.

299
00:17:52,550 --> 00:17:54,010
මෙම සුදු ජේඩ් මාපට ඇඟිල්ල මුද්ද

300
00:17:54,240 --> 00:17:54,840
යතුර විය

301
00:17:54,850 --> 00:17:56,650
Bei Hai එදා මගේ පියාට දුන්නා,

302
00:17:57,960 --> 00:17:59,890
ඒත් මගේ තාත්තා මට කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ.

303
00:18:00,310 --> 00:18:01,570
මාස්ටර් ඔයාට කිව්වේ නැහැ

304
00:18:02,200 --> 00:18:02,980
ඔහුට අවශ්ය වූ නිසා

305
00:18:02,980 --> 00:18:04,440
මේ සියල්ල තමා විසින්ම අවසන් කිරීමට.

306
00:18:05,160 --> 00:18:06,200
Beiming,

307
00:18:06,510 --> 00:18:07,640
ඔබට දැනටමත් තිබේ...

308
00:18:07,640 --> 00:18:08,240
ඒ සියල්ල ආරම්භ විය

309
00:18:08,240 --> 00:18:10,440
ලේ හඬන පිළිම නඩුව.

310
00:18:10,920 --> 00:18:12,590
නැවත වරක් දිවංගත අධිරාජ්යයා
දැඩි ලෙස රෝගාතුර විය,

311
00:18:12,590 --> 00:18:14,850
එම නිලධාරීන් හතර දෙනා ජ්‍යෙෂ්ඨ සහායකයෝ වූහ.

312
00:18:15,110 --> 00:18:16,700
මගේ පියාගේ වාර්තා අනුව,

313
00:18:16,700 --> 00:18:18,680
මේ නිලධාරීන් හතර දෙනා තමයි

314
00:18:17,080 --> 00:18:18,600
[මරන්න]

315
00:18:18,680 --> 00:18:20,810
හයියා සංහාරය මෙහෙයවූයේය.

316
00:18:20,880 --> 00:18:22,110
යේෂා පළිගත් විට,

317
00:18:22,110 --> 00:18:23,790
ඔවුන් ඝාතන ලැයිස්තුවේ සිටියා.

318
00:18:25,920 --> 00:18:27,460
මගේ තාත්තා සේවය කළේ කැන්ෆෙන්ග් හමුදාවේ.

319
00:18:27,460 --> 00:18:28,230
ඔහු වහාම දැන සිටියේය

320
00:18:28,230 --> 00:18:29,200
ලේ හඬන පිළිම නඩුව බව

321
00:18:29,200 --> 00:18:30,310
හායියාට සම්බන්ධ විය.

322
00:18:30,310 --> 00:18:31,160
ඒ විතරක් නෙවෙයි,

323
00:18:31,160 --> 00:18:32,750
Fengbo Lake නඩුවට පෙර පවා,

324
00:18:32,750 --> 00:18:33,720
මාස්ටර් දැනටමත් දැන සිටියේය

325
00:18:33,720 --> 00:18:34,720
යෙෂා කවුද කියලා.

326
00:18:34,960 --> 00:18:36,070
සැබෑ යෙෂා,

327
00:18:36,310 --> 00:18:38,440
නැතහොත් පළමු යෙෂා,

328
00:18:38,640 --> 00:18:39,680
Miao Jie විය.

329
00:18:41,590 --> 00:18:42,550
Miao Jie?

330
00:18:42,960 --> 00:18:44,590
කැන්ෆෙන්ග් හමුදාව විසුරුවා හැරීමෙන් පසුව,

331
00:18:44,590 --> 00:18:45,590
Miao Jie මාරු කළා
පුද්ගල අමාත්‍යාංශයට

332
00:18:45,590 --> 00:18:47,350
පසුව බවට පත් විය
අධිරාජ්ය ලේකම් කාර්යාලයේ ඇමති.

333
00:18:47,350 --> 00:18:48,880
බුද්ධි ජාලය සමඟ
අධිරාජ්‍ය ලේකම් කාර්යාලයේ,

334
00:18:48,880 --> 00:18:49,930
ඔහුට ඒවා පහසුවෙන් නිරීක්ෂණය කළ හැකිය

335
00:18:49,930 --> 00:18:51,070
කවුද උපදෙස් දුන්නේ

336
00:18:51,070 --> 00:18:52,270
සහ සමූලඝාතනය ප්‍රවර්ධනය කළේය,

337
00:18:52,270 --> 00:18:54,480
ඒ වගේම ඉන්න තැන
කැන්ෆෙන්ග් හමුදා සාමාජිකයින්ගේ.

338
00:18:54,480 --> 00:18:56,510
නමුත් එය ඔප්පු කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ

339
00:18:56,510 --> 00:18:57,880
Yesha Miao Jie කියලා.

340
00:18:56,650 --> 00:18:58,050
[Zhong Yunchi]

341
00:18:58,550 --> 00:18:59,400
ඒක හරි.

342
00:18:59,440 --> 00:19:00,960
ඔහු කැන්ෆෙන්ග් හමුදාවේ ද සේවය කළේය.

343
00:19:00,960 --> 00:19:02,620
සමූලඝාතනයෙන් පසු, එය තේරුමක් නැත.

344
00:19:02,620 --> 00:19:03,920
ඔහු තමාගෙන්ම පළිගැනීමට උත්සාහ කරයි.

345
00:19:03,920 --> 00:19:04,640
හරියටම.

346
00:19:04,720 --> 00:19:05,760
ෂොං මහතා සහ මගේ පියා

347
00:19:05,760 --> 00:19:07,070
දෙදෙනාම කැන්ෆෙන්ග් හමුදාවේ විය.

348
00:19:07,070 --> 00:19:08,050
ඔව්හු නිහඬ වූහ

349
00:19:08,050 --> 00:19:09,480
එදා වෙච්ච දේ ගැන.

350
00:19:09,480 --> 00:19:10,040
ක්‍රමයක් නැහැ

351
00:19:10,040 --> 00:19:11,240
ඔවුන් පළිගැනීම ගැන සිතුවා.

352
00:19:11,240 --> 00:19:11,790
Miao Jie නිසා

353
00:19:11,790 --> 00:19:13,400
අන් සියල්ලන්ට වඩා වෙනස් විය.

354
00:19:13,400 --> 00:19:14,750
Miao Jie Haiya වලින්.

355
00:19:14,960 --> 00:19:16,720
ඔහු තම උපන් ගම දුටුවේය

356
00:19:16,740 --> 00:19:18,440
ඔහුගේම දෑසින් සමූල ඝාතනය කිරීම.

357
00:19:18,440 --> 00:19:20,500
ඔහු හායියාගේ පළමු අනාථයාද විය.

358
00:19:21,440 --> 00:19:22,790
ඔයා කොහොමද දන්නේ

359
00:19:22,790 --> 00:19:24,030
ඔහු හයියාගෙන්ද?

360
00:19:26,350 --> 00:19:29,000
මෙම අභිනය හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

361
00:19:29,030 --> 00:19:30,830
මම හිතන්නේ මම කලින් කොහේ හරි දැක්කා.

362
00:19:30,830 --> 00:19:32,510
මේ අභිනයයි

363
00:19:32,510 --> 00:19:33,880
හයියා මිනිස්සු හැදුවා
Luo Sen ගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයේදී.

364
00:19:33,880 --> 00:19:34,590
ඒක හරි.

365
00:19:34,590 --> 00:19:35,720
මම ඒ ගැන Luo Shuගෙන් ඇහුවා.

366
00:19:35,720 --> 00:19:36,350
ඇය මට කිව්වා

367
00:19:36,370 --> 00:19:37,750
එය සමුගැනීමේ අභිනයකි,

368
00:19:37,750 --> 00:19:38,870
මියගිය අයගේ ආත්මයට මඟ පෙන්වීමයි

369
00:19:38,870 --> 00:19:39,830
නැවත ඔවුන්ගේ මව්බිමට.

370
00:19:39,830 --> 00:19:41,490
ඒක හයියට ආවේණික සිරිතක්.

371
00:19:41,720 --> 00:19:42,360
නමුත් එය එසේ නොවීය

372
00:19:42,360 --> 00:19:43,790
මම එය දුටු පළමු අවස්ථාව.

373
00:19:43,790 --> 00:19:44,880
පළමු වතාවට

374
00:19:45,070 --> 00:19:46,270
වසර තුනකට පෙර විය.

375
00:19:46,790 --> 00:19:47,880
අවුරුදු තුනකට කලින්?

376
00:19:48,240 --> 00:19:49,370
මම එය දුටු විට,

377
00:19:49,920 --> 00:19:51,000
මම ඒ ගැන වැඩිය හිතුවේ නැහැ.

378
00:19:51,000 --> 00:19:52,640
මම හිතුවේ Miao Jie එය නොදැනුවත්ව කළා කියලා.

379
00:19:52,640 --> 00:19:53,470
[Lu Wenzhong] [Qin Ye]

380
00:19:52,720 --> 00:19:53,880
නමුත් දැන් එය පෙනේ

381
00:19:53,570 --> 00:19:54,690
[Shen Bi] [Huo Zongyao]

382
00:19:53,960 --> 00:19:55,940
Miao Jie ඇත්තෙන්ම විය
මළවුන්ගෙන් සමුගැනීම,

383
00:19:54,720 --> 00:19:56,260
[Zhong Yunchi] [Fan Jingzhi]

384
00:19:56,110 --> 00:19:57,720
නමුත් ඔහු සමුගෙන සිටි එක

385
00:19:57,720 --> 00:19:58,880
තමා විය.

386
00:20:03,310 --> 00:20:04,080
ඔහු ප්‍රාර්ථනා කළේය

387
00:20:04,110 --> 00:20:05,270
ඔහුගේ ආත්මය නැවත නිවසට පැමිණිය හැකිය.

388
00:20:05,270 --> 00:20:06,480
සම්පූර්ණ Fengbo Lake නඩුව

389
00:20:06,480 --> 00:20:07,510
මර උගුලක් විය

390
00:20:07,540 --> 00:20:09,200
ඔහු සහ මාස්ටර් එකිනෙකාට සෙට් වූ බව.

391
00:20:09,200 --> 00:20:10,220
ඔවුන් ඇමක් ලෙස භාවිතා කළහ

392
00:20:10,220 --> 00:20:11,870
ඒ මත තම ජීවිතය පරදුවට තැබූහ.

393
00:20:12,350 --> 00:20:14,270
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

394
00:20:14,270 --> 00:20:15,110
මම නිකමට කිව්වා

395
00:20:15,110 --> 00:20:16,830
යේෂා කවුද කියලා මාස්ටර් දැනගෙන හිටියා

396
00:20:16,960 --> 00:20:18,720
Fengbo Lake නඩුවට පෙර.

397
00:20:18,810 --> 00:20:20,470
[භූත විනිසුරු යින් අර්,
මානසික Mei Baiyu, අමාත්‍ය Miao Jie]

398
00:20:22,160 --> 00:20:23,160
මට දැන් තේරෙනවා.

399
00:20:23,750 --> 00:20:26,000
Miao Jie සහ මගේ පියා
සටන් බිමේ කරට කර සටන් කළා.

400
00:20:26,000 --> 00:20:27,400
තාත්තා දැනගෙන හිටියා එයා හයියාගෙන් කියලා.

401
00:20:27,400 --> 00:20:28,510
ඉතින් Miao Jie ගේ නම දර්ශනය වූ විට

402
00:20:28,510 --> 00:20:29,750
සැකකරුවන් තිදෙනා අතර,

403
00:20:29,750 --> 00:20:30,600
මගේ පියා සම්බන්ධ විය

404
00:20:30,600 --> 00:20:31,350
සියලු තිත්.

405
00:20:31,480 --> 00:20:32,680
ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා,

406
00:20:32,750 --> 00:20:33,480
ඔහුගේ ඇස් තිබුණේය

407
00:20:33,480 --> 00:20:34,480
Miao Jie මත පමණක්.

408
00:20:34,550 --> 00:20:35,200
හරියටම.

409
00:20:35,640 --> 00:20:36,790
ඒ වගේම මාස්ටර් දැනගෙන හිටියා

410
00:20:36,960 --> 00:20:37,880
Miao Jie ගේ මීළඟ ඉලක්කය බව

411
00:20:37,880 --> 00:20:38,800
ඔහු වනු ඇත.

412
00:20:38,830 --> 00:20:39,930
ඒකයි එයා සෙට් උනේ

413
00:20:39,950 --> 00:20:41,200
Fengbo විලෙහි උගුල

414
00:20:41,200 --> 00:20:43,070
සහ ඔහු අවසන් උපදෙස් ලබා දුන්නේ ඇයි
අපිත් එක්ක.

415
00:20:43,070 --> 00:20:45,350
මම වැටුනොත්

416
00:20:45,480 --> 00:20:47,720
මෙවර යෙෂා සමඟ සටනේදී,

417
00:20:48,070 --> 00:20:50,030
ඔබ ඇය අසල සිටීම

418
00:20:50,070 --> 00:20:52,200
මගේ මනස සැහැල්ලුවෙන් පිහිටුවනු ඇත.

419
00:20:52,880 --> 00:20:53,550
හරියටම මොකක්ද

420
00:20:53,550 --> 00:20:55,550
මගේ පියාගේ සැලැස්ම Fengbo විලෙහිද?

421
00:20:56,110 --> 00:20:57,830
මාස්ටර්ගේ මුල් සැලැස්ම මම විශ්වාස කරමි

422
00:20:57,830 --> 00:20:59,440
knockout drops දාන්නයි තිබුණේ

423
00:20:59,440 --> 00:21:00,590
නැවේ තේ වල.

424
00:21:00,590 --> 00:21:02,160
සැක නොකළ යින් එර් සහ මේයි බයියු

425
00:21:02,160 --> 00:21:03,510
නියත වශයෙන්ම එය පානය කර පිටව යනු ඇත.

426
00:21:03,510 --> 00:21:04,750
Miao Jie හරි.

427
00:21:04,880 --> 00:21:06,680
මාස්ටර් ඔහුව නිහඬ කිරීමට ඔහුව මරා දැමීමට අදහස් කළේය.

428
00:21:06,680 --> 00:21:08,240
Qi රාජධානියේ ස්ථාවරත්වය සඳහා,

429
00:21:08,240 --> 00:21:09,200
මාස්ටර් දැනටමත් සූදානම් කර ඇත

430
00:21:09,200 --> 00:21:10,550
තමන්ව පූජා කරන්න.

431
00:21:10,640 --> 00:21:11,880
එය හැකි වූයේ කෙසේද?

432
00:21:11,880 --> 00:21:13,720
ඔයා කියන්නේ මගේ තාත්තා වස බීලාද?

433
00:21:13,720 --> 00:21:15,720
ඒ වස දෙපාරක් පාවිච්චි කරපු නිසා.

434
00:21:15,790 --> 00:21:16,640
කුමක් ද?

435
00:21:17,550 --> 00:21:18,440
එදා, Miao Jie වැටුනට පස්සේ

436
00:21:18,440 --> 00:21:19,680
කරත්ත හතරේ උගුල,

437
00:21:19,680 --> 00:21:20,880
ඔහු තම අනන්‍යතාවය දැන සිටියේය

438
00:21:20,900 --> 00:21:21,750
තවත් සැඟවිය නොහැක,

439
00:21:21,750 --> 00:21:23,400
ඔහු අපේ විවාහය දැන සිටියේය

440
00:21:23,400 --> 00:21:24,790
උගුලක් මිස අන් කිසිවක් නොවීය.

441
00:21:24,790 --> 00:21:25,960
ඔහු අනාවැකි පවා දුටුවේය

442
00:21:25,960 --> 00:21:27,110
මාස්ටර්ගේ සියලු සැලසුම්.

443
00:21:27,110 --> 00:21:28,070
ඉතින් ඒ කියන්නේ

444
00:21:28,200 --> 00:21:29,460
දෙවන විෂ වීම...

445
00:21:29,720 --> 00:21:30,960
එය Miao Jie විසින් සිදු කරන ලදී.

446
00:21:30,960 --> 00:21:32,280
ඔහු නැවේ තිබූ සුවඳ ද්‍රව්‍ය වෙනුවට ආදේශ කළේය

447
00:21:32,280 --> 00:21:33,310
පිළිමළුන් පිටුදැකීම් සහිත,

448
00:21:33,310 --> 00:21:34,330
ඉතින් උන් බිව්වද කියලා

449
00:21:34,330 --> 00:21:35,160
මාස්ටර්ගේ තේ හෝ නැත,

450
00:21:35,160 --> 00:21:36,510
ඔවුන් වස දමා පිටව යනු ඇත-

451
00:21:36,510 --> 00:21:38,440
මාස්ටර් කවදාවත් බලාපොරොත්තු නොවූ දෙයක්.

452
00:21:38,440 --> 00:21:39,250
පසුව, Zhu Yitie

453
00:21:39,250 --> 00:21:40,350
Miao Jie ගේ නියෝග අනුගමනය කළේය

454
00:21:40,350 --> 00:21:41,350
ඒ වගේම මහණ කරලා මරලා

455
00:21:41,350 --> 00:21:42,720
මා හැර නැවේ සිටි සියල්ලෝම

456
00:21:42,720 --> 00:21:44,320
Miao Jie ද ඇතුළුව.

457
00:21:44,350 --> 00:21:45,920
මේක තමයි ඇත්ත කතාව

458
00:21:46,000 --> 00:21:47,600
Fengbo Lake නඩුව පිටුපස.

459
00:21:47,720 --> 00:21:49,400
ඔහු දැන සිටියා නම්

460
00:21:49,400 --> 00:21:50,640
සියලු සැලසුම්,

461
00:21:50,920 --> 00:21:52,000
ඔහු දිව්වේ නැත්තේ ඇයි?

462
00:21:52,400 --> 00:21:53,110
ඔහුට සිදු වූයේ ඇයි?

463
00:21:53,110 --> 00:21:54,160
සියදිවි නසාගන්නවද?

464
00:21:54,240 --> 00:21:56,070
ඔහු ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කළේ ඇයි?

465
00:21:56,070 --> 00:21:57,470
ඒක තේරුමක් නෑ.

466
00:21:57,510 --> 00:21:58,880
Miao Jie සඳහා නිසා,

467
00:21:59,350 --> 00:22:01,750
ඔහුගේම මරණය
වැදගත්ම පියවර විය.

468
00:22:02,240 --> 00:22:03,640
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුගේ මරණය භාවිතා කිරීමට ය

469
00:22:04,030 --> 00:22:04,790
මරන්න

470
00:22:04,790 --> 00:22:06,320
එක ගලෙන් කුරුල්ලෝ තුන්දෙනෙක්.

471
00:22:07,480 --> 00:22:09,010
එක ගලෙන් කුරුල්ලෝ තුන්දෙනෙක්?

472
00:22:09,270 --> 00:22:10,800
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය හෙළිදරව් වීමත් සමඟ,

473
00:22:10,920 --> 00:22:12,030
මාස්ටර් මරනවා

474
00:22:12,030 --> 00:22:13,310
ඔහුගේ පළමු ඉලක්කය විය.

475
00:22:13,440 --> 00:22:15,270
සහ දෙවැන්න?

476
00:22:15,350 --> 00:22:17,000
මට වෙඩි වැදිලා වැවට වැටුණා.

477
00:22:17,000 --> 00:22:17,960
මම කළු කළා

478
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
සහ නොගැඹුරු තැනින් අවදි විය.

479
00:22:20,240 --> 00:22:21,880
මම හිතුවේ මම වාසනාවන්තයි කියලා,

480
00:22:22,000 --> 00:22:23,030
නමුත් දැන් මට තේරෙනවා

481
00:22:23,070 --> 00:22:23,990
Miao Jie සතුව තිබිය යුතුය

482
00:22:23,990 --> 00:22:25,350
කලින් ඔහුගේ මිනිසුන්ට උපදෙස් දුන්නේය,

483
00:22:25,350 --> 00:22:26,110
සහතික කරනවා

484
00:22:26,110 --> 00:22:27,440
මට බේරෙන්න පුළුවන්

485
00:22:27,510 --> 00:22:28,720
පලා යන්නෙකු බවට පත් වේ.

486
00:22:28,720 --> 00:22:30,120
ඔබ ජීවත්ව සිටින තාක්,

487
00:22:30,350 --> 00:22:31,420
හැමෝගෙම අවධානය

488
00:22:31,420 --> 00:22:32,350
ඔබ මත වනු ඇත.

489
00:22:33,350 --> 00:22:34,640
එබැවින් ඔහුගේ දෙවන ඉලක්කය

490
00:22:34,720 --> 00:22:35,880
ඔබව කොටු කිරීමට විය.

491
00:22:35,880 --> 00:22:36,270
නැත.

492
00:22:36,440 --> 00:22:38,270
මාව කොටු කිරීම වසන් කිරීමක් පමණයි.

493
00:22:38,440 --> 00:22:39,550
ඔහුගේ දෙවන ඉලක්කය

494
00:22:39,550 --> 00:22:40,750
යමෙකු සැඟවීමට විය -

495
00:22:40,920 --> 00:22:42,920
අපි මෙච්චර කාලෙකට රණ්ඩු කරපු එක.

496
00:22:42,920 --> 00:22:43,580
ඒ පුද්ගලයා

497
00:22:43,590 --> 00:22:44,640
යන්නද සඳහන් කර ඇත

498
00:22:44,640 --> 00:22:46,200
Qing Ying, Huang Wuchang සහ Old Bug විසිනි.

499
00:22:46,200 --> 00:22:47,680
ඔහු තරුණයෙක් විය යුතුයි

500
00:22:47,720 --> 00:22:49,160
කවුද දෙවෙනි යෙෂා.

501
00:22:50,240 --> 00:22:51,750
දෙවන යෙෂා?

502
00:22:51,920 --> 00:22:53,310
Miao Jie ඔහුගේම මරණය භාවිතා කළේය

503
00:22:53,310 --> 00:22:54,920
සියලු විමර්ශන නොමඟ යැවීමට,

504
00:22:54,920 --> 00:22:56,200
එය අපට සත්‍යාපනය කිරීමට නොහැකි වීම

505
00:22:56,200 --> 00:22:58,460
Zhu Yitie ගේ සාක්ෂිය සත්‍යද යන්න.

506
00:22:59,960 --> 00:23:00,750
මගේ දෙවියනේ,

507
00:23:01,240 --> 00:23:02,160
කෙනෙක් කොහොමද කියලා

508
00:23:02,160 --> 00:23:03,890
එතරම් උපායශීලී සහ බියජනක විය හැකිද?

509
00:23:03,960 --> 00:23:05,830
වඩාත්ම භයානක කොටස එය නොවේ.

510
00:23:05,830 --> 00:23:07,290
මියාඕ ජීගේ තෙවැනි ගෝලය -

511
00:23:07,440 --> 00:23:09,110
සහ ඔහුගේ වැදගත්ම එක -

512
00:23:09,480 --> 00:23:10,310
මම විය.

513
00:23:10,480 --> 00:23:12,030
ඔහු ඔබව රාමු කළා,

514
00:23:12,350 --> 00:23:14,070
දෙවන යෙෂාව සඟවා ගත්තා,

515
00:23:14,160 --> 00:23:15,280
ඔබව මාරාන්තික අවසානයකට බල කළා,

516
00:23:15,280 --> 00:23:16,070
සහ ඔබව මරා දැමීමට ආසන්නයි.

517
00:23:16,070 --> 00:23:17,240
ඔහුට තවත් අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

518
00:23:17,240 --> 00:23:19,110
මම එම නැවට ගොඩ වූ මොහොතේ සිට,

519
00:23:19,110 --> 00:23:20,120
සියල්ල දැනටමත් විය

520
00:23:20,120 --> 00:23:21,450
Miao Jie ගේ සැලැස්මේ කොටසක්.

521
00:23:21,590 --> 00:23:22,270
ඔහු දැන සිටියේය

522
00:23:22,290 --> 00:23:23,640
මම මාස්ටර්ට කොතරම් සමීපද,

523
00:23:23,640 --> 00:23:25,200
ඔහු මගේ තරඟකාරී ස්වභාවය දැන සිටියේය.

524
00:23:25,200 --> 00:23:25,830
බලන්න,

525
00:23:25,960 --> 00:23:27,640
මම අමුත්තන් සමඟ මෙහි සිටිමි.

526
00:23:27,640 --> 00:23:29,000
මෙහි නුසුදුසු කිසිවක් නැත.

527
00:23:29,000 --> 00:23:29,830
තාත්තේ මම...

528
00:23:29,830 --> 00:23:31,550
Beiming, ආපසු යන්න.

529
00:23:35,400 --> 00:23:36,270
ෂොං මහතා,

530
00:23:36,680 --> 00:23:38,510
මනාලයා පැමිණීමට අවශ්ය නිසා

531
00:23:38,590 --> 00:23:40,000
සහ මනාලිය කමක් නැත,

532
00:23:40,000 --> 00:23:40,640
ඇයි ඔහුට ඉඩ නොදෙන්නේ

533
00:23:40,640 --> 00:23:42,040
අපිත් එක්ක වැවට යන්නද?

534
00:23:42,110 --> 00:23:43,240
බොහෝ කලකට පෙර,

535
00:23:43,260 --> 00:23:44,590
Qi රාජධානියේ මායිමේ,

536
00:23:44,590 --> 00:23:46,110
කුඩා නගරයක් විය

537
00:23:46,240 --> 00:23:47,510
හයියා කියලා.

538
00:23:47,590 --> 00:23:49,200
- ඔබට කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද?
- කොස්තාපල්වරුන්ගේ ෂොං රජු,

539
00:23:49,200 --> 00:23:51,200
මම හිතන්නේ කොස්තාපල් ෂියාඕට කිසිම අදහසක් නැහැ

540
00:23:51,270 --> 00:23:52,640
ඔබ ඇත්තටම දන්නා බව

541
00:23:52,670 --> 00:23:54,400
Yesha ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

542
00:23:54,550 --> 00:23:55,400
ඔයා කවදාවත් එයාට කියලා නැද්ද

543
00:23:55,400 --> 00:23:56,640
මොකද ඔයා බයයි

544
00:23:56,640 --> 00:23:58,550
ඔබ එදා කළ දේ ඔහු සොයා ගනීවිද?

545
00:23:58,550 --> 00:23:59,680
එබැවින් ඔහු හිතාමතාම සඳහන් කළේය

546
00:23:59,680 --> 00:24:00,720
හයියා නැවේ,

547
00:24:00,720 --> 00:24:02,110
මාස්ටර්ට ඔහුට පහර දීමට බල කිරීම.

548
00:24:02,110 --> 00:24:03,640
මාව මාස්ටර් සැක කරනවා ඇරෙන්න,

549
00:24:03,640 --> 00:24:04,510
ඔහුගේ සැබෑ අරමුණ

550
00:24:04,680 --> 00:24:05,640
"හයියා" යන වචනය අකුරු කිරීමට විය

551
00:24:05,640 --> 00:24:06,880
මගේ හිතේ.

552
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
ඔහුගේ සැලැස්මට අනුව,

553
00:24:08,000 --> 00:24:09,510
ඔහු දැන සිටියේ මා පැන ගිය පසු,

554
00:24:09,510 --> 00:24:11,400
මම හයියා ගැන හැම දෙයක්ම හාරා බලන්නම්

555
00:24:11,400 --> 00:24:12,510
ඒ ඉතිහාසය හෙළි කිරීමටයි.

556
00:24:12,510 --> 00:24:13,310
ඔබ අදහස් කරන්නේ

557
00:24:13,510 --> 00:24:14,160
අපි...

558
00:24:14,310 --> 00:24:15,030
ඔව්.

559
00:24:16,480 --> 00:24:17,880
අපි දැන් මෙතන ඉන්නේ

560
00:24:18,240 --> 00:24:19,920
එය ද ඔහුගේ සැලැස්මේ කොටසකි.

561
00:24:20,070 --> 00:24:20,930
එයාට කොහොමද තිබ්බේ

562
00:24:20,930 --> 00:24:22,680
මේ තරම් දේවල් ගණනය කළාද?

563
00:24:22,680 --> 00:24:24,240
දෙවෙනි යේෂා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

564
00:24:24,240 --> 00:24:25,900
ඒ කවුද කියලා ඔබ තේරුම් ගත්තාද?

565
00:24:36,930 --> 00:24:39,400
[Miao Jie, පිරිමි ළදරු, Miao Yun]

566
00:24:39,830 --> 00:24:41,830
Miao Jie පිරිමි ළමයා එදා හදා වඩා ගත්තා.

567
00:24:41,960 --> 00:24:43,030
Miao Yun?

568
00:24:44,500 --> 00:24:47,160
Miao Jie හිටියා නම්
පළිගැනීම් සැලසුම් කිරීම,

569
00:24:47,160 --> 00:24:48,550
පසුව ඔහු හදාගත් පිරිමි ළමයා

570
00:24:48,590 --> 00:24:50,430
ඇත්තෙන්ම පරිපූර්ණ අනුප්රාප්තිකයා වනු ඇත.

571
00:24:50,430 --> 00:24:51,630
නෑ ඒක හරි නෑ.

572
00:24:51,830 --> 00:24:53,350
අපි ඒ දරුවා දිහා බැලුවා.

573
00:24:53,640 --> 00:24:54,270
ඔහු

574
00:24:54,270 --> 00:24:55,160
අතුරුදහන් විය.

575
00:24:55,160 --> 00:24:55,920
ඔහු සිටියත්

576
00:24:55,920 --> 00:24:56,960
දෙවන යෙෂා හෝ නැත,

577
00:24:56,960 --> 00:24:58,360
අපි මුලින්ම ඔහුව සොයා ගත යුතුයි.

578
00:25:14,300 --> 00:25:15,720
සැතපුම් 30කට අඩු දුරකින්,

579
00:25:15,720 --> 00:25:17,510
අපිට හෙට අගනුවරට යන්න පුළුවන්.

580
00:25:17,510 --> 00:25:18,640
අපි වේගයෙන් යා යුතුයි.

581
00:25:18,720 --> 00:25:20,160
ප්‍රධාන ෆැන්ග් අපව ආවරණය කරයි.

582
00:25:20,160 --> 00:25:21,310
අපි ඉක්මනින් ආපසු එන විට,

583
00:25:21,310 --> 00:25:23,270
අඩු කරදර
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය සඳහා.

584
00:25:23,270 --> 00:25:24,680
එවිට අපි රාත්‍රිය පුරා ගමන් කරමු

585
00:25:24,680 --> 00:25:26,680
සහ අලුයම වන විට අගනුවරට ළඟා වීමට උත්සාහ කරන්න.

586
00:25:27,200 --> 00:25:28,480
අපට විවේකයක් නොමැතිව යා හැකිය,

587
00:25:28,550 --> 00:25:30,010
නමුත් අශ්වයාට කන්න අවශ්යයි.

588
00:25:31,680 --> 00:25:32,480
හරි එහෙනම්,

589
00:25:32,750 --> 00:25:34,150
අපි කෙටි විවේකයක් ගනිමු.

590
00:25:45,000 --> 00:25:45,800
මොකක් ද වැරැද්ද?

591
00:25:46,200 --> 00:25:49,300
ප්‍රධාන ෆැන්ග් ගෙන ඇත
රහස් විමර්ශන ඒකකය විසිනි.

592
00:25:49,300 --> 00:25:50,470
සිදුවුයේ කුමක් ද?

593
00:25:50,590 --> 00:25:51,640
ඊයේ මගේ තාත්තා

594
00:25:51,640 --> 00:25:53,310
අභිරහස් ඔත්තුවක් ලැබිණි.

595
00:25:53,310 --> 00:25:54,240
ඉන්පසු ඔහු මිනිසුන්ව කුණාටුවට ගෙන ගියේය

596
00:25:54,240 --> 00:25:56,440
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකයේ බන්ධනාගාරය.

597
00:26:25,240 --> 00:26:26,240
ෆැන්ග් ටියැන්ෂෙන්ග්,

598
00:26:26,270 --> 00:26:28,000
ප්රධානියා ලෙස
ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකයේ,

599
00:26:28,000 --> 00:26:29,480
ඔබ ඇත්තටම ප්‍රධාන අපරාධකරුවෙකුව නිදහස් කළා.

600
00:26:29,480 --> 00:26:30,810
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

601
00:26:32,240 --> 00:26:32,960
මට කියන්න -

602
00:26:33,750 --> 00:26:35,640
ඔබ Xiao Beiming නිදහස් කළේ ඇයි?

603
00:26:36,000 --> 00:26:37,270
ඔහු කොහෙද ගියේ?

604
00:26:50,920 --> 00:26:52,320
වද හිංසා කළත්,

605
00:26:52,350 --> 00:26:54,110
ප්‍රධානී ෆැන්ග් වචනයක්වත් කීවේ නැත.

606
00:26:54,130 --> 00:26:55,830
කෙසේ වෙතත්, උතුමාණෝ නියම කර ඇත

607
00:26:55,830 --> 00:26:57,710
දින 10ක් ඇතුළත ඔහු පාපොච්චාරණය නොකළහොත්,

608
00:26:57,710 --> 00:26:59,230
ඔහුව මරා දමනු ලැබේ

609
00:26:59,520 --> 00:27:00,680
ප්‍රධාන අපරාධකරුවෙකු නිදහස් කිරීම සඳහා.

610
00:27:00,680 --> 00:27:01,680
වාසනාවකට ඔබ මට පණිවිඩයක් එව්වා

611
00:27:01,680 --> 00:27:02,830
වාහක පරෙවියා විසින් දින කිහිපයකට පෙර

612
00:27:02,830 --> 00:27:04,030
හා හායියා ගැන මට කිව්වා.

613
00:27:04,030 --> 00:27:05,080
ඊට පස්සේ මම මෙතනට දුවගෙන ආවා

614
00:27:05,110 --> 00:27:06,310
මට හැකි ඉක්මනින්.

615
00:27:06,510 --> 00:27:07,510
අපි ඉක්මනින් ආපසු යා යුතුයි

616
00:27:07,510 --> 00:27:08,240
ප්රධාන ෆැන්ග් බේරා ගැනීමට.

617
00:27:08,240 --> 00:27:09,170
කොහෙත්ම නැහැ!

618
00:27:10,680 --> 00:27:11,440
ඔබ දැන්

619
00:27:11,440 --> 00:27:12,550
අපරාධකරුවන් අවශ්ය විය.

620
00:27:12,640 --> 00:27:14,550
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය
වසා දමා ඇත,

621
00:27:14,550 --> 00:27:15,750
සහ ඔබ දන්නා සියලු දෙනා

622
00:27:15,750 --> 00:27:17,110
නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ
රහස් විමර්ශන ඒකකය විසිනි.

623
00:27:17,110 --> 00:27:18,720
ආපහු ගිහින් අහු උනොත්.

624
00:27:18,750 --> 00:27:20,200
සියල්ල අවසන් වනු ඇත.

625
00:27:20,960 --> 00:27:22,320
නමුත් අපි දැනටමත් අනාවරණය කර ඇත

626
00:27:22,320 --> 00:27:23,200
හයියාගේ රහස්

627
00:27:23,200 --> 00:27:23,960
සහ තේරුම් ගත්තා

628
00:27:23,960 --> 00:27:24,960
යේෂාගේ අනන්‍යතාවය.

629
00:27:24,960 --> 00:27:25,480
ඔව්.

630
00:27:25,640 --> 00:27:27,110
අපි ආපහු ගිහින් ඇත්ත කිව්වොත්,

631
00:27:27,110 --> 00:27:28,240
Fengbo Lake නඩුව බව ඔප්පු කරමින්

632
00:27:28,240 --> 00:27:29,510
Beiming සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබුණි,

633
00:27:29,510 --> 00:27:30,570
ප්‍රධාන අපරාධකරුවෙකු නිදහස් කිරීමේ චෝදනාව

634
00:27:30,570 --> 00:27:31,700
නැවත පරීක්ෂා කළ හැක,

635
00:27:31,960 --> 00:27:33,560
සහ ප්‍රධාන ෆැන්ග් සුරැකෙනු ඇත.

636
00:27:33,960 --> 00:27:34,800
ප්‍රමාද වැඩි නැහැ

637
00:27:34,800 --> 00:27:35,730
අපි දැන් ආපසු ගියොත්.

638
00:27:35,920 --> 00:27:36,830
Beiming.

639
00:27:37,960 --> 00:27:38,750
Beiming.

640
00:27:40,920 --> 00:27:42,650
අපිට තවම අපිව හෙළි කරන්න බැහැ.

641
00:27:42,680 --> 00:27:43,440
ඇයි නැත්තේ?

642
00:27:45,240 --> 00:27:46,090
අපි දන්නවා උනත්

643
00:27:46,110 --> 00:27:47,240
කවුද අලුත් යේෂා

644
00:27:47,350 --> 00:27:48,750
Miao Jie දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

645
00:27:49,440 --> 00:27:50,110
හරි.

646
00:27:50,270 --> 00:27:51,580
ඔබගේ සියලු අඩු කිරීම් වුවද

647
00:27:51,580 --> 00:27:52,350
නිවැරදියි,

648
00:27:52,480 --> 00:27:53,710
ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි නොමැත

649
00:27:53,710 --> 00:27:54,400
ඒවා ඔප්පු කිරීමට.

650
00:27:54,400 --> 00:27:55,480
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,

651
00:27:56,000 --> 00:27:56,790
අපි ඔප්පු කරන්න හැදුවොත්

652
00:27:56,790 --> 00:27:57,590
මම යෙෂා නෙවෙයි කියලා

653
00:27:57,590 --> 00:27:58,490
සියල්ල හෙළි කිරීමෙන්

654
00:27:58,490 --> 00:27:59,820
අපි හයියාවේදී සොයාගත්තා,

655
00:27:59,880 --> 00:28:01,210
එය හෙළිදරව් කිරීමයි

656
00:28:01,230 --> 00:28:02,920
ඒ අඳුරු ඉතිහාසය හැමෝටම.

657
00:28:02,920 --> 00:28:04,240
මහරජාණෝ ද නැත

658
00:28:04,310 --> 00:28:05,590
Qi රාජධානිය ද නොවේ

659
00:28:06,200 --> 00:28:06,880
සූදානම් වේ

660
00:28:06,880 --> 00:28:08,070
එයට මුහුණ දීමට.

661
00:28:08,270 --> 00:28:09,750
ජාතිය අවුල් ජාලයකට ඇද දමනු ඇත,

662
00:28:09,750 --> 00:28:12,210
සහ එය හරියටම
අලුත් යෙෂාට අවශ්‍ය දේ.

663
00:28:12,240 --> 00:28:13,680
ඒ නිසා අපි නිකන් ඉන්නම්

664
00:28:13,700 --> 00:28:15,560
සහ චීෆ් ෆෑන්ග්ව ක්‍රියාත්මක කරනවා බලන්නද?

665
00:28:16,550 --> 00:28:18,440
ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි
මෙම අවහිරය බිඳ දැමීමට.

666
00:28:18,440 --> 00:28:19,440
දින 10ක් ඇතුලත,

667
00:28:20,030 --> 00:28:21,160
අපි නව යෙෂා අල්ලා ගත යුතුයි.

668
00:28:21,160 --> 00:28:22,960
අපි ඉක්මනින් Miao Yun සොයා ගත යුතුයි.

669
00:28:23,160 --> 00:28:23,970
ඔයා මට පණිවිඩයක් එව්වා

670
00:28:23,970 --> 00:28:25,550
වාහක පරෙවියා විසින් දින කිහිපයකට පෙර,

671
00:28:25,550 --> 00:28:27,310
ඒ නිසා මම Miao Yun ඉන්න තැන බැලුවා.

672
00:28:27,310 --> 00:28:29,180
Miao Jie ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම තනිවම ගත කළේය.

673
00:28:29,180 --> 00:28:30,640
පවුලක් හෝ සේවකයන් නොමැතිව.

674
00:28:30,640 --> 00:28:32,880
එයා කාලා නිදාගත්තා
අධිරාජ්‍ය ලේකම් කාර්යාලයේදී.

675
00:28:32,880 --> 00:28:34,270
ඔහු වෙන්ව හා සීතල විය

676
00:28:34,310 --> 00:28:36,440
ඒ වගේම පෞද්ගලික දේවල් ගැන කතා කළේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට,

677
00:28:36,440 --> 00:28:37,680
ඒ නිසා කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ

678
00:28:37,680 --> 00:28:38,880
ඔහුට හදාගත් පුතෙක් සිටියේය.

679
00:28:38,920 --> 00:28:39,740
නමුත් ඔහුගේ නම

680
00:28:39,770 --> 00:28:40,830
රෙජිස්ට්රි මත.

681
00:28:40,960 --> 00:28:42,480
ඔහු Miao Yun කොහේ හරි සඟවන්න ඇති.

682
00:28:42,480 --> 00:28:43,510
මටත් එහෙම හිතුනා,

683
00:28:43,550 --> 00:28:44,440
ඒ නිසා මම පරීක්ෂා කළා

684
00:28:44,440 --> 00:28:46,030
ඔහු සම්බන්ධ සියලුම ලියකියවිලි

685
00:28:46,030 --> 00:28:47,550
ඔහු නිවසක් මිලදී ගත් බව සොයා ගත්තේය

686
00:28:47,550 --> 00:28:49,070
අගනුවරෙන් පිටත නැන් කන්දෙහි.

687
00:28:49,070 --> 00:28:50,070
ඉතා සැක සහිතයි.

688
00:28:50,270 --> 00:28:52,680
අවාසනාවන්ත ලෙස, හදිසියේම සිදු වූ දේ සමඟ
ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකය සමඟ,

689
00:28:52,680 --> 00:28:54,110
මට එය පරීක්ෂා කිරීමට කිසි විටෙකත් අවස්ථාවක් නොලැබුණි.

690
00:28:54,110 --> 00:28:55,840
දැන් තත්ත්වය වෙනස් වී ඇත.

691
00:28:55,880 --> 00:28:57,240
ඔබ දිගටම විමර්ශනය කරන්නේ නම්,

692
00:28:57,240 --> 00:28:58,400
ඔබේ පියා සැක සහිත වනු ඇත.

693
00:28:58,400 --> 00:28:59,200
මට තේරෙනවා.

694
00:28:59,750 --> 00:29:01,020
මම යුනිෆෝම් ටිකක් ලෑස්ති කරන්නම්

695
00:29:01,020 --> 00:29:02,720
ඔබ වෙනුවෙන් රහස් විමර්ශන ඒකකයේ.

696
00:29:02,720 --> 00:29:03,640
නමුත් මෙතැන් සිට,

697
00:29:04,030 --> 00:29:05,160
ඔබ ඔබම වේ.

698
00:29:05,680 --> 00:29:06,400
ඔයාට ස්තූතියි.

699
00:29:15,510 --> 00:29:16,760
Tong Shuang ගැන...

700
00:29:25,920 --> 00:29:27,250
ඔහු හොඳ කොස්තාපල්වරයෙක් විය.

701
00:29:33,580 --> 00:29:34,450
[අවශ්‍ය]

702
00:29:48,640 --> 00:29:49,790
මෙය Zhuge Kongyun නිවසයි

703
00:29:49,790 --> 00:29:50,750
ලුහුබැඳ ගියේය.

704
00:29:51,110 --> 00:29:52,570
Miao Jie මිලදී නොගන්නට ඇත

705
00:29:52,570 --> 00:29:54,400
එවැනි පිරිහුණු නිවසක්
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව මෙම දුරස්ථ කඳුකරයේ.

706
00:29:54,400 --> 00:29:56,060
යමක් අනිවාර්යයෙන්ම ක්‍රියාවිරහිතයි.

707
00:29:56,240 --> 00:29:57,410
Miao Jie ඇත්තටම Miao Yun ඇති දැඩි කළා නම්

708
00:29:57,410 --> 00:29:58,720
දෙවන යෙෂා වීමට,

709
00:29:58,720 --> 00:29:59,790
එතකොට දන්න අය අඩුයි

710
00:29:59,790 --> 00:30:00,640
වඩා හොඳ.

711
00:30:00,880 --> 00:30:02,210
එවැනි දුරස්ථ ස්ථානයක නිවසක්

712
00:30:02,210 --> 00:30:03,070
පරමාදර්ශී වනු ඇත.

713
00:30:04,070 --> 00:30:04,640
නමුත්

714
00:30:04,640 --> 00:30:06,680
සැතපුම් ගණන් ගමක් නැත.

715
00:30:06,750 --> 00:30:07,810
අපිට අහන්න පුළුවන් කාගෙන්වත්?

716
00:30:09,920 --> 00:30:10,580
එහේ.

717
00:30:18,750 --> 00:30:19,920
සමාවෙන්න සර්.

718
00:30:20,000 --> 00:30:20,880
රහස් විමර්ශන ඒකකය.

719
00:30:20,670 --> 00:30:21,830
[රහස් විමර්ශන ඒකකය]

720
00:30:21,750 --> 00:30:22,680
නිලධාරීන්,

721
00:30:22,750 --> 00:30:24,160
මම වෛද්‍යවරයෙක් පමණයි.

722
00:30:24,240 --> 00:30:26,000
මම ඖෂධ පැළෑටි එකතු කර නැවත පැමිණියෙමි.

723
00:30:26,000 --> 00:30:26,640
සන්සුන් වන්න.

724
00:30:26,640 --> 00:30:28,770
අපට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

725
00:30:29,710 --> 00:30:30,420
නිලධාරීන්,

726
00:30:30,420 --> 00:30:31,580
ඉදිරියට ගොස් අසන්න.

727
00:30:31,660 --> 00:30:33,460
මම දන්න හැමදේම කියන්නම්.

728
00:30:33,510 --> 00:30:34,140
සර්,

729
00:30:34,710 --> 00:30:36,230
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිටියාද?
මෙහෙ වෙදකම් කරනවද?

730
00:30:36,230 --> 00:30:37,840
මම මෙහේ වෙදකම් කරනවා

731
00:30:37,840 --> 00:30:38,880
වසර 10 කට වැඩි කාලයක්.

732
00:30:38,950 --> 00:30:40,710
ඉතින් අහල පහල ගැමියෝ

733
00:30:40,710 --> 00:30:42,570
ඔවුන් අසනීප වූ විට සියල්ලෝම ඔබ වෙත පැමිණෙනවාද?

734
00:30:43,140 --> 00:30:44,750
නැන් කන්දේ ජීවත් වන මිනිසුන්

735
00:30:44,750 --> 00:30:45,790
හැමෝම දුප්පත්,

736
00:30:46,310 --> 00:30:47,950
සහ ඔවුන්ට එය දුෂ්කර ය
ප්‍රතිකාර සඳහා නගරයට යාමට,

737
00:30:47,950 --> 00:30:48,660
ඉතින් මම

738
00:30:48,790 --> 00:30:50,030
මෙහි පදිංචි විය.

739
00:30:50,100 --> 00:30:50,900
මම සාමාන්යයෙන්

740
00:30:50,900 --> 00:30:52,270
පොඩි පොඩි ලෙඩ වලට විතරක් ප්‍රතිකාර කරන්න

741
00:30:52,270 --> 00:30:53,800
හිසරදය සහ උණ වැනි.

742
00:30:54,790 --> 00:30:56,660
ඔබ කරුණාවන්ත හදවතක් ඇති සැබෑ වෛද්‍යවරයෙකි.

743
00:30:56,660 --> 00:30:57,380
ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

744
00:30:57,380 --> 00:30:58,510
එය වෛද්‍යවරයෙකුගේ යුතුකමක් පමණි.

745
00:30:58,510 --> 00:30:59,180
සර්,

746
00:30:59,820 --> 00:31:02,350
ඔබ කවදා හෝ කිසිවෙකුට සැලකුවාද?
මේ ගෙදරින්?

747
00:31:04,340 --> 00:31:06,510
මෙම නිවස අතහැර දමා ඇත

748
00:31:06,510 --> 00:31:07,620
වසර 10 කට වැඩි කාලයක්,

749
00:31:08,180 --> 00:31:10,550
නමුත් මම කරනවා

750
00:31:10,790 --> 00:31:12,470
එහි හිමිකරු මතක තබා ගන්න.

751
00:31:12,750 --> 00:31:13,950
ඔබට මතක කුමක්ද?

752
00:31:15,310 --> 00:31:16,750
ඒ කාලේ මම

753
00:31:16,750 --> 00:31:18,820
මුලින්ම මෙහේ වෙදකම් කරන්න පටන් ගත්තා.

754
00:31:18,820 --> 00:31:20,620
එදා පොද වැස්ස.

755
00:31:21,230 --> 00:31:22,510
මේ ගෙදර අයිතිකාරයා

756
00:31:22,510 --> 00:31:23,620
මට කිව්වා

757
00:31:23,860 --> 00:31:25,900
පුතාට හොඳටම උණ හැදිලා කියලා
කැඩෙන්නේ නැහැ කියලා

758
00:31:25,900 --> 00:31:27,360
සහ මගෙන් බලන්න කිව්වා.

759
00:31:29,420 --> 00:31:31,230
මගේ පුතාට දවස් ගාණක ඉඳන් හොඳටම උණ තියෙනවා.

760
00:31:31,230 --> 00:31:32,230
එයාට සිහිය නෑ

761
00:31:32,500 --> 00:31:33,830
සහ විකාර කතා.

762
00:31:34,270 --> 00:31:35,900
කලබල වෙන්න එපා. මට ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

763
00:31:35,900 --> 00:31:36,510
කමක් නැහැ.

764
00:31:39,470 --> 00:31:41,140
ඒ ගෙදර හිටියේ දෙන්නෙක් විතරයි.

765
00:31:41,140 --> 00:31:42,750
කොල්ලා දිහා එක බැල්මක්,

766
00:31:42,750 --> 00:31:43,660
ඒ වගේම මම ඔහුව කවදාවත් අමතක කළේ නැහැ.

767
00:31:43,660 --> 00:31:44,820
ඇයි?

768
00:31:45,620 --> 00:31:47,750
මොකද ඒ කොල්ලා හරිම අසාමාන්‍ය කෙනෙක්.

769
00:31:47,900 --> 00:31:49,510
ඔහුගේ මුළු ශරීරය

770
00:31:49,620 --> 00:31:50,900
කැළැල් වලින් වැසී ගියේය

771
00:31:51,230 --> 00:31:53,630
සහ සියලු ආකාරයේ තුවාල,
නැවුම් සහ පැරණි දෙකම.

772
00:31:54,470 --> 00:31:55,800
ඒ වගේම එයාට පොඩි කොරවක් තිබුණා.

773
00:31:56,130 --> 00:31:57,540
නිකම්ම කුඩා දරුවෙකු වුවද,

774
00:31:57,660 --> 00:31:58,660
ඔහු වගේ

775
00:31:58,820 --> 00:32:00,340
පැරණි සොල්දාදුවෙක්

776
00:32:00,340 --> 00:32:02,140
යුද්ධයෙන් ආපසු පැමිණ සිටි.

777
00:32:02,140 --> 00:32:03,790
එය මට මහත් කම්පනයක් ඇති කළේය.

778
00:32:04,270 --> 00:32:04,950
සර්,

779
00:32:05,230 --> 00:32:05,790
ඔයාට තාම මතකද

780
00:32:05,790 --> 00:32:07,190
පිරිමි ළමයා මොන වගේද?

781
00:32:07,340 --> 00:32:10,030
මට ඔහුගේ මුහුණ මතක නැත,

782
00:32:10,270 --> 00:32:11,340
නමුත් මට මතකයි

783
00:32:11,340 --> 00:32:12,620
මම ගිය විට බව

784
00:32:12,710 --> 00:32:14,470
ඔහු දිගු කලක් රෝගාතුරව සිටියේය

785
00:32:14,820 --> 00:32:16,180
සහ ඔහුගේ තත්ත්වය ඉතා බරපතල විය.

786
00:32:16,180 --> 00:32:17,550
මම බෙහෙත් මාත්‍රා දෙකක් නියම කළා,

787
00:32:17,550 --> 00:32:18,660
නමුත් ඔවුන් උදව් කළේ නැත,

788
00:32:18,660 --> 00:32:20,420
ඒ නිසා මට යන්න හැර වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

789
00:32:20,820 --> 00:32:21,900
පසුව,

790
00:32:21,950 --> 00:32:23,420
මට ඔහුව නැවත පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට,

791
00:32:23,420 --> 00:32:25,340
ඔවුන් ඒ වන විටත් ඉවත්ව ගොස් තිබුණි.

792
00:32:26,420 --> 00:32:28,350
කමක් නැහැ. ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.

793
00:32:38,620 --> 00:32:39,340
දූවිලි අනුව විනිශ්චය කිරීම

794
00:32:39,340 --> 00:32:40,710
නිවස තුළ,

795
00:32:41,030 --> 00:32:41,750
එය අවම වශයෙන් දශකයක් ගත වී ඇත

796
00:32:41,750 --> 00:32:42,900
කවුරුහරි ඇතුළු වූ නිසා.

797
00:32:42,900 --> 00:32:43,750
අර ඩොක්ටර් කියපු දේ නම්

798
00:32:43,750 --> 00:32:44,750
ඇත්ත,

799
00:32:44,990 --> 00:32:46,140
Miao Jie Miao Yun අරන් යන්න ඇති

800
00:32:46,140 --> 00:32:47,100
ප්රතිකාර සඳහා.

801
00:32:47,620 --> 00:32:49,550
නමුත් Miao Jie විය
අධිරාජ්‍ය ලේකම් කාර්යාලයේ නිලධාරියෙකි.

802
00:32:49,550 --> 00:32:51,030
Zhuge Kongyun ට අනුව,

803
00:32:51,030 --> 00:32:52,990
ඔහු අගනුවර තනිව ජීවත් විය,

804
00:32:53,340 --> 00:32:55,270
ඉම්පීරියල් ලේකම් කාර්යාලයේ පවා පදිංචි.

805
00:32:55,270 --> 00:32:56,660
Miao Yun ට වෙන්න විදිහක් නෑ

806
00:32:56,660 --> 00:32:57,750
අවධානයට ලක් නොවී ඔහු සමඟ රැඳී සිටියේය.

807
00:32:57,750 --> 00:32:58,470
ඉතින්

808
00:32:59,230 --> 00:33:00,900
ඔහු Miao Yun කොහේ හරි හැංගුවාද?

809
00:33:01,950 --> 00:33:02,710
අධිරාජ්‍ය ලේකම් කාර්යාලයේ නිලධාරීන්

810
00:33:02,710 --> 00:33:04,340
Miao Yun ගේ පැවැත්ම ගැන දැන සිටියේ නැත.

811
00:33:04,340 --> 00:33:06,580
මාස්ටර් සහ ජෙනරාල් හූඕ දෙදෙනාම විය
අගනුවර,

812
00:33:06,580 --> 00:33:07,380
ඔවුන් ද හදාගෙන තිබුණි

813
00:33:07,380 --> 00:33:08,340
හායියා අනාථයෝ.

814
00:33:08,620 --> 00:33:10,180
ඔහු හිතාමතාම Miao Yun සඟවා තිබුනේ නම්,

815
00:33:10,180 --> 00:33:12,180
එය ඔවුන්ගේ සැකය අවුස්සන්නට ඇත.

816
00:33:12,990 --> 00:33:13,900
ඉතින් කොහොමද එයා

817
00:33:13,900 --> 00:33:15,710
Miao Yun ගේ පැවැත්ම සඟවන්න

818
00:33:16,340 --> 00:33:17,950
ෂොං මහතාගේ අවධානයට ලක් නොවී

819
00:33:17,950 --> 00:33:19,420
සහ මගේ පියා?

820
00:33:23,420 --> 00:33:24,580
Miao Jie ඇමතිතුමා කරන ක්‍රමයක්

821
00:33:24,580 --> 00:33:25,660
භාවිතා කරනු ඇත,

822
00:33:26,370 --> 00:33:27,720
ඒත් යෙෂා එහෙම කළේ නැහැ.

823
00:33:29,270 --> 00:33:30,380
ඔබ අදහස් කරන්නේ

824
00:33:30,550 --> 00:33:31,750
Cixin ළමා නිවාසය?

825
00:33:32,690 --> 00:33:35,010
[සික්සින් අනාථ නිවාසය]

826
00:33:38,180 --> 00:33:39,070
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ

827
00:33:39,070 --> 00:33:40,620
රහස් විමර්ශන ඒකකය
කාන්තා නිලධාරිනියන් හිටියා.

828
00:33:40,620 --> 00:33:43,080
එය විමර්ශනයේ පහසුව සඳහා ය.

829
00:33:46,950 --> 00:33:48,820
ඔයා කියන කොල්ලා, Miao Yun-

830
00:33:48,820 --> 00:33:49,860
මට එයාව මතකයි.

831
00:33:50,180 --> 00:33:51,580
ඔහු තවමත් මෙහි සිටිනවාද?

832
00:33:51,750 --> 00:33:52,990
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර පිටත්ව ගියේය.

833
00:33:53,470 --> 00:33:55,070
ඔහු ගියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

834
00:33:55,180 --> 00:33:56,860
සික්සින් අනාථාගාරයෙන් පිටවන දරුවන්

835
00:33:56,860 --> 00:33:58,230
වාර්තා තිබිය යුතුය.

836
00:33:58,790 --> 00:34:00,990
සාමාන්‍ය දරුවන් නිසැකවම කරන්නේ,

837
00:34:01,340 --> 00:34:03,470
නමුත් Miao Yun

838
00:34:03,470 --> 00:34:04,580
ව්යතිරේකයක් විය.

839
00:34:07,030 --> 00:34:08,179
අවංකවම,

840
00:34:08,300 --> 00:34:09,949
ඔහු පැමිණි විට,

841
00:34:10,389 --> 00:34:12,139
ඔහු ඒ වන විටත් මානසික ආබාධයකින් පෙළී සිටියේය.

842
00:34:12,139 --> 00:34:13,300
මානසික ආබාධිතද?

843
00:34:13,949 --> 00:34:15,620
අපට මෙහි රීතියක් තිබේ -

844
00:34:15,739 --> 00:34:17,389
කවදාවත් දරුවාගේ අතීතය ගැන අහන්න එපා.

845
00:34:17,389 --> 00:34:19,030
ඔහුව මෙහි එව්වේ කවුද යන්න ගැන

846
00:34:19,389 --> 00:34:20,949
නැතහොත් ඔහු මානසික ආබාධිත වූයේ මන්ද,

847
00:34:20,949 --> 00:34:22,070
කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

848
00:34:22,219 --> 00:34:23,350
ඔහු පැමිණි විට,

849
00:34:23,510 --> 00:34:25,100
ඔහුට කතා කිරීමට නොහැකි විය,

850
00:34:25,219 --> 00:34:26,550
මෝඩ ලෙස සිනාසුණා පමණි,

851
00:34:26,550 --> 00:34:28,100
සහ බොහෝ විට ඉබාගාතේ ගියේය.

852
00:34:28,179 --> 00:34:30,550
ටික වේලාවකට පසු ඔහු අතුරුදහන් විය.

853
00:34:31,030 --> 00:34:32,780
අපි එයාව හොයන්න මිනිස්සු යැව්වා

854
00:34:33,030 --> 00:34:34,179
ඒත් කවදාවත් එයාව හම්බුනේ නෑ.

855
00:34:34,780 --> 00:34:35,659
කාරණය

856
00:34:36,139 --> 00:34:37,739
අවසානයේ අතහැර දමන ලදී.

857
00:34:38,699 --> 00:34:40,699
ඔහුගේ පෙනුම කෙබඳුදැයි ඔබට මතකද?

858
00:34:41,389 --> 00:34:42,389
මම කරනවා.

859
00:34:43,179 --> 00:34:44,219
ඔහුට තිබුණා

860
00:34:44,350 --> 00:34:47,070
ඔහුගේ මුහුණ සහ ශරීරය පුරා කැළැල්

861
00:34:47,300 --> 00:34:49,179
සහ ඔහුගේ දකුණු කකුලේ කොර වීමකි.

862
00:34:49,219 --> 00:34:50,909
ඇත්තටම දුක හිතෙන කොල්ලෙක්.

863
00:34:52,580 --> 00:34:54,429
ඔබට අඳින්න පුළුවන්

864
00:34:54,429 --> 00:34:55,560
ඔහුගේ පින්තූරය අප වෙනුවෙන්ද?

865
00:34:56,580 --> 00:34:58,140
මෙච්චර කල් ගියා,

866
00:34:58,580 --> 00:34:59,700
නමුත් මම උත්සාහ කරන්නම්.

867
00:35:07,030 --> 00:35:08,560
එතකොට මේ දෙවෙනි යෙෂාද?

868
00:35:08,870 --> 00:35:10,180
මේ ළමයා බුද්ධිමය ආබාධයකින් පෙළෙනවා

869
00:35:10,180 --> 00:35:11,780
Miao Jie ගේ අනුප්‍රාප්තිකයාද?

870
00:35:12,580 --> 00:35:14,260
බුද්ධිමය ආබාධිතභාවය
වේශයක් විය හැක

871
00:35:14,260 --> 00:35:15,830
අනිත් අයව රවට්ටන විදිහක්.

872
00:35:16,140 --> 00:35:17,580
සියල්ලට පසු, ඔහු සාමාන්‍ය දරුවෙකු නම්,

873
00:35:17,580 --> 00:35:18,550
Miao Jie හට නිදහසට කරුණක් නොතිබෙන්නට ඇත

874
00:35:18,550 --> 00:35:19,990
ඔහුව Cixin ළමා නිවාසයට යැවීමට.

875
00:35:19,990 --> 00:35:21,510
Miao Yun විය
ඇත්තටම මානසික ආබාධිතයි

876
00:35:21,510 --> 00:35:22,640
දැන් කාරණය නොවේ.

877
00:35:22,660 --> 00:35:23,180
කාරණය වන්නේ -

878
00:35:23,180 --> 00:35:24,470
අපි ඔහුව සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

879
00:35:24,470 --> 00:35:25,140
ඔහුගේ පෙනුම මෙයයි

880
00:35:25,140 --> 00:35:26,550
වසර ගණනාවකට පෙර.

881
00:35:26,620 --> 00:35:28,300
මිනිසුන්ගේ පෙනුම වෙනස් වේ.

882
00:35:28,510 --> 00:35:29,700
එක පෝට්රේට් එකක් විතරයි

883
00:35:29,740 --> 00:35:30,800
ප්රමාණවත් තරම් දුර වේ.

884
00:35:31,030 --> 00:35:32,300
ඊට අමතරව, අපට සහතික විය නොහැක

885
00:35:32,300 --> 00:35:33,470
ඔහු අගනුවර සිටී නම්.

886
00:35:33,470 --> 00:35:34,140
ඔහු වුවද,

887
00:35:34,140 --> 00:35:35,430
එතරම් විශාල ප්රාග්ධනය සමඟ

888
00:35:35,430 --> 00:35:36,620
සහ අපි කිහිප දෙනෙක්

889
00:35:36,700 --> 00:35:37,780
සොයන විට සැඟවී,

890
00:35:37,780 --> 00:35:39,180
ප්රමාණවත් කාලයක් නොමැත.

891
00:36:09,820 --> 00:36:10,610
තාත්තා.

892
00:36:11,100 --> 00:36:12,260
එය කුමක් ද?

893
00:36:13,810 --> 00:36:15,210
ප්‍රධාන ෆැන්ග් සම්බන්ධයෙන්...

894
00:36:16,950 --> 00:36:18,880
Fang Tianzheng ගේ නඩුව සම්බන්ධයෙන්,

895
00:36:18,990 --> 00:36:19,580
මම විශ්වාස කරනවා

896
00:36:19,580 --> 00:36:20,830
ඊට වඩා දෙයක් තියෙනවා,

897
00:36:21,300 --> 00:36:22,830
එසේ නම් කරුණාකර ඔබට පුළුවන්

898
00:36:22,830 --> 00:36:24,030
මහරජාණෝ පෙත්සමක්

899
00:36:24,180 --> 00:36:25,950
ක්රියාත්මක කිරීම කල් දැමීමට?

900
00:36:26,180 --> 00:36:27,950
මහරජාණන්ගේ වචනය නීතියයි.

901
00:36:28,350 --> 00:36:30,220
එය එතරම් පහසුවෙන් වෙනස් කළ හැක්කේ කෙසේද?

902
00:36:30,550 --> 00:36:31,510
ඊට අමතරව,

903
00:36:31,830 --> 00:36:34,580
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකයේ ප්‍රධානියා
ද්‍රෝහියෙක් වුණා.

904
00:36:34,580 --> 00:36:36,910
එය එතරම් කම්පන සහගත අපකීර්තියකි.

905
00:36:37,030 --> 00:36:39,260
අපි ඔහුව ඉක්මනින් ක්‍රියාත්මක නොකළොත්
මහජනතාව සතුටු කිරීමට,

906
00:36:39,260 --> 00:36:41,220
අධිරාජ්‍ය අධිකරණයට එහි ගෞරවය අහිමි වනු ඇත.

907
00:36:41,220 --> 00:36:42,100
ඒත් තාත්තා,

908
00:36:42,100 --> 00:36:43,660
ඔබ කාටත් වඩා හොඳින් දන්නවා

909
00:36:43,870 --> 00:36:46,270
Fang Tianzheng සුපරීක්ෂාකාරී සහ බියගුලු බව.

910
00:36:46,550 --> 00:36:47,390
පුළුවන් දෙයක්

911
00:36:47,390 --> 00:36:48,660
සිදුවී ඇත

912
00:36:48,870 --> 00:36:50,140
ඔහුට බල කිරීමට

913
00:36:50,140 --> 00:36:51,780
එවැනි නිර්භීත ක්‍රියාවකට?

914
00:36:54,990 --> 00:36:56,510
ඔබම දැක ඇත

915
00:36:57,510 --> 00:37:00,070
එයා දැන් කොච්චර තද ද කියලා.

916
00:37:00,430 --> 00:37:01,910
මම තවදුරටත් ගණන් ගන්නේ නැහැ

917
00:37:01,910 --> 00:37:03,550
ඔහු ද්‍රෝහියෙකු වූයේ ඇයි.

918
00:37:03,990 --> 00:37:06,390
එය සත්‍යයකි
ඔහු ප්‍රධාන අපරාධකරුවෙක් නිදහස් කළා කියලා.

919
00:37:06,580 --> 00:37:07,870
අපි කළ යුතු දේ

920
00:37:07,990 --> 00:37:10,450
Xiao Beiming අල්ලා ගැනීමයි
හැකි ඉක්මනින්.

921
00:37:11,870 --> 00:37:12,870
ඒත් තාත්තා,

922
00:37:13,140 --> 00:37:14,870
ඔබ එක් අවස්ථාවක් සලකා බැලුවද?

923
00:37:14,870 --> 00:37:16,300
ඔයා කියන්න හදන්නේ

924
00:37:16,300 --> 00:37:18,780
Xiao Beiming Yesha නොවිය හැකි බව?

925
00:37:20,300 --> 00:37:21,900
මම ඒ ගැන කල්පනා කරලා තියෙනවා.

926
00:37:22,300 --> 00:37:23,830
සමහරවිට Xiao Beiming

927
00:37:23,830 --> 00:37:25,140
කොහොම හරි

928
00:37:25,510 --> 00:37:27,100
Fang Tianzheng ගේ විශ්වාසය දිනාගත්තා

929
00:37:27,100 --> 00:37:28,350
සහ ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීය

930
00:37:28,350 --> 00:37:29,780
ඔහු යෙෂා නොවේ,

931
00:37:29,830 --> 00:37:31,580
ෆැන්ග් තම ජීවිතය පරදුවට තැබුවේ එබැවිනි

932
00:37:31,580 --> 00:37:32,700
ඔහුගේ නම ඉවත් කිරීමට උදව් කිරීමට.

933
00:37:32,700 --> 00:37:34,100
සියල්ලට පසු, ෆෙන්ග්බෝ ලේක් නඩුව

934
00:37:34,100 --> 00:37:35,180
සහ Huang Wuchang නඩුව

935
00:37:35,180 --> 00:37:36,350
සිදුරුවලින් පිරී ඇත.

936
00:37:39,030 --> 00:37:40,950
සිදුරු පිරී තිබේද?

937
00:37:41,430 --> 00:37:42,030
තියෙනවා නම් මොකද කරන්නේ

938
00:37:42,030 --> 00:37:43,510
වෙනත් හැකියාවක්?

939
00:37:43,510 --> 00:37:45,510
සමහරවිට Xiao Beiming සහ Fang Tianzheng

940
00:37:45,510 --> 00:37:47,570
ඔවුන් මුළු කාලය පුරාම යේෂාගේ සහකාරියන් විය.

941
00:37:47,950 --> 00:37:49,030
ඔවුන්ගේ නපුරු අභිලාෂයන්

942
00:37:49,030 --> 00:37:50,220
Zhong Yunchi විසින් සොයා ගන්නා ලදී

943
00:37:50,220 --> 00:37:51,830
එබැවින් ඔව්හු ඔහු මරා දැමූහ
ඔහුව නිහඬ කිරීමට Fengbo Lake මත.

944
00:37:51,830 --> 00:37:52,580
එවිට එක් අයෙක් පලා ගියේය,

945
00:37:52,580 --> 00:37:53,870
අනෙකා නැවතී සිටියේය
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයේ

946
00:37:53,870 --> 00:37:55,530
ඔවුන්ගේ නපුරු ක්රියා දිගටම කරගෙන යාමට.

947
00:37:55,740 --> 00:37:57,870
Xiao Beiming අල්ලා ගැනීමෙන් පසුව,

948
00:37:57,990 --> 00:38:00,180
ෆැන්ග් ටියැන්ෂෙන්ග් බොහෝ දුර ගියේය

949
00:38:00,180 --> 00:38:01,430
ඔහුව නිදහස් කිරීමට,

950
00:38:01,700 --> 00:38:03,220
නමුත් ඔහුගේ කුමන්ත්රණය හෙළිදරව් විය,

951
00:38:03,220 --> 00:38:05,030
ඔහු එම ස්ථානයේදීම අල්ලා ගන්නා ලදී.

952
00:38:06,700 --> 00:38:07,510
පියාණෙනි,

953
00:38:08,140 --> 00:38:10,180
d-ඔබ සිතන්නේ නැද්ද එම උපකල්පනය

954
00:38:10,350 --> 00:38:12,030
ඉතා දුරදිග ගොස් තිබේද?

955
00:38:12,430 --> 00:38:14,300
පලාගිය කෙනෙක් බව ඔබ විශ්වාස කරනවා නම් හොඳයි

956
00:38:14,300 --> 00:38:15,700
වැරදි ලෙස චෝදනා කළ හැකිය

957
00:38:15,830 --> 00:38:16,470
විශ්වාසයට වඩා

958
00:38:16,470 --> 00:38:18,100
අපි එකතු කරගත් සාක්ෂි.

959
00:38:18,100 --> 00:38:20,560
මෙහි වඩා දුරදිග යන න්‍යාය කාගේද?

960
00:38:23,070 --> 00:38:24,070
මෙම අවස්ථාවේදී,

961
00:38:25,180 --> 00:38:26,660
මම මගේ අදහස පමණක් කියන්නම්.

962
00:38:26,990 --> 00:38:28,220
යේෂා නඩුව සම්බන්ධයෙන්,

963
00:38:28,220 --> 00:38:29,830
ඔබේ ප්රවේශය සහ විනිශ්චය

964
00:38:29,950 --> 00:38:31,220
කවදාවත් මාව ඒත්තු ගන්වලා නැහැ.

965
00:38:31,220 --> 00:38:32,150
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

966
00:38:32,180 --> 00:38:33,660
මට තවමත් තේරුම් ගත නොහැක -

967
00:38:34,030 --> 00:38:34,740
ගොඩක් එක්ක

968
00:38:34,740 --> 00:38:36,350
යෙෂා නඩුවේ පිළිතුරු නැති ප්‍රශ්න,

969
00:38:36,350 --> 00:38:37,350
ඇයි ඔයාට ඔච්චර විශ්වාස

970
00:38:37,350 --> 00:38:39,100
Xiao Beiming එකම සැකකරු බව?

971
00:38:39,100 --> 00:38:40,990
ඔහුට ඇත්තටම එවැනි ද්වේෂ සහගත චේතනාවක් තිබුනේ නම්,

972
00:38:40,990 --> 00:38:42,470
කොස්තාපල් රජු නොවේද,

973
00:38:42,470 --> 00:38:44,320
ඔහුට එතරම් සමීපව සිටියේ කවුද, දැක තිබේද?

974
00:38:44,320 --> 00:38:45,950
මක්නිසාද යත් Zhong Yunchi විසින්ම විය

975
00:38:45,950 --> 00:38:47,750
කුහක සහ කපටි මිනිසෙක්!

976
00:38:48,030 --> 00:38:49,830
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය

977
00:38:49,830 --> 00:38:51,870
ධර්මිෂ්ඨ හා ගෞරවනීය බව පෙනේ,

978
00:38:51,950 --> 00:38:54,030
නමුත් ඇත්තටම ඒවා අපිරිසිදුයි
සහ ඇතුළත දූෂිත,

979
00:38:54,030 --> 00:38:55,220
ද්රෝහී හා නින්දිත!

980
00:38:55,220 --> 00:38:56,300
කිසිම අකුසල කර්මයක් ගැන මම පුදුම නොවෙමි

981
00:38:56,300 --> 00:38:57,350
ගෝලයන් විසින් කරන ලදී

982
00:38:57,350 --> 00:38:58,740
සහ යටත් නිලධාරීන් පුහුණු කර ඇත

983
00:38:58,740 --> 00:39:00,180
එවැනි පුද්ගලයෙකු විසින්!

984
00:39:00,180 --> 00:39:00,990
පියාණෙනි,

985
00:39:01,660 --> 00:39:02,550
ඇයි ඔයා

986
00:39:02,550 --> 00:39:04,150
ඔවුන්ට එරෙහිව එතරම් අගතියක්ද?

987
00:39:12,780 --> 00:39:14,510
මොකද මම මෙහෙම වුණා

988
00:39:14,950 --> 00:39:16,910
සියල්ල Zhong Yunchi නිසා!

989
00:39:17,740 --> 00:39:20,000
ඔබ ඔහුව දිගටම කොස්තාපල් රජු ලෙස හඳුන්වයි.

990
00:39:20,430 --> 00:39:22,100
නමුත් ඔබ ඇත්තටම ඔහුව හඳුනනවාද?

991
00:39:22,220 --> 00:39:23,220
මම ඔබට කියන්නම් -

992
00:39:23,550 --> 00:39:24,510
මම Zhong Yunchi දන්නවා

993
00:39:24,510 --> 00:39:26,180
වෙන කාටවත් වඩා හොඳයි.

994
00:39:26,660 --> 00:39:28,220
මොකද මම එක පාරක්

995
00:39:28,220 --> 00:39:30,430
කොස්තාපල් කෙනෙක්
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයේ!