1 00:00:00,758 --> 00:00:03,037 Раньше в «Мстителях... 2 00:00:03,523 --> 00:00:07,879 Очень скоро в вашей ленте, Земля будет поглощена войной 3 00:00:07,880 --> 00:00:11,839 Между двумя инопланетными империями. Кри и Скруллы. 4 00:00:11,840 --> 00:00:17,107 Наконец, Капитан Америка будет тот, у кого настоящая вина. 5 00:00:17,108 --> 00:00:20,168 Проникновение началось. 6 00:00:21,264 --> 00:00:22,925 Да здравствует ГИДРА! 7 00:00:26,230 --> 00:00:30,458 - Что это значит? - Это значит, что у нас большая проблема. 8 00:00:32,116 --> 00:00:36,407 Энтони Старк, также известный как Человек из стали. Руководитель группы. 9 00:00:36,408 --> 00:00:40,627 Броня включает в себя дуговой реактор. и отталкивающие технологии. 10 00:00:40,635 --> 00:00:42,494 Уровень угрозы: высокий. 11 00:00:42,525 --> 00:00:45,849 Стивен Роджерс, его еще называют Капитаном Америкой. 12 00:00:45,850 --> 00:00:47,943 Увеличенная мощность и скорость. 13 00:00:47,944 --> 00:00:51,630 Вооруженный щитом изготовлен из неизвестного сплава. 14 00:00:51,739 --> 00:00:53,783 Уровень угрозы: средний. 15 00:00:53,977 --> 00:00:57,227 Джанет ван Дайн, - сказала Оса. 16 00:00:57,228 --> 00:01:02,564 Ваши сверхчеловеческие способности включают в себя изменение размера, полет и биовзрывы. 17 00:01:02,565 --> 00:01:04,427 Уровень угрозы: низкий. 18 00:01:04,451 --> 00:01:07,687 Король Т'Чалла, также называется Черной Пантерой. 19 00:01:07,688 --> 00:01:13,085 Расширенные чувства, скорость и сила. Доступ к вибраниевому оружию. 20 00:01:13,086 --> 00:01:15,520 Уровень угрозы: средний. 21 00:01:15,539 --> 00:01:18,578 Клинт Бартон, также называется Очи де Оим. 22 00:01:18,579 --> 00:01:24,184 Человек. Субъект носит лук с доступом к различным штурмовым стрелам. 23 00:01:24,285 --> 00:01:26,378 Уровень угрозы: низкий. 24 00:01:26,417 --> 00:01:29,361 Брюс Баннер, также называется Матахала. 25 00:01:29,369 --> 00:01:34,271 Мощность, усиленная гамма-излучением, верхний предел� неизвестен�. 26 00:01:34,304 --> 00:01:36,877 Уровень угрозы: крайний. 27 00:01:36,900 --> 00:01:39,489 Данные неизвестны о двух других Мстителях. 28 00:01:39,504 --> 00:01:41,599 Асгардианец по имени Тор 29 00:01:41,600 --> 00:01:47,947 и доктор Генри Пим, также известный как Человек-муравей, называется Человек-гигант. 30 00:01:47,948 --> 00:01:50,434 Рекомендую отложить атаку, учитывая угрозу... 31 00:01:50,435 --> 00:01:54,388 <Я> Нет. Задержек не будет. 32 00:01:54,389 --> 00:01:57,704 - Продолжайте, как планировали. - Да, Лорд Осинд. 33 00:01:57,746 --> 00:02:00,394 Но если Мстители Я уже в пути... 34 00:02:02,165 --> 00:02:03,679 Уничтожьте их. 35 00:02:06,436 --> 00:02:08,514 ... и однажды прибыл как не было другого! 36 00:02:08,515 --> 00:02:10,228 Когда самые сильные герои Земли 37 00:02:10,229 --> 00:02:13,047 Они оказались вместе против общей угрозы. 38 00:02:13,048 --> 00:02:16,295 в тот день они стали «Мстителями»! 39 00:02:16,313 --> 00:02:18,577 Непобедимый бронированный Человек из стали 40 00:02:18,583 --> 00:02:20,775 Тор, принц грома, 41 00:02:20,798 --> 00:02:23,512 Матахала, сильнейший герой 42 00:02:23,540 --> 00:02:26,799 и Капитан Америка, первый Мститель! 43 00:02:26,800 --> 00:02:30,330 Соберитесь, мы сильны... 44 00:02:30,331 --> 00:02:33,841 Мы всегда сражаемся как один... 45 00:02:33,842 --> 00:02:35,707 Мстители, собрание! 46 00:02:37,400 --> 00:02:40,021 Сезон 2, Эпизод 1: Частная война доктора Осинда 47 00:02:40,631 --> 00:02:43,631 Перевод: Риф 48 00:02:55,395 --> 00:02:57,566 У него есть кто-то на примете ответить? 49 00:03:00,991 --> 00:03:04,691 Ну, давай! Что, я теперь здесь дворецкий? 50 00:03:07,406 --> 00:03:10,242 Пришло время это прояснить раз и навсегда. 51 00:03:11,368 --> 00:03:14,836 - Уже семь часов? - Я принес чипсы! 52 00:03:14,853 --> 00:03:18,418 - Давайте напишем книгу, Мстители. - Я думаю, они говорили о покерных фишках. 53 00:03:18,469 --> 00:03:19,669 Гримм... 54 00:03:21,645 --> 00:03:26,413 Да, это намного лучше, чем книги. Волнение! 55 00:03:27,817 --> 00:03:29,715 Он должен был взять меня с Человеком из стали... 56 00:03:35,292 --> 00:03:37,556 - Сью! - Чау, Ян. 57 00:03:37,578 --> 00:03:41,412 Извините, что мы продолжаем проводить время друг с другом. Некоторое время я был заперт в Подземелье. 58 00:03:41,623 --> 00:03:44,824 Я имею в виду под землей, да? эх! 59 00:03:44,878 --> 00:03:47,732 Привет, Тони. Рид ждет тебя в своей лаборатории. 60 00:03:47,804 --> 00:03:52,068 Как? <Я> Мистер. Фантастика, в лаборатории, не осознавая? Я ошеломлен. 61 00:03:52,079 --> 00:03:55,374 Почему ты все еще с этим парнем? когда ты мог бы быть со мной 62 00:03:55,375 --> 00:03:57,227 Ох... они есть! 63 00:03:57,228 --> 00:04:00,826 Я имею в виду присоединение "Женщины-невидимки" Я имею в виду Мстители. 64 00:04:00,827 --> 00:04:03,494 Скажи Риду, что я бронирую номер у Яна. какое-то «девчачье время». 65 00:04:03,514 --> 00:04:05,870 Предполагая, что он заметит что ты тоже там. 66 00:04:09,191 --> 00:04:12,717 Итак, я объясняю Тору, что Асгард это земля из другого измерения, 67 00:04:12,718 --> 00:04:14,394 И не волшебная страна грез, 68 00:04:14,395 --> 00:04:17,002 когда мы обнаруживаем эффект из неизвестного вида энергии». 69 00:04:17,003 --> 00:04:20,515 хронопеременная калибровка до минус 5,7. 70 00:04:22,762 --> 00:04:27,927 Так что в Асгард можно попасть манипулируя межпространственные червоточины. 71 00:04:27,928 --> 00:04:32,104 Все о Торе и Асгарде объяснимо. через науку, о чем я всем говорю. 72 00:04:32,878 --> 00:04:35,576 Это правда, Тор жив в волшебном королевстве 73 00:04:35,577 --> 00:04:38,822 с радужным мостом, и я полетел на крылатом коне. 74 00:04:40,265 --> 00:04:43,703 Там были эльфы и великаны, и большое волшебное дерево... 75 00:04:43,949 --> 00:04:46,858 Мы все еще ищем Владык реки, но в остальном... 76 00:04:46,875 --> 00:04:50,532 - По сути, я спас вселенную. - Я впечатлен! 77 00:04:50,533 --> 00:04:53,609 Фантастическая четверка разместила это здесь. какие-то плохие парни в попреале, 78 00:04:53,610 --> 00:04:56,868 но мы в основном ходим и исследуем новые вещи, которые я открываю… Рид. 79 00:04:56,869 --> 00:04:59,629 Вы, Мстители, с другой стороны, ты был занят... 80 00:04:59,958 --> 00:05:02,705 Поэтому мне пришлось выковать себя новый доспех, 81 00:05:02,706 --> 00:05:05,105 из металла, которого даже не существует в этом размере... 82 00:05:05,106 --> 00:05:09,794 - То, чего вы никогда раньше не видели. - Ага... и где сейчас эта броня? 83 00:05:09,795 --> 00:05:12,991 Это... Король Фаур остановил ее. 84 00:05:12,992 --> 00:05:15,730 Это было частью понимания что я и сделал, чтобы помочь себе. 85 00:05:15,732 --> 00:05:17,740 Ах... да... 86 00:05:20,172 --> 00:05:22,319 Ему следовало остаться в особняке... 87 00:05:24,946 --> 00:05:29,925 И Тор остался в Асгарде, Пим — нет. не видел никого уже несколько недель, но, 88 00:05:29,926 --> 00:05:33,176 По сути, я спас мир. "С удовольствием". 89 00:05:33,215 --> 00:05:38,307 Это будет. Фантастическая четверка спасена. мир и сегодня, перед завтраком. 90 00:05:38,310 --> 00:05:44,015 Каменный парень... Он и есть "Существо". Кем, ты сказал, ты был, сынок? 91 00:05:44,016 --> 00:05:46,917 Ты серьезно? Как можно этого не знать? 92 00:05:46,931 --> 00:05:49,851 Это Джонни! Джонни Сторм, Человеческая Тора...? 93 00:05:49,852 --> 00:05:52,644 Покойся с миром, Тор, Этому около ста лет. 94 00:05:53,378 --> 00:05:57,927 - Я плачу с с. Бен? - Гоблины! у меня полный! 95 00:06:02,639 --> 00:06:03,912 Четыре года. 96 00:06:04,828 --> 00:06:09,776 Хэнк, мне удалось удержаться на плаву. о принцессе Равонне, но... 97 00:06:09,777 --> 00:06:13,351 - Подожди, а где Хэнк? - в отпуске. 98 00:06:13,378 --> 00:06:16,959 Ты правда иногда такой забывчивый? ты самый тупой человек на планете? 99 00:06:17,363 --> 00:06:18,605 Можем ли мы...? 100 00:06:18,606 --> 00:06:23,708 Сью Фуртун – намного выше твоего уровня. И вы все портите, игнорируя ее вместе. 101 00:06:23,709 --> 00:06:28,328 Но если подумать, да между вами что-то не получается, может быть... 102 00:06:28,329 --> 00:06:33,170 Я представляю себе 14 разных способов пойти Я запираю тебя в этих доспехах навсегда. 103 00:06:38,935 --> 00:06:43,676 Честно говоря, Тони, я думаю, на самом деле Сьюзан он игнорирует меня уже несколько недель. 104 00:06:43,677 --> 00:06:45,623 Он очень удивлен в последнее время. 105 00:06:46,238 --> 00:06:48,977 Мужчины не трогают, даже не начинают рассказать ему о Хэнке. 106 00:06:48,978 --> 00:06:50,491 Он все еще пытается покинуть команду. 107 00:06:52,985 --> 00:06:56,420 Вы двое успокоитесь, ладно? Давайте успокоимся. 108 00:06:56,421 --> 00:06:59,055 - Он начал! - Чем вы двое сейчас занимаетесь? 109 00:06:59,056 --> 00:07:02,066 Гримм продолжал атаковать, потому что он ни разу не доказал мне в бою. 110 00:07:02,067 --> 00:07:03,931 Ты мечтаешь, Globe Jaws. 111 00:07:03,932 --> 00:07:07,891 Я дал ему часть вещей, которые заставит тебя намочить фиолетовые трусики. 112 00:07:11,202 --> 00:07:12,425 Теперь... 113 00:07:21,109 --> 00:07:24,183 Рид... Рид! 114 00:07:32,829 --> 00:07:36,404 - Равонна...! - Все нормально. Стазис-капсула цела. 115 00:07:36,966 --> 00:07:38,304 Что случилось? 116 00:08:09,137 --> 00:08:13,196 - Ты в порядке? - Я так думаю. Что это за штука? 117 00:08:35,617 --> 00:08:38,368 Виктор, должно быть, как-то это обошел безопасность здания. 118 00:08:38,369 --> 00:08:39,736 Перестань говорить... 119 00:08:42,211 --> 00:08:44,344 Моя старая броня он больше не может много собирать. 120 00:08:44,345 --> 00:08:47,007 Что между вами и Доктором Осинде, до конца? 121 00:09:04,877 --> 00:09:08,564 Форма хорошая, я так думаю что вам, вероятно, понадобится новый щит. 122 00:09:08,937 --> 00:09:10,226 Я соревнуюсь. 123 00:09:14,229 --> 00:09:18,767 - Так кто этот "Доктор Осинд"? - Стандарт врага номер один. 124 00:09:18,768 --> 00:09:21,777 Виктор фон Осинд он был одержим Ридом уже много лет. 125 00:09:21,778 --> 00:09:25,319 Он все еще хочет доказать, что он умнее. Или захватить мир. 126 00:09:25,320 --> 00:09:26,827 Знаешь, обычные вещи. 127 00:09:27,176 --> 00:09:29,240 Только то, что оно осуждает и имеет свой собственный страх 128 00:09:29,241 --> 00:09:32,581 И армия роботов которые поддерживают угрозы. 129 00:09:32,916 --> 00:09:35,681 мне все равно пора заняться делом. 130 00:09:37,086 --> 00:09:41,469 Что-то не так. Доктор Осинд он не получит никакой выгоды, нападая на нас здесь. 131 00:09:41,470 --> 00:09:45,304 Это пахнет отчаянием что-то, что не в его характере. 132 00:09:55,361 --> 00:10:00,400 почему сейчас Почему Виктор атакует сейчас? Особенно с двумя Мстителями здесь? 133 00:10:04,047 --> 00:10:08,203 Потому что он ненавидит тебя. От души. Разве он не взорвал здание Бакстера в космос? 134 00:10:08,204 --> 00:10:12,434 Да, он это сделал, но у него была причина. Как будто у него есть причина сделать это. 135 00:10:12,435 --> 00:10:14,300 Нам просто нужно выяснить кто это 136 00:10:21,230 --> 00:10:23,095 Тупые роботы. 137 00:10:29,698 --> 00:10:32,939 - Ему понадобится диагностическое сканирование... - Я не понимаю, спасибо. 138 00:11:01,003 --> 00:11:04,069 Ты как будто становился сильнее тем больше ты злишься. 139 00:11:04,070 --> 00:11:06,561 злиться ты монстр! 140 00:11:08,878 --> 00:11:11,745 я уже нервничаю... 141 00:11:14,784 --> 00:11:18,256 - Возможно, нам нужно подкрепление. - Мстители, сбор! 142 00:11:18,257 --> 00:11:20,267 Это мешает моей связи. 143 00:11:20,576 --> 00:11:22,339 Щиты! 144 00:11:29,399 --> 00:11:31,765 ... Порядок на месте, щиты. 145 00:11:35,405 --> 00:11:37,703 Эй, никого нет дома. 146 00:11:38,924 --> 00:11:41,559 Ты собираешься отпустить меня сейчас? зевек... 147 00:11:44,775 --> 00:11:50,401 Хм... Интересно. Они были остановлены на расстоянии, но почему? 148 00:11:50,720 --> 00:11:54,197 О чём думает Виктор, что... Сьюзен, ответь, Сьюзен! 149 00:11:54,198 --> 00:11:55,478 Он был с Осой. 150 00:11:55,479 --> 00:11:59,117 Джарвис, проверь мое удостоверение личности из Мстителя из Осы. 151 00:11:59,118 --> 00:12:02,644 Нет ответа. Дай мне карту и координаты положения Яна. 152 00:12:02,903 --> 00:12:07,765 Он движется со скоростью 1300 км/ч. Это немного превышает ее максимальную скорость. 153 00:12:14,677 --> 00:12:17,872 Это может быть проблемой. Они взорвутся. 154 00:12:17,873 --> 00:12:21,576 - Брат, Осънд� тебя очень ненавидит! - Посмотрите на энергетическую конфигурацию. 155 00:12:21,577 --> 00:12:24,737 Создайте последовательное соединение, для усиления взрыва. 156 00:12:24,738 --> 00:12:28,498 Если я правильно рассчитал, радиус владения будет включать здание Бакстера. 157 00:12:28,499 --> 00:12:32,250 - Мы должны эвакуировать всех! - Раз в полчаса. 158 00:12:32,251 --> 00:12:36,199 ... Ну, смотри, какой план. Я отношусь к роботам достаточно высоко... 159 00:12:36,223 --> 00:12:39,495 Нет. Это отвлечение. У Осинда есть Сьюзен и Оса. 160 00:12:39,496 --> 00:12:41,595 Я забочусь о Осъндо-бо'и, ты идешь за ними. 161 00:12:41,596 --> 00:12:43,368 - Рид, я просто не позволю тебе... - Иди! 162 00:12:45,241 --> 00:12:47,357 Подождите, какая «связь»? 163 00:12:54,247 --> 00:12:56,544 Что...? Сью! 164 00:13:04,097 --> 00:13:06,901 Внимание! Сигнал обнаружения приближения. 165 00:13:34,715 --> 00:13:35,930 Ты! 166 00:13:36,459 --> 00:13:39,161 Я предупредил его босса не связывайся со мной, Кукуан. 167 00:13:39,362 --> 00:13:40,703 А теперь... 168 00:13:45,207 --> 00:13:48,997 Джарвис, начни сброс системы И свяжите меня с г-ном. Фантастика. 169 00:13:48,998 --> 00:13:50,452 Я хочу обновления в... 170 00:14:03,920 --> 00:14:07,617 Хм... я этого ожидал еще немного обломков. 171 00:14:07,970 --> 00:14:10,483 Я обезоружил Осъндо-бо'ии. где Сьюзен 172 00:14:10,793 --> 00:14:14,424 Я потерял их. Но у меня есть спутники, которые следят за ними. 173 00:14:14,425 --> 00:14:17,846 Итак, если вы обезвредили эти вещи, что случилось со световым шоу? 174 00:14:17,847 --> 00:14:21,248 Рид, Бен и я только что спаслись. город Осъндо-бои взрывчатка, 175 00:14:21,249 --> 00:14:23,824 неважно, что они ему говорят Мстители, не так ли, Бен? 176 00:14:24,012 --> 00:14:30,476 Да, более или менее. Мстители они немного помогли. На самом деле больше. 177 00:14:30,646 --> 00:14:33,055 Если под «больше» вы имеете в виду что мы все сделали. 178 00:14:33,056 --> 00:14:34,919 Пантера замедлила цепную реакцию, 179 00:14:34,920 --> 00:14:37,684 затем Матахаль свел их всех с ума и бросил их по городу. 180 00:14:37,685 --> 00:14:39,497 я забыл тебя бросить однажды с ними. 181 00:14:39,498 --> 00:14:41,806 Подождите, а особняк Мстителей подвергся нападению? 182 00:14:41,807 --> 00:14:44,879 Он знал, что Джонни и Бен были там. Он не хотел, чтобы они мешали ему. 183 00:14:44,880 --> 00:14:47,583 Все для того, чтобы заполучить Сьюзен. Но почему Оса? 184 00:14:47,584 --> 00:14:51,691 Хо, хо! Полегче. Как ты имеешь в виду "все, чтобы заполучить Сьюзен"? 185 00:14:51,692 --> 00:14:56,055 - У Оснд� есть твоя сестра и Оса. - Как? И что тогда ты делаешь? 186 00:14:56,056 --> 00:14:58,412 Если бы Оснд� забрал Сюзи, тогда мы вернем его обратно. 187 00:14:58,413 --> 00:15:01,386 По этому поводу мы выражаем благодарность Оснд�. Раз и навсегда. 188 00:15:01,387 --> 00:15:03,137 - Это не так просто. - Почему нет? 189 00:15:03,138 --> 00:15:07,918 О'ельский человек прав. Это ловушка. Это то, чего хочет Доктор Осинд. 190 00:15:07,919 --> 00:15:11,352 Чтобы Фантастическая четверка могла добраться до него. в его условиях. 191 00:15:11,353 --> 00:15:13,583 Если вы поторопитесь, вы будете уничтожены. 192 00:15:13,746 --> 00:15:18,122 Плюс он диктатор суверенной нации. Если мы проникнем, мы — захватчики. 193 00:15:18,123 --> 00:15:20,987 Я не понимаю, как Щ.И.Т. или Соединенные Штаты был бы рад это услышать. 194 00:15:20,988 --> 00:15:24,843 Так это большой план Мстителей? «Пусть Оснд� победит»? 195 00:15:24,867 --> 00:15:26,767 Я этого не говорил... 196 00:15:32,441 --> 00:15:34,773 Ладно, меня никто не стрелял. 197 00:15:48,648 --> 00:15:49,850 Сью! 198 00:15:52,594 --> 00:15:54,713 Сью, ты должна немедленно просыпайся! 199 00:15:54,877 --> 00:15:57,096 - Сьюзан! - Что это такое? 200 00:15:57,511 --> 00:15:58,721 Нет! 201 00:15:59,835 --> 00:16:01,046 Январь? 202 00:16:01,203 --> 00:16:04,101 Отступайте при использовании своих способностей. Это больно. 203 00:16:04,230 --> 00:16:06,918 И я думаю, что это тот парень, который мы должны поблагодарить их за это. 204 00:16:07,043 --> 00:16:10,677 Привет. Привет! "Доктор Осинде", не так ли? 205 00:16:10,739 --> 00:16:14,008 Ты хочешь извиниться перед ним До избиения себя или после? 206 00:16:14,314 --> 00:16:15,549 Ян... 207 00:16:15,550 --> 00:16:18,091 И не верь этому что я забыл о тебе, роботико. 208 00:16:18,092 --> 00:16:21,763 Серьезно, ты действительно это делаешь. как тебе это сойдет с рук? 209 00:16:21,764 --> 00:16:25,302 Ты думаешь, что ты единственный водитель стремящийся к миру, которого я остановил? 210 00:16:25,556 --> 00:16:30,897 И знаешь, надеть юбку поверх доспехов Om de o`el секонд-хенд не помогает. 211 00:16:31,334 --> 00:16:33,088 Что, ты слишком хорош поговорить со мной? 212 00:16:33,089 --> 00:16:35,599 - Я сокрушил плохих парней, которые... - Мисс ван Дайн... 213 00:16:35,988 --> 00:16:40,730 Я не какой-то обычный преступник что может отвлечься вашей болтовней. 214 00:16:40,843 --> 00:16:42,985 Ты ничего не имеешь в виду для Осънд. 215 00:16:43,266 --> 00:16:46,609 И твоя жалкая попытка вовлечь меня в интеллектуальные игры 216 00:16:46,610 --> 00:16:49,477 добавить еще немного в это ничто. 217 00:16:49,539 --> 00:16:53,394 так что пожалуйста перестаньте смеяться над собой. 218 00:16:54,209 --> 00:16:57,196 ... Хорошо... 219 00:16:58,327 --> 00:17:03,139 - Тогда чего ты хочешь? - У меня есть именно то, что я хочу. 220 00:17:07,165 --> 00:17:11,432 Внимание, приближается самолет. квинджет из Мстителей. 221 00:17:12,208 --> 00:17:13,587 Устраните их. 222 00:17:19,615 --> 00:17:21,839 - Они начинают приходить. - Тор��! 223 00:17:38,467 --> 00:17:42,528 - Ну всё, отменяем миссию. - Я ненавижу этот план. 224 00:17:46,342 --> 00:17:48,419 Квинджет выжил. начальная атака, 225 00:17:48,420 --> 00:17:50,877 но сейчас он уходит на пенсию из воздушного пространства Латвериана. 226 00:18:24,123 --> 00:18:27,232 Хорошо, значит дело с шунтом не получилось международный инцидент. 227 00:18:27,233 --> 00:18:28,860 Мстители, сбор! 228 00:18:34,543 --> 00:18:36,804 заставляет тебя делать это Зеленый овощ? 229 00:18:48,637 --> 00:18:51,003 Это того стоит! 230 00:20:00,843 --> 00:20:06,087 Осънд�, тебе не победить! Я дам ему только один шанс: сдаться. 231 00:20:06,275 --> 00:20:08,975 Ос�нд� не сдается. 232 00:20:09,685 --> 00:20:11,243 На него! 233 00:20:49,204 --> 00:20:50,774 Кто-нибудь, сломайте его! 234 00:20:54,760 --> 00:20:57,891 Вы вторгаетесь на территорию Латвериана. 235 00:20:58,710 --> 00:21:01,358 Иди... сейчас. 236 00:21:03,788 --> 00:21:05,554 Как насчет этого вместо этого? 237 00:21:05,555 --> 00:21:08,343 - Мы вытираем пыль с его блестящей металлической задницы! - Нет. 238 00:21:08,777 --> 00:21:12,642 - Ты смеешься надо мной? - Я получил то, за чем пришел, да? 239 00:21:13,382 --> 00:21:16,246 Почему, Виктор? Чего ты вообще хотел? 240 00:21:16,254 --> 00:21:18,817 Ты даже не видишь что здесь происходит 241 00:21:20,055 --> 00:21:22,277 Достичь! Отъезд, ребята. 242 00:21:22,992 --> 00:21:26,027 - Но это еще не конец! - Я бы тоже так сказал. 243 00:21:31,074 --> 00:21:34,794 И мы резервируем ячейку, Ос�нд�. Положитесь на это. 244 00:21:43,733 --> 00:21:47,971 Они его напугали! Осънд� он знает что он проиграл. Я так думаю. 245 00:21:48,442 --> 00:21:49,987 Как вы думаете, чего он хотел? 246 00:21:50,067 --> 00:21:54,224 Не знаю, но я продолжаю думать об этом неважно, чего хотел Оснд�... 247 00:21:57,951 --> 00:21:59,717 Он понял. 248 00:22:01,061 --> 00:22:04,061 Перевод: Риф