1 00:00:00,875 --> 00:00:03,133 Zuvor in The Avengers... 2 00:00:03,956 --> 00:00:05,344 Ich gehe 3 00:00:05,911 --> 00:00:09,192 Du gehst... von wem? Geh weg von Avengers? Verlässt du mich? 4 00:00:09,211 --> 00:00:13,683 Übergeben Sie Ihren Planeten dem Kree-Imperium Und vielleicht wirst du länger leben. 5 00:00:13,684 --> 00:00:15,768 Für wen hast du dich gehalten? 6 00:00:16,010 --> 00:00:18,593 Sie sind Feinde. Lasst uns sie niederschlagen. 7 00:00:18,895 --> 00:00:20,385 Es ist ein Kree-Schiff. 8 00:00:20,386 --> 00:00:23,031 Major, es ist Zeit zu sehen Was können deine Kräfte bewirken? 9 00:00:24,735 --> 00:00:28,535 Mein Name ist Dra Munune und ich bin angekommen um dich auf der Erde willkommen zu heißen. 10 00:00:29,072 --> 00:00:30,505 Und jetzt geh nach Hause. 11 00:00:31,603 --> 00:00:34,603 Übersetzung: Riff 12 00:00:56,419 --> 00:00:59,524 hilf mir... Jemand... bitte. 13 00:00:59,525 --> 00:01:02,824 Wein...! Sie sind hinter mir her! 14 00:01:02,843 --> 00:01:04,470 Wer kommt hinter dir her? 15 00:01:08,879 --> 00:01:11,010 �und eines Tages kam wie es keinen anderen gab! 16 00:01:11,011 --> 00:01:12,722 Wenn die stärksten Helden der Erde 17 00:01:12,723 --> 00:01:15,624 Sie fanden sich zusammen gegen eine gemeinsame Bedrohung. 18 00:01:15,625 --> 00:01:18,753 an diesem Tag Sie wurden zu den „Avengers“! 19 00:01:18,754 --> 00:01:21,115 Der unbesiegbare gepanzerte Mann aus Stahl 20 00:01:21,116 --> 00:01:23,334 Thor, der Fürst des Donners 21 00:01:23,335 --> 00:01:26,116 Matahala, der stärkste Held überhaupt 22 00:01:26,117 --> 00:01:29,220 und Captain America, der erste Rächer! 23 00:01:29,221 --> 00:01:32,976 Sammeln Sie sich, wir sind stark... 24 00:01:32,977 --> 00:01:36,391 Wir kämpfen immer als Einheit... 25 00:01:36,392 --> 00:01:38,098 Avengers, die Versammlung! 26 00:01:38,715 --> 00:01:41,112 Staffel 2, Folge 6: Michael Korvac 27 00:01:41,113 --> 00:01:43,547 Das sollte nicht der Fall sein Superkriminelle überwachen? 28 00:01:43,548 --> 00:01:45,527 Das ist nicht die Bedeutung „Überwachungsschicht“? 29 00:01:45,528 --> 00:01:48,691 Ich sagte JARVIS, er solle es mir geben um zu wissen, ob etwas explodiert. 30 00:01:48,713 --> 00:01:51,516 Ich kann es einfach nicht glauben dass ich nicht mehr mit Hank zusammen bin. 31 00:01:51,533 --> 00:01:55,790 Ich meine... ich bin „ich“! Wie kann so etwas passieren? 32 00:01:56,008 --> 00:01:59,862 Weil „du“ so völlig anders bist? Was, sind das Neuigkeiten? 33 00:02:00,034 --> 00:02:03,174 Es ist nur so, dass er so... verschwenderisch! 34 00:02:03,888 --> 00:02:06,817 Aber ich war ihm gegenüber sehr hasserfüllt als wir das letzte Mal gesprochen haben 35 00:02:06,818 --> 00:02:08,911 Und ich komme mir ein bisschen verrückt vor dafür. 36 00:02:08,912 --> 00:02:14,714 Ich weiß, Jan, aber Hanks Selbst wenn es ihn interessiert hätte, wäre er nicht gegangen. 37 00:02:19,583 --> 00:02:21,448 Ich muss rennen. Da ist jemand an der Tür. 38 00:02:21,449 --> 00:02:25,216 Und ich hoffe, dass jemand weiß, wie Um mich besser aufzumuntern als du. 39 00:02:27,124 --> 00:02:31,752 Was ist das, eine Lieferung? Weil er Er sieht nicht wirklich wie ein Superschurke aus. 40 00:02:32,295 --> 00:02:35,025 Ich habe es in einem Krater gefunden Im Central Park Unsinn reden. 41 00:02:35,026 --> 00:02:37,302 Er glaubt, er sei von Außerirdischen entführt worden. oder so. 42 00:02:39,636 --> 00:02:42,798 - Hast du die Verbindung zu S.W.O.R.D. hergestellt? - Was ist das? 43 00:02:47,970 --> 00:02:49,200 Corrina? 44 00:02:49,973 --> 00:02:51,767 Corrina, wir sind nicht hier auf jeden Fall! 45 00:02:53,656 --> 00:02:57,462 Sie sind immer wieder hinter mir her. Du kannst nicht hier bleiben! Ich kann nicht... 46 00:02:57,500 --> 00:03:00,266 Sir, ich Mein Name ist Janet. 47 00:03:00,924 --> 00:03:05,467 - Geht es dir gut? - Bitte, Sie müssen mich beschützen. 48 00:03:07,537 --> 00:03:10,072 Die Avengers kümmern sich darum weiter. 49 00:03:10,370 --> 00:03:13,703 - Hast du einen Namen? -Michael Korvac. 50 00:03:17,259 --> 00:03:21,629 Ich rief eine Freundin von mir an, Jane. Er kommt, um Sie zu beraten. 51 00:03:21,707 --> 00:03:25,025 Was ist also passiert? 52 00:03:27,473 --> 00:03:28,706 Michael? 53 00:03:50,173 --> 00:03:54,492 - Michael! - Sie haben mich mitgenommen. Sie nahmen mich mit auf ihr Schiff. 54 00:03:55,163 --> 00:03:56,468 Corrina...! 55 00:04:07,877 --> 00:04:11,084 Michael, hör auf! Du wirst verletzt werden! 56 00:04:11,564 --> 00:04:12,931 - Michael! - Raus hier! 57 00:04:18,665 --> 00:04:19,891 Entschuldigung...! 58 00:04:20,700 --> 00:04:23,049 Nein, hör auf... Nähern Sie sich nicht... 59 00:04:23,523 --> 00:04:24,762 Nein... 60 00:04:24,894 --> 00:04:27,771 Ich bin mir sehr sicher dass ich diesen Film schon einmal gesehen habe. 61 00:04:27,772 --> 00:04:31,819 Oh! Warum schlägst du mich an? Du bist derjenige, der seinen Film geschnitten hat. 62 00:04:31,863 --> 00:04:33,102 Und ich sollte es glauben 63 00:04:33,103 --> 00:04:36,421 dass dieser Typ von Außerirdischen entführt wurde und Experimenten unterzogen? Nun, komm schon... 64 00:04:36,441 --> 00:04:39,877 Man hat den Ausdruck in seinen Augen nicht gesehen. Er hat Angst. 65 00:04:40,195 --> 00:04:42,757 und verliert trotzdem Er erlangt Wissen zurück. 66 00:04:42,773 --> 00:04:45,491 Ich habe es mit Jane gemacht viele Teile zusammenfügen. 67 00:04:45,492 --> 00:04:49,512 Er entkam einem außerirdischen Schiff, aber er wird von mehreren Außerirdischen gejagt. 68 00:04:49,513 --> 00:04:52,131 Wir glauben, dass Michael es versucht um zu Corrina zurückzukehren. 69 00:04:52,132 --> 00:04:56,020 Es könnte seine Freundin oder seine Frau sein. Wer weiß, wie lange er vermisst wurde. 70 00:04:56,021 --> 00:04:59,771 Es ist offensichtlich, dass die Erde von Interesse ist für mehrere außerirdische Rassen. 71 00:04:59,772 --> 00:05:03,018 Aber die Geschichte von Herrn Korvac hat einige Probleme. 72 00:05:03,191 --> 00:05:06,454 Wie könnte ein gewöhnlicher Mann entkommen? von einer fortgeschrittenen Rasse von Außerirdischen, 73 00:05:06,455 --> 00:05:08,206 geschweige denn zur Erde zurückkehren? 74 00:05:08,207 --> 00:05:11,030 Und wir werden ihn fragen wenn er aufwacht. 75 00:05:11,054 --> 00:05:13,100 wenn er aufwacht er wird einen Nervenzusammenbruch erleiden. 76 00:05:13,101 --> 00:05:15,706 Sie werden merken, dass Sie es angelegt haben zu „Mr. Kidnapped“ in einem medizinischen Labor 77 00:05:15,707 --> 00:05:19,328 und band ihn an einen Tisch, untersucht werden? Gut gedacht! 78 00:05:19,796 --> 00:05:21,748 Gut gesagt. 79 00:05:21,749 --> 00:05:25,184 Tja, verrückt, wir haben einen Krater im Central Park. Er hat es nicht erfunden. 80 00:05:25,185 --> 00:05:26,875 Augen eines Falken, Panther, Geh und sieh es dir an. 81 00:05:26,876 --> 00:05:29,595 - Ich wohne bei Jane und... - Ich werde Corrina finden! 82 00:05:29,965 --> 00:05:34,920 - Nicht genau das, was ich sagen wollte. - Er hat wahrscheinlich die ganze Zeit danach gesucht! 83 00:05:35,001 --> 00:05:37,613 Wir könnten etwas wie man es sagt gebrauchen der Gesichtserkennung 84 00:05:37,614 --> 00:05:41,556 Und wir werden sehen, ob es jemand den „Leuten“ gegeben hat verschwunden“. Weil sie es wahrscheinlich getan hat! 85 00:05:44,410 --> 00:05:45,741 Okay, dann. 86 00:05:50,226 --> 00:05:52,864 Herr? Verzeihung. 87 00:05:53,329 --> 00:05:57,150 - Sind Sie Corrina? - Ich... ja? 88 00:05:57,589 --> 00:06:01,904 - Ich bin Corrina. Wie...? - Ich habe Michael Korvac gefunden. 89 00:06:04,622 --> 00:06:05,968 Ich glaube es immer noch nicht. 90 00:06:06,242 --> 00:06:09,105 Auch wenn der Kerl entführt wurde von grünen Männern... 91 00:06:09,351 --> 00:06:11,303 - Oder blau. - Ich bin fertig. 92 00:06:11,304 --> 00:06:14,261 Was ich sagen möchte Mit diesem Kerl stimmt etwas nicht. 93 00:06:14,433 --> 00:06:19,121 Vielleicht nach Wochen oder sogar Monaten Experiment außerirdischer Kreaturen, 94 00:06:19,122 --> 00:06:21,344 „konnte“ mit niemandem wie viel 95 00:06:21,678 --> 00:06:23,952 Jetzt erledigen Sie den schwierigen Teil nur um mich auszulachen. 96 00:06:24,340 --> 00:06:25,789 Du hast Recht. 97 00:06:34,938 --> 00:06:36,515 Korvac... 98 00:06:46,140 --> 00:06:49,551 Körperlich scheint es ihm gut zu gehen. Die Narben auf seinem Rücken sind schwerwiegend. 99 00:06:49,552 --> 00:06:53,026 Obwohl er keine inneren Verletzungen hat, er ist unterernährt und dehydriert... 100 00:06:53,325 --> 00:06:55,017 Aber hier wird es seltsam. 101 00:06:55,018 --> 00:06:58,849 Es strahlt eine Art Energie aus, etwas, das ich noch nie zuvor gesehen habe. 102 00:07:01,020 --> 00:07:03,531 Entschuldigung. Das ist es wahrscheinlich etwas außerhalb Ihrer Kompetenz. 103 00:07:03,532 --> 00:07:06,039 Es ist ein Formular der kosmischen Strahlung. 104 00:07:07,303 --> 00:07:09,992 Was? Es ist nicht... 105 00:07:10,711 --> 00:07:11,929 Ach...! 106 00:07:12,440 --> 00:07:15,476 Es handelte sich um Reststrahlung der kosmischen Strahlung vor Ort. 107 00:07:15,660 --> 00:07:18,675 Ja, ich habe es gefunden Das Gleiche gilt für Korvac. 108 00:07:18,676 --> 00:07:21,586 Ich habe Dra Munune bereits benachrichtigt. Sie ist die Verbindung zu S.W.O.R.D. 109 00:07:21,587 --> 00:07:24,128 Sie würden sagen, dass sie sich darum kümmern von diesem Zeug mit Außerirdischen. 110 00:07:24,220 --> 00:07:27,715 - Wo ist der Kapitän? - Ich weiß nicht. Er hat sie abgenommen. 111 00:07:27,716 --> 00:07:30,935 Er machte sich auf die Suche nach seinen Gefährten aus dem Zweiten Weltkrieg oder so. 112 00:07:30,936 --> 00:07:35,535 Leute, ich bin in fünf Minuten da. Wir sehen uns Im Flur, aber bringen Sie auch Michael mit. 113 00:07:47,051 --> 00:07:48,301 Michael...? 114 00:07:56,719 --> 00:07:58,438 Corrina, ich... 115 00:08:01,496 --> 00:08:04,177 Es ist mir gelungen! Ich bin zu dir zurückgekommen. 116 00:08:06,286 --> 00:08:07,514 Michael... 117 00:08:08,465 --> 00:08:11,025 Du bist seit fast zwei Jahren weg! 118 00:08:11,100 --> 00:08:14,968 Ich dachte, du wärst weg. Ich dachte, du würdest nie zurückkommen. 119 00:08:15,038 --> 00:08:16,505 Zwei Jahre...? 120 00:08:16,879 --> 00:08:19,161 Michael, was ist mit dir passiert? 121 00:08:20,610 --> 00:08:23,265 Ich werde es nie wieder zulassen Lass uns getrennt sein, Corrina. 122 00:08:23,338 --> 00:08:25,838 Ich werde sie nie wieder zulassen um mich leiden zu lassen! 123 00:08:26,220 --> 00:08:28,523 - Keiner von ihnen. - „Unter“ wem? 124 00:08:42,337 --> 00:08:45,015 - Tony...? - Avengers, beschützt Korvac. 125 00:08:49,923 --> 00:08:53,132 - Glauben Sie immer noch, dass Korvac alles erfunden hat? - Ich habe mich noch nicht ausgesprochen. 126 00:08:53,133 --> 00:08:54,641 Michael Korvac... 127 00:09:00,583 --> 00:09:04,387 Nein... Nein! Bitte, Sie müssen mir helfen! 128 00:09:04,754 --> 00:09:05,967 Tony...? 129 00:09:06,133 --> 00:09:09,180 Bruder, ein Baum und ein Waschbär Er blickte uns stirnrunzelnd an. Schießen wir? 130 00:09:09,752 --> 00:09:11,691 Warte. Sie sind intelligent. 131 00:09:11,692 --> 00:09:13,358 - Vielleicht können wir... - Nein! 132 00:10:04,147 --> 00:10:06,308 Wasp, erledige die Korvacs Und weg von hier! 133 00:10:08,229 --> 00:10:11,229 Wir müssen gehen. Durch die Rückseite zur Treppe. Aufleuchten! 134 00:10:18,461 --> 00:10:23,244 Nein... Oh! Ist das Quantenenergie? Okay, ich bin beeindruckt. 135 00:10:28,711 --> 00:10:31,009 Ja, ich schätze, das hast du nicht gesagt dass du kapitulierst. 136 00:10:31,499 --> 00:10:34,040 Ich sagte, ich sei beeindruckt aber ich habe auch Schilde, meine Dame. 137 00:10:34,041 --> 00:10:35,770 Dein Schwert wird mir nicht helfen zu viele. 138 00:10:43,781 --> 00:10:45,516 Okay, das ist alles vielleicht würde es für mich reichen. 139 00:10:57,920 --> 00:10:59,631 Du bist in meinen Gedanken. 140 00:11:30,867 --> 00:11:32,763 Du solltest besser nach hinten schauen Kollege. 141 00:11:34,826 --> 00:11:37,404 Du willst, dass ich es dir antue offiziell bekannt, ja? 142 00:11:37,954 --> 00:11:40,066 Ich bin Groot! 143 00:11:47,486 --> 00:11:49,623 Bring es in die Hangars! Nach links! 144 00:11:51,522 --> 00:11:53,227 Nein, der andere ist gegangen! 145 00:11:56,336 --> 00:11:57,539 Matahal�! 146 00:12:01,068 --> 00:12:02,362 Dein Hinterhof! 147 00:12:27,130 --> 00:12:29,692 Es ist eher wie ein Mann für einen bösen Außerirdischen. 148 00:12:29,918 --> 00:12:32,721 Wer bist du? Und was wollen Sie von Korvac? 149 00:12:33,062 --> 00:12:35,997 Mein Name ist Mr. Stellar, und du musst mir ein wenig zuhören. 150 00:12:36,356 --> 00:12:38,824 Sie haben keine Ahnung Wer ist Michael Korvac? 151 00:12:51,781 --> 00:12:53,146 Unmöglich! 152 00:13:02,759 --> 00:13:04,420 Moment, hat er Englisch gesagt? 153 00:13:08,664 --> 00:13:11,996 - Wir müssen zum Quinjet. - Michael! Hör auf, Michael! 154 00:13:11,997 --> 00:13:14,527 - Es tut weh! - Nein! 155 00:13:14,789 --> 00:13:18,630 Ich brauche Zeit. Das muss ich haben mehr Zeit! Ich kann nicht zulassen, dass sie mich mitnehmen! 156 00:13:23,613 --> 00:13:25,241 Ich kann dich das nicht tun lassen. 157 00:13:26,212 --> 00:13:27,579 Geh weg, geh weg! 158 00:13:30,665 --> 00:13:31,865 Warte, Jan! 159 00:13:32,497 --> 00:13:34,579 Du musst zuhören Was hat dieser Typ zu sagen? 160 00:13:37,215 --> 00:13:40,233 - Was machst du, Ochi �oim? - Hören Sie ihm zu und das war's! 161 00:13:40,496 --> 00:13:44,760 Korvac ist ein gesuchter Flüchtling. Er ist verrückt. 162 00:13:44,761 --> 00:13:47,753 Er hat zerstört Tausende von bewussten Wesen. 163 00:13:52,241 --> 00:13:54,087 Ich bin Groot! 164 00:14:06,088 --> 00:14:07,817 Nun, das ist nicht gut. 165 00:14:08,391 --> 00:14:10,580 Ich kann es nicht glauben. Und ich werde es nicht glauben! 166 00:14:10,581 --> 00:14:14,040 Michael ist das Opfer. Er wurde entführt Es wurden Experimente damit durchgeführt. 167 00:14:14,041 --> 00:14:16,431 Er... Michael? 168 00:14:44,393 --> 00:14:47,885 Ich werde sie nie wieder verlassen um mir Schaden zuzufügen. 169 00:15:00,009 --> 00:15:02,223 Nein... Jan? Jan! 170 00:15:02,926 --> 00:15:04,759 Wach auf... bitte! 171 00:15:55,698 --> 00:15:58,528 Mann aus Stahl...? Augen eines Falken? 172 00:16:00,368 --> 00:16:01,621 Matahal�! 173 00:16:06,057 --> 00:16:07,803 Ich war schon einmal hier. 174 00:16:10,079 --> 00:16:11,771 Das ist nicht Wakanda. 175 00:16:12,441 --> 00:16:13,668 T'Challa! 176 00:16:15,551 --> 00:16:17,808 Wo sind wir? was ist los 177 00:16:18,257 --> 00:16:20,015 Was zum Teufel ist hier los? 178 00:16:20,507 --> 00:16:24,791 Es „passiert“, dass ihr Affenmenschen seid du musst dich da raus schütteln. 179 00:16:25,390 --> 00:16:27,998 Quasar, tu etwas darüber. 180 00:16:32,635 --> 00:16:34,372 Höre mich, Adam. 181 00:16:38,090 --> 00:16:40,470 So fertig! Ich möchte Antworten. 182 00:16:40,471 --> 00:16:43,424 Wer bist du? Wer ist Michael Korvac? 183 00:16:43,631 --> 00:16:47,511 und wo sind wir? Und wie kannst du jetzt Spricht ihr Englisch, ihr seltsamen Außerirdischen? 184 00:16:48,084 --> 00:16:49,703 Wir reden von Geist zu Geist 185 00:16:49,704 --> 00:16:52,264 durch die Kraft der kostbaren Seele von Adam dem Zauberer. 186 00:16:54,203 --> 00:16:57,407 Okay, das hat wahrscheinlich nicht viel geholfen um Dinge zu klären. 187 00:16:57,408 --> 00:17:01,506 Schauen Sie, mein Name ist Peter Comet. Ich bin der Anführer der Wächter. 188 00:17:01,507 --> 00:17:04,400 Er ist Mr. Stern! Respektiere es! 189 00:17:04,567 --> 00:17:06,319 Rakete... 190 00:17:06,689 --> 00:17:09,134 Wir sind eine intergalaktische Kraft Friedenssicherung. 191 00:17:09,135 --> 00:17:12,184 Bei der Wartung arbeiten wir gemeinsam Siedlungen in den bekannten Galaxien. 192 00:17:12,185 --> 00:17:16,163 Wächter der Galaxis...! Eine Art Avengers des Weltraums. 193 00:17:16,879 --> 00:17:21,345 Sie ist Quasar. Dl Plin-de-el hier ist Ratonul Rechet. 194 00:17:21,650 --> 00:17:26,550 - Der große Baum ist Groot. - Ich bin Groot. 195 00:17:27,286 --> 00:17:29,631 Wie oft wurde es erkannt? ein Ungleichgewicht 196 00:17:29,632 --> 00:17:34,670 Wir greifen dank des Zauberers ein und Wir gehen mit der Situation um, wie auch immer sie ist. 197 00:17:34,880 --> 00:17:37,336 Und in diesem Fall, es geht um Korvac. 198 00:17:37,595 --> 00:17:40,498 Es ist eine größere Bedrohung als alles, was ich je gesehen habe. 199 00:17:40,945 --> 00:17:45,701 Nach allem, was ich herausgefunden habe, scheint es so gewesen zu sein eine entflohene Kree-Testperson. 200 00:17:46,042 --> 00:17:48,316 Und... wir kennen den Kree. 201 00:17:48,908 --> 00:17:51,931 Egal, was der Kree ihm angetan hat, hat ihn tiefgreifend verändert. 202 00:17:52,327 --> 00:17:55,821 Ein latentes genetisches Potenzial vielleicht aus dem Inneren der Menschheit. 203 00:17:57,586 --> 00:17:59,760 Sie haben sich noch nie zuvor gesehen a�a etwas. 204 00:18:03,726 --> 00:18:05,956 Das Kree-Schiff wurde zerstört. 205 00:18:06,019 --> 00:18:11,024 Bis wir davon erfahren, Korvac Er landete irgendwie auf einer Raumstation. 206 00:18:11,076 --> 00:18:15,764 Er hat auch dieses zerstört, zusammen mit einem Stück der Oberfläche des darunter liegenden Planeten. 207 00:18:15,765 --> 00:18:18,929 Eine Rigelyan-Sonde wurde gefangen ein Bild von Korvac im Weltraum, 208 00:18:18,930 --> 00:18:22,289 zwischen den Ruinen schwebend und lachen. 209 00:18:22,290 --> 00:18:23,924 Danach verschwand es. 210 00:18:23,925 --> 00:18:29,694 Ich folgte seiner energischen Handschrift quer durch die Galaxie, genau hier auf der Erde. 211 00:18:29,695 --> 00:18:31,320 Ich kann es fühlen. 212 00:18:32,349 --> 00:18:36,228 Korvacs Macht wächst, genau wie sein Wahnsinn. 213 00:18:36,751 --> 00:18:40,774 Ohne uns hätte es uns alle zerstört alles in den Seelenedelstein hineingezogen. 214 00:18:41,112 --> 00:18:43,745 - Können wir ihn besiegen? - Nicht auf körperlicher Ebene. 215 00:18:43,874 --> 00:18:46,571 Unser Plan war, ihn zu beschäftigen lange genug 216 00:18:46,572 --> 00:18:49,895 um den Assistenten zuzulassen um ihn hierher zu schleppen, in das Juwel der Seele. 217 00:18:49,896 --> 00:18:53,031 Möglicherweise ist es aufgefallen dass es bei uns nicht so gut geklappt hat. 218 00:18:53,032 --> 00:18:57,573 Nun, warte. Wenn wir hier sind... Wo liegt Korvac? 219 00:19:22,538 --> 00:19:25,414 Du bist einer von ihnen, nicht wahr? Von den Kree! 220 00:19:25,415 --> 00:19:27,946 Du bist gekommen, um mich zu holen aber ich werde dich nicht verlassen! 221 00:19:34,617 --> 00:19:38,210 - NEIN! Das ist etwas, was nicht möglich ist! - Michael, wir können dir helfen. 222 00:19:39,226 --> 00:19:42,510 - Aber Sie müssen damit aufhören. - Nein, nein, nein... 223 00:19:42,511 --> 00:19:46,438 Was sie mir angetan haben... Ich werde nicht zulassen, dass das jemandem passiert! 224 00:19:46,762 --> 00:19:48,627 Jetzt kann ich sie aufhalten! 225 00:19:49,265 --> 00:19:52,723 - Ich spüre die Kraft in mir... - JETZT! 226 00:20:18,027 --> 00:20:21,467 Korvac! Wir können Sie vor dem Kree-Fall schützen Hören Sie auf, gegen uns zu kämpfen! 227 00:20:21,468 --> 00:20:23,060 Lüg mich an! 228 00:20:25,067 --> 00:20:26,466 Nun, Zauberer! 229 00:20:29,480 --> 00:20:30,684 Nein! 230 00:20:31,121 --> 00:20:32,357 Nicht! 231 00:20:39,637 --> 00:20:40,850 Corrina...? 232 00:20:41,317 --> 00:20:43,842 Hör auf, Michael Bitte 233 00:20:44,255 --> 00:20:48,713 - Du machst mir Angst. - Hast du Angst ... vor mir? 234 00:20:48,924 --> 00:20:52,154 Nein, nein, nein, Corrina, Ich werde dich verteidigen! 235 00:20:52,155 --> 00:20:56,448 Ich mache das alles für dich um die Monster verschwinden zu lassen! 236 00:20:58,256 --> 00:21:00,850 Du bist das einzige Monster hier, Michael. 237 00:21:05,381 --> 00:21:07,147 Nicht! Hör auf damit! 238 00:21:19,521 --> 00:21:21,630 was ist passiert Zauberer? 239 00:21:22,060 --> 00:21:26,229 Er spürte die Angst der Frau vor ihm, ihr Zweifel an ihm. 240 00:21:26,775 --> 00:21:31,601 Und trotz all seiner Macht, Alles, was er wirklich wollte, war mit ihr zusammen zu sein. 241 00:21:32,096 --> 00:21:33,427 Wo liegt Korvac? 242 00:21:34,613 --> 00:21:38,144 Ich kann es nicht fühlen auf dieser Ebene der Existenz. 243 00:21:38,517 --> 00:21:42,853 Wenn sich die Beobachter mit solchen Dingen befassen, dann sollten wir reden. 244 00:21:43,005 --> 00:21:45,603 Ja... er wird es nicht glauben. 245 00:21:45,633 --> 00:21:47,945 Es gibt Dinge in diesem Universum 246 00:21:48,011 --> 00:21:50,775 worüber du besser bist Sie wissen es also nicht. 247 00:21:58,605 --> 00:22:01,605 Übersetzung: Riff