1
00:00:14,000 --> 00:00:15,959
Mieli
wszystko idzie po ich myśli.
2
00:00:15,960 --> 00:00:18,280
Cały świat
była ich ostryga.
3
00:00:19,120 --> 00:00:21,159
Wysyłasz
Twoje dzieci na studia
4
00:00:21,160 --> 00:00:23,040
i oczekuj, że wrócą.
5
00:00:24,840 --> 00:00:28,319
Wszedł do domu
i zamordował tych uczniów.
6
00:00:28,320 --> 00:00:30,960
To miejsce zbrodni,
Wciąż widzę to w mojej głowie.
7
00:00:32,000 --> 00:00:33,359
Komenda policji w Moskwie,
8
00:00:33,360 --> 00:00:35,640
posadzili mnie i powiedzieli:
mamy podejrzanego.
9
00:00:36,000 --> 00:00:37,199
W środku nocy.
10
00:00:37,200 --> 00:00:38,319
Przebili się
drzwi domu,
11
00:00:38,320 --> 00:00:40,440
i aresztowali mężczyznę
w wieku 28 lat.
12
00:00:40,600 --> 00:00:41,960
To może być on.
13
00:00:42,720 --> 00:00:44,800
On nie jest kimś
jak reszta z nas.
14
00:00:47,400 --> 00:00:49,759
Wiedząc co zrobił,
15
00:00:49,760 --> 00:00:51,760
jego twarz cię przeraża.
16
00:01:19,800 --> 00:01:22,079
Tam nas to przeraziło
nie było zbyt wiele informacji
17
00:01:22,080 --> 00:01:23,279
pochodzące od władz,
18
00:01:23,280 --> 00:01:26,039
bo odeszło
po prostu za dużo miejsca
19
00:01:26,040 --> 00:01:28,279
dla społeczności i uczniów
20
00:01:28,280 --> 00:01:31,399
do pewnego rodzaju rozmyślań
o tym, co może się wydarzyć.
21
00:01:31,400 --> 00:01:35,439
Wszyscy czuliśmy się niesamowicie
ze złamanym sercem i przestraszony,
22
00:01:35,440 --> 00:01:38,360
i chcieliśmy
żeby mieć jakiś sens
23
00:01:39,000 --> 00:01:40,640
jak coś takiego
to może się zdarzyć.
24
00:01:42,440 --> 00:01:44,520
To było nie do pomyślenia.
25
00:01:46,720 --> 00:01:48,800
Tam się baliśmy
miało być więcej.
26
00:01:49,360 --> 00:01:51,119
Że to nie szło
zatrzymać się na czwartej.
27
00:01:53,880 --> 00:01:55,080
Wszyscy byliśmy na krawędzi.
28
00:01:56,040 --> 00:01:58,720
To trudne,
tak jak człowiek...
29
00:01:59,360 --> 00:02:03,759
nie mam takich myśli,
możemy nie znaleźć tej osoby,
30
00:02:03,760 --> 00:02:05,920
możemy nie odnieść sukcesu.
31
00:02:10,200 --> 00:02:11,599
To naprawdę się zdarza
do punktu, w którym
32
00:02:11,600 --> 00:02:13,880
ci z nas, we wspólnocie
zacznij mówić i powiemy:
33
00:02:14,480 --> 00:02:16,079
zaczynamy się zastanawiać,
34
00:02:16,080 --> 00:02:17,880
czy ta sprawa zostanie zamknięta?
35
00:02:18,600 --> 00:02:19,919
Wiesz, po prostu nie słyszeliśmy,
36
00:02:19,920 --> 00:02:22,240
co jeśli ta osoba
uchodzi mu to na sucho?
37
00:02:22,880 --> 00:02:24,080
To było przerażające.
38
00:02:25,760 --> 00:02:28,679
Ale zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby
w tych chwilach
39
00:02:28,680 --> 00:02:31,839
kiedy wiem, ja osobiście,
kiedy mam takie myśli,
40
00:02:31,840 --> 00:02:33,679
podwajam moją motywację
41
00:02:33,680 --> 00:02:37,079
i moja motywacja i skupienie
o tym, co musiałem zrobić
42
00:02:37,080 --> 00:02:42,520
aby kontynuować podróż
i wracaj do misji.
43
00:02:54,800 --> 00:02:56,999
Na scenie
podążamy za samochodami,
44
00:02:57,000 --> 00:02:58,559
podążamy za niektórymi
wiktymologia,
45
00:02:58,560 --> 00:02:59,800
podążamy za wskazówkami.
46
00:03:00,400 --> 00:03:04,199
Teraz mamy także laboratoria
pracując nad DNA.
47
00:03:04,200 --> 00:03:07,039
Znaleziono męskie DNA
na pochwie noża
48
00:03:07,040 --> 00:03:09,520
to było w łóżku
z ofiarami.
49
00:03:11,960 --> 00:03:15,239
Pierwotnie testuje się DNA
względem baz danych DNA,
50
00:03:15,240 --> 00:03:19,920
i nie mamy meczu
w bazach danych DNA.
51
00:03:20,600 --> 00:03:23,079
Nie było meczu
do tego DNA w CODIS,
52
00:03:23,080 --> 00:03:24,479
co po prostu to oznacza
53
00:03:24,480 --> 00:03:27,840
temat nie był badany
przed morderstwami.
54
00:03:29,200 --> 00:03:31,639
W tym momencie zdecydowaliśmy
przenieść to DNA
55
00:03:31,640 --> 00:03:33,600
do śledczego
zespół genealogiczny.
56
00:03:34,880 --> 00:03:37,079
FBI tak twierdziło
jest taka rzecz
57
00:03:37,080 --> 00:03:38,159
to zostało opracowane teraz.
58
00:03:38,160 --> 00:03:40,160
Nazywa się to genealogią DNA.
59
00:03:40,520 --> 00:03:43,039
I są takie bazy danych
wszystko na całym świecie
60
00:03:43,040 --> 00:03:45,480
które możesz wziąć
tę próbkę DNA.
61
00:03:46,040 --> 00:03:48,160
Stworzą to, co jest
wywołał z tego genom,
62
00:03:48,760 --> 00:03:52,159
i móc ci dać
profil tego, kim jest ta osoba.
63
00:03:52,160 --> 00:03:54,079
Potencjalnie,
możesz to zrobić,
64
00:03:54,080 --> 00:03:56,159
i może to pomóc wskazać
ty w jakimś kierunku
65
00:03:56,160 --> 00:03:58,040
do kogo należy to DNA.
66
00:03:58,720 --> 00:04:02,279
Postawiono mnie na czele
transportu próbki DNA
67
00:04:02,280 --> 00:04:06,119
że wyszliśmy z pochwy
do Houston w Teksasie,
68
00:04:06,120 --> 00:04:07,759
do firmy o nazwie Othram,
69
00:04:07,760 --> 00:04:13,079
gdzie mieli złożyć
to w kontekście genealogii DNA
70
00:04:13,080 --> 00:04:16,480
aby móc, miejmy nadzieję, obliczyć
dowiedzieć się, kim był ten podejrzany.
71
00:04:17,240 --> 00:04:18,719
Ale to jest proces.
72
00:04:18,720 --> 00:04:22,080
Nam to zajmuje trochę czasu
aby uzyskać odpowiedzi, których potrzebujemy.
73
00:04:22,880 --> 00:04:24,079
Jednocześnie, także
74
00:04:24,080 --> 00:04:26,319
kontynuowaliśmy dochodzenie
Hyundaia Elantrę.
75
00:04:28,320 --> 00:04:32,199
Wiedzieliśmy, że szukamy
nowszy model Hyundaia Elantra,
76
00:04:32,200 --> 00:04:33,680
Kolor biały.
77
00:04:34,120 --> 00:04:37,439
Dali nam FBI
jednak na okres około sześciu lat
78
00:04:37,440 --> 00:04:39,079
na które moglibyśmy patrzeć.
79
00:04:39,080 --> 00:04:44,159
Gdziekolwiek od 2013 r.
aż do roku 2018.
80
00:04:44,160 --> 00:04:47,120
Początkowo dość duża rozpiętość
patrzyliśmy,
81
00:04:48,080 --> 00:04:50,639
i zaczęliśmy szukać
w naszych bazach danych,
82
00:04:50,640 --> 00:04:53,239
próbuję zobaczyć
gdybyśmy mogli wyciągnąć którykolwiek z nich
83
00:04:53,240 --> 00:04:54,759
z tych lat, które nam dał
84
00:04:54,760 --> 00:04:57,920
do białego Hyundaia Elantry
żeby zobaczyć, czy mamy jakieś w mieście.
85
00:04:58,400 --> 00:05:01,159
Abyśmy mogli zacząć szukać
u właścicieli tych pojazdów
86
00:05:01,160 --> 00:05:03,280
i próbuję zobaczyć
jeśli uda nam się nawiązać kontakty.
87
00:05:05,000 --> 00:05:07,719
Aby spróbować zobaczyć, czy my
można to zawęzić,
88
00:05:07,720 --> 00:05:10,279
zapytaliśmy uniwersytety
za pozwolenia na parkowanie.
89
00:05:10,280 --> 00:05:11,719
Patrzyliśmy
u zarejestrowanych właścicieli.
90
00:05:11,720 --> 00:05:15,039
Mieliśmy wszystko, co się pojawiło
z lokalnymi rejestrującymi,
91
00:05:15,040 --> 00:05:18,719
zanurkowaliśmy w nie głęboko
znaleźć cokolwiek i takie tam.
92
00:05:18,720 --> 00:05:20,680
Próbowaliśmy
aby zbadać to wszystko.
93
00:05:21,520 --> 00:05:22,839
Policja moskiewska,
94
00:05:22,840 --> 00:05:24,719
policję stanową Idaho
i FBI
95
00:05:24,720 --> 00:05:28,319
wszyscy wykonali połączenia
w celu uzyskania informacji dot
96
00:05:28,320 --> 00:05:32,039
biały Hyundai Elantra,
który mógł przebywać w północnym Idaho
97
00:05:32,040 --> 00:05:34,279
lub mieć jakieś skojarzenia
z mieszkańcami Idaho,
98
00:05:34,280 --> 00:05:36,479
lub może być nawet wynajmem,
99
00:05:36,480 --> 00:05:39,279
albo może, wiesz,
nikt nic nie wie.
100
00:05:39,280 --> 00:05:40,559
W całej Ameryce,
101
00:05:40,560 --> 00:05:41,919
ludzie szukają
dla białego Hyundaia Elantry.
102
00:05:41,920 --> 00:05:43,399
Jestem tu, w Boise,
103
00:05:43,400 --> 00:05:45,519
Nawet lubię pisać
w dół tablice rejestracyjne
104
00:05:45,520 --> 00:05:46,759
na białym Hyundai Elantras.
105
00:05:46,760 --> 00:05:48,639
I składam
informacje do FBI
106
00:05:48,640 --> 00:05:52,319
poprzez jakąś bazę danych online
które oni udostępnili.
107
00:05:52,320 --> 00:05:54,599
Ja osobiście, konkretnie
widziałem dwa Hyundaie Elantry
108
00:05:54,600 --> 00:05:56,760
wydawało się to, cytuję, podejrzane.
109
00:05:56,960 --> 00:05:59,239
I wszedłem na portal FBI
110
00:05:59,240 --> 00:06:01,759
i przesłane wskazówki z
ich numery rejestracyjne.
111
00:06:01,760 --> 00:06:03,279
Wszyscy to robili.
112
00:06:03,280 --> 00:06:04,839
Tysiące i tysiące
napiwków, które otrzymywali
113
00:06:04,840 --> 00:06:07,360
o białym Hyundaiu Elantrze
trzeba było to jakoś przerobić.
114
00:06:07,800 --> 00:06:10,879
To więcej informacji
wrzucony do FBI
115
00:06:10,880 --> 00:06:12,680
i po prostu przytłaczający
system.
116
00:06:13,160 --> 00:06:14,519
Wszyscy szukają
dla tego samochodu.
117
00:06:14,520 --> 00:06:15,839
Ten samochód, ten samochód.
118
00:06:17,920 --> 00:06:21,719
Właśnie mamy ich 20 000
w Idaho i wschodnim Waszyngtonie.
119
00:06:21,720 --> 00:06:23,079
I nie wiemy
120
00:06:23,080 --> 00:06:25,239
że zabójca jest z Idaho
lub wschodni Waszyngton.
121
00:06:25,240 --> 00:06:27,599
Więc co się stanie
jeśli to rozwiniesz?
122
00:06:27,600 --> 00:06:29,079
Nasza grupa podejrzanych
123
00:06:29,080 --> 00:06:32,120
nadal liczy się w setkach
tysięcy ludzi.
124
00:06:32,920 --> 00:06:34,519
Jak przeglądaliśmy
wszystkie te imiona,
125
00:06:34,520 --> 00:06:38,719
ani jednej osoby, przynajmniej nie była
związane z typem pojazdu,
126
00:06:38,720 --> 00:06:41,319
po prostu uderzasz w kolejnego
ślepy zaułek w tym momencie
127
00:06:41,320 --> 00:06:42,839
na co wciąż czekaliśmy
128
00:06:42,840 --> 00:06:45,240
sprawy genealogiczne
przejść.
129
00:06:48,080 --> 00:06:50,599
Ale wtedy dostaliśmy telefon
z Othramu.
130
00:06:50,600 --> 00:06:54,079
Powiedzieli, że potrafią
uzyskać naprawdę dobry wynik,
131
00:06:54,080 --> 00:06:56,199
z tego silny genom.
132
00:06:56,200 --> 00:06:59,280
Włożyli to do dwójki
baz danych, do których mieli dostęp,
133
00:06:59,720 --> 00:07:02,559
i nie mogli wymyślić
ostateczny podejrzany,
134
00:07:02,560 --> 00:07:04,799
ale znaleźli pewien rodowód
135
00:07:04,800 --> 00:07:08,959
które potencjalnie mogłyby nas doprowadzić
potencjalnemu podejrzanemu
136
00:07:08,960 --> 00:07:11,959
może gdybyśmy kontynuowali
przeprowadzić dalsze badania,
137
00:07:11,960 --> 00:07:14,559
próbuję się więcej kontaktować
ludzie w tej kolejce
138
00:07:14,560 --> 00:07:17,359
żeby zobaczyć, czy mogą nam powiedzieć
z kim byli spokrewnieni
139
00:07:17,360 --> 00:07:20,440
i spróbuj zbudować
ta rodzina, wielkie drzewo genealogiczne.
140
00:07:22,320 --> 00:07:24,399
To było w tamtym czasie
że FBI było jak,
141
00:07:24,400 --> 00:07:28,399
cóż, mamy swoje
dział genealogii
142
00:07:28,400 --> 00:07:31,360
który ma inne metody
z których mogą korzystać.
143
00:07:31,680 --> 00:07:33,119
I w tamtym momencie zostało to zrobione
144
00:07:33,120 --> 00:07:35,639
decyzję, którą należy podjąć w tym momencie
145
00:07:35,640 --> 00:07:39,279
co zrobił Othram
i stworzony do tego momentu,
146
00:07:39,280 --> 00:07:42,559
zanieś to do FBI,
daj im to,
147
00:07:42,560 --> 00:07:44,119
a potem kontynuowali
148
00:07:44,120 --> 00:07:47,799
próbując kopać głębiej
w jego genealogiczną część
149
00:07:47,800 --> 00:07:50,840
aby zobaczyć, czy w końcu nie będziemy mogli
wrócić do podejrzanego.
150
00:07:54,360 --> 00:07:56,279
Więc jak zaczną stawiać
informacje w
151
00:07:56,280 --> 00:07:58,919
i zaczynają budować
z drzewa genealogicznego,
152
00:07:58,920 --> 00:08:01,559
udało im się znaleźć
osobnik
153
00:08:01,560 --> 00:08:05,559
który miał rodzinne podobieństwo.
154
00:08:05,560 --> 00:08:07,119
Więc nie podejrzany,
155
00:08:07,120 --> 00:08:10,439
ale jakoś powiązane
lub związane z
156
00:08:10,440 --> 00:08:13,760
to DNA, które my
znaleziona na pochwie.
157
00:08:15,920 --> 00:08:18,799
I wtedy byli w stanie
aby stamtąd go zbudować
158
00:08:18,800 --> 00:08:20,799
i podejdź bliżej
i coraz bliżej
159
00:08:20,800 --> 00:08:24,959
do kogoś, o kim myśleli
może podejrzany może być,
160
00:08:24,960 --> 00:08:28,239
bo nie mogą na 100%
zdecydowanie powiedzieć
161
00:08:28,240 --> 00:08:30,359
to jest podejrzany
162
00:08:30,360 --> 00:08:32,359
albo to jest ta osoba
kto popełnił tę zbrodnię
163
00:08:32,360 --> 00:08:34,000
ponieważ to jest to samo DNA.
164
00:08:34,680 --> 00:08:36,199
Tak jak budują
to drzewo genealogiczne,
165
00:08:36,200 --> 00:08:38,440
zaczynają szukać
przy różnych cechach.
166
00:08:38,840 --> 00:08:43,319
Wiedzieli, na podstawie tego, jak to zrobili
rozbić te genomy DNA
167
00:08:43,320 --> 00:08:45,159
i jak je budują,
168
00:08:45,160 --> 00:08:47,399
jakie posiadała ta osoba
169
00:08:47,400 --> 00:08:51,760
bardzo wysoki procent
włoskiego dziedzictwa w nich.
170
00:08:52,520 --> 00:08:56,960
Było to ponad 80 proc
ich rodowód pochodził z Włoch.
171
00:08:57,600 --> 00:09:00,759
Oni na to: OK,
znaleźliśmy jedną osobę
172
00:09:00,760 --> 00:09:03,359
kto jest mamą i tatą,
oboje czuliśmy,
173
00:09:03,360 --> 00:09:06,399
miał wystarczająco wysoki poziom
Włoskie dziedzictwo
174
00:09:06,400 --> 00:09:12,319
to najprawdopodobniej ich dziecko
byłaby rzeczywistą osobą
175
00:09:12,320 --> 00:09:14,240
do którego DNA to należy.
176
00:09:14,720 --> 00:09:17,679
I ta para,
znaleźli tego męża i żonę
177
00:09:17,680 --> 00:09:19,600
miał tylko jednego syna.
178
00:09:26,240 --> 00:09:30,119
Kiedy był 20 grudnia,
wszyscy siedzieliśmy razem
179
00:09:30,120 --> 00:09:31,879
z którym mieliśmy spotkanie
180
00:09:31,880 --> 00:09:35,000
do czego się odnoszą
jako jednostka IG w FBI.
181
00:09:36,440 --> 00:09:38,760
Mieliśmy telefon, żeby się zobaczyć
gdzie z tym byli.
182
00:09:38,920 --> 00:09:42,600
I właśnie w tym momencie był
lubię, więc mam dla ciebie imię.
183
00:09:58,000 --> 00:10:00,519
Mamy nazwę
Bryana Kohbergera
184
00:10:00,520 --> 00:10:02,600
jako potencjalna osoba
interesujące.
185
00:10:04,200 --> 00:10:06,840
Wszyscy po prostu: kto to jest?
186
00:10:07,320 --> 00:10:08,800
To może być on.
187
00:10:09,160 --> 00:10:11,079
Teraz mamy nazwę.
188
00:10:11,080 --> 00:10:15,440
Teraz możesz zacząć naprawdę
zbadaj tę osobę.
189
00:10:18,320 --> 00:10:19,719
[napięty
190
00:10:19,720 --> 00:10:20,960
muzyka]
191
00:10:37,680 --> 00:10:39,079
To może być on.
192
00:10:39,080 --> 00:10:41,719
Ponownie nadal nie możemy powiedzieć
na pewno, gdyby tak było,
193
00:10:41,720 --> 00:10:43,439
ale mamy nazwę.
194
00:10:43,440 --> 00:10:45,720
Mamy kogoś
którym możemy zacząć się przyglądać.
195
00:10:47,240 --> 00:10:49,079
Bryana Kohbergera.
196
00:10:49,080 --> 00:10:50,640
Ma 28 lat.
197
00:10:50,840 --> 00:10:53,439
Pochodzi z Pensylwanii.
198
00:10:53,440 --> 00:10:57,239
Stan Waszyngton
Absolwent uniwersytetu
199
00:10:57,240 --> 00:10:59,200
studiuje kryminologię.
200
00:10:59,400 --> 00:11:01,279
Więc miał rację
przez granicę stanu,
201
00:11:01,280 --> 00:11:04,160
zaledwie siedem mil stąd, w WSU.
202
00:11:05,440 --> 00:11:07,799
Gdy kopaliśmy głębiej
do swojego pojazdu
203
00:11:07,800 --> 00:11:10,879
należący do tej osoby
biały Hyundai Elantra
204
00:11:10,880 --> 00:11:13,640
w ciągu sześciu lat
okres, którego szukaliśmy.
205
00:11:22,240 --> 00:11:25,719
Otrzymałem wiadomość z Moskwy
Szef policji James Fry
206
00:11:25,720 --> 00:11:28,639
pytając mnie, czy mogę
spotkać się z nim
207
00:11:28,640 --> 00:11:29,839
w moskiewskiej komendzie policji.
208
00:11:29,840 --> 00:11:31,519
W tamtym czasie
Po prostu myślałem, że będę
209
00:11:31,520 --> 00:11:33,319
inne prawo
odprawa egzekucyjna.
210
00:11:33,320 --> 00:11:35,360
I tak pojawiłem się w moskiewskiej policji
211
00:11:36,840 --> 00:11:38,519
i weszliśmy do pokoju
212
00:11:38,520 --> 00:11:42,399
i było tego wszystkiego pełno
zespół dochodzeniowy.
213
00:11:42,400 --> 00:11:45,639
Myślę, że były
30 lub więcej osób w tym pomieszczeniu,
214
00:11:45,640 --> 00:11:47,999
i byłem jedynym innym
osoba zajmująca się egzekwowaniem prawa.
215
00:11:48,000 --> 00:11:51,759
Więc to nie był tylko kolejny
odprawa organów ścigania
216
00:11:51,760 --> 00:11:54,999
Wiedziałem, teraz jest jakiś rodzaj
związku z Pullmanem.
217
00:12:01,400 --> 00:12:03,399
I powiedzieli,
mamy podejrzanego,
218
00:12:03,400 --> 00:12:06,799
i podejrzany
jest absolwentem
219
00:12:06,800 --> 00:12:08,399
na Uniwersytecie Stanu Waszyngton
220
00:12:08,400 --> 00:12:10,280
mieszkający na studiach
mieszkania studenckie.
221
00:12:11,960 --> 00:12:13,519
A nazywa się Bryan Kohberger.
222
00:12:16,200 --> 00:12:17,919
A kiedy powiedzieli mi imię,
223
00:12:17,920 --> 00:12:20,599
zadzwonił dzwonek,
ale nie od razu
224
00:12:20,600 --> 00:12:22,679
pamiętaj, dlaczego zadzwonił dzwonek.
225
00:12:22,680 --> 00:12:25,319
I zajęło mi to
około 30-tki,
226
00:12:25,320 --> 00:12:28,520
i powiedziałem: „Rozmawiałem
wcześniej Bryanowi Kohbergerowi.”
227
00:12:30,320 --> 00:12:33,679
Przeprowadziłem z nim wywiad
stanowisko asystenta badawczego
228
00:12:33,680 --> 00:12:35,880
w Departamencie Policji w Pullman
w kwietniu.
229
00:12:36,240 --> 00:12:37,359
Mam jego CV.
230
00:12:37,360 --> 00:12:38,520
Mam jego list motywacyjny.
231
00:12:39,080 --> 00:12:40,760
Ich uszy zdecydowanie się ożywiły.
232
00:12:42,920 --> 00:12:45,960
Zanim został szefem WSU,
był szefem policji Pullman.
233
00:12:46,320 --> 00:12:50,879
I pamiętał, że dostał
esej Bryana Kohbergera,
234
00:12:50,880 --> 00:12:54,280
ubiegania się o stanowisko stażysty
na komisariacie policji.
235
00:12:55,360 --> 00:12:58,319
Doskonale pamiętał ten esej
236
00:12:58,320 --> 00:13:00,839
mówiąc o tym, jak mały
wydziały policji
237
00:13:00,840 --> 00:13:02,559
nie mieć szkolenia,
umiejętności,
238
00:13:02,560 --> 00:13:06,080
i tego właśnie chciał Bryan
przynieść do agencji.
239
00:13:07,360 --> 00:13:09,799
Kiedy udzielałem wywiadu
Bryana Kohbergera w kwietniu,
240
00:13:09,800 --> 00:13:11,319
był tylko wnioskodawcą.
241
00:13:11,320 --> 00:13:12,720
To był trochę dziwny facet.
242
00:13:16,400 --> 00:13:20,559
Naprawdę nie wystarczy, żeby być czym
Wezwałbym czerwoną flagę i powiedziałbym,
243
00:13:20,560 --> 00:13:23,440
wow, ten facet zaraz wyjdzie
i zrobić coś okropnego.
244
00:13:23,920 --> 00:13:27,359
Ale tylko to, wiesz,
ten facet jest po prostu dziwny.
245
00:13:27,360 --> 00:13:29,359
Jego osobowość
jest trochę nieobecny.
246
00:13:29,360 --> 00:13:30,960
Prawdopodobnie nie potrafimy się dobrze porozumieć
ludziom.
247
00:13:32,320 --> 00:13:33,559
Jest samotnikiem.
248
00:13:33,560 --> 00:13:34,999
Nie miał wielu przyjaciół.
249
00:13:35,000 --> 00:13:36,199
On nie miał dziewczyny.
250
00:13:36,200 --> 00:13:37,640
Nie pasował.
251
00:13:37,920 --> 00:13:40,479
To była świetna decyzja
wybierz kogo wybrałem
252
00:13:40,480 --> 00:13:41,559
ponieważ poradziła sobie tak dobrze,
253
00:13:41,560 --> 00:13:44,040
ale też nie wybiera
Bryana Kohbergera.
254
00:13:44,640 --> 00:13:46,479
Wiedziałem, że będzie doktorantem
255
00:13:46,480 --> 00:13:48,079
przychodzi do
Uniwersytet Stanu Waszyngton,
256
00:13:48,080 --> 00:13:51,359
ale prawdopodobnie nie miałbym żadnego
nigdy więcej z nim kontaktu,
257
00:13:51,360 --> 00:13:52,920
i to było w przeszłości.
258
00:13:53,280 --> 00:13:55,199
Teraz znów pojawia się jego nazwisko,
259
00:13:55,200 --> 00:13:56,559
nie tylko pojawia się ponownie,
260
00:13:56,560 --> 00:14:00,480
ale pojawia się jako
podejrzany o czterokrotne morderstwo.
261
00:14:01,000 --> 00:14:02,999
I był w środku
program kryminologiczny.
262
00:14:03,000 --> 00:14:04,279
Studiował przestępczość
263
00:14:04,280 --> 00:14:05,920
więc jest w tym ironia.
264
00:14:07,360 --> 00:14:09,799
To było całkiem,
całkiem chwilę.
265
00:14:09,800 --> 00:14:11,119
To było surrealistyczne.
266
00:14:11,120 --> 00:14:13,320
Mam na myśli włosy z tyłu
moja szyja się podniosła.
267
00:14:14,600 --> 00:14:17,399
Zapytali mnie, czy nie
powiedzieć komuś słowo,
268
00:14:17,400 --> 00:14:18,680
i dlatego tego nie zrobiłem.
269
00:14:19,480 --> 00:14:22,519
Najwyraźniej były bardzo
zaniepokojony
270
00:14:22,520 --> 00:14:23,999
wyciek informacji,
271
00:14:24,000 --> 00:14:26,959
i niekoniecznie to
miało być zamierzone,
272
00:14:26,960 --> 00:14:30,159
ale mogłoby tak być
niezamierzony wyciek, który mógłby
273
00:14:30,160 --> 00:14:34,560
zagrozić śledztwu
przestępczości tej skali.
274
00:14:40,760 --> 00:14:44,119
Już wiedzieli, że żyje
w apartamentach Steptoe Village
275
00:14:44,120 --> 00:14:45,600
na kampusie.
276
00:14:45,880 --> 00:14:48,839
A potem dowiedziałem się, że on
miał biuro studenckie
277
00:14:48,840 --> 00:14:51,240
na kampusie,
jak wielu doktorantów.
278
00:15:01,120 --> 00:15:04,480
Znaleźliśmy jego mieszkanie
w, na WSU.
279
00:15:07,200 --> 00:15:08,880
Jego mieszkanie zostało napadnięte.
280
00:15:09,360 --> 00:15:11,280
Nie ma DNA
od którejkolwiek z ofiar.
281
00:15:12,680 --> 00:15:14,199
Jedyny sposób
żeby tak się stało
282
00:15:14,200 --> 00:15:18,320
jest tak, gdyby Kohberger zrobił to skrupulatnie
obmyślił swoją ucieczkę.
283
00:15:21,200 --> 00:15:22,119
Nie było go.
284
00:15:22,120 --> 00:15:23,679
Jego pojazdu tam nie było
285
00:15:23,680 --> 00:15:26,160
więc nie wiedział gdzie
był w tym momencie.
286
00:15:26,400 --> 00:15:29,119
Zaczęliśmy próbować go zlokalizować.
287
00:15:29,120 --> 00:15:30,000
Gdzie on jest?
288
00:15:30,200 --> 00:15:32,120
Rozmawiamy z lokalną policją.
289
00:15:37,360 --> 00:15:40,359
W tym momencie się dowiadujemy
przed morderstwami,
290
00:15:40,360 --> 00:15:42,679
stan Waszyngton
funkcjonariusz go pociągnął
291
00:15:42,680 --> 00:15:44,879
w stanie Waszyngton
Kampus uniwersytecki
292
00:15:44,880 --> 00:15:48,040
za wjechanie na skrzyżowanie
na czerwonym świetle.
293
00:16:09,720 --> 00:16:12,360
Ten materiał z kamery ciała
dzieje się przed morderstwami.
294
00:16:12,760 --> 00:16:14,520
Był zabójca
wśród nas,
295
00:16:15,440 --> 00:16:17,480
gdzieś zabójca na wolności.
296
00:16:18,680 --> 00:16:20,120
To było przerażające.
297
00:16:21,960 --> 00:16:25,640
Musieliśmy dokonać aresztowania
na Bryana Kohbergera.
298
00:16:26,160 --> 00:16:32,400
Ale genealogia śledcza
nie jest prawnie prawdopodobną przyczyną
299
00:16:32,800 --> 00:16:35,599
musisz dostać
bezpośrednie dopasowanie DNA
300
00:16:35,600 --> 00:16:39,360
do znalezionego DNA
przez procesy zaakceptowane przez sąd.
301
00:16:40,440 --> 00:16:43,959
Mamy więc imię,
302
00:16:43,960 --> 00:16:46,479
czyli w zasadzie
musimy traktować jak lead.
303
00:16:46,480 --> 00:16:49,959
Nie można, nie można tego używać
jako cele dowodowe.
304
00:16:49,960 --> 00:16:52,199
Musimy więc pobrać próbkę DNA
305
00:16:52,200 --> 00:16:55,399
aby potwierdzić i uzyskać
dodatnie dopasowanie do DNA
306
00:16:55,400 --> 00:16:57,240
na pochwie noża
od tej osoby.
307
00:16:57,760 --> 00:17:01,000
I tak musieliśmy
zlokalizuj Bryana Kohbergera.
308
00:17:02,480 --> 00:17:04,479
Gdy go uruchomimy
poprzez bazy danych,
309
00:17:04,480 --> 00:17:09,279
widzimy to wcześniej
że otrzymaliśmy jego imię,
310
00:17:09,280 --> 00:17:14,359
w ciągu kilku dni
że udał się z powrotem na wschód
311
00:17:14,360 --> 00:17:15,960
z Waszyngtonu
Uniwersytet Państwowy.
312
00:17:16,320 --> 00:17:18,079
Mogliśmy się uczyć
że został zatrzymany
313
00:17:18,080 --> 00:17:20,839
podróż z
Uniwersytet Stanu Waszyngton
314
00:17:20,840 --> 00:17:23,279
z powrotem do Pensylwanii,
gdzie mieszkał.
315
00:17:26,000 --> 00:17:29,279
Kiedy Kohbergera
zdecydowałem się pojechać,
316
00:17:29,280 --> 00:17:32,159
uh, jechać do domu
do Pensylwanii na przerwę,
317
00:17:32,160 --> 00:17:35,599
jego ojciec wyleciał
z Pensylwanii i
318
00:17:35,600 --> 00:17:38,399
uh, spotkałem go tutaj
i pojechał z nim z powrotem.
319
00:17:40,520 --> 00:17:42,199
Jadąc przez Indianę,
320
00:17:42,200 --> 00:17:44,759
został przeciągnięty
za podążanie zbyt blisko
321
00:17:44,760 --> 00:17:46,440
do pojazdu znajdującego się przed nim.
322
00:18:08,200 --> 00:18:10,039
Brian spojrzał
dość podejrzane
323
00:18:10,040 --> 00:18:11,720
podczas tych zatrzymań policyjnych.
324
00:18:11,880 --> 00:18:14,639
Jego oczy były naprawdę szerokie
325
00:18:14,640 --> 00:18:16,839
i próbował
nie nawiązywać kontaktu wzrokowego.
326
00:18:16,840 --> 00:18:17,879
To trochę tak wyglądało
jakby próbował
327
00:18:17,880 --> 00:18:19,720
aby trochę ukryć twarz.
328
00:18:44,680 --> 00:18:48,239
Czy jest tam rodzic?
kto mógłby kiedykolwiek uwierzyć
329
00:18:48,240 --> 00:18:50,960
że ich dziecko
mógłby zrobić coś takiego?
330
00:19:00,920 --> 00:19:02,319
Przyjemna część dotycząca
pracować z
331
00:19:02,320 --> 00:19:04,119
Biuro Federalne
Dochodzenia jest
332
00:19:04,120 --> 00:19:06,520
wszędzie mają agentów
Stany Zjednoczone.
333
00:19:06,920 --> 00:19:09,279
Dzięki temu mogliśmy z nich skorzystać
334
00:19:09,280 --> 00:19:11,799
i lokalny
Policja stanowa Pensylwanii
335
00:19:11,800 --> 00:19:14,479
żeby móc iść
do domu swoich rodziców,
336
00:19:14,480 --> 00:19:17,679
gdzie wtedy mogliśmy
pozytywnie nastawił swój pojazd
337
00:19:17,680 --> 00:19:19,520
i pokazać, że był
teraz w domu.
338
00:19:20,080 --> 00:19:22,719
Kiedy dostali jego samochód
z Pensylwanii.
339
00:19:22,720 --> 00:19:27,159
Było zupełnie,
skrupulatnie szczegółowe,
340
00:19:27,160 --> 00:19:28,559
do tego stopnia, że
opisują to jako
341
00:19:28,560 --> 00:19:30,720
mając prawie
został rozebrany w środku.
342
00:19:31,520 --> 00:19:34,999
Bardzo wyraźnie mocno szorowany
343
00:19:35,000 --> 00:19:37,040
aby pozbyć się DNA.
344
00:19:38,440 --> 00:19:40,039
Później kolejne kroki
345
00:19:40,040 --> 00:19:44,079
próbował zobaczyć
jeśli uda nam się zdobyć próbkę DNA
346
00:19:44,080 --> 00:19:46,040
od kogoś z tej rezydencji.
347
00:19:46,600 --> 00:19:50,080
To byłoby pozytywne
mecz lub bardzo bliski mecz
348
00:19:50,320 --> 00:19:53,200
do wyłączenia DNA
ponownie z pochwy.
349
00:19:59,600 --> 00:20:02,279
Agenci i państwo
policji udało się wyciągnąć
350
00:20:02,280 --> 00:20:04,000
tak zwane ściąganie śmieci.
351
00:20:05,000 --> 00:20:07,639
Kiedy zabierasz śmieci
i kładziesz go na krawężniku,
352
00:20:07,640 --> 00:20:09,639
teraz porzucasz
ta nieruchomość.
353
00:20:09,640 --> 00:20:12,479
Zatem staje się to punktem
gdzie my, jako organy ścigania
354
00:20:12,480 --> 00:20:13,959
faktycznie mogę iść
zabierz swoje śmieci.
355
00:20:13,960 --> 00:20:15,560
Nie potrzebujemy
nakaz przeszukania go.
356
00:20:16,000 --> 00:20:18,759
Możemy iść po twoje śmieci
idź, weź to i przetwórz.
357
00:20:18,760 --> 00:20:19,759
Więc to właśnie zrobiliśmy.
358
00:20:19,760 --> 00:20:20,919
Zorganizowaliśmy zbiórkę śmieci.
359
00:20:20,920 --> 00:20:23,599
Poszliśmy i złapaliśmy
śmieci z
360
00:20:23,600 --> 00:20:24,960
przed ich domem,
361
00:20:25,240 --> 00:20:26,839
zabrałem to z powrotem
362
00:20:26,840 --> 00:20:29,479
jeden z wydziałów policji
tam w Pensylwanii
363
00:20:29,480 --> 00:20:30,880
gdzie przez to przeszli.
364
00:20:31,280 --> 00:20:34,559
Mieliśmy swoich śledczych
na telefonie
365
00:20:34,560 --> 00:20:38,239
FaceTime z
ci śledczy tam,
366
00:20:38,240 --> 00:20:40,559
patrząc na dowody, aby spróbować
i wybierz
367
00:20:40,560 --> 00:20:42,759
co to jest my
chcę spróbować i przetestować
368
00:20:42,760 --> 00:20:45,719
które naszym zdaniem będziemy mieć
najlepsza okazja
369
00:20:45,720 --> 00:20:48,080
aby dostarczyć nam próbkę DNA.
370
00:20:48,880 --> 00:20:51,600
Poszli więc i zebrali kilka
różnych przedmiotów.
371
00:20:52,040 --> 00:20:55,440
Te rzeczy zostały przyniesione
do nas tutaj, w Idaho
372
00:20:57,320 --> 00:21:00,600
i przekazał je
do laboratorium stanowego Idaho.
373
00:21:02,480 --> 00:21:06,919
Jednym z tych przedmiotów była Q-Tip
na którym był wosk.
374
00:21:06,920 --> 00:21:10,599
To nam zapewniło
z próbką męskiego DNA
375
00:21:10,600 --> 00:21:15,640
że na 100% musiał to być ojciec
naszego podejrzanego.
376
00:21:16,720 --> 00:21:19,199
A wiedzieliśmy o godz
ten moment w tym czasie
377
00:21:19,200 --> 00:21:21,000
Brian był w domu.
378
00:21:21,320 --> 00:21:22,920
To był dom jego taty.
379
00:21:23,120 --> 00:21:25,119
Więc wiedzieliśmy, że Brian
był indywidualistą
380
00:21:25,120 --> 00:21:26,599
który zabił tych czterech uczniów.
381
00:21:39,320 --> 00:21:40,879
W
w środku nocy
382
00:21:40,880 --> 00:21:42,079
wykopali drzwi
domu w Pensylwanii
383
00:21:42,080 --> 00:21:43,440
w całym kraju
384
00:21:44,040 --> 00:21:46,280
prawie 3000 mil stąd
z Moskwy,
385
00:21:47,480 --> 00:21:49,240
i aresztowali
Bryana Kohbergera.
386
00:22:03,240 --> 00:22:06,239
Jest 30 grudnia,
ósma rano,
387
00:22:06,240 --> 00:22:07,439
telefon się wyłącza, nieodebrane połączenie.
388
00:22:07,440 --> 00:22:09,319
To mój przełożony, och,
oddzwoń do niej.
389
00:22:09,320 --> 00:22:11,359
Odchodzę, odchodzę,
wychodzę, odpowiadam.
390
00:22:11,360 --> 00:22:12,759
„Mają
konferencja prasowa.
391
00:22:12,760 --> 00:22:14,039
Jak myślisz, co to oznacza?”
392
00:22:14,040 --> 00:22:16,319
Mają kogoś.
393
00:22:18,960 --> 00:22:22,479
Docieram do ratusza, wchodzę,
policjanci tam są,
394
00:22:22,480 --> 00:22:23,759
wszyscy są ubrani
do dziewiątek.
395
00:22:23,760 --> 00:22:25,600
Promienieją, uśmiechają się.
396
00:22:25,800 --> 00:22:27,159
Nigdy nie widziałem ich szczęśliwszych.
397
00:22:27,160 --> 00:22:29,360
Jestem jak,
to jest naprawdę coś.
398
00:22:31,040 --> 00:22:35,760
I ogłaszają
aresztowaliśmy Bryana Kohbergera
399
00:22:37,120 --> 00:22:41,479
To było tylko to
całkowity przypływ ulgi
400
00:22:41,480 --> 00:22:43,959
i podekscytowanie
401
00:22:43,960 --> 00:22:45,439
OK, mamy go w areszcie.
402
00:22:45,440 --> 00:22:46,840
Mamy podejrzanego.
403
00:22:48,480 --> 00:22:52,519
To ogromne westchnienie ulgi
dla społeczności
404
00:22:52,520 --> 00:22:54,720
bo chociaż ta osoba
nie jest jeszcze skazany,
405
00:22:55,480 --> 00:22:58,679
to jest postęp
po chwili milczenia,
406
00:22:58,680 --> 00:23:00,839
po tak długim czasie strachu.
407
00:23:07,600 --> 00:23:09,119
Tej nocy jestem w mieście,
408
00:23:09,120 --> 00:23:10,439
Zostaję w mieście.
409
00:23:10,440 --> 00:23:12,199
Myślę, że może powinnam po prostu
wyjdź do baru,
410
00:23:12,200 --> 00:23:13,279
zobaczyć, jak się czują ludzie.
411
00:23:13,280 --> 00:23:14,799
Wchodzę do Corner Clubu.
412
00:23:14,800 --> 00:23:17,120
Równie dobrze może już to mieć miejsce
był sylwester.
413
00:23:18,040 --> 00:23:21,159
Wszyscy w Moskwie
jest z tym powiązany.
414
00:23:21,160 --> 00:23:23,599
Znają kogoś, kto wie
ktoś, kto kogoś zna.
415
00:23:26,760 --> 00:23:29,160
Chcesz kogoś mieć
kto może za to odpowiedzieć,
416
00:23:29,680 --> 00:23:30,679
ale wtedy też jesteś,
417
00:23:30,680 --> 00:23:34,399
To szokujące,
mieć takie imię
418
00:23:34,400 --> 00:23:38,359
wiedzieć, wow,
ta prawdziwa osoba, która żyła,
419
00:23:38,360 --> 00:23:40,040
wiesz,
tylko kilka mil stąd
420
00:23:41,240 --> 00:23:43,920
zrobił to brutalnie,
po prostu straszne morderstwo.
421
00:23:44,720 --> 00:23:46,800
Po poznaniu
co zrobił,
422
00:23:47,520 --> 00:23:50,120
jego twarz cię przeraża.
423
00:23:53,720 --> 00:23:56,239
Jego oczy naprawdę mnie przeraziły.
424
00:23:56,240 --> 00:23:57,839
Są bardzo szerokie.
425
00:23:57,840 --> 00:24:02,760
Każde zdjęcie i film, które mam
Widziałem go, jest po prostu naćpany.
426
00:24:08,440 --> 00:24:10,679
Zostanie poddany ekstradycji
z powrotem do Idaho
427
00:24:10,680 --> 00:24:13,240
i usłyszał zarzuty
za te zbrodnie.
428
00:24:15,360 --> 00:24:17,239
I mam na myśli,
założyli mu hełm na tyłek.
429
00:24:17,240 --> 00:24:18,839
Kiedy go dopadli
z tego samolotu,
430
00:24:18,840 --> 00:24:20,359
założyli mu hełm
431
00:24:20,360 --> 00:24:21,959
ponieważ wiedzieli, że tak jest
jest tu mnóstwo dobrych, starych chłopców
432
00:24:21,960 --> 00:24:24,319
które były gotowe
się tym zająć.
433
00:24:24,320 --> 00:24:26,400
To znaczy, lądujesz w Idaho.
434
00:24:27,000 --> 00:24:28,480
Duży kłopot.
435
00:24:29,960 --> 00:24:32,720
Przywożą je do nas
żebyśmy mogli z nim przeprowadzić wywiad.
436
00:24:32,920 --> 00:24:34,040
To...
437
00:24:34,680 --> 00:24:37,679
fala ulgi
po prostu mnie zalało.
438
00:24:37,680 --> 00:24:39,199
To tak, jakbyśmy go mieli.
439
00:24:39,200 --> 00:24:41,240
Nie mógł już nikogo skrzywdzić.
440
00:24:41,760 --> 00:24:44,040
Podniecenie było po prostu
dla mnie przytłaczające.
441
00:24:50,240 --> 00:24:53,359
Początkowo zaczęli po prostu
porozmawiać,
442
00:24:53,360 --> 00:24:56,119
jak zwykle to robimy
potencjalni podejrzani,
443
00:24:56,120 --> 00:24:58,079
do, aby uzyskać punkt odniesienia
444
00:24:58,080 --> 00:25:02,720
co do sposobu w jaki mówią,
i niektóre z ich manier.
445
00:25:02,920 --> 00:25:05,119
I początkowo
446
00:25:05,120 --> 00:25:08,119
podejrzany był mniej więcej
chętny do rozmów na różne tematy
447
00:25:08,120 --> 00:25:09,359
jak jego nauka
448
00:25:09,360 --> 00:25:12,519
i jak wrócił
w Pensylwanii
449
00:25:12,520 --> 00:25:14,999
i jak był studentem WSU,
takie rzeczy.
450
00:25:15,000 --> 00:25:17,600
Kohberger zapytał naszego
badacze wielokrotnie,
451
00:25:17,800 --> 00:25:19,159
o co w tym wszystkim chodzi?
452
00:25:19,160 --> 00:25:20,839
Dlaczego tu jesteśmy?
O czym mówimy?
453
00:25:20,840 --> 00:25:24,199
A kiedy nasi śledczy
mniej więcej powiedział,
454
00:25:24,200 --> 00:25:26,559
jesteśmy tu, żeby porozmawiać
do ciebie o zdarzeniu
455
00:25:26,560 --> 00:25:28,119
co wydarzyło się w Moskwie.
456
00:25:28,120 --> 00:25:30,919
To był moment, w którym
powołał się na swoje prawo do porady
457
00:25:30,920 --> 00:25:34,040
i odmówił dalszej rozmowy
ze śledczymi.
458
00:25:35,520 --> 00:25:38,919
Nie chciał współpracować
w naszym śledztwie.
459
00:25:38,920 --> 00:25:41,240
Nigdy nam tego nie zapewnił
z jakąkolwiek odpowiedzią.
460
00:25:41,400 --> 00:25:44,439
Nie mogliśmy dostać
od niego wyznanie
461
00:25:44,440 --> 00:25:46,920
że popełnił
wprost tę zbrodnię.
462
00:25:47,360 --> 00:25:50,199
Więc to tylko zapewnienie,
dla nas więcej pewności
463
00:25:50,200 --> 00:25:52,600
że mamy
właściwa osoba.
464
00:25:55,440 --> 00:25:58,759
To kiedy
naprawdę staramy się zrozumieć
465
00:25:58,760 --> 00:26:00,119
wszystko, co mogliśmy o nim
466
00:26:00,120 --> 00:26:02,400
kim był,
jaka była jego historia.
467
00:26:03,760 --> 00:26:05,679
Częścią tego jest próba
aby dowiedzieć się dlaczego
468
00:26:05,680 --> 00:26:08,160
każdy by chciał to zrobić.
469
00:26:09,520 --> 00:26:14,000
Dowiedzieliśmy się, że był znany
być trochę niezręcznym społecznie.
470
00:26:14,320 --> 00:26:17,479
Wydawało się, że położył
presja na ludzi
471
00:26:17,480 --> 00:26:18,959
gapiąc się na nie.
472
00:26:18,960 --> 00:26:20,839
Najechał ich przestrzeń.
473
00:26:20,840 --> 00:26:23,399
Tak odciął pokoje
że nie mogłeś wyjść.
474
00:26:23,400 --> 00:26:25,119
Gdyby chciał wiedzieć
coś od ciebie,
475
00:26:25,120 --> 00:26:27,680
podchodził
i coś w rodzaju zawisu.
476
00:26:27,840 --> 00:26:29,559
Nie był zbyt dobry
477
00:26:29,560 --> 00:26:32,119
w rozmowach z członkami
płci przeciwnej.
478
00:26:33,760 --> 00:26:37,079
Program mu na to pozwolił
być asystentem nauczyciela,
479
00:26:37,080 --> 00:26:40,199
co zasadniczo
w programach doktoranckich
480
00:26:40,200 --> 00:26:41,599
oznacza, że jesteś nauczycielem.
481
00:26:41,600 --> 00:26:43,439
Prowadził zajęcia dydaktyczne
482
00:26:43,440 --> 00:26:45,359
w kryminologii
i wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych,
483
00:26:45,360 --> 00:26:48,359
i jego uczniowie
często go przerażały,
484
00:26:48,360 --> 00:26:49,800
zwłaszcza kobiety.
485
00:26:51,720 --> 00:26:53,119
Nie był
bardzo udany
486
00:26:53,120 --> 00:26:55,240
w nawiązywaniu relacji.
487
00:26:56,640 --> 00:27:00,519
Przyszło wiele osób
śmiało powiedzieć, że tak.
488
00:27:00,520 --> 00:27:03,279
po prostu dziwna osoba,
bardzo odpychające,
489
00:27:03,280 --> 00:27:06,199
który bardzo myślał,
bardzo o sobie,
490
00:27:06,200 --> 00:27:07,800
mniej lub bardziej narcystyczny
491
00:27:09,240 --> 00:27:13,599
i byłoby bardzo
poniżający dla innych
492
00:27:13,600 --> 00:27:16,920
w oparciu o jego poziom
edukacji w porównaniu z ich.
493
00:27:19,040 --> 00:27:22,399
Był bardzo zainteresowany
494
00:27:22,400 --> 00:27:24,719
ludzie, którzy się dopuścili
okropne zbrodnie
495
00:27:24,720 --> 00:27:26,320
serialni mordercy i tym podobne.
496
00:27:31,440 --> 00:27:33,639
Napisał pracę na temat zachowań
497
00:27:33,640 --> 00:27:36,239
po wysłaniu ankiet
do grupy ludzi, którzy mieli,
498
00:27:36,240 --> 00:27:39,119
który zabijał ludzi
i zadawanie im pytań.
499
00:27:39,120 --> 00:27:41,039
Czy jest coś?
zrobiłbyś inaczej?
500
00:27:41,040 --> 00:27:44,199
Jak się czułeś w tej chwili?
zabiłeś tę osobę?
501
00:27:44,200 --> 00:27:45,359
Takie pytania.
502
00:27:47,280 --> 00:27:49,639
Rozumiem, że się uczysz
te osoby
503
00:27:49,640 --> 00:27:51,359
i próbujesz
aby je zbadać,
504
00:27:51,360 --> 00:27:53,919
czy jako psycholog
lub kryminolog,
505
00:27:53,920 --> 00:27:55,039
albo próbujesz to rozgryźć
506
00:27:55,040 --> 00:27:56,800
dlaczego ktoś miałby
popełnić te zbrodnie.
507
00:27:57,280 --> 00:27:58,959
Ale to po prostu dziwne,
508
00:27:58,960 --> 00:28:00,999
przynajmniej dla mnie. To było dziwne
509
00:28:01,000 --> 00:28:03,999
niektóre z jego pytań
sposób w jaki do tego podchodził.
510
00:28:05,400 --> 00:28:06,999
Jego tytuł magistra
w Pensylwanii
511
00:28:07,000 --> 00:28:09,800
był pod opieką
eksperta od seryjnych morderców.
512
00:28:10,440 --> 00:28:14,679
Podróżuje aż do
stanu Waszyngton, aby uzyskać stopień doktora
513
00:28:14,680 --> 00:28:17,119
w kryminologii
i wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych,
514
00:28:17,120 --> 00:28:18,920
i studiuje
seryjni mordercy,
515
00:28:20,560 --> 00:28:22,720
i morderstwa się zdarzają
w Moskwie.
516
00:28:26,720 --> 00:28:28,239
Mogliśmy się także uczyć
517
00:28:28,240 --> 00:28:31,639
że kupił
ten sam nóż Ka-bar,
518
00:28:31,640 --> 00:28:34,000
i pochwa na nóż z Amazonu,
519
00:28:35,200 --> 00:28:37,879
zaledwie kilka miesięcy
zanim się poruszył
520
00:28:37,880 --> 00:28:40,240
tutaj, do Pullman w stanie Waszyngton.
521
00:28:42,560 --> 00:28:44,959
Zdaniem współpracowników,
cyfrowe ślady
522
00:28:44,960 --> 00:28:46,999
i jego komórka dzwoni,
523
00:28:47,000 --> 00:28:50,559
był w lub w pobliżu
terenie domu King Road
524
00:28:50,560 --> 00:28:55,999
23 razy przed zabójstwami
na King Road.
525
00:28:56,000 --> 00:28:57,719
Wszystkie te czasy
które odwiedził
526
00:28:57,720 --> 00:28:59,199
były bardzo późnym wieczorem
527
00:28:59,200 --> 00:29:02,560
albo kiedyś wczesnym rankiem
między 22:00 i 4 rano...
528
00:29:04,360 --> 00:29:07,279
W czasie morderstw,
jego telefon był wyłączony.
529
00:29:07,280 --> 00:29:09,280
Nigdy nie byłem w okolicy
tej nocy.
530
00:29:10,360 --> 00:29:11,319
To nas udaremnia.
531
00:29:16,200 --> 00:29:19,839
Teraz już wiemy, głównie na podstawie
w zakresie kryminalistyki cyfrowej.
532
00:29:19,840 --> 00:29:22,999
że Bryan Kohberger opuścił swoje
mieszkanie krótko po 2:30
533
00:29:23,000 --> 00:29:26,879
i pojechał z Pullman,
Waszyngton do Moskwy,
534
00:29:26,880 --> 00:29:29,480
i kamery bezpieczeństwa to śledzą.
535
00:29:30,000 --> 00:29:32,560
Dane jego telefonu komórkowego
utwory z tym.
536
00:29:33,160 --> 00:29:36,920
Wyłącza telefon
tuż przed godziną 3:00,
537
00:29:37,280 --> 00:29:41,400
i zaczyna krążyć po okolicy
około 1122 King Road.
538
00:29:43,600 --> 00:29:45,119
wiemy,
539
00:29:45,120 --> 00:29:47,559
ponieważ możemy to wszystko śledzić
drogę od kamer bezpieczeństwa.
540
00:29:47,560 --> 00:29:49,319
Ludzie narzekają
o stanie nadzoru
541
00:29:49,320 --> 00:29:51,359
w którym żyjemy w Ameryce
i za granicą.
542
00:29:51,360 --> 00:29:53,399
Ludzie cały czas narzekają
o stanach nadzoru.
543
00:29:53,400 --> 00:29:55,959
W tym przypadku dziękuję Bogu
dla stanu nadzoru,
544
00:29:55,960 --> 00:29:58,119
bo monitoring
kwestie państwowe
545
00:29:58,120 --> 00:30:00,679
to w zasadzie to, co złapało Bryana Kohbergera.
546
00:30:00,680 --> 00:30:02,159
Mogą śledzić wszystkie te dane.
547
00:30:02,160 --> 00:30:03,519
Wybiegł ze swojego mieszkania.
548
00:30:03,520 --> 00:30:04,639
Przybył do Moskwy,
549
00:30:04,640 --> 00:30:06,880
okrążył dom
wiele razy.
550
00:30:07,240 --> 00:30:10,440
A po czwartej nad ranem
zaparkował ten samochód
551
00:30:11,840 --> 00:30:13,879
gdzieś w okolicy
tego domu.
552
00:30:13,880 --> 00:30:16,839
To poza kamerą,
tam zaparkował,
553
00:30:16,840 --> 00:30:20,839
i wszedł do tego domu
przez drugie piętro,
554
00:30:20,840 --> 00:30:22,439
przesuwane szklane drzwi
555
00:30:24,280 --> 00:30:26,399
Ubrany cały na czarno
556
00:30:26,400 --> 00:30:28,279
z opuszczoną kominiarką.
557
00:30:28,280 --> 00:30:31,080
Poszedł na górę do Kaylee
i pokój Maddie
558
00:30:32,200 --> 00:30:34,080
i zamordował te dziewczyny.
559
00:30:36,960 --> 00:30:38,319
Nie wiemy jak długo
to zajęło.
560
00:30:40,480 --> 00:30:42,800
Ale w skrócie,
zszedł na dół,
561
00:30:43,920 --> 00:30:45,640
spotkał Xanę Kernodle,
562
00:30:46,880 --> 00:30:49,960
miał z nią walkę
w którym również została zamordowana,
563
00:30:51,120 --> 00:30:52,600
i po czym
564
00:30:53,560 --> 00:30:58,559
wszedł do pokoju
i zamordował śpiącego Ethana.
565
00:31:01,840 --> 00:31:04,519
Następnie wyszedł
obok Dylana Mortensena
566
00:31:04,520 --> 00:31:05,880
w drodze do wyjścia.
567
00:31:07,280 --> 00:31:10,360
Zdaniem Dylana
nawiązałem kontakt wzrokowy, zobaczyłem ją,
568
00:31:11,040 --> 00:31:12,399
ale nic z tym nie zrobił.
569
00:31:12,400 --> 00:31:13,720
Nie wiemy dlaczego.
570
00:31:15,440 --> 00:31:17,039
Ale wyszedł
przez przesuwane szklane drzwi
571
00:31:17,040 --> 00:31:17,959
wszedł.
572
00:31:20,280 --> 00:31:23,600
Wrócił do swojego pojazdu i
widzimy, jak pojazd przyspiesza
573
00:31:23,960 --> 00:31:25,240
około 4:20.
574
00:31:26,320 --> 00:31:28,199
Widziano, jak wychodził
domu przy King Road
575
00:31:28,200 --> 00:31:29,439
przy tak dużej prędkości,
576
00:31:29,440 --> 00:31:31,360
prawie traci kontrolę
pojazdu.
577
00:31:32,680 --> 00:31:34,479
Z powrotem wybrał okrężną drogę
do Pullmana,
578
00:31:34,480 --> 00:31:37,039
unikając miasta i kamer.
579
00:31:37,040 --> 00:31:39,959
Przeszedł przez to sortowanie
opuszczonej wsi
580
00:31:39,960 --> 00:31:42,480
południe, a potem w górę
Wracając do Pullmana.
581
00:31:42,840 --> 00:31:44,239
Następnie jego telefon jest ponownie włączony.
582
00:31:44,240 --> 00:31:45,919
Wiemy, że wrócił
w mieszkaniu
583
00:31:45,920 --> 00:31:47,680
na podstawie pingowania telefonu komórkowego.
584
00:31:49,880 --> 00:31:53,239
A niedługo po powrocie
5 lub 6 rano,
585
00:31:53,240 --> 00:31:54,480
robi sobie selfie.
586
00:31:54,800 --> 00:31:58,119
Policja znalazła to selfie
na jego telefonie
587
00:31:58,120 --> 00:32:00,640
i pokazuje kciuk w górę
do aparatu.
588
00:32:01,440 --> 00:32:04,559
Stoi w swojej łazience
przed prysznicem,
589
00:32:04,560 --> 00:32:06,039
i wygląda na świeżo wyszorowanego.
590
00:32:06,040 --> 00:32:07,519
Jego skóra jest różowa.
591
00:32:07,520 --> 00:32:11,159
Większość z nas tylko rozumie
zachowania seryjnych morderców
592
00:32:11,160 --> 00:32:12,559
lub masowi mordercy,
593
00:32:12,560 --> 00:32:14,119
albo byliby seryjnymi mordercami
594
00:32:14,120 --> 00:32:16,000
na podstawie tego, co widzimy
w telewizji.
595
00:32:16,440 --> 00:32:18,159
Ale to, co widzimy w telewizji
596
00:32:18,160 --> 00:32:20,839
jest zwykle napisane
przez ekspertów od seryjnych morderców
597
00:32:20,840 --> 00:32:22,880
i co widzimy
u Bryana Kohbergera
598
00:32:24,640 --> 00:32:26,399
bardzo dziwnie do tego pasuje.
599
00:32:26,400 --> 00:32:32,119
jego skórę na tym selfie
jest bardzo wyraźnie mocno szorowany,
600
00:32:32,120 --> 00:32:35,639
aby pozbyć się DNA
lub innego rodzaju dowody.
601
00:32:35,640 --> 00:32:38,839
I patrzy w kamerę
i pokazuje kciuk w górę
602
00:32:38,840 --> 00:32:43,599
w tym, co jest prawdopodobnie jednym z
najstraszniejsze rzeczy, jakie zobaczysz
603
00:32:43,600 --> 00:32:45,199
z perspektywy czasu,
604
00:32:45,200 --> 00:32:48,040
wiedząc teraz
co właśnie popełnił.
605
00:32:52,280 --> 00:32:54,039
Znaleźliśmy tę osobę
kto to zrobił,
606
00:32:54,040 --> 00:32:55,960
i mamy go w areszcie.
607
00:32:57,440 --> 00:32:59,999
Nasza praca polega, nie powiedziałbym, że
608
00:33:00,000 --> 00:33:02,039
ale to bardziej pod koniec
kulminacji
609
00:33:02,040 --> 00:33:03,279
naszej części.
610
00:33:03,280 --> 00:33:05,759
Więc kiedy to się zmieni
do rozprawy,
611
00:33:05,760 --> 00:33:07,639
to my po prostu pracujemy
najlepiej jak potrafimy
612
00:33:07,640 --> 00:33:09,399
z prokuraturą
613
00:33:09,400 --> 00:33:13,839
przygotować
za swoją część procesu
614
00:33:13,840 --> 00:33:16,520
i sprawa
stanąć przed ławą przysięgłych.
615
00:33:17,680 --> 00:33:21,759
Zadziałały absolutnie
niestrudzenie i były bardzo, bardzo
616
00:33:21,760 --> 00:33:24,680
dobrze przygotowany i gotowy
skierować tę sprawę do sądu.
617
00:33:26,560 --> 00:33:29,079
Zarzucili mu cztery
zarzut morderstwa pierwszego stopnia
618
00:33:29,080 --> 00:33:32,679
i jeden zarzut przestępstwa z włamaniem
za włamanie do domu
619
00:33:32,680 --> 00:33:35,319
W Idaho
mamy karę śmierci.
620
00:33:35,320 --> 00:33:37,199
Idaho jest takie poważne
o karze śmierci
621
00:33:37,200 --> 00:33:39,039
wtedy, a nie te
leki dożylne
622
00:33:39,040 --> 00:33:40,839
które są bardzo trudne
przyjść,
623
00:33:40,840 --> 00:33:44,120
Idaho niedawno zdecydowało
wrócić do plutonu egzekucyjnego.
624
00:33:44,360 --> 00:33:46,800
Bardzo łatwo znaleźć broń
w Idaho, więc...
625
00:33:47,880 --> 00:33:49,800
Kohberger był zwrócony twarzą w twarz
karę śmierci.
626
00:34:04,280 --> 00:34:09,200
Pracowałem nad tą sprawą od
Od kwietnia do sierpnia '25.
627
00:34:10,400 --> 00:34:11,639
Billa Thompsona,
628
00:34:11,640 --> 00:34:13,959
wybranego prokuratora
prowadzenia tej sprawy,
629
00:34:13,960 --> 00:34:16,839
zadzwonił do mnie i zapytał
gdybym do niego dołączył
630
00:34:16,840 --> 00:34:18,200
w prowadzeniu sprawy.
631
00:34:19,640 --> 00:34:21,599
Kohberger podtrzymał
jego niewinność,
632
00:34:21,600 --> 00:34:23,199
przebywał w areszcie w oczekiwaniu na proces.
633
00:34:23,200 --> 00:34:24,679
Mamy termin rozprawy na sierpień.
634
00:34:24,680 --> 00:34:27,599
Mnóstwo wniosków przedprocesowych
i argumenty
635
00:34:27,600 --> 00:34:31,079
i kwestie dowodowe
jeszcze przepracować.
636
00:34:31,080 --> 00:34:33,319
Um, to co zrobiłem
Pojechałem do Moskwy
637
00:34:33,320 --> 00:34:35,839
i po prostu usiadłem
w sali konferencyjnej
638
00:34:35,840 --> 00:34:39,319
i przetrawił materiały sprawy
najlepiej jak umiałem,
639
00:34:39,320 --> 00:34:42,759
co było trudne do zrobienia,
biorąc pod uwagę, jaki to dowód
640
00:34:42,760 --> 00:34:45,040
jeśli chodzi o to, co musiałem zobaczyć.
641
00:34:47,160 --> 00:34:48,559
Ale oczywiście,
po to się zapisałem
642
00:34:48,560 --> 00:34:52,039
i miałem większą motywację
i więcej w każdej godzinie każdego dnia
643
00:34:52,040 --> 00:34:55,640
aby rozpatrzyć tę sprawę
i uzyskaj właściwy wynik.
644
00:34:56,800 --> 00:34:59,919
Mamy więc wszystkie te dowody,
mamy nagrania z monitoringu,
645
00:34:59,920 --> 00:35:03,960
mamy kryminalistyczne DNA
co stawia go na miejscu zdarzenia.
646
00:35:04,360 --> 00:35:06,680
Zaczynają się wszystkie te dowody
dodając do próby.
647
00:35:06,840 --> 00:35:09,999
Jego zespół obronny spóźnia się,
opóźnienie, opóźnienie.
648
00:35:10,000 --> 00:35:13,160
Próbowali opóźnić rozprawę
sprawę tak długo, jak mogli.
649
00:35:14,160 --> 00:35:16,279
Bryan Kohberger i jego prawnik
650
00:35:16,280 --> 00:35:18,559
składali odwołania
do sądu
651
00:35:18,560 --> 00:35:21,560
i staram się zapobiegać
tę sprawę od skierowania na rozprawę.
652
00:35:22,920 --> 00:35:26,519
To był student kryminologii
Próbuję grać w systemie.
653
00:35:26,520 --> 00:35:29,399
W pewnym sensie myślał, że jest taki
coś w rodzaju Teda Bundy'ego,
654
00:35:29,400 --> 00:35:32,639
kogo, no wiesz, miał
wiedza lub myśl, którą posiadał,
655
00:35:32,640 --> 00:35:34,600
i myślał, że to zrobi
ujdzie ci to na sucho.
656
00:35:35,920 --> 00:35:39,080
Był atrakcyjny
o oddalenie jego sprawy.
657
00:35:39,240 --> 00:35:40,840
Myślał, że może
uciec od tego.
658
00:35:41,560 --> 00:35:44,119
Oni też próbowali
przenieść go z Moskwy.
659
00:35:44,120 --> 00:35:45,279
Powiedzieli, że musimy się ruszyć
to gdzie indziej.
660
00:35:45,280 --> 00:35:46,839
Wszyscy
w mieście znają wszystkich.
661
00:35:46,840 --> 00:35:48,039
Nie idziemy
aby uzyskać tutaj sprawiedliwy proces.
662
00:35:48,040 --> 00:35:48,999
Tak robią.
663
00:35:49,000 --> 00:35:50,279
Przesuwają to na całego
do Boise'a.
664
00:35:50,280 --> 00:35:52,359
Kohberger utrzymuje
jego niewinność.
665
00:35:52,360 --> 00:35:53,880
Jestem niewinny. Nie zrobiłem tego.
666
00:35:54,120 --> 00:35:56,359
Miał przed sobą bardzo
realna możliwość
667
00:35:56,360 --> 00:35:59,399
gdyby uznano go za winnego
że go zabiją.
668
00:36:00,760 --> 00:36:05,400
Potem wycieka ten Kohberger
przyjmuje ugodę.
669
00:36:08,280 --> 00:36:13,279
Obrona zbliżyła się do nas
na początku lipca
670
00:36:13,280 --> 00:36:15,959
i zapytałem, czy jest jakiś sposób
aby sprawa została załatwiona,
671
00:36:15,960 --> 00:36:18,079
niewiele brakuje do kary śmierci.
672
00:36:18,080 --> 00:36:21,879
Jedynym rezultatem jest Kohberger
przyznając się do winy
673
00:36:21,880 --> 00:36:24,439
wszystkie cztery morderstwa pierwszego stopnia,
674
00:36:24,440 --> 00:36:25,799
a także włamanie,
675
00:36:25,800 --> 00:36:28,359
i zgodzić się na zrzeczenie się
jego prawa do apelacji
676
00:36:28,360 --> 00:36:31,040
żeby sprawa tak wyglądała
zasadniczo kończy się wydaniem wyroku.
677
00:36:31,280 --> 00:36:34,520
To był jedyny potencjał
opcja, jaka kiedykolwiek była brana pod uwagę.
678
00:36:34,720 --> 00:36:36,720
Ostatecznie
zostało zaproponowane i przyjęte.
679
00:36:39,040 --> 00:36:41,039
Najlepsze w tym jest to, że
680
00:36:41,040 --> 00:36:42,999
on nie ciągnie
kogokolwiek do sądu.
681
00:36:43,000 --> 00:36:44,760
Nie twierdzi, że jest niewinny.
682
00:36:45,520 --> 00:36:49,239
On nic nie robi
dyskredytować pamięć ofiary
683
00:36:49,240 --> 00:36:51,559
lub wywołać ponowną traumę w tych rodzinach.
684
00:36:51,560 --> 00:36:52,960
Jego rola się skończyła.
685
00:37:08,640 --> 00:37:10,759
Byłem na sali sądowej
ówcześnie.
686
00:37:10,760 --> 00:37:15,280
Emocje, które mogłem poczuć
w pokoju był bardzo silny.
687
00:37:15,720 --> 00:37:18,159
Można było wyczuć napięcie
to tam na niego czekało
688
00:37:18,160 --> 00:37:20,079
aby w końcu powiedzieć: tak, zrobiłem to.
689
00:37:20,080 --> 00:37:22,919
Rzeczywiście odebrałam życie Ethanowi
690
00:37:22,920 --> 00:37:25,440
oraz Xana, Kaylee i Maddie.
691
00:37:52,120 --> 00:37:54,959
Być tam i zobaczyć
rodziny płaczą.
692
00:37:54,960 --> 00:37:56,679
Będąc w tym samym pokoju
jako osoba
693
00:37:56,680 --> 00:37:59,040
przyznanie się
do zabijania swoich dzieci.
694
00:37:59,720 --> 00:38:00,880
Przerażający.
695
00:38:01,120 --> 00:38:04,960
To było trochę surrealistyczne
żeby to zobaczyć...
696
00:38:06,400 --> 00:38:09,720
Myślę, że to naprawdę człowiek
nie miał żadnych cech ludzkich
697
00:38:10,000 --> 00:38:13,479
które odebrało życie
czterech niewinnych ludzi.
698
00:38:13,480 --> 00:38:16,359
Nie uważam go za takiego
bądź człowiekiem jak my wszyscy.
699
00:38:27,600 --> 00:38:28,960
Powiedział, że to zrobił.
700
00:38:29,360 --> 00:38:30,800
I to wszystko, co każdy z nas wie.
701
00:38:31,440 --> 00:38:33,479
Nie wiemy gdzie
narzędziem zbrodni jest.
702
00:38:33,480 --> 00:38:35,119
Nie wiemy dlaczego to zrobił.
703
00:38:35,120 --> 00:38:37,960
Nie wiemy
gdyby w ogóle znał tych ludzi.
704
00:38:39,280 --> 00:38:41,719
Nic nie wiemy
o jego motywacji.
705
00:38:41,720 --> 00:38:44,519
Nic nie wiemy,
i nigdy tego nie zrobimy.
706
00:38:46,880 --> 00:38:50,639
Mając do czynienia z tymi
typy osób,
707
00:38:50,640 --> 00:38:52,079
odczuwają tę potrzebę,
708
00:38:52,080 --> 00:38:58,359
znajdują cel czy coś
to coś wyzwala,
709
00:38:58,360 --> 00:39:03,160
i czują, że to narasta
dopóki tego nie zrobią.
710
00:39:04,680 --> 00:39:05,999
Mogło to być tak proste, jak
711
00:39:06,000 --> 00:39:08,639
minął jednego z nich
na ulicy,
712
00:39:08,640 --> 00:39:10,999
i to wywołało
coś w nim,
713
00:39:11,000 --> 00:39:12,880
i poszedł za nimi do domu.
714
00:39:13,640 --> 00:39:16,839
Dzięki analizie komórek odkryliśmy
pokazał, że był w okolicy
715
00:39:16,840 --> 00:39:18,999
tego domu wiele razy,
716
00:39:19,000 --> 00:39:22,160
zaczynając już wcześniej
jak w lipcu '22.
717
00:39:23,480 --> 00:39:27,839
Czy ustalił swoją edukację
i jego życie i wszystko w górę
718
00:39:27,840 --> 00:39:33,359
kryminologia, aby zaspokoić tę potrzebę
nauczyć się najlepiej, jak to zrobić?
719
00:39:33,360 --> 00:39:37,959
Albo zrobiła to strona przeciwna
jego nauka i te sprawy
720
00:39:37,960 --> 00:39:40,440
zaprowadź go do ciekawostki
zrobienia tego?
721
00:39:42,200 --> 00:39:44,719
Zmienia swoją prośbę
winny.
722
00:39:44,720 --> 00:39:47,040
Następnie dwa tygodnie później
faktycznie został skazany.
723
00:40:25,760 --> 00:40:29,959
Właściwie został na to skazany
cztery kolejne wyroki dożywocia
724
00:40:29,960 --> 00:40:31,480
bez możliwości
zwolnienia warunkowego.
725
00:41:02,840 --> 00:41:04,959
Z czasem będziesz
zapomniany przez wiatr.
726
00:41:04,960 --> 00:41:06,479
Brak gości
727
00:41:06,480 --> 00:41:09,320
nic więcej niż inicjały
na nieoznaczonym nagrobku.
728
00:41:09,520 --> 00:41:11,600
Wyjdę na zakończenie
ostatnia rzecz.
729
00:41:12,120 --> 00:41:13,520
Wybrałeś złą rodzinę.
730
00:41:33,680 --> 00:41:35,400
nie należały do ciebie.
731
00:41:36,600 --> 00:41:40,440
Nie były twoje do studiowania,
zatrzymać lub uciszyć.
732
00:41:56,040 --> 00:41:57,480
Nazwę cię, jak jesteś.
733
00:41:58,320 --> 00:41:59,679
Socjopata.
734
00:41:59,680 --> 00:42:01,279
Psychopata.
735
00:42:01,280 --> 00:42:02,600
Morderca.
736
00:42:19,760 --> 00:42:22,120
A może jesteś dokładnie taki
czego zawsze się bałeś?
737
00:42:22,680 --> 00:42:23,800
Nic.
738
00:42:30,240 --> 00:42:34,039
Jest teraz w Idaho Maximum
Instytucja Bezpieczeństwa.
739
00:42:34,040 --> 00:42:35,479
Nazywamy to MSI.
740
00:42:35,480 --> 00:42:38,239
Ale on jest w więzieniu supermax,
malutka komórka,
741
00:42:38,240 --> 00:42:40,959
a on jest niewiele więcej
niż 30 lat.
742
00:42:40,960 --> 00:42:42,279
Jak długo spędzi
tam?
743
00:42:42,280 --> 00:42:45,080
60 lat myślenia w pudełku
o tym, co zrobił.
744
00:42:45,400 --> 00:42:46,880
Kogo to obchodzi?
745
00:42:49,240 --> 00:42:52,840
Bryan Kohberger jest niczym
ale bezduszny zabójca.
746
00:42:53,240 --> 00:42:56,039
I chciałbym, żeby mógł
wyrok śmierci.
747
00:42:56,040 --> 00:42:58,039
Um, to kolejna najlepsza rzecz,
748
00:42:58,040 --> 00:43:00,360
trzyma go w więzieniu
przez resztę życia.
749
00:43:04,880 --> 00:43:08,199
To najlepszy sposób
że możemy pomóc
750
00:43:08,200 --> 00:43:11,119
jest się tego upewnić
ludzie zostają pociągnięci do odpowiedzialności
751
00:43:11,120 --> 00:43:12,199
za swoje czyny.
752
00:43:12,200 --> 00:43:14,319
Wiem, że tak nie jest,
nie naprawia tego.
753
00:43:14,320 --> 00:43:16,560
To nie leczy ran.
754
00:43:16,720 --> 00:43:17,680
To nigdy się nie stanie.
755
00:43:18,320 --> 00:43:21,039
To najlepsze, co możemy zrobić.
756
00:43:28,280 --> 00:43:30,359
Jeden z
najważniejsze rzeczy
757
00:43:30,360 --> 00:43:33,479
zarówno Kaylee, jak i Madison
758
00:43:33,480 --> 00:43:36,120
jest to, że były jak siostry.
759
00:43:36,440 --> 00:43:38,399
Mam na myśli, widzisz
te ich zdjęcia
760
00:43:38,400 --> 00:43:40,999
kiedy byli tacy młodzi
761
00:43:41,000 --> 00:43:42,519
razem i sprawiedliwie
zawsze razem
762
00:43:42,520 --> 00:43:44,239
na każdym etapie życia.
763
00:43:51,120 --> 00:43:56,360
Xana i Ethan znaleźli
idealnie do siebie pasujący,
764
00:43:56,840 --> 00:43:58,159
idealna para.
765
00:43:58,160 --> 00:43:59,760
I byli bardzo zakochani.
766
00:44:01,400 --> 00:44:05,720
Myślenie o tym jest po prostu niewiarygodne
że to się wydarzyło.
767
00:44:06,640 --> 00:44:09,039
Ostatni post, który napisała Kaylee
przed morderstwami
768
00:44:09,040 --> 00:44:12,080
było zdjęcie ich wszystkich
który stał się niezwykle sławny.
769
00:44:12,640 --> 00:44:16,439
Jakie miała szczęście, że żyła
z tymi, tymi ludźmi,
770
00:44:16,440 --> 00:44:17,719
ta grupa ludzi.
771
00:44:17,720 --> 00:44:20,879
Robię to tylko wtedy, gdy mówię
o mojej rodzinie,
772
00:44:20,880 --> 00:44:23,519
kiedy mówię, jakie szczęście
Mam założyć rodzinę.
773
00:44:23,520 --> 00:44:25,919
Ale dla nich
publikowanie tych rzeczy,
774
00:44:25,920 --> 00:44:27,599
chodziło o ich grupę przyjaciół
775
00:44:27,600 --> 00:44:31,399
ten, ten ciasny węzeł
to było w tym domu o 1122.
776
00:44:33,080 --> 00:44:35,479
Zburzyli
dom King Road.
777
00:44:35,480 --> 00:44:37,799
Właściciel domu
przekazał go uniwersytetowi.
778
00:44:37,800 --> 00:44:39,679
Uniwersytet zdecydował,
burzymy to.
779
00:44:39,680 --> 00:44:40,599
Po prostu go zburzymy.
780
00:44:40,600 --> 00:44:41,919
Pozbędziemy się tego.
781
00:44:41,920 --> 00:44:44,200
To naprawdę pomogło
wraz z zamknięciem tej sprawy.
782
00:44:46,240 --> 00:44:50,240
Moskwa zawsze będzie się zmieniać
z tego powodu.
783
00:44:50,440 --> 00:44:52,239
Myślę, że ostatecznie
784
00:44:52,240 --> 00:44:53,719
ducha uniwersytetu
785
00:44:53,720 --> 00:44:55,999
i fakt
że jest to miasto uniwersyteckie,
786
00:44:56,000 --> 00:44:57,480
to się odbije.
787
00:44:57,720 --> 00:45:01,440
Ale myślę, że zawsze tak będzie
być czymś w rodzaju ciężkości
788
00:45:01,760 --> 00:45:03,600
wokół tego miejsca, niestety.
789
00:45:04,280 --> 00:45:05,919
Naprawdę
próbował leczyć
790
00:45:05,920 --> 00:45:07,559
i idź dalej najlepiej jak potrafisz,
791
00:45:07,560 --> 00:45:09,959
próbując uhonorować
i szacunek
792
00:45:09,960 --> 00:45:11,640
pamięć tych ofiar.
793
00:45:12,480 --> 00:45:16,799
Ważne jest, aby pamiętać
ofiary za to, kim były
794
00:45:16,800 --> 00:45:19,720
i ich marzenia,
nie tylko sposób, w jaki umierali.
795
00:45:21,360 --> 00:45:23,559
Nigdy nie pójdziemy
zapomnieć o tych czterech uczniach.