1
00:00:05,915 --> 00:00:10,589
ترجمة: LadyDi29 

2
00:00:20,860 --> 00:00:25,012
نحن نذهب لرؤية موكب النجوم
على سجادة حمراء بطول 150 مترًا.

3
00:00:25,420 --> 00:00:27,820
هذا العام سوف نرى
آنا فريتز مرة أخرى...

4
00:00:27,920 --> 00:00:31,699
مما لا شك فيه سيل من السحر ،
من الطراز والأناقة...

5
00:00:32,100 --> 00:00:33,780
ها هي، لا تزال رائعة.

6
00:00:33,880 --> 00:00:35,580
كالعادة،
واحدة من أفضل الملابس.

7
00:00:35,680 --> 00:00:36,804
لقد قامت بعمل عظيم

8
00:00:37,004 --> 00:00:38,970
وسوف تتلقى بالتأكيد
جائزة لمجموعته.

9
00:00:39,080 --> 00:00:39,868
إنها سحرية.

10
00:00:40,068 --> 00:00:42,199
إنها تجعلك تحبها
مثل أي شخص آخر.

11
00:00:42,200 --> 00:00:45,420
تظهر آنا فريتز مع
حبيبها الجديد على السجادة الحمراء.

12
00:00:45,520 --> 00:00:47,536
إنهما الزوجان الأكثر سحراً في الفيلم.

13
00:00:48,540 --> 00:00:50,770
نحن فخورون
لمشاهدة عرضها في مهرجان كان..

14
00:00:51,420 --> 00:00:55,891
وتستقبلنا مبتسمة
ليحدثنا عن فيلمه الأخير..

15
00:00:55,980 --> 00:00:58,653
عملت مع وودي آلن،
ألمودوفار، صوفيا كوبولا...

16
00:00:58,860 --> 00:01:02,091
تظهر عارية
على صفحات الجوهر...

17
00:01:02,420 --> 00:01:06,652
إنها ترتدي فستاناً
من تصميم المصمم المايوركي باو بالاغير...

18
00:01:06,680 --> 00:01:08,317
تقضي معظم وقت فراغها

19
00:01:08,517 --> 00:01:10,270
على اليخوت وفي
سيارات رياضية.

20
00:01:10,380 --> 00:01:13,895
أينما ذهبت فهي دائما كذلك
الوقت لمعجبيه.

21
00:01:14,060 --> 00:01:15,380
إنها حقا مميزة.

22
00:01:15,480 --> 00:01:18,492
شيء يجعلها فريدة من نوعها.
ليس فقط جمالها، مظهرها..

23
00:01:18,540 --> 00:01:22,731
جسد الممثلة آنا فريتز
تم العثور عليه خلال حدث خاص..

24
00:01:23,100 --> 00:01:24,820
سيتم تشريح الجثة صباح الغد

25
00:01:24,920 --> 00:01:26,219
وسيتم التأكد من سبب الوفاة..

26
00:01:26,380 --> 00:01:28,336
من أجل احتواء الحشود،
اسم المستشفى

27
00:01:28,420 --> 00:01:31,218
ولا يزال مكان وجود الجثة سرا.

28
00:01:31,900 --> 00:01:36,496
أنباء عن وفاته المأساوية
صدمت العالم.

29
00:02:04,180 --> 00:02:08,935
جسد آنا فرلتز

30
00:02:15,900 --> 00:02:17,413
مرحبا!

31
00:02:24,140 --> 00:02:26,340
إنه هراء يا رجل.

32
00:02:26,440 --> 00:02:28,717
إنها مستشفى. ماذا تتوقع؟

33
00:02:28,917 --> 00:02:29,730
صباح الخير.

34
00:02:30,420 --> 00:02:32,809
هل يمكنك الاتصال بـ باو؟
الممرضة الرئيسية.

35
00:02:34,340 --> 00:02:35,568
شكرًا.

36
00:02:43,660 --> 00:02:45,300
لن تجرب الصينية؟

37
00:02:45,400 --> 00:02:47,180
- أيّ؟
- كلاهما.

38
00:02:47,280 --> 00:02:49,020
المرأة الصينية مسطحة
مثل اللمسات.

39
00:02:49,120 --> 00:02:50,169
ضعه على الرصيف.

40
00:02:50,260 --> 00:02:52,380
مع 3000 سيكون لديك
الثدي الذي تريده.

41
00:02:52,480 --> 00:02:53,899
المرأة الصينية تستوعب.

42
00:02:53,900 --> 00:02:55,180
نعم بالفعل.

43
00:02:55,280 --> 00:02:57,180
لدي صديق فعل ذلك.
إنهم خاضعون للغاية.

44
00:02:57,280 --> 00:02:59,336
كم هم قبيحون،
إنهم ممتنون.

45
00:02:59,380 --> 00:03:00,740
أنظر إليه.

46
00:03:00,840 --> 00:03:02,731
كيف حالك صديقي؟

47
00:03:03,200 --> 00:03:04,460
هل هو بخير؟

48
00:03:04,560 --> 00:03:05,860
ماذا تفعل هناك؟

49
00:03:05,960 --> 00:03:07,976
نأتي لنرى
إذا كان لديك صور أخرى.

50
00:03:09,980 --> 00:03:12,016
إنها مزحة.

51
00:03:12,220 --> 00:03:14,780
هيا، أنت بحاجة إلى الحصول على بعض الهواء النقي.
هل تريد أن تأتي إلى الحفلة؟

52
00:03:14,880 --> 00:03:18,568
- لا، أنا أعمل حتى منتصف الليل.
- إنها خلال ساعة.

53
00:03:19,540 --> 00:03:21,610
أين يمكننا أن نجعل الخط؟

54
00:03:22,860 --> 00:03:24,373
يا رجل، أنا أعمل.

55
00:03:24,660 --> 00:03:26,300
- واحد فقط.
- قلت لا.

56
00:03:26,400 --> 00:03:28,256
- هيا يا صديقي.
- قلت لا.

57
00:03:28,420 --> 00:03:31,056
اللعنة، ها نحن ذا.
ولكن المضي قدما في ذلك.

58
00:03:31,980 --> 00:03:33,020
ما هذا القرف؟

59
00:03:33,120 --> 00:03:35,375
لا تلمسهم،
هذه هي حاويات النفايات.

60
00:03:36,200 --> 00:03:37,940
و هل ستأخذنا إلى هناك؟ يمكن ذلك.

61
00:03:38,040 --> 00:03:39,460
يمكنك المغادرة
إذا أردت.

62
00:03:39,560 --> 00:03:40,939
تفضل، ابدأ.

63
00:03:41,240 --> 00:03:43,580
- ضع الزجاجة على الأرض.
- اهدأ يا صديقي.

64
00:03:43,680 --> 00:03:45,500
هل قلنا سطرًا واحدًا فقط؟

65
00:03:45,600 --> 00:03:47,100
أريد أن أكون ساخنًا للحفلة.

66
00:03:47,200 --> 00:03:49,091
نعم، ولكن أنا في العمل.

67
00:03:54,240 --> 00:03:56,260
لست متأكدا
تريد الذهاب إلى هناك.

68
00:03:56,360 --> 00:03:58,849
ماذا يحدث لك؟
أنت لا تنتهي أبدا في وقت متأخر.

69
00:03:58,949 --> 00:04:00,940
سيكون هناك بعض الهرة، باو.
ألا تحب كس؟

70
00:04:01,040 --> 00:04:03,818
نعم، ولكن غدا
أستيقظ مبكرا.

71
00:04:04,320 --> 00:04:07,180
لدي الكثير من الأوراق
و9 تشريح الجثث.

72
00:04:07,280 --> 00:04:08,780
ابحث عن عمل جديد يا رجل.

73
00:04:08,880 --> 00:04:10,372
لماذا؟ أنا أحب هذا واحد.

74
00:04:10,540 --> 00:04:12,849
أعمل وحدي،
لا أحد يزعجني،

75
00:04:13,980 --> 00:04:15,460
" آنا فريتز.

76
00:04:15,560 --> 00:04:17,496
ارقد في سلام.

77
00:04:21,860 --> 00:04:24,220
تمام. هذا يكفي.
ها نحن.

78
00:04:24,320 --> 00:04:25,778
انتظر.

79
00:04:26,900 --> 00:04:29,414
هيا في سبيل الله! إيفان.

80
00:04:31,740 --> 00:04:33,109
لا ينبغي لنا أن نكون هناك. ها نحن.

81
00:04:33,309 --> 00:04:34,820
هل لديك أي صور أخرى؟
- لا.

82
00:04:34,920 --> 00:04:36,960
- أراهن أنك صورتها عارية.
- لا.

83
00:04:37,060 --> 00:04:40,260
هل قمت بتصوير وجهه فقط؟
- نعم، الذي أرسلته لك.

84
00:04:40,360 --> 00:04:43,161
أراهن أنك رميت واحدة
انظر إلى ثدييها، أيها المنحرف.

85
00:04:43,361 --> 00:04:43,855
نعم.

86
00:04:44,380 --> 00:04:46,848
لم تكن لتفعل ذلك؟

87
00:04:47,220 --> 00:04:50,340
- هل هي لا تزال في المستشفى؟
- حتى الغد.

88
00:04:50,440 --> 00:04:52,700
في المشرحة.
ها نحن؟

89
00:04:52,800 --> 00:04:55,498
- التقط كل شيء. نحن ذاهبون لرؤيتها.
- غير وارد!

90
00:05:00,620 --> 00:05:02,019
لفان؟

91
00:05:03,940 --> 00:05:05,771
لفان، القرف!

92
00:05:07,740 --> 00:05:10,095
هيا يا رفاق، هذا يكفي، حسنًا؟

93
00:05:15,660 --> 00:05:16,988
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب؟

94
00:05:17,260 --> 00:05:19,369
بالطبع. هيا، أين المشرحة؟

95
00:05:20,300 --> 00:05:22,060
في الطابق السفلي.

96
00:05:22,160 --> 00:05:24,940
لفان يا رجل؟ إنها الساعة 11:30 مساءً تقريبًا.
- ها نحن.

97
00:05:25,040 --> 00:05:26,817
هل تنتظرنا هنا؟

98
00:05:27,260 --> 00:05:28,659
هراء.

99
00:05:43,340 --> 00:05:44,819
من هنا.

100
00:05:47,420 --> 00:05:49,411
اللعنة يا رجل، متاهة حقيقية.

101
00:05:49,500 --> 00:05:51,934
هذا حتى الموتى
لا تهرب؟

102
00:05:56,840 --> 00:06:00,020
إنه محيط مقيد.
إذا مررت بشخص ما، فامشِ ببطء.

103
00:06:00,120 --> 00:06:02,898
سأقول أنك ضاعت
ودعني أريك المخرج.

104
00:06:03,500 --> 00:06:06,180
لفان! أنا أخاطر بعملي، يا رجل.

105
00:06:06,280 --> 00:06:07,898
حسنا، حسنا.

106
00:06:10,380 --> 00:06:11,860
إنه هنا.

107
00:06:11,960 --> 00:06:14,420
- ما هو الخطأ في رأسك؟
- يفتح.

108
00:06:14,520 --> 00:06:15,580
سأنتظر في الخارج.

109
00:06:15,680 --> 00:06:18,492
لا يمكنك البقاء هناك.
العودة إلى المنزل!

110
00:06:40,100 --> 00:06:41,620
ماذا تعتقد؟

111
00:06:41,720 --> 00:06:43,220
هل يعجبك مكتبي؟

112
00:06:43,320 --> 00:06:45,940
- سأغادر.
- في أحلامك.

113
00:06:46,040 --> 00:06:49,340
- جافي...
- ماذا سنقول إذا قبض علينا؟

114
00:06:49,440 --> 00:06:51,260
أننا ضلنا؟
هيا، دعنا نذهب.

115
00:06:51,360 --> 00:06:54,580
سوف يحذرونني
إذا جاء شخص ما.

116
00:06:54,680 --> 00:06:56,775
أين آنا فريتز؟

117
00:07:23,220 --> 00:07:24,858
جافي؟

118
00:07:43,780 --> 00:07:45,452
مستعد؟

119
00:07:49,700 --> 00:07:51,372
شباب.

120
00:07:52,740 --> 00:07:55,015
لم يسبق لي أن رأيت
شخص ميت.

121
00:07:57,420 --> 00:08:00,651
يعطيني صرخة الرعب.

122
00:08:01,260 --> 00:08:03,490
سترى أنها تبدو على قيد الحياة.

123
00:08:06,740 --> 00:08:08,980
- هراء!
- القرف المقدس!

124
00:08:09,080 --> 00:08:10,618
هل ‏رأسك‏ خطأ؟

125
00:08:11,100 --> 00:08:13,660
- الأحمق.
- يا له من احمق.

126
00:08:14,460 --> 00:08:17,054
هيا، توقف عن العبث.

127
00:08:17,500 --> 00:08:19,570
أين هي؟

128
00:08:20,620 --> 00:08:22,497
وتغطيني لذلك!

129
00:08:28,660 --> 00:08:30,616
حسنًا، إلى الأبد الآن.

130
00:08:32,860 --> 00:08:34,339
من هنا.

131
00:09:10,020 --> 00:09:12,215
في سبيل الله.

132
00:09:12,860 --> 00:09:14,580
لا يبدو أنها ميتة، أليس كذلك؟

133
00:09:14,680 --> 00:09:16,059
لا...

134
00:09:16,220 --> 00:09:18,609
لقد وصلت منذ ساعات قليلة.

135
00:09:24,060 --> 00:09:26,130
- ماذا تفعل؟!
- اللعنة.

136
00:09:26,460 --> 00:09:28,257
لفان يا رجل؟

137
00:09:28,780 --> 00:09:31,772
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أداعب ثديي آنا فريتز.

138
00:09:35,180 --> 00:09:37,614
المسهم، ثق بي.

139
00:09:46,700 --> 00:09:49,168
- إنها باردة.
- ماذا كنت تتوقع؟

140
00:09:49,420 --> 00:09:53,049
- هل أنت متأكد من أن لا أحد يأتي؟
- حتى منتصف الليل بالتأكيد.

141
00:09:53,580 --> 00:09:56,572
- نصنع خطا.
- لن أفعل ذلك هنا.

142
00:09:56,780 --> 00:09:58,259
هيا، واحدة فقط.

143
00:09:59,260 --> 00:10:00,540
نحن نغادر.

144
00:10:00,640 --> 00:10:03,896
- أريد أن أذهب إلى الحفلة.
- ما زال الوقت مبكراً.

145
00:10:04,100 --> 00:10:05,692
لديه موعد.

146
00:10:28,980 --> 00:10:32,177
- حسنا، هل لديك فتيات أخريات؟
- ليس اليوم.

147
00:10:44,180 --> 00:10:48,207
نصف اسبانيا
سوف يمارس الجنس مع آنا فريتز,

148
00:10:48,407 --> 00:10:50,858
ونحن لدينا هنا عارياً.

149
00:11:05,820 --> 00:11:08,288
في سبيل الله.

150
00:11:09,060 --> 00:11:10,288
اللعنة.

151
00:11:11,700 --> 00:11:16,300
أنت معجب به، أليس كذلك؟
لقد بدت بالاشمئزاز من قبل.

152
00:11:16,400 --> 00:11:18,416
أليست مثالية؟

153
00:11:18,980 --> 00:11:21,130
رائع.

154
00:11:25,900 --> 00:11:28,440
ما هو مثل أن يمارس الجنس مع امرأة ميتة؟

155
00:11:28,640 --> 00:11:31,816
ربما لا يستطيع قضيبك ذلك
لا اختراقه، أليس كذلك؟

156
00:11:35,340 --> 00:11:36,898
مع اللعاب.

157
00:11:38,180 --> 00:11:39,852
كيف تعرف ذلك؟

158
00:11:40,300 --> 00:11:42,740
مهبل المرأة الميتة هو نفسه
من ذلك الذي يعيشه.

159
00:11:42,840 --> 00:11:47,100
باستثناء الرطب،
وعندما يمارس الجنس معها

160
00:11:47,200 --> 00:11:48,420
فهو لا يستخدمه.

161
00:11:48,520 --> 00:11:51,180
- هل حاولت بالفعل؟
- لا!

162
00:11:51,280 --> 00:11:53,136
أنا لا أفهم لماذا لا.

163
00:11:53,380 --> 00:11:57,100
إذا عملت هنا وأحضروا
البنات مثلها...

164
00:11:57,200 --> 00:12:01,140
وهذا يحدث في كثير من المستشفيات
من الصعب أن يتم القبض عليك.

165
00:12:01,240 --> 00:12:05,292
وأنت لم تفعل ذلك أبدا؟
لا شيء على الإطلاق؟

166
00:12:09,780 --> 00:12:12,374
لن تخبر أحدا، حسنا؟

167
00:12:16,500 --> 00:12:19,940
بمجرد إحضارهم
هذه الفتاة الساخنة للغاية.

168
00:12:20,040 --> 00:12:23,980
- كم عمرك؟
- 17 أو 18.

169
00:12:24,080 --> 00:12:26,050
لقد كانت رائعة.

170
00:12:27,860 --> 00:12:29,737
لقد صورتها.

171
00:12:37,820 --> 00:12:39,300
لقد مارس الجنس معها.

172
00:12:39,400 --> 00:12:41,140
- هذا هراء.
- أقسم.

173
00:12:41,240 --> 00:12:44,420
لهذا السبب لا تخرج أبداً.
لا يقولون "لا" هنا أبدًا.

174
00:12:44,520 --> 00:12:46,570
إذن هل يكفي اللعاب؟

175
00:12:49,420 --> 00:12:51,092
وآنا؟

176
00:12:53,980 --> 00:12:55,652
هل فعلت ذلك بنفسك؟

177
00:12:56,100 --> 00:12:57,453
لا...

178
00:12:58,660 --> 00:13:03,290
أنت تتواصل مع شخص غريب
ولكن ليس آنا فريتز؟

179
00:13:05,100 --> 00:13:07,739
أراهنك أنه كان سيفعل ذلك
بعد رحيلنا.

180
00:13:13,620 --> 00:13:16,780
يا؟ وإذا ضربناه
الثلاثة؟

181
00:13:16,880 --> 00:13:18,980
- نعم، ونحن سوف نائب الرئيس معا.
- أنا جادة.

182
00:13:19,080 --> 00:13:20,540
- مستحيل.
- أنا لست متواضعا.

183
00:13:20,640 --> 00:13:22,500
اللعنة، دعونا نذهب إلى الحفلة،
حيث تتبلل الفتيات.

184
00:13:22,600 --> 00:13:25,856
نعم، لكنهم ليسوا كذلك
آنا فريتز.

185
00:13:30,720 --> 00:13:32,329
انا ذاهب للقيام بذلك.

186
00:13:32,529 --> 00:13:34,460
لفان؟
- ولم لا؟

187
00:13:34,560 --> 00:13:36,780
- نحن نغادر، أنت في حالة سكر.
- ما هي المشكلة؟

188
00:13:36,880 --> 00:13:39,300
لن نؤذيه.
لقد ماتت.

189
00:13:39,400 --> 00:13:40,500
توقف عن إغاظة لي.

190
00:13:40,600 --> 00:13:42,900
أنت تفعل ما تريد.

191
00:13:43,000 --> 00:13:46,449
- هل أنت متأكد أنه لن يأتي أحد؟
- بالتأكيد...

192
00:13:49,180 --> 00:13:52,300
سوف تقف هناك وتشاهد
مثل الجبناء؟

193
00:13:52,400 --> 00:13:57,533
- سأغادر.
- لا، انتظر، دعنا نذهب إلى هناك.

194
00:14:09,100 --> 00:14:10,818
لن يفعل ذلك.

195
00:14:11,540 --> 00:14:13,496
يعتقد أنني أحمق.

196
00:14:17,820 --> 00:14:19,220
يجعلنا نسير.

197
00:14:19,320 --> 00:14:22,849
يريد أن يسخر منك،
وتغضب.

198
00:14:24,540 --> 00:14:27,100
لا يستطيع التغلب على نفسه
ميت.

199
00:14:28,620 --> 00:14:30,815
حسنا، يبدو ذلك.

200
00:14:44,380 --> 00:14:46,340
ابن العاهرة.

201
00:14:46,440 --> 00:14:49,093
إنها جثة!
جثة سخيف!

202
00:14:51,420 --> 00:14:55,538
اللعنة، لهذا السبب
أنه يريد الذهاب إلى المستشفى.

203
00:14:56,700 --> 00:14:57,620
أنا لا أصدق ذلك!

204
00:14:57,720 --> 00:15:00,339
أنت مريض!
كلاهما!

205
00:15:10,980 --> 00:15:13,813
يضربها بقوة!

206
00:15:14,220 --> 00:15:16,740
لا تقل شيئا.
لا أريد أن أعرف.

207
00:15:16,840 --> 00:15:18,810
مجرد التفكير في الأمر يثير اشمئزازي.

208
00:15:28,980 --> 00:15:31,619
هذا كل شيء. انتهى.

209
00:15:43,700 --> 00:15:44,940
وهكذا؟

210
00:15:45,040 --> 00:15:46,658
عظيم!

211
00:15:48,540 --> 00:15:50,735
بالنسبة لك، الأمر يستحق ذلك.

212
00:15:52,260 --> 00:15:53,940
أنا خارج.

213
00:15:54,040 --> 00:15:55,532
يا! باو، القرف.

214
00:15:55,980 --> 00:15:58,540
عليك أن تفعل ذلك، رجل.
أنت لا تعرف ما الذي تفتقده.

215
00:15:58,640 --> 00:16:01,060
لقد ماتت!
لقد قتلت نفسك!

216
00:16:01,160 --> 00:16:02,740
تدعي أنها في حالة سكر.

217
00:16:02,840 --> 00:16:05,300
باو يفعل ذلك بالفعل.
لكن أنت؟

218
00:16:06,100 --> 00:16:09,580
- إنها تجربة مجنونة، حقا.
- حسنا دعونا نرى!

219
00:16:09,680 --> 00:16:11,020
ماذا تعرف؟
أنت لم تحاول.

220
00:16:11,120 --> 00:16:12,580
اللعنة عليها، ربما سوف تهدئك.

221
00:16:12,680 --> 00:16:15,180
تخيل فقط أن أختك تموت،
وشخص يضاجعها.

222
00:16:15,280 --> 00:16:18,217
من يريد أن يمارس الجنس مع أختي الميتة
إذا لا أحد يريد ذلك على قيد الحياة؟

223
00:16:18,580 --> 00:16:19,740
خافي...

224
00:16:19,840 --> 00:16:23,528
إنها مجرد جثة.
أنت لا تعرفها حتى.

225
00:16:24,740 --> 00:16:28,140
لا أعرف ماذا أفعل هنا،
حقا، اللعنة!

226
00:16:28,240 --> 00:16:31,660
ننتظر حتى ينتهي باو،
ثم نذهب إلى الحفلة.

227
00:16:31,760 --> 00:16:34,618
- خط؟
- ليس بالنسبة لي.

228
00:19:58,460 --> 00:20:00,180
ماذا يحدث لك؟

229
00:20:00,280 --> 00:20:02,980
إنها على قيد الحياة.
فتحت عينيها.

230
00:20:03,080 --> 00:20:05,340
ما الذي تتحدث عنه، باو!

231
00:20:05,440 --> 00:20:07,251
اللعنة، أنظر إليها!

232
00:20:11,820 --> 00:20:14,175
والآن ماذا؟

233
00:20:21,660 --> 00:20:24,333
اهدأ. اذهب واحصل على بعض الماء!

234
00:20:27,260 --> 00:20:29,296
ما مشكلتك؟

235
00:20:45,740 --> 00:20:47,571
أهلاً.

236
00:20:49,500 --> 00:20:51,889
هل تتذكر
كيف استيقظت؟

237
00:20:55,580 --> 00:21:01,180
إنه ماء.
كن حذرا، وتهدئة.

238
00:21:01,280 --> 00:21:03,375
نعم.

239
00:21:03,700 --> 00:21:05,850
جيد جدًا.

240
00:21:07,380 --> 00:21:10,736
ماذا نفعل؟ هل سنأخذه إلى الطابق العلوي؟
هل نتصل بالطبيب؟

241
00:21:13,140 --> 00:21:15,973
اهدأ. هل أنت بارد؟

242
00:21:16,900 --> 00:21:18,697
سأعود حالا.

243
00:21:21,980 --> 00:21:23,254
هل أنت متأكد أنها رأتك؟

244
00:21:23,354 --> 00:21:26,280
- كيف علمت بذلك؟
- لقد رأتني، اللعنة! أنا متأكد من ذلك.

245
00:21:26,380 --> 00:21:29,338
- ماذا لو عرفت ماذا فعلت؟
- اللعنة!

246
00:21:33,140 --> 00:21:35,608
سأساعدك...
هذا كل ما وجدته.

247
00:21:38,740 --> 00:21:40,537
لا أعرف كيف يعمل.

248
00:21:42,300 --> 00:21:45,019
أوه نعم، هذا هو المكان الذي يأتي منه.

249
00:21:48,580 --> 00:21:49,620
هل يمكننا التحدث قليلا؟

250
00:21:49,720 --> 00:21:52,860
- باو، هل نحضره؟
- اللعنة! لحظة، لحظة.

251
00:21:52,960 --> 00:21:55,055
- علينا أن نفكر.
- عن ما؟

252
00:21:56,100 --> 00:21:57,100
ما هذا؟

253
00:21:57,200 --> 00:21:58,180
اللعنة، إنهم قادمون.

254
00:21:58,280 --> 00:22:00,540
- من ذاك؟
- لا أعرف، ممرضة على ما أعتقد.

255
00:22:00,640 --> 00:22:01,900
علينا أن نختبئ.

256
00:22:02,000 --> 00:22:05,973
- أين؟
- هناك!

257
00:22:13,260 --> 00:22:14,860
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

258
00:22:14,960 --> 00:22:16,700
- سنرى لاحقا.
- ولماذا ليس الآن؟

259
00:22:16,800 --> 00:22:19,772
لا يهم متى، المهم هو أنهم
لا ترانا.

260
00:22:51,460 --> 00:23:03,577
هنا...هنا...هنا...

261
00:23:04,220 --> 00:23:10,898
هنا...هنا...هنا...

262
00:23:11,220 --> 00:23:17,659
هنا...هنا...هنا...

263
00:23:25,500 --> 00:23:32,372
هنا...هنا...هنا...

264
00:23:35,100 --> 00:23:39,855
هنا...هنا...هنا...

265
00:23:43,620 --> 00:23:45,975
أنا آسف.

266
00:23:47,180 --> 00:23:49,940
- ماذا تفعل؟
- دعني أذهب! لا تلمسني!

267
00:23:51,160 --> 00:23:53,420
هل يمكننا التحدث قليلا؟
هناك.

268
00:23:53,520 --> 00:23:56,651
لا يوجد شيء للمناقشة.
يقول باو أنه وجدها على قيد الحياة، هذا كل شيء.

269
00:23:57,860 --> 00:24:00,090
لن تكون طويلة.

270
00:24:01,900 --> 00:24:03,936
لا تذهب.

271
00:24:05,180 --> 00:24:07,091
سأعود حالا.

272
00:24:19,420 --> 00:24:20,626
ماذا تريد بحق الجحيم؟

273
00:24:20,726 --> 00:24:22,017
وماذا لو اكتشفت أنها تعرضت للاغتصاب؟

274
00:24:22,217 --> 00:24:24,380
كنت أعتقد أنها كانت جثة.
إنه ليس اغتصاباً.

275
00:24:24,480 --> 00:24:27,975
لقد مارسنا الجنس معها يا رجل.
إذن أنت لا تفهم؟

276
00:24:28,380 --> 00:24:29,920
أنا وباو ثمل.

277
00:24:30,020 --> 00:24:32,401
إنها مشهورة، وسوف تظهر على شاشة التلفزيون،
في الصحف.

278
00:24:32,501 --> 00:24:34,093
رأتني.

279
00:24:35,300 --> 00:24:37,180
اللعنة ، ووالدي.

280
00:24:37,280 --> 00:24:39,060
ولم تكن تعرف حتى أين كانت،

281
00:24:39,160 --> 00:24:42,814
- ولا ماذا فعلت به.
- إنها تعرف.

282
00:24:45,820 --> 00:24:48,060
إنها تعرف كل شيء.

283
00:24:48,160 --> 00:24:49,420
وسوف تتحدث.

284
00:24:49,520 --> 00:24:52,059
حسنا سيئة للغاية!
ما كنت تنوي القيام به؟

285
00:24:53,900 --> 00:24:55,860
- الجميع يعتقد أنها ميتة.
- و؟

286
00:24:55,960 --> 00:24:59,739
هذا بالضبط.
بالنسبة للجميع، فهي ميتة.

287
00:25:02,860 --> 00:25:05,660
من أجل أسرته ومجتمعه،
الجميع يعتقد

288
00:25:05,760 --> 00:25:07,537
أنها سلمت السلاح إلى اليسار.

289
00:25:14,580 --> 00:25:16,820
- تريد قتلها؟!
- لو فعلنا...

290
00:25:16,920 --> 00:25:19,580
- لقد فقدت عقلك!
- ولن يعرف أحد شيئا عن ذلك.

291
00:25:19,680 --> 00:25:21,940
- لا أريد أن أعرف أي شيء.
- ماذا تريد؟!

292
00:25:22,040 --> 00:25:23,963
أن الجميع
تعلم أنها تعرضت للاغتصاب؟

293
00:25:24,163 --> 00:25:25,460
وهكذا تريد قتلها؟

294
00:25:25,560 --> 00:25:28,220
- خافي؟ هل كانت ميتة؟
- إنها على قيد الحياة.

295
00:25:28,320 --> 00:25:30,636
- لم نكن نعرف شيئا عن ذلك.
- حسنا الآن أنت تعرف.

296
00:25:30,780 --> 00:25:33,613
- فكر فينا!
- لك؟

297
00:25:34,220 --> 00:25:36,211
باو، ساعدني في إخراجها.

298
00:25:37,040 --> 00:25:39,620
الأمر سهل بالنسبة لك،
لأنك لم تفعل شيئًا،

299
00:25:39,720 --> 00:25:41,497
لكن باو وأنا؟

300
00:25:43,500 --> 00:25:46,970
انظر، هذه هي مشكلتك.

301
00:25:49,500 --> 00:25:51,260
لو كنت قد مارس الجنس معها،
ماذا ستفعل؟

302
00:25:51,360 --> 00:25:53,535
هل تسمحين لذلك أن يدمر حياتك؟

303
00:25:55,400 --> 00:25:56,980
- تفضل، ماذا كنت ستفعل؟
- اخرج.

304
00:25:57,080 --> 00:25:58,620
ابن العاهرة. إلى أين أنت ذاهب؟
- اخرج!

305
00:25:58,720 --> 00:26:00,920
- باو وأنا سوف نذهب إلى السجن.
- ماذا يفترض بي أن أفعل؟

306
00:26:01,020 --> 00:26:04,415
بالطبع، لا يهمك على الإطلاق.
جافي، من فضلك!

307
00:26:08,700 --> 00:26:10,338
اذهب لتستلقي!

308
00:26:11,420 --> 00:26:14,093
أنت تطلب مني أن أقتلها!

309
00:26:14,860 --> 00:26:16,498
يفتح!

310
00:26:20,340 --> 00:26:22,490
لا أحد يخرج من هنا.

311
00:26:25,580 --> 00:26:30,335
أخرجني،
من فضلك، من فضلك!

312
00:26:31,660 --> 00:26:33,298
سأخرجك.

313
00:26:34,600 --> 00:26:37,373
- جافي، من فضلك.
- المسني مرة أخرى وسأعطيك واحدة.

314
00:26:38,440 --> 00:26:39,980
- هراء!
- ما هذا؟

315
00:26:40,080 --> 00:26:41,095
إنه مغلق.

316
00:26:41,380 --> 00:26:42,859
لماذا؟

317
00:26:43,160 --> 00:26:45,100
كان عليه أن يفعل ذلك
عندما أحضر الجثة.

318
00:26:45,200 --> 00:26:46,738
المفاتيح.

319
00:26:48,780 --> 00:26:52,170
باو، أين هذه المفاتيح اللعينة؟

320
00:26:54,940 --> 00:26:57,249
لقد تركتهم بالخارج.

321
00:26:59,140 --> 00:27:00,386
مهلا، مساعدة. للمساعدة.

322
00:27:00,586 --> 00:27:02,300
اسكت!
- لا تلمسني!

323
00:27:02,400 --> 00:27:03,369
هذا يكفي!

324
00:27:04,660 --> 00:27:06,218
الآن أنت ثمل!

325
00:27:08,300 --> 00:27:09,654
لفان!

326
00:27:11,740 --> 00:27:12,616
لفان! قف!

327
00:27:14,820 --> 00:27:15,377
لفان!

328
00:27:15,700 --> 00:27:16,212
لفان!

329
00:27:31,980 --> 00:27:35,529
جافي؟ جافي؟

330
00:27:36,900 --> 00:27:41,849
جافي، هل أنت بخير؟
جافي؟ مهلا مهلا؟

331
00:27:42,820 --> 00:27:44,299
هو يتنفس.

332
00:27:44,780 --> 00:27:46,577
لكنه يفقد الكثير من الدماء!

333
00:27:49,020 --> 00:27:51,056
أعطني شيئا
لسد الجرح.

334
00:28:00,180 --> 00:28:04,332
أنا آسف جافي.
هل تغفر لي؟

335
00:28:09,220 --> 00:28:11,256
انه يحتاج الى طبيب.

336
00:28:12,380 --> 00:28:14,257
هل هناك أي طريقة لمغادرة هذا المكان؟

337
00:28:14,980 --> 00:28:17,289
يمكنني صفحة شخص ما.

338
00:28:21,020 --> 00:28:23,660
نحن نأتي بهم هنا
وتطلب المساعدة؛

339
00:28:23,760 --> 00:28:27,414
بمجرد فتحه، نقوم بإخراج Javi و
نضعها حيث يمكنهم العثور عليها.

340
00:28:31,260 --> 00:28:32,613
ساعدني.

341
00:28:57,020 --> 00:28:58,453
جافي؟

342
00:29:04,540 --> 00:29:06,780
جافي؟ كيف حالك جافي؟

343
00:29:06,880 --> 00:29:08,980
جافي؟ يا؟

344
00:29:09,080 --> 00:29:10,700
جافي؟ أجب يا جافي!

345
00:29:10,800 --> 00:29:12,531
هل تسمعني؟
جافي؟ هل تسمعني؟

346
00:29:13,620 --> 00:29:15,372
إنه يفقد الكثير من الدماء.

347
00:29:16,780 --> 00:29:18,452
اذهب واحصل عليها!

348
00:29:21,580 --> 00:29:22,933
جافي.

349
00:29:23,780 --> 00:29:27,100
لم أفعل ذلك عن قصد،
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

350
00:29:27,200 --> 00:29:29,534
أنا آسف حقا،
لقد كان حادثا.

351
00:29:40,860 --> 00:29:42,179
جافي؟

352
00:29:44,460 --> 00:29:46,018
علينا أن ننظف.

353
00:29:46,180 --> 00:29:48,136
افعلها إذن!

354
00:29:50,620 --> 00:29:53,900
سنتركك بالخارج، عند المدخل.
سوف يجدونك بسرعة كبيرة.

355
00:29:54,000 --> 00:29:56,653
جافي، سوف يطرحون عليك أسئلة.

356
00:30:03,100 --> 00:30:07,260
لقد سرقوا محفظتك.
سأعيدها إليك لاحقًا.

357
00:30:07,360 --> 00:30:09,540
كنت وحيدا.
أنا و(باو) لم نكن معك.

358
00:30:09,640 --> 00:30:13,020
خافي، خافي، هذا مهم جدًا
أن تستمع لي!

359
00:30:13,120 --> 00:30:15,540
أنت وأنا كنا نتناول مشروبًا في الحديقة.

360
00:30:15,640 --> 00:30:17,660
أنت لا تريد أن تذهب
في الحفلة وغادرت.

361
00:30:17,760 --> 00:30:21,260
من هناك يمكنك أن تقول
ما تريد.

362
00:30:21,360 --> 00:30:25,620
لقد ضربوك جيدًا،
وصلت إلى المستشفى وأغمي عليك.

363
00:30:25,720 --> 00:30:28,820
ومع ذلك، أنا أثق بك.

364
00:30:28,920 --> 00:30:30,970
أنت لا تقول أي شيء عنها، حسنا؟

365
00:30:33,300 --> 00:30:35,860
أنت تعلم أنني سأفعل نفس الشيء من أجلك.

366
00:30:35,960 --> 00:30:37,612
انتظر جافي.

367
00:31:10,500 --> 00:31:12,300
كم من الوقت حتى وصولهم؟

368
00:31:12,400 --> 00:31:14,689
بعد 5 دقائق كحد أقصى
بعد أن اتصلت بهم.

369
00:31:25,100 --> 00:31:27,011
أنا آسف.

370
00:31:36,460 --> 00:31:38,769
سوف أجد المساعدة.

371
00:31:51,580 --> 00:31:55,050
لا تذهب. لا تذهب.

372
00:32:08,260 --> 00:32:12,139
- كم من الوقت سوف يستغرق منهم؟
- وهم في طريقهم.

373
00:32:14,420 --> 00:32:16,570
انه ليس على ما يرام.

374
00:32:18,060 --> 00:32:21,450
خافي! خافي!
استيقظ!

375
00:32:23,260 --> 00:32:27,820
سوف يعتنون بك بسرعة كبيرة.
إنهم قادمون ليفتحوا لنا الباب

376
00:32:27,920 --> 00:32:30,618
يتمسك.
لا تغمض عينيك!

377
00:32:31,340 --> 00:32:32,540
انها فارغة!

378
00:32:32,640 --> 00:32:34,929
سوف تصمت
أو هل أعتني بك؟

379
00:32:44,100 --> 00:32:45,055
باو؟

380
00:32:45,300 --> 00:32:46,779
للمساعدة.

381
00:32:51,340 --> 00:32:52,614
مساء الخير.

382
00:32:52,900 --> 00:32:54,299
مساء الخير.

383
00:32:55,420 --> 00:32:57,100
ماذا كنت تفعل هناك؟

384
00:32:57,200 --> 00:33:00,729
حارس الليل، المعتوه،
لقد حبسني بالداخل.

385
00:33:01,060 --> 00:33:02,573
أنت لا تبدو بحالة جيدة.

386
00:33:02,940 --> 00:33:04,660
الليلة لم تكن جيدة.

387
00:33:14,860 --> 00:33:17,135
هيا، يجب أن أكون في المنزل بالفعل.

388
00:33:18,340 --> 00:33:19,978
وآنا؟

389
00:33:20,220 --> 00:33:20,891
ماذا؟

390
00:33:21,220 --> 00:33:24,849
الممثلة آنا فريتز.
إنها هنا، أليس كذلك؟

391
00:33:28,100 --> 00:33:29,658
نعم، أعتقد.

392
00:33:35,260 --> 00:33:36,978
دعنا نذهب، الوقت متأخر.

393
00:33:45,540 --> 00:33:48,976
أنت العاهرة.
اصرخ إذا أردت!

394
00:33:50,020 --> 00:33:53,456
جافي، هذا كل شيء!
نحن ذاهبون لإخراجك من هناك.

395
00:33:54,900 --> 00:33:58,415
خافي! خافي!

396
00:34:00,940 --> 00:34:03,659
مرحبًا جافي!

397
00:34:05,660 --> 00:34:07,059
اللعنة، اللعنة!

398
00:34:24,660 --> 00:34:26,730
هل هو ميت؟

399
00:34:34,060 --> 00:34:35,652
هراء!

400
00:34:41,580 --> 00:34:43,411
لفان؟

401
00:34:52,420 --> 00:34:54,297
لقد مات!

402
00:35:17,820 --> 00:35:20,015
حاولت إنعاشه.

403
00:35:25,340 --> 00:35:28,457
اصطحبه إلى هناك
لكان لا فائدة منه،

404
00:35:34,620 --> 00:35:36,975
لقد كان سيئا حقا.

405
00:35:40,740 --> 00:35:43,015
لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به.

406
00:35:52,900 --> 00:35:55,812
السجن مدى الحياة.

407
00:36:11,820 --> 00:36:13,412
لا...

408
00:36:16,140 --> 00:36:20,452
نحن ذاهبون لإخراجها.
سوف نتركها في سلة المهملات.

409
00:36:21,740 --> 00:36:22,968
ها نحن.

410
00:36:26,780 --> 00:36:29,020
لا تتعب من ذلك؟

411
00:36:29,120 --> 00:36:31,740
أخرجني من فضلك.
لن أقول أي شيء.

412
00:36:31,840 --> 00:36:33,492
- ولكن كيف أتأكد...
- دعنا نذهب!

413
00:36:36,300 --> 00:36:38,340
لا تتحدث معه. تجاهلها.

414
00:36:38,440 --> 00:36:41,220
- وماذا لو قالت الحقيقة؟
- باو، اللعنة!

415
00:36:41,320 --> 00:36:44,500
لماذا لا تتكلم؟
سوف تقول كل شيء.

416
00:36:44,600 --> 00:36:47,300
مستقبلنا يعتمد على ما سنفعله
من الآن فصاعدا.

417
00:36:47,400 --> 00:36:50,770
إذا لم نبقى متحدين
سوف ندفع ثمنها طوال حياتنا.

418
00:36:52,980 --> 00:36:53,969
باو،

419
00:36:55,340 --> 00:36:57,331
لقد قتلنا جافي.

420
00:36:58,140 --> 00:37:02,133
سنستغرق 30 عامًا.
لقد حصلت علينا بالكرات.

421
00:37:02,580 --> 00:37:04,571
لقد قتلته.

422
00:37:09,660 --> 00:37:11,696
كنت حاضرا.

423
00:37:12,740 --> 00:37:14,970
سيتم الحكم عليك كشريك.

424
00:37:23,380 --> 00:37:26,577
تريد أن تقضي بقية حياتك
في السجن بتهمة القتل؟

425
00:37:27,500 --> 00:37:32,699
وتريد أن يعرف والديك
أنك مارس الجنس جثة؟

426
00:37:34,660 --> 00:37:36,412
هل هذا ما تريد؟

427
00:37:42,500 --> 00:37:43,933
يجيبني!

428
00:37:45,460 --> 00:37:47,180
لا.

429
00:37:47,280 --> 00:37:49,455
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

430
00:37:53,100 --> 00:37:55,250
تفضل. ماذا يعني ذلك؟

431
00:37:56,340 --> 00:37:59,332
- ولكن قتلها...
- هل لديك فكرة أفضل؟

432
00:38:10,660 --> 00:38:13,299
علينا أن نفعل ذلك!

433
00:38:28,940 --> 00:38:31,010
وماذا نفعل مع جافي؟

434
00:38:32,220 --> 00:38:34,415
كيف أخرجه من المستشفى؟

435
00:38:37,420 --> 00:38:39,490
من خلال مخرج الطوارئ.

436
00:38:41,620 --> 00:38:43,611
بادئ ذي بدء، نحن نعتني بها.

437
00:38:47,020 --> 00:38:49,100
- عاهرة!
- ما هذا؟

438
00:38:49,200 --> 00:38:50,580
كانت تتصل!

439
00:38:50,680 --> 00:38:52,380
لقد كان والدي.

440
00:38:52,480 --> 00:38:55,258
- تحقق مما إذا كان هذا صحيحا.
- ماذا تعتقد أنني أفعل؟

441
00:38:59,260 --> 00:39:00,534
ماذا؟

442
00:39:07,580 --> 00:39:10,890
- نحن ميت!
- هل اتصلت؟

443
00:39:14,580 --> 00:39:17,538
الآن سوف يحصل على المساعدة
وسوف يأتون.

444
00:39:18,500 --> 00:39:21,298
قلت له ذلك فقط
استيقظت.

445
00:39:28,180 --> 00:39:29,898
ماذا نفعل؟

446
00:39:30,780 --> 00:39:32,657
اتصلت بهاتفها.

447
00:39:33,020 --> 00:39:35,056
لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به.

448
00:39:37,380 --> 00:39:38,938
انتهى.

449
00:39:40,180 --> 00:39:42,011
سنأخذه إلى هناك.

450
00:39:51,580 --> 00:39:55,778
سأتصل بأمي.
أريد أن أكون الشخص الذي يخبره.

451
00:40:04,260 --> 00:40:05,932
إنه هاتف جافي.

452
00:40:06,540 --> 00:40:09,373
- من هذا؟
- الرقم المخفي.

453
00:40:14,420 --> 00:40:15,420
مرحبًا؟

454
00:40:15,520 --> 00:40:17,217
أب!

455
00:40:23,900 --> 00:40:25,538
من هذا؟

456
00:40:27,220 --> 00:40:30,178
هل أنت متأكد من أن المكالمة
جاء من هذا الهاتف؟

457
00:40:35,100 --> 00:40:37,250
ولم يستجيبوا؟

458
00:40:40,540 --> 00:40:42,849
ماذا يمكن أن تفعل؟
أنت اللعنة من أنا؟

459
00:40:44,540 --> 00:40:46,140
وقحة!

460
00:40:46,240 --> 00:40:50,497
- لن أقول أي شيء، من فضلك.
-وكيف! إلى المشرحة!

461
00:40:52,380 --> 00:40:58,091
يساعد! يساعد!

462
00:41:10,940 --> 00:41:12,692
أنت على وشك الوصول!

463
00:41:15,780 --> 00:41:18,852
يجب أن أعترف بذلك
أنت ممثلة جيدة لعنة.

464
00:41:20,340 --> 00:41:22,729
أنت ثمل!
ابن العاهرة!

465
00:41:23,220 --> 00:41:24,858
اسكت!

466
00:41:25,820 --> 00:41:27,100
أنت ميت!

467
00:41:27,200 --> 00:41:29,820
-والموتى لا يتكلمون.
- هذا يكفي!

468
00:41:29,920 --> 00:41:32,980
لا عجب أنك تغتصب الجثث؟
أنت مقرف!

469
00:41:33,080 --> 00:41:35,220
اسمع يا كلبة
إذا واصلت الحديث،

470
00:41:35,320 --> 00:41:37,700
أقسم أنني سوف يمارس الجنس معك
حتى تنفجر!

471
00:41:37,800 --> 00:41:39,092
لفان؟

472
00:41:40,460 --> 00:41:42,257
هذا هو الشيء الخاص بي!

473
00:41:47,700 --> 00:41:50,339
هيا، دعونا لا نضيع الوقت.

474
00:41:51,060 --> 00:41:53,210
انا ذاهب للحصول على حاوية
لجافي.

475
00:41:54,260 --> 00:41:55,978
هل تعرف أين تجد بعض؟

476
00:41:56,700 --> 00:41:58,340
حيث كنا من قبل.

477
00:41:58,440 --> 00:41:59,614
نعم.

478
00:42:00,580 --> 00:42:02,411
وأنا؟

479
00:42:07,020 --> 00:42:08,692
اربطها.

480
00:42:28,020 --> 00:42:29,373
باو.

481
00:42:36,300 --> 00:42:38,097
تجاهله.

482
00:42:41,540 --> 00:42:44,577
إذا كنت تفعل ما يقول
سوف ينتهي بك الأمر في السجن.

483
00:42:56,420 --> 00:42:58,809
أنت لست قاتلا.

484
00:43:02,100 --> 00:43:04,250
أنت لست كذلك، هل أنا على حق؟

485
00:43:07,100 --> 00:43:09,773
أنت لست قاتلاً، باو.

486
00:43:10,420 --> 00:43:13,378
لا تساعديه على قتلي.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

487
00:43:19,820 --> 00:43:24,132
أنا على قيد الحياة بفضلك.
لن أقول أي شيء، أقسم.

488
00:43:27,180 --> 00:43:28,898
بول...

489
00:43:34,660 --> 00:43:36,810
من فضلك.

490
00:43:39,460 --> 00:43:43,976
أخرجني وأرحل.
أنت لم تفعل أي شيء.

491
00:43:46,940 --> 00:43:48,453
لو سمحت.

492
00:43:49,140 --> 00:43:50,892
في أي طابق؟

493
00:43:52,420 --> 00:43:54,020
الحاويات.

494
00:43:54,120 --> 00:43:55,533
صفر.

495
00:43:56,700 --> 00:43:58,736
هل تربطه أم ماذا؟

496
00:44:03,560 --> 00:44:05,220
باو، أخرجني.

497
00:44:05,320 --> 00:44:07,140
- لو سمحت! لو سمحت!
- لا أستطبع.

498
00:44:07,240 --> 00:44:08,880
أنا فقط سأقوم بربطك.

499
00:44:08,980 --> 00:44:11,125
أنا آسف. عليك أن تأخذنا
للوحوش.

500
00:44:11,225 --> 00:44:13,373
- لكننا لم نرغب في إيذاء أحد.
- أنا أعرف.

501
00:44:17,240 --> 00:44:19,620
أردت فقط التباهي
أن يكون لديك أحد المشاهير هنا.

502
00:44:19,720 --> 00:44:22,340
بول، من فضلك.
أخرجني من هنا.

503
00:44:22,440 --> 00:44:25,180
- أنا آسف، لا أستطيع. لفان...
- لفان قاتل!

504
00:44:25,280 --> 00:44:26,772
لقد قتل جافي.

505
00:44:27,820 --> 00:44:29,936
لقد كان حادثا.

506
00:44:31,060 --> 00:44:34,848
عندما لم تكن هناك،
لقد خنقه. أمامي.

507
00:44:40,140 --> 00:44:42,734
لم يريد قط
نقله إلى المستشفى.

508
00:44:43,340 --> 00:44:45,296
لقد كانت كذبة.

509
00:44:48,580 --> 00:44:49,899
بول...

510
00:44:52,620 --> 00:44:55,740
سيحملك على عاتقك كل شيء..
من فضلك.

511
00:44:55,840 --> 00:44:58,260
- لا أستطيع أن أثق بك.
- من فضلك أخرجني.

512
00:44:58,360 --> 00:45:01,935
- لن أقول أي شيء.
- لقد كذبت بالفعل. ليس لدي الثقة.

513
00:45:52,460 --> 00:45:55,054
قلت لك، هذا المكان
مشغول جدا في الليل.

514
00:45:56,300 --> 00:45:59,380
ساعتين أخريين ثم المنزل.
لا استطيع الانتظار للخروج من هنا.

515
00:45:59,480 --> 00:46:01,052
لا أستطيع الانتظار للذهاب إلى السرير.

516
00:46:01,700 --> 00:46:03,099
انا ذاهب لتناول الطعام أولا.

517
00:46:03,900 --> 00:46:05,460
دجاج الخردل.

518
00:46:05,560 --> 00:46:06,940
هل ستطبخ في ذلك الوقت؟

519
00:46:07,040 --> 00:46:10,694
أوه لا. انها جاهزة بالفعل.
إنها من أجل الغد، من أجل أهل زوجي.

520
00:47:43,620 --> 00:47:49,297
...أضيفي ملعقتين صغيرتين من الخردل...
10 دقائق أخرى والطبق جاهز.

521
00:47:50,020 --> 00:47:51,135
إنه لذيذ.

522
00:47:51,460 --> 00:47:53,132
ها نحن.

523
00:47:53,940 --> 00:47:55,420
سأحضر لك بعض غدا.

524
00:47:55,520 --> 00:47:58,696
- إذا كان هناك أي اليسار. هم دائما ينتهون من ذلك.
- انتظر.

525
00:49:54,340 --> 00:49:55,693
باو!

526
00:49:57,900 --> 00:49:59,811
لقد هربت أيها الغبي!

527
00:50:05,660 --> 00:50:08,618
- لماذا تركتها وحدها!؟
- كانت مقيدة!

528
00:50:10,580 --> 00:50:12,093
اذهب بهذه الطريقة!

529
00:54:02,060 --> 00:54:02,856
لا من فضلك!

530
00:54:04,100 --> 00:54:04,850
دعني أذهب...

531
00:54:17,460 --> 00:54:20,657
هل تعتقد أنك ذكي؟
الآن أنت ثمل.

532
00:54:21,740 --> 00:54:23,298
أنت ثمل!

533
00:54:31,700 --> 00:54:33,975
ها نحن! لقد وجدت ذلك!

534
00:54:38,180 --> 00:54:39,738
لقد سئمت!

535
00:54:40,180 --> 00:54:42,216
دعونا ننهي الأمر!

536
00:54:43,020 --> 00:54:44,214
تمام؟

537
00:54:48,300 --> 00:54:50,211
ماذا يحدث لك؟

538
00:54:50,540 --> 00:54:52,656
هل قتلت جافي؟

539
00:54:53,220 --> 00:54:55,700
أعلم أنني قتلته.
لماذا الحديث عنه الآن؟

540
00:54:55,800 --> 00:54:57,452
عندما كنت بعيدا.

541
00:54:58,180 --> 00:55:00,136
لقد خنقته.

542
00:55:02,500 --> 00:55:05,139
- ماذا فعلت؟
- قالت لي!

543
00:55:05,460 --> 00:55:06,859
وأنت تصدقها؟

544
00:55:07,620 --> 00:55:09,850
إنها تريد أن تقلبك ضدي

545
00:55:12,300 --> 00:55:14,211
لا تستمع إليه.

546
00:55:22,260 --> 00:55:24,296
لذا قمت بخنق جافي، هاه؟

547
00:55:24,620 --> 00:55:27,380
إنه أنت الذي سأقتله،
لكونه وقحة!

548
00:55:27,480 --> 00:55:30,133
لقد كنت ميتاً،
ميت سوف تصبح مرة أخرى!

549
00:55:31,740 --> 00:55:34,379
وكيف؟

550
00:55:34,780 --> 00:55:36,100
لا أعرف

551
00:55:36,200 --> 00:55:38,136
ولكن الذي لا يترك علامات.

552
00:55:39,500 --> 00:55:40,853
مع الأدوية.

553
00:55:41,620 --> 00:55:43,280
ما الأدوية؟

554
00:55:43,380 --> 00:55:45,340
نحن في المستشفى.
يجب أن يكون هناك بعض الأدوية هناك.

555
00:55:45,440 --> 00:55:47,580
نعم، لكن الأمر سيستغرق ساعات
مع الأدوية.

556
00:55:47,680 --> 00:55:49,260
حسنا، مع وسادة.

557
00:55:49,360 --> 00:55:50,832
وأين فعلت
هل يمكنني العثور على وسادة؟

558
00:55:50,920 --> 00:55:52,940
الوسائد في الطابق العلوي.
لا أستطيع الذهاب إلى هناك.

559
00:55:53,040 --> 00:55:54,896
حسنا، مع ورقة بعد ذلك.

560
00:56:10,300 --> 00:56:11,449
أنا؟

561
00:56:15,900 --> 00:56:17,219
ليس أنا.

562
00:56:19,780 --> 00:56:22,578
- ولماذا أنا؟
- إنها فكرتك.

563
00:56:23,220 --> 00:56:24,600
بالطبع.

564
00:56:24,700 --> 00:56:26,220
وإذا قبض علينا،
لقد قتلت مرتين

565
00:56:26,320 --> 00:56:28,017
ولم تفعل شيئا.

566
00:56:28,220 --> 00:56:29,812
أنت تفعل ذلك.

567
00:56:32,140 --> 00:56:33,971
أنا لست قاتلا.

568
00:56:35,820 --> 00:56:37,333
وأنا إذا؟

569
00:56:39,020 --> 00:56:41,409
لن يكون الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لك.

570
00:56:45,300 --> 00:56:47,450
لن يكون من الصعب؟

571
00:56:49,980 --> 00:56:51,857
كلانا يفعل ذلك إذن.

572
00:57:07,340 --> 00:57:09,900
اللعنة، إنها تتبول.

573
00:57:29,820 --> 00:57:32,254
حتى تتوقف عن التنفس.

574
00:57:37,340 --> 00:57:38,739
لقد تم ذلك!

575
00:57:59,060 --> 00:58:00,539
لقد تم ذلك!

576
00:58:04,060 --> 00:58:06,255
لم يكن هناك شيء آخر يمكننا القيام به؟

577
00:58:09,940 --> 00:58:12,408
استيقظ.
لم ننتهي بعد.

578
00:58:14,420 --> 00:58:16,297
أريد الخروج من هنا.
تعال.

579
00:58:16,620 --> 00:58:18,019
ساعدني.

580
00:58:31,100 --> 00:58:33,011
نحن في طريقنا للحصول على جافي.

581
00:59:10,100 --> 00:59:11,772
سوف أخرجه.

582
00:59:13,580 --> 00:59:15,420
لقد أعادت كل شيء كما كان.

583
00:59:15,520 --> 00:59:18,173
- لا تترك دليلا.
- تمام.

584
00:59:21,460 --> 00:59:22,980
وتنظيفه.

585
00:59:23,080 --> 00:59:24,379
نعم.

586
01:03:28,060 --> 01:03:30,449
لعب ميتا.

587
01:03:47,540 --> 01:03:49,212
ليست كلمة واحدة.

588
01:04:01,700 --> 01:04:02,940
ماذا تفعل؟

589
01:04:03,040 --> 01:04:04,692
لا شئ.

590
01:04:05,780 --> 01:04:07,816
ها نحن. لدي كل شيء.

591
01:04:08,540 --> 01:04:10,371
هل أنت متأكد من أننا لم ننسى شيئا؟

592
01:04:10,740 --> 01:04:13,254
بالتأكيد، لقد قمت بتنظيف كل شيء.
نذهب.

593
01:04:16,100 --> 01:04:17,613
أنا متردد.

594
01:04:18,940 --> 01:04:21,613
أشعر أننا نسينا
شيئا.

595
01:04:44,900 --> 01:04:46,618
هل نظفتها جيداً؟

596
01:04:47,660 --> 01:04:49,218
نعم.

597
01:04:51,220 --> 01:04:52,892
هيا، دعنا نذهب.

598
01:05:10,660 --> 01:05:12,340
سوف نذهب من خلال موقف السيارات.

599
01:05:12,440 --> 01:05:14,900
- هذا هو المخرج الأكثر سرية.
- نعم نعم ...

600
01:05:26,420 --> 01:05:27,978
حسنا...,

601
01:05:29,020 --> 01:05:30,658
لقد انتهى الأمر.

602
01:05:48,260 --> 01:05:49,932
ما هذا؟

603
01:05:54,940 --> 01:05:57,940
القرف. الخريطة!

604
01:05:58,040 --> 01:05:58,860
إلى أين أنت ذاهب؟

605
01:05:58,960 --> 01:06:00,180
لقد تركتها في المشرحة.

606
01:06:00,280 --> 01:06:02,180
لفان، لا يهم.
سوف استعيده غدا

607
01:06:02,280 --> 01:06:03,660
لا مشكلة يا مؤخرتي!

608
01:06:03,760 --> 01:06:05,298
لفان انتظر.

609
01:06:17,940 --> 01:06:19,419
لفان...

610
01:06:21,180 --> 01:06:22,620
هل هذا ما تريد؟

611
01:06:22,720 --> 01:06:25,180
تحدث إلى الشرطة و
ضع كل شيء على ظهري!

612
01:06:27,220 --> 01:06:28,972
ابن العاهرة!

613
01:06:31,780 --> 01:06:33,657
أنت في هذا معها.

614
01:06:41,900 --> 01:06:43,538
لفان...

615
01:06:44,340 --> 01:06:46,100
لا تحاول الخروج منه!

616
01:06:46,200 --> 01:06:47,260
لم ينجح الأمر!

617
01:06:47,360 --> 01:06:50,252
لا يمكنك الحصول علي، هل تسمعني؟

618
01:06:51,300 --> 01:06:53,939
هل تريد أن ينتهي بك الأمر في السجن؟ عظيم!

619
01:07:40,500 --> 01:07:42,695
أراد الرحيل!

620
01:07:42,900 --> 01:07:45,175
كنا على وشك المغادرة.

621
01:08:49,079 --> 01:08:51,974
NIKOoTeam FanSub