1 00:00:52,240 --> 00:00:55,070 G'alati hisoblagich 2 2 00:00:55,660 --> 00:00:58,320 Ayblanuvchi xohlaydimi? sudga murojaat qiladimi? 3 00:01:00,540 --> 00:01:02,540 Siz juda yaxshi ish qildingiz. 4 00:01:03,160 --> 00:01:04,460 Faqat ularga ayting 5 00:01:04,540 --> 00:01:06,960 hamma narsadan afsuslanasiz va siz pushaymonlikka to'lasiz. 6 00:01:07,040 --> 00:01:08,000 Bo'ldi shu. 7 00:01:42,160 --> 00:01:43,660 Ularning hammasi shu yerda. 8 00:01:44,870 --> 00:01:46,250 Bu oilaviy yig'ilishmi? 9 00:01:50,250 --> 00:01:51,170 Hozir, 10 00:01:52,920 --> 00:01:53,920 Men hamma narsadan afsusdaman. 11 00:01:56,630 --> 00:01:57,470 Shuningdek, 12 00:01:59,050 --> 00:02:00,430 Men tavbaga to‘laman. 13 00:02:03,180 --> 00:02:05,100 Qani endi vaqtni orqaga qaytara olsam... 14 00:02:07,730 --> 00:02:08,770 va orqaga qayting 15 00:02:10,770 --> 00:02:11,980 o'sha daqiqaga ... 16 00:02:18,990 --> 00:02:19,990 Bu nima… 17 00:02:21,120 --> 00:02:22,200 u bilan noto'g'ri? 18 00:02:27,120 --> 00:02:28,750 Keyin, men uni o'ldirardim. 19 00:02:34,050 --> 00:02:34,880 Nima bo'lishidan qat'iy nazar. 20 00:02:35,710 --> 00:02:37,800 Janob Ma, nima qilyapsiz? 21 00:02:38,800 --> 00:02:39,880 U bizdan biri. 22 00:02:41,140 --> 00:02:42,100 janob Ma. 23 00:02:42,180 --> 00:02:44,100 Janob Ma, nima qilyapsiz? 24 00:02:44,890 --> 00:02:47,350 Hurmatli, mening mijozim faqat shunday dedi 25 00:02:47,430 --> 00:02:52,860 chunki u hali ham ruhiy jihatdan yaroqsiz xotinini yo'qotishdan. 26 00:02:52,940 --> 00:02:54,520 Men uning so'zlarini qaytarib olmoqchiman. 27 00:02:55,190 --> 00:02:58,740 Ayblanuvchining bayonoti va uning advokatining fikri boshqacha ko'rinadi. 28 00:02:58,820 --> 00:03:00,240 Ayblanuvchi muhokama qilishi mumkinmi? 29 00:03:00,320 --> 00:03:02,240 uning advokati bilan va yana o'z bayonotini berasizmi? 30 00:03:03,320 --> 00:03:04,530 Rahmat, muhtaram. 31 00:03:04,620 --> 00:03:06,950 Janob Ma, nima qilyapsiz? 32 00:03:08,200 --> 00:03:09,660 Men ularni hech qachon kechirmayman. 33 00:03:10,790 --> 00:03:12,460 Janob Ma, sizga nima bo‘ldi? 34 00:03:23,760 --> 00:03:24,600 Hech qachon. 35 00:03:25,260 --> 00:03:27,180 Tinchlaning. Sizga nima bo'lyapti? 36 00:03:31,270 --> 00:03:32,350 Men uni yoqtiraman. 37 00:03:33,810 --> 00:03:35,400 Men uning qarashlarini yaxshi ko'raman. 38 00:03:36,150 --> 00:03:37,400 Unga nima bo'ldi? 39 00:03:38,480 --> 00:03:39,820 Menga aytmang 40 00:03:40,570 --> 00:03:41,570 u bizni taniy oladi. 41 00:03:43,030 --> 00:03:45,160 Qanday qilib u hali uyg'onmagan bo'lsa? 42 00:03:51,580 --> 00:03:54,250 Janob Ma, turing. 43 00:03:54,880 --> 00:03:57,340 janob Ma. Kutib turing, bu ko'p vaqt talab qilmaydi! 44 00:03:57,420 --> 00:03:58,550 janob Ma. 45 00:04:06,800 --> 00:04:08,010 Mayli, janob Ma. 46 00:04:08,100 --> 00:04:10,850 Hali tugamadi. Sizning advokatingiz harakat qiladi... 47 00:04:10,930 --> 00:04:12,310 Nima hali tugamadi? 48 00:04:13,900 --> 00:04:17,730 Sinov muddati hali ham yaxshi yakunlanishi mumkin va siz yana oyoqqa turishingiz mumkin. 49 00:04:17,820 --> 00:04:19,230 Siz bunday taslim bo'lolmaysiz. 50 00:04:19,320 --> 00:04:20,780 Keyin nima deyishim kerak edi? 51 00:04:21,780 --> 00:04:23,240 Men uni kechiramanmi? 52 00:04:23,990 --> 00:04:25,490 Hozir hammasi yaxshimi? 53 00:04:26,030 --> 00:04:28,660 Men Min-jining qotili haqida unutganmanmi? 54 00:04:28,740 --> 00:04:32,410 Janob Park jazolanadi. Shunday qilib, siz hozir to'xtashingiz mumkin. 55 00:04:33,290 --> 00:04:35,750 Sizningcha, bu Li xonim nimani xohlardi? 56 00:04:36,380 --> 00:04:39,210 Bu emasligini juda yaxshi bilasiz Li xonim nimani xohlardi. 57 00:04:40,880 --> 00:04:42,630 Min-ji endi ketdi. 58 00:04:44,930 --> 00:04:46,010 Bu degani… 59 00:04:47,800 --> 00:04:49,560 narsalar hech qachon avvalgidek bo'lolmaydi. 60 00:04:54,350 --> 00:04:56,270 janob Ma. 61 00:05:01,780 --> 00:05:03,610 5-QISM 62 00:05:20,670 --> 00:05:22,340 Siz mening o'g'limni yaxshi bilasiz, shunday emasmi? 63 00:05:23,550 --> 00:05:28,050 Bilasizmi, u mehribon va yumshoq qalbga ega. 64 00:05:30,680 --> 00:05:32,310 U azob chekayotgan bo'lsa kerak 65 00:05:34,350 --> 00:05:36,810 juda ko'p nafrat va azobdan. 66 00:05:39,020 --> 00:05:40,650 Bu haqda kim bilan gaplashsam bo'ladi? 67 00:05:41,480 --> 00:05:43,690 Qanday qilib bu haqda hammaga xabar berishim mumkin? 68 00:05:43,780 --> 00:05:46,360 Xavotir olmang, xonim. 69 00:05:48,200 --> 00:05:51,370 Janob Ma uchun hammasi yaxshi bo'ladi. 70 00:05:52,370 --> 00:05:53,740 Shuning uchun tashvishlanmang. 71 00:06:17,270 --> 00:06:18,940 Azizim, Ju-Sok. 72 00:06:19,730 --> 00:06:20,900 Ju-seok. 73 00:06:31,450 --> 00:06:33,580 Ota-ona bo'lish shundaymi? 74 00:06:35,870 --> 00:06:37,290 Qanday yurakni ezadi. 75 00:06:58,350 --> 00:07:02,100 MUKOFOT SERTIFIKATI 76 00:07:10,030 --> 00:07:11,070 Qutqaruvchi… 77 00:07:13,870 --> 00:07:15,790 Qanday buyuk odam. 78 00:07:17,620 --> 00:07:22,380 U aqldan ozgan bo'lsa kerak xotini va bolasi vafot etganidan keyin. 79 00:07:24,210 --> 00:07:25,460 Uning nigohida, 80 00:07:27,380 --> 00:07:29,050 kuch boshqacha edi. 81 00:07:35,180 --> 00:07:37,970 Va shunga qaramay, u bu kuchni bostirardi. 82 00:07:41,810 --> 00:07:44,150 U hatto janob Parkni ham o‘ldira olmadi. 83 00:07:45,150 --> 00:07:47,110 Xo'sh, u bizga qandaydir yordam bera oladi? 84 00:07:47,190 --> 00:07:49,320 Biz birinchi navbatda unga yordam berishimiz kerak. 85 00:07:55,120 --> 00:07:55,950 Ko'raylikchi. 86 00:07:56,830 --> 00:08:02,080 Agar Ma Ju Seok hokimiyatni qabul qilsa, u juda o'ziga xos bo'ladi. 87 00:08:07,920 --> 00:08:11,630 Men qiziqib qoldim o'sha odam haqida, So Mun. 88 00:08:14,010 --> 00:08:17,430 U ko'rgandan keyin qanday ko'rinishga ega bo'ladi Uning qutqaruvchisi iblisga aylanganmi? 89 00:08:27,110 --> 00:08:29,570 Endi unga nima bo'ladi? 90 00:08:30,940 --> 00:08:33,320 Keyingi sud jarayonigacha kutishimiz kerak. 91 00:08:33,820 --> 00:08:35,660 Ammo u qisqartirilgan jazoni olmaydi 92 00:08:36,740 --> 00:08:39,160 agar u o'z munosabatini o'zgartirishdan bosh tortsa. 93 00:08:39,830 --> 00:08:41,290 Oh, azizim. 94 00:08:41,370 --> 00:08:42,580 U xavfli ko'rinardi. 95 00:08:43,830 --> 00:08:45,670 Xavflimi? Nimani nazarda tutdingiz? 96 00:08:46,250 --> 00:08:48,130 Bu sizning detektiv sifatidagi taxminingiz. 97 00:08:48,750 --> 00:08:50,960 "Bu odamni tashqariga chiqarmaslik kerak." 98 00:08:51,550 --> 00:08:54,380 “Ular buzilib ketishadi ertami-kechmi". 99 00:08:55,130 --> 00:08:56,840 U shunday bo'ldimi? 100 00:08:58,390 --> 00:09:00,100 Ich-ichim menga shunday dedi. 101 00:09:00,770 --> 00:09:04,270 Bu bema'nilik. Uning qanday odam ekanligini bilasiz. 102 00:09:04,810 --> 00:09:08,610 Albatta, u xohlaydi bu badbaxtlarni o'ldirish uchun. 103 00:09:08,690 --> 00:09:11,320 Nega siz unga hamdard bo'lolmaysiz? 104 00:09:11,400 --> 00:09:15,110 Men ham unga ishonmagan bo'lardim u erda bo'lmaganimda edi. 105 00:09:16,740 --> 00:09:18,820 U butun umri davomida yaxshi odam bo'lgan. 106 00:09:19,660 --> 00:09:22,370 Ammo uning insoniyatga bo'lgan ishonchi bir zumda qulab tushdi. 107 00:09:23,290 --> 00:09:24,460 To'g'ri. Mun qayerda? 108 00:09:25,710 --> 00:09:29,130 U janob Maning onasini tashlab ketish uchun ketdi va bobosi va buvisini ziyorat qiladi. 109 00:09:29,210 --> 00:09:32,300 U bobosi va buvisi dedi sud jarayoni haqida bilmoqchi. 110 00:09:35,170 --> 00:09:36,970 Ular juda hayratda bo'lishlari kerak. 111 00:09:38,590 --> 00:09:39,720 Men qaytib keldim! 112 00:09:39,800 --> 00:09:43,930 Men qaytib keldim, qaytib keldim Jeok-bong qaytib keldi 113 00:09:44,020 --> 00:09:44,930 Men qaytib keldim 114 00:09:47,060 --> 00:09:49,560 Hisoblagich Na Jeok-bong qaytib keldi! 115 00:09:50,360 --> 00:09:52,320 Sizni kutganim uchun uzr. 116 00:09:54,690 --> 00:09:56,860 Hey! Sizningcha, bu partiyami? 117 00:09:56,950 --> 00:09:58,450 Kechasi ovozingizni pastroq tuting. 118 00:09:59,240 --> 00:10:00,830 Siz meni hayratda qoldirdingiz, pank. 119 00:10:00,910 --> 00:10:04,200 Xush kelibsiz, Jeok-bong. Boring, biror narsa yeng. 120 00:10:12,040 --> 00:10:15,510 Yaxshi. Nega buni tozalamaysiz? 121 00:10:30,150 --> 00:10:32,150 Nega ular meni tezroq qaytishga undadilar? 122 00:10:37,990 --> 00:10:39,280 Xudoyim. 123 00:10:39,360 --> 00:10:43,490 Siz bu erda charchamasligingiz kerak, faqat ichkarida kuting. 124 00:10:43,580 --> 00:10:44,410 Bobo. 125 00:10:44,990 --> 00:10:48,290 - Buvijon. - Salom, Mun. Bu qanday o'tdi? 126 00:10:49,750 --> 00:10:51,420 Sud jarayoni yaxshi o'tdimi? 127 00:10:53,710 --> 00:10:54,550 Janob Ma yaxshimi? 128 00:10:55,840 --> 00:10:57,800 Nega tashqarida kutayapsiz? Sovuq. 129 00:10:58,340 --> 00:11:01,890 Xo'sh, buvingiz so'raydi uning sevgilisini ko'rish uchun. 130 00:11:01,970 --> 00:11:03,140 Va bugun odatdagidan ko'proq. 131 00:11:10,690 --> 00:11:13,310 Buvijon, oyga qaraymizmi? 132 00:11:14,860 --> 00:11:15,690 - Oymi? -Ha. 133 00:11:23,320 --> 00:11:24,160 Buvijon. 134 00:11:24,990 --> 00:11:26,330 Janob Mani sog'indingizmi? 135 00:11:28,120 --> 00:11:30,540 Janob Ma? U mening sevgilim. 136 00:11:32,420 --> 00:11:34,170 To'g'ri. Sening azizim. 137 00:11:34,750 --> 00:11:36,090 Uni juda sog'inasizmi? 138 00:11:36,840 --> 00:11:37,670 Ha. 139 00:11:38,760 --> 00:11:40,170 Nega uni juda yaxshi ko'rasiz? 140 00:11:41,760 --> 00:11:43,010 Mening Mun-Yongim… 141 00:11:43,800 --> 00:11:44,640 Onami? 142 00:11:45,430 --> 00:11:46,310 Unga-chi? 143 00:11:47,060 --> 00:11:50,810 Mun-Yong, qizim, 144 00:11:51,640 --> 00:11:53,600 oldimga kelishini aytdi. 145 00:11:54,190 --> 00:11:56,520 -Bu yerga kel! -Xonim! 146 00:11:57,320 --> 00:11:58,190 Mun-yeong? 147 00:11:59,280 --> 00:12:00,610 Mun-Yong bu… 148 00:12:00,690 --> 00:12:01,530 Ha? 149 00:12:02,150 --> 00:12:06,580 U haqida eshitishni juda xohlaydi bu dunyoda qilgan barcha qiziqarli narsalaringiz. 150 00:12:07,450 --> 00:12:12,000 U sizdan vaqt ajratishingizni xohlaydi va iloji boricha ko'proq hikoyalarni to'plang. 151 00:12:13,330 --> 00:12:14,670 Men qiziqarli yigitman. 152 00:12:16,000 --> 00:12:17,880 Shuning uchun u meni sizning oldingizga yubordi. 153 00:12:17,960 --> 00:12:19,340 Men ko'ryapman. 154 00:12:20,010 --> 00:12:23,470 Mun-yeong sizni yubordimi? 155 00:12:23,550 --> 00:12:24,430 Ha. 156 00:12:26,100 --> 00:12:27,680 U menga sizni xursand qilishimni aytdi. 157 00:12:27,760 --> 00:12:33,140 -Men ko'ryapman. - Shunday qilib, keling, birga vaqtni yaxshi o'tkazaylik. 158 00:12:34,980 --> 00:12:35,810 Keyin keyinroq, 159 00:12:36,610 --> 00:12:37,520 ancha keyin, 160 00:12:39,020 --> 00:12:41,900 uni ko'rishga borishingiz mumkin. Xop? 161 00:12:44,910 --> 00:12:46,620 Lekin u atrofida emas. 162 00:12:47,660 --> 00:12:49,540 Biz dam olmoqchi edik. 163 00:12:53,500 --> 00:12:58,380 Men baham ko'rishim kerak qizim bilan bo'lgan qiziqarli hikoyalarim. 164 00:12:59,550 --> 00:13:00,800 Buvijon! 165 00:13:04,380 --> 00:13:05,880 Demak, bu sir edi. 166 00:13:10,310 --> 00:13:11,140 Buvijon. 167 00:13:12,850 --> 00:13:14,600 Sizning azizim ajoyib yigit. 168 00:13:15,350 --> 00:13:16,270 Ha. 169 00:13:17,060 --> 00:13:20,190 U ajoyib yigit. 170 00:13:21,320 --> 00:13:22,150 U. 171 00:13:27,700 --> 00:13:30,370 QONUN VA TARTIBNI O'RGANISH 172 00:13:34,870 --> 00:13:37,330 Sizningcha, bu Li xonim nimani xohlardi? 173 00:13:37,960 --> 00:13:40,840 Bu emasligini juda yaxshi bilasiz Li xonim nimani xohlardi. 174 00:13:42,130 --> 00:13:45,380 Menga borligingizni aytmang yana ikkinchi fikrlar. 175 00:13:46,010 --> 00:13:48,640 Tushunmayapsizmi? U sizni tushunayotgandek ko'rsatmoqda. 176 00:13:48,720 --> 00:13:51,310 U sizni chalg'itmoqda, Ma Ju-seok! 177 00:13:52,260 --> 00:13:54,890 -Jim bo'l. -Qasos olishing kerak. 178 00:13:54,980 --> 00:13:55,890 Jim bo'l. 179 00:14:02,190 --> 00:14:06,400 Jeez. Uning elim bormi kaftlaridami yoki biror narsadami? 180 00:14:10,200 --> 00:14:11,120 Hey, ahmoq. 181 00:14:12,120 --> 00:14:13,740 Sudingizni buzganingizni eshitdim. 182 00:14:14,580 --> 00:14:16,000 Chiqishni xohlamaysizmi? 183 00:14:16,080 --> 00:14:17,750 Sizni tobutda yuborishimni xohlaysizmi? 184 00:14:19,290 --> 00:14:20,330 Nima qilyapsiz? 185 00:14:20,960 --> 00:14:22,960 Guruh bo‘lib o‘tirmang, dedim. 186 00:14:23,050 --> 00:14:25,760 Biz undan biz bilan o'ynashini so'ragandik. Biz ketyapmiz. 187 00:14:26,470 --> 00:14:27,630 Siz shunchaki kuting. 188 00:14:28,220 --> 00:14:29,800 Men sizning go'shtingizni darhol tozalayman 189 00:14:29,890 --> 00:14:33,100 Shunday qilib, siz xotiningiz bilan uchrashishingiz mumkin. 190 00:14:40,980 --> 00:14:41,900 Ha. 191 00:14:42,520 --> 00:14:44,650 Keling, avvalo ulardan xalos bo'laylik. 192 00:14:47,820 --> 00:14:50,910 Bu nima? Qo'rqasizmi o'sha nopoklarni ham o'ldirishmi? 193 00:14:51,570 --> 00:14:54,280 Nima uchun dunyoda siz hali ham ikkilanyapsizmi? 194 00:14:55,450 --> 00:14:56,830 Xotiningizni eslang. 195 00:14:56,910 --> 00:15:00,000 Farzandingizni eslang yashashga ham nasib etmagan. 196 00:15:00,710 --> 00:15:04,040 O‘sha haromlar xotiningni haqorat qilmoqda! 197 00:15:05,800 --> 00:15:08,130 Siz shunchaki meni qabul qilishingiz kerak. 198 00:15:09,220 --> 00:15:14,470 Keyin bizni hech kim to'xtata olmaydi. 199 00:15:20,520 --> 00:15:21,650 U shu yerda. 200 00:15:23,520 --> 00:15:25,320 U nihoyat shu yerda. 201 00:15:25,400 --> 00:15:26,230 Mahkum 617. 202 00:15:28,280 --> 00:15:29,400 Sizning mehmoningiz bor. 203 00:15:30,200 --> 00:15:32,490 Uni ko'rsangiz juda xursand bo'lar edingiz. 204 00:15:53,840 --> 00:15:55,300 Siz kimsiz? 205 00:15:57,010 --> 00:15:58,600 Bu haqiqatan ham janob Parkmi? 206 00:16:02,020 --> 00:16:03,480 Xotiningizni o'ldirgan erkakmi? 207 00:16:05,230 --> 00:16:06,190 Siz kimsiz? 208 00:16:09,400 --> 00:16:11,110 Xotiningizni kim o'ldirdi deb o'ylaysiz? 209 00:16:12,490 --> 00:16:15,320 Shafqatsizlarcha o'ldirgan janob Parkmi? homilador xotiningizmi? 210 00:16:16,410 --> 00:16:17,280 Yoki… 211 00:16:19,450 --> 00:16:23,620 Bu Baekdu rejalashtirish va qurilish edi Bu uni ikki yildan ortiq qiynaganmi? 212 00:16:26,250 --> 00:16:27,540 Bu juda qiyin bo'lgan bo'lishi kerak. 213 00:16:27,630 --> 00:16:29,050 Eri o'z hayotini xavf ostiga qo'ydi 214 00:16:29,130 --> 00:16:31,760 va olovga sakrab tushdi pul topish va tejash uchun ... 215 00:16:32,970 --> 00:16:34,090 uni bir kunda yo'qotish. 216 00:16:34,180 --> 00:16:35,510 Qopqog'ingizni yoping. 217 00:16:35,590 --> 00:16:37,300 Shunaqami? 218 00:16:37,390 --> 00:16:39,010 Nimaga erishyapsiz? 219 00:16:41,890 --> 00:16:42,730 Tinchlaning. 220 00:16:56,570 --> 00:16:59,030 Qo'rqmang. Sizda ham shunday kuch bor. 221 00:17:05,210 --> 00:17:06,460 Siz allaqachon bilgansiz 222 00:17:07,920 --> 00:17:10,000 unga o'xshash oddiy odamlar sizni to'xtata olmaydi. 223 00:17:12,130 --> 00:17:13,380 Siz kimsiz? 224 00:17:16,140 --> 00:17:18,220 Sizga haqiqatni aytish uchun kelgan kimdir. 225 00:17:20,100 --> 00:17:21,720 Afsuski, siz kelmadingiz 226 00:17:22,930 --> 00:17:24,980 haqiqat oxirida. Yo'q. 227 00:17:26,520 --> 00:17:28,230 Siz unga yaqin emassiz. 228 00:17:33,440 --> 00:17:35,860 Siz ta'sirli bo'ldingiz, Ma Ju Seok. 229 00:17:51,420 --> 00:17:53,840 DO RE MI FA SOL LA TI DO KLASSIK PIANO AKADEMİYASI 230 00:18:02,930 --> 00:18:03,770 Ha-na qiling. 231 00:18:06,520 --> 00:18:07,350 Siz xato qilyapsiz. 232 00:18:08,350 --> 00:18:09,520 men haqman. 233 00:18:09,610 --> 00:18:10,560 Yo'q, siz xato qilyapsiz. 234 00:18:11,190 --> 00:18:13,230 - Men haqman. -Hey. 235 00:18:14,320 --> 00:18:15,820 Nima haqida gapirdingiz? 236 00:18:16,490 --> 00:18:19,530 Janob Park, qiz do'stingiz nima qiladi? 237 00:18:19,620 --> 00:18:20,620 Mening sevgilim? 238 00:18:20,700 --> 00:18:22,370 U uning qiz do'sti emas. 239 00:18:22,450 --> 00:18:24,700 Nega u doim yuguradi? 240 00:18:25,500 --> 00:18:26,580 U sportchimi? 241 00:18:33,340 --> 00:18:34,500 U qayerga yugurdi? 242 00:18:34,590 --> 00:18:36,920 U yerdagi parkda. 243 00:19:10,120 --> 00:19:11,170 Park Do-hwi? 244 00:19:15,380 --> 00:19:17,010 Xudo. 245 00:19:17,760 --> 00:19:18,630 Yaxshilik. 246 00:19:19,220 --> 00:19:20,470 Qanday yoqimli ajablanib. 247 00:19:22,050 --> 00:19:23,850 Ha-na, bu yerda nima qilyapsan? 248 00:19:25,640 --> 00:19:26,640 Mashq qilish. 249 00:19:27,390 --> 00:19:29,350 Siz bu erga mashq qilish uchun keldingizmi? Men ko'ryapman. 250 00:19:35,360 --> 00:19:36,780 O'sha kuni qachon ketdingiz? 251 00:19:37,440 --> 00:19:39,150 Men kelganimda yo'q eding. 252 00:19:39,740 --> 00:19:42,950 To'satdan nimadir paydo bo'ldi. 253 00:19:43,030 --> 00:19:43,950 Men ko'ryapman. 254 00:19:44,780 --> 00:19:48,000 Uning ahvoli qanday? U hidlarga sezgir bo'lib tuyuldi. 255 00:19:48,580 --> 00:19:50,870 To'g'ri. U g'alati odam. 256 00:19:50,960 --> 00:19:52,790 - Siz hidlamadingiz. - To'g'ri. 257 00:19:57,590 --> 00:19:59,420 Sog'ligingizni ko'rganimdan xursandman. 258 00:20:05,800 --> 00:20:08,680 Siz hali ham pianino chalayotganga o'xshaysiz. 259 00:20:09,560 --> 00:20:11,230 Ha. Xo'sh… 260 00:20:12,020 --> 00:20:13,940 Men pianinochi bo'lmagandirman, 261 00:20:15,400 --> 00:20:16,520 lekin men uni o'ynashni yaxshi ko'raman. 262 00:20:17,900 --> 00:20:20,150 Men faqat o'ynashni boshladim qilishga tushib qolgandan keyin. 263 00:20:20,240 --> 00:20:21,280 Va men qayerda ekanligimga qarang ... 264 00:20:22,650 --> 00:20:23,530 Nima? 265 00:20:23,610 --> 00:20:25,320 -Nima? - Men nima demoqchi edim ... 266 00:20:25,410 --> 00:20:27,780 Solfej qayd etadi. Do, re, mi, fa, sol, la, ti, do. 267 00:20:27,870 --> 00:20:29,040 - Bu "qilish". - To'g'ri. 268 00:20:29,120 --> 00:20:31,540 -Men ko'ryapman. - Men shu haqda gapirgan edim. 269 00:20:31,620 --> 00:20:33,330 Ular omonimlarga o'xshaydi. 270 00:20:34,330 --> 00:20:35,880 - To'g'ri. -Men ko'ryapman. 271 00:20:39,210 --> 00:20:40,050 Men yengil tortdim. 272 00:20:41,670 --> 00:20:42,510 Nima haqida? 273 00:20:43,550 --> 00:20:44,800 Sizning tabassumingiz. 274 00:20:45,550 --> 00:20:46,970 Siz bir oz o'zgarmagansiz. 275 00:20:49,810 --> 00:20:52,890 Bu ajoyib tasodif biz bir-birimizga duch keldik. 276 00:20:53,980 --> 00:20:55,270 Qahva olsak-chi... 277 00:20:55,350 --> 00:20:57,060 Sizni ko'rganim juda yoqimli edi, Do-hvi. 278 00:20:57,900 --> 00:20:58,860 To'g'ri. 279 00:20:58,940 --> 00:21:02,440 Mening qiladigan ishim bor shuning uchun men hozir ketishim kerak. 280 00:21:02,530 --> 00:21:03,450 -Haqiqatanmi? -Ha. 281 00:21:03,530 --> 00:21:04,700 Mayli, unda. 282 00:21:05,280 --> 00:21:06,280 Kutib turing. 283 00:21:10,540 --> 00:21:12,870 Bu hafta imtihon bor shuning uchun men ertaroq kelaman. 284 00:21:12,950 --> 00:21:14,080 4 YIL OLDIN KOMADA 285 00:21:14,160 --> 00:21:15,290 Men imtihonni o'tkazib yubordim. 286 00:21:16,080 --> 00:21:17,920 Mening jozibam shundaki, men hech qachon o'zgarmasman, shunday emasmi? 287 00:21:21,170 --> 00:21:24,010 Xudoyim, nega bu gullar shunchalik tez quriydimi? 288 00:21:25,760 --> 00:21:28,470 Siz uyg'onasiz Bu gullar so'lishidan oldin, shunday emasmi? 289 00:21:40,020 --> 00:21:41,020 Ha-na qayerda? 290 00:21:41,940 --> 00:21:44,320 O'sha to'shakda yotgan qiz. U qayerga ketdi? 291 00:21:48,410 --> 00:21:49,620 Kechirasiz. 292 00:21:49,700 --> 00:21:51,330 Mening qo'limga nima bo'ldi? 293 00:21:51,410 --> 00:21:53,700 O'ylaymanki, bo'ldi juda ko'p pianino chalish. 294 00:21:58,330 --> 00:22:00,170 Bu biz borgan molxona. 295 00:22:00,250 --> 00:22:03,590 Bu san'at muzeyi va qamishlar qaerda biz yovuz ruhlarni uchratdik. 296 00:22:04,170 --> 00:22:08,840 Jeok-bong ularni hidlashi mumkin edi uch kilometr radiusda. 297 00:22:08,930 --> 00:22:10,850 Bu yovuz ruhlar yo'qligini anglatadi 298 00:22:11,430 --> 00:22:13,970 uch kilometr radiusda yashiringan joyimizdan. 299 00:22:14,640 --> 00:22:15,480 Bu to'g'ri. 300 00:22:16,690 --> 00:22:18,600 Mening burnim hozir o'zini yaxshi his qilmoqda. 301 00:22:18,690 --> 00:22:21,230 Keyin atrofga qarashimiz kerak u erdagi hudud. 302 00:22:23,070 --> 00:22:24,150 Mun. 303 00:22:24,730 --> 00:22:25,780 Yaxshimisiz? 304 00:22:28,700 --> 00:22:29,530 Yo'q. 305 00:22:30,320 --> 00:22:31,280 Men o'zimni noqulay his qilyapman. 306 00:22:31,910 --> 00:22:35,950 Ammo janob Ma zulmatda, va uning nafrati janob Parkga qaratilgan. 307 00:22:37,500 --> 00:22:41,000 Agar biz u haqiqatni bilishini istasak juda kech bo'lmasdan oldin, 308 00:22:41,080 --> 00:22:43,840 biz ularni tezda qo'lga olishimiz kerak. 309 00:22:43,920 --> 00:22:45,090 Yaxshi. 310 00:22:45,170 --> 00:22:47,470 Xudo. Bu haqda tashvishlanish hech narsani o'zgartirmaydi. 311 00:22:48,130 --> 00:22:51,050 Bu mayda zararkunandalarning hammasi o'lik go'sht. 312 00:22:52,220 --> 00:22:53,100 Nima u? 313 00:22:53,850 --> 00:22:54,680 Jeez. 314 00:22:56,310 --> 00:23:00,940 Kelganda hech kim meni ortda qoldira olmaydi eng yuqori darajadagi uskunalarni olish uchun. 315 00:23:01,020 --> 00:23:02,230 Bu nima? 316 00:23:02,310 --> 00:23:03,230 Bular nimalar? 317 00:23:03,320 --> 00:23:05,400 Qurol va o'q o'tkazmaydigan jiletlar. 318 00:23:05,480 --> 00:23:06,900 Bu yovuz ruhlar tez 319 00:23:06,990 --> 00:23:08,780 - qurollarni tortib olish. - Sinab ko'ring. 320 00:23:08,860 --> 00:23:11,490 Sizga yaxshi jihoz kerak ishingizni to'g'ri bajarish uchun. 321 00:23:11,570 --> 00:23:12,570 Uni sinab ko'ring. 322 00:23:14,660 --> 00:23:17,540 Bu haqiqatan ham o'q o'tkazmaydiganmi? 323 00:23:17,620 --> 00:23:19,410 Bu juda nozik ko'rinadi. 324 00:23:19,500 --> 00:23:21,170 - Sinab ko'ring. -Boshlarimiz-chi? 325 00:23:21,250 --> 00:23:23,840 Jeok-bong, keling, buni sinab ko'raylik. 326 00:23:23,920 --> 00:23:25,960 Nima qilyapsiz? 327 00:23:26,050 --> 00:23:28,050 -Nima qilyapsiz? - Jeok-bong. 328 00:23:28,130 --> 00:23:29,170 Tayyormisiz? 329 00:23:29,260 --> 00:23:30,590 Siz meni otmaysiz, to'g'rimi? 330 00:23:30,680 --> 00:23:32,800 Biz bu haqiqatan ham o'q o'tkazmasligini ko'rishimiz kerak. 331 00:23:32,890 --> 00:23:35,430 - Iltimos, rahm qiling. - Jeok-bong! 332 00:23:36,010 --> 00:23:39,140 Otmang! Yordam bering! 333 00:23:53,910 --> 00:23:54,780 Na Jeok-bong. 334 00:23:55,410 --> 00:23:56,700 Qaytib kelganingizdan xursandmiz. 335 00:23:59,000 --> 00:24:00,160 Qaytib kelganingizdan xursandmiz. 336 00:24:00,250 --> 00:24:03,420 Biz juda band bo'lganimiz uchun minnatdor bo'ling kattaroq narsani rejalashtirish. 337 00:24:04,210 --> 00:24:08,050 Qaytganingizdan xursandman. Men sizga keyinroq mazali noodle tayyorlayman. 338 00:24:08,130 --> 00:24:10,470 Jeok-bong, ketishga tayyormisiz? 339 00:24:10,550 --> 00:24:11,720 Endi yo'lga chiqaylik. 340 00:24:11,800 --> 00:24:12,880 -Qani ketdik. -Yaxshi. 341 00:24:14,640 --> 00:24:15,760 Jeok-bong, tut. 342 00:24:18,890 --> 00:24:22,560 Bu kutib olish marosimi edimi? Bu kechagi hazil edimi? 343 00:24:22,640 --> 00:24:24,020 Kutib turing! 344 00:24:37,330 --> 00:24:38,910 Qo'ysangchi; qani endi! 345 00:24:38,990 --> 00:24:39,870 Siz kasalmisiz yoki biror narsa? 346 00:24:39,950 --> 00:24:42,120 - U juda kaka qildi. - Men uni ushlab turolmadim. 347 00:24:42,210 --> 00:24:44,540 Ehtiyot bo'ling. Jeok-bongni aralashtirib yubormang. 348 00:24:45,000 --> 00:24:45,830 Kutib turing! 349 00:24:47,920 --> 00:24:49,670 Bu yomon hid nima? 350 00:24:49,750 --> 00:24:50,880 Qanday hid? 351 00:24:50,960 --> 00:24:53,050 Kechirasiz, Jeok-bong. 352 00:24:53,130 --> 00:24:54,680 Ha, u hidlanib qoldi. 353 00:24:54,760 --> 00:24:55,890 Yo'q. 354 00:24:56,550 --> 00:24:58,470 Bu boshqa go'ng hidiga o'xshamaydi. 355 00:25:00,180 --> 00:25:01,140 Bu hid… 356 00:25:02,480 --> 00:25:05,230 Bu xuddi o'sha dahshatli hid qamishlardan. 357 00:25:06,150 --> 00:25:07,730 -O'sha ayolmi? -Ha. 358 00:25:07,810 --> 00:25:10,610 Ko‘ziga pichoq sanchgan ayol. 359 00:25:10,690 --> 00:25:11,650 Va janob Xvan? 360 00:25:13,700 --> 00:25:14,860 Faqat bitta hid bor. 361 00:25:19,700 --> 00:25:21,290 Va u harakatlanmoqda! 362 00:25:21,370 --> 00:25:23,540 - Sharqqa! - Ket! 363 00:25:23,620 --> 00:25:25,170 -Yaxshi! -Qani ketdik! 364 00:25:42,720 --> 00:25:43,770 BOSHQARUV OFISI 365 00:25:43,850 --> 00:25:45,890 Ko'pdan beri ko'rmagan. 366 00:25:47,440 --> 00:25:48,270 Bir daqiqa kuting. 367 00:25:49,020 --> 00:25:52,280 Ko'zlaringiz endi yanada chiroyli ko'rinadi. 368 00:25:53,610 --> 00:25:54,690 U qayerda joylashgan? 369 00:25:58,280 --> 00:25:59,780 Unga yaxshi g'amxo'rlik qildingizmi? 370 00:26:02,580 --> 00:26:04,700 Men uni yaxshilab yuvdim va yaxshilab quritdim. 371 00:26:04,790 --> 00:26:07,370 Men uni hatto muzlatgichga qo'ydim shuning uchun yomon bo'lmaydi. 372 00:26:11,380 --> 00:26:13,050 Yaxshisi, zig'irlab qo'ying. 373 00:26:13,130 --> 00:26:14,550 Bu yerda sovuq sovuq. 374 00:26:15,920 --> 00:26:16,930 Bu yerga. 375 00:26:21,890 --> 00:26:23,640 Shu kunlarda hech kimni ko'ryapsizmi? 376 00:26:25,350 --> 00:26:26,180 Menimcha, siz shundaysiz. 377 00:26:38,910 --> 00:26:40,570 Men hazilga moyil emasman. 378 00:26:44,160 --> 00:26:45,250 Mening pulim qayerda? 379 00:26:46,120 --> 00:26:47,000 Qo'ysangchi; qani endi. 380 00:26:47,080 --> 00:26:49,120 Bu pul hech kimga tegishli emas. 381 00:26:49,870 --> 00:26:51,040 Agar kimdir, 382 00:26:51,630 --> 00:26:54,000 bu bechoralarniki emasmi 383 00:26:54,090 --> 00:26:56,300 kimni aldading Baekdu rejalashtirish va qurilish bilan? 384 00:27:01,720 --> 00:27:02,800 Siz har doim ahmoq edingiz. 385 00:27:04,350 --> 00:27:06,850 Ammo ko'rib turibmanki, siz biroz o'qigansiz. 386 00:27:09,350 --> 00:27:10,650 Sizni kim o'rgatganiga hayronman. 387 00:27:13,400 --> 00:27:16,360 Bu aqldan ozgan kaltak uzoqroq yashadi men kutganimdan ham. 388 00:27:17,990 --> 00:27:18,860 Kiring. 389 00:27:23,200 --> 00:27:27,620 Menga to'g'ri javob bering va ehtimol sizni birozdan keyin o'ldiraman. 390 00:27:28,910 --> 00:27:30,960 Janob Xvan qayerda? 391 00:27:54,020 --> 00:27:57,030 Men shu nuqtaga qadar hidni kuzatdim. 392 00:27:57,110 --> 00:27:58,490 Shunday qilib, ayol u erda. 393 00:27:58,570 --> 00:28:03,410 Agar u janob Xvang bilan birga bo'lmasa, unda, albatta, bizda ustunlik bor. 394 00:28:03,490 --> 00:28:05,410 Nega u bu erga o'zi kelgan? 395 00:28:05,490 --> 00:28:06,870 Ehtiyotkorligingizni tushirmang. 396 00:28:07,620 --> 00:28:10,040 U hali ham tez va aqldan ozgan. 397 00:28:13,630 --> 00:28:14,710 Bu yerda. 398 00:28:17,170 --> 00:28:18,840 To'g'ri yo'nalishda. 399 00:28:22,510 --> 00:28:23,720 Bu yerga qanday keldingiz? 400 00:28:23,800 --> 00:28:25,510 Biz haydadik. 401 00:28:25,600 --> 00:28:26,890 U buni nazarda tutmagan. 402 00:28:26,970 --> 00:28:28,260 Siz meni hayratda qoldirdingiz. 403 00:28:33,480 --> 00:28:34,600 Salom. 404 00:28:36,940 --> 00:28:39,610 Biz pul topamiz shekilli bugun qo'shimcha brownie ball. 405 00:28:45,870 --> 00:28:48,830 Biz maxsus aksiyaga ega bo'lamiz ularning raqamlari berilgan. 406 00:28:48,910 --> 00:28:50,830 Agar kerak bo'lsa, birinchi bo'lib ketishingiz mumkin. 407 00:28:50,910 --> 00:28:52,160 -Xop. - Avval borishingiz mumkin. 408 00:28:52,790 --> 00:28:53,620 Muvaffaqiyat qozon! 409 00:28:53,710 --> 00:28:54,540 Yo'q. 410 00:28:55,580 --> 00:28:57,130 Davom et! 411 00:29:01,970 --> 00:29:02,840 Qaysi tomonga? 412 00:29:03,880 --> 00:29:05,890 - To'g'ri! - To'g'ri! 413 00:29:19,650 --> 00:29:24,280 Siz ko'proq ehtiyot bo'lishingiz kerak edi Agar meni aqldan ozgan kaltak ekanligimni bilsangiz edi. 414 00:29:25,910 --> 00:29:27,450 Siz inson emassiz... 415 00:29:28,870 --> 00:29:29,990 Qanday qilib... 416 00:29:30,540 --> 00:29:33,790 Sen odam emassan, chunki siz tez orada o'lasiz. 417 00:29:35,120 --> 00:29:36,000 Hey. 418 00:29:36,580 --> 00:29:39,380 Men sizning iflos fikringizni o'qishni xohlamayman shuning uchun menga ayting. 419 00:29:41,210 --> 00:29:42,050 Kim edi? 420 00:29:42,960 --> 00:29:45,130 Kim Xvan Pil-gvanning ismini aytishga jur'at etdi? 421 00:29:48,090 --> 00:29:48,930 Nima? 422 00:29:49,890 --> 00:29:51,850 Bu… 423 00:29:51,930 --> 00:29:52,770 Nima? 424 00:29:54,680 --> 00:29:56,560 Qattiqroq gapira olmaysizmi? 425 00:29:57,520 --> 00:29:59,610 Og'zingni ochib qo'yishim kerakmi? 426 00:30:13,750 --> 00:30:15,660 Hidi yomonlashmoqda! Bu yerda! 427 00:30:17,040 --> 00:30:18,330 Shu yerda to‘xtang! 428 00:30:18,420 --> 00:30:19,880 Jin ursin. 429 00:30:27,470 --> 00:30:28,970 - Janob. - Mun! 430 00:30:29,050 --> 00:30:30,550 Janob! Uyg'otmoq. 431 00:30:30,640 --> 00:30:31,680 Janob! 432 00:30:32,260 --> 00:30:33,100 Janob. 433 00:30:58,290 --> 00:31:00,120 Mening burnim! 434 00:31:04,250 --> 00:31:05,380 Uning burni? 435 00:31:05,460 --> 00:31:07,670 Mening burnim! 436 00:31:16,520 --> 00:31:20,650 Jeok-bong, nafas olma! Buruningizni yoping! 437 00:31:20,850 --> 00:31:21,900 Mening burnim! 438 00:31:25,400 --> 00:31:26,230 Mening burnim! 439 00:31:29,740 --> 00:31:30,950 Chu xonim! 440 00:31:32,660 --> 00:31:34,620 -Nima bo'ldi? -Yaxshimisan? 441 00:31:35,240 --> 00:31:37,040 Yo'q, u yaxshi emas. 442 00:31:37,120 --> 00:31:38,370 Nima bo'ldi? 443 00:31:39,460 --> 00:31:41,790 Chu xonim, u gazni nafas oldi... 444 00:31:41,870 --> 00:31:43,460 - Uyg'oning. -Mun, yaxshimisan? 445 00:31:43,540 --> 00:31:44,460 Men yaxshiman. 446 00:31:44,540 --> 00:31:45,800 Jeok-bong. 447 00:31:45,880 --> 00:31:47,210 U juda ko'p nafas oldi. 448 00:31:48,300 --> 00:31:51,800 Dada, men hidlay olmayman. 449 00:31:51,880 --> 00:31:53,720 Dada, hid qayerda? 450 00:31:54,300 --> 00:31:56,100 Bu punkga qarang. 451 00:31:56,680 --> 00:31:58,680 U yugurib yerga urdi qaytib kelishi bilanoq. 452 00:31:59,270 --> 00:32:00,640 Keling, ularni ushlaymiz va ... 453 00:32:00,730 --> 00:32:01,770 Nafas olish. 454 00:32:03,940 --> 00:32:04,810 Siz… 455 00:32:06,190 --> 00:32:07,530 Ichkariga qayt, ahmoq! 456 00:32:10,610 --> 00:32:12,200 Biz yana yovuz ruhlarni yo'qotdik. 457 00:32:13,950 --> 00:32:15,320 Men nimadir topdim. 458 00:32:17,160 --> 00:32:19,250 Bu pul hech kimga tegishli emas. 459 00:32:20,120 --> 00:32:21,830 Agar kimdir, 460 00:32:21,910 --> 00:32:24,040 bu bechoralarniki emasmi 461 00:32:24,130 --> 00:32:26,710 kimni aldading Baekdu rejalashtirish va qurilish bilan? 462 00:32:26,790 --> 00:32:29,670 Siz va janob Xvang bunday qilmasligingiz kerak figuralaringizdan xalos bo'ling 463 00:32:29,760 --> 00:32:31,630 bu pulni o'zing yutib yubor. 464 00:32:31,720 --> 00:32:33,760 Jeez. Bu sizga hazmsizlikni keltirib chiqaradi. 465 00:32:33,840 --> 00:32:34,720 To'xtab tur. 466 00:32:35,550 --> 00:32:38,640 Ular orqada edi Baekdu rejalashtirish va qurilish firibgarligi? 467 00:32:38,720 --> 00:32:40,020 Men shunday ishonaman. 468 00:32:40,100 --> 00:32:42,520 U bu yerga pullarini olish uchun kelgan, 469 00:32:42,600 --> 00:32:44,100 lekin kimdir uni birinchi bo'lib tortib oldi. 470 00:32:44,730 --> 00:32:45,980 O'ylab ko'ring, 471 00:32:46,730 --> 00:32:50,490 ular janob Parkning sudida ishtirok etishdi Koreyaga kelgandan so'ng darhol. 472 00:32:51,320 --> 00:32:55,110 Ha. Bu to'g'ri. Nega buni ertaroq anglamadim? 473 00:32:55,200 --> 00:32:58,410 Ular urishganini aytasizmi? va pul uchun bir-birlariga xiyonat qilishdi 474 00:32:58,490 --> 00:33:00,830 ular o'g'irlashgan bu begunoh qurbonlardanmi? 475 00:33:00,910 --> 00:33:02,870 Ular hayvonlar. 476 00:33:02,960 --> 00:33:06,000 Ular nafaqat ochko'zlikdan ko'r bo'lishadi lekin ular Min-jini ham o'ldirishdi. 477 00:33:06,580 --> 00:33:07,460 Yo'q. 478 00:33:09,420 --> 00:33:11,840 Bu aslida yaxshiroq. Bu bizning imkoniyatimiz. 479 00:33:12,510 --> 00:33:15,800 Agar dalil topa olsak, nafaqat biz ularni chaqira olamiz 480 00:33:15,890 --> 00:33:17,800 lekin biz ularni panjara ortiga ham qo'yishimiz mumkin. 481 00:33:20,260 --> 00:33:23,390 Yaxshi. Men allaqachon qanday bo'lsa, oy yorug'idaman. 482 00:33:23,480 --> 00:33:25,060 Men ularga nima borligini ko'rsataman. 483 00:33:25,140 --> 00:33:27,730 Men ularga detektivlik mahoratimni ko‘rsataman. 484 00:33:28,860 --> 00:33:30,070 Xan-ul. 485 00:33:30,150 --> 00:33:31,190 Buni men uchun o'rab qo'ying. 486 00:33:34,650 --> 00:33:35,700 Xayr. Salomat bo'ling. 487 00:33:37,780 --> 00:33:39,910 Men Gellining zaif tomonlarini topdim. 488 00:33:41,240 --> 00:33:44,790 Uning sariq sochlari bor, shuning uchun uni qorong'uda aniqlash oson. 489 00:33:45,290 --> 00:33:46,830 -Ha-na-- - Shoshiling! 490 00:33:48,040 --> 00:33:50,590 Yaxshilik. Meni kuting. 491 00:33:57,260 --> 00:34:01,100 To'xtab tur. Bu yigit bizni hidlay oladimi? 492 00:34:01,180 --> 00:34:05,770 Oh, azizim. Men, albatta, uni kam baholadim, shunday emasmi? 493 00:34:05,850 --> 00:34:06,980 Siz kulyapsizmi? 494 00:34:07,770 --> 00:34:08,860 Bu sizga kulgilimi? 495 00:34:10,270 --> 00:34:11,110 Jin ursin. 496 00:34:16,030 --> 00:34:17,700 Biz shunchaki aldandik. 497 00:34:17,780 --> 00:34:19,280 Va sizga bu kulgili tuyuladimi? 498 00:34:39,590 --> 00:34:40,470 Ha. 499 00:34:41,550 --> 00:34:42,970 Men juda xursandman. 500 00:34:46,350 --> 00:34:47,190 Faqat tomosha qiling. 501 00:34:47,770 --> 00:34:50,480 U narsalarni qiladi ancha qiziqarli. 502 00:34:57,110 --> 00:34:58,490 Biz bu ahmoqni olishimiz kerak. 503 00:35:00,030 --> 00:35:01,620 Biz pulimizni olishimiz kerak. 504 00:35:03,280 --> 00:35:06,870 Siz uning fikrini o'qiy olmasligingizni aytdingiz chunki bu ahmoqlar ichkariga kirishdi. 505 00:35:06,950 --> 00:35:09,920 - Qayerdaligini bilmaymiz. -Biz shunchaki qo'limizda o'tirolmaymiz. 506 00:35:12,000 --> 00:35:15,300 Bu chiroqlardan qochish endi kesmaydi. 507 00:35:15,380 --> 00:35:16,210 Tushundimmi? 508 00:35:19,220 --> 00:35:20,050 Pil-gwang. 509 00:35:25,220 --> 00:35:27,060 Ular bizni hidlashlari mumkin. 510 00:35:29,350 --> 00:35:32,440 Ular bizni ertami-kechmi topadilar. 511 00:35:34,860 --> 00:35:35,980 Keyin… 512 00:35:38,150 --> 00:35:39,740 nega ular bu erga kelishmayapti? 513 00:35:41,860 --> 00:35:42,700 Nima? 514 00:35:43,910 --> 00:35:47,120 Ular darhol bu erga kelishgan bo'lardi agar ular bizni kuzatib borishsa. 515 00:35:51,870 --> 00:35:53,460 Xo'sh, nega ular bizni bu erda topa olishmayapti? 516 00:36:01,630 --> 00:36:03,340 Xotiningizni kim o'ldirdi deb o'ylaysiz? 517 00:36:05,180 --> 00:36:08,270 Shafqatsizlarcha o'ldirgan janob Parkmi? homilador xotiningizmi? 518 00:36:09,680 --> 00:36:10,600 Yoki… 519 00:36:11,890 --> 00:36:16,110 Bu Baekdu rejalashtirish va qurilish edi Bu uni ikki yildan ortiq qiynaganmi? 520 00:36:18,280 --> 00:36:19,400 Lekin bilasizmi? 521 00:36:19,940 --> 00:36:21,320 Shunaqami? 522 00:36:25,120 --> 00:36:26,450 U qayerdan bilishi mumkin edi? 523 00:36:27,790 --> 00:36:28,830 U shunchaki blef qilyapti. 524 00:36:30,200 --> 00:36:31,250 Hammasi safsata. 525 00:36:34,080 --> 00:36:35,920 Agar u haqiqatni aytgan bo'lsa-chi? 526 00:36:36,920 --> 00:36:38,920 Xotiningiz nohaq o'ldirilgan. 527 00:36:40,170 --> 00:36:42,550 Tasavvur qiling, qancha u sizdan harakat qilmayotganingiz uchun xafa bo'ladi. 528 00:36:42,630 --> 00:36:45,340 U sizga juda sadoqatli edi. 529 00:36:46,350 --> 00:36:49,770 Siz shunchaki o'tirmasligingiz kerak va unga e'tibor bermagandek ko'ring. 530 00:36:50,730 --> 00:36:56,270 Siz bilib olishingiz kerak uni kim o'ldirdi. 531 00:36:58,480 --> 00:37:03,570 Siz uni bir marta himoya qilishingiz kerak. 532 00:37:04,490 --> 00:37:05,780 Borasizmi 533 00:37:07,280 --> 00:37:09,490 qabriga tupuradimi? 534 00:37:12,410 --> 00:37:14,460 Afsuski, siz kelmadingiz 535 00:37:16,040 --> 00:37:18,290 haqiqat oxirida. Yo'q. 536 00:37:19,800 --> 00:37:21,420 Siz unga yaqin emassiz. 537 00:37:46,780 --> 00:37:49,950 QAYTA TEKSHIRUSH UCHUN TALAB BAEKDU REJALATISH VA QURILISH 538 00:37:52,540 --> 00:37:55,870 BIZ QARSHIMIZ BAEKDU REJALATISH VA QURILISH 539 00:38:09,350 --> 00:38:10,600 "Gelly Choi"? 540 00:38:11,390 --> 00:38:13,060 To'g'ri. U gumonlanuvchi. 541 00:38:13,140 --> 00:38:15,270 Uning ikki fuqaroligi bor Koreya va AQShda. 542 00:38:15,350 --> 00:38:16,980 U Koreyada qotillikda ayblangan. 543 00:38:17,060 --> 00:38:19,900 U ruhiy kasalxonadan qochib ketdi etti yil oldin. 544 00:38:20,360 --> 00:38:22,190 Yozuvlar ko'rsatadi u ikki yil oldin Xitoyga kirgan. 545 00:38:22,730 --> 00:38:25,320 Aynan shunday edi Baekdu firibgarligi davrida. 546 00:38:26,150 --> 00:38:26,990 Va? 547 00:38:27,070 --> 00:38:31,240 Biz hali ham janob Xvangni qidirmoqdamiz. 548 00:38:32,280 --> 00:38:34,950 Uni aniqlash qiyin faqat uning yuz kompozitsiyasi bilan. 549 00:38:35,040 --> 00:38:36,000 Oldinlari ham yo'q. 550 00:38:38,830 --> 00:38:40,170 U qidiruvdami? 551 00:38:40,250 --> 00:38:43,960 Ha, biz CCTV tasvirlaridan foydalandik va uni qidiruvdagilar ro'yxatiga kiriting. 552 00:38:46,130 --> 00:38:48,840 Lekin nega qaziyapsiz yana shu holatda? 553 00:38:49,840 --> 00:38:51,970 Baekdu qalloblik ishi yopilmaganmidi? 554 00:38:52,680 --> 00:38:56,770 Bitta ish tugadi jabrlanuvchilar shunday deyishganda. 555 00:38:58,690 --> 00:39:01,900 Hech kim jazolanmagan yuzlab qurbonlar bo'lishiga qaramay. 556 00:39:02,440 --> 00:39:04,530 Biz ularning pullarini ham topmadik. 557 00:39:06,530 --> 00:39:08,070 Bu shunday tugashi mumkin emas. 558 00:39:09,700 --> 00:39:12,030 - Men ruxsat bermayman. -Bilaman. 559 00:39:12,120 --> 00:39:15,490 Ammo prezident Li Chung Chje vafot etdi va janob Parkda ham hech narsa yo'q edi. 560 00:39:18,750 --> 00:39:19,580 Ularmi? 561 00:39:20,460 --> 00:39:21,710 ish bilan bog'langanmi? 562 00:39:52,360 --> 00:39:54,830 Ha-na, bizning uchrashuvimizni unutmang soat 17:00 da bugun. 563 00:39:55,580 --> 00:39:58,040 Tashqarida sovuq, shuning uchun issiq kiyin. 564 00:39:59,120 --> 00:40:01,750 Men restorandaman. Qayerdasiz? 565 00:40:03,420 --> 00:40:04,920 Hammasi joyidami? 566 00:40:25,860 --> 00:40:28,030 -Xonim. Kim Chong Yong? -Ha? 567 00:40:28,110 --> 00:40:28,980 Ha-na! 568 00:40:29,440 --> 00:40:30,530 -Kechirasiz. - Ha-na. 569 00:40:31,110 --> 00:40:33,570 - Mana. -Kechirasiz. Uzoq kutdingizmi? 570 00:40:33,660 --> 00:40:35,570 Hammasi joyida. Bu yerda ekanligingizdan xursandman. 571 00:40:35,660 --> 00:40:38,290 Ammo biz rezervatsiyani o'tkazib yubordik shuning uchun kutishimiz kerak. 572 00:40:39,910 --> 00:40:41,710 -Kechirasiz. - Xavotir olmang. 573 00:40:49,460 --> 00:40:50,880 Siz nega kulyapsiz? 574 00:40:52,220 --> 00:40:55,220 Ular shunday deyishadi: “Sport kostyumlari giyohvandlikdan ko'ra ko'proq qaramlik qiladi." 575 00:40:55,800 --> 00:40:58,310 Siz bo'lishingizni bilmasdim bugun ham bittasini kiyaman. 576 00:41:01,680 --> 00:41:04,480 Lekin siz doimo qaradingizmi? Bu sport kostyumida yaxshimi? 577 00:41:04,560 --> 00:41:07,150 Esimda yo‘q Sizni ilgari birida ko'rganman. 578 00:41:08,150 --> 00:41:10,610 Men ularni har doim uyda kiyib yurganman. 579 00:41:10,690 --> 00:41:12,530 Mening sport kiyimlarim ham bor edi. 580 00:41:12,610 --> 00:41:13,450 To'g'ri. 581 00:41:17,740 --> 00:41:18,830 Hey, yo'q, bunday qilmang. 582 00:41:18,910 --> 00:41:21,290 -Men buni qila olaman. - Men deyarli tugatdim. To'xtab tur. 583 00:41:36,140 --> 00:41:37,300 U nima... 584 00:41:43,810 --> 00:41:44,940 Nega u to'xtadi? 585 00:41:51,980 --> 00:41:53,190 Kelinglar... Kutib turing. 586 00:41:53,740 --> 00:41:54,990 Keling, boshqa joyga boraylik. 587 00:41:56,240 --> 00:41:57,740 Men och emasman deb o'ylayman. 588 00:41:58,120 --> 00:42:00,620 -Men och emasman. -janob Park Do-hwi? 589 00:42:01,490 --> 00:42:02,620 Janob Park Do-hvi? 590 00:42:08,000 --> 00:42:10,630 Xudoyim, men o‘layapman. 591 00:42:10,710 --> 00:42:14,760 O'zimni behuzur sezyapman. Men yonib ketyapman. 592 00:42:15,880 --> 00:42:18,140 Peshonamga tuxum pishirsangiz bo'lardi. 593 00:42:18,720 --> 00:42:21,180 Men hali ham hidlay olamanmi, deb o'ylayman. 594 00:42:21,260 --> 00:42:23,640 Yo'q. Bechora Jeok-bong. 595 00:42:24,270 --> 00:42:26,640 Ishonchim komilki, siz juda kasalsiz, chuchvara yemaysiz. 596 00:42:26,730 --> 00:42:27,980 -Nima? -O'rniga shuni oling. 597 00:42:28,060 --> 00:42:28,980 Bu nima? 598 00:42:29,060 --> 00:42:31,770 Pishiriqlar tayyor. 599 00:42:32,480 --> 00:42:33,320 chuchvara. 600 00:42:34,030 --> 00:42:37,740 chuchvara. Men yaxshi ovqatlanishim kerak Ba'zida - 601 00:42:37,820 --> 00:42:39,910 Yo'q, siz o'zingizni majburlamasligingiz kerak. 602 00:42:39,990 --> 00:42:43,410 U ham xonasida ko'p ingrab yurardi. Agar ovqat hazm qilish buzilishi bo'lsa-chi? 603 00:42:43,490 --> 00:42:45,910 Siz bularni yeyolmaysiz. Chu xonim, iching. 604 00:42:46,000 --> 00:42:47,540 Men o'zimni juda yomon his qilyapman. 605 00:42:47,620 --> 00:42:48,580 Hammasi joyida. 606 00:42:50,830 --> 00:42:52,090 Bu juda mazali. 607 00:42:52,750 --> 00:42:54,000 Go'sht, sabzavotlar, 608 00:42:54,090 --> 00:42:56,550 va terini to'ldiradi bir-birlarini juda yaxshi. 609 00:42:58,180 --> 00:42:59,390 Men yaxshi ish qildimmi? 610 00:42:59,470 --> 00:43:00,300 Ha. 611 00:43:01,050 --> 00:43:02,510 Siz ham bor. 612 00:43:05,970 --> 00:43:06,980 rahmat. 613 00:43:09,690 --> 00:43:13,480 Jeok-bong, bo'tqani ye. Yaxshilaning Shunday qilib, siz bizga yovuz ruhlarni tutishga yordam bera olasiz. 614 00:43:15,150 --> 00:43:18,780 Siz o'lim taqillatilishini xohlaysiz yana mening eshigimda, shunday emasmi? 615 00:43:20,860 --> 00:43:23,780 Menimcha, bizda balonlar yo'q edi? 616 00:43:23,870 --> 00:43:26,250 Men shunday bo'lishidan xavotirlanardim oshqozoningiz uchun juda ko'p. 617 00:43:27,580 --> 00:43:30,870 -U och, shuning uchun u uzoq davom etmaydi. - U shunchaki o'zini ko'rsatmoqda. 618 00:43:31,540 --> 00:43:33,130 Voy, orqam. 619 00:43:33,210 --> 00:43:35,050 Nega endi orqam qimirlayapti? 620 00:43:35,130 --> 00:43:39,840 Men abalone yoki ahtapot yaxshi ekanini eshitdim gaz inhalatsiyasi uchun. 621 00:43:40,550 --> 00:43:42,390 Men shu yerda o‘laman. 622 00:43:43,800 --> 00:43:47,060 Men hatto chuchvara ham berolmayman, chunki Men yovuz ruhlarni ushlashga harakat qildim. 623 00:43:49,600 --> 00:43:50,480 Hey, Ung-min. 624 00:43:52,230 --> 00:43:53,060 Nima? 625 00:43:53,650 --> 00:43:55,110 Ha-na bir yigit bilanmi? 626 00:43:56,570 --> 00:43:57,740 Qaysi yigit? 627 00:44:05,240 --> 00:44:08,250 Qanday uyat. Kirish navbatimizga oz qoldi. 628 00:44:08,330 --> 00:44:09,460 bilaman. 629 00:44:09,540 --> 00:44:10,870 Haqiqatan ham och emasmisiz? 630 00:44:10,960 --> 00:44:12,620 Yo'q, boshqa joyga boraylik. 631 00:44:13,710 --> 00:44:16,000 To'g'ri, men chiptalar olib keldim... 632 00:44:16,090 --> 00:44:18,050 -Keling, boshqa joyga boraylik. -Xop. 633 00:44:18,130 --> 00:44:19,510 Keling, u erga boraylik. 634 00:44:26,600 --> 00:44:32,600 KONGKONG ARCADE 635 00:44:36,650 --> 00:44:39,570 Bugun unga nima bo'ldi? 636 00:44:41,110 --> 00:44:42,530 Siz tirnoqli mashinalarni yoqtirishingiz kerak. 637 00:44:43,240 --> 00:44:46,660 Shunchaki o'ynash qiziq emas. Keling, pul tikamiz. 638 00:44:47,530 --> 00:44:48,370 Keyinchalik… 639 00:44:50,410 --> 00:44:52,920 -Ha-na, yaxshimisan? -Ha. 640 00:44:58,420 --> 00:44:59,380 Nima qilyapsiz? 641 00:45:00,760 --> 00:45:02,930 -Nima? -Nima bo'ldi? 642 00:45:03,010 --> 00:45:03,840 To'xtab tur. 643 00:45:08,850 --> 00:45:10,560 Men Jungjin bozori yaqinidaman. 644 00:45:11,770 --> 00:45:13,190 Qasamyod qilamanki, men Ha-nani ko'rdim. 645 00:45:13,270 --> 00:45:14,100 Jin ursin. 646 00:45:14,980 --> 00:45:16,560 U qayerga ketdi? 647 00:45:17,560 --> 00:45:18,400 Keyinroq gaplashamiz. 648 00:45:23,740 --> 00:45:26,030 Biror narsa o'ynashni xohlaysizmi? Albatta. 649 00:45:26,110 --> 00:45:28,620 Qaysi biri? Biz nima o'ynashimiz kerak? 650 00:45:39,090 --> 00:45:42,340 Nega uni olmaysiz? Siz uni tirnoqlaringiz bilan ushlashingiz kerak. 651 00:45:42,420 --> 00:45:43,260 Xo'sh, unda. 652 00:45:43,340 --> 00:45:46,130 Ballar 15 ga teng. 653 00:45:53,480 --> 00:45:54,390 Yaxshi. 654 00:46:07,950 --> 00:46:09,780 Xop. Men hozir kichikroqqa ketyapman. 655 00:46:09,870 --> 00:46:12,120 Shunday qilib, men shunday ketaman. 656 00:46:12,740 --> 00:46:15,790 Bu siz uchun ishladi. Bu yerdan qarasa, uni qo‘lga oladi. 657 00:46:15,870 --> 00:46:17,830 To'xtab tur. Siz kerak… 658 00:46:18,750 --> 00:46:20,000 Buni yumshoq qilishim kerakmi? 659 00:46:23,260 --> 00:46:26,760 Ha, biroz ko'proq harakatlaning. Xop. Siz zo'rsiz. 660 00:46:43,570 --> 00:46:46,530 Xop. Bir oz ko'proq. Yumshoq bo'ling. 661 00:46:47,110 --> 00:46:48,530 - Yumshoqmi? - Endi bosing. 662 00:46:51,740 --> 00:46:53,490 - Men bosaman. -Xop. 663 00:47:07,970 --> 00:47:09,340 Siz qildingiz! 664 00:47:09,430 --> 00:47:10,510 Men ishonmayman. 665 00:47:12,600 --> 00:47:15,520 Jin ursin. Bu kichkina pank. 666 00:47:17,930 --> 00:47:19,190 Bu juda yoqimli! 667 00:47:19,850 --> 00:47:22,190 Kutib turing. Yana bittasini olmoqchiman. 668 00:47:22,270 --> 00:47:24,320 Qanday yaxshi. 669 00:47:24,400 --> 00:47:26,570 Uning bunday tabassum qilishini bilmasdim. 670 00:47:28,570 --> 00:47:30,030 - Yumshoq bo'l. -Xop. 671 00:47:30,910 --> 00:47:31,740 Orqadan quchoq? 672 00:47:32,620 --> 00:47:34,330 Ular qo'llarini ushlab, quchoqlashyaptimi? 673 00:47:34,410 --> 00:47:37,120 U meni itarib yubordi oxirgi marta men buni qildim. Jin ursin. 674 00:47:38,620 --> 00:47:40,670 Qanday ajoyib manzara. 675 00:47:41,500 --> 00:47:42,880 U haqiqatan ham baxtli ko'rinadi. 676 00:47:44,590 --> 00:47:47,550 Chu xonim, mening baxtsizliklarimni ko‘rmayapsizmi? 677 00:47:48,090 --> 00:47:50,470 Bu singan yurakni ko'rmayapsizmi? 678 00:47:51,890 --> 00:47:52,970 Bu uning haqiqiy o'zi. 679 00:47:53,050 --> 00:47:54,810 - Men bosaman. -Xop. 680 00:47:54,890 --> 00:47:55,970 -Ha. -Xop. 681 00:48:01,770 --> 00:48:03,310 - Men bunga chiday olmayman. - Yo'q. 682 00:48:03,400 --> 00:48:05,440 Undan uzoq turing! 683 00:48:06,900 --> 00:48:08,070 Kechirasiz! 684 00:48:08,150 --> 00:48:09,110 Men yaxshiman. 685 00:48:09,190 --> 00:48:10,860 -Yaxshimisan? Uzr so'rayman. -Ha. 686 00:48:10,950 --> 00:48:12,360 Bu aql bovar qilmaydigan narsa! 687 00:48:15,160 --> 00:48:16,200 Bu aql bovar qilmaydigan! 688 00:48:16,280 --> 00:48:17,740 -U mening yuzimdek katta! -Ha! 689 00:48:27,500 --> 00:48:29,920 TOZALASH MISTER 690 00:48:32,220 --> 00:48:33,050 TOZALASH MISTER 691 00:48:33,590 --> 00:48:35,430 KESH NOKTA TOZALASH MISTER 692 00:48:38,520 --> 00:48:40,890 Odamlar yolg'on gapiradi. 693 00:48:40,980 --> 00:48:43,020 Avtomobil GPS hech qachon qilmaydi. 694 00:48:43,100 --> 00:48:44,520 - To'g'rimi? - Janob? 695 00:48:50,070 --> 00:48:52,070 TOZALASH MISTER 696 00:48:52,990 --> 00:48:54,870 Yo'q. 697 00:48:57,620 --> 00:49:01,000 Men GPS ma'lumotlarini qidirdim sovuqxonada halok bo'lganlar. 698 00:49:01,790 --> 00:49:03,420 Va men bitta umumiy joy topdim. 699 00:49:04,080 --> 00:49:06,290 So'nggi paytlarda ular bu erda tez-tez ko'rishardi. 700 00:49:07,500 --> 00:49:08,550 Juda tasodifiy, to'g'rimi? 701 00:49:09,380 --> 00:49:13,050 Unchalik emas. Pul yuvuvchi va kir yuvish mashinasi. 702 00:49:13,130 --> 00:49:14,220 To'g'ri. 703 00:49:15,590 --> 00:49:19,770 Eshikni zo‘rlab ocholmayotganimiz achinarli ordersiz, Mun. 704 00:49:29,610 --> 00:49:31,150 Jeez, Mun. 705 00:49:32,530 --> 00:49:33,610 Siz juda aqllisiz. 706 00:49:34,280 --> 00:49:36,450 -Hech kimga aytma. - Bu tomonga kel. 707 00:49:56,220 --> 00:49:57,050 Mun. 708 00:49:59,970 --> 00:50:03,430 Bu jinnilar haqiqatan ham yaxshi tayyorlangan. 709 00:50:03,520 --> 00:50:04,600 Buni qarang. 710 00:50:05,480 --> 00:50:06,900 Ular aqldan ozgan. 711 00:50:10,070 --> 00:50:11,980 Shunday qilib, ular haqiqatan ham bu erda pul yuvishdi. 712 00:50:12,070 --> 00:50:14,690 Biz pul yuvish dalillarini topdik. 713 00:50:15,700 --> 00:50:17,160 -Nima? -Bu nima? 714 00:50:17,240 --> 00:50:18,660 -Mo-tak. -CCTV. 715 00:50:20,580 --> 00:50:21,740 Barchasini oʻchirib tashlamoqda… 716 00:50:23,830 --> 00:50:25,250 U ketdi. 717 00:50:29,290 --> 00:50:30,340 Bu kim? 718 00:50:45,100 --> 00:50:46,100 Yaxshimisiz? 719 00:50:54,530 --> 00:50:55,440 -Mo-tak. -Hey. 720 00:50:55,530 --> 00:50:58,280 Nega bu yerdasan, pank? 721 00:50:58,360 --> 00:51:00,370 Siz o'zingiz ketdingiz, men ham sizga ergashdim. 722 00:51:00,450 --> 00:51:02,160 Meni kuzatib qoldingizmi? 723 00:51:02,830 --> 00:51:04,870 Men uni sen tufayli yo'qotdim, ey ahmoq. 724 00:52:03,390 --> 00:52:05,640 Siz kimsiz? Siz qanday kirdingiz... 725 00:52:16,480 --> 00:52:18,440 Sizning chiroyli ko'zlaringiz bor. 726 00:52:29,250 --> 00:52:30,660 Nima bu shov-shuv? 727 00:52:30,750 --> 00:52:31,790 Bu yigit kim? 728 00:53:05,200 --> 00:53:06,280 Siz nima deysiz? 729 00:53:06,870 --> 00:53:10,200 Haqiqatni qabul qilishga tayyormisiz? 730 00:53:11,960 --> 00:53:13,040 Menga ayting. 731 00:53:14,040 --> 00:53:16,040 Siz bilgan haqiqat nima? 732 00:53:17,590 --> 00:53:18,420 Bu nimadir 733 00:53:19,550 --> 00:53:21,210 o'zingiz bilib olishingiz kerak. 734 00:53:22,340 --> 00:53:23,470 Senga aytgandim. 735 00:53:24,380 --> 00:53:26,050 Sizda allaqachon bu kuch bor. 736 00:53:30,640 --> 00:53:31,680 Menga ayting! 737 00:53:48,320 --> 00:53:49,910 Haqiqatni bilsang ham, 738 00:53:50,490 --> 00:53:52,250 hech narsa qila olmaysiz 739 00:53:54,120 --> 00:53:55,670 o'sha zaif kuchingiz bilan. 740 00:53:57,130 --> 00:53:57,960 Menga ayting. 741 00:53:59,000 --> 00:54:00,050 Iltimos menga ayting. 742 00:54:50,760 --> 00:54:51,810 "Ju Seok, 743 00:54:54,270 --> 00:54:58,350 "Xazina" haqida nima deb o'ylaysiz? Bu yaxshi, to'g'rimi? 744 00:55:01,230 --> 00:55:03,320 Ju-seok, nima deb o'ylaysiz? "Xazina" haqida? 745 00:55:03,400 --> 00:55:06,400 Chaqaloqlar tinglashadi, shuning uchun biz buni qilishimiz kerak biz ularni nomlashdan oldin ular uchun taxallus. 746 00:55:06,490 --> 00:55:08,570 Xo'sh, nima deb o'ylaysiz? "Xazina." 747 00:55:09,450 --> 00:55:11,700 Ular chaqaloqlarga kerak, deyishadi sog'lom bo'lish uchun taxalluslar. 748 00:55:12,490 --> 00:55:14,200 “Ular chaqaloqlarga taxallus kerak, deyishadi 749 00:55:15,290 --> 00:55:16,620 sog'lom bo'lish." 750 00:55:16,700 --> 00:55:17,580 To'xtating. 751 00:55:18,750 --> 00:55:19,710 To'xtating. 752 00:55:20,670 --> 00:55:21,540 To'xtating! 753 00:55:27,380 --> 00:55:28,720 Siz ularni kechira olmasligingizni aytdingiz. 754 00:55:29,340 --> 00:55:32,390 Xo'sh, bu erda nima qilyapsan, ahmoq? 755 00:55:39,350 --> 00:55:42,150 Iltimos, ayting 756 00:55:44,150 --> 00:55:45,900 nima bilasiz. 757 00:55:53,490 --> 00:55:55,740 Qiziqmisiz? 758 00:55:59,580 --> 00:56:01,960 Undan keyin men uchun nima qila olasiz? 759 00:56:07,590 --> 00:56:08,760 Siz hatto tushunmadingiz 760 00:56:09,970 --> 00:56:11,550 yagona haqiqat 761 00:56:12,720 --> 00:56:14,180 siz bilasiz. 762 00:56:18,640 --> 00:56:19,560 Janob Park. 763 00:56:20,640 --> 00:56:21,770 Bu u edi, shunday emasmi? 764 00:56:25,020 --> 00:56:25,940 Ha. 765 00:56:26,690 --> 00:56:27,820 Bo'ldi shu. 766 00:56:32,110 --> 00:56:33,030 Qabul qiling. 767 00:56:37,160 --> 00:56:38,290 Sizning kuchingiz. 768 00:56:39,700 --> 00:56:41,500 Sizning g'azabingiz. 769 00:56:42,920 --> 00:56:45,340 Ular sizga qasos olishga yordam beradi. 770 00:56:46,790 --> 00:56:48,250 Va bu menga kerak bo'lgan narsa. 771 00:57:19,160 --> 00:57:21,540 Birinchi qasosingizdan keyin, 772 00:57:23,250 --> 00:57:24,670 haqiqat 773 00:57:25,920 --> 00:57:27,210 sizni kutadi. 774 00:57:31,170 --> 00:57:33,220 Mo-tak, men chizmachilikni tugatdim. 775 00:57:35,180 --> 00:57:36,010 Ko'raylikchi. 776 00:57:36,090 --> 00:57:38,930 Bu shunchaki bir ko'rinish edi shuning uchun tafsilotlarni eslay olmayman. 777 00:57:41,310 --> 00:57:43,020 Ammo bu shunday ko'rinardi. 778 00:57:43,810 --> 00:57:46,190 O'ttiz yetti? Bu raqammi? 779 00:57:46,770 --> 00:57:48,570 Tatuirovka o'ziga xos ko'rinadi. 780 00:57:49,650 --> 00:57:52,860 Ammo bugungi kunda juda ko'p odamlar tatuirovkaga ega. 781 00:57:56,950 --> 00:57:59,700 Lekin Mun, tushkunlikka tushmaylik. 782 00:58:00,950 --> 00:58:04,080 Men sherigimga buni ko'rib chiqishni topshirdim. U nimadir topadi. 783 00:58:04,960 --> 00:58:08,920 To'g'ri, eslaysizmi Xan-ul o'sha kundan? 784 00:58:09,000 --> 00:58:11,250 -Mashinasida oramizga kelgan odammi? -Ha. 785 00:58:11,340 --> 00:58:13,460 U odatda o'z ishini yaxshi biladi. 786 00:58:14,130 --> 00:58:15,300 U o'zini juda yomon his qilmoqda. 787 00:58:16,720 --> 00:58:19,010 Siz tashrif buyuryapsiz Janob Maning onasi keyinroq, shunday emasmi? 788 00:58:19,100 --> 00:58:21,310 Ha, olaman janob Ma uchun ba'zi narsalar. 789 00:58:21,390 --> 00:58:25,020 U o'zini yaxshi his qilmayapti, shuning uchun uning ketishi qiyin bo'ladi. 790 00:58:25,730 --> 00:58:27,190 Albatta, u o‘zini yaxshi his qilmayapti. 791 00:58:28,060 --> 00:58:29,980 Sizning tarelkangizda juda ko'p narsa bor. 792 00:58:30,060 --> 00:58:31,020 Hammasi joyida. 793 00:58:31,650 --> 00:58:33,110 -Keling, kuchli bo'laylik. -Xop. 794 00:58:40,240 --> 00:58:41,700 Uzr so'rayman. 795 00:58:42,490 --> 00:58:43,830 Men boradigan odam bo'lishim kerak. 796 00:58:44,750 --> 00:58:47,790 Doktor nima dedi? 797 00:58:49,330 --> 00:58:51,130 Ular mening yaxshi ekanligimni aytishdi. 798 00:58:53,250 --> 00:58:56,010 Ammo tanam meni ishdan chiqardi. 799 00:58:56,840 --> 00:58:58,050 Men ham undan chiqib ketdim. 800 00:58:59,840 --> 00:59:01,510 Men sog'lom bo'lishim kerak 801 00:59:02,850 --> 00:59:05,980 Ju-seokga yaxshi g'amxo'rlik qilish. 802 00:59:07,060 --> 00:59:07,940 To'g'ri. 803 00:59:08,440 --> 00:59:10,150 Uning ichki kiyimi. 804 00:59:11,440 --> 00:59:14,820 Siz ularni allaqachon yig'ib oldingiz. 805 00:59:19,780 --> 00:59:20,620 Men qildimmi? 806 00:59:21,240 --> 00:59:23,160 Mening fikrim hamma joyda. 807 00:59:27,080 --> 00:59:28,410 Menga nima bo'ldi? 808 00:59:33,090 --> 00:59:35,630 Bu yigitmi? Hushsizmi? 809 00:59:36,510 --> 00:59:37,340 Ha, ser. 810 00:59:38,260 --> 00:59:40,430 Doktor yaxshi ekanini aytdi. 811 00:59:42,300 --> 00:59:46,560 Shunday qilib, hech kim qochib qutulmadi yoki janjal chiqdi, to'g'rimi? 812 00:59:48,060 --> 00:59:48,940 Keyin, hammasi yaxshi. 813 00:59:51,440 --> 00:59:52,610 Buning tashqariga chiqishiga yo'l qo'ymang. 814 00:59:53,230 --> 00:59:54,770 Tekshirish ikki kundan keyin. 815 00:59:54,860 --> 00:59:57,070 Biz barcha muammolarni gilam ostida supurishimiz kerak. 816 00:59:57,150 --> 00:59:58,070 Ha, ser. 817 01:00:37,980 --> 01:00:42,200 Siz nihoyat meni qabul qilishga qaror qildingizmi? 818 01:00:45,370 --> 01:00:46,580 Ha. 819 01:00:47,950 --> 01:00:52,250 Biz abadiy birga bo'lamiz. 820 01:00:53,120 --> 01:00:55,540 Jahannamning olovli chuqurlariga qadar. 821 01:01:35,540 --> 01:01:36,460 Tong, quyosh. 822 01:01:38,590 --> 01:01:40,420 Xudo, juda ko'p uxlaysiz. 823 01:01:41,050 --> 01:01:43,170 Men sizni shunchaki o'ldirishni istardim. 824 01:01:43,260 --> 01:01:46,720 Lekin buni qilganim uchun o'zimni yomon his qilardim bir necha zarbalar ustida. 825 01:01:47,600 --> 01:01:50,140 Lekin bu mening g'ururimga putur etkazadi hech narsa qilmaslik 826 01:01:50,220 --> 01:01:51,560 meni kamsitgani uchun. 827 01:01:54,190 --> 01:01:56,230 Yurish uchun ikkita sog'lom oyoq kerak emas. 828 01:01:56,310 --> 01:01:58,980 Shunday ekan, bizdan xafa bo'lmang, xo'pmi? 829 01:02:00,270 --> 01:02:01,440 Agar biror narsa bo'lsa, 830 01:02:01,530 --> 01:02:03,110 xotiningizdan xafa bo'ling. 831 01:02:05,360 --> 01:02:07,820 U bu ahmoqliklarni qildi yaxshiroq hayot kechirish uchun. 832 01:02:07,910 --> 01:02:10,080 Keyin u barcha pullarni yo'qotdi. 833 01:02:12,500 --> 01:02:13,700 Xudo la'nati! 834 01:02:14,410 --> 01:02:16,000 U ochko'z bo'lmasligi kerak edi. 835 01:02:17,000 --> 01:02:19,460 O'shanda hayoting pastga tushdi, tushundimi? 836 01:02:19,540 --> 01:02:21,460 Agar siz uni shunchalar sog'insangiz, 837 01:02:22,050 --> 01:02:23,970 biz sizga u bilan birlashishingizga yordam bera olamiz. 838 01:02:45,400 --> 01:02:46,530 Quloqchalar. 839 01:02:47,450 --> 01:02:48,360 Qo'lqoplar. 840 01:02:48,450 --> 01:02:49,570 FUQAROVCHI NIMISI SO MUN 841 01:02:49,660 --> 01:02:50,620 Ko'ylagi astar. 842 01:02:51,580 --> 01:02:52,490 Shlyapa. 843 01:02:55,330 --> 01:02:57,160 Uzoqroq turing! 844 01:02:57,870 --> 01:02:59,250 Orqaga! 845 01:03:06,050 --> 01:03:07,340 Bu men emas edim. 846 01:03:07,430 --> 01:03:08,890 Men hech narsa demadim. 847 01:03:08,970 --> 01:03:12,050 O'sha ayol... Yo'q. Men xotiningni yomonlamadim. 848 01:03:19,810 --> 01:03:22,150 Soqchilar! Yordam bering! 849 01:03:24,150 --> 01:03:25,360 Meni o‘ldirmang. 850 01:03:25,440 --> 01:03:26,530 Iltimos. 851 01:03:26,610 --> 01:03:28,200 Iltimos meni kechiring. 852 01:03:58,980 --> 01:04:02,520 JUNGJIN JAMOASI 853 01:04:13,490 --> 01:04:14,450 To'xtang! 854 01:04:20,960 --> 01:04:23,420 Nima gaplar? Nima qilyapsiz? 855 01:05:19,390 --> 01:05:20,350 Janob Ma? 856 01:05:25,940 --> 01:05:28,480 U to'siq. Biz uni o'ldirishimiz kerak. 857 01:05:29,650 --> 01:05:30,940 Yovuz ruh. 858 01:05:33,450 --> 01:05:34,280 Siz… 859 01:05:38,870 --> 01:05:39,910 yovuz ruhmi? 860 01:06:30,290 --> 01:06:33,920 G'alati hisoblagich 2 861 01:06:34,010 --> 01:06:35,880 Siz nima qilyapsiz deb o'ylaysiz? 862 01:06:35,970 --> 01:06:37,720 Hech narsa hech qachon avvalgidek bo'lishi mumkin emas. 863 01:06:37,800 --> 01:06:38,720 Ha-na! 864 01:06:38,800 --> 01:06:41,680 Janob Mani yovuz ruh egallagan. 865 01:06:43,220 --> 01:06:44,680 Bilmayman, siz nimasiz, 866 01:06:44,770 --> 01:06:46,600 lekin bu mening oxirgi ogohlantirishim. 867 01:06:46,690 --> 01:06:50,020 U boshqacha bo'lishi mumkin boshqa yovuz ruhlardan 868 01:06:50,110 --> 01:06:52,320 u bo'lgan payt to'liq yovuz ruh. 869 01:06:52,980 --> 01:06:55,320 Ular rejalashtirishlari mumkin edi Ju-Seokning qamoqdan qochib ketishi. 870 01:06:55,780 --> 01:06:58,490 Unga yaqinlashishdi deyapsizmi? yovuz ruh tomonidanmi? 871 01:06:59,370 --> 01:07:01,950 Janob Ma! U emas edi Li xonimni kim o'ldirgan. 872 01:07:02,030 --> 01:07:03,950 Bizga ishonishingiz kerak. 873 01:07:06,000 --> 01:07:11,000 Subtitr tarjimasi: Soo-ji Kim