1 00:00:16,951 --> 00:00:19,685 Du wagst es, hierher zu kommen und mich herausfordern? 2 00:00:19,685 --> 00:00:23,205 Sag es deinem Meister er hat einen schweren Fehler gemacht. 3 00:00:23,205 --> 00:00:25,369 Niemand fordert Karnilla heraus. 4 00:00:25,369 --> 00:00:26,635 Ich bin... 5 00:00:35,026 --> 00:00:36,591 Gut gemacht, Sterblicher. 6 00:00:36,801 --> 00:00:40,602 Zemo hatte recht, Deine Kraft ist beeindruckend. 7 00:00:42,791 --> 00:00:45,280 Die Nornkönigin ist ein gewaltiger Gegner. 8 00:00:45,280 --> 00:00:47,472 Oder war es zumindest. 9 00:00:47,865 --> 00:00:52,249 Komm, Skurge, lass uns geben der graue Wasserspeier seine Belohnung. 10 00:00:52,249 --> 00:00:56,109 Und dann sollten wir es tun Holen Sie sich unseren Preis. 11 00:01:07,476 --> 00:01:11,456 Oh, wie lange sind wir noch sollst du warten, Zemo? 12 00:01:11,456 --> 00:01:14,425 Alles wird bald enthüllt, Abscheulichkeit. 13 00:01:21,143 --> 00:01:23,913 Die Zeit ist gekommen, Sterbliche. 14 00:01:23,913 --> 00:01:25,418 Wie versprochen. 15 00:01:33,230 --> 00:01:37,026 Ah, die Nornsteine Du hast davon gesprochen. 16 00:01:39,438 --> 00:01:42,159 Wie soll ein Steinhaufen aussehen? um uns zu helfen, die Welt zu erobern? 17 00:01:42,477 --> 00:01:45,526 Die Steine sind aber der erste Schritt, Chemistro. 18 00:01:45,526 --> 00:01:47,476 Und wo ist der graue Wasserspeier? 19 00:01:47,476 --> 00:01:49,137 Der Kampf war hart umkämpft. 20 00:01:49,137 --> 00:01:52,069 Er hat es nicht geschafft. 21 00:01:54,250 --> 00:01:58,071 Heute werden wir die Herren der Erde. 22 00:02:51,599 --> 00:02:54,479 ♪ versammelt euch, wir sind stark ♪ 23 00:02:54,479 --> 00:02:58,268 ♪ Kämpfe für immer als einer ♪ 24 00:03:01,433 --> 00:03:03,348 Meine Herren, Lassen Sie sich überraschen. 25 00:03:03,348 --> 00:03:04,712 Okay. 26 00:03:04,712 --> 00:03:06,899 Nun, das ist hauptsächlich für Thor. 27 00:03:06,899 --> 00:03:07,894 Und nichts für ungut, Cap. 28 00:03:07,894 --> 00:03:09,027 Keine vergeben. 29 00:03:11,962 --> 00:03:13,263 Du hast gesagt, Iron Man? 30 00:03:13,859 --> 00:03:15,854 Rechts. Wie du weißt, T'challa und ich waren dort 31 00:03:15,854 --> 00:03:18,017 Ich arbeite an einem Weg, dich zu erreichen zurück nach Asgard. 32 00:03:18,017 --> 00:03:19,147 Wir denken, wir haben es geschafft. 33 00:03:25,360 --> 00:03:27,408 Ich verstehe es nicht wie diese Maschine 34 00:03:27,408 --> 00:03:30,693 kann den Schleier dazwischen durchdringen Midgard und die anderen Reiche. 35 00:03:30,693 --> 00:03:32,415 Was wir brauchen, ist eine Schwachstelle, 36 00:03:32,415 --> 00:03:34,621 Irgendwo die beiden Flugzeuge Überlappung. 37 00:03:34,621 --> 00:03:37,156 An dieser Stelle benutzen wir die Tür um ein Wurmloch zu erschaffen. 38 00:03:39,052 --> 00:03:41,234 Du gehst hier rein, Du kommst in Asgard heraus. 39 00:03:44,450 --> 00:03:47,184 Wirklich, meine Freunde, Ich bin beeindruckt. 40 00:03:47,184 --> 00:03:48,852 Nicht regnen Auf deiner Parade, Tony. 41 00:03:50,972 --> 00:03:53,445 Aber ich habe eine ähnliche Maschine gesehen Mach das Gleiche 42 00:03:53,445 --> 00:03:54,501 zurück zu meiner Zeit. 43 00:03:54,890 --> 00:03:55,955 Es hat auch funktioniert. 44 00:03:57,581 --> 00:03:58,935 Wo? 45 00:04:03,018 --> 00:04:04,504 Es war nicht deine Schuld, Hank. 46 00:04:04,504 --> 00:04:06,818 Du hättest es nicht wissen können Was würde mit Ultron passieren? 47 00:04:06,818 --> 00:04:08,302 Du verstehst es nicht, Jan. 48 00:04:08,302 --> 00:04:09,882 Das hätte ich tun sollen. 49 00:04:09,882 --> 00:04:13,049 Schließlich war es mein Verstand die Basis für Ultrons 50 00:04:17,669 --> 00:04:19,180 Das ist nicht deine Schuld. 51 00:04:19,180 --> 00:04:20,622 Du bist nicht Ultron. 52 00:04:20,622 --> 00:04:23,065 Thor lebt und alles hat geklappt. 53 00:04:23,065 --> 00:04:24,980 Wir werden zurechtkommen, Hank. 54 00:04:27,006 --> 00:04:28,487 Bitte geh nicht. 55 00:04:29,671 --> 00:04:31,357 Jan, die ganze Zeit Ich war bei den Rächern, 56 00:04:31,357 --> 00:04:33,261 Ich habe verraten alles, woran ich glaube. 57 00:04:33,261 --> 00:04:36,426 Ich habe Gewalt angenommen, und dann etwas Schlimmeres geschaffen. 58 00:04:36,426 --> 00:04:40,138 Ich habe fast einen Roboter geschaffen beendete alles Leben auf der Erde. 59 00:04:40,138 --> 00:04:43,006 Das ist alles andere als okay wie ich es mir vorstellen kann. 60 00:04:56,740 --> 00:04:58,042 Wasp, wir brauchen Sie im Versammlungsraum. 61 00:04:58,042 --> 00:05:00,149 Das werden Sie hören wollen. 62 00:05:00,518 --> 00:05:01,409 Bucky und ich hatten uns eingeschlichen 63 00:05:01,409 --> 00:05:02,916 eine Hydra-Basis in Norwegen, 64 00:05:04,799 --> 00:05:06,277 Gerüchten zufolge handelte es sich um einen roten Schädel 65 00:05:06,277 --> 00:05:08,207 hatte irgendeine Art der Weltuntergangswaffe dort. 66 00:05:08,207 --> 00:05:11,691 Aber was wir fanden, war mehr als je zuvor alles, was wir jemals gesehen hatten. 67 00:05:13,408 --> 00:05:15,375 Der Schädel hatte eine Maschine ähnlich wie bei dir 68 00:05:15,375 --> 00:05:19,023 und er zog Monster durch sie hindurch in unsere Welt. 69 00:05:19,023 --> 00:05:22,694 Er versklavte sie, indem er sie versklavte Halsbänder an den Kreaturen. 70 00:05:23,473 --> 00:05:25,722 Er schuf eine Armee die Welt zu erobern. 71 00:05:40,912 --> 00:05:42,515 Und wenn Bucky und ich hatte ihn nicht aufgehalten... 72 00:05:42,928 --> 00:05:44,327 Aber Sie haben es getan, Kapitän. 73 00:05:44,327 --> 00:05:46,554 Und aus deiner Geschichte, es scheint so 74 00:05:46,554 --> 00:05:50,542 Dieser rote Schädel hat tatsächlich einen geöffnet Portal zu den asgardischen Reichen. 75 00:05:50,542 --> 00:05:54,536 Die Kreaturen, die du beschreibst, sie kommen mir bekannt vor. 76 00:05:54,868 --> 00:05:57,645 Moment, ich habe Satellit Bilder kommen auf Hydra Base herein. 77 00:06:00,786 --> 00:06:03,205 Jarvis, verfolge die Energie von diesem Ort kommen. 78 00:06:06,370 --> 00:06:08,748 Dieser Ort. Darüber habe ich gesprochen. 79 00:06:08,748 --> 00:06:10,330 Dies ist ein Punkt, an dem zwei Ebenen überlappen sich 80 00:06:10,330 --> 00:06:13,111 wie eine Dimensionsbruchlinie. 81 00:06:13,411 --> 00:06:15,143 Schick. Was sehen wir uns also an? 82 00:06:15,143 --> 00:06:16,404 Ley-Linien. 83 00:06:16,404 --> 00:06:19,874 Adern der Magie, die durch uns verlaufen Welt und verbindet sie mit anderen. 84 00:06:19,874 --> 00:06:21,801 Oder, wie Iron Man sagen würde: 85 00:06:21,801 --> 00:06:24,485 Wege der Andersdimensionalität Energie, die Schwachstellen aufdeckt 86 00:06:24,485 --> 00:06:26,077 zwischen den Dimensionen. 87 00:06:26,077 --> 00:06:29,142 In diesem Fall sind es acht, die Erde nicht mitgerechnet. 88 00:06:29,142 --> 00:06:31,074 Eine für jedes Reich. 89 00:06:31,074 --> 00:06:34,925 Es heißt die neun Reiche sind durch Yggradsil miteinander verbunden, 90 00:06:34,925 --> 00:06:36,221 der Baum des Lebens. 91 00:06:36,221 --> 00:06:37,536 Großer Baum. 92 00:06:37,536 --> 00:06:38,468 Nennen Sie es, wie Sie wollen. 93 00:06:38,468 --> 00:06:40,007 So sind wir Ich bringe dich nach Hause. 94 00:06:40,007 --> 00:06:42,966 Alarm, dimensional Energiefackeln im Gange. 95 00:06:42,966 --> 00:06:45,552 Etwas beeinflusst die Energie an jedem der Standorte, 96 00:06:45,552 --> 00:06:48,033 außer einem, der das ist in einem aktiven Vulkan. 97 00:06:49,903 --> 00:06:51,237 Thor, warte. 98 00:06:51,237 --> 00:06:53,445 Nein. Wenn die Bedrohung, der wir ausgesetzt sind ist asgardisch, 99 00:06:53,445 --> 00:06:55,976 Ich werde es nicht zulassen Midgard erneut in Gefahr. 100 00:06:55,976 --> 00:06:58,704 Nun, wir Sterblichen Ich weiß das auf jeden Fall zu schätzen. 101 00:06:58,704 --> 00:07:00,197 Aber du bist in einem Team, erinnerst du dich? 102 00:07:00,197 --> 00:07:02,287 Sieben Standorte, sieben Rächer. 103 00:07:02,287 --> 00:07:04,591 Was auch immer los ist, wir werden das gemeinsam bewältigen. 104 00:07:27,151 --> 00:07:28,772 Bleiben Sie in Funkkontakt. 105 00:07:29,213 --> 00:07:30,910 Wenn Sie etwas finden, Rufen Sie es an. 106 00:07:31,529 --> 00:07:32,463 Avengers, zusammenbauen... 107 00:07:33,053 --> 00:07:35,424 na ja, eigentlich, Rächer, verstellen. 108 00:07:35,424 --> 00:07:36,224 Sie kommen. 109 00:07:40,889 --> 00:07:43,419 Sie können endlich verdienen Deine Belohnung, Zemo. 110 00:07:43,419 --> 00:07:45,959 Denn wenn Sie und Ihr Team heute erfolgreich sein, 111 00:07:45,959 --> 00:07:49,011 Du wirst Midgard erhalten wie versprochen. 112 00:07:49,011 --> 00:07:51,179 Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, Zauberin. 113 00:07:51,179 --> 00:07:54,237 Ich kenne ihre Stärken und Schwäche jetzt. 114 00:07:54,237 --> 00:07:58,748 Ich kenne die Rächer besser als sie selbst wissen. 115 00:08:10,830 --> 00:08:12,467 Leute, denke ich Ich habe etwas. 116 00:08:12,467 --> 00:08:14,529 Irgendwie leuchtend, magisch aussehender Stein. 117 00:08:14,529 --> 00:08:15,591 Abwarten. 118 00:08:23,452 --> 00:08:25,999 Wenn ich noch letzte Worte habe für deine Freunde, 119 00:08:25,999 --> 00:08:28,041 Jetzt ist es an der Zeit. 120 00:08:29,345 --> 00:08:30,906 Möchte jemand den Platz wechseln? 121 00:08:33,889 --> 00:08:35,393 Jan wiederholen. Was ist los? 122 00:08:35,393 --> 00:08:38,220 Es ist eine Falle. Die Abscheulichkeit ist da. 123 00:08:38,220 --> 00:08:40,864 Wespe, verschwinde da. Wespe! 124 00:08:41,100 --> 00:08:42,443 Magische Energiequelle gefunden. 125 00:08:42,443 --> 00:08:44,472 Warnung, Puls läuft. 126 00:08:59,221 --> 00:09:00,255 Laser! 127 00:09:00,255 --> 00:09:02,182 Das ist lebender Laser, Iron Man. 128 00:09:02,182 --> 00:09:06,985 Lebe wie in etwas, das du nicht bist wird in etwa fünf Sekunden sein. 129 00:09:06,985 --> 00:09:09,393 Du hast keine Ahnung 130 00:09:09,393 --> 00:09:12,223 wie sehr ich gewesen bin Ich freue mich darauf. 131 00:09:21,226 --> 00:09:22,325 Ich weiß nicht, ob du ihn gehört hast, 132 00:09:22,325 --> 00:09:24,037 aber Iron Man Ich habe dir empfohlen, zu laufen. 133 00:09:35,682 --> 00:09:37,297 Du bist fertig, hörst du mich? 134 00:09:37,297 --> 00:09:39,324 Für dich gibt es kein Entrinnen. 135 00:10:11,256 --> 00:10:12,345 Pastetentopf Pete? 136 00:10:17,538 --> 00:10:19,337 Nein, warte, das bist du der Hypno-Hustler. 137 00:10:19,337 --> 00:10:20,515 Habe ich recht? 138 00:10:20,515 --> 00:10:22,871 Wie kannst du das nicht? erinnerst du dich, wer ich bin? 139 00:10:22,871 --> 00:10:24,371 Du hast mir ins Gesicht geschlagen! 140 00:10:24,371 --> 00:10:26,725 Das stimmt nicht wirklich Grenzen Sie es ein, Kumpel. 141 00:10:26,725 --> 00:10:30,517 Ich warne Du, Rächer, zieh dich zurück. 142 00:10:30,517 --> 00:10:32,153 Ich will nicht gegen dich kämpfen, 143 00:10:32,153 --> 00:10:33,698 Aber ich kann dich nicht zulassen Habe den Stein. 144 00:10:33,698 --> 00:10:36,683 Ich kann nur vermuten die anderen Meister des Bösen 145 00:10:36,683 --> 00:10:39,102 wurden versandt an die übrigen sechs Standorte. 146 00:10:39,102 --> 00:10:41,590 Welches Interesse bewirkt Zemo haben in Asgard? 147 00:10:43,038 --> 00:10:46,631 Zemo, er... es ist nichts dass du aufhören kannst. 148 00:10:46,631 --> 00:10:49,309 Ich höre den Zweifel in deiner Stimme. 149 00:10:49,309 --> 00:10:52,796 Was auch immer Zemo plant, Sie haben offensichtlich Vorbehalte. 150 00:10:52,796 --> 00:10:54,485 Du verstehst es nicht. 151 00:10:54,485 --> 00:10:57,923 Was? Das ist Zemo Dich am Leben halten? 152 00:10:57,923 --> 00:11:00,537 Ich glaube, dass die Wakandan-Wissenschaft 153 00:11:00,537 --> 00:11:02,275 lösen könnte auch dein Problem. 154 00:11:02,275 --> 00:11:05,759 Kommen Sie, lassen Sie uns das besprechen wie rationale Männer. 155 00:11:36,683 --> 00:11:39,069 Rächer, glaube ich Ich habe die Quelle gefunden 156 00:11:39,069 --> 00:11:42,195 der festgestellten Störungen von Iron Mans Computer. 157 00:11:42,762 --> 00:11:46,423 Es ist ein Nornstein, ein Artefakt asgardischer Magie 158 00:11:46,423 --> 00:11:49,381 erstellt von Asgard's mächtigste Zauberin. 159 00:11:49,381 --> 00:11:52,655 Du beleidigst mich, Odinson. 160 00:11:54,269 --> 00:11:58,174 Karnillas Macht ist nichts im Vergleich zu meinem. 161 00:11:58,174 --> 00:12:02,396 Dynamo, abschalten Die Kommunikation der Rächer. 162 00:12:06,697 --> 00:12:08,367 Was hat das zu bedeuten, Zauberin? 163 00:12:08,367 --> 00:12:10,557 Warum hast du mitgebracht? die Nornsteine nach Midgard? 164 00:12:10,557 --> 00:12:14,276 Midgard war einst das Zentrum der neun Reiche. 165 00:12:14,276 --> 00:12:17,492 Ich werde es schaffen noch einmal das Reich der Mitte. 166 00:12:17,492 --> 00:12:19,660 Die Steine gehen die Mauern niederreißen 167 00:12:19,660 --> 00:12:22,009 zwischen Asgard und der Erde. 168 00:12:24,482 --> 00:12:27,436 Du bist eher ein Idiot als ich ursprünglich dachte, Zemo, 169 00:12:27,436 --> 00:12:29,080 wenn du das denkst... 170 00:12:30,336 --> 00:12:32,536 Was meinst du mit allen Kommunikation ist ausgefallen? Warum? 171 00:12:32,536 --> 00:12:34,448 Externe Einmischung. 172 00:12:38,920 --> 00:12:40,376 Schon Spaß gehabt? 173 00:12:40,376 --> 00:12:42,165 Was bist du? Gibt es überhaupt etwas hier, Parks? 174 00:12:42,165 --> 00:12:43,465 Was ist es, was Sie suchen? 175 00:12:43,465 --> 00:12:45,148 Zemo will etwas. 176 00:12:45,148 --> 00:12:47,160 Ich weiß nicht was, egal, 177 00:12:47,160 --> 00:12:49,614 weil ich es tue genau das, was ich will, 178 00:12:49,614 --> 00:12:52,726 dich verwandeln ein rauchender Haufen Asche. 179 00:12:54,097 --> 00:12:55,723 Du bist nutzlos, Käfer. 180 00:12:55,723 --> 00:12:57,196 Du weißt das, oder? 181 00:12:58,972 --> 00:13:02,318 Sogar die Jungs ohne Kräfte, mit dem Schild und dem Bogen, 182 00:13:02,318 --> 00:13:04,468 Sogar sie würden es ertragen eher ein Kampf. 183 00:13:04,468 --> 00:13:06,567 Du? Du bist nichts. 184 00:13:09,210 --> 00:13:12,349 Vielleicht ja, aber ich bin es immer noch Ich werde dir aus der traurigen Haut treten. 185 00:13:24,661 --> 00:13:25,944 Ich hätte meine Kamera mitbringen sollen. 186 00:13:25,944 --> 00:13:27,291 Niemand wird jemals glauben ... 187 00:13:56,471 --> 00:13:59,894 Iron Man hat genau das getan wie ich wusste, dass er es tun würde, der Narr. 188 00:13:59,894 --> 00:14:01,804 Er teilte die Rächer. 189 00:14:01,804 --> 00:14:03,562 Und während sie könnten besiegt haben 190 00:14:03,562 --> 00:14:05,587 meine Meister des Bösen als Team, 191 00:14:05,587 --> 00:14:09,239 einzeln werden sie fallen. 192 00:14:09,680 --> 00:14:11,859 Denken Sie daran, Ihre Stärke zu testen gegen meinen, Sterblicher? 193 00:14:13,413 --> 00:14:14,517 Ich habe keine Notwendigkeit, 194 00:14:14,517 --> 00:14:18,514 Weil deine Niederlage geplant war bevor du überhaupt angekommen bist. 195 00:14:31,617 --> 00:14:32,507 Narr. 196 00:14:32,507 --> 00:14:34,890 Du hattest deine Chance um dem zu entkommen. 197 00:14:37,476 --> 00:14:39,320 Aber du hast mir den Rücken gekehrt. 198 00:14:41,917 --> 00:14:45,368 Für deine Arroganz, Midgard wird den Preis zahlen. 199 00:15:22,432 --> 00:15:25,182 Sag auf Wiedersehen, Mädchen. 200 00:15:51,042 --> 00:15:52,257 Geht es dir gut? 201 00:15:52,257 --> 00:15:53,299 Ja. 202 00:15:53,299 --> 00:15:55,223 Hank, ich kann nicht glauben, dass du gekommen bist. 203 00:15:55,510 --> 00:15:57,344 Und... oh, warte. 204 00:15:57,344 --> 00:16:00,034 Kann ich meine Antwort ändern? darüber, dass es dir gut geht? 205 00:16:15,403 --> 00:16:16,641 Was ist los? 206 00:16:16,641 --> 00:16:18,402 Ist das nicht dein Plan, Genie? 207 00:16:35,195 --> 00:16:38,067 Kto... wer ist da? Zeigt euch! 208 00:16:49,410 --> 00:16:51,235 Vertraue nicht die Zauberin Zemo. 209 00:16:51,235 --> 00:16:53,872 Was auch immer sie dir versprochen hat, es ist eine Lüge. 210 00:16:54,204 --> 00:16:55,983 Für sie sind Sterbliche nichts, 211 00:16:55,983 --> 00:16:57,830 Sie stehen unter den Asgarden. 212 00:16:57,830 --> 00:16:59,617 Nicht gleich mit denen verhandelt werden muss. 213 00:17:00,859 --> 00:17:03,620 Glaubst du wirklich? dass ich ihr jemals vertraut habe? 214 00:17:07,175 --> 00:17:08,255 Trau dich? 215 00:17:17,262 --> 00:17:20,404 Nun, Zauberin, setze deinen Zauber fort. 216 00:17:20,404 --> 00:17:22,644 Aber als die Armeen von Asgard Komm auf die Erde, 217 00:17:22,644 --> 00:17:25,670 Ich möchte, dass sie unter meiner Kontrolle sind. 218 00:17:39,303 --> 00:17:41,001 Huh, geringes Gewicht. 219 00:17:55,812 --> 00:17:57,240 Nein, bleib weg! 220 00:17:57,780 --> 00:17:59,403 Ich fürchte, ich kann nicht Mach das, Dynamo. 221 00:18:03,714 --> 00:18:05,527 Nein. Bitte, bitte! 222 00:18:06,897 --> 00:18:09,721 Bleiben Sie immer konzentriert in der Sache, Genosse. 223 00:18:12,283 --> 00:18:14,325 Hört jemand zu? Wir haben hier ein großes Problem. 224 00:18:22,675 --> 00:18:24,094 Hey, hey, hilf mir! 225 00:18:24,427 --> 00:18:25,457 Nimm mir diese Rüstung ab. 226 00:18:25,457 --> 00:18:26,842 Dieses Zeug ist gefährlich. 227 00:18:27,539 --> 00:18:28,365 Kein Scherz. 228 00:18:31,183 --> 00:18:32,433 Äh, weiß es jemand? wie man das stoppt, 229 00:18:32,433 --> 00:18:33,858 Was auch immer es ist? 230 00:18:33,858 --> 00:18:35,727 Hier ist ein Elf wirft mir einen bösen Blick zu. 231 00:18:48,370 --> 00:18:50,262 Was ist das? Was passiert? 232 00:18:50,470 --> 00:18:52,928 Ich weiß es nicht, Sam Williams, aber wenn 233 00:18:52,928 --> 00:18:57,911 Glaubst du wirklich? dass es noch eine Welt geben wird 234 00:18:57,911 --> 00:19:00,228 damit du darin leben kannst Wenn du Zemo hilfst? 235 00:19:14,379 --> 00:19:15,756 Jarvis, fang an Energieabsorption. 236 00:19:19,034 --> 00:19:21,210 Energiefreisetzung, jetzt! 237 00:19:31,437 --> 00:19:35,048 Thor? Thor, irgendwelche Tipps beim Ausschalten eines Zaubersteins. 238 00:19:41,530 --> 00:19:44,427 Ich habe noch nie getötet ein Asgardier zuvor. 239 00:19:51,873 --> 00:19:53,893 Ich freue mich darauf. 240 00:20:11,251 --> 00:20:14,979 Rächer, egal was es kostet, Du musst die Steine zerstören. 241 00:20:15,457 --> 00:20:16,839 Das Schicksal der Welt hängt davon ab. 242 00:20:25,949 --> 00:20:27,729 Nein. Nein! 243 00:20:36,027 --> 00:20:38,208 Alles magisch Die Aktivität hat nachgelassen. 244 00:20:38,208 --> 00:20:39,545 Bedrohungsstufe: Null. 245 00:20:40,494 --> 00:20:42,118 Verbindung zu Iron Man-Rüstung verloren. 246 00:20:42,118 --> 00:20:45,702 Verbindung zu Avengers Ausweise verloren. 247 00:20:45,924 --> 00:20:49,066 Avengers-Biosignaturen nicht gefunden. 248 00:20:51,052 --> 00:20:53,764 Was für eine unerwartete Überraschung. 249 00:20:56,025 --> 00:20:57,201 Nein. 250 00:20:57,201 --> 00:20:59,709 Willkommen zu Hause, Bruder.