1 00:00:00,802 --> 00:00:02,842 Раньше в «Мстителях... 2 00:00:03,617 --> 00:00:06,889 Вижн, ты спас нас всех. Почему? 3 00:00:06,890 --> 00:00:09,683 Альтрон создал меня совершенным. 4 00:00:09,684 --> 00:00:12,111 Он думал, что это подразумевает меньше "человечности". 5 00:00:12,270 --> 00:00:13,854 Я хочу быть идеальным. 6 00:00:13,855 --> 00:00:17,208 Но я думаю, вот что это значит быть более человечным. 7 00:00:17,272 --> 00:00:19,778 Я изобретаю технологию на следующее столетие. 8 00:00:19,779 --> 00:00:21,570 В попытке сделать мир лучшее место. 9 00:00:21,571 --> 00:00:23,405 Газета называет вас «футуристом». 10 00:00:23,406 --> 00:00:26,476 грудь ЩИТА, гигантские роботы, суперзлодеи... 11 00:00:26,477 --> 00:00:29,453 Ему не обязательно поддерживать себя Вся планета на твоих плечах. 12 00:00:29,454 --> 00:00:30,830 Да, вы должны. 13 00:00:32,514 --> 00:00:34,559 Ты правда думаешь, что сможешь это исправить, Человек из стали? 14 00:00:34,560 --> 00:00:38,977 Капитан, это только обо мне. Как ты себя чувствуешь, Вижн? 15 00:00:39,032 --> 00:00:43,722 Это странное ощущение. Меня тоже сканируют? 16 00:00:43,724 --> 00:00:48,382 Да, извини. Мы должны быть уверены, что Альтрон не оставил для вас никаких сюрпризов. 17 00:00:48,452 --> 00:00:51,484 Я не волнуюсь. Видение с этого момента думает за него. 18 00:00:51,507 --> 00:00:55,041 Я должен это признать. Альтрон сделал это. невероятная работа по созданию себя. 19 00:00:55,064 --> 00:00:57,299 Хотеть, чтобы мир был так же легко исправить. 20 00:00:57,313 --> 00:00:59,331 И, поверьте мне, я продолжал пытаться. 21 00:00:59,332 --> 00:01:02,594 ДЖАРВИС, начинается последовательность сейчас самостоятельный ремонт. 22 00:01:02,614 --> 00:01:04,046 Активировать. 23 00:01:09,180 --> 00:01:10,849 Вступаем в неактивную фазу. 24 00:01:12,038 --> 00:01:15,240 Увидимся через 30 дней, Вижн. Отдыхайте спокойно. 25 00:01:17,692 --> 00:01:20,056 30 ДНЕЙ СПУСТЯ... 26 00:01:20,123 --> 00:01:22,236 Перезапустите нормальную работу. 27 00:01:24,126 --> 00:01:25,688 Я так взволнован. 28 00:01:27,007 --> 00:01:28,215 Привет? 29 00:01:28,921 --> 00:01:32,185 Еловек из стали? Капитан Америка? 30 00:01:55,858 --> 00:01:58,747 ЛУЧШИЙ МИР 31 00:02:17,902 --> 00:02:19,957 ЛУЧШИЙ МИР 32 00:02:32,253 --> 00:02:37,540 Поздравляю, Человек из стали. Вы сделали это. Ты исправил мир. 33 00:02:40,794 --> 00:02:42,836 ... и однажды прибыл как не было другого! 34 00:02:42,837 --> 00:02:44,588 Когда самые сильные герои Земли 35 00:02:44,589 --> 00:02:47,258 Они оказались вместе против общей угрозы. 36 00:02:47,259 --> 00:02:50,511 в тот день они стали «Мстителями»! 37 00:02:50,512 --> 00:02:52,782 Непобедимый бронированный Человек из стали 38 00:02:52,798 --> 00:02:55,015 Тор, принц грома, 39 00:02:55,016 --> 00:02:57,762 Матахала, сильнейший герой 40 00:02:57,769 --> 00:03:00,984 и Капитан Америка, первый Мститель! 41 00:03:00,992 --> 00:03:04,516 Соберитесь, мы сильны... 42 00:03:04,540 --> 00:03:07,989 Мы всегда сражаемся как один... 43 00:03:08,004 --> 00:03:10,004 Мстители, собрание! 44 00:03:10,214 --> 00:03:13,214 Перевод: Риф 45 00:03:13,638 --> 00:03:16,368 2 сезон, 19 серия: Император Старк 46 00:03:27,982 --> 00:03:31,791 ДЖАРВИС, контакт по идентификатору все Мстители. 47 00:03:32,790 --> 00:03:34,125 ДЖАРВИС? 48 00:03:35,819 --> 00:03:39,725 Включение искусственного интеллекта. Имя: ДЖАРВИС. 49 00:03:43,658 --> 00:03:47,515 Перезапустите приложение. Сброс завершен. 50 00:03:48,022 --> 00:03:52,157 - Привет, Вижен. Могу ли я вам помочь? - Почему тебя стали инвалидом? 51 00:03:52,158 --> 00:03:55,365 Все системы искусственного интеллекта были закрыты Человеком из Стали 52 00:03:55,366 --> 00:03:59,501 - ...14 дней назад. - Под Человеком из стали? Я не понимаю. 53 00:03:59,524 --> 00:04:04,973 ДЖАРВИС, что случилось, пока меня лечили? Когда все изменилось? 54 00:04:08,095 --> 00:04:12,236 25 дней назад Тони Старк создал и запустил прототип спутника 55 00:04:12,237 --> 00:04:15,741 который он разработал для создания Он передает энергию миру бесплатно. 56 00:04:15,742 --> 00:04:17,881 Генератор Старка. 57 00:04:17,882 --> 00:04:21,791 23 дня назад, Тони Старк обратился к Организации Объединенных Наций. 58 00:04:21,792 --> 00:04:25,333 В конце выступления Организация проголосовала за роспуск 59 00:04:25,334 --> 00:04:27,489 предлагая ему свои авторские права мистеру Старку. 60 00:04:27,490 --> 00:04:31,681 Через неделю «Старк Индастриз» взял на себя все прерогативы ООН, 61 00:04:31,682 --> 00:04:35,931 И Человек из Стали начал посылать эскадрильи дистанционно управляемой брони Человека из стали 62 00:04:35,932 --> 00:04:39,245 Вместе с членами Мстителей во всем мире. 63 00:04:39,246 --> 00:04:44,163 Их миссией было положить конец войне. Большинство противников сдались. 64 00:04:44,164 --> 00:04:48,095 В то же время устройства были открыты «Старк Индастриз» по всему миру. 65 00:04:48,096 --> 00:04:51,222 Он был раздавлен любое сопротивление было оставлено. 66 00:04:51,594 --> 00:04:53,313 Где сейчас Мстители? 67 00:04:54,868 --> 00:04:59,163 Ремень в настоящее время находится в Лондоне, наблюдая за европейским континентом. 68 00:04:59,164 --> 00:05:02,668 <Я> Мисс. Чудо контролирует Южную Америку, Оса находится в Азии, 69 00:05:02,670 --> 00:05:04,863 - ...и Черная Пантера... - Кто в Нью-Йорке? 70 00:05:04,864 --> 00:05:07,457 Тор служит телохранителем Человека из Стали. 71 00:05:07,458 --> 00:05:11,547 Необузданные глаза контролируют Людей из Стали, и Капитан Америка позади тебя. 72 00:05:16,343 --> 00:05:19,848 Что ты здесь делаешь, Вижн? Тебя должны были сделать инвалидом! 73 00:05:19,849 --> 00:05:23,745 Капитан... Программа ремонта... Все кончено. 74 00:05:25,349 --> 00:05:27,856 Доступ в особняк это противозаконно! 75 00:05:27,857 --> 00:05:30,925 Использование искусственного интеллекта это противозаконно! 76 00:05:30,972 --> 00:05:33,823 Я не понимаю. почему ты это делаешь 77 00:05:33,850 --> 00:05:36,410 Почему Человек из стали прошел на такие действия? 78 00:05:36,430 --> 00:05:40,013 - Они противоречат всему, о чем я знаю... - Человеку из стали не бросят вызов! 79 00:05:40,849 --> 00:05:42,307 Я выполняю приказы! 80 00:05:43,782 --> 00:05:45,951 И ты будешь инвалидом, сэр! 81 00:05:51,226 --> 00:05:54,751 Нет, это неправильно. Это не то, что вы думаете. 82 00:06:04,016 --> 00:06:08,924 JARVIS, передача аудио-видео записей из моей внутренней памяти. Design them. 83 00:06:10,159 --> 00:06:14,419 Думаешь, я борюсь за себя? Чтобы спасти свою жизнь? 84 00:06:14,931 --> 00:06:18,349 Вот почему ты никогда не выиграешь! Я не борюсь за себя! 85 00:06:18,354 --> 00:06:20,195 Я борюсь за них! 86 00:06:20,210 --> 00:06:23,481 И это то, что ты Ты нас никогда не поймешь, машина! 87 00:06:24,260 --> 00:06:27,237 Вот в чем дело это делает нас людьми. 88 00:06:33,394 --> 00:06:34,660 Капитан? 89 00:06:35,481 --> 00:06:39,958 AI Name: Vision. Вы сдадитесь по приказу Человека из Стали. 90 00:06:40,074 --> 00:06:42,926 Нет... я... буду... учить! 91 00:06:47,013 --> 00:06:51,185 Никогда не сдавайся! Нет, пока мы не остановим Старка! 92 00:06:51,254 --> 00:06:54,230 Я не понимаю. Это в прямом эфире, через Стальных Людей Капитана. 93 00:06:54,231 --> 00:06:57,505 Зачем ему делать что-то подобное? Это не имеет никакого смысла. 94 00:06:57,528 --> 00:06:58,908 Согласен. 95 00:06:59,549 --> 00:07:01,593 Это не имеет абсолютно никакого смысла. 96 00:07:01,710 --> 00:07:04,892 Ты создал мир идеально, Тони. 97 00:07:05,255 --> 00:07:09,338 Люди должны просто сидеть и наслаждайтесь этим. 98 00:07:47,419 --> 00:07:51,649 Это трудная штука, но все же не самое сложное. Мне повезло. 99 00:07:51,650 --> 00:07:56,668 Внимание. Другие люди подходят к стали. Двое из команды Омега... Ошибка. 100 00:07:56,669 --> 00:07:58,336 �дистанционное закрытие�� в процессе. 101 00:07:58,337 --> 00:07:59,672 Тони делает это! 102 00:07:59,673 --> 00:08:01,981 ДЖАРВИС, начните загрузку на моем сервере. 103 00:08:01,982 --> 00:08:05,962 Загрузка. Полностью заряжен. Привет... 104 00:08:12,769 --> 00:08:15,604 - Нам нужно добраться до quinjet! - Не рекомендуется, сэр. 105 00:08:15,618 --> 00:08:17,579 Квинджеты были перемещены. отсюда. 106 00:08:30,297 --> 00:08:34,094 Как это произошло? Я как будто плыл по небу. 107 00:08:34,095 --> 00:08:36,772 Я обнаруживаю неизвестную энергию по всему городу. 108 00:08:36,773 --> 00:08:40,215 Возможно, по всему миру. Вы тоже пострадали. 109 00:08:40,216 --> 00:08:44,351 - Что это такое? - Я анализирую. Идентифицирован. 110 00:08:44,352 --> 00:08:47,722 Энергия имеет тот же эффект по биологии человека 111 00:08:47,723 --> 00:08:52,405 как сила Зебедии Киллгрейва, также называется Пурпурный человек. 112 00:08:52,687 --> 00:08:55,753 Пурпурный человек. Имя в... Я звоню... 113 00:08:55,972 --> 00:08:57,336 О нет! 114 00:08:57,597 --> 00:09:01,461 В тот день, когда Тони тебя починит, Vision, Мстители получили предупреждение. 115 00:09:01,547 --> 00:09:03,221 Речь шла о Пурпурном Человеке... 116 00:09:03,222 --> 00:09:07,579 Пурпурный человек был помилован Природная проницательность мистера Старка. 117 00:09:07,580 --> 00:09:09,785 Он был передан Щ.И.Т. 118 00:09:09,786 --> 00:09:13,872 Я думаю, мы можем сделать вывод, что это продолжалось недолго. Что случилось потом? 119 00:09:13,873 --> 00:09:15,347 шесть часов спустя 120 00:09:15,348 --> 00:09:18,079 Пеппер Поттс приказала остановиться ко всем аудио-видео записям 121 00:09:18,080 --> 00:09:19,861 из Башни Старка. 122 00:09:19,862 --> 00:09:22,952 Он сказал, что мистер Старк у него был гость. 123 00:09:24,053 --> 00:09:26,134 в небольшой близости, 124 00:09:26,135 --> 00:09:29,576 Фиолетовый Человек может контролировать воля других людей. 125 00:09:29,577 --> 00:09:34,121 Они сделают все, что вы им скажете Фиолетовый Человек не задумываясь. 126 00:09:34,122 --> 00:09:36,076 И первое, что он надел Тони, чтобы сделать это 127 00:09:36,077 --> 00:09:40,261 было создание спутника, который Он передает свою власть по всему миру. 128 00:09:40,561 --> 00:09:42,302 Вот наша проблема. 129 00:09:45,687 --> 00:09:47,812 Что значит "убежал"? 130 00:09:47,813 --> 00:09:51,395 Найдите их! Выследите их и уничтожьте! 131 00:09:57,874 --> 00:10:01,180 Ты пытаешься сопротивляться мне, не так ли? 132 00:10:02,840 --> 00:10:05,645 Никто не может противостоять мне на этом расстоянии. 133 00:10:05,646 --> 00:10:07,381 Со спутником или без. 134 00:10:07,725 --> 00:10:11,079 Посмотри на себя. «Благородный герой». 135 00:10:11,080 --> 00:10:14,989 Не притворяйся, что это не так Прежде всего, ваша идея! 136 00:10:14,990 --> 00:10:19,834 Все, что я заставлял тебя делать в прошлый раз Эта неделя полностью создана вами. 137 00:10:19,835 --> 00:10:22,651 Я дал это только ему необходимый импульс. 138 00:10:22,652 --> 00:10:25,970 Я принимаю это так долго абсолютно все, что я хочу 139 00:10:25,971 --> 00:10:27,840 Но этого было недостаточно. 140 00:10:27,841 --> 00:10:31,437 Я должен был иметь возможность править миром с моей силой! 141 00:10:31,802 --> 00:10:36,522 И через тебя, Старк, именно это я и делаю! 142 00:10:36,690 --> 00:10:40,156 У тебя могло быть все это. Когда бы вы ни захотели. 143 00:10:40,234 --> 00:10:43,533 Они все слушают Тони Старка. 144 00:10:43,562 --> 00:10:47,214 Все любят Человека из стали. 145 00:10:47,299 --> 00:10:49,533 Тебе не следовало издеваться надо мной. 146 00:10:49,554 --> 00:10:52,857 ты сказал ему, что это смешно Тот день в ресторане, не так ли? 147 00:10:52,858 --> 00:10:56,419 Смейся надо мной! Сделайте из меня дурака! 148 00:10:56,764 --> 00:10:59,985 Вы сейчас чувствуете голод? 149 00:11:00,570 --> 00:11:04,593 И у нас есть Капитан Америка Зрение в линзе. Что вы заказываете? 150 00:11:04,857 --> 00:11:07,761 Уничтожьте Капитана Америку и по Видению. 151 00:11:08,129 --> 00:11:09,636 Сейчас. 152 00:11:15,410 --> 00:11:17,996 До... бо... р��и-и. 153 00:11:20,361 --> 00:11:22,642 Нам нужно это исправить с двух сторон. 154 00:11:25,246 --> 00:11:26,544 Видение! 155 00:11:29,671 --> 00:11:31,543 Вот и все, чувак. 156 00:11:31,665 --> 00:11:35,176 Я просто хотел убедиться что ты знал, что я сбил тебя с ног. 157 00:11:41,874 --> 00:11:45,271 Извини, робот, ты нарушаешь закон, Я тоже наступаю на тебя. 158 00:11:45,272 --> 00:11:48,956 Каждое ваше высказывание это неправильно. Я не робот. 159 00:11:48,957 --> 00:11:51,855 и ты не можешь "наступить" то, к чему ты не можешь прикоснуться. 160 00:11:57,147 --> 00:11:59,816 остановись, пожалуйста для вашего же блага. 161 00:12:00,365 --> 00:12:02,709 Спасибо за вашу заботу! 162 00:12:08,634 --> 00:12:10,025 Пусть меня простят. 163 00:12:10,026 --> 00:12:14,190 Но из вашего файла видно, что лазер мой не причинит тебе вреда навсегда. 164 00:12:28,333 --> 00:12:29,556 Пока-пока. 165 00:12:33,714 --> 00:12:37,110 Клинт! Вы можете противостоять этому! 166 00:12:46,584 --> 00:12:48,836 Все кончено, капитан. Вы проиграли! 167 00:12:48,837 --> 00:12:51,881 Ты привык, Очи де Оим! Автор: Пурпурный человек! 168 00:12:52,026 --> 00:12:53,838 Думаешь, я буду слушать то, что ты мне говоришь? 169 00:12:53,839 --> 00:12:57,222 Старк сказал, что ты предатель. Поэтому я вывожу тебя из игры. 170 00:12:57,223 --> 00:12:59,151 Ты никогда никого не слушаешь. 171 00:12:59,152 --> 00:13:01,932 ни я И смеюсь над Человеком из стали! 172 00:13:01,933 --> 00:13:04,927 И теперь ты вдруг следуешь слепой приказ? 173 00:13:04,928 --> 00:13:07,078 Ты никогда в жизни этого не делал такой! 174 00:13:07,079 --> 00:13:11,392 И теперь ты собираешься сломать ему шею, потому что Тони Старк сказал ему это сделать? 175 00:13:11,393 --> 00:13:15,665 Никто не звонит Очи де Оим что делать! Вернись, Клинт! 176 00:13:31,051 --> 00:13:33,554 Капитан? Глаза оима? 177 00:13:34,424 --> 00:13:36,801 Нет... Нет! 178 00:13:40,430 --> 00:13:41,949 С тобой все в порядке, солдат? 179 00:13:42,557 --> 00:13:46,910 Нет, пока не увижу голову Фиолетовый человечек на стене! 180 00:13:46,911 --> 00:13:49,673 Даже если нам придется пройти через Старка, чтобы сделать это. 181 00:13:49,674 --> 00:13:54,152 Капитан, что будем делать? Фиолетовый человек взял под свой контроль мир. 182 00:13:54,153 --> 00:13:55,871 Мы заберем его обратно. 183 00:13:55,872 --> 00:13:58,999 Я хочу тебя, Очи де Оим 'i Видение, найди квинджет. 184 00:13:59,000 --> 00:14:01,906 У нас есть спутник в космосе что нужно сбить. 185 00:14:01,907 --> 00:14:05,962 - И что вы будете делать, капитан? - Я освобожу Тони. 186 00:14:27,057 --> 00:14:29,336 Это было менее сложно. 187 00:14:29,549 --> 00:14:33,382 Вы сказали «это было легко»? Они никогда не говорят «это легко». 188 00:14:33,383 --> 00:14:35,802 - Никогда�! - Почему? 189 00:14:40,315 --> 00:14:43,109 Конец настал для вас, подталкиватели! 190 00:14:44,155 --> 00:14:45,501 Вот «почему». 191 00:14:51,508 --> 00:14:54,595 Здравствуйте, капитан. Мы ждали тебя. 192 00:14:58,814 --> 00:15:02,273 Человек из стали, Тони, и вы также можете возражать. 193 00:15:02,274 --> 00:15:04,568 Вы находитесь под контролем автор Пурпурный человек. 194 00:15:06,226 --> 00:15:07,444 Убегать! 195 00:15:19,875 --> 00:15:21,725 Я впечатлен, капитан. 196 00:15:21,726 --> 00:15:26,050 У тебя должна быть огромная сила воли, если ты будешь сопротивляться мне вот так. 197 00:15:27,417 --> 00:15:29,710 Но как ты думаешь, у тебя получится делать 198 00:15:29,711 --> 00:15:35,824 Даже если ты выйдешь отсюда живым, Я управляю всем миром! 199 00:15:59,624 --> 00:16:03,219 - Это плохо. Что нам делать? - Мы придерживаемся плана. 200 00:16:03,220 --> 00:16:06,926 Вижн, займи его как можно дольше. Но держи это здесь. 201 00:16:17,121 --> 00:16:18,789 Прости меня, Асгардианец. 202 00:16:22,151 --> 00:16:24,956 Видение не продлится долго с блондинкой там. 203 00:16:44,183 --> 00:16:46,827 Видение не в фазе. Сейчас! 204 00:17:09,997 --> 00:17:12,394 Я не могу... я не могу... 205 00:17:13,130 --> 00:17:17,223 Внимание, датчики показывают больше Спутник охраняют стальные люди. 206 00:17:17,224 --> 00:17:18,468 Это плохо. 207 00:17:18,469 --> 00:17:21,882 Внимание. Датчики дальнего действия это показывает, что Тор приближается. 208 00:17:21,883 --> 00:17:23,129 Это еще хуже. 209 00:17:39,090 --> 00:17:41,599 ДЖАРВИС, где Тор? насколько близко 210 00:17:41,792 --> 00:17:43,529 Я забочусь о Торе. 211 00:17:43,934 --> 00:17:45,918 Как? Вижн, подожди. 212 00:17:50,009 --> 00:17:54,129 Увеличиваю плотность. Текущий вес 500 тонн. 213 00:18:21,309 --> 00:18:23,562 Правильно, весело! 214 00:18:33,248 --> 00:18:36,517 Я нацелился на него. Кэрол, она права. 215 00:18:41,433 --> 00:18:43,462 Я не знаю, как ты меня обманул Глаза ойма. 216 00:18:45,935 --> 00:18:47,995 Но я не предам его о Человеке из стали! 217 00:18:48,220 --> 00:18:52,398 Чарльз... Вы должны сопротивляться этому. 218 00:19:09,262 --> 00:19:10,621 Клинт? 219 00:19:17,022 --> 00:19:20,006 Видение? Что здесь происходит? 220 00:19:20,007 --> 00:19:23,047 Казалось бы, Очи де Оим И Дра Мунуне это удалось. 221 00:19:23,291 --> 00:19:25,823 Теперь ты свободен под влиянием Пурпурного Человека. 222 00:19:25,824 --> 00:19:27,242 Пурпурный человек? 223 00:19:28,068 --> 00:19:29,555 Пурпурный человек! 224 00:19:34,135 --> 00:19:37,724 Тони, ты должен дать ему отпор! Ты можешь победить ее! 225 00:19:42,700 --> 00:19:46,366 Посмотри на него, Старк. Я хочу, чтобы вы действительно это почувствовали. 226 00:19:46,727 --> 00:19:50,480 Я хочу, чтобы вы знали точно что я тебе постановлю делать. 227 00:19:52,118 --> 00:19:55,904 - Капитан? - Ты мой, Старк! Навсегда! 228 00:19:55,905 --> 00:19:59,369 Как бы ты ни сопротивлялся, ты больше никогда не будешь свободен. 229 00:19:59,370 --> 00:20:03,793 Все, что вы сможете сделать, это встряхнуть их палец, когда я рядом с тобой. 230 00:20:03,794 --> 00:20:05,799 А теперь закончи это. 231 00:20:12,160 --> 00:20:14,535 искусственный интеллект, повторно активирован�. 232 00:20:15,028 --> 00:20:17,989 Запустить систему вентиляции доспехов. 233 00:20:28,710 --> 00:20:30,118 Оо... 234 00:20:37,931 --> 00:20:41,990 Фиолетовый Человек, ты это сделал. опасная ошибка. 235 00:20:44,994 --> 00:20:46,855 Пожалуйста, пожалуйста, не надо! 236 00:20:46,862 --> 00:20:49,166 я могу многое сделать просто погрозил пальцем. 237 00:20:59,144 --> 00:21:03,098 Это займет время, но я все исправлю. Я исправлю все, что сделал. 238 00:21:03,278 --> 00:21:05,024 Но этого никогда не будет достаточно. 239 00:21:05,249 --> 00:21:06,914 С тех пор, как я стал Человек из стали, 240 00:21:06,915 --> 00:21:10,643 Я пытался убедиться, что оружие включено. те, кто их делает, не попадают в чужие руки. 241 00:21:10,644 --> 00:21:12,532 И меня превратили в оружие сам. 242 00:21:12,533 --> 00:21:16,969 Никто тебя не винит, Тони. Мир Он знает, что это была рука Пурпурного Человека. 243 00:21:16,974 --> 00:21:20,929 Мы все были в одной лодке. Он контролировал нас всех. 244 00:21:20,930 --> 00:21:24,982 Нет, ты вышел из-под контроля Пурпурный человек. Как и остальные. 245 00:21:24,983 --> 00:21:28,290 И все, через что меня заставил пройти Пурпурный Человек что нужно сделать, уже было там, во мне. 246 00:21:28,291 --> 00:21:30,430 Это все были мои идеи! 247 00:21:30,431 --> 00:21:33,556 Я хвастался, что я футуролог. Что я строю лучшее будущее. 248 00:21:33,557 --> 00:21:36,876 И что я сделал? Это то будущее, над которым я работал? 249 00:21:36,894 --> 00:21:38,640 Я этому не верю. 250 00:21:38,641 --> 00:21:41,900 И я не думаю, что это была ошибка тот факт, что вы забыли о Vision. 251 00:21:41,901 --> 00:21:44,758 Хоть ты и отправил меня в особняк Вечером он проснулся. 252 00:21:44,759 --> 00:21:47,729 Я думаю, вы выступали против Пурпурного Человека все это время. 253 00:21:47,730 --> 00:21:50,194 Я думаю, ты надеялся это Видение может освободить меня. 254 00:21:50,195 --> 00:21:54,108 Я знаю, ты веришь в будущее. Но я верю в людей. 255 00:21:54,109 --> 00:21:57,104 и я выбираю верить в тебя, Человек из стали. 256 00:21:59,715 --> 00:22:02,715 Перевод: Риф