1 00:00:54,543 --> 00:00:59,956 Fin de la dynastie Ming 2 00:01:23,292 --> 00:01:24,833 Pas de panique, détendez-vous 3 00:01:24,917 --> 00:01:25,416 C'est le vent 4 00:01:27,292 --> 00:01:28,166 Nimiral 5 00:01:28,250 --> 00:01:28,958 Ils nous ont même appelé 6 00:01:29,042 --> 00:01:29,874 Toujours pas là 7 00:01:29,959 --> 00:01:32,124 Que tu viennes ce soir ou pas 8 00:01:32,334 --> 00:01:33,833 L'affaire ne coûte pas un seul centime. 9 00:01:33,875 --> 00:01:34,583 Après les personnes âgées 10 00:01:34,750 --> 00:01:36,416 Réunir des experts du monde entier 11 00:01:36,459 --> 00:01:38,833 Vous me faites affaire avec un jeune inconnu. 12 00:01:38,834 --> 00:01:39,791 Cet enfant 13 00:01:39,792 --> 00:01:40,666 Quel genre d’histoire a-t-il ? 14 00:01:44,834 --> 00:01:46,999 en enfer démon 15 00:01:47,042 --> 00:01:48,749 Kang Ho-ui 16 00:01:48,792 --> 00:01:49,958 C'est Salseong 17 00:02:28,917 --> 00:02:29,583 Tu es venu 18 00:02:29,709 --> 00:02:30,541 C'est l'auteur 19 00:02:35,750 --> 00:02:36,583 Pour recevoir une récompense 20 00:02:36,584 --> 00:02:37,458 Je dois en avoir pour mon argent 21 00:02:37,459 --> 00:02:38,333 je le fais en premier 22 00:02:41,375 --> 00:02:42,416 Ce que je recherche, c'est Do Kyung-seong 23 00:02:42,834 --> 00:02:44,249 À la personne qui a tué ce type 24 00:03:31,667 --> 00:03:32,624 Espèce de fils de pute 25 00:03:32,625 --> 00:03:33,791 ce soir 26 00:03:33,792 --> 00:03:35,708 Je t'enverrai chez ton père. 27 00:04:02,334 --> 00:04:03,499 à cette époque 28 00:04:03,625 --> 00:04:05,124 ton père et moi 29 00:04:05,125 --> 00:04:07,583 À l’origine, c’étaient tous des voleurs de sang-froid. 30 00:04:07,625 --> 00:04:09,374 Après que je t'ai eu 31 00:04:09,375 --> 00:04:11,499 Il a abandonné le mal et a soulagé la pauvreté. 32 00:04:11,667 --> 00:04:13,499 En tant qu'ancien élève 33 00:04:13,625 --> 00:04:15,416 J'ai obtenu très tôt le consentement de Wangya. 34 00:04:15,417 --> 00:04:17,208 a pris son offre et sa demande 35 00:04:17,209 --> 00:04:19,374 Parce qu'un seul peut devenir propriétaire 36 00:04:19,375 --> 00:04:20,541 뜻밖에도 37 00:04:20,667 --> 00:04:21,999 Guan est plus fort que Gangho 38 00:04:22,000 --> 00:04:23,833 C'est encore pire 39 00:04:23,834 --> 00:04:25,583 J'ai vécu comme officier militaire pendant la moitié de ma vie, mais 40 00:04:25,584 --> 00:04:26,958 Finalement moi aussi 41 00:04:26,959 --> 00:04:28,416 Vous deviendrez un enfant abandonné. 42 00:04:30,625 --> 00:04:31,749 Neveu, viens 43 00:04:31,792 --> 00:04:32,666 si tu me tues 44 00:04:32,667 --> 00:04:34,708 Vous vous ferez un nom au sein de la centrale. 45 00:04:39,792 --> 00:04:47,958 ivrogne 46 00:04:47,959 --> 00:04:48,833 ivrogne 47 00:05:23,000 --> 00:05:29,300 Boo Hanjin 48 00:05:33,000 --> 00:05:33,999 Miel 49 00:05:34,209 --> 00:05:35,291 réveiller 50 00:05:35,375 --> 00:05:36,458 Miel 51 00:05:38,417 --> 00:05:40,949 la récolte d'un an 52 00:05:40,959 --> 00:05:42,458 Il a encore disparu 53 00:05:42,459 --> 00:05:44,124 Dans les moments difficiles, les mauvais esprits sortent 54 00:05:44,125 --> 00:05:45,958 Les gens vertueux ne sont que victimes d'intimidation. 55 00:05:45,959 --> 00:05:48,208 rends-moi ma fille 56 00:05:48,209 --> 00:05:49,999 Nous devons tuer les bandits 57 00:05:50,000 --> 00:05:51,124 Je vais tous les tuer 58 00:05:51,417 --> 00:05:52,833 je ne peux plus souffrir 59 00:05:52,834 --> 00:05:54,291 j'ai honte 60 00:05:54,292 --> 00:05:55,166 Es-tu fou ? 61 00:05:55,167 --> 00:05:57,041 Pouvons-nous, pauvres gens, lutter contre l’ennemi ? 62 00:05:57,792 --> 00:06:00,208 C’est le Cheongrangbang dont même les bureaux du gouvernement ont peur. 63 00:06:00,209 --> 00:06:02,874 Si je me mets en colère, je ne peux même pas penser à vivre. 64 00:06:02,875 --> 00:06:05,124 nous ne pouvons pas les tuer 65 00:06:05,125 --> 00:06:06,916 Trouvez quelqu'un que vous pouvez tuer 66 00:06:07,250 --> 00:06:08,791 Tuez-les tous 67 00:06:09,000 --> 00:06:10,249 tu as raison 68 00:06:10,250 --> 00:06:12,166 Si vous économisez de l’argent, vous pouvez sauver les voleurs. 69 00:06:12,167 --> 00:06:13,624 Éliminons le désastre et évitons le désastre 70 00:06:13,625 --> 00:06:14,291 oui c'est vrai 71 00:06:14,500 --> 00:06:16,208 Sauvons les voleurs, tuons les bandits 72 00:06:16,292 --> 00:06:17,541 Sauvons le voleur 73 00:06:17,542 --> 00:06:19,416 Tuons les bandits 74 00:06:19,417 --> 00:06:26,000 "Je tuerai quiconque récupérera ce corps." 75 00:06:37,709 --> 00:06:39,291 Sortez et découvrez. 76 00:06:39,292 --> 00:06:40,499 Notre Gwansang Samsal 77 00:06:40,500 --> 00:06:42,166 De quel niveau de personne est-il ? 78 00:06:42,167 --> 00:06:43,874 Je vais devenir l'ennemi de Cheongnangbang. 79 00:06:43,875 --> 00:06:45,124 Sauf nous trois 80 00:06:45,334 --> 00:06:46,708 Personne n'ose assumer cette tâche 81 00:06:46,917 --> 00:06:47,791 Je l'ai entendu tôt 82 00:06:47,792 --> 00:06:49,208 Avec trois chevaliers 83 00:06:49,209 --> 00:06:50,499 Fort sens de la chevalerie 84 00:06:50,500 --> 00:06:51,958 On dit que vous avez un taoïsme incroyable. 85 00:06:52,500 --> 00:06:53,666 Connaissez-vous nos peurs ? 86 00:06:53,667 --> 00:06:54,541 Eh bien, l'eunja le reprend. 87 00:06:54,542 --> 00:06:55,374 allons-y 88 00:06:55,875 --> 00:06:56,416 plus tard 89 00:06:56,417 --> 00:06:57,958 Comment montrer votre pouvoir devant la foule ? 90 00:07:31,375 --> 00:07:32,458 putain 91 00:07:32,459 --> 00:07:33,124 Quelle est votre intention ? 92 00:07:33,125 --> 00:07:33,916 Daehyup 93 00:07:33,917 --> 00:07:35,083 Qu'est-ce que ça veut dire ? 94 00:07:35,084 --> 00:07:36,124 nous a invités 95 00:07:36,125 --> 00:07:37,458 appeler quelqu'un d'autre 96 00:07:37,584 --> 00:07:40,124 Êtes-vous en train de dire que vous ne nous faites pas confiance, Guan Zhongsamsal ? 97 00:07:42,167 --> 00:07:43,541 Vous vous trompez. 98 00:07:43,834 --> 00:07:45,374 Je t'ai seulement invité 99 00:07:45,375 --> 00:07:47,583 Je n'ai invité aucun autre voleur. 100 00:07:47,750 --> 00:07:49,166 Je comprends 101 00:07:49,167 --> 00:07:51,541 Alors tu es là pour voler le boulot ? 102 00:07:52,084 --> 00:07:53,291 errant autour de la rivière 103 00:07:53,292 --> 00:07:54,791 Les fantômes sans nom ne tuent pas 104 00:07:54,792 --> 00:07:55,958 nom 105 00:07:56,250 --> 00:07:57,541 C'est comme ça qu'on appelle ça à Gangho 106 00:07:57,625 --> 00:07:58,499 ivrogne 107 00:08:00,292 --> 00:08:00,958 Quel invité ? 108 00:08:00,959 --> 00:08:01,499 vous 109 00:08:01,959 --> 00:08:03,833 Avez-vous tué Tao Jingsheng au Tombeau du Vent Noir ? 110 00:08:03,834 --> 00:08:04,916 ivre 111 00:08:04,917 --> 00:08:05,833 ivrogne 112 00:08:05,834 --> 00:08:07,583 Êtes-vous Gwanseongsam-sam ? 113 00:08:10,459 --> 00:08:11,791 quelqu'un a parié de l'argent 114 00:08:11,917 --> 00:08:12,999 dans ta tête 115 00:08:13,917 --> 00:08:14,624 Chwidaehyup 116 00:08:14,625 --> 00:08:16,124 Chu Daehyeop, s'il te plaît, sauve-moi. 117 00:08:16,125 --> 00:08:17,541 Nous sommes faux 118 00:08:17,542 --> 00:08:18,416 Guan Guan a trois ans 119 00:08:18,417 --> 00:08:19,999 Il a déjà été tué par Cheongrangbang. 120 00:08:20,167 --> 00:08:21,708 Nous vendons nos compétences aux puissants 121 00:08:21,709 --> 00:08:22,749 Je gagne à peine ma vie 122 00:08:22,750 --> 00:08:23,333 oui, c'est vrai 123 00:08:23,334 --> 00:08:24,666 Nous sommes déjà assez malheureux 124 00:08:24,667 --> 00:08:25,999 Vous êtes venu nous tromper. 125 00:08:26,000 --> 00:08:27,041 Ces salauds doivent être battus à mort. 126 00:08:27,292 --> 00:08:28,166 Ne le tire pas 127 00:08:28,334 --> 00:08:29,041 Ne me tire pas 128 00:08:29,042 --> 00:08:29,833 S'il te plaît, sauve-moi 129 00:08:29,834 --> 00:08:31,416 Il y a des personnes âgées en haut et des enfants en bas. 130 00:08:31,417 --> 00:08:32,458 La raison pour laquelle j'ai écrit ces bêtises 131 00:08:32,459 --> 00:08:33,291 juste 132 00:08:33,667 --> 00:08:35,249 Pour nourrir ma famille 133 00:08:38,125 --> 00:08:39,041 Laissez l'argent et partez. 134 00:08:39,209 --> 00:08:39,708 S'en aller 135 00:08:41,584 --> 00:08:42,458 tuer la voiture 136 00:08:42,459 --> 00:08:42,999 Je n'ai pas encore payé les boissons. 137 00:08:43,000 --> 00:08:43,999 Pourquoi le monde est-il ainsi ? 138 00:08:44,000 --> 00:08:46,166 Pardonne-moi autant que tu peux pardonner 139 00:08:55,209 --> 00:08:57,041 Il s’est avéré qu’il était le propriétaire de cet endroit. 140 00:08:57,042 --> 00:08:58,749 Qui est l'ivrogne ? 141 00:08:58,750 --> 00:09:00,583 C'est juste une rumeur qui circule. 142 00:09:00,584 --> 00:09:03,208 C'est l'argent de la vie de Bu Hanjin. 143 00:09:03,292 --> 00:09:04,041 dans ce monde 144 00:09:04,042 --> 00:09:05,166 Où sont les vrais voleurs ? 145 00:09:05,167 --> 00:09:06,374 patron 146 00:09:06,375 --> 00:09:08,083 Cette personne a bu ici pendant longtemps. 147 00:09:08,209 --> 00:09:09,583 Je ne bois que de l'alcool et je ne commande rien. 148 00:09:09,584 --> 00:09:10,916 je suis tellement avare 149 00:09:40,167 --> 00:09:41,916 Cheonho adulte est arrivé. 150 00:09:44,792 --> 00:09:46,249 Qui est ce chien ? 151 00:09:46,834 --> 00:09:47,499 adulte 152 00:09:47,584 --> 00:09:49,291 Cette personne est un client de notre magasin. 153 00:09:50,917 --> 00:09:52,541 vos invités 154 00:09:52,542 --> 00:09:54,541 je suis un invité 155 00:09:54,542 --> 00:09:55,833 Apportez une bouteille de bonne liqueur 156 00:09:55,834 --> 00:09:57,541 attraper le chien 157 00:09:57,625 --> 00:09:58,624 ce soir 158 00:09:58,625 --> 00:09:59,791 Est-ce que ce corps le veut ? 159 00:09:59,792 --> 00:10:02,374 Commençons à manger correctement de la viande 160 00:10:11,834 --> 00:10:13,416 J'aime ça 161 00:10:13,417 --> 00:10:16,083 C'est hautain et sensuel 162 00:10:17,917 --> 00:10:18,916 jeune beauté 163 00:10:18,917 --> 00:10:20,666 Tu ne me fais pas ça. 164 00:10:20,667 --> 00:10:22,041 Il y a quelqu'un au-dessus de moi 165 00:10:22,417 --> 00:10:24,833 Je ne te traiterai pas mal 166 00:10:24,834 --> 00:10:26,083 N'est-ce pas ta femme ? 167 00:10:26,084 --> 00:10:28,999 Sa lumière peut aussi briller sur toi 168 00:10:45,125 --> 00:10:46,541 As-tu fait ça ? 169 00:10:46,834 --> 00:10:47,416 dis-moi 170 00:10:50,042 --> 00:10:51,791 Je suis un invité avec une fille. 171 00:10:51,792 --> 00:10:53,541 Ils ne me laissent même pas faire des affaires. 172 00:10:56,042 --> 00:10:57,583 Parlons de notre travail 173 00:10:57,584 --> 00:10:58,958 Qu'en pensez-vous ? 174 00:10:58,959 --> 00:11:00,833 c'est la dernière date limite 175 00:11:00,834 --> 00:11:03,416 La pluie arrive, la pluie arrive 176 00:11:03,417 --> 00:11:04,708 Ces salauds 177 00:11:04,709 --> 00:11:06,083 Pour venir encore faire des histoires 178 00:11:06,084 --> 00:11:07,583 Monsieur, c'est une affaire officielle. 179 00:11:07,584 --> 00:11:08,833 Il faut venir vite 180 00:11:09,959 --> 00:11:11,708 Il y a plus d’un millier de foyers à une porte en périphérie. 181 00:11:12,125 --> 00:11:13,291 J'ai peur de quelques bandits supplémentaires. 182 00:11:14,584 --> 00:11:16,458 Il y a quelque chose que tu ne sais pas 183 00:11:16,500 --> 00:11:19,124 Cheongrangbang travaille désormais pour son camarade de classe. 184 00:11:19,292 --> 00:11:20,916 Bon sang, la couronne et les secrétaires deviennent une seule famille. 185 00:11:20,917 --> 00:11:21,791 Avant-hier 186 00:11:21,792 --> 00:11:24,208 Mon camarade de classe, Gong Gong, est mort subitement. 187 00:11:24,417 --> 00:11:25,749 Un crabe mort subitement dans la nature 188 00:11:25,750 --> 00:11:26,583 Trop suspect. 189 00:11:26,584 --> 00:11:28,208 Bon, assez parlé. 190 00:11:28,209 --> 00:11:29,958 Attendez que j'aie fini mes fonctions officielles. 191 00:11:30,084 --> 00:11:32,541 Viens me chercher à nouveau 192 00:11:33,250 --> 00:11:34,249 allons-y 193 00:11:40,125 --> 00:11:41,333 Tout le village se rassemble ! 194 00:11:41,959 --> 00:11:43,374 Si tu t'enfuis secrètement 195 00:11:43,375 --> 00:11:44,903 C'est bon de me tuer 196 00:11:44,915 --> 00:11:47,079 « Le vent est doux et la pluie tombe au bon moment. » 197 00:11:51,209 --> 00:11:52,833 Âgé 198 00:11:52,834 --> 00:11:54,208 Nous sommes des gens qui vendent des œuvres d’art à Gangho. 199 00:11:54,209 --> 00:11:56,333 Pas les villageois ici 200 00:11:56,334 --> 00:11:57,374 Vous vous êtes trompé. 201 00:11:57,375 --> 00:11:58,374 Vous vous êtes trompé. 202 00:11:59,542 --> 00:12:00,624 Je t'ai tout dit. 203 00:12:00,625 --> 00:12:02,249 C'est vraiment un artisan. 204 00:12:02,250 --> 00:12:03,166 Ils ne sont pas du village ici. 205 00:12:03,167 --> 00:12:04,291 Je me suis trompé de personne 206 00:12:04,292 --> 00:12:04,958 Personnes âgées 207 00:12:04,959 --> 00:12:06,041 Comprend les adultes et les enfants 208 00:12:06,042 --> 00:12:07,166 Et ces trois personnes 209 00:12:07,167 --> 00:12:07,999 Il y a exactement 100 personnes 210 00:12:08,000 --> 00:12:08,958 sur cent personnes 211 00:12:09,125 --> 00:12:10,333 Si même une seule personne ose s'enfuir 212 00:12:10,334 --> 00:12:11,791 tout le village 213 00:12:11,875 --> 00:12:12,374 Je t'enterrerai parmi les morts. 214 00:12:13,125 --> 00:12:14,291 Boo Han Jin 215 00:12:14,292 --> 00:12:15,624 Depuis l'Antiquité 216 00:12:15,625 --> 00:12:17,208 Célèbre pour la fonte 217 00:12:17,209 --> 00:12:18,249 Qu'est-ce qui est arrivé aujourd'hui 218 00:12:18,250 --> 00:12:19,208 Ce n'est pas une question d'argent 219 00:12:19,209 --> 00:12:19,999 Ce n'est pas une question de nourriture 220 00:12:20,000 --> 00:12:21,374 Ce n'est même pas à cause de la femme. 221 00:12:21,375 --> 00:12:22,916 Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'une centaine de sacs. 222 00:12:22,917 --> 00:12:23,833 3 jours plus tard 223 00:12:23,875 --> 00:12:24,749 je viendrai prendre le Tao 224 00:12:24,917 --> 00:12:26,208 S’il manque ne serait-ce qu’un diplôme 225 00:12:26,584 --> 00:12:27,374 Je vais lui couper une tête. 226 00:12:36,042 --> 00:12:36,749 Ce sont des gens pauvres 227 00:12:36,750 --> 00:12:38,249 Vous ressentirez certainement une douleur douloureuse. 228 00:12:39,125 --> 00:12:40,124 Une personne qui s'agenouille longtemps 229 00:12:40,125 --> 00:12:41,499 C'est dur de se relever 230 00:12:42,542 --> 00:12:44,208 Ce sont les mots d'adieu au cercueil. 231 00:12:44,209 --> 00:12:46,083 L’ennemi agit vicieusement pour commettre le meurtre. 232 00:12:46,084 --> 00:12:48,416 Pour quelqu’un, récupérer un corps, c’est le confronter. 233 00:12:48,417 --> 00:12:49,999 Les villageois ont dû déjà être choqués et refroidis. 234 00:12:50,000 --> 00:12:50,583 grand frère 235 00:12:50,584 --> 00:12:51,291 Attrapez-le ! 236 00:12:51,292 --> 00:12:52,208 Ne me laisse pas m'enfuir 237 00:12:52,250 --> 00:12:53,666 attrape-le vite 238 00:12:53,667 --> 00:12:55,583 Si nous nous enfuyons, nous mourrons tous 239 00:12:55,959 --> 00:12:57,749 Vous n'êtes pas de cette ville. 240 00:12:59,417 --> 00:13:00,791 Qu’est-il arrivé à Buhanjin ? 241 00:13:01,000 --> 00:13:02,708 Ce n'est pas seulement pour boire. 242 00:13:05,917 --> 00:13:06,333 maman 243 00:13:06,796 --> 00:13:07,433 maman 244 00:13:08,334 --> 00:13:09,458 Veux-tu mourir ? 245 00:13:09,459 --> 00:13:10,458 j'ai une arme 246 00:13:10,709 --> 00:13:12,041 Sans autorisation à l'avenir 247 00:13:12,042 --> 00:13:13,083 Ne t'épuise pas 248 00:13:13,709 --> 00:13:14,583 maman 249 00:13:14,584 --> 00:13:15,499 j'ai faim 250 00:13:15,500 --> 00:13:17,374 Maman cuisine maintenant 251 00:13:34,459 --> 00:13:35,708 propriétaire 252 00:13:36,000 --> 00:13:37,416 Je suis allé à Gangho 253 00:13:37,417 --> 00:13:38,874 Parce que j'ai une vision large 254 00:13:39,042 --> 00:13:40,666 Aide-moi à le trouver et à te l'apporter. 255 00:13:40,667 --> 00:13:42,124 Un vrai charlatan 256 00:13:43,000 --> 00:13:46,291 À Cheongnangbang, il y a des Gwanchulgoe maléfiques et féroces. 257 00:13:46,292 --> 00:13:48,791 Le propriétaire de l'arche, le Cheval Bleu, est encore plus insondable. 258 00:13:49,209 --> 00:13:51,166 Même si vous élargissez vos horizons, vous verrez toutes les rivières et tous les lacs 259 00:13:51,292 --> 00:13:52,999 Qu'est-ce qui peut se comparer à ça 260 00:13:53,209 --> 00:13:54,416 Juste un ivrogne 261 00:13:59,084 --> 00:14:00,749 Ensuite, demandons une faveur au propriétaire. 262 00:14:00,750 --> 00:14:02,583 Amenez un ivrogne. 263 00:14:02,584 --> 00:14:04,499 Un tel expert de pointe 264 00:14:04,667 --> 00:14:06,874 Je ne peux pas t'apporter de l'argent et de la richesse 265 00:14:07,000 --> 00:14:09,374 De plus, après la bataille de Heukpungmyo, 266 00:14:09,375 --> 00:14:11,458 L'ivrogne scelle le Tao et se cache. 267 00:14:11,584 --> 00:14:13,208 J'ai quitté Gangho 268 00:14:13,750 --> 00:14:14,916 Il vaut mieux compter sur soi plutôt que sur les autres 269 00:14:14,917 --> 00:14:15,499 Je me battrai contre les bandits 270 00:14:15,500 --> 00:14:16,708 Combattez, combattez, combattez 271 00:14:16,709 --> 00:14:17,833 Pour quoi vas-tu te battre ? 272 00:14:17,834 --> 00:14:18,874 Si vous avez la capacité 273 00:14:18,959 --> 00:14:19,624 aller 274 00:14:19,625 --> 00:14:21,041 Déposez le chef et parlez à nouveau. 275 00:14:21,042 --> 00:14:21,916 je suis 276 00:14:21,917 --> 00:14:22,708 Tu sais ce qui va se passer 277 00:14:23,792 --> 00:14:25,583 Parce que tout le monde est là 278 00:14:25,584 --> 00:14:26,499 Prenons un verre 279 00:14:26,500 --> 00:14:28,166 Il n'y aura peut-être aucune chance plus tard 280 00:14:28,167 --> 00:14:29,374 propriétaire 281 00:14:29,542 --> 00:14:30,416 Il faut aller le trouver. 282 00:14:31,459 --> 00:14:32,833 tu dois partir 283 00:14:32,834 --> 00:14:33,833 où vas-tu 284 00:14:33,834 --> 00:14:35,041 ma maison est juste ici 285 00:14:35,209 --> 00:14:36,124 Même si je meurs, je mourrai ici 286 00:14:36,125 --> 00:14:37,583 C'est vrai, c'est vrai 287 00:14:37,584 --> 00:14:38,708 nous n'irons pas 288 00:14:38,709 --> 00:14:39,833 Nos racines sont ici 289 00:14:39,834 --> 00:14:41,291 nous n'irons jamais 290 00:14:41,292 --> 00:14:43,624 Cheongrangbang a déjà fait défection vers Dongchang. 291 00:14:43,625 --> 00:14:45,666 La société bureaucratique mène depuis toujours une lutte secrète. 292 00:14:45,667 --> 00:14:48,208 Il y a quelques jours, Ga Gong est décédé subitement dans le désert. 293 00:14:48,209 --> 00:14:50,749 Aujourd'hui, les bandits viennent récupérer les épées en fonction du nombre de personnes. 294 00:14:50,792 --> 00:14:53,708 Quand des gens ordinaires prennent l’épée, c’est une trahison. 295 00:14:53,709 --> 00:14:56,874 Il y a de fortes chances qu’ils vous tuent avec un couteau. 296 00:14:56,875 --> 00:14:59,333 C'est un bouc émissaire 297 00:15:01,731 --> 00:15:05,718 3 jours plus tard 298 00:15:23,125 --> 00:15:24,499 Ces couteaux sont encore inconnus. 299 00:15:24,500 --> 00:15:25,374 Est-ce assez pointu ? 300 00:15:25,584 --> 00:15:27,208 Sortez quelqu'un et essayez-le 301 00:15:37,459 --> 00:15:38,583 Personnes âgées 302 00:15:38,625 --> 00:15:39,708 Il n'y a même pas assez d'épée dedans. 303 00:15:39,709 --> 00:15:40,916 Pourquoi essaies-tu de nous tuer ? 304 00:15:41,000 --> 00:15:42,583 Pour quelle raison as-tu besoin de tuer ? 305 00:15:44,792 --> 00:15:45,958 Il y a du sang sur le couteau 306 00:15:46,167 --> 00:15:47,416 Il y a un soupçon de trahison. 307 00:15:48,334 --> 00:15:49,708 Ouvre grand les yeux 308 00:15:49,709 --> 00:15:51,166 regarde qui c'est 309 00:15:51,167 --> 00:15:52,249 Qui es-tu ? 310 00:15:52,334 --> 00:15:54,291 Cela ressemble à l'école publique du camarade de classe. 311 00:15:54,292 --> 00:15:56,083 C'est public 312 00:15:56,084 --> 00:15:56,916 Boo Han Jin 313 00:15:56,917 --> 00:15:57,833 Dissimulation d'armes 314 00:15:57,834 --> 00:15:58,958 comploter une rébellion 315 00:15:58,959 --> 00:16:00,583 tué un fonctionnaire du tribunal 316 00:16:00,750 --> 00:16:01,708 Cheongnangbang 317 00:16:01,709 --> 00:16:02,999 Je suis venu obéir à vos ordres et réprimer la rébellion. 318 00:16:03,000 --> 00:16:03,624 Personnes âgées 319 00:16:03,875 --> 00:16:04,749 nous nous sentons lésés 320 00:16:05,125 --> 00:16:06,249 tue-le 321 00:16:09,862 --> 00:16:10,599 maman 322 00:16:15,564 --> 00:16:16,374 Bon sang 323 00:16:19,375 --> 00:16:20,291 Cette astuce de Confucius est 324 00:16:20,334 --> 00:16:21,458 C'est vraiment célèbre 325 00:16:21,459 --> 00:16:23,708 Nous supprimons également l'obstacle appelé Tae-gam. 326 00:16:23,709 --> 00:16:25,249 반란을 평정한다는 이름으로 327 00:16:25,250 --> 00:16:27,124 J'ai été reconnu pour ma contribution et j'ai reçu un prix de mes camarades de classe. 328 00:16:27,167 --> 00:16:29,208 N'est-ce pas le meilleur des deux mondes ? 329 00:16:31,459 --> 00:16:32,041 Nimiral 330 00:16:32,084 --> 00:16:33,166 Tu ne devrais pas rester ici longtemps. 331 00:16:33,167 --> 00:16:33,833 Fuyez vite 332 00:16:53,792 --> 00:16:55,374 maman 333 00:16:55,709 --> 00:16:56,416 Miel 334 00:17:11,709 --> 00:17:13,499 prends le couteau 335 00:17:25,459 --> 00:17:28,124 Voulez-vous vivre une vie misérable ? 336 00:17:43,959 --> 00:17:45,124 Le chef des bandits est mort 337 00:17:45,250 --> 00:17:45,708 Es-tu vraiment mort ? 338 00:17:45,710 --> 00:17:47,147 C'est définitivement vrai 339 00:17:47,500 --> 00:17:48,416 Battons-nous 340 00:17:49,875 --> 00:17:51,041 Battons-nous 341 00:17:51,042 --> 00:17:51,541 tue-le, tue-le 342 00:17:51,542 --> 00:17:52,749 tue-le 343 00:17:52,750 --> 00:17:53,749 Ce sont tous des bêtes 344 00:17:53,750 --> 00:17:54,624 Tuez-les tous 345 00:17:54,625 --> 00:17:56,249 je ne serai pas un chien 346 00:17:56,250 --> 00:17:57,458 Battons-nous 347 00:18:02,209 --> 00:18:03,791 tuez-les tous 348 00:18:04,042 --> 00:18:05,291 vous êtes tous morts 349 00:18:29,292 --> 00:18:30,624 J'ai tué un bandit, j'ai tué un bandit 350 00:18:30,625 --> 00:18:31,624 Pourquoi es-tu si bouleversé ? 351 00:18:31,625 --> 00:18:32,416 J'ai attrapé un loup 352 00:18:32,417 --> 00:18:34,083 tue-le 353 00:18:41,417 --> 00:18:42,124 grand frère 354 00:18:42,125 --> 00:18:42,874 J'ai tué le bandit 355 00:18:44,625 --> 00:18:45,374 Grand frère aussi 356 00:18:45,375 --> 00:18:46,208 J'ai tué le pirate. 357 00:18:46,209 --> 00:18:46,791 Que dois-je faire? 358 00:18:46,792 --> 00:18:47,916 C'est un truc de bandit 359 00:18:47,917 --> 00:18:49,541 Le nom est haut dans la centrale électrique 360 00:18:49,542 --> 00:18:50,624 tue-le 361 00:18:52,625 --> 00:18:53,624 S'en aller 362 00:18:55,417 --> 00:18:56,374 C'est moi 363 00:19:02,209 --> 00:19:03,916 je vais te tuer 364 00:19:05,250 --> 00:19:06,374 Je vais te battre à mort 365 00:19:34,792 --> 00:19:36,624 Toi... tu 366 00:19:42,084 --> 00:19:43,291 Ivre... ivrogne 367 00:20:02,125 --> 00:20:02,624 ivrogne 368 00:20:02,625 --> 00:20:04,291 ivrogne 369 00:20:04,459 --> 00:20:05,249 chat du vent noir 370 00:20:05,250 --> 00:20:06,166 L'ivrogne 371 00:20:06,167 --> 00:20:06,999 C'était toi 372 00:20:07,000 --> 00:20:08,458 Un ivrogne est arrivé 373 00:20:08,709 --> 00:20:10,624 Un ivrogne est là 374 00:20:10,625 --> 00:20:11,208 vous 375 00:20:11,209 --> 00:20:12,416 Vous n'êtes pas à la retraite ? 376 00:20:33,584 --> 00:20:34,541 Miel 377 00:20:35,584 --> 00:20:37,166 Fils 378 00:20:37,542 --> 00:20:38,666 Revenez à vos sens 379 00:20:45,542 --> 00:20:46,499 Tiew, tiewa 380 00:20:46,500 --> 00:20:47,916 maman, maman 381 00:20:47,917 --> 00:20:49,083 mon bébé 382 00:20:50,625 --> 00:20:52,041 Ce type peut-être 383 00:20:52,167 --> 00:20:53,374 Peut-être que c'est un vrai ivrogne 384 00:20:53,375 --> 00:20:54,041 Alors, donc 385 00:20:54,042 --> 00:20:55,041 C'est vrai, c'est vrai 386 00:20:56,292 --> 00:20:58,083 C'est trop proche 387 00:21:05,084 --> 00:21:06,083 Daehyup 388 00:21:06,542 --> 00:21:07,333 Daehyup 389 00:21:07,709 --> 00:21:08,416 Daehyup 390 00:21:08,875 --> 00:21:11,041 Es-tu vraiment un ivrogne ? 391 00:21:13,167 --> 00:21:13,958 ne t'agenouille pas 392 00:21:15,750 --> 00:21:17,166 se lever 393 00:21:17,167 --> 00:21:18,124 Je ne peux pas te faire agenouiller à nouveau 394 00:21:18,125 --> 00:21:19,083 J'ai ramassé une épée 395 00:21:19,917 --> 00:21:20,958 Je ne peux plus le lâcher 396 00:21:22,875 --> 00:21:24,166 Chwidaehyup 397 00:21:24,167 --> 00:21:26,083 Vas-tu nous sauver ? 398 00:21:33,792 --> 00:21:35,208 Chwidaehyup 399 00:21:36,584 --> 00:21:38,333 Boo Hanjin 400 00:21:38,709 --> 00:21:41,458 j'ai survécu 401 00:22:04,084 --> 00:22:07,791 Récupérons le corps du chef. 402 00:22:09,326 --> 00:22:12,815 Cheongrangbang 403 00:22:14,709 --> 00:22:18,333 J'espère qu'il pourra occuper le plus rapidement possible le poste de président de la frontière. 404 00:22:18,334 --> 00:22:19,666 Je présente mes respects à Confucius 405 00:22:19,667 --> 00:22:22,624 Il a supprimé la pierre d'achoppement appelée Taegam. 406 00:22:22,625 --> 00:22:24,583 Toute la porte nord-ouest 407 00:22:24,584 --> 00:22:27,249 Ce sera un terrain de chasse pour Cheongnangbang. 408 00:22:27,250 --> 00:22:28,916 Quand Confucius arrive au pouvoir 409 00:22:28,917 --> 00:22:31,749 Bien sûr, pour une juste cause et dans les limites du raisonnable. 410 00:22:31,750 --> 00:22:33,416 J'accepterai des pots-de-vin et j'enfreindrai la loi. 411 00:22:35,584 --> 00:22:36,541 je reviendrai bientôt 412 00:22:37,042 --> 00:22:38,374 Louer le mérite 413 00:22:39,834 --> 00:22:41,916 à l'envers, à l'envers 414 00:22:42,792 --> 00:22:43,666 Confucius est à l'envers 415 00:22:43,667 --> 00:22:44,833 Que jouez-vous ? 416 00:22:44,834 --> 00:22:45,749 Quel genre de personne est contre ? 417 00:22:45,750 --> 00:22:46,416 de ce groupe 418 00:22:46,417 --> 00:22:47,416 Les gens perfides se révoltèrent. 419 00:22:47,417 --> 00:22:48,708 Si c'est une rébellion, c'est vrai. 420 00:22:48,709 --> 00:22:49,624 L'aîné, le deuxième aîné 421 00:22:49,625 --> 00:22:50,749 a été assassiné 422 00:22:51,915 --> 00:22:52,708 Quoi 423 00:22:53,010 --> 00:22:54,124 Où dis-tu des bêtises ? 424 00:22:54,125 --> 00:22:55,249 Ce corps va te tuer 425 00:22:55,250 --> 00:22:56,333 C'est définitivement vrai 426 00:22:56,375 --> 00:22:57,583 Il y a encore un voleur à Buhanjin. 427 00:22:57,584 --> 00:22:58,374 L'aîné et le deuxième aîné 428 00:22:58,375 --> 00:22:59,374 est mort sous sa direction 429 00:22:59,667 --> 00:23:00,541 Quel genre de chemin avez-vous utilisé ? 430 00:23:00,750 --> 00:23:02,583 C'est une épée fabriquée par les habitants de ce village. 431 00:23:02,709 --> 00:23:04,499 La méthode de ce type était trop rapide. 432 00:23:04,500 --> 00:23:06,166 Oh, personne ne pouvait s'approcher 433 00:23:06,750 --> 00:23:07,916 Es-tu plus rapide que moi ? 434 00:23:10,000 --> 00:23:12,458 C'est plutôt intéressant. 435 00:23:12,459 --> 00:23:14,583 une route ordinaire 436 00:23:14,709 --> 00:23:17,499 Abattre à mort deux généraux 437 00:23:17,500 --> 00:23:19,124 Si on ne se débarrasse pas de lui 438 00:23:19,125 --> 00:23:21,624 Cela deviendra certainement une étincelle qui brûlera les champs 439 00:23:22,000 --> 00:23:22,708 si 440 00:23:22,709 --> 00:23:25,458 Faire des travaux publics 441 00:23:30,337 --> 00:23:32,666 Demain, emmenez quelqu'un avec vous et descendez la montagne ensemble. 442 00:23:32,667 --> 00:23:34,708 Soumettre Buhanjin 443 00:23:34,709 --> 00:23:37,916 Coupe-lui la tête et viens me voir 444 00:23:40,875 --> 00:23:42,166 C'est bon 445 00:23:42,167 --> 00:23:43,499 dans la prochaine vie 446 00:23:43,500 --> 00:23:44,833 Soyez prudent 447 00:23:44,959 --> 00:23:46,791 C'est bien alors 448 00:24:07,709 --> 00:24:10,124 Voyagez en toute sécurité 449 00:24:10,125 --> 00:24:11,041 Rassurez-vous 450 00:24:11,042 --> 00:24:12,124 prendre la route 451 00:24:19,459 --> 00:24:36,166 Tuons les bandits 452 00:25:29,417 --> 00:25:30,166 Boo Han Jin 453 00:25:30,167 --> 00:25:31,791 Nous avons déjà officiellement déclaré la guerre à Cheongrangbang. 454 00:25:33,250 --> 00:25:34,458 Les bandits doivent 455 00:25:34,459 --> 00:25:36,916 Nous rassemblerons plus de personnes et apporterons du pouvoir au pays. 456 00:25:38,667 --> 00:25:39,624 Ce que nous devons faire, c'est 457 00:25:39,625 --> 00:25:40,874 Nous sommes pleinement préparés pour le combat. 458 00:25:41,375 --> 00:25:43,124 Chwi Daehyeop, prends-le. 459 00:25:43,125 --> 00:25:44,499 C'est notre petite sincérité 460 00:25:44,500 --> 00:25:45,499 Obtenez-le 461 00:25:45,500 --> 00:25:47,124 Nous dépendons entièrement de vous 462 00:25:47,125 --> 00:25:48,374 S'il vous plaît 463 00:25:48,375 --> 00:25:49,291 Obtenez-le 464 00:25:49,292 --> 00:25:50,541 Chwidaehyup 465 00:25:52,209 --> 00:25:53,833 Prenez un bol de porridge 466 00:26:10,167 --> 00:26:11,541 Selon la rumeur de Kangho 467 00:26:11,542 --> 00:26:12,583 Un ivrogne 468 00:26:12,584 --> 00:26:13,583 du jour au lendemain 469 00:26:13,584 --> 00:26:16,124 Wangyabu, qui était sous haute surveillance, a été lavé avec du sang. 470 00:26:16,167 --> 00:26:17,166 Une autre nuit 471 00:26:17,167 --> 00:26:19,124 La personne qui est morte après avoir été abattue était un homme puissant dans les rivières et les lacs. 472 00:26:19,125 --> 00:26:20,374 Do Kyung-seong 473 00:26:20,375 --> 00:26:22,458 N'est-ce pas un crime de tuer Wang Ya ? 474 00:26:22,709 --> 00:26:24,666 Une autre rumeur sur Gangho 475 00:26:24,792 --> 00:26:26,833 Le gouvernement a dès le début eu des doutes sur Wang Ya. 476 00:26:27,125 --> 00:26:29,041 L'ivrogne aide par inadvertance à l'ajustement. 477 00:26:29,042 --> 00:26:31,458 Eunhwan a été renvoyé. 478 00:26:46,542 --> 00:26:47,541 Le secret cette fois est 479 00:26:47,542 --> 00:26:49,249 Parce qu’il sortira certainement avec une force féroce. 480 00:26:49,375 --> 00:26:51,374 Nous ne devons pas nous affronter de front. 481 00:26:51,500 --> 00:26:53,499 Profitant de l’avantage géographique de Buhanjin, 482 00:26:53,500 --> 00:26:55,374 Des pièges institutionnels bien conçus 483 00:26:55,667 --> 00:26:57,208 Nous devons amener le loup dans la maison 484 00:27:09,625 --> 00:27:10,249 Les habitants du village 485 00:27:10,250 --> 00:27:10,666 je pense que tout le monde 486 00:27:11,292 --> 00:27:12,541 Les gens vivent 487 00:27:12,709 --> 00:27:14,124 Qu'est-ce qui est le plus important ? 488 00:27:14,250 --> 00:27:15,291 Suivre correctement les gens 489 00:27:15,292 --> 00:27:16,291 Quelle absurdité ? 490 00:27:16,292 --> 00:27:17,208 Ces trois idiots 491 00:27:17,709 --> 00:27:18,833 Même si je prends une seule respiration 492 00:27:20,500 --> 00:27:22,041 Nous devons vivre dignement 493 00:27:41,248 --> 00:27:46,625 « Celui qui entre mourra » 494 00:27:48,125 --> 00:27:49,249 Ce ne sera pas facile 495 00:27:49,250 --> 00:27:50,499 C'est un système de siège. 496 00:27:50,500 --> 00:27:51,958 Qu'est-ce qui ne va pas, cinquième 497 00:27:52,084 --> 00:27:53,333 Est-ce effrayant ? 498 00:27:53,334 --> 00:27:54,583 Parce que le quatrième frère est majestueux 499 00:27:54,584 --> 00:27:55,666 Vous ne voulez pas que votre frère se manifeste. 500 00:27:55,709 --> 00:27:56,791 Donner l'exemple 501 00:28:00,792 --> 00:28:01,499 attaque 502 00:28:12,125 --> 00:28:13,208 C'était un appât après tout 503 00:28:13,667 --> 00:28:14,499 Percer 504 00:28:36,500 --> 00:28:38,416 Fais-en une tombe 505 00:28:53,709 --> 00:28:55,291 Frais 506 00:29:03,959 --> 00:29:05,874 attaque prolongée 507 00:29:54,792 --> 00:29:57,999 Des villageois qui avaient peur jusqu'à hier 508 00:29:58,000 --> 00:30:01,249 Maintenant, j'apprends à déployer des troupes. 509 00:30:01,792 --> 00:30:03,041 À première vue 510 00:30:03,042 --> 00:30:04,916 Ce voleur 511 00:30:05,125 --> 00:30:07,458 Ce n'est pas facile 512 00:30:15,709 --> 00:30:18,708 Tu parles de moi ? 513 00:30:22,084 --> 00:30:22,916 Coupé à mort 514 00:30:27,042 --> 00:30:28,999 C'est un piège 515 00:30:31,667 --> 00:30:32,874 prévenu 516 00:30:32,875 --> 00:30:34,291 Quiconque entre meurt. 517 00:30:38,334 --> 00:30:38,958 arc et flèche 518 00:30:51,459 --> 00:30:52,458 le chien est un monstre 519 00:30:57,125 --> 00:30:58,791 tue-le 520 00:31:57,250 --> 00:31:58,499 Revenons en arrière 521 00:31:58,500 --> 00:31:59,583 je ne peux pas faire ça 522 00:31:59,584 --> 00:32:01,249 Putain, ils se sont tous transformés en monstres. 523 00:32:01,500 --> 00:32:01,916 C'est vrai, vieil homme. 524 00:32:01,917 --> 00:32:02,291 nous ne pouvons pas 525 00:32:04,417 --> 00:32:05,874 Quiconque trouble l'esprit des militaires 526 00:32:05,875 --> 00:32:06,916 Décapitation 527 00:32:14,334 --> 00:32:15,916 Pourquoi ça semble si familier 528 00:32:20,667 --> 00:32:22,083 frère aîné, deuxième frère 529 00:32:23,584 --> 00:32:24,958 frère aîné, deuxième frère 530 00:32:25,375 --> 00:32:26,666 Le frère aîné et le deuxième frère étaient pendus. 531 00:32:26,667 --> 00:32:28,499 Posez-le 532 00:32:33,375 --> 00:32:34,291 un peuple traître 533 00:32:34,917 --> 00:32:36,374 Venez me rejoindre pour un défi 534 00:32:36,500 --> 00:32:37,624 Battons-nous jusqu'à ce qu'un camp meure. 535 00:32:38,667 --> 00:32:40,083 Ta vie est ta seule vie 536 00:32:41,875 --> 00:32:43,874 Êtes-vous en train de dire que nos vies ne sont même pas des vies ? 537 00:32:44,167 --> 00:32:45,708 aujourd'hui 538 00:32:45,709 --> 00:32:47,541 Je paierai la dette avec du sang. 539 00:33:05,750 --> 00:33:07,333 Ce sont tous des animaux 540 00:33:07,625 --> 00:33:08,916 N'en manquez pas un seul 541 00:33:11,417 --> 00:33:13,041 tue-le 542 00:33:14,542 --> 00:33:16,208 Faites les choses comme indiqué 543 00:33:29,792 --> 00:33:31,333 Coupé à mort 544 00:33:43,167 --> 00:33:44,749 Sauve-moi, sauve-moi 545 00:34:09,375 --> 00:34:11,708 J'ai entendu dire que la méthode de projection est très rapide. 546 00:34:12,167 --> 00:34:14,499 Ma méthode de projection est également très rapide 547 00:34:24,709 --> 00:34:25,583 Septièmement, super 548 00:34:25,584 --> 00:34:26,374 C'était cool 549 00:34:26,375 --> 00:34:27,833 Septième perdu 550 00:34:38,834 --> 00:34:40,708 C'est vraiment rapide 551 00:34:48,167 --> 00:34:51,041 Le septième est décédé tragiquement. 552 00:34:51,459 --> 00:34:54,124 Il n’y a pas de Tao entre les mains d’un voleur. 553 00:34:54,125 --> 00:34:56,249 Voyons quels autres talents vous avez. 554 00:34:57,917 --> 00:34:59,791 Je me vengerai du septième. 555 00:34:59,834 --> 00:35:01,208 laisse-moi t'aider 556 00:36:45,000 --> 00:36:46,208 Chiui Daehyup, accepte le Tao. 557 00:36:49,917 --> 00:36:50,958 Masquer 558 00:36:55,625 --> 00:36:57,166 Le jeu est déjà décidé 559 00:36:57,167 --> 00:36:58,583 retrait 560 00:37:00,000 --> 00:37:00,999 Terminez-le 561 00:37:12,542 --> 00:37:13,958 cinquième frère 562 00:37:43,917 --> 00:37:48,583 bébé 563 00:37:49,709 --> 00:37:50,708 bébé 564 00:37:50,709 --> 00:37:51,708 dame 565 00:37:51,709 --> 00:37:54,458 Yeong-ah s'est enfui après avoir vu Chwi Dae-hyeop. 566 00:37:54,459 --> 00:37:55,874 Avez-vous vu le bébé ? 567 00:37:55,875 --> 00:37:57,833 Le bébé a été emmené 568 00:38:05,042 --> 00:38:07,666 Hé 569 00:38:13,459 --> 00:38:14,208 troisième frère 570 00:38:14,334 --> 00:38:15,249 En temps de crise 571 00:38:15,250 --> 00:38:16,624 Êtes-vous toujours intéressé à trouver une fille? 572 00:38:16,625 --> 00:38:17,708 Nimiral 573 00:38:17,709 --> 00:38:18,708 Avant ça 574 00:38:18,709 --> 00:38:19,833 J'ai perdu mes subordonnés et mon général. 575 00:38:19,917 --> 00:38:22,083 Comment repartir les mains vides et rapporter les résultats au patron ? 576 00:38:31,375 --> 00:38:32,458 Hé 577 00:38:33,250 --> 00:38:34,208 Hé 578 00:38:37,625 --> 00:38:38,374 courir 579 00:38:48,375 --> 00:38:49,583 Ce salaud est venu après moi. 580 00:38:49,792 --> 00:38:50,708 Bloquez-le 581 00:38:50,792 --> 00:38:51,749 Tue-le et jette-le 582 00:39:38,292 --> 00:39:39,291 Hé 583 00:40:17,000 --> 00:40:18,208 S'en aller 584 00:40:23,750 --> 00:40:25,083 Hé 585 00:40:41,250 --> 00:40:42,041 Hé 586 00:40:43,209 --> 00:40:44,208 Hé 587 00:40:46,084 --> 00:40:47,541 Nimiral, cet enfoiré me suit toujours 588 00:40:47,667 --> 00:40:48,301 sortir et mourir 589 00:40:55,959 --> 00:40:56,666 bébé 590 00:40:57,917 --> 00:40:58,624 bébé 591 00:40:59,750 --> 00:41:00,624 bébé 592 00:41:10,625 --> 00:41:11,958 Chwidaehyup 593 00:41:27,875 --> 00:41:30,749 Oh mon Dieu, qu'est-il arrivé à ce charlatan ? 594 00:41:30,750 --> 00:41:32,499 Que ferons-nous si cela ne revient pas ? 595 00:41:32,500 --> 00:41:33,041 C'est exact 596 00:41:33,042 --> 00:41:34,124 je devrai revenir bientôt 597 00:41:34,125 --> 00:41:34,916 C'est une grosse affaire. 598 00:41:35,125 --> 00:41:36,333 Qu Daehyup est de retour 599 00:41:36,792 --> 00:41:38,041 Qu Dahyeop est de retour 600 00:41:38,042 --> 00:41:40,041 nourrisson, nourrisson 601 00:41:40,042 --> 00:41:42,841 maman 602 00:41:52,542 --> 00:41:54,041 Qu Daehyup nous a sauvés. 603 00:41:54,042 --> 00:42:00,124 Chwidaehyup 604 00:42:01,316 --> 00:42:03,843 Chwidaehyup 605 00:42:37,084 --> 00:42:39,249 Avez-vous cherché cela ? 606 00:42:44,625 --> 00:42:46,916 Tu es un enfant sans mère. 607 00:42:46,917 --> 00:42:47,791 Je me sens tellement désolé 608 00:42:48,125 --> 00:42:50,708 Je vais te donner ma poupée préférée 609 00:42:50,709 --> 00:42:53,124 Embrasse fort ta mère quand elle te manque 610 00:43:05,709 --> 00:43:06,749 bébé 611 00:43:06,834 --> 00:43:09,041 Pourquoi es-tu parti sans dire au revoir alors ? 612 00:43:11,417 --> 00:43:12,749 Je ne pouvais pas rembourser le profond ressentiment causé par un empoisonnement du sang. 613 00:43:13,042 --> 00:43:14,624 Puis quand tu reviens 614 00:43:14,625 --> 00:43:16,041 Pourquoi ne nous reconnaissez-vous pas ? 615 00:43:16,209 --> 00:43:17,958 j'ai trop d'ennemis 616 00:43:18,334 --> 00:43:20,333 Je ne voulais pas me retrouver mêlé à une querelle au sein d'une centrale électrique. 617 00:43:35,375 --> 00:43:36,541 un frère 618 00:43:51,500 --> 00:43:52,291 maman 619 00:43:53,709 --> 00:43:54,624 maman 620 00:43:56,000 --> 00:43:57,833 Où es-tu allé cette nuit ? 621 00:43:57,834 --> 00:43:59,583 Regarde qui j'ai amené 622 00:43:59,917 --> 00:44:01,166 Vous êtes venu à Chwi Daehyeop. 623 00:44:01,292 --> 00:44:02,083 Oh mon Dieu 624 00:44:02,084 --> 00:44:03,208 De quel genre de société ivre s’agit-il ? 625 00:44:03,209 --> 00:44:04,708 C'est l'enfant que j'ai sauvé auparavant. 626 00:44:04,709 --> 00:44:05,874 Hanwol-in 627 00:44:09,750 --> 00:44:10,416 dame 628 00:44:10,417 --> 00:44:12,249 Miel 629 00:44:17,500 --> 00:44:18,999 Prenons un verre 630 00:44:23,959 --> 00:44:25,499 Dans les moments difficiles 631 00:44:25,584 --> 00:44:27,541 Il reste encore une personne émotive. 632 00:44:28,084 --> 00:44:29,166 Je n'y ai même jamais pensé 633 00:44:29,167 --> 00:44:31,041 Un ivrogne qui a abandonné le Tao et s'est retiré 634 00:44:31,084 --> 00:44:33,333 Pour quelqu'un qui, contre toute attente, n'a rien à voir avec 635 00:44:33,417 --> 00:44:35,374 Reprenez le Tao 636 00:44:35,709 --> 00:44:36,833 J'étais inactif sans rien faire 637 00:44:36,959 --> 00:44:38,791 Bouger vos muscles 638 00:44:40,959 --> 00:44:42,124 Plus tôt aujourd'hui 639 00:44:42,125 --> 00:44:44,041 L'énergie de Cheongnangbang a dû être gravement endommagée. 640 00:44:44,084 --> 00:44:45,791 À ce stade, je suis sur une lancée 641 00:44:45,792 --> 00:44:47,583 Si vous attaquez leur base 642 00:44:47,917 --> 00:44:49,874 Je peux les battre tous ensemble 643 00:44:52,792 --> 00:44:54,124 Quels sont vos projets ? 644 00:44:54,709 --> 00:44:56,624 Je connais un chemin 645 00:44:56,625 --> 00:44:58,874 Vous pouvez aller directement à la montagne derrière Cheongnangbang. 646 00:44:59,042 --> 00:45:00,833 J'espère servir un gentleman dont la vie n'est pas un gaspillage d'argent. 647 00:45:00,834 --> 00:45:02,416 Si tu veux y aller une fois, je te suivrai. 648 00:45:05,084 --> 00:45:06,708 le chemin 649 00:45:06,834 --> 00:45:09,458 Combien de navires militaires ont tendu une embuscade ? 650 00:45:09,750 --> 00:45:11,791 Attendez juste qu'il entre dans le pot. 651 00:45:17,250 --> 00:45:19,458 Quand avez-vous remarqué la faille ? 652 00:45:26,917 --> 00:45:28,166 maintenant 653 00:45:43,167 --> 00:45:45,333 A la fin d'Eunwon, il doit y avoir 654 00:45:47,375 --> 00:45:49,874 Cela ne peut être compensé que par la vie ou la mort. 655 00:46:16,334 --> 00:46:17,541 Pourquoi essaies-tu de me tuer ? 656 00:46:18,709 --> 00:46:19,874 Do Kyung-seong 657 00:46:40,959 --> 00:46:43,458 Un ivrogne célèbre pour son pouvoir 658 00:46:43,625 --> 00:46:45,249 Êtes-vous seulement capable de ce niveau ? 659 00:46:45,250 --> 00:46:45,958 cheval bleu 660 00:46:45,959 --> 00:46:47,208 Je n'ai pas tendu d'embuscade sur la piste. 661 00:46:47,209 --> 00:46:48,166 Que se passe-t-il ici ? 662 00:46:49,792 --> 00:46:51,916 Avec une méthode aussi superficielle 663 00:46:51,917 --> 00:46:54,249 Comment tromper les soi-disant voleurs ? 664 00:46:54,250 --> 00:46:55,624 c'est mon travail 665 00:46:55,917 --> 00:46:57,124 je vais le résoudre moi-même 666 00:46:59,000 --> 00:46:59,999 il y a des années 667 00:47:00,000 --> 00:47:04,249 Suivant les ordres, il étrangla la famille Wonwon, un important marchand de Changju. 668 00:47:04,792 --> 00:47:06,124 de façon inattendue 669 00:47:06,834 --> 00:47:09,166 J'ai laissé de côté la fille aînée de Manga. 670 00:47:10,084 --> 00:47:11,666 La fille aînée de Manga est 671 00:47:11,667 --> 00:47:14,083 Après tout, nous sommes issus d’une famille de commerçants. 672 00:47:14,750 --> 00:47:16,166 pour se venger 673 00:47:16,167 --> 00:47:20,249 부한진 전체를 바둑돌로 쓰는 것도 불사한 674 00:47:20,667 --> 00:47:22,249 이 건의 거래는 675 00:47:23,750 --> 00:47:26,458 정말 교활했어 676 00:47:26,917 --> 00:47:28,458 개자식 677 00:47:28,459 --> 00:47:30,791 지금 당장 개 목숨으로 거두겠어 678 00:47:58,250 --> 00:47:59,666 만다라 679 00:47:59,834 --> 00:48:02,916 너의 내막을 일찍이 철저하게 조사했지 680 00:48:03,625 --> 00:48:05,374 지금까지 너를 남겨 둔 건 681 00:48:05,375 --> 00:48:08,041 단지 천 가구가 즐길 재물에 지나지 않아서야 682 00:48:08,584 --> 00:48:10,499 그 새끼는 생각지도 못했다 683 00:48:10,500 --> 00:48:13,208 너에게 이렇게 인내심을 가질 줄이야 684 00:48:14,959 --> 00:48:16,458 일이 이미 이 지경에 이르렀으니 685 00:48:16,834 --> 00:48:19,874 너희 둘을 함께 보내주마 686 00:48:24,292 --> 00:48:25,583 매복도 있네요 687 00:48:28,417 --> 00:48:29,749 귀, 귀 688 00:48:29,750 --> 00:48:30,708 아파, 아파, 아파 689 00:48:30,709 --> 00:48:32,333 풀어, 풀어 690 00:48:32,459 --> 00:48:33,499 문다, 물어 691 00:48:34,667 --> 00:48:36,624 때려죽이겠다 692 00:49:10,834 --> 00:49:12,041 한월인 693 00:49:13,750 --> 00:49:14,958 한월인 694 00:49:16,042 --> 00:49:17,083 정신 차려 695 00:49:17,459 --> 00:49:18,541 한월인 696 00:49:22,375 --> 00:49:23,708 서둘러 697 00:49:23,709 --> 00:49:24,583 가 698 00:49:25,000 --> 00:49:25,999 이쪽 699 00:49:26,000 --> 00:49:26,999 따라가 700 00:49:27,000 --> 00:49:28,166 가만히 있어 701 00:49:29,792 --> 00:49:31,624 서둘러 702 00:49:32,000 --> 00:49:33,124 Tout le monde s'accroupit 703 00:49:33,334 --> 00:49:34,124 s'accroupir 704 00:49:39,000 --> 00:49:40,916 Si tu sors du cercle, je te tuerai. 705 00:49:56,292 --> 00:49:57,249 Confucius 706 00:49:57,250 --> 00:49:59,208 Tous les traîtres sont déjà rassemblés. 707 00:49:59,209 --> 00:50:01,208 Un célèbre expert des sommets 708 00:50:01,209 --> 00:50:04,624 De façon inattendue, j'ai pu me cacher dans le petit Buhanjin. 709 00:50:04,792 --> 00:50:06,100 À première vue 710 00:50:06,292 --> 00:50:08,791 La connaissance entre ce groupe perfide et l'ivrogne 711 00:50:08,792 --> 00:50:09,708 Ce n'est pas normal 712 00:50:09,709 --> 00:50:10,749 Ce n'est pas normal, ce n'est pas normal 713 00:50:12,500 --> 00:50:14,124 La signification de Confucius est 714 00:50:14,334 --> 00:50:16,249 Utiliser les gens rusés comme appât 715 00:50:16,250 --> 00:50:17,416 Si tu attires les ivrognes 716 00:50:17,417 --> 00:50:18,916 Cela signifie que vous sauterez vous-même dans le filet. 717 00:50:19,667 --> 00:50:20,833 Personnes âgées 718 00:50:20,834 --> 00:50:22,791 Nous et l'ivrogne 719 00:50:22,792 --> 00:50:24,374 En gros, je ne sais pas 720 00:50:24,375 --> 00:50:25,458 toute cette personne 721 00:50:25,459 --> 00:50:27,374 Ils se sont rebellés contre la persécution. 722 00:50:28,250 --> 00:50:29,458 C'est vrai, c'est vrai 723 00:50:29,625 --> 00:50:31,999 Nous ne sommes que des bœufs et des chevaux 724 00:50:32,000 --> 00:50:33,208 Oserez-vous faire ça ? 725 00:50:33,209 --> 00:50:34,791 oui, c'est vrai 726 00:50:34,792 --> 00:50:37,041 Je n'ose pas, je n'ai pas le courage 727 00:50:37,042 --> 00:50:38,333 C'est la faute de Chwi Daehyeop. 728 00:50:40,625 --> 00:50:41,791 Êtes-vous des gens ? 729 00:50:42,875 --> 00:50:43,999 nourrisson 730 00:50:44,917 --> 00:50:46,749 Le Grand Conseil Qu nous a protégés. 731 00:50:47,042 --> 00:50:48,458 Au contraire, vous l'insultez. 732 00:50:48,709 --> 00:50:49,916 As-tu une conscience ? 733 00:50:52,209 --> 00:50:52,916 C'est une fille 734 00:50:53,375 --> 00:50:54,833 la vie est importante 735 00:50:54,834 --> 00:50:55,958 lâche 736 00:50:56,167 --> 00:50:57,583 Ce ne sont que des lâches 737 00:50:57,834 --> 00:50:58,916 Les ivrognes sont vraiment des lâches. 738 00:50:58,917 --> 00:50:59,958 Quand tous les étrangers disparaissent 739 00:50:59,959 --> 00:51:00,999 C'est comme s'ils essayaient de nous tuer. 740 00:51:01,125 --> 00:51:02,083 tu es un lâche 741 00:51:02,209 --> 00:51:04,499 Tu es le plus grand lâche 742 00:51:04,500 --> 00:51:05,666 putain de salope 743 00:51:06,500 --> 00:51:08,458 Si tu ne peux pas te lever parce que tu es à genoux depuis longtemps 744 00:51:08,459 --> 00:51:10,249 C'est bien de vivre comme un chien 745 00:51:13,000 --> 00:51:13,958 bébé 746 00:51:13,959 --> 00:51:15,791 Lâcher prise 747 00:51:16,167 --> 00:51:17,124 bébé 748 00:51:17,125 --> 00:51:18,458 S'il te plaît, laisse-moi partir 749 00:51:20,042 --> 00:51:20,624 s'accroupir 750 00:51:23,792 --> 00:51:25,583 Tu n'es pas seulement courageux 751 00:51:25,584 --> 00:51:27,916 Cela vaut la peine d'être regardé. 752 00:51:29,417 --> 00:51:32,166 Sans obliger ne serait-ce qu'une seule fille à se soumettre 753 00:51:32,167 --> 00:51:34,624 Comment pouvez-vous vous attendre à ce que Bu Hanjin ait peur ? 754 00:51:36,584 --> 00:51:38,374 salope puante 755 00:51:38,375 --> 00:51:39,916 Emportez-le 756 00:51:40,125 --> 00:51:41,049 bébé 757 00:51:43,417 --> 00:51:44,333 S'en aller 758 00:51:44,417 --> 00:51:45,916 Tout le monde s'éteint 759 00:51:45,917 --> 00:51:47,999 nourrisson, nourrisson 760 00:51:49,219 --> 00:51:50,511 maman, maman 761 00:51:50,542 --> 00:51:52,458 lâche ma fille 762 00:51:55,959 --> 00:51:57,374 maman, maman 763 00:51:57,792 --> 00:51:58,874 bébé 764 00:51:59,750 --> 00:52:01,208 maman 765 00:52:10,375 --> 00:52:12,374 Laisse-moi partir 766 00:52:14,459 --> 00:52:15,166 Reste immobile 767 00:52:15,167 --> 00:52:16,374 Si vous intervenez, je vous tuerai. 768 00:52:26,875 --> 00:52:29,124 Je me sens tellement dévasté 769 00:52:44,209 --> 00:52:45,124 Je n'en peux plus 770 00:52:45,125 --> 00:52:45,824 troisième 771 00:52:46,375 --> 00:52:47,624 Avez-vous donné votre conscience au chien ? 772 00:52:47,625 --> 00:52:48,458 S'il te reste encore de la personnalité 773 00:52:48,459 --> 00:52:49,583 Sauvons les gens ensemble 774 00:52:49,959 --> 00:52:50,833 Reviens troisième 775 00:52:50,834 --> 00:52:51,458 Laisse ça 776 00:52:51,459 --> 00:52:52,624 seconde 777 00:52:52,625 --> 00:52:53,041 C'est assez 778 00:52:58,125 --> 00:52:59,791 Troisièmement, fuyez 779 00:53:00,792 --> 00:53:02,416 Grand frère, je ne peux pas m'enfuir 780 00:53:02,709 --> 00:53:03,958 Alors ne t'enfuis pas 781 00:53:03,959 --> 00:53:05,541 Alors faisons-le 782 00:53:07,084 --> 00:53:08,791 Battons-nous ensemble 783 00:53:09,334 --> 00:53:10,208 capitaine 784 00:53:10,209 --> 00:53:12,958 Je ne veux pas vivre comme un chien 785 00:53:12,959 --> 00:53:13,499 capitaine 786 00:54:06,167 --> 00:54:07,833 troisième 787 00:54:14,000 --> 00:54:15,541 deuxième frère 788 00:54:15,542 --> 00:54:16,666 troisième 789 00:54:42,667 --> 00:54:45,041 grand frère 790 00:54:53,125 --> 00:54:54,958 grand frère 791 00:54:54,959 --> 00:54:57,208 aller 792 00:55:16,292 --> 00:55:17,791 seconde 793 00:55:18,292 --> 00:55:19,041 Comment vas-tu ? 794 00:55:21,334 --> 00:55:22,583 C'est tellement bruyant que ça me tue 795 00:55:25,125 --> 00:55:26,166 Est-ce que ça vaut le coup ? 796 00:55:58,000 --> 00:55:58,999 Hanwol-in 797 00:55:59,375 --> 00:56:01,541 Hanwol-in 798 00:56:01,542 --> 00:56:02,416 un 799 00:56:04,209 --> 00:56:05,374 je suis 800 00:56:05,500 --> 00:56:07,708 Je pensais que tu étais parti 801 00:56:17,917 --> 00:56:19,458 il y a des années 802 00:56:19,792 --> 00:56:22,124 Mes parents ont été tués par un cheval bleu 803 00:56:22,542 --> 00:56:24,624 J'ai été sauvé par Do Kyung-seong 804 00:56:25,000 --> 00:56:27,666 Je suis venu à Buhanjin pour me venger. 805 00:56:28,125 --> 00:56:30,666 Mais Cheongnangbang a beaucoup de monde et beaucoup d’influence. 806 00:56:30,750 --> 00:56:33,041 Au départ, je pensais qu’il n’y avait aucun espoir de vengeance. 807 00:56:33,125 --> 00:56:34,624 jusqu'à ce que tu apparaisses 808 00:56:36,417 --> 00:56:38,249 Alors d'une manière ou d'une autre 809 00:56:38,459 --> 00:56:39,916 En me faisant utiliser ce Tao 810 00:56:40,000 --> 00:56:41,999 Allumer le feu des villageois 811 00:56:44,209 --> 00:56:44,833 se lever 812 00:56:44,834 --> 00:56:45,749 tenant un couteau 813 00:56:45,750 --> 00:56:47,166 Je lui ai demandé de tuer le bandit. 814 00:56:49,209 --> 00:56:50,333 de façon inattendue 815 00:56:50,709 --> 00:56:52,666 Il a tué Do Kyung-seong. 816 00:56:52,709 --> 00:56:53,624 C'était un ivrogne 817 00:56:53,959 --> 00:56:55,458 Est-ce que Kyung-seong est pour toi 818 00:56:56,042 --> 00:56:58,124 C'est peut-être une personne méchante impardonnable, mais 819 00:56:58,792 --> 00:56:59,874 Pour moi 820 00:57:00,375 --> 00:57:02,374 Pourtant, c'est une bouée de sauvetage 821 00:57:03,000 --> 00:57:05,999 Au début, j'ai essayé de t'utiliser pour m'occuper du cheval bleu, mais 822 00:57:06,375 --> 00:57:08,749 J'attends que tu trouves un plan. 823 00:57:08,750 --> 00:57:11,458 J'ai décidé d'enterrer le sang de mes ennemis sur mon épée les uns après les autres. 824 00:57:13,625 --> 00:57:14,999 Ils ont dit qu'ils avaient essayé de me tuer 825 00:57:15,500 --> 00:57:16,958 pourquoi m'as-tu sauvé 826 00:57:20,917 --> 00:57:22,291 cette nuit-là 827 00:57:23,417 --> 00:57:25,083 Vous regarder vous et votre bébé vous serrer dans les bras 828 00:57:26,709 --> 00:57:29,874 J’ai ressenti un sentiment de perte comme je n’en avais jamais ressenti auparavant. 829 00:57:30,625 --> 00:57:32,208 pour l'instant 830 00:57:33,125 --> 00:57:35,833 Je pense que je connais ce sentiment 831 00:57:38,875 --> 00:57:40,208 quand je venais de naître 832 00:57:40,375 --> 00:57:42,499 Être jeté 833 00:57:42,875 --> 00:57:44,208 Heureusement, c'était un voleur de sang-froid. 834 00:57:44,209 --> 00:57:46,124 Han Chi-ja m'a sauvé et m'a récupéré, mais 835 00:57:47,625 --> 00:57:48,916 Il est plutôt à cause de moi 836 00:57:49,000 --> 00:57:50,583 Il est mort d'une mort cruelle aux mains de Tao Kyung-seong. 837 00:57:50,875 --> 00:57:52,249 Allez vite 838 00:57:53,542 --> 00:57:54,666 père 839 00:57:57,834 --> 00:57:58,958 cette nuit-là 840 00:57:59,375 --> 00:58:00,916 J'ai survécu en faisant de mon mieux, mais 841 00:58:01,417 --> 00:58:02,416 Au milieu de la faim et du froid qui frappaient en même temps 842 00:58:02,917 --> 00:58:04,791 Venez à Buhanjin 843 00:58:05,750 --> 00:58:08,291 J'ai perdu connaissance devant la porte d'une ferme. 844 00:58:10,292 --> 00:58:12,499 S'il n'y avait pas eu la grâce d'un repas de tante Yeop, 845 00:58:13,292 --> 00:58:15,791 Il est probablement mort il y a longtemps dans le désert. 846 00:58:17,125 --> 00:58:18,499 maintenant 847 00:58:19,000 --> 00:58:20,166 La grande rancune a déjà été payée. 848 00:58:21,250 --> 00:58:23,041 La grande grâce n'est pas encore terminée 849 00:58:23,959 --> 00:58:25,541 étonnamment 850 00:58:25,792 --> 00:58:28,958 Nos circonstances sont tellement similaires. 851 00:58:29,542 --> 00:58:32,208 Si Kangho est en désordre 852 00:58:32,625 --> 00:58:36,666 La vengeance est un chemin sanglant rempli de mort 853 00:58:37,625 --> 00:58:39,249 Hanwol-in 854 00:58:39,667 --> 00:58:42,499 Nous sommes déjà morts deux fois 855 00:58:42,709 --> 00:58:44,708 Il y a des jours où les fleurs refleurissent 856 00:58:44,792 --> 00:58:46,833 Les gens ne rajeunissent jamais 857 00:58:47,709 --> 00:58:49,291 dans notre vie 858 00:58:49,584 --> 00:58:51,916 Cela ne devrait pas être seulement la faveur et le ressentiment de Kangho. 859 00:58:52,042 --> 00:58:53,833 Quand tu entres dans cette rivière, 860 00:58:54,542 --> 00:58:56,083 Nous ne pouvons plus choisir 861 00:58:56,084 --> 00:58:58,791 C'est vous les hommes qui ne pouvez pas choisir 862 00:58:59,709 --> 00:59:01,374 Une femme 863 00:59:02,334 --> 00:59:04,791 Je veux rencontrer une seule personne dans ma vie 864 00:59:05,292 --> 00:59:06,083 Papa 865 00:59:06,709 --> 00:59:07,603 Fille 866 00:59:08,250 --> 00:59:09,166 Papa 867 00:59:09,834 --> 00:59:10,791 Fille 868 00:59:24,750 --> 00:59:26,416 Hanwol-in, Hanwol-in 869 00:59:34,834 --> 00:59:36,083 enfoiré 870 00:59:44,375 --> 00:59:45,541 Vite, vite, fais juste deux pas 871 00:59:45,542 --> 00:59:46,583 Ça vient, ça vient 872 00:59:46,584 --> 00:59:47,416 L'alcool est sorti 873 00:59:48,709 --> 00:59:49,833 Seulement parce que c'est si lent 874 00:59:51,000 --> 00:59:52,458 Boisson pour les invités 875 00:59:52,667 --> 00:59:53,624 Bon appétit 876 00:59:59,750 --> 01:00:00,708 que fais-tu 877 01:00:00,709 --> 01:00:03,083 cheval 878 01:00:05,084 --> 01:00:05,874 Hé 879 01:00:07,459 --> 01:00:08,249 Hé 880 01:00:16,834 --> 01:00:17,708 remplissez-le 881 01:00:17,709 --> 01:00:18,874 troisième aîné 882 01:00:19,667 --> 01:00:21,183 Suivez-moi 883 01:00:22,250 --> 01:00:22,624 boire 884 01:01:31,459 --> 01:01:32,291 est venu, est venu 885 01:01:32,417 --> 01:01:33,583 Un ivrogne est venu 886 01:01:33,875 --> 01:01:36,166 J'ai vécu, j'ai vécu 887 01:01:36,167 --> 01:01:36,999 Chwidaehyup 888 01:01:37,000 --> 01:01:38,083 Tu es enfin arrivé 889 01:01:38,084 --> 01:01:38,958 Chwidaehyup 890 01:01:38,959 --> 01:01:39,958 Je ne sais pas combien de temps j'ai attendu que tu reviennes 891 01:01:39,959 --> 01:01:41,916 Tu ne peux pas nous laisser derrière 892 01:01:44,875 --> 01:01:46,416 Ceux d'entre vous qui sont ivres 893 01:01:47,334 --> 01:01:48,749 grand vieillard 894 01:01:49,167 --> 01:01:50,708 Un ivrogne est arrivé 895 01:01:50,875 --> 01:01:53,166 Pouvez-vous s'il vous plaît nous laisser partir ? 896 01:01:53,167 --> 01:01:55,708 Oui, c'est vrai, s'il te plaît, laisse-moi partir 897 01:01:55,709 --> 01:02:00,166 Devenez un charlatan comme vous 898 01:02:00,167 --> 01:02:02,208 Chasser les émeutiers et apporter du secours au peuple 899 01:02:02,209 --> 01:02:03,916 Je voulais conquérir le monde avec une épée. 900 01:02:04,334 --> 01:02:08,208 Cependant, le cœur humain du monde est encouragé par la renommée et la fortune. 901 01:02:08,209 --> 01:02:10,249 Cacher une intention meurtrière 902 01:02:10,709 --> 01:02:13,374 Mon père a été fonctionnaire toute sa vie. 903 01:02:13,667 --> 01:02:15,958 Tout en étant fidèle à la cour 904 01:02:15,959 --> 01:02:18,999 J'ai été blessé par un méchant homme. 905 01:02:20,417 --> 01:02:23,874 J'ai donc choisi une voie très différente 906 01:02:24,084 --> 01:02:25,166 Je travaille actuellement en tant que fan d'anciens élèves. 907 01:02:25,167 --> 01:02:26,583 Ils recrutent actuellement des soldats et achètent des chevaux. 908 01:02:26,584 --> 01:02:27,958 Toi avec de si bonnes compétences 909 01:02:27,959 --> 01:02:29,166 Si nous pouvions nous tenir la main 910 01:02:29,167 --> 01:02:31,208 Vous pourrez certainement réaliser de grandes choses 911 01:02:31,209 --> 01:02:34,624 Qu'est-ce qui remplacera cette folle dynastie qui chancelle 912 01:02:34,959 --> 01:02:36,958 Cela ne peut pas être possible. 913 01:02:41,500 --> 01:02:42,999 apporte de l'alcool 914 01:02:43,000 --> 01:02:43,874 Si tu bois cette boisson 915 01:02:43,875 --> 01:02:45,791 Effacer les rancunes du passé 916 01:02:45,792 --> 01:02:48,791 À l’avenir, nous serons honnêtes les uns envers les autres. 917 01:02:53,792 --> 01:02:55,041 en solo 918 01:02:55,042 --> 01:02:56,999 C'est seul 919 01:03:05,000 --> 01:03:05,916 À première vue 920 01:03:06,542 --> 01:03:10,708 Aujourd’hui, nous devons être sincères les uns envers les autres. 921 01:03:15,042 --> 01:03:17,249 J'ai dit que l'auteur vous avait fait du mal. 922 01:03:17,250 --> 01:03:19,643 Tue-moi, je t'épargnerai. 923 01:03:30,125 --> 01:03:31,374 Nimiral 924 01:03:31,375 --> 01:03:32,874 Je ne veux pas vivre, c'est pourquoi 925 01:03:32,875 --> 01:03:33,999 commencer 926 01:03:35,542 --> 01:03:36,791 J'ai tué quelqu'un 927 01:03:36,792 --> 01:03:38,499 réfléchis bien 928 01:03:38,500 --> 01:03:40,583 ma vie compte 929 01:03:40,834 --> 01:03:43,499 La vie de l'auteur compte toujours 930 01:03:49,417 --> 01:03:51,416 Je suis désolé, Chu Daehyeop. 931 01:03:51,417 --> 01:03:52,291 prends le couteau 932 01:03:52,750 --> 01:03:53,666 Chwidaehyup 933 01:03:53,667 --> 01:03:55,416 nous ne voulons pas mourir 934 01:03:55,459 --> 01:03:57,083 maman a peur 935 01:03:57,375 --> 01:03:59,458 Se saouler... se saouler... se saouler 936 01:04:00,000 --> 01:04:01,499 Tu dois me sauver 937 01:04:01,500 --> 01:04:02,958 oui 938 01:04:03,209 --> 01:04:04,499 nous voulons vivre 939 01:04:04,500 --> 01:04:05,999 nous voulons vivre 940 01:04:06,000 --> 01:04:07,166 Chwidaehyup 941 01:04:07,167 --> 01:04:08,583 S'il vous plaît 942 01:04:08,584 --> 01:04:09,874 S'il vous plaît, s'il vous plaît 943 01:04:09,875 --> 01:04:11,333 sauve-nous 944 01:04:11,584 --> 01:04:12,458 Sauve-moi 945 01:04:13,000 --> 01:04:15,166 Même si tu peux échapper aux liens du pouvoir, 946 01:04:15,209 --> 01:04:17,999 Il est difficile d'échapper à l'esclavage de l'esprit mondain 947 01:04:21,334 --> 01:04:23,791 Je l'ai encore tué, je l'ai encore tué 948 01:04:25,375 --> 01:04:26,416 Chwidaehyup 949 01:04:26,417 --> 01:04:27,583 S'il vous plaît, suicidez-vous 950 01:04:27,584 --> 01:04:29,791 Bu Hanjin est reconnaissant pour votre grande grâce. 951 01:04:29,792 --> 01:04:31,333 Je vais m'incliner devant toi. 952 01:04:32,167 --> 01:04:33,124 Chwidaehyup 953 01:04:33,125 --> 01:04:34,749 S'il vous plaît, regardez-le une fois. 954 01:04:45,985 --> 01:04:47,749 Il a été vérifié que c'était le mal de Kangho. 955 01:04:47,750 --> 01:04:49,708 Mon cœur est empoisonné 956 01:04:49,709 --> 01:04:51,041 Au carrefour de la vie et de la mort 957 01:04:51,084 --> 01:04:53,708 Je ne trouve aucune humanité. 958 01:04:54,334 --> 01:04:55,780 sauve-les 959 01:04:55,781 --> 01:04:56,916 Est-ce que ça vaut le coup ? 960 01:05:00,959 --> 01:05:02,083 Il n'est pas mort 961 01:05:08,084 --> 01:05:09,333 pas mort 962 01:05:10,167 --> 01:05:10,999 pas mort 963 01:05:11,000 --> 01:05:12,541 je ne suis pas mort non plus 964 01:05:12,542 --> 01:05:13,458 Oh mon Dieu 965 01:05:13,459 --> 01:05:14,441 je suis surpris 966 01:05:14,442 --> 01:05:16,708 Chu Daehyup m'a éclairé. 967 01:05:16,709 --> 01:05:18,583 Merci, Chu Daehyeop, j'ai réalisé mon erreur. 968 01:05:18,584 --> 01:05:20,583 Qu Dahyeop, tu es une bonne personne. 969 01:05:20,584 --> 01:05:21,583 Un Bouddha vivant 970 01:05:21,584 --> 01:05:22,874 Parmi les gens que j'ai vus 971 01:05:22,875 --> 01:05:24,499 Le meilleur homme bon 972 01:05:24,709 --> 01:05:26,166 aller 973 01:05:26,209 --> 01:05:27,166 Courez, fuyez 974 01:05:27,167 --> 01:05:30,583 Parce que vous êtes une bonne personne, vous serez bien récompensé. 975 01:05:37,334 --> 01:05:37,916 aller 976 01:05:39,334 --> 01:05:39,791 maman 977 01:05:40,500 --> 01:05:42,166 maman, maman 978 01:05:44,500 --> 01:05:46,791 maman 979 01:05:58,042 --> 01:05:59,333 Cette dame 980 01:06:00,084 --> 01:06:02,541 Je pense que ça a quelque chose à voir avec toi. 981 01:06:03,209 --> 01:06:06,541 Mes frères l'ont essayé et ça semblait bien. 982 01:06:06,542 --> 01:06:08,708 C'est juste dommage 983 01:06:08,834 --> 01:06:11,416 Je ne sais pas comment prendre soin d'une femme 984 01:06:26,542 --> 01:06:27,083 arrêter 985 01:06:30,459 --> 01:06:31,124 arrêter 986 01:06:34,334 --> 01:06:35,521 Tu es un génie 987 01:06:44,375 --> 01:06:45,833 Que s'est-il passé ? 988 01:06:45,834 --> 01:06:47,249 Vous utilisez vos mains avant même d'avoir fini de parler 989 01:06:50,375 --> 01:06:51,958 Si tu n'arrêtes pas d'utiliser tes mains 990 01:06:51,959 --> 01:06:53,208 cette fille est morte 991 01:07:01,792 --> 01:07:04,433 Maintenant je comprends 992 01:07:04,542 --> 01:07:05,999 Il s'avère que les émotions humaines 993 01:07:06,000 --> 01:07:08,684 C'était l'art martial le plus terrifiant au monde. 994 01:07:14,709 --> 01:07:15,749 Je n'y ai même pas pensé 995 01:07:15,750 --> 01:07:18,166 A l'ivrogne qui a fait des ravages de tous côtés 996 01:07:18,167 --> 01:07:20,833 Je n'aurais jamais pensé qu'il y aurait une telle faiblesse 997 01:07:21,125 --> 01:07:22,458 Tu dois abandonner le Tao 998 01:07:22,792 --> 01:07:25,708 Cette fille peut vivre 999 01:07:34,959 --> 01:07:36,322 frères 1000 01:07:36,681 --> 01:07:39,473 Qui peut tuer aujourd'hui ? Ce mec 1001 01:07:40,375 --> 01:07:42,791 Je vous donnerai mille pièces d'or en récompense. 1002 01:08:48,125 --> 01:08:49,791 ivrogne, ivrogne 1003 01:08:50,209 --> 01:08:51,499 étonnement, étonnement 1004 01:08:52,709 --> 01:08:54,791 Incroyable, incroyable, tellement incroyable 1005 01:08:55,000 --> 01:08:56,416 Je n'ai jamais rien vu d'aussi génial auparavant. 1006 01:08:57,459 --> 01:08:58,499 frère 1007 01:08:58,625 --> 01:08:59,874 je ne peux pas gagner 1008 01:09:16,292 --> 01:09:17,958 Même les chiens et les cochons n’y parviennent pas. 1009 01:09:18,209 --> 01:09:20,458 Vendez votre conscience quelque part 1010 01:09:20,459 --> 01:09:23,249 Êtes-vous même en train de tuer votre propre jeune frère ? 1011 01:09:24,209 --> 01:09:27,291 Emmenez-le avec vous. 1012 01:09:27,292 --> 01:09:29,124 pour qu'il ne soit pas seul 1013 01:09:36,875 --> 01:09:38,291 Chwidaehyup 1014 01:09:38,875 --> 01:09:40,499 Tenons-nous la main 1015 01:09:41,167 --> 01:09:43,124 je le connais trop bien 1016 01:09:43,292 --> 01:09:45,208 Si seulement nous nous tenions la main 1017 01:09:45,209 --> 01:09:47,041 Nous pouvons définitivement le vaincre. 1018 01:09:49,292 --> 01:09:50,708 Chwidaehyup 1019 01:09:51,500 --> 01:09:52,791 Chwidaehyup 1020 01:09:53,292 --> 01:09:55,374 Va te faire foutre, je te parle 1021 01:10:14,667 --> 01:10:16,291 jeune beauté 1022 01:10:16,292 --> 01:10:18,340 Je suis tellement nerveux que je meurs 1023 01:10:18,625 --> 01:10:20,416 je vais le tisser aujourd'hui 1024 01:10:20,500 --> 01:10:23,874 Je vais t'attacher et t'emmener 1025 01:10:23,875 --> 01:10:25,333 rapport 1026 01:10:25,459 --> 01:10:27,166 Une femme suspecte a été retrouvée à l'arrière. 1027 01:10:27,667 --> 01:10:29,333 Meurs, un traître 1028 01:10:29,875 --> 01:10:31,499 Meurs, un traître 1029 01:10:35,709 --> 01:10:37,708 mourir 1030 01:10:37,875 --> 01:10:39,041 mourir 1031 01:10:55,709 --> 01:10:56,999 maman 1032 01:10:57,872 --> 01:10:59,166 maman 1033 01:11:00,167 --> 01:11:01,458 un frère 1034 01:11:01,802 --> 01:11:02,958 un frère 1035 01:11:04,084 --> 01:11:06,541 un frère 1036 01:11:12,750 --> 01:11:14,166 jeune beauté 1037 01:11:14,167 --> 01:11:16,333 Comment saviez-vous que j'étais là pour vous chercher ? 1038 01:11:16,334 --> 01:11:18,208 Je pensais que je mourais d'envie de te voir 1039 01:11:18,959 --> 01:11:19,499 Tout le monde reste immobile 1040 01:11:20,250 --> 01:11:21,166 Tout s'éteint 1041 01:11:21,167 --> 01:11:22,499 ne sois pas impoli 1042 01:11:22,542 --> 01:11:24,124 Ne sois pas impoli 1043 01:11:25,042 --> 01:11:26,041 jeune beauté 1044 01:11:26,334 --> 01:11:27,083 Regarde regarde 1045 01:11:27,167 --> 01:11:28,958 J'ai préparé le palanquin. 1046 01:11:28,959 --> 01:11:29,916 Allez 1047 01:11:30,625 --> 01:11:31,749 Va-t'en, va-t'en 1048 01:11:31,750 --> 01:11:33,583 Tout le monde s'éloigne de ce mana. 1049 01:11:33,584 --> 01:11:34,708 Tu es à l'envers 1050 01:11:34,792 --> 01:11:35,791 attrape-le 1051 01:11:35,792 --> 01:11:37,333 Ne pars pas, tu devrais me protéger 1052 01:11:37,334 --> 01:11:38,291 laissez-les l'obtenir 1053 01:11:38,292 --> 01:11:39,916 Capture-moi 1054 01:11:42,042 --> 01:11:42,687 Canard Tomgwan 1055 01:11:43,292 --> 01:11:44,291 opprimer le peuple 1056 01:11:44,292 --> 01:11:45,458 Persécuter les gens ordinaires jusqu’à les parasiter. 1057 01:11:45,459 --> 01:11:47,583 Je voulais couper ce mana avec une seule épée il y a longtemps. 1058 01:12:38,000 --> 01:12:39,083 Qu'ai-je dit ? 1059 01:12:39,084 --> 01:12:40,749 Je t'ai dit de l'attraper 1060 01:12:41,125 --> 01:12:43,958 je vais l'attraper moi-même 1061 01:12:46,334 --> 01:12:47,583 Canard Tamgwan, Canard Tamgwan, Canard Tamgwan 1062 01:12:47,750 --> 01:12:49,249 dépêche-moi 1063 01:12:49,417 --> 01:12:50,708 Sortez-le 1064 01:12:59,125 --> 01:13:01,249 Tue-le 1065 01:15:57,292 --> 01:15:58,499 Qui a gagné ? 1066 01:15:58,667 --> 01:16:00,958 degrés 1067 01:16:03,250 --> 01:16:04,041 degrés 1068 01:16:04,417 --> 01:16:06,333 C'est la façon de faire du manager. 1069 01:16:06,542 --> 01:16:09,708 Le manager ne déçoit pas non plus. 1070 01:16:18,667 --> 01:16:21,874 Beauté, j'ai dit que tu n'avais pas déçu. 1071 01:16:22,334 --> 01:16:24,041 protège-moi 1072 01:16:28,473 --> 01:16:32,708 attaque 1073 01:16:44,542 --> 01:16:47,083 attaque 1074 01:16:47,125 --> 01:16:48,416 Allez 1075 01:16:51,917 --> 01:16:54,833 Tu es arrivé au mauvais endroit 1076 01:16:55,167 --> 01:16:56,833 Beauté... beauté... beauté 1077 01:16:56,959 --> 01:16:58,374 tu ne peux pas me tuer 1078 01:16:58,375 --> 01:16:59,708 Il y a quelqu'un au-dessus de moi 1079 01:16:59,750 --> 01:17:00,833 Si tu oses me tuer 1080 01:17:00,834 --> 01:17:02,791 Ta femme ne te laissera pas tranquille 1081 01:17:17,834 --> 01:17:19,166 directeur 1082 01:17:19,167 --> 01:17:21,416 Tu ne me déçois vraiment pas. 1083 01:17:21,834 --> 01:17:22,499 elle 1084 01:17:22,500 --> 01:17:24,499 je te le laisse 1085 01:19:19,959 --> 01:19:22,374 Est-ce bon de boire de l’alcool et de manger de la viande ? 1086 01:19:22,584 --> 01:19:24,458 Que fais-tu de ta vie ? 1087 01:19:59,917 --> 01:20:01,874 Une femme 1088 01:20:01,875 --> 01:20:05,458 Je veux rencontrer une seule personne dans ma vie 1089 01:20:16,459 --> 01:20:20,749 Hanwol-in 1090 01:20:56,792 --> 01:20:59,958 Vous serez tous piétinés sous mes pieds 1091 01:20:59,959 --> 01:21:01,499 sans exception 1092 01:21:36,459 --> 01:21:37,291 arrêter 1093 01:21:37,667 --> 01:21:39,333 tu ne peux pas me tuer 1094 01:21:39,334 --> 01:21:40,458 Si tu me tues 1095 01:21:40,542 --> 01:21:42,749 Le secret de la naissance sera enterré à jamais 1096 01:22:56,284 --> 01:22:59,526 maman 1097 01:22:59,527 --> 01:23:00,833 Et Qu Daehyup ? 1098 01:23:00,834 --> 01:23:01,374 Ah 1099 01:23:01,375 --> 01:23:02,083 Quel genre d'accord ? 1100 01:23:02,084 --> 01:23:03,041 Chwidaehyup 1101 01:23:03,042 --> 01:23:03,624 Quel type de coopérative ? 1102 01:23:03,625 --> 01:23:04,666 Chwidaehyup 1103 01:23:04,959 --> 01:23:08,833 Chwidaehyup 1104 01:23:13,666 --> 01:23:23,801 La tombe de la mère de YeopㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤLa tombe de Mandala 1105 01:23:47,917 --> 01:23:49,541 je ne savais pas 1106 01:23:50,125 --> 01:23:52,416 Pourquoi tout le monde me traite d'ivrogne ? 1107 01:23:53,542 --> 01:23:54,708 plus tard 1108 01:23:55,209 --> 01:23:57,416 J'ai finalement réalisé 1109 01:23:58,375 --> 01:23:59,791 peut-être 1110 01:24:00,209 --> 01:24:02,041 Cette nuit-là au Tombeau du Vent Noir 1111 01:24:02,500 --> 01:24:03,958 boire de l'alcool 1112 01:24:04,750 --> 01:24:06,374 Parce que j'ai tué quelqu'un 1113 01:24:31,834 --> 01:24:33,791 Crankin Daegil 1114 01:24:33,792 --> 01:24:36,791 succès au box-office 1115 01:25:21,250 --> 01:25:21,791 Est-ce que ça va ? 1116 01:25:21,792 --> 01:25:22,499 Je pense vraiment que je peux le faire 1117 01:25:22,500 --> 01:25:22,958 Alors passons à autre chose. Allons-y ensuite. 1118 01:25:26,209 --> 01:25:26,874 je le ferai juste une fois 1119 01:25:26,875 --> 01:25:27,583 Donne-moi un coup dur 1120 01:25:27,584 --> 01:25:28,041 Bien 1121 01:25:28,042 --> 01:25:28,416 Pas de problème 1122 01:25:32,417 --> 01:25:33,207 Celui-là 1123 01:25:33,292 --> 01:25:34,666 Désinfectons d’abord. 1124 01:25:34,667 --> 01:25:35,332 dépêche-toi 1125 01:26:09,488 --> 01:26:10,041 ok 1126 01:26:10,145 --> 01:26:10,641 réussi 1127 01:26:21,708 --> 01:26:22,124 très bien 1128 01:26:22,125 --> 01:26:22,853 Ok, ensuite 1129 01:26:42,917 --> 01:26:44,291 Dans ce travail 1130 01:26:44,333 --> 01:26:45,624 En fait, ce que je ressens le plus, c'est 1131 01:26:45,625 --> 01:26:47,874 Ce sont des blessures sans fin. 1132 01:26:47,917 --> 01:26:49,166 Endurer une douleur extrême chaque jour 1133 01:26:49,208 --> 01:26:50,457 Je fais des allers-retours pour filmer l'action. 1134 01:26:50,458 --> 01:26:51,791 Se battre d'avant en arrière 1135 01:26:51,833 --> 01:26:54,749 C'est le plus grand défi auquel nous sommes confrontés chaque jour. 1136 01:26:54,750 --> 01:26:55,541 Ce n'est pas un travail difficile 1137 01:26:55,542 --> 01:26:56,541 d'une manière ou d'une autre 1138 01:26:56,542 --> 01:26:58,207 supporter cette douleur 1139 01:26:58,250 --> 01:26:59,916 Réaliserez-vous la meilleure action ? 1140 01:26:59,917 --> 01:27:00,916 C'est la chose la plus difficile 1141 01:27:01,083 --> 01:27:06,166 Cette centrale électrique est rapidement oubliée 1142 01:27:06,375 --> 01:27:11,416 Nous devons nous réveiller ensemble 1143 01:27:17,917 --> 01:27:18,624 cheval bleu 1144 01:27:18,667 --> 01:27:19,874 Cet insidieux et rusé 1145 01:27:19,875 --> 01:27:21,582 Espèce de salaud méchant et sans vergogne. 1146 01:27:21,583 --> 01:27:22,957 J'ose envoyer une lettre secrète à Chang Gong 1147 01:27:22,958 --> 01:27:25,082 M'accuser d'avoir fraudé des fournitures militaires ? 1148 01:27:25,083 --> 01:27:26,666 devenir public 1149 01:27:26,667 --> 01:27:30,582 Je veux juste une petite règle de frontière. 1150 01:27:30,583 --> 01:27:32,957 Mais tu continues à m'interrompre 1151 01:27:32,958 --> 01:27:34,499 Les descendants de traîtres sont-ils éligibles ? 1152 01:27:34,500 --> 01:27:35,666 je te préviens 1153 01:27:35,667 --> 01:27:37,332 Tu es juste mon chien 1154 01:27:37,333 --> 01:27:38,624 Je peux te tuer n'importe quand, n'importe où 1155 01:27:39,208 --> 01:27:41,374 Les chiens ne mordent que les gens 1156 01:27:41,375 --> 01:27:43,082 Je tue juste des gens 1157 01:27:43,542 --> 01:27:44,874 Que veux-tu dire ? 1158 01:28:32,958 --> 01:28:34,124 Ne t'approche pas... 1159 01:28:40,208 --> 01:28:41,624 Ne t'approche pas 1160 01:28:47,042 --> 01:28:48,916 devenir public 1161 01:28:49,083 --> 01:28:50,749 As-tu mangé ? 1162 01:28:58,792 --> 01:29:00,041 Vraiment, Cheongma, toi ? 1163 01:29:00,208 --> 01:29:00,874 vous 1164 01:29:00,875 --> 01:29:01,957 Comment oses-tu déclencher une rébellion ? 1165 01:29:03,000 --> 01:29:04,916 je t'emprunterai 1166 01:29:06,040 --> 01:29:12,540 {\an8} Sous-titre : Je m'appelle papa