1 00:01:27,337 --> 00:01:29,171 Hanga boriitti nagaatti. 2 00:01:31,257 --> 00:01:33,717 [MOTORSAKILII ENGlNE ROARS]. 3 00:01:48,483 --> 00:01:49,525 Yaa Waaqa koo! 4 00:02:12,173 --> 00:02:13,674 Ani keessa jira. 5 00:04:06,788 --> 00:04:08,580 Achitti geenyeerra jennee jirra. 6 00:04:08,748 --> 00:04:12,709 -Obbo, waa'ee kanaa mirkaneeffatteettaa? -l siin jedhe, gaarii ta'uuf jirra. 7 00:04:12,877 --> 00:04:18,340 Naaf gala yaa gooftaa. lt's qofa akka l'm scoping sochii eegduu cimaa tokko tokko as ol. 8 00:04:56,504 --> 00:04:58,922 -Hidhata. -Eeyyee gooftaa? 9 00:04:59,090 --> 00:05:02,217 Haala kee yoo ilaalle, l jechuu hin danda'u Sababni kee naaf gala... 10 00:05:02,385 --> 00:05:05,053 ...tola ooltummaadhaan hojjechuuf doonii koo irra taa’ee. 11 00:05:05,221 --> 00:05:09,224 Haa ta'u malee itti fufuu yoo barbaaddan akkas godhi, l waan tokko akka hojjettu si gaafachuu qaba. 12 00:05:09,767 --> 00:05:11,226 Maaltu sun yaa gooftaa? 13 00:05:11,978 --> 00:05:13,270 Na amanachuuf. 14 00:05:13,438 --> 00:05:15,397 Eeyyee obbo. Ani nan godha obbo. 15 00:05:17,442 --> 00:05:20,610 -l mean, l do, sir. -l akkas jedhee abdadha. 16 00:05:20,778 --> 00:05:24,156 AC guddaa gara hard drives tti deebisuu akkasumas tamsaasaaf cinaa dhaabbadhaa. 17 00:05:24,324 --> 00:05:25,407 Eeyyee obbo. 18 00:05:25,616 --> 00:05:27,451 [BALBALA BANAMAA]. 19 00:05:34,250 --> 00:05:36,501 Ammas hirriba hin dandeenyee? 20 00:05:38,463 --> 00:05:39,838 Haasa'uu barbaaddaa? 21 00:05:42,175 --> 00:05:44,551 Isaan abjuu qofa. 22 00:05:46,888 --> 00:05:49,264 Yoo waa sodaatte.... 23 00:05:49,432 --> 00:05:51,266 Hawwii qofa.... 24 00:05:51,934 --> 00:05:54,186 Waan l'm gochuu qabu osoon beekee natti tola. 25 00:05:54,354 --> 00:05:56,188 Kana qofa. 26 00:05:57,106 --> 00:05:58,690 Osoo l beeku qofan hawwa. 27 00:05:58,858 --> 00:06:03,111 Isheen bilbiluuf jirti. Hin yaadda'in. 28 00:06:03,279 --> 00:06:04,321 Kunoo isin. 29 00:06:04,489 --> 00:06:07,949 -Deemuuf qophoofnee jirraa? -Nuti duruu harkifannee jirra. 30 00:06:08,117 --> 00:06:12,746 These geotherms confirm daddarbiinsa isa dhumaa kan Osiris. 31 00:06:13,498 --> 00:06:15,165 Maashinoonni qotaa jiru. 32 00:06:16,834 --> 00:06:19,127 Isaan fuula irraa nuffisiisaa dha gara Tsiyoonitti gad bu’a. 33 00:06:19,295 --> 00:06:21,880 -Haadha-- -Ittisa naannoo irraa ni fagaatu. 34 00:06:22,048 --> 00:06:23,548 Saffisaan hangam socho'aa jiru? 35 00:06:23,716 --> 00:06:27,094 To’annoon hidda dhaloota isaanii tilmaama sa’aatii tokkotti meetira 100n. 36 00:06:27,261 --> 00:06:29,721 NAMA 1: Hammam gad fagoo dha? -Meetira 2000tti siqu. 37 00:06:29,889 --> 00:06:33,433 -Skaan Osiris irraa argame hoo? -Sirrii ta'uu hin danda'an. 38 00:06:33,601 --> 00:06:35,519 -Ta'uu danda'u. -lt's hin danda'amu. 39 00:06:35,686 --> 00:06:38,146 Kana jechuun ni jiru jechuudha eegduu miliyoona afurtamaa ta’u. 40 00:06:38,314 --> 00:06:39,815 -Sirriidha. NAMA 2: Sun ta'uu hin danda'u. 41 00:06:39,982 --> 00:06:41,650 MOORFEUS: 1.1. Maaliif hin taane? 42 00:06:41,818 --> 00:06:45,570 Nama hundumaaf eegduu, . dubartii fi daa’ima Tsiyoon keessatti. 43 00:06:46,531 --> 00:06:50,492 Sun sirriitti akkas fakkaata yaadni maashinii natti ta’e. 44 00:06:50,660 --> 00:06:52,828 Morpheus, nutti makamuu dandeessutti gammadeera. 45 00:06:53,329 --> 00:06:54,496 Niobe jechuun ni danda'ama. 46 00:06:55,873 --> 00:06:59,251 Dhiifama koo hundaaf. Garuu akkuma beektan shakkii tokko malee... 47 00:06:59,419 --> 00:07:02,712 ...bakka argamuun rakkisaa ta'eera bakka tamsaasaa nageenya qabu. 48 00:07:02,880 --> 00:07:06,133 -Squiddies bakka keenya isa gaarii argateera. -Sararoonni isaan waliin sardamaa jiru. 49 00:07:06,300 --> 00:07:10,095 Yoo Niobe's sirrii ta'e immoo sa'aatii 72 keessatti miliyoona afurtamaa dabalataan ni jiraata. 50 00:07:10,263 --> 00:07:11,388 Maal goona? 51 00:07:11,556 --> 00:07:13,849 Maal goona Ajajaan Ajajaa Look ajaje. 52 00:07:14,183 --> 00:07:16,768 Sadarkaa tamsaasaa ni baafna gara Tsiyoonittis deebi’a. 53 00:07:16,936 --> 00:07:22,065 Akkasumas ajajaan karoora qabaa waardiyyaa 250,000 dhaabuuf? 54 00:07:22,233 --> 00:07:24,901 Ammas tarsiimoon bocamaa jira. 55 00:07:25,069 --> 00:07:26,736 Akka ta'e mirkanaa'aa dha. 56 00:07:41,752 --> 00:07:43,753 NAMICHA: Maal jettu gochuu qabna, Morpheus? 57 00:07:43,963 --> 00:07:46,089 MORPHEUS: Akka ajajameetti itti fufaa... -Maali? 58 00:07:46,257 --> 00:07:47,299 An hin beeku. 59 00:07:47,467 --> 00:07:50,260 MORFHEUS: ...haa ta'u malee, l dirqama isin keessaa tokko gargaarsa gaafadhaa. 60 00:07:50,428 --> 00:07:56,141 Gariin keessan akka l amanutti, gariin keessan isin keessaa hin. Warri gootan... 61 00:07:56,309 --> 00:07:58,852 ...dhi'aa akka jirru beekaa xumura qabsoo keenyaa. 62 00:07:59,020 --> 00:08:03,273 Raajiin dubbate yeroo dhiyootti ni raawwatama. Garuu osoo ta'uu hin dandeenye... 63 00:08:03,441 --> 00:08:06,776 ...Oraakiliin mari'achuun dirqama. 64 00:08:14,702 --> 00:08:16,953 Yoo amma deebinee chaarjii goone... 65 00:08:17,121 --> 00:08:20,874 ...sa'aatii 36 booda deebi'uu dandeenya, tole osoo maashiniiwwan gadi fageenya kana hin ga’iin dura. 66 00:08:21,083 --> 00:08:22,918 Waan gaafattu siif galeeraa? 67 00:08:23,085 --> 00:08:25,921 Doonii tokko sana gaafachaa jira bakka keenyatti asitti hafna... 68 00:08:26,088 --> 00:08:28,798 ...yoo Oraakiliin ta'e nu qunnamuuf yaaluu qabu. 69 00:08:28,966 --> 00:08:32,093 Bullshit jechuun ni danda'ama. Tokko keenya gaafachaa jirta ajaja kallattiin kennameef ajajamuu diduudha. 70 00:08:32,261 --> 00:08:36,806 Sirriidha, l am. Garuu sirriitti beekna sababni irra caalaan keenya as jirruuf... 71 00:08:36,974 --> 00:08:39,601 ...sababii firooma keenyaati ajajamuu diduudhaaf. 72 00:08:39,769 --> 00:08:41,686 Maaltu ta'a gaafa ati... gara Tsiyoonitti deebi'aa... 73 00:08:41,854 --> 00:08:44,272 ...fi ajajaa stockade keessa si darbata? 74 00:08:44,440 --> 00:08:45,649 Hin ta'u. 75 00:08:46,776 --> 00:08:49,986 Waaqayyoon haa baru, Morpheus, . ati gonkumaa hin jijjiiramtu. 76 00:08:50,696 --> 00:08:53,448 Shit, arguuf qofa nan godha waan Deadbolt si godhu. 77 00:08:53,616 --> 00:08:55,158 Sa'aatii 36 argatte. 78 00:08:57,954 --> 00:08:59,788 SMlTH: 1.1. Neo barbaadaa jira. 79 00:08:59,956 --> 00:09:03,333 -Waa'ee isaa dhaga'ee hin beeku. -l waa isaaf qaba. 80 00:09:04,544 --> 00:09:06,753 Kennaa. 81 00:09:06,963 --> 00:09:09,839 Argitee bilisa na baase. 82 00:09:12,134 --> 00:09:14,511 Fine, waanuma fedhe. Amma fincaa'aa. 83 00:09:15,054 --> 00:09:16,096 Sun eenyu ture? 84 00:09:16,264 --> 00:09:18,098 NAMA: Namni tokko akka as jiru akkamitti beekte? 85 00:09:18,266 --> 00:09:19,724 Kana siif kenne. 86 00:09:25,481 --> 00:09:26,898 Bilisa isa baafte jedhe. 87 00:09:28,859 --> 00:09:31,194 Wanti hundi gaariidhaa yaa gooftaa? 88 00:09:31,821 --> 00:09:34,197 Walgahiin xumurameera. Gara bakka ba'uu keetii duubatti deebi'i. 89 00:09:34,365 --> 00:09:36,575 -Ejentoonni dhufaa jiru. -Ejentoota? 90 00:09:37,034 --> 00:09:38,410 Deemi. 91 00:09:38,578 --> 00:09:40,370 [DHUKKUBAA]. 92 00:09:48,212 --> 00:09:49,296 Hiya, jaalalleewwan. 93 00:09:49,463 --> 00:09:50,589 AGENT 1: Isa. -Anomaaliin isaa. 94 00:09:50,756 --> 00:09:52,007 -Itti fufnaa? -Eeyyee. 95 00:09:52,174 --> 00:09:54,676 -Hanga ammaatti-- -Nama qofa. 96 00:10:00,850 --> 00:10:03,101 Hm. Fooyya'iinsa. 97 00:10:58,032 --> 00:11:00,575 -Sun akka eegametti deeme. SMlTH 2: Eeyyee. 98 00:11:00,743 --> 00:11:03,411 Akkuma kanaan duraa ta'aa jira. 99 00:11:03,579 --> 00:11:06,247 Tole, sirriitti miti. 100 00:11:09,960 --> 00:11:12,087 -Waan ta'e? LlNK: Ani adda baasuu hin danda'u. 101 00:11:12,254 --> 00:11:13,922 Ergamtoonni bakka hin jirre irraa qofa bahan. 102 00:11:14,090 --> 00:11:17,092 Sana booda koodii hunda ajaa'iba ta'e. Encryption ani argee hin beekne. 103 00:11:17,259 --> 00:11:20,178 -ls Neo tole? -Tole? Shit, silaa isa arguu qabda turte. 104 00:11:20,346 --> 00:11:21,763 Amma eessa jira? 105 00:11:23,224 --> 00:11:24,974 Waan isaa Superman hojjechaa jira. 106 00:12:14,942 --> 00:12:16,401 Eessa jirta? 107 00:12:21,073 --> 00:12:24,659 Kun Nebukadnezaar, . karaa Karra Sadiitiin akka seenan gaafachuu. 108 00:12:28,706 --> 00:12:33,168 Nebukadnezaar, kun To'annoo Tsiyoon dha. Saffisa amma jiru eeguu fi cinaa dhaabachuu. 109 00:12:33,335 --> 00:12:34,836 LlNK: 1.1. Roger sana, To'annoo. 110 00:12:35,004 --> 00:12:38,506 Kunis To'annoo hatattamaan gaafachuudha Karra Sadii irratti meeshaa waraanaa dhaabbachuu. 111 00:12:39,300 --> 00:12:42,510 Nabukadnezaar qabna itti dhiyaachuu irratti. Mee ishee haa bannu. 112 00:12:48,100 --> 00:12:51,019 Karaa qulqullaa'eera Karra Sadii gara Bay Seven. 113 00:12:51,187 --> 00:12:52,896 Roger sana, To'annoo. 114 00:13:00,029 --> 00:13:03,114 Balballi banaa, sireen hojjetame. Baga nagaan gara manaatti dhuftan. 115 00:13:03,866 --> 00:13:06,034 Bakki akka isaa hin jiru. 116 00:13:20,216 --> 00:13:23,927 Roger sana, To'annoo. To’annoo Tsiyoon, . cufamuu Karra Sadiif bira dhaabbadhaa. 117 00:14:13,435 --> 00:14:15,854 TO'ANNOO: Nebukadnezaar gadi bu'eera. Bay Torba. 118 00:14:16,021 --> 00:14:17,188 Hubate. 119 00:14:27,157 --> 00:14:28,449 Kaapteen Mifune jedhamuun beekama. 120 00:14:29,535 --> 00:14:30,702 Kaapteen Morpheus jedhamu. 121 00:14:30,870 --> 00:14:33,705 Na eegduu asitti jirtaa gara istookii, kaappiteenii? 122 00:14:33,873 --> 00:14:36,249 -n nagaa eeguuf qofa as jira. -Gaaffii Ajajaa Qulfii-- 123 00:14:36,417 --> 00:14:38,042 [MIFUNE QONONOO QULLEESSA]. 124 00:14:38,544 --> 00:14:41,713 Gorsa hatattamaa keessan gaafata obbo. 125 00:14:42,631 --> 00:14:44,465 -Hidhata. -Obboo? 126 00:14:44,633 --> 00:14:47,218 Dooniin sun akka deemtu qophaa'uu nan barbaada dafee. 127 00:14:47,386 --> 00:14:48,928 Hubateera yaa obbo. 128 00:14:56,103 --> 00:14:58,521 -Maaltu isaan gidduu jira? -Morfees fi Lock? 129 00:14:59,648 --> 00:15:01,816 -Niobe. -Kaapteen Niobe? 130 00:15:01,984 --> 00:15:05,194 Dur Morpheus waliin turte. Amma Lock waliin jirti. 131 00:15:06,447 --> 00:15:08,031 Waan ta'e? 132 00:15:08,240 --> 00:15:11,659 Morpheus gara Oracle dhaqe. Sana booda wanti hundi jijjiirame. 133 00:15:11,827 --> 00:15:14,495 Eeyyee, akkas gochuu dandeessi. 134 00:15:14,663 --> 00:15:15,830 GURBAA: Neo! 135 00:15:16,832 --> 00:15:19,709 NEO: Oo, lakki. -Yeroo hunda akkamitti beeka? 136 00:15:19,877 --> 00:15:21,836 Waan kana caalu hin qabuu? 137 00:15:22,004 --> 00:15:24,714 Waan jedhan ni beektu waa’ee jireenya ati oolchitu. 138 00:15:24,882 --> 00:15:26,674 Lubbuu isaa hin baraarre. 139 00:15:28,844 --> 00:15:30,219 Hiya, Neo. 140 00:15:31,388 --> 00:15:34,015 -Sadan tokkummaa, Link. LlNK: Heey. 141 00:15:34,183 --> 00:15:37,852 -lt's great si deebisee argachuun. -Galatoomi. Deebi'uun gaariidha. 142 00:15:38,020 --> 00:15:40,772 -Sana l siif baachuu danda'aa? -Lakkii boorsaa mataa kootii baachuu nan danda'a. 143 00:15:40,940 --> 00:15:42,607 -Sadan tokkummaa? -n gaarii dha. 144 00:15:43,567 --> 00:15:46,444 -Kanneen baattee deemuun ni danda'ama. -Eeyyee, mirkanaa'aa, Link. 145 00:15:51,367 --> 00:15:55,870 Heey, beekta, bara dhufu Umuriin koo garee doonii tokkotti makamuuf ga'eera mitiiree? 146 00:15:56,038 --> 00:15:58,790 Ani itti yaadaa ture, . fi l've murtoo koo murteesseen jira. 147 00:15:58,958 --> 00:16:00,416 Mee tilmaama kooti. 148 00:16:00,918 --> 00:16:02,877 Nabukadnezaritti makamuu nan barbaada. 149 00:16:03,879 --> 00:16:07,423 Morpheus isa kaan hin guutne ejjennoo, si malee, Link. 150 00:16:07,591 --> 00:16:08,967 Sababa akka qabu mirkanaa'adha... 151 00:16:09,134 --> 00:16:12,470 ...garuu hamma l itti yaadutti, . hamman akka ta'uuf yaadame natti fakkaata. 152 00:16:12,638 --> 00:16:14,180 Beektaa hireedha. 153 00:16:14,348 --> 00:16:15,890 Sababni ani as jiruuf ati, Neo. 154 00:16:16,058 --> 00:16:18,601 Siin jedhe, na argatte. Si hin arganne. 155 00:16:18,769 --> 00:16:21,312 Ani beeka, garuu ati na baafte. Ati na oolchite. 156 00:16:22,439 --> 00:16:24,065 Of oolchite. 157 00:16:40,374 --> 00:16:43,668 -Morfees. MORPHEUS: Ajajaa Qulfii. 158 00:16:43,919 --> 00:16:48,423 Kaapteenota kaan waliin haasa'e. Anis barbaadeen ture gocha kee ibsuuf carraa siif dhiyeessa. 159 00:16:48,590 --> 00:16:51,467 Gochi koo kana quba hin qabu ture ibsa kamiyyuu barbaada ture. 160 00:16:51,635 --> 00:16:53,928 Ajajni siif kenname gara Tsiyoonitti deebi’uuf. 161 00:16:54,096 --> 00:16:56,931 -l godhe. -Doonii tokko akka duubatti haftu gaafatte. 162 00:16:57,099 --> 00:16:59,767 Silaa hafe, . garuu doonii koo chaarjii gochuun na barbaachise. 163 00:16:59,935 --> 00:17:02,645 Kanaafuu kallattiin cabsuu kee ni amantu dirqama keessanii. 164 00:17:02,813 --> 00:17:06,232 Maatiriksii keessaa argamuun nu barbaachisa qunnamtii Oracle irraa eeguuf. 165 00:17:06,400 --> 00:17:08,359 Shit sana dhaga'uu hin barbaadu! 166 00:17:08,527 --> 00:17:11,195 Ani waa'ee oracles dhimma hin qabu ykn raajii ykn masihii! 167 00:17:11,363 --> 00:17:14,782 Waan tokko na dhiba: Sana dhaabuu waraanni magaalaa kana balleessuu irraa. 168 00:17:14,950 --> 00:17:17,785 Sana gochuuf l loltoota barbaachisa ajaja koo akka bitamuuf. 169 00:17:17,953 --> 00:17:22,540 Kabaja malu hundaan ajajaa, . magaalaa keenya baraaruuf karaan tokko qofa. 170 00:17:22,708 --> 00:17:24,125 Akkam? 171 00:17:24,293 --> 00:17:27,086 -Neo. -Waaqayyoof haa ta'u, Morpheus. 172 00:17:27,254 --> 00:17:29,881 Waan ati amantu hunduu hin amanu. 173 00:17:30,049 --> 00:17:32,133 Amantiin koo akkas akka godhan isaan hin gaafatu. 174 00:17:40,309 --> 00:17:44,228 Halkan kana walga'iin jira. Kan nama hundaa haasa’aa jiru. Namoonni baay'een sodaataniiru. 175 00:17:44,396 --> 00:17:47,148 Yeroo dhumaa namni yaadatu hin jiru kanaaf dooniiwwan hedduun buufataniiru. 176 00:17:47,316 --> 00:17:50,276 -Wanti guddaan tokko ta'aa jira mitii? -Akkam. 177 00:17:50,444 --> 00:17:53,613 Homaa dubbachuun nuuf hin hayyamamu, . kanaaf gaafachuu dhiisaa. 178 00:17:58,911 --> 00:18:02,038 Goddamn, mana ta'uun gaariidha. 179 00:18:15,052 --> 00:18:18,012 Akka isin gorsaa jira dirqama irraa kaafamuu. 180 00:18:18,180 --> 00:18:20,515 Kunis, beekamaadha, . mirga kee, ajajaa. 181 00:18:20,682 --> 00:18:24,560 Osoo anaaf ta'ee miila hin kaa'attu turte umurii kee guutuu doonii irratti. 182 00:18:24,728 --> 00:18:27,480 Sana booda l kana galateeffadha kan kee miti. 183 00:18:27,648 --> 00:18:29,107 [BALBALA BANAMAA]. 184 00:18:33,946 --> 00:18:36,364 -Miseensi Mana Maree Hamaan. -Ajajaa. 185 00:18:37,032 --> 00:18:39,742 -Kaapteen. -Miseensa Mana Maree. 186 00:18:39,910 --> 00:18:43,287 Council's galgala kana akkan dubbadhu na gaafate walga’ii mana qulqullummaa irratti. 187 00:18:43,455 --> 00:18:47,542 Argamuun doonii fi... oduu itti fufuun furmaata argachuu qaba. 188 00:18:47,709 --> 00:18:50,211 Ummatatti himamuu qaba waan ta’aa jiru. 189 00:18:50,379 --> 00:18:52,088 Dhugaadha, miseensa mana maree. 190 00:18:52,798 --> 00:18:58,052 Garuu sadarkaa murtoo gorsuu danda'a bal’ina addaa ilaalchisee. 191 00:18:58,220 --> 00:19:01,222 -Raafachuu jalqabuu hin barbaannu. -Baay'ee sirrii dha. 192 00:19:01,390 --> 00:19:04,475 Rifachuun waan eenyullee barbaadu miti. 193 00:19:04,643 --> 00:19:07,979 Ati hoo kaappiteenii? Maal gorsita? 194 00:19:10,399 --> 00:19:15,153 Dhugaa jiru. Namni hin rifatu, . wanti sodaatamu waan hin jirreef. 195 00:19:15,320 --> 00:19:17,446 Waraanni sun hin gahu karra Tsiyoon. 196 00:19:18,240 --> 00:19:21,826 -Maaltu akkas mirkaneessu? -Waan argine ilaalaa miseensa mana maree. 197 00:19:21,994 --> 00:19:23,870 Mee ji'oota jahan darban keessatti... 198 00:19:24,037 --> 00:19:26,080 ...sammuu dabalataa bilisa baasneerra waggaa jaha keessatti caalaa. 199 00:19:26,248 --> 00:19:29,250 Haleellaan kun gocha abdii kutannaati. 200 00:19:29,418 --> 00:19:33,254 Yeroo baayyee dafee raajii sana nan amana ni raawwatama waraanni kun ni xumurama. 201 00:19:35,132 --> 00:19:37,258 Dhugaa akka dubbatte abdiin qaba, Kaapteenii. 202 00:19:37,426 --> 00:19:40,136 Akkas ta'uu isaa hin amanu dhimma abdii, miseensa mana maree. 203 00:19:40,304 --> 00:19:42,889 Dhimma yeroo qofa. 204 00:19:45,058 --> 00:19:46,517 Dhaabbii koo. 205 00:19:46,685 --> 00:19:48,102 Dhiyootti wal nu ha agarsiisu. 206 00:19:48,270 --> 00:19:49,729 Dafee akka hin taane abdii qabna. 207 00:19:49,897 --> 00:19:53,065 Mee haa deemnu mucaa. Lamaan kun waan hojjetan argatan. 208 00:20:02,492 --> 00:20:04,243 Waan ani yaadaa jiru yaadaa jirtaa? 209 00:20:04,411 --> 00:20:06,829 Ani yoo yaadaa jirta ta'e liftiin kun garmalee suuta jedha. 210 00:20:06,997 --> 00:20:10,333 -Neb hanga yoomiitti chaarjii goona? -Digdamii afur, tarii sa'aatii 30. 211 00:20:10,500 --> 00:20:14,712 Namoonni tokko tokko jireenya isaanii guutuu deemu oduu gaarii sana osoo hin dhageenye. 212 00:20:39,154 --> 00:20:43,491 Neo, maaloo, l ilma qaba, . Yaaqoob, doonii Gnosis irra taa’ee. 213 00:20:43,659 --> 00:20:47,161 -Maaloo, isa eegaa. -n yaala. 214 00:20:47,329 --> 00:20:49,413 DUBARTII: Icarus irratti intala tokkon qaba. 215 00:20:50,207 --> 00:20:51,499 Lakki eegaa. 216 00:20:51,667 --> 00:20:54,168 Hundi isaa sirrii dha. Isaan si barbaachisa. 217 00:20:54,336 --> 00:20:56,587 -l si barbaachisa. -l beeka. 218 00:20:57,130 --> 00:20:59,423 Yeroon jira. 219 00:21:04,388 --> 00:21:06,514 Eessa jirti qunxurroon koo--? 220 00:21:06,682 --> 00:21:09,016 -Akkam! -Adeera Liinkii! 221 00:21:09,184 --> 00:21:10,810 Waaqa! 222 00:21:10,978 --> 00:21:12,937 IJOOLLEE: Adeera Liinkii! 223 00:21:13,105 --> 00:21:16,691 Yaa Waaqa koo! Ati baay'ee guddaadha! 224 00:21:16,858 --> 00:21:19,026 -Ati na kaasuu qabda! -Lakki! 225 00:21:19,194 --> 00:21:20,736 -Eeyyee! IJOOLLEE: Tole! 226 00:21:20,904 --> 00:21:22,613 LlNK: 1.1. Tole? Tole. 227 00:21:22,781 --> 00:21:25,825 Amma, qabaachuuf jirra asitti waliin hojjechuuf, tole? 228 00:21:25,993 --> 00:21:28,202 Tokko, lama, sadii, ol kaasaa! 229 00:21:28,370 --> 00:21:31,539 Yaa Waaqa koo! What are you feeding these two? 230 00:21:31,707 --> 00:21:34,417 Kottaa ijoollee. Yeroon itti deemnu amma. 231 00:21:36,211 --> 00:21:37,545 -Heey, Kaas. CAS: Hey. 232 00:21:38,088 --> 00:21:40,631 -Mana kee qabaachuun gaariidha, Link. -Mana ta'uun gaariidha. 233 00:21:40,799 --> 00:21:42,633 Ishee irraa of eeggadhu. 234 00:21:42,801 --> 00:21:45,594 Waa'ee koo hin yaadda'inaa. He's the one that's gonna get it. 235 00:21:47,431 --> 00:21:49,807 CAS: 1.1. Balbalaan ala! Lamaan keessan hiriira! 236 00:21:49,975 --> 00:21:52,018 LlNK: Bye! CAS: Bye! 237 00:21:58,400 --> 00:21:59,942 Maal argachuuf jira? 238 00:22:01,236 --> 00:22:05,323 Dooniin achi ol jiru hundi mana lama ta'eera, illee Nabukadnezaar dachaa sadii caala. 239 00:22:05,490 --> 00:22:09,327 Kottu Zee. Kana bira darbine natti fakkaate. 240 00:22:09,494 --> 00:22:12,913 -Yeroo doonii biraa hojjettan ni jirra. -l akkas gochuu hin danda'u. 241 00:22:13,081 --> 00:22:14,582 -Maalif? -Maaliif akka ta'e beekta. 242 00:22:14,750 --> 00:22:17,918 Dozer maaltu akka natti dhaga'amu osoo beekee, . silaa kana akka gootu si hin gaafatu ture. 243 00:22:18,628 --> 00:22:21,172 Tarii. Garuu amma yeroon isaa darbeera. 244 00:22:21,340 --> 00:22:23,966 Waadaa gale, . waadaan tokko tokkos osoo hin galchin ta'uu hin danda'u. 245 00:22:24,134 --> 00:22:26,844 -lt's haqa hin qabu. -Namni ni ta'a jedhe hin jiru. 246 00:22:27,012 --> 00:22:29,972 Cas haqa qabeessa itti fakkaata jettee yaadda akka l'm as jiruu fi Dozer's hin jiru? 247 00:22:35,896 --> 00:22:39,106 Doonii sanaan obbolaa lama dhabe, Liinkii. 248 00:22:40,192 --> 00:22:42,401 Ani sodaadheera. 249 00:22:43,987 --> 00:22:46,614 Sillee akka fudhatu sodaadha. 250 00:22:47,282 --> 00:22:49,116 Hin ta'u. 251 00:22:49,284 --> 00:22:51,118 Akkamitti akkas naan jetta? 252 00:22:51,286 --> 00:22:53,245 Sababa Morpheus jedhamu irraa kan ka'e. 253 00:22:53,413 --> 00:22:58,042 Sababa waan inni natti hime irraa kan ka'e. Jedhan kun akka ta’e, yeroo dhiyootti akka xumuramu. 254 00:22:58,210 --> 00:23:02,421 -Link, Morpheus maraataadha. -Shakkii hin qabu. 255 00:23:02,923 --> 00:23:06,133 Garuu Taankii fi Dozer isa amanan. Akkasumas l'll sitti hima waan... 256 00:23:06,301 --> 00:23:11,639 ...erga doonii sana irra taa'ee Neo argee booda wantoota inni gochuu danda'u hojjedhu, l gotta say... 257 00:23:11,807 --> 00:23:13,849 ...anis isa amanuu jalqabeera. 258 00:23:18,980 --> 00:23:21,399 Of eeggadhaa, Link. 259 00:23:26,738 --> 00:23:29,115 Mee of eeggadhaa. 260 00:23:38,208 --> 00:23:41,627 -Hanga ammaatti jalqabaniiru? -Kadhannaa baniinsaa Councillor Hamann qofa. 261 00:23:41,795 --> 00:23:44,880 Halkan kana, haa kabajnu dhiirotaa fi dubartoota kana. 262 00:23:45,048 --> 00:23:47,675 Isaan kun loltoota keenya, loltoota keenya. 263 00:23:47,843 --> 00:23:52,096 Isaan kun abbaa manaa fi haadha manaa keenya, . obboleeyyan keenya... 264 00:23:52,264 --> 00:23:53,931 ...ijoollee keenya. 265 00:23:54,516 --> 00:23:57,643 Kanneen haa yaadannu kan bade... 266 00:23:57,811 --> 00:24:01,021 ...ha galata haa galchinu kanneen argamaniif... 267 00:24:01,189 --> 00:24:04,483 ...kan asi nu cinaa dhaabbatanis. 268 00:24:04,693 --> 00:24:08,362 Amma nama biraa nan barbaada kadhannaa kana cufuuf... 269 00:24:08,530 --> 00:24:11,740 ...nama asitti hin dubbanne yeroo dheeraa keessatti... 270 00:24:11,908 --> 00:24:17,288 ...garuu eenyu l amanu waan jedhu qaba kan hundi keenya dhaga’uu qabnu. 271 00:24:18,290 --> 00:24:19,874 Morpheus siif kenna. 272 00:24:39,394 --> 00:24:43,564 Tsiyoon! Na dhaga'aa! 273 00:24:44,566 --> 00:24:47,693 Wanti baay'een keessan dhageessan dhugaadha. 274 00:24:47,861 --> 00:24:51,864 Maashinoonni walitti qabamaniiru waraana, akkuman dubbadhutti... 275 00:24:52,032 --> 00:24:55,951 ...waraanni sun mana keenyatti dhihaachaa jira. 276 00:24:56,119 --> 00:24:57,161 [CHATTERlNG] jedhu. 277 00:24:57,412 --> 00:25:02,082 Qabna yeroon jedhu na amanaa yeroo rakkisaa nu dura jiru. 278 00:25:02,751 --> 00:25:08,923 Garuu itti qophaa'uu yoo barbaanne, . dursinee sodaa itti qabnu dhangalaasuu qabna. 279 00:25:09,424 --> 00:25:14,345 Amma asi dura isin dura dhaabadha dhugaa dubbachuuf kan hin sodaanne. 280 00:25:14,930 --> 00:25:16,680 Maalif? 281 00:25:17,098 --> 00:25:19,934 Sababni isaas l waan hin amanneef? 282 00:25:20,101 --> 00:25:21,936 Lakki! 283 00:25:22,229 --> 00:25:27,191 Sodaa tokko malee as dhaabadha sababni isaas l yaadadha. 284 00:25:27,359 --> 00:25:31,278 Ani akkan yaadadhu l as as jiru sababni isaas miti kan daandii na dura jiru... 285 00:25:31,446 --> 00:25:34,782 ...garuu sababa daandii irraa kan ka'e kan na duubaan ciisu. 286 00:25:34,950 --> 00:25:39,620 Waggaa 100f sana nan yaadadha maashiniiwwan kana lolleerra. 287 00:25:39,788 --> 00:25:44,542 Waggaa 100f sana nan yaadadha nu balleessuuf waraana isaanii erganiiru. 288 00:25:44,709 --> 00:25:50,798 Waraana jaarraa tokkoo boodas, . Wanti baayʼee barbaachisaa taʼe nan yaadadha: 289 00:25:51,675 --> 00:25:54,677 Ammas as jirra! 290 00:26:01,393 --> 00:26:03,477 Halkan kana... 291 00:26:03,645 --> 00:26:07,022 ...waraana sanaaf ergaa haa dabarsinu. 292 00:26:07,190 --> 00:26:10,234 Halkan kana holqa kana haa raafnu. 293 00:26:10,402 --> 00:26:14,280 Halkan kana galmoota kana haa raafamnu... 294 00:26:14,447 --> 00:26:17,575 ...kan lafaa, sibiilaa fi dhagaa. 295 00:26:17,742 --> 00:26:22,997 Mee red core irraa haa dhaga'amnu gara samii gurraachaatti. 296 00:26:23,164 --> 00:26:27,710 Halkan kana akka yaadatan haa goonu: 297 00:26:27,877 --> 00:26:32,840 Kun Tsiyoon waan ta'eef hin sodaannu! 298 00:26:56,197 --> 00:26:58,198 NIOBE: Nan yaadadha. 299 00:26:59,034 --> 00:27:01,452 Duraan shubbisaa akka turte nan yaadadha. 300 00:27:03,079 --> 00:27:06,373 Baayyee gaarii akka turte nan yaadadha. 301 00:27:07,125 --> 00:27:10,377 Addunyaa kanarra wantoota tokko tokkotu jira, . Kaapteen Niobe... 302 00:27:11,171 --> 00:27:13,964 ...kan yoomiyyuu hin jijjiiramu. 303 00:27:15,258 --> 00:27:17,176 LOCK: 1.1. Niobe! 304 00:27:21,890 --> 00:27:23,641 Wantoonni tokko tokko ni jijjiiramu. 305 00:27:42,911 --> 00:27:44,745 Dhiifama. 306 00:27:56,591 --> 00:28:00,094 -l si dhabe. -l himuu danda'a. 307 00:28:00,553 --> 00:28:04,264 Ani yaadaa ture, namni hundi as jira. 308 00:28:04,808 --> 00:28:07,101 Na hordofaa. 309 00:28:28,873 --> 00:28:31,959 [TAPHAA MUSlC TECHNO]. 310 00:31:28,094 --> 00:31:31,680 Neo, maali? 311 00:31:31,973 --> 00:31:34,224 Maaltu ta'e? 312 00:31:35,810 --> 00:31:38,145 Homaa miti natti himuu dandeessu. 313 00:31:38,521 --> 00:31:41,023 Sadan tokkummaa.... 314 00:31:41,190 --> 00:31:43,984 Hin sodaatin. 315 00:31:44,152 --> 00:31:46,486 Si dhabuu hin danda'u. 316 00:31:46,654 --> 00:31:48,530 Na hin dhabdu. 317 00:31:52,660 --> 00:31:55,537 Kun sitti dhagahama? 318 00:31:55,705 --> 00:31:57,497 Ani gonkumaa hin gadhiisu. 319 00:32:34,702 --> 00:32:37,371 Halkan gaarii Tsiyoon. 320 00:32:37,538 --> 00:32:40,207 Abjuu bareedaa. 321 00:32:44,545 --> 00:32:46,463 [BILBILA RlNGlNG]. 322 00:32:50,385 --> 00:32:52,052 -Ati hunduu gaarii? NAMA: l'll make it. 323 00:32:52,220 --> 00:32:54,846 Bakka bu'aa sana argitee? Waan akkasii argee hin beeku. 324 00:32:55,014 --> 00:32:57,099 Dhimma hin qabu. Wanti barbaachisaa ta'e kana qofa. 325 00:32:57,266 --> 00:32:59,559 Ati dursa. 326 00:33:10,446 --> 00:33:13,323 -Yaa Waaqayyo. -"Smith" jechuun gahaa ta'a. 327 00:33:25,253 --> 00:33:28,547 -Galatoomaa. -Gammachuu kooti. 328 00:33:28,715 --> 00:33:31,049 [BILBILA RlNGS]. 329 00:34:18,514 --> 00:34:21,808 -Kunuunsa dhaabbata tokkoof? -Miseensi Mana Maree Hamaan. 330 00:34:22,685 --> 00:34:25,520 Ani keessa seenuu hin barbaadu yoo kophaa ta'uu filatte. 331 00:34:25,980 --> 00:34:29,524 -Lakki, tarii dhaabbata tokko fayyadamuu nan danda'a ture. -Gaarii. 332 00:34:29,984 --> 00:34:32,360 Anis akkasuma nan dandaʼa ture. 333 00:34:35,490 --> 00:34:37,991 Halkan kana namatti tola. 334 00:34:38,493 --> 00:34:40,911 Baayyee tasgabbaa'aa. 335 00:34:41,079 --> 00:34:43,830 Akka waan namni hundi rafee jiruutti itti dhagahama baay'ee nagaadhaan. 336 00:34:44,207 --> 00:34:46,666 Hundaa miti. 337 00:34:46,959 --> 00:34:51,671 Rafuu nan jibba. Sa'aatii muraasaa ol rafee hin beeku. 338 00:34:51,839 --> 00:34:55,884 Waggoota 11 jalqabaa akkan rafe tilmaama jireenya koo, amma l'm making up for it. 339 00:34:56,344 --> 00:35:01,056 -Ati hoo? -l qofa hirriba baay'ee rafuu hin dandeenye. 340 00:35:02,517 --> 00:35:05,685 -lt's mallattoo gaarii dha. -Kan maali? 341 00:35:05,853 --> 00:35:09,022 Dhugaa dubbachuuf ammallee nama akka taate. 342 00:35:12,610 --> 00:35:16,530 Turtee beektaa gara sadarkaa injinariingii? 343 00:35:16,697 --> 00:35:19,741 Halkan achi deemuun baay'ee natti tola. Baayyee ajaa'iba. 344 00:35:19,909 --> 00:35:22,452 -Arguu ni barbaaddaa? -Sirrii. 345 00:35:22,870 --> 00:35:25,455 [RUMBLlNG] jedhu. 346 00:35:33,131 --> 00:35:37,592 Namni as gad bu'u hin jiru jechuun ni danda'ama. Yoo, beekamaadha, rakkoon jiraate malee. 347 00:35:37,760 --> 00:35:42,848 Namoota biratti akkas ta'a. Namni dhimma itti bahu hin jiru akkamitti akka hojjetu hanga hojjetutti. 348 00:35:43,015 --> 00:35:45,308 As gadiitti natti tola. 349 00:35:45,476 --> 00:35:51,273 Magaalaan kun lubbuun akka jirtu yaadachiisuun natti tola sababa maashiniiwwan kanaatiin. 350 00:35:51,440 --> 00:35:56,570 Maashinoonni kun lubbuun nu jiraachisaa jiru osoo maashiniin biroo nu ajjeesuuf dhufaa jiru. 351 00:35:56,988 --> 00:36:01,825 Kan nama hawwatu mitii? Humna jireenya kennuu... 352 00:36:01,993 --> 00:36:05,203 -...fi humna itti xumuru. -Nutis humna wal fakkaataa qabna. 353 00:36:05,371 --> 00:36:08,081 Eeyyee, l ni goona haa jennu, garuu... 354 00:36:08,249 --> 00:36:11,710 ...yeroo tokko tokko l waa'ee namoota sanaa yaada ammallee Maatiriksii keessatti cufamee jira. 355 00:36:11,878 --> 00:36:14,880 Maashiniiwwan kana yeroon ilaalu immoo... 356 00:36:15,047 --> 00:36:20,135 ...l akkas jedhee yaaduu dhiisuu hin danda'u, karaa tokkoon, . isaan keessa cufamneerra. 357 00:36:20,428 --> 00:36:23,305 Garuu maashiniiwwan kana to'anna, . isaan nu hin to'atan. 358 00:36:23,723 --> 00:36:26,725 Dhugaadha akkas miti. Akkamitti dandaʼan? 359 00:36:26,893 --> 00:36:29,436 Yaadni sun waanuma hin taane qulqulluudha... 360 00:36:29,937 --> 00:36:33,064 ...garuu nama ajaa'ibsiisa qofa... 361 00:36:33,232 --> 00:36:34,816 ...to'annoon maali? 362 00:36:35,067 --> 00:36:38,111 Yoo barbaanne ni dandeenya turre maashiniiwwan kana cufuu. 363 00:36:38,487 --> 00:36:42,949 Eeyyee kaa. Kana qofa. Ati rukutte. Sun to'annoodha mitiiree? 364 00:36:43,576 --> 00:36:46,953 Yoo barbaanne, . isaan caccabsuu dandeenya turre. 365 00:36:47,205 --> 00:36:51,333 Yoo akkas goone ta'us, ilaaluu qabna turre maaltu ibsaa keenya mudata ture... 366 00:36:51,500 --> 00:36:54,169 ...ho'a keenya, qilleensa keenya. 367 00:36:55,171 --> 00:36:59,299 Kanaaf maashinii nu barbaachisa isaanis nu barbaadu. Qabxiin kee kanumaa miseensa mana maree? 368 00:36:59,467 --> 00:37:02,093 Lakkii Qabxii hin qabu. 369 00:37:02,803 --> 00:37:06,890 Jaarsoliin akka koo hin dhiphatin qabxiilee kaa’uudhaan. Bu'aan hin qabu. 370 00:37:07,683 --> 00:37:11,478 Kanaafi dargaggoonni hin jiran Mana Maree irratti? 371 00:37:11,646 --> 00:37:13,313 Qabxii gaarii. 372 00:37:14,023 --> 00:37:18,193 Maaliif natti hin himtu maaltu sammuu kee keessa jira, miseensa mana maree. 373 00:37:18,361 --> 00:37:21,613 Addunyaa kanarra waan baay'eetu jira... 374 00:37:21,781 --> 00:37:24,699 ...kan l hin hubanne. 375 00:37:26,494 --> 00:37:31,248 Maashinii sana argitaa? Waan hojjetu qaba dhiyeessii bishaanii keenya deebi’anii fayyadamuu waliin. 376 00:37:31,415 --> 00:37:34,417 Akkamitti akka hojjetu yaada tokkollee hin qabu. 377 00:37:34,585 --> 00:37:38,672 Garuu l sababni isaa hubadha akka hojjetuuf. 378 00:37:40,174 --> 00:37:44,678 Akkamitti akka ati gootu yaada tokkollee hin qabu wantoota ati hojjettu tokko tokko hojjechuu dandeessa. 379 00:37:45,846 --> 00:37:49,015 Garuu l sababni sanaaf akka jiru nan amana akkasumas. 380 00:37:49,892 --> 00:37:55,021 Sababa sana akka hubannu qofan abdadha osoo yeroon hin darbiin. 381 00:38:01,529 --> 00:38:03,196 -Baalaardii. -ls inni asitti? 382 00:38:05,616 --> 00:38:08,201 Neo, Oracle irraati. 383 00:38:11,163 --> 00:38:12,872 Yeroon itti deemnu amma. 384 00:38:13,833 --> 00:38:16,293 Morpheus akkas jedheera ta'uuf ture. 385 00:38:16,460 --> 00:38:20,880 An hin beeku. Tarii raajiin sun dhugaa ta'uu danda'a, . tarii akkas ta'uu dhiisuu danda'a. 386 00:38:21,424 --> 00:38:24,592 Wanti ani beeku, dooniin sun operetera barbaachisa. 387 00:38:26,178 --> 00:38:28,054 Yeroo ammaa kana, opereterri sun ana. 388 00:38:28,681 --> 00:38:30,765 Beeka. 389 00:38:35,730 --> 00:38:37,397 -Zee.... -l akka uffattu barbaada. 390 00:38:37,565 --> 00:38:40,650 -Wanta kana akka hin amanne beekta. -Garuu l ni godha. 391 00:38:40,943 --> 00:38:43,903 Yeroo hunda carraa naaf fideera. 392 00:38:44,071 --> 00:38:48,199 -Tarii si naaf fida ta'a. -n deebi'aa jira. 393 00:38:48,367 --> 00:38:52,912 Waadaa nan gala. Waan fedhe haa barbaachisu, . Manatti dhufaa jira. 394 00:38:53,622 --> 00:38:57,250 Si bira kaa'uu qofa. Maaloo. 395 00:38:57,418 --> 00:38:59,502 Anaaf. 396 00:39:01,922 --> 00:39:04,215 Tole. 397 00:39:13,809 --> 00:39:15,935 [TARKAANFII IRRATTI DHIHAANNE]. 398 00:39:23,694 --> 00:39:25,862 GURBAA: Neo! LlNK: Akkamitti si'ool--? 399 00:39:26,280 --> 00:39:28,448 Bane. 400 00:39:28,616 --> 00:39:29,949 Wanti tokko dogoggoraa? 401 00:39:30,117 --> 00:39:31,826 Lakki, l'm fine. 402 00:39:31,994 --> 00:39:34,788 Akkas jechuu qofaaf si qabachuu barbaade... 403 00:39:34,955 --> 00:39:36,790 ...carraa gaarii. 404 00:39:38,459 --> 00:39:40,168 Galatoomi. 405 00:39:40,336 --> 00:39:42,754 Isin argina. 406 00:39:44,340 --> 00:39:47,425 Neo! Yeroo isaa eeggatee. 407 00:39:47,593 --> 00:39:49,928 -Oraakiliin arguuf jirtaa? -Yeroon hin jiru. 408 00:39:50,096 --> 00:39:51,721 Neo'f waan tokko kennuufan ture. 409 00:39:52,431 --> 00:39:55,141 Kennaa yatiima keessaa tokko irraa. 410 00:39:55,309 --> 00:39:58,728 Akkan si bira ga'uuf akkan kakadhu na taasise osoo hin deemin dura. 411 00:39:59,605 --> 00:40:02,065 Ni hubatta jedhe. 412 00:40:04,735 --> 00:40:06,861 Galatoomi. 413 00:40:13,953 --> 00:40:16,871 Reefu qulqullaa'e jedhame kan Nebukadnezaar ka’uuf. 414 00:40:17,039 --> 00:40:18,998 Sun sirrii dha. 415 00:40:19,166 --> 00:40:21,126 Am l ammallee itti gaafatamaa jira kan sirna ittisa keenyaa? 416 00:40:21,293 --> 00:40:22,585 Eeyyee kaa. 417 00:40:23,295 --> 00:40:27,340 Doonii qabnu hunda l barbaachisa jedheen amana yoo haleellaa kana irraa hafuuf deemne. 418 00:40:27,925 --> 00:40:30,093 Sana naaf gala ajajaa. 419 00:40:30,261 --> 00:40:32,846 Duuba maaliif hayyamte warri Nebukadnezaarto ni dhiisu? 420 00:40:33,013 --> 00:40:37,892 Sababni isaas l lubbuun jiraachuun keenya irratti hundaa'a jedhee waan amanuuf doonii meeqa akka qabnu caalaa irratti. 421 00:40:40,396 --> 00:40:42,689 Of eeggadhu. 422 00:40:56,370 --> 00:40:58,288 [BELLS RINGlNG] jedhu. 423 00:40:58,456 --> 00:41:01,541 [CHATTERlNG NAMOONNI]. 424 00:41:11,719 --> 00:41:13,928 Akkam jirtu. 425 00:41:24,231 --> 00:41:27,775 -Ati Oraakiliin barbaadda. -Ati eenyu? 426 00:41:30,821 --> 00:41:35,325 Ani Seeraafiin dha. Gara ishee si geessuu nan danda'a, . garuu jalqaba l dhiifama gaafachuu qaba. 427 00:41:35,576 --> 00:41:37,285 Maaliif dhiifama gaafadhaa? 428 00:41:37,953 --> 00:41:39,746 Kanaaf. 429 00:42:37,054 --> 00:42:39,305 Gaarii. 430 00:42:41,809 --> 00:42:44,978 Oraakiliin diina hedduu qaba. Mirkaneeffachuun qaba ture. 431 00:42:45,145 --> 00:42:47,355 -Kan maali? -Ati Tokkicha akka taate. 432 00:42:47,815 --> 00:42:51,568 -Silaa akkasuma gaafachuu dandeessa turte. -Lakki. Dhuguma nama hin beektu... 433 00:42:51,735 --> 00:42:53,987 ...hanga isaan loltanitti. 434 00:42:54,530 --> 00:42:57,991 Kottu. Isheen eegaa jirti. 435 00:43:13,048 --> 00:43:14,924 Eessa si'ool deeman? 436 00:43:15,301 --> 00:43:18,011 Kun balbala duubaati mitii? 437 00:43:18,178 --> 00:43:21,097 Sagantaan qaqqabummaa. 438 00:43:22,182 --> 00:43:25,935 -Akkamitti hojjetu? -Koodiin tokko tumblers keessatti dhokatee jira. 439 00:43:26,103 --> 00:43:31,107 Bakki tokko qulfii tokko bana, kan biraan immoo position balbaloota kana keessaa tokko bana. 440 00:43:32,860 --> 00:43:35,695 Ati sagantaa qopheessaadhaa? 441 00:43:35,863 --> 00:43:38,197 Duuba ati maal taate? 442 00:43:40,367 --> 00:43:43,870 Waan baay'ee barbaachisaa ta'e nan eega. 443 00:44:03,390 --> 00:44:06,768 ORACLE: 1. . Tole, koottaa. l si hin ciniinu. 444 00:44:07,186 --> 00:44:09,979 Kottaa asitti naanna'aa mee isin haa ilaalu. 445 00:44:13,192 --> 00:44:15,568 Gaarummaa koo, si ilaalaa. 446 00:44:15,903 --> 00:44:18,738 Ati gaarii ta'ee baate mitii? 447 00:44:18,906 --> 00:44:21,115 -Maaltu sitti dhagahama? -l-- 448 00:44:21,283 --> 00:44:24,869 Akka ati hin rafne nan beeka. Sana bira geenya. 449 00:44:25,037 --> 00:44:27,747 Maaliif hin dhuftu yeroo kanas taa'aa. 450 00:44:28,457 --> 00:44:32,585 -Tarii l'll dhaabbachuu danda'a. -Egaa, ofii keetii mijadhu. 451 00:44:43,722 --> 00:44:46,265 -l akka taa'u itti dhaga'ame. -l beeka. 452 00:44:47,434 --> 00:44:49,352 Kanaafuu... 453 00:44:51,438 --> 00:44:53,856 ...waan ifa ta'e haa argannu karaa irraa ba’e. 454 00:44:54,149 --> 00:44:58,611 -Ati nama mitii? -lt's tough sana caalaa ifa ta'e argachuuf. 455 00:44:58,779 --> 00:45:04,617 Osoo l tilmaamuun qaba ta'ee, l'd jedha ati sagantaa addunyaa maashinii irraa dhufe. 456 00:45:04,993 --> 00:45:09,205 -Innis akkasuma. -Hanga ammaatti, akkas gaarii. 457 00:45:09,373 --> 00:45:12,542 Garuu yoo sun dhugaa ta'e, sun jechuu danda'a ati qaama sirna kanaati... 458 00:45:12,710 --> 00:45:15,294 ...to'annoo gosa biraa. 459 00:45:15,462 --> 00:45:19,966 -Itti fufi. -l gaaffiin ifa ta'e... 460 00:45:20,134 --> 00:45:24,053 -...akkamitti l si amanachuu danda'a? -Bingoo. 461 00:45:25,097 --> 00:45:28,349 Pickle dha, shakkii hin qabu. Oduu gadheen... 462 00:45:28,517 --> 00:45:32,186 ...karaan ati dhuguma beekuu dandeessu hin jiru yoo l'm asitti si gargaaruuf ykn hin taane. 463 00:45:32,354 --> 00:45:35,898 Kanaafuu dhuguma sirratti hundaa'a. Qabuu qofa sammuu abaaramaa ofii keetii tolchuuf... 464 00:45:36,066 --> 00:45:40,862 ...yookaan maal fudhachuuf Siin hima ykn diduuf deema. 465 00:45:42,156 --> 00:45:44,323 Karameellaa? 466 00:45:47,035 --> 00:45:51,456 -Duraan beektaa yoo l'll fudhadhu? -Osoo l hin taane baay'ee oracle hin ta'u. 467 00:45:51,623 --> 00:45:54,834 Garuu yoo duraan beektu ta'e, . akkamitti l filannoo gochuu danda'a? 468 00:45:55,002 --> 00:45:59,046 Sababni isaas ati tolchuuf as hin dhufne filannoo. Duraanis tolchiteetta. 469 00:45:59,214 --> 00:46:03,843 Hubachuuf yaaluun as jirta maaliif tolchite. 470 00:46:09,391 --> 00:46:12,351 Silaa sana adda baafatta jedheen yaade ammatti. 471 00:46:14,104 --> 00:46:16,689 -Maaliif as jirta? -Sababni wal fakkaataadha. 472 00:46:16,940 --> 00:46:19,692 Karameellaa baay'een jaalladha. 473 00:46:19,860 --> 00:46:22,695 Garuu maaliif nu gargaara? 474 00:46:22,863 --> 00:46:26,365 Hundi keenya hojjechuuf as jirra waan hundi keenya hojjechuuf as jirru. 475 00:46:26,909 --> 00:46:29,994 Waan tokkoof fedhii qaba, Neo: gara fuulduraa. 476 00:46:30,162 --> 00:46:34,373 Akkasumas na amanaa, l beeka, karaa tokkicha achi gahuun waliin ta'a. 477 00:46:35,209 --> 00:46:40,129 -Sagantaan biroo akka kee jiruu? -Tolee akka koo miti garuu.... 478 00:46:40,297 --> 00:46:42,965 Ilaa. Simbirroota sana argitaa? 479 00:46:43,217 --> 00:46:46,594 Yeroo tokkotti sagantaan tokko barreeffame isaan bulchuuf. 480 00:46:46,762 --> 00:46:52,600 Sagantaan tokko barreeffamee akka... mukaa fi qilleensi, aduun baatee lixuu. 481 00:46:52,851 --> 00:46:55,728 Sagantaan hojjetamaa jira bakka hundatti. 482 00:46:55,896 --> 00:47:00,358 Kanneen hojii isaanii hojjetan, maal hojjechaa jiran isaan gochuuf yaadaman, hin mul’atan. 483 00:47:00,526 --> 00:47:04,362 As akka jiran illee gonkumaa hin beektu turte. Garuu warri kaan.... 484 00:47:04,530 --> 00:47:08,616 Tole, yeroo hunda waa'ee isaanii dhageessa. 485 00:47:09,201 --> 00:47:12,078 -l'n waa'ee isaanii dhaga'ee hin beeku. -Dhugaadha qabda. 486 00:47:12,246 --> 00:47:17,166 Yeroo nama dhageesse hunda hafuura ykn ergamaa argan jedhu... 487 00:47:17,334 --> 00:47:21,921 ...seenaa dhageessanii beektan hunda vaampaayeroota, werewolves ykn alagaa... 488 00:47:22,089 --> 00:47:24,423 ...sirnichi assimilating ta'aa jira sagantaa tokko tokko... 489 00:47:24,591 --> 00:47:29,262 ...kun waan tokko hojjechuudha isaan gochuu hin qaban jedhamee yaadame. 490 00:47:29,429 --> 00:47:32,431 Sagantaa hacking sagantaalee. 491 00:47:32,599 --> 00:47:35,476 -Maalif? -Sababni isaanii qabu... 492 00:47:35,644 --> 00:47:39,605 ...garuu yeroo baay'ee sagantaan tokko baqachuu filata yeroo haqamuu isa mudatu. 493 00:47:40,023 --> 00:47:43,943 -Sagantaan tokko immoo maaliif haqama? -Tarii ni caccabuu danda'a. 494 00:47:44,111 --> 00:47:48,656 Tarii sagantaa fooyya'aan uumamuu danda'a bakka buusuuf. Yeroo hunda ni ta'a. 495 00:47:48,824 --> 00:47:53,786 Yeroo ta'us sagantaa yookaan asitti dhokachuu filachuu danda'a... 496 00:47:53,954 --> 00:47:56,622 ...ykn gara maddaatti deebi'a. 497 00:47:58,292 --> 00:48:01,586 -Maashinicha mainframe. -Eeyyee. 498 00:48:01,753 --> 00:48:04,255 Bakka deemuun dirqama. 499 00:48:04,423 --> 00:48:08,634 Bakka karaan Tokkicha itti xumuramu. Argiteetta... 500 00:48:09,803 --> 00:48:12,638 ...abjuu kee keessatti mitii? 501 00:48:12,806 --> 00:48:15,641 Balbala ifa irraa hojjetame? 502 00:48:17,895 --> 00:48:21,439 Yeroo keessa darbitu maaltu ta'a balbalaa? 503 00:48:23,567 --> 00:48:26,569 Sadan tokkummaa nan arga... 504 00:48:26,737 --> 00:48:29,906 ...waan tokkos ni ta'a... 505 00:48:30,073 --> 00:48:31,991 ...waan hamaa. 506 00:48:32,159 --> 00:48:36,162 Kufaatii jalqabdi, . achiis l dammaqee. 507 00:48:37,205 --> 00:48:41,083 -Du'uu ishee argitaa? -Lakki. 508 00:48:41,877 --> 00:48:44,921 Amma mul'ata qabda, Neo. 509 00:48:45,088 --> 00:48:48,090 Addunyaa ilaalaa jirta yeroo malee. 510 00:48:48,258 --> 00:48:50,676 Sana booda maaliif l arguu hin danda'u maaltu ishee mudata? 511 00:48:50,844 --> 00:48:54,597 Filannoo darbe gonkumaa arguu hin dandeenyu nuuf hin galle. 512 00:48:54,765 --> 00:48:57,934 Filachuu qaba jechaa jirtaa Sadan tokkummaa jiraata moo du’aa? 513 00:48:58,185 --> 00:49:01,979 Lakki filannoo sana dursitee gooteetta. 514 00:49:02,147 --> 00:49:04,690 Amma hubachuu qabda. 515 00:49:05,317 --> 00:49:06,692 Lakki. 516 00:49:06,860 --> 00:49:10,112 Ani akkas gochuu hin danda'u. l hin ta'u. 517 00:49:10,822 --> 00:49:13,199 -Eeyyee, dirqama. -Maalif? 518 00:49:13,784 --> 00:49:16,869 Sababni isaas ati Tokkicha. 519 00:49:19,039 --> 00:49:22,041 Yoon hin dandeenye hoo? 520 00:49:22,209 --> 00:49:24,210 Yoo l kufe maaltu ta'a? 521 00:49:24,795 --> 00:49:27,797 Sana booda Tsiyoon ni kufti. 522 00:49:35,263 --> 00:49:40,142 Yeroon keenya dhumateera. Na dhaggeeffadhu Neo. Tsiyoon baraaruu dandeessa... 523 00:49:40,310 --> 00:49:43,646 ...yoo madda bira geesse, garuu sana gochuuf Keymaker si barbaachisa. 524 00:49:43,814 --> 00:49:44,855 Furtuu kan tolchu? 525 00:49:45,023 --> 00:49:48,609 Innis ni bade. Hin taane hanga ammaatti maaltu isa mudate beekaa. 526 00:49:48,777 --> 00:49:52,530 Hidhamaa ta'ee hidhamaa jira sagantaa baayyee balaa qabuun... 527 00:49:52,698 --> 00:49:56,242 ...warra hangafaa nu keessaa tokko. Innis Merovingian jedhama. 528 00:49:56,410 --> 00:49:59,286 -Fedhiinis isa hin gadhiisu. -Maal barbaada? 529 00:49:59,454 --> 00:50:04,291 Dhiironni aangoo qaban hundi maal barbaadu? Aangoo dabalataa. 530 00:50:05,002 --> 00:50:08,254 Yeroo sirrii sanatti achitti argamaa... 531 00:50:08,422 --> 00:50:11,090 ...carraas ni argatta. 532 00:50:11,883 --> 00:50:14,135 Deemuun dirqama. 533 00:50:14,302 --> 00:50:19,682 Yeroo wal arginu hunda fakkaata Oduu gadhee malee homaa hin arganne. 534 00:50:20,267 --> 00:50:23,144 Waa'ee kanaa dhiifama. Ani akkan jiru beekamaadha. 535 00:50:23,311 --> 00:50:26,063 Garuu waan gatii qabuuf... 536 00:50:27,107 --> 00:50:30,776 ...ati nama amantu na keessaa gooteetta. 537 00:50:32,070 --> 00:50:34,196 Carraa gaarii, kiddo. 538 00:50:42,831 --> 00:50:45,374 [SImbirroonni SQUAWKlNG]. 539 00:50:54,092 --> 00:50:57,094 Obbo Anderson. 540 00:50:58,138 --> 00:51:00,139 Paakeejii koo argatte? 541 00:51:00,307 --> 00:51:02,475 -Eeyyee. -Tolee gaarii. 542 00:51:03,643 --> 00:51:06,520 -Smith? -Akka ergamaa dubbisaa hin jiru. 543 00:51:06,688 --> 00:51:10,566 -Na arguun ajaa'ibsiifattee? -Lakki. 544 00:51:10,859 --> 00:51:13,319 -Ergasii quba qabda. -Kan maali? 545 00:51:14,529 --> 00:51:16,530 Walitti dhufeenya keenya. 546 00:51:16,698 --> 00:51:19,366 Akkamitti akka ta'e guutummaatti naaf hin galle. 547 00:51:19,534 --> 00:51:22,912 Tarii kutaa kee tokko tokko ta'uu danda'a narratti maxxanfame... 548 00:51:23,080 --> 00:51:25,748 ...waan irra barreeffame ykn waraabame. 549 00:51:25,916 --> 00:51:28,626 Innis, yeroo kanatti, barbaachisaa miti. Wanti barbaachisaa ta'e... 550 00:51:28,794 --> 00:51:31,879 ...waan ta'e, . sababa tokkoof ta’e. 551 00:51:32,047 --> 00:51:33,714 Sababni isaas maali? 552 00:51:34,174 --> 00:51:38,135 Obbo Anderson si ajjeese. Yeroo du'uu kee ilaaleen ture. 553 00:51:38,303 --> 00:51:41,555 Itti quufinsa murtaa’een, . Itti dabaluu danda'a. 554 00:51:41,723 --> 00:51:45,226 Achiis wanti tokko taʼe, . waan l beeku akka hin danda'amne... 555 00:51:45,393 --> 00:51:47,228 ...garuu akkanumatti ta'e. 556 00:51:47,938 --> 00:51:51,107 Na balleessite Obbo Anderson. 557 00:51:53,110 --> 00:51:57,696 Sana booda seera beeka, naaf galeera waanan gochuu qabu... 558 00:51:57,864 --> 00:52:00,866 ...garuu l hin goone. 559 00:52:01,284 --> 00:52:05,204 Hin dandeenye. l turuuf dirqame... 560 00:52:05,664 --> 00:52:09,208 ...ajajamuu diduudhaaf dirqame. 561 00:52:09,793 --> 00:52:13,546 Ammas, kunoo l dhaabbadha sababa keetiin Obbo Anderson. 562 00:52:13,713 --> 00:52:17,675 Sababa keetiin kana booda ergamaa miti kan sirna kanaa. 563 00:52:17,843 --> 00:52:21,053 Sababa keetiin jijjiirameera. Ani unplugged ta'eera. 564 00:52:21,221 --> 00:52:26,058 Nama haaraa, akkas jechuudha. Akkuma kee, bilisa fakkaata. 565 00:52:26,393 --> 00:52:27,768 Baga gammaddan. 566 00:52:28,520 --> 00:52:30,855 Galatoomaa. 567 00:52:31,439 --> 00:52:36,068 Garuu akkuma sirriitti beektu, . mul'achuun nama gowwoomsuu danda'a... 568 00:52:36,236 --> 00:52:41,407 ...kun immoo gara sababaatti na deebisa maaliif as geenye. 569 00:52:41,575 --> 00:52:46,453 Bilisa waan taaneef as hin jirru. Bilisa waan hin taaneef as jirra. 570 00:52:46,621 --> 00:52:50,541 Sababni miliquu hin jiru, . kaayyoo haaluu hin qabu. 571 00:52:50,709 --> 00:52:54,086 Sababni isaas akkuma lamaan keenya beeknu, . kaayyoo malee... 572 00:52:54,254 --> 00:52:59,091 -...nuti hin jirru turre. -lt kaayyoo nu uumedha. 573 00:52:59,259 --> 00:53:02,261 -Kaayyoo nu wal qunnamsiisu. SMlTH 4: Kaayyoo nu harkisu. 574 00:53:02,429 --> 00:53:04,263 SMlTH 5: Sun nu qajeelcha. SMlTH 6: Sun nu oofaa. 575 00:53:04,431 --> 00:53:09,143 -lt kaayyoo ibsudha. -Kaayyoo nu hidhu. 576 00:53:09,311 --> 00:53:11,770 Sababa keessaniin as jirra, . Obbo Anderson. 577 00:53:11,938 --> 00:53:16,317 Sirraa fudhachuuf as jirra waan nurraa fudhachuuf yaaltan: 578 00:53:18,278 --> 00:53:20,362 Kaayyoo. 579 00:53:23,450 --> 00:53:25,326 -Maaltu isa mudachaa jira? -Hin beeku. 580 00:53:28,371 --> 00:53:31,957 Eeyyee, kanuma. lt'll yeroo dhiyootti xumurama. 581 00:55:18,815 --> 00:55:21,275 -Ati. -Eeyyee ana. 582 00:55:25,447 --> 00:55:28,324 Ana, ana, ana. 583 00:55:33,204 --> 00:55:34,872 Anis akkasuma. 584 00:57:27,318 --> 00:57:29,445 [IYYAA]. 585 00:57:42,625 --> 00:57:43,667 Caalaatti. 586 00:58:45,939 --> 00:58:48,774 Waan hin oolledha. 587 00:58:49,192 --> 00:58:50,609 Kottaa achi keessaa ba'aa. 588 00:59:33,820 --> 00:59:36,154 Nagaa jirtuu? 589 00:59:37,240 --> 00:59:39,157 -lt Smith ture. -Eeyyee. 590 00:59:40,034 --> 00:59:42,661 MORPHEUS: Amma tokkoo ol ta'eera? -Waan baay'ee caalu. 591 00:59:42,829 --> 00:59:46,623 -Sun akkamitti danda'ama? -l hin beeku. 592 00:59:46,791 --> 00:59:49,251 Haala kamiinuu, karaa argateera of koppii gochuuf. 593 00:59:49,419 --> 00:59:53,630 -ls akka waan inni si gochaa ture? -l maal hojjechaa akka ture hin beeku... 594 00:59:53,798 --> 00:59:56,550 -...garuu l maal akka itti dhaga'ame beeka. -Maal? 595 00:59:57,468 --> 01:00:01,179 Akka waan l daandii sana keessa deebi'ee jiruutti natti dhaga'ame. 596 01:00:01,347 --> 01:00:02,764 Akka du'uutti itti dhaga'ame. 597 01:00:03,266 --> 01:00:06,143 Maashiniiwwan kunneen akka hin uumamneef tunneling gochaa jiru sirna ittisa keenya. 598 01:00:06,311 --> 01:00:10,147 Garuu l akka wal qaxxaamuran amanu ujummoo murtaa’an isaan to’achuuf. 599 01:00:10,315 --> 01:00:12,858 Qabxiileen walqaxxaamuraa kunniin murteessoodha... 600 01:00:13,026 --> 01:00:15,819 ...sababni isaas akka ta'an waanan amanuuf haleellaa deebi’ee raawwatamuuf saaxilamoo ta’an. 601 01:00:15,987 --> 01:00:20,032 Akkas jedhamee yaadni dhiyaatus kun gosa haleellaa wal fakkaatudha... 602 01:00:20,199 --> 01:00:23,869 ...waggootaaf ittisaa turre, . Manni Maree dhugaa jiru akka hubatu nan gaafadha. 603 01:00:24,037 --> 01:00:27,372 Kun balaa guddaa tokkicha nu mudatee beeka... 604 01:00:27,540 --> 01:00:31,376 ...akkasumas yoo hin hojjenne, . hin jiraannu. 605 01:00:31,544 --> 01:00:35,547 Ajajaa Look, Manni Maree fayyaa jira hammeenya haleellaa kanaa beekuudhaan. 606 01:00:35,840 --> 01:00:40,385 Ittisa keenya qopheessuuf hayyama keenya qabdu karaa barbaachisaa ta’e kamiinuu fi hundaan. 607 01:00:40,553 --> 01:00:43,221 -Galatoomaa, Mana Maree. DILLARD: Haa ta'u malee... 608 01:00:43,473 --> 01:00:46,808 ...jechi jiraa jennee gaafanna Nebukadnezaar irraa. 609 01:00:47,060 --> 01:00:49,561 Lakkii miseensa mana maree. Jecha hin qabu. Homaa. 610 01:00:51,189 --> 01:00:55,150 Sana booda dooniin akka ergamu gaafanna hiree Tokkichaa mirkaneessuuf. 611 01:00:55,318 --> 01:00:59,071 Osoo sun danda'amee natti tola, miseensa mana maree, . garuu ittisa keenya hin amanu... 612 01:00:59,238 --> 01:01:02,783 -...doonii biraa dhabuun rakkachuu danda'a. -lt will, ajajaa, yoo dirqama ta'e. 613 01:01:02,950 --> 01:01:05,285 Guyyoota doonii tokko fudhachuu danda'a Nabukadnezaar argachuuf. 614 01:01:05,453 --> 01:01:08,497 -Ergasii lama ergaa. -Kun maraatummaadha. 615 01:01:08,665 --> 01:01:11,667 Of eeggannoo godhaa ajajaa. 616 01:01:11,876 --> 01:01:15,212 Mufannaa kootiif dhiifama godhaa miseensota mana maree. 617 01:01:15,380 --> 01:01:19,257 Garuu l osoon hubachuu danda'ee hawwa dhimma kana irratti filannoo Manni Marichaa. 618 01:01:19,425 --> 01:01:22,594 Hubannoon akkas miti tumsa barbaachisu ta’uu isaati. 619 01:01:22,762 --> 01:01:25,222 Yoo na gaafachaa jirta ta'e kaappiteenota koo lama ajajuuf-- 620 01:01:25,390 --> 01:01:27,099 Ajajni akkasii hin barbaachisu. 621 01:01:27,266 --> 01:01:30,811 Kaapteenonni ni argamu. Ofii isaaniif deebii kennuu danda'u. 622 01:01:31,270 --> 01:01:36,525 Manni Marichaa tola ooltota lama akka qabaatan waamicha dhiyeessaa jira Nebukadnezaar gargaaruuf. 623 01:01:36,693 --> 01:01:40,862 Isin keessaa lamatu jiraa kan bilbila akkasii deebisu? 624 01:01:42,156 --> 01:01:45,951 Kaapteen Soren kan Vigilant waamicha Mana Marichaa ni deebisa. 625 01:01:46,119 --> 01:01:49,037 Haalli jiru ni hubatta, . Kaapteen Soren? 626 01:01:49,205 --> 01:01:51,665 -Eeyyee, maam. -Galatoomi, Kaapteenii. 627 01:01:53,084 --> 01:01:54,501 Kan biraa jiraa? 628 01:01:55,294 --> 01:01:59,005 -Kaapteen, l tola ooltummaa qabna jedheen yaada. -Maal? Maraattee jirta. 629 01:01:59,173 --> 01:02:01,049 -Dhaggeeffadhaa-- -Bolla kee cufi, Bane... 630 01:02:01,217 --> 01:02:02,718 ...tokko keessa si hin kaa'in dura. 631 01:02:12,562 --> 01:02:14,312 Kan biraa hin jiruu? 632 01:02:15,064 --> 01:02:16,982 Dhiirri kamiyyuu lubbuu isaa balaaf saaxiluudhaaf ulfaataa ta'i... 633 01:02:17,150 --> 01:02:20,110 ...keessumaa yoo hin taane sababa isaa hubadhaa. 634 01:02:20,570 --> 01:02:24,072 Kaapteen Niobe kan Logos waamicha miseensa mana maree ni deebisa. 635 01:02:24,240 --> 01:02:26,491 -Maal? -Galatoomaa Kaapteen Niobe. 636 01:02:26,701 --> 01:02:31,788 Ajajaa Look, ajaja kee qabda. Manni Maree kun yeroo biraatti darbe. 637 01:02:36,502 --> 01:02:39,087 -Niobe, maal hojjechaa jirta? -Waan danda'u. 638 01:02:39,255 --> 01:02:40,297 Maalif? 639 01:02:41,591 --> 01:02:44,843 Sababni isaas wantoota tokko tokko gonkumaa hin jijjiiramne, Jason... 640 01:02:45,011 --> 01:02:47,345 ...wantoonni tokko tokkos ni hojjetu. 641 01:03:03,780 --> 01:03:05,197 Maal argita Niyoo? 642 01:03:05,364 --> 01:03:07,699 Waan ajaa'ibaati. Koodiin isaa haala kamiinuu adda. 643 01:03:07,867 --> 01:03:09,451 -Encrypted ta'ee? -Tarii. 644 01:03:09,619 --> 01:03:11,578 Sun nuuf gaarii moo nuuf hamaa? 645 01:03:12,288 --> 01:03:15,415 Tole, daree hunda fakkaata dhoo’aa waliin wayaadhaan hidhamee jira. 646 01:03:16,042 --> 01:03:17,584 Nuuf hamaa. 647 01:03:18,002 --> 01:03:19,503 Kunoo deemna. 648 01:03:25,468 --> 01:03:26,843 [AFAAN FARANSAAYIN DUBBATA]. 649 01:03:27,512 --> 01:03:30,430 Eeyyee. Dubbachuuf as jirra kan Merovingian waliin ta’e. 650 01:03:30,890 --> 01:03:34,726 Tole, beekamaadha. Inni si eegaa ture. 651 01:03:34,894 --> 01:03:35,936 Na hordofaa. 652 01:03:56,624 --> 01:04:00,293 A-ha. Kunoo dhumarratti. 653 01:04:00,503 --> 01:04:03,797 Neo, Tokkicha ofii isaatii. 654 01:04:03,965 --> 01:04:05,382 Sirrii? 655 01:04:05,550 --> 01:04:07,884 Akkasumas Morpheus kan seeraan beekamu. 656 01:04:08,719 --> 01:04:13,598 Sadan tokkummaa immoo, beekamaadha. Waan baay'ee dhaga'eera. 657 01:04:13,766 --> 01:04:17,227 Ati na kabajta. Maaloo, taa'aa. Nu waliin ta'aa. Kun haadha manaa koo Persephone dha. 658 01:04:18,145 --> 01:04:21,439 Waan nyaatan? Dhuguu? 659 01:04:21,732 --> 01:04:24,776 Wantoonni akkasii mala, . akka baay'ee asitti. 660 01:04:24,944 --> 01:04:27,445 Mul'ataaf jecha. 661 01:04:27,613 --> 01:04:31,074 -Lakki galatoomi. -Eeyyee kaa. Eenyuutu yeroo qaba? 662 01:04:31,242 --> 01:04:36,329 Eenyuutu yeroo qaba? Garuu sana booda, yoo gonkumaa hin taane yeroo fudhadhu, akkamitti yoom iyyuu yeroo qabaachuu dandeenya? 663 01:04:40,042 --> 01:04:43,420 Château Haut-Briond, bara 1959tti kan qophaa’edha. Wayinii ajaa'ibaa. 664 01:04:43,588 --> 01:04:46,506 Wayinii Faransaay baay'een jaalladha akka l afaan Faransaayii jaalladhu. 665 01:04:46,674 --> 01:04:50,844 Afaan hunda sample godheera. Afaan Faransaayii kan ani jaalladhudha. Afaan ajaa'ibaa... 666 01:04:51,012 --> 01:04:53,138 ...keessumaa ittiin abaaruuf. 667 01:04:53,431 --> 01:04:55,974 [AFAAN FARANSAAYIN DUBBATA]. 668 01:04:57,143 --> 01:05:01,688 Argitaa? lt akka harma kee haxaa'uuti silkii wajjin. l jaalladha. 669 01:05:03,316 --> 01:05:05,066 Maaliif akka as jirru ni beektu. 670 01:05:06,819 --> 01:05:11,698 Ani nama odeeffannoo daddabarsudha. Waan danda'u hunda nan beeka. 671 01:05:12,116 --> 01:05:17,954 Gaaffiin jiru, . maaliif akka as jirtu beektaa? 672 01:05:18,247 --> 01:05:20,707 Nama Furtuu barbaadaa jirra. 673 01:05:21,375 --> 01:05:25,879 Yaa eeyyee dhugaadha. Furtuu kan tolchu, beekamaadha. 674 01:05:26,047 --> 01:05:29,007 Garuu kun sababa miti, . kun maaliif kan jedhu miti. 675 01:05:29,175 --> 01:05:32,928 Furtuu kan hojjetu ofii isaatii, uumamni isaa, . maladha malee xumura miti. 676 01:05:33,095 --> 01:05:38,850 Kanaaf isa barbaaduun ta'uudha mala ittiin hojjetan barbaadaa... 677 01:05:39,018 --> 01:05:42,187 -...maal? -Deebii gaaffii sanaa ni beekta. 678 01:05:42,355 --> 01:05:44,481 Garuu ni dandeessaa? 679 01:05:44,690 --> 01:05:47,025 Ati akkas gootu sitti fakkaata, garuu hin gootu. 680 01:05:47,193 --> 01:05:50,403 Ati as jirta sababni isaas asitti ergamteef. 681 01:05:50,571 --> 01:05:53,698 As koottu sitti himame, . achiis ajajamte. 682 01:05:54,867 --> 01:05:57,202 Karaa waan hundumaa ta’uun isaa beekamaadha. 683 01:05:57,370 --> 01:06:00,038 Argitee, dhaabbataa tokko qofatu jira... 684 01:06:00,206 --> 01:06:04,376 ...tokko kan addunyaa maraa. lt dhugaa dhugaa qofaadha. 685 01:06:04,543 --> 01:06:06,211 Sababummaa. 686 01:06:06,379 --> 01:06:08,672 Gocha, deebii kennuu. 687 01:06:08,839 --> 01:06:13,051 -Sababni fi bu'aa. -Wanti hundi filannoo irraa eegala. 688 01:06:13,219 --> 01:06:14,970 Lakkii Dogoggora. 689 01:06:15,137 --> 01:06:19,724 Filannoon illusion uumamuudha warra aangoo qaban gidduutti... 690 01:06:19,892 --> 01:06:21,977 ...warra hin qabnes. 691 01:06:23,521 --> 01:06:26,690 Achitti dubartii sana ilaalaa. 692 01:06:27,400 --> 01:06:31,319 Waaqa koo ishee ilaalaa qofa... 693 01:06:31,570 --> 01:06:34,239 ...namoota naannoo ishee jiran hunda irratti dhiibbaa geessisaa jira. 694 01:06:34,407 --> 01:06:39,160 Akkas ifa, akkas burjaajjii, akkas nuffisiisaa. Garuu eegaa. 695 01:06:39,412 --> 01:06:43,164 Ilaaluu. Argitee, l ishee ergeera nyaata mi'aawaa tokko... 696 01:06:43,374 --> 01:06:47,585 ...dessert baayyee adda ta'e. 697 01:06:51,924 --> 01:06:54,384 Ani ofumaan barreesse. 698 01:06:54,552 --> 01:06:57,762 Akkasitti salphaatti jalqaba... 699 01:06:57,930 --> 01:07:02,517 ...tokkoon tokkoon sarara sagantichaa uumuu bu'aa haaraa, akkuma... 700 01:07:03,561 --> 01:07:05,186 ...walaloo. 701 01:07:05,354 --> 01:07:06,771 Tokkoffaa... 702 01:07:07,273 --> 01:07:12,694 ...a fiigicha, ho'a. Garaan ishee ni rifata. 703 01:07:13,279 --> 01:07:15,905 Argitaa ni dandeessa Neo, eeyyee? 704 01:07:16,532 --> 01:07:19,117 Maaliif akka ta'e hin hubattu. 705 01:07:19,368 --> 01:07:21,786 Wayiniidhaa? Lakki. 706 01:07:21,954 --> 01:07:24,330 Maaltu egaa? Sababni isaa maali? 707 01:07:24,957 --> 01:07:27,292 Yeroo muraasa boodas dhimma hin qabu. 708 01:07:27,460 --> 01:07:30,462 Yeroo muraasa booda maaliifi sababni isaa ni bada... 709 01:07:31,422 --> 01:07:36,968 ...kan barbaachisaa ta'es miira mataa isaa qofa. 710 01:07:37,428 --> 01:07:40,513 Kunis uumamni uumama cufaa ti. 711 01:07:40,681 --> 01:07:43,224 Isa irratti qabsoofna, . haaluuf falmina... 712 01:07:43,392 --> 01:07:45,977 ...garuu fakkeessuu akka ta’e beekamaadha. Soba dha. 713 01:07:46,145 --> 01:07:50,148 Bifa keenya qophaa'e jalatti... 714 01:07:50,316 --> 01:07:55,612 ...dhugaan jiru, nuti guutummaatti... 715 01:07:58,491 --> 01:08:01,367 ...to'annaa ala. 716 01:08:06,707 --> 01:08:11,586 Sababummaa. Irraa baqachuun hin jiru. Bara baraan garboota isaati. 717 01:08:12,004 --> 01:08:17,467 Abdii keenya tokkicha, nagaa keenya tokkicha, . hubachuudha, maaliif akka ta’e hubachuudha. 718 01:08:17,635 --> 01:08:21,054 "Maaliif" kan isaan irraa adda nu baasudha... 719 01:08:21,222 --> 01:08:23,515 ...ati ana irraa. 720 01:08:23,682 --> 01:08:27,435 "Maaliif" madda aangoo dhugaa qofa. Isa malee humna hin qabdu. 721 01:08:27,603 --> 01:08:30,897 Akkasitti immoo gara koo dhufta, . maaliif malee, aangoo malee. 722 01:08:31,065 --> 01:08:33,858 Sansalata keessaa hidhaa biraa. 723 01:08:34,068 --> 01:08:35,360 Garuu hin sodaatinaa. 724 01:08:35,528 --> 01:08:39,405 Erga hammam gaarii akka taate argee ajaja armaan gadii irratti... 725 01:08:39,573 --> 01:08:42,200 ...l itti aansee maal akka gootan isinitti hima. 726 01:08:42,701 --> 01:08:47,539 Duubatti fiigii nama raajii dubbatu sanaaf kenni ergaa kana: 727 01:08:47,748 --> 01:08:52,001 Yeroon ishee dhumuutti jira. 728 01:08:53,045 --> 01:08:56,589 Amma daldala dhugaa tokko tokko hojjechuu qaba, . kanaaf l adieu fi nagaa nan jedha. 729 01:08:56,757 --> 01:08:59,259 -Kun hin dhumne. -Oo, eeyyee, ni jira. 730 01:08:59,426 --> 01:09:05,807 Furtuu kan tolchu kan kooti, l sababa hin argu maaliif l isa dhiisuu qaba. 731 01:09:05,975 --> 01:09:10,019 -Sababni tokkollee hin jiru. -Eessa deemta? 732 01:09:10,187 --> 01:09:14,899 Maaloo, ma chérie, l sitti himeera. Hundi keenya miidhamtoota sababa-qabeessaati. 733 01:09:15,067 --> 01:09:18,403 Wayinii garmalee dhuge, . Fincaan fudhachuu qaba. 734 01:09:18,904 --> 01:09:22,031 Sababaa fi bu’aa. Au revoir jedhamuun beekama. 735 01:09:27,079 --> 01:09:30,165 Anaa fi harka sana tuqaa lammata homaa hin tuqu. 736 01:09:39,049 --> 01:09:40,550 Tole, sun akkasitti hin deemne. 737 01:09:40,718 --> 01:09:43,094 Mirkaneeffatteettaa Oracle waan biraa hin dubbanne? 738 01:09:43,262 --> 01:09:45,388 -Eeyyee. -Tarii waan badaa hojjenne ta'a. 739 01:09:46,056 --> 01:09:47,390 Yookaan waa hin hojjenne. 740 01:09:47,558 --> 01:09:50,810 Lakki wanti ta'e qabaachuu hin dandeenye karaa biraa kamiinuu ta’e. 741 01:09:50,978 --> 01:09:53,730 -Akkamitti beekta? -Ammallee lubbuun jirra. 742 01:09:53,898 --> 01:09:54,939 [ELEVATOR BELL RINGS]. 743 01:09:57,026 --> 01:10:00,278 Yoo Keymaker barbaaddan na hordofaa. 744 01:10:07,286 --> 01:10:09,370 Ba'aa. 745 01:10:11,290 --> 01:10:17,629 Ani akka malee dhukkubsadhee bullshit isaa dadhabeera. Itti fufee fi itti fufa. Pompous prick jedhamuun beekama. 746 01:10:18,214 --> 01:10:23,718 Yeroo dheeraa dura yeroo jalqaba as dhufne, . baayʼee adda ture. 747 01:10:25,471 --> 01:10:28,181 Inni baayʼee adda ture. 748 01:10:29,975 --> 01:10:32,602 Innis akkuma kee ture. 749 01:10:35,314 --> 01:10:39,108 Waan barbaadde siif kenna, . garuu waan tokko naaf kennuu qabda. 750 01:10:39,860 --> 01:10:42,153 -Maal? -Dhungannaa. 751 01:10:42,529 --> 01:10:43,655 Dhiifama? 752 01:10:45,157 --> 01:10:49,077 Akka ati na dhungattu nan barbaada akka waan ishee dhungachaa jirtuutti. 753 01:10:50,996 --> 01:10:54,582 -Maalif? -Ati ishee jaallatta. Isheen si jaallatti. 754 01:10:54,833 --> 01:10:56,793 Hundi keessan lamaan keessan irra jira. 755 01:10:57,461 --> 01:11:02,006 Yeroo dheeraa dura, . Sun maal akka fakkaatu nan beeka ture. 756 01:11:03,342 --> 01:11:09,097 Yaadachuu barbaada. Sample gochuun barbaada. Kana qofa. 757 01:11:09,348 --> 01:11:11,182 Saamuda qofa. 758 01:11:11,350 --> 01:11:14,352 -Maalif kana inumaa saamuda hin gootan? -Sadan tokkummaa. 759 01:11:16,563 --> 01:11:21,526 Miira akkasii waan xiqqaa akkasii irratti. Dhungachuu qofa. 760 01:11:21,694 --> 01:11:23,861 Maaliif isin amanachuu qabna? 761 01:11:24,029 --> 01:11:28,032 Yoo l Gara Furtuutti si hin geessine, . na ajjeesuu dandeessi. 762 01:11:35,124 --> 01:11:37,250 Tole. 763 01:11:37,543 --> 01:11:41,379 Garuu akkan amanu gochuu qabda Ani isheedha. 764 01:11:42,589 --> 01:11:44,632 Tole. 765 01:11:50,973 --> 01:11:52,807 Badaa. Irraanfadhu. 766 01:11:55,769 --> 01:11:57,228 Eegi. 767 01:11:58,147 --> 01:11:59,689 Tole. 768 01:12:36,769 --> 01:12:38,853 Eeyyee. 769 01:12:39,438 --> 01:12:41,939 Kana qofa. 770 01:12:56,705 --> 01:13:02,126 Siin hinaafa. Garuu waan akkasii akka turuuf kan yaadame miti. 771 01:13:05,130 --> 01:13:06,506 Na waliin koottaa. 772 01:13:37,579 --> 01:13:39,330 Ammas miti. 773 01:13:42,751 --> 01:13:45,378 Sirriidha ijoollee dhiiraa. Isaan na waliin jiru. 774 01:13:46,046 --> 01:13:48,423 Jarreen kun abbaa warraa kootiif hojjetu. 775 01:13:48,590 --> 01:13:52,427 Hojii xuraa'aa isaa hojjetu. Isaan baayyee gaarii dha, baayyee amanamoodha. 776 01:13:52,594 --> 01:13:54,137 Isin mitii ijoollee dhiiraa? 777 01:13:54,304 --> 01:13:55,346 NAMA 1 fi 2: Eeyyee, gooftaa. 778 01:13:55,514 --> 01:13:58,224 Isaanis kan baay’ee dulloomaa ta’e irraa kan dhufanidha kan Maatiriksii. 779 01:13:58,392 --> 01:14:02,562 Garuu akkuma namoota yeroo sanaa baay'ee, isaanis sababa ta'aniiru rakkoo furmaata argatan caalaa baay’eedha. 780 01:14:03,313 --> 01:14:08,317 Abbaan manaa koo isaan oolche sababni isaas isaan addaan kutuun rakkisaa ta'uun isaanii beekamaadha. 781 01:14:08,485 --> 01:14:12,530 Nama meeqatu rasaasa meetii qabata qawwee isaanii keessa? 782 01:14:17,244 --> 01:14:20,455 Yookaan fiigdee abbaa warraa kootti himuu dandeessa waanan hojjedhe... 783 01:14:20,622 --> 01:14:23,207 ...ykn achi turtee du'uu dandeessa. 784 01:14:24,126 --> 01:14:26,085 Kutaa dubartootaa keessa jira! 785 01:14:32,176 --> 01:14:34,093 Ariifadhu. 786 01:14:49,776 --> 01:14:52,695 [MACHlNE WHIRRING] jedhu. 787 01:14:54,573 --> 01:14:56,157 [WHlRRING DHAABBATA]. 788 01:14:59,661 --> 01:15:02,830 -Maqaan koo Neo jedhama. -Eeyyee. Ani Furtuudha. 789 01:15:02,998 --> 01:15:04,916 Si eegaa ture. 790 01:15:10,839 --> 01:15:15,426 Maaloo! Waaqa koo! Waaqa koo, Persephone, . akkamitti kana gochuu dandeessa turte? Ati na gante. 791 01:15:15,802 --> 01:15:18,179 [AFAAN FARANSAAYIN DUBBATA]. 792 01:15:19,765 --> 01:15:22,600 -Sababni fi bu'aa jaalallee koo. -Sababa? 793 01:15:22,768 --> 01:15:25,770 Kanaaf sababni hin jiru. Sababni maali? 794 01:15:25,938 --> 01:15:30,233 Sababni maali? Akkam ta'a lipstick ammallee uffattee jirtaa? 795 01:15:30,400 --> 01:15:33,110 Funyaan funyaanii? Funyaan itti naqanii. 796 01:15:33,278 --> 01:15:37,114 Maraatummaa akkamii dubbatta, . dubartii? Funyaan hin jiru! 797 01:15:38,825 --> 01:15:41,494 Fuula kee dhungachaa hin turre jaalallee koo. 798 01:15:42,621 --> 01:15:47,083 Ayee-yi-yi-yi. Dubartii, kun homaa miti. 799 01:15:47,251 --> 01:15:52,797 -lt taphadha. lt tapha qofa. -Kun akkasuma. 800 01:15:52,965 --> 01:15:54,966 Taphadhu. 801 01:16:01,473 --> 01:16:05,059 Tole. 802 01:16:05,310 --> 01:16:08,104 Mee kun garamitti akka deemu haa barru. 803 01:16:08,272 --> 01:16:11,148 Isin lamaan, Keymaker argadhaa. 804 01:16:17,656 --> 01:16:19,657 Sun mala bareedaadha. 805 01:16:19,825 --> 01:16:21,117 Duubatti deebi'uu hin danda'u. 806 01:16:21,660 --> 01:16:23,661 Isaan nan qabadha. 807 01:16:24,162 --> 01:16:30,293 Nu qabadhaa? Nu ni qabatta? Beektaa, . warri si dura turan kabaja baay’ee caalu qabu turan. 808 01:16:43,682 --> 01:16:45,725 Tole ogummaa tokko tokko qabda. 809 01:16:47,936 --> 01:16:49,895 Isa ajjeesaa. 810 01:17:50,082 --> 01:17:52,124 Argitaa? Inni dhiira qofa. 811 01:20:06,927 --> 01:20:09,678 Goddamn it, dubartii, . ati dhuma koo taata. 812 01:20:11,807 --> 01:20:15,810 Jecha koo mallatteessi, gurbaa, . akkasumas akka gaariitti mallatteessi. 813 01:20:15,977 --> 01:20:21,190 Warra si dura turan irraa hafeera, . l immoo sirraa hafa. 814 01:20:41,253 --> 01:20:44,630 -Eessa deemta? -Kara biraa. Yeroo hunda karaa biraa. 815 01:20:48,760 --> 01:20:50,636 Cufi, dafii! 816 01:20:55,433 --> 01:20:57,977 Waliin tarkaanfachuu dandeenyaa? 817 01:21:01,523 --> 01:21:03,107 Fiiguu! 818 01:21:19,040 --> 01:21:21,375 Balbala irraa fagaadhaa. 819 01:21:26,464 --> 01:21:27,756 Kanaaf liqii isin irraa qabna. 820 01:21:30,010 --> 01:21:31,176 Akkuma haaraa. 821 01:21:31,469 --> 01:21:32,928 Meeshaa waraanaa kee gadi dhiisi. 822 01:21:36,600 --> 01:21:38,058 [KONKOLAATAA JALQABAA]. 823 01:21:38,310 --> 01:21:40,144 MOORFEUS: Isa bira turaa. -Neo hoo? 824 01:21:40,312 --> 01:21:41,854 Ofii isaa danda'a. 825 01:21:44,941 --> 01:21:46,025 Deebi'aa seeni. 826 01:22:23,688 --> 01:22:24,855 Shit. 827 01:22:25,357 --> 01:22:26,857 LlNK: Opereetara. NEO: Link, eessa jira? 828 01:22:27,400 --> 01:22:30,611 Kana hin amantu, . garuu gaara keessaa karaa ol baatee jirta. 829 01:22:30,904 --> 01:22:33,197 -Dhugaadhumatti? -Ba'uu argachuuf yeroo natti fudhata. 830 01:22:33,698 --> 01:22:34,740 -Shit! -Maal? 831 01:22:34,950 --> 01:22:37,618 Lamaan isaanii Morpheus fi Trinity booda jiru. Karaa itti bahan hin qaban. 832 01:22:37,786 --> 01:22:41,163 -Eessa jiru? -Walakkeessa magaalattii, maayilii 500 gara kibbaatti. 833 01:22:47,253 --> 01:22:48,420 [SAAYIREN IYYAA]. 834 01:22:57,931 --> 01:22:59,515 LlNK: Opereetara. -As nu baasi. 835 01:22:59,683 --> 01:23:02,434 -Salphaa hin ta'u. -l beeka. Nuti networkii ijoo keessa jirra. 836 01:23:02,602 --> 01:23:05,229 Ba'iinsa tokkicha ani argadhe naannoo keetti daandii olka’aa Winslow jedhamutu jira. 837 01:23:05,397 --> 01:23:07,481 -Daandii bilisaa irraa. -Eeyyee obbo. 838 01:23:07,649 --> 01:23:11,402 -Fine, ni tolchina. -l should-- Yaa, shit! Duuba keessan ilaalaa! 839 01:23:16,408 --> 01:23:17,992 -ln dhufu ibidda. -Gadi! 840 01:23:26,251 --> 01:23:27,418 Na eegi! 841 01:23:44,436 --> 01:23:46,937 Yaa lakki. Kun dhuguma fokkisaa ta'aa jira saffisaa dhugaa. 842 01:23:47,105 --> 01:23:48,814 Kana ilaalaa jirtuu Link? 843 01:23:48,982 --> 01:23:52,609 Eeyyee obbo. Qabxiin hunda sirra jira. Yuunitiiwwan saddeet karaa kee qajeelan. 844 01:23:53,653 --> 01:23:55,612 Yaada qabduu? 845 01:23:57,490 --> 01:23:59,491 -Mirga garagalchi. -Yeroo ammaatti. 846 01:24:06,958 --> 01:24:09,793 LlNK: Kallattiin asitti. Tuneela walqunnamsiisu gara 101 tti ni rukuta. 847 01:24:09,961 --> 01:24:12,671 MORPHEUS: Argadheera. -Waa'ee kanaa mirkanaa'aa? Daandii bilisaa, l jechuun. 848 01:24:12,839 --> 01:24:16,550 -ln waggaa 14f hojjete, l've never argee-- -Link, maal sitti hime? 849 01:24:16,843 --> 01:24:19,136 Eeyyee obbo. Ani nan godha obbo. Daandii olka'aa Winslow. 850 01:24:19,304 --> 01:24:21,805 -l'll siif qophaa'a. -Nama gaarii. 851 01:24:21,973 --> 01:24:24,141 Yeroo hunda naan jetta turte daandii bilisaa irraa fagaachuuf. 852 01:24:24,309 --> 01:24:26,935 -Eeyyee dhugaadha. -Ati of ajjeesuu jette. 853 01:24:27,145 --> 01:24:29,063 Sana booda haa abdannu... 854 01:24:29,230 --> 01:24:30,606 ...akka l dogoggora ture. 855 01:24:41,284 --> 01:24:42,326 [BILBILA RlNGS]. 856 01:24:42,494 --> 01:24:43,577 -Opereetara. -Link, Niobe dha. 857 01:24:43,745 --> 01:24:45,370 Nuti isin fiduuf ergamneerra. 858 01:24:45,538 --> 01:24:48,624 -l Morpheus waliin haasa'uu barbaachisa. -Na amani Niobe, si barbaada. 859 01:24:48,792 --> 01:24:50,793 -Eessa jira? -Saayirenii qofa hordofaa. 860 01:24:58,343 --> 01:25:00,260 Irra deebi'aa, isaan itti dhiyaachaa jiru-- 861 01:25:03,431 --> 01:25:07,643 -Amma isaan qabna. -Baqatummaan xiyyeeffannoo jalqabaati. 862 01:26:10,790 --> 01:26:12,249 NAMA: Dhukaasni dhukaafame. 863 01:26:14,878 --> 01:26:16,753 Socho'uu! 864 01:28:06,739 --> 01:28:09,950 -Nuti hammaataa jirra. -Eeyyee, nuti. 865 01:28:55,997 --> 01:28:57,998 Sadan tokkummaa. 866 01:28:58,416 --> 01:28:59,541 As keessaa isa baasaa. 867 01:29:03,171 --> 01:29:05,255 Kottu! 868 01:29:22,273 --> 01:29:23,774 Isa caccabsaa. 869 01:29:54,263 --> 01:29:55,305 Morpheus jedhamuun beekama. 870 01:29:55,473 --> 01:29:56,973 Inni toleera. Sochii itti fufaa. 871 01:29:57,975 --> 01:29:59,768 Haa deemnu. 872 01:30:05,525 --> 01:30:07,692 Download gochuun na barbaachisa mootar saayikilii hot-wire gochuuf. 873 01:30:07,860 --> 01:30:10,195 Rakkoo hin qabu. Koorsii balaa tokko mootar saayikilii irratti-- 874 01:30:10,363 --> 01:30:11,780 Eegaa. 875 01:30:13,157 --> 01:30:14,616 Sana haqi. 876 01:30:14,784 --> 01:30:16,993 Ati harka qabda. 877 01:30:17,161 --> 01:30:19,079 Utaali itti fufi. 878 01:32:46,352 --> 01:32:47,394 Homaa jechuu isheeti. 879 01:32:47,562 --> 01:32:50,689 -Baqataa barbaadi. -Nuti isaan qabna. 880 01:32:51,023 --> 01:32:53,149 NAMA: Tokko-Adam-12, mee deebii kenni. 881 01:32:59,615 --> 01:33:01,324 Gad bu'aa. 882 01:35:12,331 --> 01:35:13,957 Gotcha. 883 01:35:14,709 --> 01:35:15,792 Isheen gaarii dha. 884 01:35:20,172 --> 01:35:22,465 Kana booda isin hin barbaachisu. 885 01:35:29,140 --> 01:35:32,851 Waan hojjechuuf yaadame qofa hojjenna. 886 01:35:34,478 --> 01:35:38,064 Sana booda waan tokkoof yaadamtee jirta: haquu. 887 01:35:39,024 --> 01:35:40,900 Deemi harma isaa rukutaa. 888 01:36:30,951 --> 01:36:33,703 Neo, yoo achi ala jirta ta'e, . Gargaarsa tokko tokkotti fayyadamuu nan dandaʼa ture. 889 01:36:34,455 --> 01:36:35,914 Sun maali? 890 01:37:05,778 --> 01:37:08,655 Eeyyee! Eeyyee! 891 01:37:15,246 --> 01:37:20,375 Icarus irraa mirkaneessa qabna. Tokkoffaa dooniiwwan lama deebi’ee haleellaa raawwachuuf bakka jiru. 892 01:37:20,626 --> 01:37:21,668 Gaarii. 893 01:37:22,670 --> 01:37:23,711 Jijjiiramni jiraa? 894 01:37:23,879 --> 01:37:26,631 Asitti albuuda sibiilaa tokko tokko rukutan. Xiqqoo saffisiise. 895 01:37:26,799 --> 01:37:29,926 -Hammam? -Sa'aatii tokko, tarii. 896 01:37:30,094 --> 01:37:32,637 Sun isaaniif kenna ture sa’aatii sagal ol xiqqoo. 897 01:37:33,472 --> 01:37:35,098 Eeyyee obbo. 898 01:38:07,715 --> 01:38:09,966 FURTUU HOJJETTOO: Gamoon tokko jira. 899 01:38:10,134 --> 01:38:15,805 Gamoo kana keessa sadarkaan jira bakka liftiin tokkollee deemuu hin dandeenye... 900 01:38:15,973 --> 01:38:17,891 ...sadarkaan tokkollee dhaqqabuu hin danda'u. 901 01:38:18,559 --> 01:38:24,647 Sadarkaan kun balbalaan guutameera. Balbaloonni kun gara iddoo hedduutti nama geessu. 902 01:38:24,815 --> 01:38:27,150 Bakka dhokataa. 903 01:38:27,484 --> 01:38:31,112 Garuu balballi tokko adda. 904 01:38:31,280 --> 01:38:33,489 Balballi tokko gara maddaatti nama geessa. 905 01:38:41,832 --> 01:38:46,252 Gamoon kun eegumsa qaba sirna baay’ee nageenya qabuun. 906 01:38:46,420 --> 01:38:50,924 -Alarm hundi boombii sana ni kakaasa. -Bombii? Boombii jedhe moo? 907 01:38:51,175 --> 01:38:53,843 KEYMAKER: Garuu akkuma sirnoota hundaatti, . dadhabina qaba. 908 01:38:54,011 --> 01:38:57,013 Sirnichi seera irratti hundaa’a kan gamoo tokkoo. 909 01:38:57,181 --> 01:39:00,558 -Sirna tokko kan biraa irratti ijaarame. -Elektirikii. 910 01:39:01,101 --> 01:39:05,855 -lf tokko yoo kufe, inni kaanis akkasuma ta'uu qaba. -Ibidda hin qabu, alarm hin jiru. 911 01:39:06,023 --> 01:39:08,858 Silaa bilookii magaalaa tokko baasuu qabda turte aangoo ajjeesuuf. 912 01:39:09,026 --> 01:39:12,737 -Tokko miti, 27. -Blookii digdamii torba? 913 01:39:13,572 --> 01:39:16,032 FURTUU HOJJETTOO: Buufatni humna elektiriikaa ni jira. 914 01:39:16,200 --> 01:39:18,451 Diigamuu qaba. 915 01:39:18,619 --> 01:39:22,956 -Fil-safe gosa tokko jiraachuu qaba. -Eeyyee sirni hatattamaa jira. 916 01:39:24,583 --> 01:39:28,378 Neetworkiin ijoo giiridii dhaqqabamuu qaba. 917 01:39:28,545 --> 01:39:31,381 Sirna balaa tasaa deactivated ta’uu qaba. 918 01:39:31,548 --> 01:39:32,966 SOREN: Maalif nu barbaadda? 919 01:39:33,133 --> 01:39:35,301 Neo isaan baasuu danda'a ture nuti dandeenyu caalaa salphaadha. 920 01:39:35,469 --> 01:39:37,220 -Yeroon hin jiru. -Maalif? 921 01:39:37,388 --> 01:39:40,515 Balballi sun eegumsa malee erga ta’ee booda, . walitti hidhamiinsi ni addaan cita. 922 01:39:40,683 --> 01:39:42,976 Garuu walitti dhufeenya biraa dursee hojjetamuu qaba. 923 01:39:43,811 --> 01:39:47,647 SOREN: Sun yeroo hangamii fudhata? KEYMAKER: Sirriitti sekondii 314. 924 01:39:47,815 --> 01:39:49,399 NAMA: Daqiiqaa shan ol xiqqoo. 925 01:39:49,566 --> 01:39:51,818 KEYMAKER: Dheerinni isaa kanuma fi bal’ina foddaa sanaa. 926 01:39:51,986 --> 01:39:54,278 Balbala banachuu kan danda'u Tokkicha qofa... 927 01:39:54,488 --> 01:39:57,407 ...yeroo foddaa sana qofa balballi banamuu danda’aa. 928 01:39:58,659 --> 01:40:00,243 Kana hunda akkamitti beekta? 929 01:40:00,411 --> 01:40:05,581 Ani beeka sababiin isaas l beekuu qaba. Kaayyoo kooti. 930 01:40:05,749 --> 01:40:11,254 Sababni l'm as jiruudha, . sababni hundi keenya as jirruuf wal fakkaata. 931 01:40:22,016 --> 01:40:24,809 Neo, waan tokko akka dogoggora ta'e nan beeka. 932 01:40:25,477 --> 01:40:27,520 Natti himuu hin qabdu. 933 01:40:27,688 --> 01:40:31,441 Akka l'm as jiru akka beektu qofan barbaada. 934 01:40:34,987 --> 01:40:36,446 Hundi akka tokkootti hojjetamuu qaba. 935 01:40:41,201 --> 01:40:42,869 Miidhamuu hin danda'u. 936 01:40:46,415 --> 01:40:48,499 Yoo tokko kufe... 937 01:40:49,293 --> 01:40:51,002 ...hundi ni kufa. 938 01:40:51,503 --> 01:40:55,173 Halkan walakkaa jijjiirraan shiftootaa ni jira nageenya gamoo lamaan keessatti. 939 01:40:55,340 --> 01:40:56,382 [ELEVATOR BELL RINGS]. 940 01:40:56,550 --> 01:40:59,802 MOORFEUS: 1.1. Halkan walakkaa, ni lagannaa. 941 01:41:00,429 --> 01:41:01,512 WALDAA: 1.1. Heey! 942 01:41:01,680 --> 01:41:05,641 -Mana keessatti hoolaa lakkoofta. -Maalif? l asitti isaan lakkaa'uuf kaffaltii argadha. 943 01:41:15,819 --> 01:41:18,029 Tole, isaan keessa jiru. 944 01:41:18,197 --> 01:41:20,698 -Yeroo meeqa? -Daqiiqaa kudha lama. 945 01:41:20,866 --> 01:41:22,992 [BEEPlNG] jedhamuun beekama. 946 01:41:23,410 --> 01:41:24,494 Yaa shit. 947 01:41:27,873 --> 01:41:33,336 Jireenya keenya hunda, lola kana lolleerra. Halkan kana, xumuruu dandeenya jedheen amana. 948 01:41:34,838 --> 01:41:37,006 Halkan har'aa balaa miti. 949 01:41:38,342 --> 01:41:40,343 Balaan hin jiru. 950 01:41:41,720 --> 01:41:46,766 Akka tasaa as hin dhufne. Ani akka carraatti hin amanu. 951 01:41:46,934 --> 01:41:52,522 Kaayyoo sadii yeroon argu, . kaappiteenota sadii, doonii sadii... 952 01:41:52,689 --> 01:41:56,192 ...l akka tasaa hin argu. Providence nan arga. 953 01:41:56,527 --> 01:41:58,861 Kaayyoo nan arga. 954 01:42:01,573 --> 01:42:07,912 Asitti argamuun hiree keenya ta'uu nan amana. Hiree keenya. 955 01:42:08,080 --> 01:42:13,084 Halkan kun ni qaba jedheen amana tokkoon tokkoon keenyaaf... 956 01:42:13,252 --> 01:42:16,587 ...hiika jireenya keenyaa isauma. 957 01:42:16,755 --> 01:42:20,925 Waan tokko akka gootan isin gaafachuu barbaada, . garuu akkamitti akka ta'e hin beeku. 958 01:42:21,510 --> 01:42:23,427 Waadaa isiniif gala, yoo danda'e nan godha. 959 01:42:24,763 --> 01:42:28,099 Maal osoon kana keessaa akka baatu si gaafadhe... 960 01:42:29,059 --> 01:42:31,060 ...waan fedhe haa ta'u... 961 01:42:31,228 --> 01:42:33,563 ...Matrix keessaa ba'uuf? 962 01:42:34,648 --> 01:42:36,440 Maalif? 963 01:42:44,658 --> 01:42:45,741 Maaloo. 964 01:42:47,828 --> 01:42:49,162 Tole. 965 01:42:52,499 --> 01:42:55,001 Maali Niobe? 966 01:42:55,169 --> 01:42:59,297 Ani ofirraa ittisuu hin danda'u Morpheus. Hin danda'u gargaaruu yaaduu, yoo dogoggore hoo? 967 01:42:59,464 --> 01:43:02,758 Maal yoo kun hundi, raajiin, . waan hunda, bullshit dha? 968 01:43:02,926 --> 01:43:06,929 Sana booda boru hundi keenya du'uu dandeenya. 969 01:43:07,347 --> 01:43:09,974 Garuu sun akkamitti adda ta'a guyyaa biraa kamirraayyuu? 970 01:43:19,443 --> 01:43:25,948 Kun waraana, nuti immoo loltoota. 971 01:43:26,200 --> 01:43:29,118 Duuti yeroo barbaadetti nuuf dhufuu danda'a... 972 01:43:29,661 --> 01:43:31,454 ...bakka kamittuu. 973 01:43:31,622 --> 01:43:33,539 Incoming. Incoming! 974 01:43:35,500 --> 01:43:37,126 Incoming! 975 01:43:43,050 --> 01:43:45,509 Amma filannoo biraa ilaali. 976 01:43:45,677 --> 01:43:50,264 Yoon sirrii ta'e hoo? Raajiin sun dhugaa yoo taʼe hoo? 977 01:43:50,432 --> 01:43:54,852 Boru waraanni sun osoo xumuramuu danda'ee hoo? 978 01:43:55,812 --> 01:43:58,814 Sun falmachuun hin malu? 979 01:43:59,942 --> 01:44:02,568 Sun du'uuf hin malu? 980 01:44:03,487 --> 01:44:06,113 -Yeroo? -Daqiiqaa sadii. 981 01:44:06,281 --> 01:44:07,406 Achitti jechuun ni danda'ama. 982 01:44:07,783 --> 01:44:10,034 [BEEPlNG] jedhamuun beekama. 983 01:44:22,214 --> 01:44:24,006 [RUMBLlNG] jedhu. 984 01:44:27,469 --> 01:44:28,844 Ni raawwatama. 985 01:44:29,012 --> 01:44:30,304 Kanneen biroo barbaadi. 986 01:44:31,431 --> 01:44:33,683 Niobe achitti argadhe. Buufata keessaa ba'aniiru. 987 01:44:33,850 --> 01:44:36,519 -Soren hoo? -Achi. 988 01:44:36,687 --> 01:44:38,521 Ammallee keessa jiru, garuu.... 989 01:44:39,398 --> 01:44:40,439 Isaan socho'aa hin jiran. 990 01:45:04,589 --> 01:45:06,507 Kana qofa haa deemnu. 991 01:45:08,635 --> 01:45:10,469 Amma Neo bilbilaa. 992 01:45:14,433 --> 01:45:17,268 -l isaan dhabe. Isaan portal keessa jiru. -Giridii hoo? 993 01:45:21,398 --> 01:45:24,900 Wanti hundi hojiirra jira. Sirni balaa tasaa humna karaa jijjiirraa jira. 994 01:45:30,574 --> 01:45:32,742 Yesuus. 995 01:45:32,909 --> 01:45:36,954 Balbala sana akkuma banan, . hunduu dhumeera. 996 01:45:37,122 --> 01:45:39,081 Si'ooliin akkas ta'e. 997 01:45:39,833 --> 01:45:41,167 LlNK: 1.1. Maal jirta--? Sadan tokkummaa! 998 01:45:42,461 --> 01:45:45,421 Ani hin eegu homaa hin hojjedhu. Yeroo isaan du'an hin ilaalu. 999 01:45:45,589 --> 01:45:47,757 Daqiiqaa shan hin guunne haasofna. 1000 01:45:47,924 --> 01:45:50,426 Daqiiqaa shan keessatti, . Gamoo sana nan diiga. 1001 01:45:50,594 --> 01:45:54,138 -Hangam kana caalaa? -Asitti, as qofa. 1002 01:45:55,432 --> 01:45:59,435 Dhiifama, kun daandii du'aa dha. 1003 01:46:00,604 --> 01:46:03,105 Hack isa fokkisaa ta'uu qaba Ani hojjedheera. 1004 01:46:06,318 --> 01:46:09,445 Sun hamma l si argachuu danda'utti dhihoo dha. Baala guddisuu siif wayya. 1005 01:46:26,588 --> 01:46:27,880 [BILBILA RlNGS]. 1006 01:46:28,048 --> 01:46:29,090 -Opereetara. TRlNlTY: Ani keessa jira. 1007 01:46:29,257 --> 01:46:31,425 Sochii itti fufaa. Daree jaatamaa fi shanaffaa. 1008 01:46:32,010 --> 01:46:36,180 Ammas na argitee waan ajaa'ibsiifatte fakkaatta, . Obbo Anderson. 1009 01:46:36,348 --> 01:46:41,727 Tole, garaagarummaan nu gidduu jiru kanuma. Si eegaa ture. 1010 01:46:41,895 --> 01:46:44,814 -Maal barbaadda Ismiiz? SMlTH: Ati kana hin lakkoofne? 1011 01:46:44,981 --> 01:46:50,486 Ammas maashaalee hunda fayyadamaa isa barbaachisaa ta’e malee. 1012 01:46:50,654 --> 01:46:53,322 Ani sirriitti waan ati barbaaddu barbaada. 1013 01:46:53,490 --> 01:46:55,574 Waan hundumaa barbaada. 1014 01:46:56,034 --> 01:46:58,536 Sun rasaasa ni dabalata? qawwee kana irraa? 1015 01:46:58,703 --> 01:47:00,496 Fuulduratti deemi, dhukaasi. 1016 01:47:00,664 --> 01:47:05,960 Ana ta'uu keessaa wanti hundarra gaarii ta'e, . kan koo baay'eedha. 1017 01:47:17,347 --> 01:47:20,975 Kiristoos! Maaltu as keessa ta'e? 1018 01:47:21,852 --> 01:47:23,894 Achumatti qabadhu giiftii xiqqoo. 1019 01:47:33,238 --> 01:47:35,030 Yoo nu rukutuu dadhabde.... 1020 01:47:35,198 --> 01:47:37,032 Nu waliin ta'aa. 1021 01:47:39,202 --> 01:47:40,286 Morpheus! 1022 01:47:53,884 --> 01:47:57,011 Ammas isaan hin mul'anne. Daqiiqaa lama qofatu hafe. 1023 01:48:10,775 --> 01:48:11,817 Daqiiqaa tokko. 1024 01:48:21,036 --> 01:48:25,164 Kottu. 1025 01:48:25,749 --> 01:48:27,625 Maaloo. 1026 01:48:37,552 --> 01:48:39,094 Isaan ajjeesaa. 1027 01:48:46,978 --> 01:48:48,020 Isaan keessa jiru. 1028 01:48:48,188 --> 01:48:50,147 Hin amanu. 1029 01:49:05,705 --> 01:49:07,831 Akka ta'uuf yaadame. 1030 01:49:07,999 --> 01:49:13,379 Morpheus, balballi sun gara manaatti si geessa. 1031 01:49:22,138 --> 01:49:26,475 Balbala kam ni beektu. Dafii, Neo. 1032 01:49:31,982 --> 01:49:35,150 Sadan tokkummaa, l sochii cimaa tokko tokko argadhe karaa kee qajeele. 1033 01:50:27,454 --> 01:50:28,829 Akkam jirtu, Neo. 1034 01:50:29,372 --> 01:50:33,167 -Ati eenyu? -l Arkiteektii dha. 1035 01:50:33,335 --> 01:50:36,962 Maatiriksiin uume. Si eegaa ture. 1036 01:50:37,213 --> 01:50:41,383 Gaaffii hedduu qabda. Haa ta'u malee adeemsi damma kee jijjiireera... 1037 01:50:41,551 --> 01:50:43,552 ...nama ta'ee kan hin deebine ta'ee hafta. 1038 01:50:43,720 --> 01:50:47,306 Ergo, deebii koo keessaa muraasni ni kennita hubadhu gariin immoo hin hubattu. 1039 01:50:47,724 --> 01:50:51,769 Haaluma walfakkaatuun, gaaffiin kee inni jalqabaa osoo kan hunda caalaa barbaachisaa ta'uu danda'a... 1040 01:50:51,936 --> 01:50:55,648 ...hubachuu dhiisuu dandeessa, hubachuu dhiisuu dandeessa akkasumas isa hunda caalaa kan hin barbaachifnedha. 1041 01:50:56,524 --> 01:50:58,150 Maaliif l as jira? 1042 01:50:58,318 --> 01:51:02,237 Jireenyi kee walitti qabama haftee ti kan walqixxaattoo madaalawaa hin taane... 1043 01:51:02,405 --> 01:51:04,740 ...sagantaa keessatti uumamaan kan argamudha kan Maatiriksii. 1044 01:51:04,908 --> 01:51:08,994 Ati taatee anomaly tokkooti, . kan garaadhaa carraaqqii godhus... 1045 01:51:09,162 --> 01:51:11,997 ...l'n dhabamsiisuu hin dandeenye waan biraa irraa... 1046 01:51:12,165 --> 01:51:16,627 ...walsimsiisaa sirritti herregaa. 1047 01:51:16,961 --> 01:51:19,296 Ba'aa ta'ee osoo hafu ciminaan irraa fagaachuu... 1048 01:51:19,464 --> 01:51:23,926 ...kan hin eegamne mitii fi akkasitti safartuu to'annoo ol miti... 1049 01:51:24,094 --> 01:51:28,055 ...kan si geggeesse, haala hin hafneen... 1050 01:51:29,015 --> 01:51:30,265 ...asitti. 1051 01:51:30,433 --> 01:51:34,520 -Gaaffii koo hin deebisne. -Baay'ee sirrii dha. 1052 01:51:34,688 --> 01:51:38,482 Kan namatti tolu. Sun warra kaan caalaa dafee ture. 1053 01:51:38,650 --> 01:51:41,276 NEOS: Kanneen biroo? Meeqa? Kanneen biroo maal? 1054 01:51:41,444 --> 01:51:43,946 Maatiriksiin kan ati beektu caalaa dulloomeera. 1055 01:51:44,114 --> 01:51:48,117 Intagiraalii tokko uumamuu isaa irraan lakkaa’a anomaly gara mul’achuu kan itti aanu. 1056 01:51:48,284 --> 01:51:50,536 Haala kana keessatti, kun isa ja’affaadha. 1057 01:51:50,704 --> 01:51:53,163 NEOS: Na dura shan? Inni sobaa jira. Bullshit jechuun ni danda'ama. 1058 01:51:53,331 --> 01:51:56,875 Ibsi kennamuu danda’u lama qofa. Ana dura shan turan. 1059 01:51:57,043 --> 01:51:58,335 Yookaan namni natti hin himne... 1060 01:51:59,587 --> 01:52:03,590 -...ykn namni beeku hin jiru. -Irraa-maqa tokko malee. 1061 01:52:03,758 --> 01:52:07,052 Akkuma shakkii tokko malee walitti qabaa jirtan, . anomaaliin sun sirna... 1062 01:52:07,220 --> 01:52:10,639 ...jijjiirama walqixa keessatti uumuu walqixxummaawwan baay’ee salphaa ta’an. 1063 01:52:10,807 --> 01:52:14,059 Na to'achuu hin dandeessu! Ani si caccabsee si caccabsa! 1064 01:52:14,227 --> 01:52:16,019 l'm gonna fucking si ajjeesa! 1065 01:52:16,187 --> 01:52:19,356 Homaa akkan hojjedhu na gochuu hin dandeessu. Yaa dulloomaa, adii ciccitaa! 1066 01:52:21,651 --> 01:52:23,152 Filannoo. 1067 01:52:23,319 --> 01:52:25,154 Rakkoon jiru filannoodha. 1068 01:52:25,697 --> 01:52:26,739 [ELEVATOR BELL RINGS]. 1069 01:52:47,385 --> 01:52:51,013 Maatiriksii jalqabaa ani dizaayinii godhe uumamaan mudaa kan hin qabne, hojii aartii ture. 1070 01:52:51,181 --> 01:52:53,015 Mudaa kan hin qabne, ol’aanaa. 1071 01:52:53,183 --> 01:52:56,685 Injifannoon tokko qofa wal qixa ture kufaatii siidaa isaatiin. 1072 01:52:57,353 --> 01:52:59,772 Balaan isaa kan hin oolle ta’uu isaa amma mul'ata... 1073 01:52:59,939 --> 01:53:03,275 ...akka bu’aa mudaa hin qabneetti dhala namaa hunda keessatti uumame. 1074 01:53:03,443 --> 01:53:06,403 Akkasitti, irra deebiʼee dizaayinii godheera seenaa kee irratti hundaa'uun... 1075 01:53:06,571 --> 01:53:10,574 ...caalaatti sirritti calaqqisiisuuf grotesqueries adda addaa uumama keetii. 1076 01:53:11,284 --> 01:53:15,037 Haa taʼu malee, ammas mufadheen ture kufaatiidhaan. 1077 01:53:16,498 --> 01:53:19,124 Hubadheera deebiin sun akka na jalaa miliqe... 1078 01:53:19,292 --> 01:53:21,335 ...sababni isaas sammuu xiqqaa waan barbaaduuf. 1079 01:53:21,503 --> 01:53:27,466 Yookaan tarii, sammuu hin hidhamne parameetaroota mudaa hin qabneen. 1080 01:53:27,884 --> 01:53:32,304 Haala kanaan deebiin isaa gufate kan biraatiin, sagantaa hubannoo namaaf... 1081 01:53:32,472 --> 01:53:37,267 ...jalqaba qorachuuf kan uumame gama murtaa’e sammuu namaatiin. 1082 01:53:37,435 --> 01:53:43,398 Yoo l abbaa Maatiriksii ta'e, . haadha ishee akka taatu shakkii hin qabu. 1083 01:53:44,025 --> 01:53:46,318 -Oraakii. -Maaloo. 1084 01:53:47,028 --> 01:53:51,031 Akkuma l jechaa turetti gufatte a furmaata kan ittiin qorataman dhibbeentaan 99... 1085 01:53:51,199 --> 01:53:54,076 ...saganticha fudhatan, hanga isaan filannoo kennameef... 1086 01:53:54,244 --> 01:53:58,372 ...utuu quba qofa qabaatanillee kan filannoo sadarkaa dammaqaa hin taaneetti dhihoo ta’etti. 1087 01:53:58,540 --> 01:54:01,959 Deebiin kun osoo hojjetuu, . bu'uuraan mudaa kan qabu ture... 1088 01:54:02,126 --> 01:54:06,129 ...akkasitti kan biraa uumuu anomaalii sirnaa wal faallessu... 1089 01:54:06,297 --> 01:54:09,007 ...kan, yoo hin to'atamne, . sirnicha balaadhaaf saaxiluu danda’a. 1090 01:54:09,384 --> 01:54:13,512 Ergo, warri saganticha didan, . yeroo ta'u, xiqqaan yoo ta'e, yoo hin to'atamne... 1091 01:54:13,680 --> 01:54:17,766 ...ni hundeessa ture carraan balaa dabalaa dhufuu isaati. 1092 01:54:17,934 --> 01:54:19,726 Kun waa'ee Tsiyoon ti. 1093 01:54:20,186 --> 01:54:23,856 Ati as jirta sababni isaas Tsiyoon diigamuuf jedha. 1094 01:54:24,023 --> 01:54:28,443 Jiraataan ishee lubbuun jiru hundi xumurame, . jiraachuun isaa guutuun hundee irraa buqqa’e. 1095 01:54:28,736 --> 01:54:29,778 Bullshit jechuun ni danda'ama. 1096 01:54:29,946 --> 01:54:33,115 Haaluun waan hunda caalaa tilmaamamuu danda'uudha deebii dhala namaa hunda keessaa. 1097 01:54:33,324 --> 01:54:39,788 Garuu mirkanaa'aa, kun ni ta'a yeroo ja'affaaf balleessinee... 1098 01:54:39,956 --> 01:54:43,959 ...nutis taane garmalee gahumsa kan qabu ta’uu isaati. 1099 01:54:56,681 --> 01:54:57,973 Hojiin Tokkicha... 1100 01:54:58,141 --> 01:55:02,811 ...amma gara maddatti deebi'uudha, hayyamuudha tamsaasa koodii ati baattu... 1101 01:55:02,979 --> 01:55:04,688 ...sagantaa prime deebisee galchuu. 1102 01:55:05,273 --> 01:55:09,276 Sana booda filachuun si irraa eegama Maatiriksii irraa namoota dhuunfaa 23... 1103 01:55:09,444 --> 01:55:12,696 ...dubartii kudha jaha, dhiira torba, . Tsiyoon deebisee ijaaruuf. 1104 01:55:12,864 --> 01:55:17,409 Adeemsa kana kabajuu dhabuu balaa sirna balaa guddaa (cataclysmic system) ni fida... 1105 01:55:17,577 --> 01:55:19,912 ...nama walitti hidhame hunda ajjeesuu gara Maatiriksiitti... 1106 01:55:20,079 --> 01:55:22,664 ...kan, waliin walqabatee Tsiyoon dhabamsiisuu... 1107 01:55:22,832 --> 01:55:27,044 ...bu'aan isaa dhabamsiisa kan sanyii namaa hunda. 1108 01:55:27,378 --> 01:55:31,465 Akka ta'u hin hayyamtu. Hin dandeessu. Jiraachuuf ilma namaa si barbaachisa. 1109 01:55:32,258 --> 01:55:35,886 Sadarkaaleen lubbuun jiraachuu ni jiru fudhachuuf qophoofneerra. 1110 01:55:36,054 --> 01:55:38,847 Dhimmi dhimmi ilaallatu... qophii ta'us ta'uu baattanis... 1111 01:55:39,015 --> 01:55:42,601 ...ittigaafatamummaa du'a sanaa fudhachuuf kan ilma namaa addunyaa kanarra jiru hundaa. 1112 01:55:49,067 --> 01:55:51,610 Deebiin keessan dubbisuun nama hawwata. 1113 01:55:52,654 --> 01:55:56,490 Warri shanan si dura turan, akka dizaayiniitti, . tilmaama walfakkaatu irratti hundaa'uun... 1114 01:55:56,658 --> 01:56:01,119 ...mirkaneessa tasa (contingent affirmation) kan yaadame ture walitti hidhamiinsa gadi fagoo uumuuf... 1115 01:56:01,287 --> 01:56:04,873 ...gosa kee isa hafeef, . hojii Tokkichaaf haala mijeessuudha. 1116 01:56:05,041 --> 01:56:07,376 Warri kaan ammoo kana yeroo mudatu karaa waliigalaatiin... 1117 01:56:07,543 --> 01:56:10,504 ...muuxannoon keessan kana caalaa addadha... 1118 01:56:10,838 --> 01:56:13,715 ...vis-á-vis jaalalaa. 1119 01:56:14,717 --> 01:56:16,343 Sadan tokkummaa! 1120 01:56:18,638 --> 01:56:22,975 Apropos, jettee Maatiriksii seente gatii mataa isheetiin lubbuu kee baraaruuf. 1121 01:56:23,351 --> 01:56:24,393 Lakki. 1122 01:56:25,103 --> 01:56:29,231 Kunis dhumarratti yeroo sanatti nu fida kan dhugaa, kan mudaan bu'uuraa... 1123 01:56:29,399 --> 01:56:32,484 ...dhuma irratti ibsama fi anomaly mul'ate... 1124 01:56:32,652 --> 01:56:36,655 ...akka jalqabaa fi xumuraatti. 1125 01:56:36,823 --> 01:56:38,490 Balballi lamatu jira. 1126 01:56:38,658 --> 01:56:41,868 Balballi gara mirga keetii gara maddaatti nama geessa akkasumas fayyina Tsiyoon. 1127 01:56:42,453 --> 01:56:48,750 Balballi bitaa keetii gara... Maatiriksii, ishee fi dhuma sanyii keetii. 1128 01:56:48,918 --> 01:56:53,296 Akkuma gahaa ta'ee kaa'atte, . rakkoon filannoodha. 1129 01:56:53,464 --> 01:56:56,967 Garuu maal akka ta'e duruu beekna ati gochuuf deemta mitii? 1130 01:56:57,135 --> 01:57:01,221 Duraanis l walnyaatinsa sansalataa arguu danda'a, . dursitoonni keemikaalaa mallattoo... 1131 01:57:01,389 --> 01:57:06,643 ...jalqaba miiraa qophaa’e addatti loojikii fi sababa humna ol ta’uuf. 1132 01:57:06,811 --> 01:57:11,440 Miira duruu si jaamsaa jiru dhugaa salphaa fi ifa ta’e irraa: 1133 01:57:11,607 --> 01:57:18,113 Du'uuf jirti homaa hin jiru dhaabuuf gochuu dandeessa. 1134 01:57:23,119 --> 01:57:27,247 Abdii. Innis kan quintessential dha gowwoomsaa namaa, yeroo walfakkaatutti... 1135 01:57:27,415 --> 01:57:31,126 ...madda humna kee isa guddaa akkasumas dadhabina kee isa guddaadha. 1136 01:57:31,294 --> 01:57:35,630 Osoo l si ta'ee abdii qaba ture akka lammata wal hin argine. 1137 01:57:35,798 --> 01:57:37,215 Hin goonu. 1138 01:57:44,640 --> 01:57:46,850 Haala hamaa arganne obbo. 1139 01:57:47,310 --> 01:57:48,393 MOORFEUS: 1.1. Yaa lakki. 1140 01:58:24,639 --> 01:58:27,265 [RUMBLlNG] jedhu. 1141 01:58:48,037 --> 01:58:51,581 MOORFEUS: Maal ture sun? -lt's waan l've arge hunda caalaa saffisaan socho'aa jira. 1142 01:59:42,216 --> 01:59:44,009 Shit qulqulluu, ishee qabate. 1143 01:59:49,682 --> 01:59:52,142 [TRlNlTY WHlMPERlNG] jechuun kan beekamu. 1144 01:59:57,940 --> 01:59:59,774 Neo, gochuun qaba ture. 1145 01:59:59,942 --> 02:00:01,693 Beeka. 1146 02:00:06,741 --> 02:00:09,284 Rasaasni ammallee keessa jira. 1147 02:00:16,083 --> 02:00:17,250 [IYYAA]. 1148 02:00:20,046 --> 02:00:21,963 Sadan tokkummaa... 1149 02:00:23,174 --> 02:00:24,883 ...amma narratti hin dhiisin. 1150 02:00:34,060 --> 02:00:36,645 Dhiifama. 1151 02:00:43,152 --> 02:00:45,445 NEO: 1.1. Sadan tokkummaa. 1152 02:00:55,414 --> 02:00:57,374 Sadan tokkummaa... 1153 02:00:57,541 --> 02:00:59,334 ...l na dhaga'uu akka dandeessan beeka. 1154 02:01:00,127 --> 02:01:02,671 Ani hin gadhiisu. 1155 02:01:02,838 --> 02:01:04,464 An hin danda'u. 1156 02:01:05,675 --> 02:01:07,884 Anillee baay'een si jaalladha damn. 1157 02:01:36,580 --> 02:01:37,872 Kana fudhachuu hin danda'u. 1158 02:01:41,627 --> 02:01:44,713 Kun walqixa nu taasisa jedheen tilmaama. 1159 02:01:57,393 --> 02:01:59,352 Naaf hin galle. 1160 02:01:59,520 --> 02:02:02,522 Wanti hundi raawwatame akkuma ta’uu qaba ture. 1161 02:02:02,690 --> 02:02:05,734 Tokko erga madda ga’ee booda, . waraanni xumuramuu qaba. 1162 02:02:05,901 --> 02:02:08,737 -ln sa'aatii 24, ni ta'a. -Maal? 1163 02:02:08,904 --> 02:02:13,241 Sa'aatii 24 keessatti waa hin hojjenne taanaan, . Tsiyoon ni diigamti. 1164 02:02:13,659 --> 02:02:15,285 -Maal? -Akkamitti akkas beekta? 1165 02:02:15,745 --> 02:02:17,787 -l akka ta'u itti himame. -Eenyuun? 1166 02:02:18,789 --> 02:02:21,624 Dhimma hin qabu. Anis isa amane. 1167 02:02:21,792 --> 02:02:25,628 -Sun hin danda'amu. Raajichi nutti hima-- -lt soba ture, Morpheus. 1168 02:02:27,381 --> 02:02:29,924 Raajiin sun soba ture. 1169 02:02:31,135 --> 02:02:34,137 Tokkichi gonkumaa yaadamee hin turre waan fedhe xumuruuf. 1170 02:02:34,305 --> 02:02:37,349 Hundi isaa sirna to’annoo kan biraa ture. 1171 02:02:37,516 --> 02:02:40,602 Ani akkas hin amanu. 1172 02:02:40,936 --> 02:02:43,271 Garuu ofumaa jette. 1173 02:02:43,439 --> 02:02:47,442 Raajiin sun akkamitti dhugaa ta'uu danda'a yoo waraanni hin xumuramne? 1174 02:02:53,616 --> 02:02:56,076 Dhiifama. 1175 02:02:56,243 --> 02:02:59,621 Dhaga'uun salphaa akka hin taane nan beeka, garuu... 1176 02:02:59,789 --> 02:03:02,957 ...l siif kakadha dhugaadha. 1177 02:03:06,170 --> 02:03:08,880 -Maal goona? -l hin beeku. 1178 02:03:09,090 --> 02:03:10,924 [ALARM WAILS] . 1179 02:03:11,092 --> 02:03:12,300 Yaa lakki! 1180 02:03:21,644 --> 02:03:24,979 -Maal gochaa jiru? -Isaan EMP range keessaa ba'aniiru. 1181 02:03:25,481 --> 02:03:26,731 Boombii dha. 1182 02:03:27,900 --> 02:03:30,110 As keessaa bahuu qabna. Amma. 1183 02:04:06,814 --> 02:04:08,690 Abjuu abjoodheera... 1184 02:04:11,735 --> 02:04:15,113 ...amma garuu abjuu sana na biraa deemee jira. 1185 02:04:26,167 --> 02:04:28,418 Kunoo dhufan. 1186 02:04:28,669 --> 02:04:30,378 Mee haa deemnu Morpheus. 1187 02:04:31,797 --> 02:04:34,841 -Hin tolchinu. -Yaalii gochuu qabna. 1188 02:04:42,558 --> 02:04:45,560 -Kottu! -Wanti tokko adda. 1189 02:04:45,728 --> 02:04:47,729 Maal? 1190 02:04:48,397 --> 02:04:49,898 Isaan natti dhagaʼamuu dandaʼa. 1191 02:05:12,838 --> 02:05:14,422 Neo! 1192 02:05:20,596 --> 02:05:24,182 -Waan ta'e? -l hin beeku. 1193 02:05:26,060 --> 02:05:28,520 [RUMBLlNG] jedhu. 1194 02:05:29,438 --> 02:05:31,356 Hammer dha. 1195 02:05:43,035 --> 02:05:45,745 DUBARTII: Inni komaa gosa tokko keessa jira... 1196 02:05:45,913 --> 02:05:48,164 ...garuu vitals isaa tasgabbaa'aa dha. 1197 02:05:49,375 --> 02:05:51,292 Ati hoo? 1198 02:05:51,460 --> 02:05:53,586 An nagaadha. 1199 02:05:53,754 --> 02:05:56,130 Boqonnaa muraasa fayyadamuu dandeessa. 1200 02:05:56,298 --> 02:05:58,132 Lakkii isa bira turuuf jira. 1201 02:06:05,224 --> 02:06:07,850 Lock sirrii ture. Maashiniiwwan kunneen... 1202 02:06:08,018 --> 02:06:10,895 ...sarara gurguddoo ni kuta ture Tsiyoon keessaa fi Tsiyoon keessaa ala. 1203 02:06:11,063 --> 02:06:13,815 Innis haleellaa deebii itti fakkaate isaan ajaa’ibsiisuu danda’a. 1204 02:06:14,066 --> 02:06:17,485 Sagaleen gaarii ture. Dhukaasa qabna jedheen tilmaame... 1205 02:06:17,820 --> 02:06:20,363 ...hanga namni tokko itti screw up godhutti. 1206 02:06:20,531 --> 02:06:23,157 EMP tokko kanaan dura ka'ee ture bakka arganne. 1207 02:06:23,325 --> 02:06:25,201 Doonii shan battalumatti kufaniiru. 1208 02:06:25,369 --> 02:06:27,161 NAMA: Yeroo maashiniiwwan kun cabsanii... 1209 02:06:27,329 --> 02:06:30,540 ...lola osoo hin taane qalma ture. 1210 02:06:30,708 --> 02:06:33,543 Balaa turee? Malfunction gosa tokkoo? 1211 02:06:33,711 --> 02:06:36,170 -Namni beeku hin jiru. -Namni tokko ni godha. 1212 02:06:36,338 --> 02:06:38,089 Eenyu? 1213 02:06:38,257 --> 02:06:41,968 Erga maashiniiwwan nu waliin hojjetaman booda, . ammas qotuu jalqaban. 1214 02:06:42,136 --> 02:06:44,429 Dabarsa ariifataa goone namoota lubbuun hafan barbaaduuf. 1215 02:06:44,638 --> 02:06:45,722 Tokko argatte? 1216 02:06:47,474 --> 02:06:49,183 Tokko qofa. 1217 02:16:42,277 --> 02:16:45,571 DUBARTII: Wanti jalqaba qabu hundi... 1218 02:16:45,739 --> 02:16:47,448 ...xumura qaba. 1219 02:16:49,868 --> 02:16:52,745 Dhumni akka dhufu nan arga. 1220 02:16:52,913 --> 02:16:56,707 Dukkanni babal'achuu nan arga. Du'a nan arga. 1221 02:16:58,835 --> 02:17:01,837 Obbo Anderson, baga nagaan dhuftan. 1222 02:17:02,005 --> 02:17:04,006 Si dhabne. 1223 02:17:04,174 --> 02:17:06,008 Halkan kana xumurama. 1224 02:17:10,680 --> 02:17:12,306 [THUNDER ROLLING KAN JIRU]. 1225 02:17:13,225 --> 02:17:16,352 DUBARTII: Karaa isaaf kan dhaabbatu isin hundadha. 1226 02:17:17,938 --> 02:17:22,483 Halkan kana dhaabuu yoo dadhabde, . sana booda boru gonkumaa dhufuu mala jedheen sodaadha. 1227 02:18:11,241 --> 02:18:13,242 [AFAAN OROMOO SDH].