1 00:00:00,858 --> 00:00:02,865 Zuvor in The Avengers... 2 00:00:02,892 --> 00:00:05,171 Das war Nummer 42. 3 00:00:05,195 --> 00:00:07,995 Ein Gefängnis für Superkriminelle „In der negativen Zone“. 4 00:00:08,192 --> 00:00:10,588 Und sagt man immer noch Anführer? 5 00:00:10,620 --> 00:00:15,646 Ich... bin der fortschrittlichste Geist das hat die Welt je gesehen! 6 00:00:15,663 --> 00:00:21,337 Auf einer Ebene, die dem menschlichen Geist entspricht Das Gewöhnliche kann es nicht einmal enthalten. 7 00:00:21,353 --> 00:00:26,596 Ich weiß von dir. Du bist der Gegner Captain America, Zemo! 8 00:00:26,608 --> 00:00:29,095 Sie können mich „Sir“ nennen. 9 00:00:30,064 --> 00:00:33,064 Übersetzung: Riff 10 00:00:33,129 --> 00:00:35,635 Hier ist dein großer Tag, Vijelie! 11 00:00:35,639 --> 00:00:38,749 Man landet wieder im Gefängnis. Du musst begeistert sein! 12 00:00:39,458 --> 00:00:45,017 Und nicht in irgendeinem Gefängnis. Ihre eigene Zelle in 42 wartet auf Sie. 13 00:00:45,025 --> 00:00:48,114 Jan, bist du sicher, dass es notwendig ist? den Gefangenen auf diese Weise brauchen? 14 00:00:48,124 --> 00:00:52,050 Ja, das bin ich irgendwie. Besonders Was ist mit Dave? Wir kennen uns schon lange. 15 00:01:03,083 --> 00:01:04,492 Wir werden nicht lange bleiben. 16 00:01:19,188 --> 00:01:22,678 – Willkommen bei 42, Avengers. - Herr Direktor... 17 00:01:45,551 --> 00:01:48,932 Lassen Sie mich Sie für alle Fälle warnen Du planst erneut zu fliehen. 18 00:01:49,247 --> 00:01:51,714 Dieses Gefängnis befindet sich „in einer Milliarde Lichtjahren“. 19 00:01:51,715 --> 00:01:54,531 Nichts-Nichts-Wüste-des Lebens beraubt wird als Negativzone bezeichnet. 20 00:01:54,532 --> 00:01:57,886 Also selbst wenn du rausgehst, Sie wüssten nicht, wo Sie es bekommen könnten. 21 00:02:01,914 --> 00:02:04,815 Jemand hat vergessen zu bezahlen Stromrechnung? 22 00:02:07,841 --> 00:02:10,727 Lass ihn aufhören! Bitte! 23 00:02:11,464 --> 00:02:13,167 Öffnen Sie 389. 24 00:02:16,372 --> 00:02:21,624 Absolute Netze! Hört mir zu! Sie sind da und warten! 25 00:02:23,342 --> 00:02:25,300 Und Wein! 26 00:02:27,451 --> 00:02:29,410 �und eines Tages kam wie es keinen anderen gab! 27 00:02:29,411 --> 00:02:31,176 Wenn die stärksten Helden der Erde 28 00:02:31,177 --> 00:02:33,979 Sie fanden sich zusammen gegen eine gemeinsame Bedrohung. 29 00:02:33,980 --> 00:02:37,263 an diesem Tag Sie wurden zu den „Avengers“! 30 00:02:37,264 --> 00:02:39,581 Der unbesiegbare gepanzerte Mann aus Stahl 31 00:02:39,582 --> 00:02:41,752 Thor, der Fürst des Donners 32 00:02:41,753 --> 00:02:44,554 Matahala, der stärkste Held überhaupt 33 00:02:44,555 --> 00:02:47,776 und Captain America, der erste Rächer! 34 00:02:47,777 --> 00:02:51,340 Sammeln Sie sich, wir sind stark... 35 00:02:51,341 --> 00:02:54,618 Wir kämpfen immer als Einheit... 36 00:02:54,619 --> 00:02:56,539 Avengers, die Versammlung! 37 00:02:56,540 --> 00:02:58,477 Staffel 2, Folge 15: Angriff bei 42 38 00:02:58,478 --> 00:03:00,699 Sie sind hinter uns allen her! 39 00:03:01,394 --> 00:03:03,123 Oh, nicht schon wieder... 40 00:03:04,117 --> 00:03:05,474 was ist los 41 00:03:05,475 --> 00:03:09,273 Genau das möchte ich hier herausfinden, Captain America. 42 00:03:09,293 --> 00:03:10,626 Agent Quartermain? 43 00:03:10,627 --> 00:03:14,007 Reden wir im Kontrollraum. Ich möchte die Gefangenen nicht erschrecken. 44 00:03:14,008 --> 00:03:16,841 Wenn du so etwas sagst, Du fängst an, mir Angst zu machen. 45 00:03:19,690 --> 00:03:23,850 Die Gefangenen, insbesondere der Anführer, Sie schlugen ständig auf die Felder, um Geräusche zu hören. 46 00:03:23,851 --> 00:03:26,170 Etwas draußen was würde versuchen einzutreten. 47 00:03:26,171 --> 00:03:30,006 Das Gefängnis verfügt über keine externen Scanner. Das brauchte ich nicht. 48 00:03:30,007 --> 00:03:32,718 - Draußen war nichts. - Bis...? 49 00:03:32,719 --> 00:03:36,605 Ich habe die Scanausrüstung von verwendet die Snout Man-Rüstung und ich sah etwas. 50 00:03:36,606 --> 00:03:39,066 - Was genau? - Wir wissen es nicht. 51 00:03:39,067 --> 00:03:42,768 - Ein paar Impulse, die dann verschwanden. - und aktuelle Schwankungen? 52 00:03:42,769 --> 00:03:46,829 Sie haben vor Kurzem angefangen. Aber wir haben drei Backup-Generatoren. 53 00:03:46,830 --> 00:03:49,038 Wir werden nicht ohne Strom sein. 54 00:03:50,401 --> 00:03:51,735 Was hast du gesagt...? 55 00:03:52,490 --> 00:03:55,503 Der Notstromgenerator wurde eingeschaltet. Die Zellentüren leisteten Widerstand. 56 00:03:55,504 --> 00:03:56,972 Gefangene, sperrt ein. 57 00:03:56,973 --> 00:04:01,406 Aber ich stelle einen Stromausfall fest am Anschluss 95. 58 00:04:01,407 --> 00:04:05,152 - Ich muss nachsehen. - Major Danvers und ich begleiten Sie. 59 00:04:15,186 --> 00:04:19,187 Nicht, dass ich die Beweise darlegen möchte, aber das ist nicht gut. 60 00:04:20,415 --> 00:04:22,547 Es ist das Hauptrohr von Energie. 61 00:04:22,638 --> 00:04:24,764 Es scheint... dass etwas sie gebissen hat. 62 00:04:25,066 --> 00:04:29,390 Könnte es das Werk von jemandem sein, der... Oder ist uns etwas anderes durch das Tor gefolgt? 63 00:04:29,391 --> 00:04:30,900 Er wird es nicht glauben. 64 00:04:30,901 --> 00:04:33,436 Die Deinu sind alle zahlenmäßig unterlegen, in ihren Zellen 65 00:04:33,437 --> 00:04:37,102 und die Uberes verhindern es ihre Fähigkeiten einzusetzen. 66 00:04:37,103 --> 00:04:40,585 Und ich habe von nichts auf der Erde gehört Wer kann dieses Metall essen? 67 00:04:40,586 --> 00:04:46,076 Und was hat das verursacht? Und er machte sich auf den Weg hierher, nicht hinaus. 68 00:04:46,077 --> 00:04:48,912 Wenn hier etwas reingekommen ist, Wir würden sehen, was genau. 69 00:04:48,913 --> 00:04:53,226 - Der einzige Ausweg... - Hier sind wir eingetreten. 70 00:05:02,661 --> 00:05:06,297 - Was ist das? - Ich weiß nicht. Aber etwas ist hier. 71 00:05:18,043 --> 00:05:19,697 Was war das? 72 00:05:20,669 --> 00:05:25,051 Wir... brauchen Hilfe... Im Kontrollraum! 73 00:05:36,635 --> 00:05:38,360 Was ist passiert, Soldat? 74 00:05:39,077 --> 00:05:43,170 Ein Gong. Irgendein schrecklicher außerirdischer Gong. 75 00:05:43,324 --> 00:05:46,102 - Wir haben sie auch getroffen. - und es wäre immer noch zu wenig gesagt. 76 00:05:46,103 --> 00:05:50,507 - Wo ist der Regisseur? - Er hat es genommen. Sie zog ihn hinter sich her. 77 00:05:50,874 --> 00:05:54,252 Ich kann die Kameras wieder zum Laufen bringen. Hafenaufträge werden gekürzt. 78 00:05:54,253 --> 00:05:58,776 Wir sind nicht mit Baxter Block verbunden. Wir können das Tor von dieser Seite aus nicht öffnen. 79 00:05:58,777 --> 00:06:00,307 Wie kommen wir zurück? 80 00:06:00,308 --> 00:06:03,248 Wir müssen warten, bis es geöffnet wird das Tor von der anderen Seite. 81 00:06:03,249 --> 00:06:07,626 - und wann wird das passieren? - Wann kommt die nächste Schicht? 82 00:06:09,971 --> 00:06:11,633 Da unten! 83 00:06:14,472 --> 00:06:18,207 - Was macht er? - Vielleicht sucht er nach einem Ausweg. 84 00:06:19,035 --> 00:06:22,341 Wir haben klargestellt, wie „Mangel an allem“ ist Lebensform“ ist die Negative Zone. 85 00:06:22,342 --> 00:06:23,993 Warum will er den Regisseur? 86 00:06:23,994 --> 00:06:27,557 Versuchen Sie immer, feindliche Bosse zu fangen für Informationen. 87 00:06:27,558 --> 00:06:29,404 Es ist nur ein Gong. 88 00:06:29,405 --> 00:06:33,097 Richtig, aber eine sehr kluge Sache�, es scheint. 89 00:06:33,098 --> 00:06:36,403 Thor, hol sie da raus. Wir machen ihn zum Regisseur. 90 00:06:36,404 --> 00:06:39,733 Sir, draußen sind noch andere. Meine Sensoren zeigen sie... 91 00:07:00,311 --> 00:07:01,694 Der Regisseur! 92 00:07:02,513 --> 00:07:04,260 Thor, geh mit ihr! 93 00:07:06,540 --> 00:07:09,927 Lass mich ihn nicht mitnehmen...! Auf Odins Bart! 94 00:07:11,847 --> 00:07:13,355 Oh Bruder...! 95 00:07:18,874 --> 00:07:21,423 Captain, es wird ihm nicht gefallen... 96 00:07:21,424 --> 00:07:24,230 - Wie ist die Situation? - Es gibt Hunderte davon. 97 00:07:30,736 --> 00:07:32,804 Raus, alle zusammen! In die Halle! 98 00:07:44,595 --> 00:07:46,475 Ich blockiere die Hecktüren! 99 00:07:53,174 --> 00:07:54,789 Es ist möglich, nicht wahr? 100 00:07:54,790 --> 00:07:59,012 Agent Quartermain, und ich habe Thor und Mrs. Ich wundere mich über meine Scanner... 101 00:07:59,013 --> 00:08:03,208 und etwas kam direkt auf sie zu, viele „etwas“. 102 00:08:03,209 --> 00:08:05,378 Carol, Thor, Komm von dort zurück! 103 00:08:05,379 --> 00:08:07,757 Wir werden versuchen, sie etwas zu bremsen, bis du... wirst 104 00:08:07,758 --> 00:08:09,962 - Geh weg, Thor! - Nein! 105 00:08:10,569 --> 00:08:12,649 Es sind zu viele! Sie haben uns... 106 00:08:13,565 --> 00:08:17,734 - Ich gehe dorthin. Öffne die Tür! - Nein, es ist zu gefährlich! 107 00:08:19,908 --> 00:08:23,577 Es scheint, als würden sie es für Sie öffnen. Seid alle bereit! 108 00:08:35,890 --> 00:08:40,133 Thor, Carol, Blonde Insekten, was bist du! 109 00:08:40,134 --> 00:08:45,062 Lasst uns nicht zu früh feiern. Ich habe das Gefühl, dass es noch nicht vorbei ist. 110 00:08:46,151 --> 00:08:48,211 Agent Quartermain, Wir haben die Systeme verbessert 111 00:08:48,212 --> 00:08:50,957 mit den Sensoren von Bot Man um das Äußere zu scannen. 112 00:08:50,958 --> 00:08:52,872 Gute Arbeit. Auf den Bildschirm stellen. 113 00:08:53,766 --> 00:08:56,369 So viele... Warum nicht angreifen? 114 00:08:56,868 --> 00:08:59,405 Es ist wie wenn... Er würde etwas erwarten. 115 00:08:59,627 --> 00:09:03,109 Wenn sie in uns eindringen, werden sie hier sein wenn die nächste Schicht durch das Tor geht, 116 00:09:03,110 --> 00:09:04,435 In weniger als einer Stunde. 117 00:09:04,436 --> 00:09:07,535 Die Monster werden in Richtung Midgard marschieren ohne anzuhalten. 118 00:09:07,536 --> 00:09:10,522 Wir zerstören das Tor vor der Leine dass so etwas passieren kann. 119 00:09:10,523 --> 00:09:14,874 Das wird uns hier nicht schließen, für immer? 120 00:09:14,875 --> 00:09:18,176 Als letztes. Bis dahin halten wir an ihnen fest. 121 00:09:18,177 --> 00:09:22,434 Fünf von uns und eine Handvoll SHIELD-Agenten Wir können das Zeug nicht stoppen. 122 00:09:22,435 --> 00:09:26,240 - Wir werden ihnen nicht allein widerstehen. - Was denkst du, Carol? 123 00:09:28,157 --> 00:09:32,458 Ja, alle. Bleiben Sie auf dem Laufenden. Die meisten von euch hier sind nicht dumm. 124 00:09:32,459 --> 00:09:34,219 Das wird sie sofort überzeugen... 125 00:09:34,220 --> 00:09:38,161 - Sie alle wissen, dass etwas nicht stimmt. - Wir alle wussten es, vor Ihnen! 126 00:09:38,162 --> 00:09:42,020 Ja, danke. Und genau deshalb wenden wir uns jetzt an Sie. 127 00:09:42,021 --> 00:09:45,985 Jenseits dieser Mauern Es gibt eine Armee von Schlägern. 128 00:09:45,986 --> 00:09:49,171 Verdammt und sehr hungrig. 129 00:09:49,172 --> 00:09:52,660 Wir brauchen Ihre Hilfe. Wir können ihnen nicht alleine standhalten. 130 00:09:52,661 --> 00:09:56,559 - Ich werde dir im Kampf helfen, Carol. - Danke, Min-One. 131 00:09:56,560 --> 00:10:00,500 Ja, ja, Junge aus dem Weltraum er möchte den Avengers helfen. 132 00:10:00,501 --> 00:10:04,494 Aber ich scheine mich an The Avengers zu erinnern Sie haben uns in dieses Gefängnis gesteckt. 133 00:10:04,495 --> 00:10:08,162 Das ist es. Wir haben aus verschiedenen Lagern gekämpft in der Vergangenheit. 134 00:10:08,163 --> 00:10:10,893 Und jeder von euch ist im Gefängnis aus einem bestimmten Grund. 135 00:10:10,894 --> 00:10:15,961 Aber diese Insekten, was auch immer sie sein mögen, Sie bereiten sich darauf vor, uns in großer Zahl anzugreifen. 136 00:10:15,962 --> 00:10:22,279 Und wenn sie es tun, werden sie alles zerstören hier herum, bevor es die Erde bedeckt. 137 00:10:22,280 --> 00:10:24,019 Kämpfe mit uns... 138 00:10:24,020 --> 00:10:27,876 Und ich werde persönlich aussagen zu Ihren Gunsten vor Gericht. 139 00:10:27,877 --> 00:10:32,380 Oder tun Sie nichts ... und warten Sie auf sie um die Zellen über dir zu betreten. 140 00:10:32,447 --> 00:10:34,267 Es ist Ihre Wahl. 141 00:10:50,171 --> 00:10:54,067 - Ich kämpfe auch mit diesen Schlägern. - Träume nicht einmal, Zemo. 142 00:10:54,068 --> 00:10:58,507 Ich hätte lieber eine Million Dinge vor mir, Dann stichst du mir in den Rücken. 143 00:10:58,508 --> 00:11:02,989 Oh, verführen Sie mich damit nicht Herrliche Vorstellungen, Captain. 144 00:11:02,990 --> 00:11:06,722 - Kapitän? - Zu gefährlich. Glauben Sie mir. 145 00:11:17,758 --> 00:11:20,430 Hören Sie mich, C�l�ule. 146 00:11:20,431 --> 00:11:24,588 Deine Verzauberung ist gefallen In den Händen des Feuerdämons Surtur. 147 00:11:24,589 --> 00:11:27,500 Ich kann Ihnen versichern, dass Sie die Gelegenheit dazu haben werden um ihre Freilassung zu sehen. 148 00:11:27,501 --> 00:11:30,312 Aber Sie müssen mit Ehre kämpfen in diesem Kampf. 149 00:11:35,958 --> 00:11:39,528 - Haben diese Käfer das getan? - Rechts. 150 00:11:39,529 --> 00:11:42,726 Vielleicht ist das... Ich möchte zurück in die Zelle. 151 00:11:42,727 --> 00:11:46,380 Wenn wir mit unserem Leben davonkommen, Ich werde dich in Stücke schneiden, Wespe. 152 00:11:46,381 --> 00:11:49,838 Dann ist mein Glück c� Wir werden wahrscheinlich nicht mit unserem Leben davonkommen. 153 00:11:51,804 --> 00:11:56,401 Wir werden diesen Korridor als Meerenge nutzen. Wir zwingen sie, durch die kleine Öffnung zu kommen. 154 00:11:56,402 --> 00:12:01,806 Wir begrenzen ihre Anzahl. Wenn sie uns bestrafen, dm Zurück in Gruppen, die den Rückzug abdecken. 155 00:12:01,807 --> 00:12:05,214 Die Hauptbastion wird die Halle sein was zum Zellblock führt. 156 00:12:05,215 --> 00:12:08,422 Radioaktiver Mann, Wespe und Der absorbierende Mann wird uns bedecken. 157 00:12:08,423 --> 00:12:12,149 Wenn sie dort an uns vorbeikommen, Wir ziehen uns in den Kontrollraum zurück. 158 00:12:13,260 --> 00:12:17,316 Das ist unser Alamo. Unsere letzte Redoute. 159 00:12:17,746 --> 00:12:22,019 Im Extremfall löse ich die Sequenz aus Selbstzerstörung und Detonation des Tors. 160 00:12:22,020 --> 00:12:23,335 Noch Fragen? 161 00:12:28,961 --> 00:12:32,800 Seien Sie vorsichtig mit Blitzen. In diesem Raum braten Sie uns alle. 162 00:12:33,328 --> 00:12:36,909 Wein! Es kommt! 163 00:12:38,912 --> 00:12:41,206 Seien Sie alle bereit. 164 00:12:52,340 --> 00:12:54,061 Wer bin ich dieses Mal? 165 00:12:55,711 --> 00:12:57,170 Alle von ihnen. 166 00:13:27,672 --> 00:13:29,564 Ich kann es nicht mehr ertragen! 167 00:13:30,053 --> 00:13:34,609 Es ist in meinem Kopf! Lass ihn aufhören! 168 00:13:35,985 --> 00:13:39,398 Ich werde sehen ob der Treiber in Ordnung ist. 169 00:13:40,398 --> 00:13:42,933 Behalten Sie Ihre Position. Hier komme ich! 170 00:13:49,997 --> 00:13:51,205 Warte... 171 00:13:52,565 --> 00:13:53,766 Warte...! 172 00:13:54,057 --> 00:13:55,271 Jetzt! 173 00:14:24,630 --> 00:14:27,158 Kämpfe weiter! Wir können ihnen standhalten! 174 00:14:28,030 --> 00:14:29,233 Nicht! 175 00:14:33,890 --> 00:14:36,055 Ich... ich höre auf. 176 00:14:36,752 --> 00:14:41,033 Sie blieben stehen nur weil er es ihnen gesagt hat. 177 00:14:41,302 --> 00:14:43,027 Welches „�zu“? 178 00:14:55,064 --> 00:14:56,393 Zu! 179 00:14:56,972 --> 00:15:00,156 Verschwinde aus meinem Kopf! Aussteigen! 180 00:16:23,079 --> 00:16:24,394 Rückzug! 181 00:16:34,464 --> 00:16:37,949 Hallo Leute, genau wie ich schon sagte. Braten Sie sie! 182 00:16:58,390 --> 00:16:59,612 Nicht! 183 00:17:00,583 --> 00:17:01,874 „Anihi“... 184 00:17:03,217 --> 00:17:04,552 „Vernichten“? 185 00:17:05,397 --> 00:17:10,606 "Vernichtung"? Sein Name! Sein Name ist Annihilus! 186 00:17:17,275 --> 00:17:19,907 Noch zehn Minuten bis das Tor öffnet von der anderen Seite. 187 00:17:19,908 --> 00:17:22,011 Unsere Verteidigung kann nicht widerstehen bis dahin. 188 00:17:43,215 --> 00:17:46,670 Annihilus... kontrolliert sie. 189 00:17:46,671 --> 00:17:50,385 Ziemlich offensichtlich. Sie gehen dorthin, wo er das Getränk schüttelt. 190 00:17:50,386 --> 00:17:53,163 Kapitän, Wir müssen ihren Anführer eliminieren. 191 00:17:53,164 --> 00:17:56,342 Vereinbart. Agenten von SHIELD, der Rückzug ins „Alamo“. 192 00:17:56,343 --> 00:17:58,620 Halten Sie das Tor. Die anderen, mit mir. 193 00:18:03,475 --> 00:18:06,239 - Schau dich an! - Unreinheit! 194 00:18:06,240 --> 00:18:09,481 - Bring mich zum Tor. - Gute Idee. 195 00:18:09,482 --> 00:18:12,171 Löschen wir es hier solange wir können. 196 00:18:22,726 --> 00:18:24,806 Nicht einmal Mj�lnir er kann es nicht anfassen. 197 00:18:31,159 --> 00:18:32,630 Nichts dringt ein! 198 00:18:50,240 --> 00:18:52,566 Es ist zu spät. Er warf die Tür in die Luft. 199 00:18:52,567 --> 00:18:56,212 Tu es, Quartermain. Wenn ich falle, falle ich kämpfend. 200 00:19:02,871 --> 00:19:04,287 Der Computer! 201 00:19:09,362 --> 00:19:11,799 Wenn Sie den Computer berühren, das Letzte, was vergehen wird 202 00:19:11,800 --> 00:19:14,809 durch deinen übergroßen Verstand es wird meine leuchtende Faust sein. 203 00:19:14,810 --> 00:19:17,834 Wir versuchen nicht wegzulaufen! 204 00:19:18,146 --> 00:19:19,478 Nicht? 205 00:19:19,479 --> 00:19:24,060 Ich werde stören die Energie von Annihilus. 206 00:19:24,061 --> 00:19:27,199 - Die Energie, die ihn beschützt! - Wie? 207 00:19:27,200 --> 00:19:33,424 Er könnte 43 Jahre Körperbau leisten Quantum in deinem primitiven Gehirn, 208 00:19:33,425 --> 00:19:36,167 oder du könntest mich verlassen um es sofort zu tun! 209 00:19:37,374 --> 00:19:41,573 Du hast zwei Minuten. Dann detoniere ich das Tor und du mit ihm. 210 00:19:51,233 --> 00:19:52,662 Captain, seien Sie bereit. 211 00:19:52,663 --> 00:19:56,090 Der Fahrer wird den Schild zerstören Energie dieser Kreatur, Annihilus. 212 00:20:16,384 --> 00:20:18,853 Es ist weit offen. Zerschmettere es hart, Avengers! 213 00:21:16,939 --> 00:21:21,985 Ich kann wieder nachdenken ... Das Geräusch ist weg. Der Schmerz ist weg! 214 00:21:22,367 --> 00:21:24,540 Es war der Geist von Annihilus ... 215 00:21:25,150 --> 00:21:28,774 So chaotisch, besonders von allem, was ich je getroffen habe! 216 00:21:28,775 --> 00:21:32,384 Als wäre es eine Manifestation der Negativzone �n�i. 217 00:21:32,385 --> 00:21:36,589 Er konnte unser Universum spüren usurpiert sein Antimaterie-Universum 218 00:21:36,590 --> 00:21:40,815 Er wusste nur, dass er uns zerstören musste, positive Materie zerstören. 219 00:21:40,816 --> 00:21:43,497 Um sein Leben zu vernichten. 220 00:21:56,715 --> 00:21:59,735 Meine Herren, willkommen bei 42. 221 00:22:00,941 --> 00:22:03,941 Übersetzung: Riff