1
00:00:00,000 --> 00:00:01,569
ئاه!

2
00:00:04,573 --> 00:00:06,673
باشە سەیرکە. من... دەزانم سەیرە.

3
00:00:07,415 --> 00:00:08,815
باشە، ئەه...

4
00:00:08,816 --> 00:00:10,182
لە کوێوە دەست پێ بکەم؟

5
00:00:10,183 --> 00:00:12,184
_ .

6
00:00:12,185 --> 00:00:13,820
کەواتە، جاک...

7
00:00:13,821 --> 00:00:15,222
- مردووە.
- لەلایەن خوداوە کوژراوە.

8
00:00:15,223 --> 00:00:17,391
- ناوی بێلفیگۆرە.
- تۆ بێلفیگۆریت؟

9
00:00:17,392 --> 00:00:19,760
تەنانەت ناتوانم سەیری بکەم
ئەو. ئەو قێزەونە!

10
00:00:19,761 --> 00:00:22,763
پێم گوترا کە بێلفیگۆر وا
هەڕەشەیەکی ئەهریمەنییە بۆ سەر مرۆڤایەتی.

11
00:00:22,764 --> 00:00:23,828
کێ ئەوەت پێ وتووە؟

12
00:00:23,829 --> 00:00:26,199
جنۆکەیەکی مێینەی سەرنجڕاکێش بە ناوی...

13
00:00:26,200 --> 00:00:27,234
ئاردات.

14
00:00:27,235 --> 00:00:29,036
ئەمە شتێکی نائاساییە.

15
00:00:29,037 --> 00:00:30,771
لێدان، لێدان.

16
00:00:30,772 --> 00:00:33,173
ئایا شتێکی شەربەتی دەبڕم؟

17
00:00:33,174 --> 00:00:35,876
ڕۆڤینا کەمێک کار لەسەر دەکات
ئامێرێک کە ڕۆحەکان بۆشایی دەکات.

18
00:00:35,877 --> 00:00:37,044
کاپارێ!

19
00:00:37,045 --> 00:00:38,912
بەکارهێنانی سیحرێکی مەترسیدار و نهێنی.

20
00:00:38,913 --> 00:00:41,081
تۆ باش دەبیت. چونکە...
هەموو وەشانی مردنەکەت...

21
00:00:41,082 --> 00:00:43,416
مردنی ڕاستەقینە و هەمیشەیی تۆ...
سام ئەو کەسەیە کە دەتکوژێت.

22
00:00:45,419 --> 00:00:47,253
کێچ؟

23
00:00:49,790 --> 00:00:54,094
ئەو واردینگەی کە دەوری ئێمەی داوە
بەڕاستی دەستی کردووە بە لەرزین.

24
00:00:54,095 --> 00:00:57,030
من دەڵێم ئێمە لاوازترین خاڵ دەدۆزینەوە،

25
00:00:57,031 --> 00:00:59,766
دەسەڵاتەکەمان بەکۆمەڵ بکەن، و ئێستا بشکێنین.

26
00:00:59,767 --> 00:01:01,702
بەم زووانە، ئەوان بەسەرماندا زاڵ دەبن.

27
00:01:01,703 --> 00:01:03,970
یارییە بچووکەکەم بەهێز نییە
بەسە بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ هەموو ئەمانە.

28
00:01:03,971 --> 00:01:05,539
دەبێت ڕێگەیەکی تر بدۆزینەوە.

29
00:01:05,540 --> 00:01:07,496
باشە، ئەوا ئێمە ئەوە دەکەین.

30
00:01:07,497 --> 00:01:09,497
_ .

31
00:01:21,321 --> 00:01:24,091
تەنها من، یان ئەمانەن
لێدانی جنۆکە خێراتر دێت؟

32
00:01:24,092 --> 00:01:25,425
تەنها تۆ نیت.

33
00:01:40,141 --> 00:01:42,174
باشە، بەم شێوەیە.

34
00:01:43,443 --> 00:01:45,579
وشەکە لە دەرەوە چییە؟

35
00:01:45,580 --> 00:01:47,748
جنۆکەکان هێشتا لەسەر ئەوەن، هەوڵ دەدەن
بۆ شکاندنی بەربەستەکە.

36
00:01:47,749 --> 00:01:50,016
هەندێک هانتەرم لە...
هۆڵی وەرزش بۆ پاراستنی ئارامی.

37
00:01:50,017 --> 00:01:51,651
باقیەکەی تر لە دەوروبەری دانراون
دەوروبەری، لە ئەگەری...

38
00:01:51,652 --> 00:01:53,120
لە ئەگەری ئەوەی جادووەکە بشکێت

39
00:01:53,121 --> 00:01:55,989
و سەد ملیاریش
جنۆکە دێنە دەرەوە.

40
00:01:55,990 --> 00:01:58,258
ئەم کارە باشترە. کار دەکات.

41
00:01:58,259 --> 00:01:59,826
"ڕافۆرزا ل ئینکانتیسیمۆ"

42
00:01:59,827 --> 00:02:02,329
جادوویەکی بەهێزی گۆڕینی مادەیە.

43
00:02:02,330 --> 00:02:04,431
دەتوانێت گۆسامەر بکاتە کۆنکرێت.

44
00:02:04,432 --> 00:02:06,633
وەک وتم من بەدەست بهێنە
نزیک لە ناوەندی بوومەلەرزەکە،

45
00:02:06,634 --> 00:02:08,835
کەسێکی خۆش و پارێزراوم بۆ بدۆزەرەوە
فەزای بێ جنۆکە...

46
00:02:08,836 --> 00:02:10,537
من ئەوانە پەچە دەکەم
دیوارە ڕوخاوەکان ڕاست بەرەو سەرەوە،

47
00:02:10,538 --> 00:02:12,806
و هەموومان دەگەڕێینەوە ماڵەوە
لە کاتی خۆیدا بۆ چای بەرز.

48
00:02:41,002 --> 00:02:42,669
ئۆی. مەزن.

49
00:02:42,670 --> 00:02:45,672
شوێنێکی خۆش و پارێزراو.

50
00:02:47,575 --> 00:02:49,910
ئاخ.

51
00:03:37,592 --> 00:03:41,695
ئەوەی لاوازە بیبە، بەهێزی بکە.

52
00:03:41,696 --> 00:03:44,464
لە پەڕێکی قازەوە شمشێرێک دروست بکە.

53
00:03:44,465 --> 00:03:47,300
لە پەڕێکی قازەوە شمشێرێک دروست بکە.

54
00:03:47,301 --> 00:03:52,038
لە پەڕێکی قازەوە شمشێرێک دروست بکە.

55
00:03:52,039 --> 00:03:54,207
لە تەمەوە، کۆنکرێت...

56
00:03:59,480 --> 00:04:03,360
لە تەمەوە، کۆنکرێتی بەهێز،
نەچوونە ژوورەوە، نەگۆڕ.

57
00:04:03,361 --> 00:04:05,652
پێدەچێت کار بکات.

58
00:04:12,493 --> 00:04:14,628
ڕێندیلۆ فۆرتێ.

59
00:04:14,629 --> 00:04:17,230
ڕێندیلۆ فۆرتێ!

60
00:04:20,768 --> 00:04:22,936
ڕێندیلۆ فۆرتێ.

61
00:04:24,605 --> 00:04:26,540
ڕێندیلۆ فۆرتێ!

62
00:04:33,915 --> 00:04:36,416
ڕۆوێنا؟

63
00:04:36,417 --> 00:04:38,285
هەموومان دەمرین.

64
00:04:42,657 --> 00:04:45,659
♪ سەروو سروشتی 15x03 ♪
ڕوپچەر
بەرواری پەخشی ئەسڵی لە ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩

65
00:04:45,660 --> 00:04:48,795
- هاوکات و ڕاستکراوە لەلایەن فایەرفلایەوە -
- www.addic7ed.com -

66
00:04:55,168 --> 00:04:56,369
خواردنەوە.

67
00:04:56,370 --> 00:04:58,204
بێگومان.

68
00:04:58,205 --> 00:04:59,738
دین.

69
00:05:01,808 --> 00:05:04,009
خواردنەوەیەکی ڕاستەقینە.

70
00:05:07,848 --> 00:05:09,048
ڕاست.

71
00:05:17,791 --> 00:05:19,626
باشە ئێستا کە چاوەڕێین

72
00:05:19,627 --> 00:05:20,961
بۆ ئەوەی چەقۆی جادووگەرەکە لێی بداتە ژوورەوە،

73
00:05:20,962 --> 00:05:23,063
ئایا دەتوانین لە کۆتاییدا دان بە شتە ئاشکراکاندا بنێین؟

74
00:05:23,064 --> 00:05:26,066
ئەه، ئەو شکستی هێنا.

75
00:05:26,067 --> 00:05:28,001
کەواتە ئەگەر ئێمە نمرەکان دەهێڵینەوە، ئەوە، ئەه،

76
00:05:28,002 --> 00:05:30,971
1 بۆ جنۆکە، ئەه، 0 بۆ جادووگەر.

77
00:05:30,972 --> 00:05:34,908
سیحرەکە نەیتوانی
کارکردن. هیچ سیحرێک نەیتوانی.

78
00:05:34,909 --> 00:05:37,510
جادووەکە منی خستە ناو...
هاوبەشییەک لەگەڵ دیوارەکەدا.

79
00:05:37,511 --> 00:05:41,815
من... هەستم دەکرد کە چەندە لاوازە
ئەوەیە، چەندە نزیکە لە داڕمان...

80
00:05:41,816 --> 00:05:43,916
و هەستم دەکرد بۆچی.

81
00:05:45,151 --> 00:05:47,187
هەستم پێیان دەکرد. هەموویان.

82
00:05:47,188 --> 00:05:48,588
هەموویان؟ ئەوان کێ؟

83
00:05:48,589 --> 00:05:51,691
ڕۆحەکان... ئەوان...
توڕەیی و ڕق و کینەیان،

84
00:05:51,692 --> 00:05:53,393
پێچان و تووڕەبوون.

85
00:05:53,394 --> 00:05:56,429
فشاریان لەسەرە
ئەو دیوارانەی کە دەیانشکێنن.

86
00:05:56,430 --> 00:05:57,764
زۆرن،

87
00:05:57,765 --> 00:06:00,767
و زۆر کێوین
و نائومێد و توڕە.

88
00:06:03,404 --> 00:06:06,373
پێکەوە زۆر بەهێزن.

89
00:06:06,374 --> 00:06:08,441
ئەو دیوارانە دەڕووخێن،

90
00:06:08,442 --> 00:06:10,776
وە هیچ سیحرێک نییە
لەسەر زەوی دەتوانێت بیوەستێنێت.

91
00:06:14,280 --> 00:06:15,582
چەند کاتمان ماوە؟

92
00:06:15,583 --> 00:06:17,450
کاتژمێر. ئەگەر بەختمان باش بێت.

93
00:06:17,451 --> 00:06:20,086
پاشان لەوێ دەردەچین،

94
00:06:20,087 --> 00:06:21,955
و ئێمە وەک
زۆرێک تا دەتوانین

95
00:06:21,956 --> 00:06:23,723
پێش ئەوەی ئەو دیوارانە بکەون.

96
00:06:23,724 --> 00:06:26,693
ڕۆوێنا، هەندێک لە...
ئەو کریستاڵانەی کە دەستت کەوتووە.

97
00:06:26,694 --> 00:06:28,628
گرنگ نەدەبوو!

98
00:06:28,629 --> 00:06:30,296
ئەو شتانە... وەک ئەوە دەبوو

99
00:06:30,297 --> 00:06:31,965
فڕێدانی تەڵەی مشک لە تاعونی گەورە.

100
00:06:31,966 --> 00:06:34,034
پێت دەڵێم... تەواو بوو!

101
00:06:41,909 --> 00:06:43,810
ڕەنگە ئەگەر زووتر گەیشتمە ئێرە،

102
00:06:43,811 --> 00:06:45,712
هەر ژمارەیەک لە...
جادووگەلێک کە دەمتوانی تاقی بکەمەوە

103
00:06:45,713 --> 00:06:48,915
بۆ داخستنی دەروازەی دۆزەخ
پێش ئەوەی بگاتە ئەم ئاستە.

104
00:06:48,916 --> 00:06:52,085
بەڵام ئێستا زۆر درەنگ بووە.

105
00:06:53,754 --> 00:06:56,188
پشیلەکە لە کیسە خوێناوییەکە دەرچووە.

106
00:06:58,458 --> 00:07:00,560
بۆ کوێی جەهەنەم دەچیت؟

107
00:07:00,561 --> 00:07:02,829
سڵاو! کە...

108
00:07:02,830 --> 00:07:04,731
من ئەوم دەستکەوت.

109
00:07:04,732 --> 00:07:06,733
ئێمە تەنها وازناهێنین.

110
00:07:06,734 --> 00:07:08,234
ئەوە نییە کە ئێمە کێین.

111
00:07:08,235 --> 00:07:09,955
با بچینە دەرەوە لەوێ و...
با ئاگاداری...

112
00:07:17,244 --> 00:07:18,344
ڕۆوێنا.

113
00:07:18,345 --> 00:07:19,846
سڵاو.

114
00:07:19,847 --> 00:07:21,815
تۆ باشە؟

115
00:07:21,816 --> 00:07:23,949
پێویستت بە هەر شتێکە؟

116
00:07:26,252 --> 00:07:28,421
ساتێک.

117
00:07:28,422 --> 00:07:30,990
بێگومان. دڵنیا.

118
00:07:30,991 --> 00:07:32,625
کەواتە، ئەوە تەواو؟ تۆ تەنها دەڕۆیت؟

119
00:07:32,626 --> 00:07:34,327
ئای، وەک ئەوەی تۆ خراپە ئەگەر من ئەوە بکەم.

120
00:07:34,328 --> 00:07:36,329
تەنانەت ناتوانی سەیری منیش بکەیت.

121
00:07:36,330 --> 00:07:41,167
باشە، ببورن بۆ بێهیواکردن،
بەڵام، ئەه... نەڕۆیشتن.

122
00:07:41,168 --> 00:07:43,169
من سەیری...

123
00:07:43,170 --> 00:07:44,304
بۆ ئەوەش.

124
00:07:48,509 --> 00:07:50,143
لە کوێوە هەموو شتێک دەستی پێکرد.

125
00:08:06,494 --> 00:08:08,227
سڵاو.

126
00:08:12,031 --> 00:08:13,066
چی دەکەیت؟

127
00:08:13,067 --> 00:08:14,567
من وازی لێناهێنم.

128
00:08:14,568 --> 00:08:15,835
ئەوە کارێکە کە من دەیکەم.

129
00:08:15,836 --> 00:08:17,137
نەک تەنها لەم کریپتە دابنیشێم

130
00:08:17,138 --> 00:08:19,072
و چاوەڕێی دابەزینی دیوارەکان بکەن.

131
00:08:19,073 --> 00:08:21,727
- گوێت لە ڕۆینا بوو.
- بەڵێ گوێم لێ بوو، باشە؟

132
00:08:21,728 --> 00:08:24,010
جنۆکەکان دەچنە دەرەوە،
و ئەم جیهانە قووت دەدەن.

133
00:08:24,011 --> 00:08:25,578
وە دەتەوێت چی بکەیت، تەنها ئارام بگرە؟

134
00:08:25,579 --> 00:08:27,080
ئەژنۆیەک وەربگرە؟ نەخێر.

135
00:08:27,081 --> 00:08:29,849
نەخێر، ئێمە دەمانویست کۆتایی پێبهێنین
ئەمە، سام. وەک وتت.

136
00:08:29,850 --> 00:08:31,417
ئێمە ئازاد دەبین.

137
00:08:31,418 --> 00:08:33,052
دەزانم، دین، من-من تەنها...

138
00:08:37,490 --> 00:08:39,526
ئەمە هەست بە گەورەتر دەکات لە ئێمە.

139
00:08:39,527 --> 00:08:42,996
تۆ دەزانیت؟ وە...
وە بیرۆکەکانم لەدەستچووە، و...

140
00:08:42,997 --> 00:08:44,497
وە منیش تووشی شۆک بووم.

141
00:08:44,498 --> 00:08:46,499
ئای، من تووشی شۆک نیم.

142
00:08:46,500 --> 00:08:48,868
من توڕەم باشە؟ من توڕەم.

143
00:08:48,869 --> 00:08:51,171
- لای خودا.
- بەڵێ.

144
00:08:51,172 --> 00:08:52,739
هەروەها منیش.

145
00:08:52,740 --> 00:08:54,174
مەبەستم ئەوەیە ئەم هەموو گێژاوە، دەزانی؟

146
00:08:54,175 --> 00:08:57,210
ث-ئەمە... ئەم شلۆق-کەرە
جنۆکە پۆکالیپس...

147
00:08:57,211 --> 00:08:58,545
ئەوە کۆتایی چاکە؟

148
00:08:58,546 --> 00:08:59,946
نەخێر، نەخێر، من پێموانییە.

149
00:08:59,947 --> 00:09:01,681
دوای هەموو ئەو شتانەی کە...
ئەو ئێمەی تێپەڕاندووە؟

150
00:09:01,682 --> 00:09:04,284
من نەفرەت دەبم ئەگەر بم
با هەندێک فانبۆی شکۆمەند

151
00:09:04,285 --> 00:09:06,085
دوا وشە بەدەست بهێنە.

152
00:09:10,691 --> 00:09:11,724
ڕاست.

153
00:09:16,964 --> 00:09:18,865
سڵاو.

154
00:09:18,866 --> 00:09:20,934
هیچ شتێکی بەسوود لەوێ؟

155
00:09:24,438 --> 00:09:25,738
شتێک نییە.

156
00:09:35,026 --> 00:09:36,950
گرنگ نییە جادووگەرەکە ناوی چییە.

157
00:09:36,951 --> 00:09:39,652
دەرگا و دەروازە نییە.

158
00:09:39,653 --> 00:09:40,720
چییە؟

159
00:09:40,721 --> 00:09:41,955
فرمێسکێکە.

160
00:09:41,956 --> 00:09:44,123
خودا مۆرکی پێیەکەی لێدا، و...

161
00:09:44,124 --> 00:09:46,426
دۆزەخ دڕا.

162
00:09:46,427 --> 00:09:48,995
بێلفیگۆر...

163
00:09:48,996 --> 00:09:51,297
بۆچی بەدوای ئەمەدا دەگەڕایت؟

164
00:09:56,237 --> 00:09:58,004
ئەوە درێژترین شتە کە تۆ...
هەرگیز سەیری چاوەکانی کردم.

165
00:09:58,005 --> 00:10:00,473
- چاوت نییە.
- ڕاست.

166
00:10:00,474 --> 00:10:02,942
باشە.

167
00:10:02,943 --> 00:10:06,612
بیرۆکەیەکم دەستکەوت، بەڵام، ئەه...
تۆ حەزت لێی نابێت.

168
00:10:07,780 --> 00:10:10,116
چاوەڕوان بن، تۆ چی دەکەیت
واتە "کرۆکی لیلیت"؟

169
00:10:10,117 --> 00:10:11,517
بەڵێ، دەزانی، یەکێک لەوانە، ئەه،

170
00:10:11,518 --> 00:10:13,819
چەقۆی کۆتایی کێشراو کە شوانەکان بەکاری دەهێنن؟

171
00:10:15,321 --> 00:10:18,157
لیتل بۆ پیپ؟

172
00:10:18,158 --> 00:10:19,759
تەنها نازناوێکە. گرنگ نییە.

173
00:10:19,760 --> 00:10:21,361
شتەکە لە ڕاستیدا زیاتر هۆڕنە.

174
00:10:21,362 --> 00:10:25,265
بەهەر حاڵ، کاتێک لیلیت
دەستی کرد بە ناردنی جنۆکە

175
00:10:25,266 --> 00:10:26,933
ڕۆیشت بۆ سەر زەوی بۆ ئەوەی فەرمانەکانی ئەنجام بدات،

176
00:10:26,934 --> 00:10:28,534
کەمێک کێشە هەبوو.

177
00:10:28,535 --> 00:10:31,604
مەبەستم ئەوەیە بەڵێ فەرمانی دا
دڵسۆزی ڕەها لە دۆزەخدا،

178
00:10:31,605 --> 00:10:35,608
بەڵام هیچ گەرەنتییەک نەبوو کە...
جارێک خزمەتکارەکانی لە سەرەوە بوون،

179
00:10:35,609 --> 00:10:37,944
کە تەنها وەریان نەدەگرت
سوود لە دۆخەکە وەربگرێت.

180
00:10:37,945 --> 00:10:39,812
پێویستی بە کۆنتڕۆڵکردنی مەڕەکانی بوو.

181
00:10:39,813 --> 00:10:41,114
کەواتە...

182
00:10:41,115 --> 00:10:44,484
- بۆیە ئەو کچە کرۆکەکەی ساختە کرد.
- هۆرنی سلاش.

183
00:10:44,485 --> 00:10:48,788
دەتوانێت... دەتوانێت وەریبگرێتەوە
هەموو بوونەوەرە ونبووەکانی دۆزەخ

184
00:10:48,789 --> 00:10:51,490
و ڕاستەوخۆ بیانهێننەوە ماڵەوە.

185
00:10:53,326 --> 00:10:55,128
وە بۆچی نەمانکردووە
پێشتر بیستووتە ئەم بابەتە؟

186
00:10:55,129 --> 00:10:56,329
هەرگیز پێویستی بە بەکارهێنانی نەبوو.

187
00:10:56,330 --> 00:10:57,897
کاتێک حوکمڕانی دەکرد،

188
00:10:57,898 --> 00:11:00,533
بۆ ئێمە بەس بوو
کە دەمانزانی دەتوانێت.

189
00:11:00,534 --> 00:11:02,168
و پاشان کاتێک کرۆلی دەستی بەسەردا گرت،

190
00:11:02,169 --> 00:11:03,536
فۆڕمی تری دیسیپلینیشی هەبوو...

191
00:11:03,537 --> 00:11:05,338
هێڵی بێکۆتا، کاغەزی بێکۆتا.

192
00:11:05,339 --> 00:11:07,140
ئێستا کە حەزی لە خەرجکردن بوو
کاتێکی زۆر لەوێ خوارەوە،

193
00:11:07,141 --> 00:11:08,741
- بەهەر حاڵ، لەگەڵ ئێمە.
- لە کوێیە؟

194
00:11:08,742 --> 00:11:11,911
دواجار کە بیستم، ئەوە بوو
لە ژووری لیلیت،

195
00:11:11,912 --> 00:11:13,813
کە بۆ چەندین سەدە مۆر کراوە.

196
00:11:13,814 --> 00:11:15,481
ئێستا کە هەموو دەرگاکان
لە دۆزەخ کراوەن...

197
00:11:15,482 --> 00:11:17,549
تەنها لەوێ دانیشتووە،
پێگەیشتووە بۆ وەرگرتن.

198
00:11:19,485 --> 00:11:21,854
من کروکەکەم دەست دەکەوێت، دەنگ کروکەکە دەکەم،

199
00:11:21,855 --> 00:11:25,825
و هەموو دۆزەخەکان دەمژین
جنۆکەکان دەگەڕێنەوە ناو دۆزەخ.

200
00:11:25,826 --> 00:11:27,160
پاشان ئەگەر جادووگەرەکە هەست بکات کە دەتوانێت...

201
00:11:27,161 --> 00:11:29,429
لە پشتیانەوە دەرگاکە دادەخەم.

202
00:11:29,430 --> 00:11:31,030
یەک چرکە چاوەڕێ بکە. چۆن؟

203
00:11:31,031 --> 00:11:33,700
بە سیحر لە کتێبی نەفرەتییەکان؟

204
00:11:33,701 --> 00:11:35,701
جادوویەک لە داڕشتنی خۆم.

205
00:11:38,671 --> 00:11:41,473
زە سانێتۆر ئەکرێ ڤولنوس.

206
00:11:44,177 --> 00:11:46,713
جادوویەکی چارەسەرکەر لە جۆرێک.

207
00:11:46,714 --> 00:11:49,015
ئەگەر ئەم دەروازەیە بۆ دۆزەخ
بە هیچ شێوەیەک دەروازە نییە،

208
00:11:49,016 --> 00:11:50,683
بەڵام برینێک، درزێک،

209
00:11:50,684 --> 00:11:53,953
دەتوانم سیحرەکە بەکاربهێنم
بۆ پووچەڵکردنەوەی ئەو زیانانەی چاک کردوویەتی،

210
00:11:53,954 --> 00:11:56,956
و کونەکە چاک دەبێتەوە، خۆی دادەخات.

211
00:11:56,957 --> 00:11:58,691
دەبێت کاتەکەی بە تەواوی دابنێین.

212
00:11:58,692 --> 00:12:01,227
ئەگەر... ئەگەر لە دۆزەخدایت
کاتێک هەموو ئەمانە دادەبەزن،

213
00:12:01,228 --> 00:12:02,929
چۆن بزانین کەی دەست پێ بکەین؟

214
00:12:02,930 --> 00:12:05,464
متمانەم پێ بکە. دەزانیت.

215
00:12:07,300 --> 00:12:08,601
پێویستت بە چی دەبێت؟

216
00:12:08,602 --> 00:12:11,237
و-چەند پێکهاتەیەک،
هیچ شتێکی زۆر نامۆ نییە...

217
00:12:11,238 --> 00:12:14,774
لاڤاندەر، میر، کەللەسەری کۆتر،

218
00:12:14,775 --> 00:12:17,777
بێدەنگ بۆ ئەنجامدانی سیحرەکە،

219
00:12:17,778 --> 00:12:19,778
و یاریدەدەرێک.

220
00:12:22,115 --> 00:12:24,117
دیبس لەسەر ساموێل.

221
00:12:24,118 --> 00:12:25,818
ئێر، چی؟

222
00:12:25,819 --> 00:12:28,454
تۆش بەقەد کەسێکی بەئەزموون نزیکیت
جادووگەر وەک ئەوەی لەم بەشەدا بەدەستمان هێناوە.

223
00:12:29,890 --> 00:12:31,824
وە پێویستم بە کەسێک دەبێت
لەوێ دەرەوە بەهۆی پچڕانەکەوە.

224
00:12:31,825 --> 00:12:33,115
بۆچی؟

225
00:12:33,116 --> 00:12:35,628
پێویستە سپێڵەکە لە...
سەلامەتی کریپتەکە،

226
00:12:35,629 --> 00:12:37,430
بەڵام پێویستمان بە کەسێکە نزیک لە لێوارەکە

227
00:12:37,431 --> 00:12:39,498
بۆ ئەوەی وەکو چەقۆیەک، هەڵگرێک خزمەت بکات.

228
00:12:43,269 --> 00:12:47,273
باشە، بۆ ئەوەی بیخەیتە ناویەوە، ئەه،
زاراوەی فیلمی ئەکشنی ئەمریکی،

229
00:12:47,274 --> 00:12:49,842
ئەوان هەڵدەگرن ئا
بۆمب، فیوزەکە داگیرسێنم،

230
00:12:49,843 --> 00:12:52,444
ئەوان دەیخەنە ناو... بووم.

231
00:12:54,614 --> 00:12:58,184
هەرکەسێک ئەم کارە بکات،
ئەوان بێ پارێز دەبن.

232
00:12:58,185 --> 00:13:00,253
بێ بازنەی خوێ...

233
00:13:00,254 --> 00:13:03,455
هەموو جۆرە ڕۆحێکی توڕە
ڕاست لە گریلەکەیاندا.

234
00:13:04,957 --> 00:13:06,692
دەنگەکانی وەک خۆش وایە.

235
00:13:06,693 --> 00:13:09,028
بەڵێ، بێلفیگۆر؟

236
00:13:09,029 --> 00:13:11,062
ئەه، کێ لەگەڵم دێت؟

237
00:13:12,498 --> 00:13:14,767
ببورن، بەڵام من
نەک دابەزین بۆ دۆزەخ

238
00:13:14,768 --> 00:13:17,770
و تێپەڕاندنی هەموو ئەوانە
جنۆکە و جنۆکەکانی توڕە کرد

239
00:13:17,771 --> 00:13:19,338
کە ڕەنگە لەوێ خوارەوە خەریکی خۆلێدان بن،

240
00:13:19,339 --> 00:13:21,808
و دەنگدانی کرۆک هەمووی بە تەنیا.

241
00:13:21,809 --> 00:13:23,476
کەواتە کۆمپانیاتان دەوێت؟

242
00:13:23,477 --> 00:13:25,111
من پارێزگاریم دەوێت.

243
00:13:25,112 --> 00:13:27,613
ماسوولکە.

244
00:13:27,614 --> 00:13:30,149
بەڵێ، کاس دەڕوات.

245
00:13:30,150 --> 00:13:31,684
پێشتر چوویتە دۆزەخ.

246
00:13:36,657 --> 00:13:39,058
باشە، دەنگەکەی وەک ئەوە وایە
من بژاردەیەکم نییە.

247
00:13:39,059 --> 00:13:42,227
باش. مەزن. تیمی بڕۆ.

248
00:13:53,073 --> 00:13:54,674
کاک بلاکمۆر؟

249
00:13:54,675 --> 00:13:57,176
تۆ بەئاگایت.

250
00:13:57,177 --> 00:13:59,945
کاک بل...

251
00:14:01,814 --> 00:14:03,916
ئاه، بەڵێ، بەڵێ.

252
00:14:03,917 --> 00:14:05,151
فیشەکەکانیان دەرهێنا.

253
00:14:06,587 --> 00:14:08,242
ئەو کەسانەی کە تۆیان دابەزاند
off ئیدیعای کرد کە تۆ بوویت

254
00:14:08,243 --> 00:14:10,523
بریندار بوو لە... ڕووداوێکی ڕاوکردن؟

255
00:14:10,524 --> 00:14:12,892
بەڵێ. یەک... یەک...
مرۆڤ دەتوانێت بەو شێوەیە ناوی لێ بنێت.

256
00:14:12,893 --> 00:14:15,161
ڕاست.

257
00:14:15,162 --> 00:14:17,063
پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

258
00:14:17,064 --> 00:14:20,333
کوژاوە و دوور.

259
00:14:20,334 --> 00:14:22,668
باشە، ی-تۆ ناتوانی.
تۆ لە چاودێریدایت.

260
00:14:22,669 --> 00:14:24,337
و- دانیشتوویەک پێویستی بە پاککردنەوەت هەیە.

261
00:14:24,338 --> 00:14:27,773
بەڵێ، باشە، ببورە، من
ئازیزم... کات نییە.

262
00:14:27,774 --> 00:14:30,676
من، ئم، هاوڕێیانم هەیە کە پێویستیان بە یارمەتی منە.

263
00:14:30,677 --> 00:14:32,211
ئەه، کاکە...

264
00:14:32,212 --> 00:14:33,913
سوپاس بۆ خوا. دکتۆر کلارک، من...

265
00:14:38,552 --> 00:14:40,853
سڵاو ئارسەر.

266
00:14:40,854 --> 00:14:42,254
ئاردات.

267
00:15:05,445 --> 00:15:07,647
یەک کارت هەبوو.

268
00:15:07,648 --> 00:15:09,614
بێلفیگۆر بدۆزەرەوە.

269
00:15:11,717 --> 00:15:12,752
ئاه!

270
00:15:14,655 --> 00:15:16,722
وە پێم وایە دەزانن لە کوێیە.

271
00:15:18,892 --> 00:15:22,061
دڵنیاتان دەکەمەوە، من تەماویترینم نییە.

272
00:15:22,062 --> 00:15:24,163
وەها ئازایەتی... و بۆ چی؟

273
00:15:24,164 --> 00:15:26,332
یەک جنۆکە بە قووڵی وروژێنەر؟

274
00:15:28,302 --> 00:15:29,769
نەخێر.

275
00:15:29,770 --> 00:15:32,238
پێم وایە تۆ ئەوانی تر دەپارێزیت.

276
00:15:32,239 --> 00:15:35,174
مرۆڤەکان.

277
00:15:35,175 --> 00:15:37,175
هاوڕێکانت.

278
00:15:38,744 --> 00:15:39,979
وە دەستبەرداریان نابیت؟

279
00:15:39,980 --> 00:15:42,114
بە هیچ نرخێک نا؟

280
00:15:46,520 --> 00:15:49,288
بە هیچ نرخێک نا.

281
00:16:10,542 --> 00:16:13,524
پلانت بۆ دوای؟

282
00:16:13,525 --> 00:16:15,903
گەیشتن بە سەرەوە؟

283
00:16:15,904 --> 00:16:17,504
جادووگەری جادووگەرەکە ڕاست دەڕوات،

284
00:16:17,505 --> 00:16:20,240
کۆتاییەکە بە خێرایی مۆر دەبێت.

285
00:16:20,241 --> 00:16:23,176
شتێک دەدۆزمەوە.

286
00:16:23,177 --> 00:16:27,247
دەزانی، بەشی خۆت لە هەمووی
ئەمە، ئەه، زۆر مەترسیدارە.

287
00:16:27,248 --> 00:16:30,584
مەبەستم ئەوەیە کە دەتوانیت بمری،
لە دۆزەخدا گیریان خواردووە.

288
00:16:30,585 --> 00:16:32,686
لەوانەیە هاوڕێکانت جارێکی تر نەتبیننەوە.

289
00:16:32,687 --> 00:16:35,722
کۆمیدی، 'چونکە، ئەه،

290
00:16:35,723 --> 00:16:37,724
پێدەچوو ئەوان نەیانکردبێت
دوو جار بیری لێ بکەرەوە.

291
00:16:41,829 --> 00:16:43,497
وەرە.

292
00:16:43,498 --> 00:16:46,600
کاتێک شەڕی بەرپەرچدانەوەی دەکەیت خۆشترە.

293
00:16:46,601 --> 00:16:47,901
چۆن دەگەینە خوارەوە لەوێ؟

294
00:16:47,902 --> 00:16:49,937
ئێه، من نازانم.

295
00:16:49,938 --> 00:16:52,406
هیچ پلیکانێک و هیچم نەبینی،

296
00:16:52,407 --> 00:16:54,374
بۆیە من تەنها هێما دەکەم کە ئێمە...

297
00:17:06,587 --> 00:17:09,556
خوێ، یەک دوو دەمانچە لە...
پشتی ئیمپالا.

298
00:17:09,557 --> 00:17:12,025
وە بۆ زەنجەفیل... شتە جادووگەرەکان.

299
00:17:14,429 --> 00:17:17,397
شتێک لەبیر بکە؟

300
00:17:17,398 --> 00:17:18,932
ڕاست.

301
00:17:18,933 --> 00:17:20,467
یەک کەللەسەری کۆترە.

302
00:17:20,468 --> 00:17:22,202
R.I.P.، هێدویگ.

303
00:17:22,203 --> 00:17:23,570
سەرچاو.

304
00:17:23,571 --> 00:17:26,873
باشە، کەواتە، چەندە خراپە لەوێ دەرەوە؟

305
00:17:26,874 --> 00:17:29,710
خەڵک زۆر بێ ئارامن،
بەڵام ئێمە قاپێکمان لەسەر دەهێڵینەوە.

306
00:17:29,711 --> 00:17:31,411
گەیشتن بە ئێرە لە ڕێگەی
ناوچەکانی کەرەنتینە،

307
00:17:31,412 --> 00:17:33,880
من بە گۆشەکانەوە چەسپام، تەنها
چەند جارێک هێرشی کراوەتە سەر.

308
00:17:33,881 --> 00:17:35,916
پێم وایە زۆربەی جنۆکەکان
لە لێواری شارەکەدان

309
00:17:35,917 --> 00:17:37,951
کارکردن بۆ ڕووخاندنی ئەو دیوارانە.

310
00:17:37,952 --> 00:17:39,753
کەواتە پلانت چییە لێرە؟

311
00:17:39,754 --> 00:17:41,888
یەکێکی تر لە درێژخایەن و ئەفسوناوی هایل مەری؟

312
00:17:41,889 --> 00:17:45,425
بەڵێ. بەڵێ، جگە لەمە
کات، هیوادارم، کار بکات.

313
00:17:45,426 --> 00:17:47,461
بۆیە پێویستمان بە ئێوە و...
ڕاوچییەکانی تر چەکدار بوون

314
00:17:47,462 --> 00:17:49,096
و ئامادەیە لە لایەکی ترەوە
لای ئەو دیوارە.

315
00:17:49,097 --> 00:17:51,598
چونکە ئەگەر ئەمە بە لایەکدا بڕوات،
تۆ تاکە شت دەبیت

316
00:17:51,599 --> 00:17:54,568
وەستان لە نێوان ئەوانەی
جنۆکە و جیهان.

317
00:17:54,569 --> 00:17:56,202
هیچ فشارێک نییە، ڕاستە؟

318
00:18:01,808 --> 00:18:04,011
کێچ.

319
00:18:04,012 --> 00:18:05,612
دەڵێت ئامادەیە بگەڕێتەوە ناو یارییەکە.

320
00:18:09,483 --> 00:18:15,983
_ .

321
00:18:18,993 --> 00:18:24,993
_ .

322
00:18:34,508 --> 00:18:36,510
لێرە خوارەوە بە شێوەیەکی ترسناک بێدەنگە.

323
00:18:36,511 --> 00:18:39,145
بەڵێ. زۆر بێدەنگە.

324
00:18:40,480 --> 00:18:42,548
ببورە، پێم وابوو کەمێک خەریکین.

325
00:18:44,651 --> 00:18:47,888
پێشبینی بکە هەمووان وەریانگرت
تەقەیان کرد و هاتنە دەرەوە.

326
00:18:47,889 --> 00:18:52,359
پێم وتیت، من کەسێکی سەیر و سەمەرەم...
لە ڕاستیدا لێرەدا حەزم لێیە.

327
00:18:52,360 --> 00:18:56,362
دەتزانی دۆزەخ نزیکە لە چۆڵی.

328
00:18:58,131 --> 00:19:01,401
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا پێویستت بە پاراستن بوو،
"ماسولکە"، بۆ ئەمە؟

329
00:19:01,402 --> 00:19:03,737
باشە تۆ منت دەستکەوت. من کۆمپانیام دەویست.

330
00:19:03,738 --> 00:19:05,672
من کۆمپانیاکەتانم دەویست.

331
00:19:05,673 --> 00:19:08,341
چی؟ ئایا نابێت ئێمە لە...
کەمترین هەوڵ بدە و هاوڕێ بن؟

332
00:19:08,342 --> 00:19:10,744
سام و دین، پێدەچێت
بۆ ئەوەی بەدەوریدا بێت.

333
00:19:10,745 --> 00:19:12,913
پێم وایە من، ئەه، لەسەریان گەشە دەکەم.

334
00:19:12,914 --> 00:19:14,681
دەزانی، وەک شێرپەنجە.

335
00:19:14,682 --> 00:19:17,384
تۆ لەسەر کەس گەشە ناکەیت.

336
00:19:17,385 --> 00:19:20,153
سام و دین تەنها تۆ بەکاردەهێنن.

337
00:19:20,154 --> 00:19:23,223
ئەوە بە هەڵە مەزانە کە گرنگی بە تۆ دەدات،

338
00:19:23,224 --> 00:19:25,592
چونکە دڵنیاتان دەکەمەوە کە نایکەن.

339
00:19:25,593 --> 00:19:29,663
وای. تۆ ئەوە بە ڕێگای سەخت فێر دەبیت؟

340
00:19:29,664 --> 00:19:31,098
بەڕاستی چییە کاس؟

341
00:19:31,099 --> 00:19:34,734
ئەمە، ئەه، دوژمنایەتییەکی کوڵاو.

342
00:19:37,204 --> 00:19:39,106
تۆ جاکت لەبەردایە،

343
00:19:39,107 --> 00:19:41,441
کە بۆ من وەک کوڕێک بوو، وەک پاڵتۆیەک بوو.

344
00:19:41,442 --> 00:19:45,278
هەر چرکەیەک لە خۆتدا
ئامادەبوون بەرگەی ناگیرێت.

345
00:19:45,279 --> 00:19:47,047
قێزەونە.

346
00:19:47,048 --> 00:19:48,915
تۆ قێزەونێکیت.

347
00:19:48,916 --> 00:19:52,753
ئایا ئەمەیە؟

348
00:19:52,754 --> 00:19:54,387
بەڵێ.

349
00:20:32,325 --> 00:20:33,692
ماڵفەیان؟

350
00:20:36,930 --> 00:20:38,665
بێل؟

351
00:20:38,666 --> 00:20:40,433
سڵاو!

352
00:20:40,434 --> 00:20:42,002
ئەه، تۆ چی دەکەیت؟

353
00:20:42,003 --> 00:20:44,136
چی؟ نەک وەک گەڕانەوەی لیلیت.

354
00:20:45,138 --> 00:20:47,941
واو، ئاسانە، پیاو! ئاسان!

355
00:20:47,942 --> 00:20:49,910
چی، ئێستا لەگەڵ فریشتەکان کار دەکەیت؟

356
00:20:49,911 --> 00:20:51,578
بەڵێ کەمێک لە لێواردایە.

357
00:20:51,579 --> 00:20:53,680
ئایا ئەو قۆچەکەی هەیە؟

358
00:20:53,681 --> 00:20:55,982
نەخێر بەڵام، ئەه... ئوو!

359
00:20:55,983 --> 00:20:58,652
پیاو. ئایا ئەوە ئەڵقەی هاکسۆنە؟

360
00:20:58,653 --> 00:21:00,520
بەڵێ.

361
00:21:00,521 --> 00:21:02,422
زۆر شیرینە، ئەها؟
مەبەستم ئەوەیە کەمێک...

362
00:21:06,526 --> 00:21:07,994
بەڕاستی؟

363
00:21:07,995 --> 00:21:09,696
ئێمە بۆ یەک شت هاتووین،
و تەنها یەک شت.

364
00:21:09,697 --> 00:21:11,130
ڕاست.

365
00:21:13,466 --> 00:21:14,935
من پێموانییە هاوڕێکەت بێت

366
00:21:14,936 --> 00:21:17,304
یەکەم جنۆکە بوو کە شوێنەکەی تاڵان کرد.

367
00:21:17,305 --> 00:21:19,706
ئێه، پێشبینی نەکە.

368
00:21:19,707 --> 00:21:23,844
باشە ئێمە چیین
دوای... ڕاست لێرەدایە.

369
00:21:26,848 --> 00:21:29,115
من لاتچێک نابینم.

370
00:21:29,116 --> 00:21:30,317
ڕات چییە لەسەر ئەم نیشانانە؟

371
00:21:30,318 --> 00:21:32,818
ئەوە حەنۆکیانە.

372
00:21:34,154 --> 00:21:35,689
"ئۆ-ئاه-کوه-ری-من."

373
00:21:35,690 --> 00:21:40,493
ئاه-تای-لۆه-کوه-ڤاه-ڤیم نوه-روه."

374
00:21:40,494 --> 00:21:43,864
گۆرانی ستایش و ستایشە.

375
00:21:43,865 --> 00:21:46,066
بۆ لوسیفەر.

376
00:21:46,067 --> 00:21:47,734
ئەوان ئایەتن.

377
00:21:47,735 --> 00:21:49,169
ئەوە، ئەه...

378
00:21:49,170 --> 00:21:51,404
جادوویەکە بۆ کردنەوەی سندوقەکە.

379
00:21:51,405 --> 00:21:53,373
ژیر.

380
00:21:53,374 --> 00:21:55,774
لیلیت دەیزانی کە ئەو تاکە کەسە
یەکێک لێرە خوارەوە کە دەیتوانی بیخوێنێتەوە.

381
00:21:57,377 --> 00:21:58,578
باشە من تۆم هێنا!

382
00:22:03,217 --> 00:22:05,417
باش.

383
00:22:08,321 --> 00:22:13,059
ئاه-ڕەح-مۆه-تای-دا-ئاه-بۆه-دا تای-دا-با.

384
00:22:13,060 --> 00:22:19,366
ڤا-ڤیم-نۆه-ڕوح لاهپ تی-ئاه
تۆه-ڕوت-سووڵ ئۆهل-ئاه-ئۆه.

385
00:22:19,367 --> 00:22:26,740
تۆه-لوه-ئاه ئای-کوه-ری-م
جوه-ئۆهز-های ئۆه-ڕوه-سوه ئی-یەهد.

386
00:22:26,741 --> 00:22:32,444
ئاه ئی-یەهد ڕۆژ تۆه-لوه-هاه-می.

387
00:22:37,217 --> 00:22:38,551
کار ناکات.

388
00:22:38,552 --> 00:22:41,187
بەڵێ.

389
00:22:41,188 --> 00:22:43,957
دەزانی، ئەه، ئەوان بەیتن، کاس.

390
00:22:43,958 --> 00:22:46,158
پێم وایە پێویستیان بە گۆرانی وتن هەیە.

391
00:22:59,706 --> 00:23:01,074
♪ تۆه-لوه داه... ♪

392
00:23:17,724 --> 00:23:19,793
تۆ لە کوێیت، کێچ؟

393
00:23:19,794 --> 00:23:22,162
چاوەکان لەسەر پەیج.

394
00:23:22,163 --> 00:23:24,998
پێویستم بە تۆیە لە کتێب
بۆ ئەم جادووگەرییە.

395
00:23:24,999 --> 00:23:28,435
بەڵێ، ببورە. تەنها هەست دەکەم کە...
دەبێ لەوێ دەرەوە بم و شەڕ بکەم.

396
00:23:28,436 --> 00:23:30,403
وە سیحر شەڕ نیە؟

397
00:23:30,404 --> 00:23:32,906
دین بەشداری خۆی دەکات.

398
00:23:32,907 --> 00:23:35,942
کاتی ئەوە هاتووە ئێوە کاری خۆتان بکەن.

399
00:23:35,943 --> 00:23:38,210
پلانەکە.

400
00:23:39,746 --> 00:23:41,848
بێگومان ڕاستە.

401
00:23:41,849 --> 00:23:43,750
یەک تەقەی ئێمە.

402
00:23:43,751 --> 00:23:45,652
خوێندنەوە.

403
00:23:57,264 --> 00:23:59,165
وەرە وەرە با بڕۆین.

404
00:23:59,166 --> 00:24:00,632
♪ ... من ♪

405
00:24:04,004 --> 00:24:07,040
ئای کاس، دەنگت... وەک ئەوە وایە، ئەه...

406
00:24:07,041 --> 00:24:08,174
وەک فریشتەیەک.

407
00:24:08,175 --> 00:24:10,543
- دەمت داخە.
- پێشبینی بکە کاتی ڕۆشتنە.

408
00:24:10,544 --> 00:24:12,545
پێویستت بە سەرێک دەبێت
دەست بکە بە دەرچوون لێرە.

409
00:24:30,553 --> 00:24:33,189
ئۆی. سڵاو. ئاردات.

410
00:24:33,190 --> 00:24:34,513
چۆن منت دۆزیەوە؟

411
00:24:34,514 --> 00:24:36,125
ئامۆژگارییەکی گەرمم دەستکەوت.

412
00:24:36,126 --> 00:24:40,069
نووکێکی زۆر گەرم و زۆر بەریتانی.

413
00:24:40,070 --> 00:24:41,937
من لە چرکەدا زانیم کە ئەو دەرگایانە کرانەوە

414
00:24:41,938 --> 00:24:44,039
کە تۆ بەدوایدا دەگەڕایت
بۆ ڕێگایەک بۆ وەرگرتنی دەسەڵات.

415
00:24:49,192 --> 00:24:50,526
کرۆکی لیلیت؟

416
00:24:50,527 --> 00:24:51,794
یارییەکی تۆکمە.

417
00:24:51,795 --> 00:24:52,996
بەڵام تۆ لەسەر تەخت؟

418
00:24:52,997 --> 00:24:55,298
هەرگیز. چوون. بۆ. ڕوویدا.

419
00:25:03,374 --> 00:25:04,607
هۆڕنەکە!

420
00:25:04,608 --> 00:25:06,642
دەزانی دەیەوێت حوکمڕانی دۆزەخ بکات.

421
00:25:06,643 --> 00:25:08,678
ئەوە تەنها شتێکە کە تا ئێستا ویستوویەتی.

422
00:25:16,720 --> 00:25:18,388
سەدەیەکە سەیری دەکەم،

423
00:25:18,389 --> 00:25:21,624
کڕنۆش بردن و خەفەتکردن بۆ لیلیت
و کرۆلی، هەموویان.

424
00:25:21,625 --> 00:25:23,359
تەنها چاوەڕێی ئەو
هەل لەسەر تەختی پاشایەتی.

425
00:25:23,360 --> 00:25:24,894
وە ئێستا دەیدەیت پێی؟

426
00:25:24,895 --> 00:25:27,697
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە ئەو چییە؟

427
00:25:33,971 --> 00:25:36,005
وای.

428
00:25:36,006 --> 00:25:38,808
بلا، بلا، بلا...
هەمیشە قسەکەر بووە.

429
00:25:38,809 --> 00:25:40,243
ئایا ڕاستە؟

430
00:25:41,812 --> 00:25:43,880
پێویستە بچیت کاس.

431
00:25:44,915 --> 00:25:46,516
ئایا ڕاستە؟

432
00:25:46,517 --> 00:25:49,152
نەخێر!

433
00:25:49,153 --> 00:25:51,421
باشە سەیرکە من نامەوێت حوکمڕانی دۆزەخ بکەم.

434
00:25:51,422 --> 00:25:53,622
پاشان چیت دەوێت؟

435
00:25:56,059 --> 00:25:57,894
پێویستە بچیت.

436
00:26:02,865 --> 00:26:05,368
چیم دەوێت؟ ئەوەی دەمەوێت بەدەستم هێنا.

437
00:26:05,369 --> 00:26:09,572
ئەم شتە، تەنها نییە
پەنجەیەک... ئەوە سیفۆنێکە.

438
00:26:09,573 --> 00:26:11,074
ئەوە مانای چییە؟

439
00:26:11,075 --> 00:26:15,278
بەو مانایەیە کە هەموو...
جنۆکە و هەموو جنۆکەکان...

440
00:26:15,279 --> 00:26:18,114
من دەیانمژم
هەموو شتێک ڕاست گەڕایەوە ناو من.

441
00:26:18,115 --> 00:26:20,950
هێزی ڕۆحێکی کاجیلیۆن.

442
00:26:20,951 --> 00:26:24,419
لیلیت، کرۆلی... ئەوان هیچ نین.

443
00:26:25,455 --> 00:26:27,390
من دەبم بە خودا.

444
00:26:27,391 --> 00:26:29,926
یان، دەزانی، بەس نزیک.

445
00:26:29,927 --> 00:26:31,227
کاتی نایاب، ڕاستە؟

446
00:26:31,228 --> 00:26:33,562
چونکە، ئەه، بیستوومە کە شوێنی بەتاڵ هەیە.

447
00:26:36,599 --> 00:26:39,735
کەواتە سنگ، حەنۆکی...

448
00:26:39,736 --> 00:26:43,539
تۆ بە درێژایی ماوە یاریمان پێدەکەیت.

449
00:26:43,540 --> 00:26:45,273
بەبێ تۆ نەمدەتوانی ئەوە بکەم.

450
00:26:59,456 --> 00:27:00,790
کاتی ئەوە هاتووە سام.

451
00:27:18,142 --> 00:27:21,110
Mundus fractus est.

452
00:27:21,111 --> 00:27:24,247
سانێتور ئەکر ڤولنوس.

453
00:27:24,248 --> 00:27:30,653
ئادڤێنینت هارێنا ئاتکێ
saxum، sursum، و deorsum.

454
00:27:40,764 --> 00:27:44,333
سام.

455
00:27:44,334 --> 00:27:48,504
کلۆداتۆر پۆرتا ئینتەر ئۆربێس تێراروم...

456
00:27:54,478 --> 00:27:56,479
... نۆبیس و ئیلیس.

457
00:28:42,526 --> 00:28:44,360
ڕۆڤینا، چی ڕوویدا؟

458
00:28:44,361 --> 00:28:45,694
چی بە جەهەنەم؟

459
00:28:50,167 --> 00:28:52,835
ئایا کاریگەری هەبوو؟

460
00:28:52,836 --> 00:28:56,706
ڕۆوێنا؟

461
00:29:01,278 --> 00:29:02,778
کاس!

462
00:29:02,779 --> 00:29:04,547
وەستان.

463
00:29:04,548 --> 00:29:07,283
تکایە.

464
00:29:07,284 --> 00:29:10,186
ئەوە منم... جاک.

465
00:29:10,187 --> 00:29:13,122
درۆزن.

466
00:30:07,710 --> 00:30:08,943
سام؟

467
00:30:08,944 --> 00:30:10,111
سڵاو.

468
00:30:10,112 --> 00:30:11,397
چی ڕوودەدات؟

469
00:30:11,398 --> 00:30:12,447
ئایا جنۆکەکان نەماون؟

470
00:30:12,448 --> 00:30:13,881
جەهەنەم ئەگەر بزانم.

471
00:30:13,882 --> 00:30:16,050
بەڵام درزەکە دەستی کردووە بە داخستنی.

472
00:30:16,051 --> 00:30:18,119
شتێک هەست بە دروستی ناکات.

473
00:30:18,120 --> 00:30:21,122
باشە، تەنها... مەکە...

474
00:30:29,198 --> 00:30:30,965
ڕۆوێنا؟

475
00:30:30,966 --> 00:30:33,801
چی دەکەیت؟

476
00:30:46,515 --> 00:30:49,550
دوا کیسەی زیندووبوونەوەم.

477
00:30:51,854 --> 00:30:54,322
پێویستم بەو شتە نابێت لەو شوێنەی کە دەڕۆم.

478
00:30:54,323 --> 00:30:57,658
بۆ کوێ ی... بۆ کوێ "دەچیت"؟
باسی چی دەکەیت؟

479
00:30:57,659 --> 00:30:59,527
لیلیتز کروک،

480
00:30:59,528 --> 00:31:01,729
بێلفیگۆر ڕۆحەکان مژینی بۆ ناو دۆزەخ...

481
00:31:01,730 --> 00:31:03,865
ئەوە تاکە تەقەی تۆ بوو.

482
00:31:03,866 --> 00:31:05,566
هی من نەبوو.

483
00:31:05,567 --> 00:31:08,736
سیحر دەتوانێت هەموو شتێک بکات، ساموێل،

484
00:31:08,737 --> 00:31:10,705
دەتوانێت هەر شتێک لەخۆبگرێت...

485
00:31:10,706 --> 00:31:13,408
تەنانەت ئەو جەماوەرە زۆرەی دۆزەخیش.

486
00:31:13,409 --> 00:31:16,210
لەخۆگرتن؟ مەبەستت چییە، "لەخۆدەگرێت"؟

487
00:31:16,211 --> 00:31:20,116
دەتوانم بۆ یەک...
کات ئەگەر باجەکەی بدەم.

488
00:31:24,385 --> 00:31:27,121
"مەرگ دەفرێکی بێکۆتاییە."

489
00:31:27,122 --> 00:31:31,625
جادوویەکی هێندە سادە کە دەیکێشێت
هێزەکەی لە کاستەرەکەیەوە.

490
00:31:33,395 --> 00:31:34,897
تەنها دوو پێکهاتە.

491
00:31:34,898 --> 00:31:36,398
وە لێرە ئەوانتان هەیە؟

492
00:31:36,399 --> 00:31:37,666
ئای.

493
00:31:37,667 --> 00:31:39,501
ڕۆڤینا بۆچی پێت نەوتین؟

494
00:31:39,502 --> 00:31:42,538
چونکە ئازیزم یەکەم پێکهاتەیە

495
00:31:42,539 --> 00:31:45,040
خوێنی خۆمە کە هێشتا دەڕژێت.

496
00:31:45,041 --> 00:31:49,545
وە دوا هەناسەی کۆتایی منە.

497
00:31:49,546 --> 00:31:51,313
چی؟

498
00:31:51,314 --> 00:31:55,217
جنۆکەکان هەڵدەمژم و...
جنۆکەکان و گەڕاندنەوەیان بۆ دۆزەخ.

499
00:31:55,218 --> 00:31:58,220
بە تێپەڕبوونی کات جەستەم دەشکێت،

500
00:31:58,221 --> 00:32:01,056
و ئازاد دەکرێن
ڕاست لەو شوێنەی کە سەر بە خۆیانن.

501
00:32:01,057 --> 00:32:05,027
نەخێر، نەخێر. نەخێر ڕۆینا... نەخێر.

502
00:32:05,028 --> 00:32:06,929
بەڵێ ساموێل.

503
00:32:06,930 --> 00:32:09,932
بۆ ئەنجامدانی ئەم جادووە، دەبێت بمرم.

504
00:32:09,933 --> 00:32:14,069
وە دەبێت تۆ بیت کە دەمکوژیت.

505
00:32:19,075 --> 00:32:21,743
دین.

506
00:32:24,413 --> 00:32:28,083
کاس!

507
00:32:28,084 --> 00:32:29,283
چی بە جەهەنەم ڕوویدا؟

508
00:32:30,886 --> 00:32:33,555
- نەخێر.
- دەبێت تۆ بیت.

509
00:32:33,556 --> 00:32:37,292
ڕاستەقینەی من، هەمیشەیی
مردن لە دەستی تۆدایە.

510
00:32:37,293 --> 00:32:39,094
لە کتێبەکانی مەرگدایە.

511
00:32:39,095 --> 00:32:41,162
بەڵێ، باشە، دەزانی
چی؟ کتێبەکان پیچ بکە.

512
00:32:42,698 --> 00:32:44,900
من خۆم ناتوانم ئەمە بکەم سام.

513
00:32:44,901 --> 00:32:47,770
ناتوانم.

514
00:32:47,771 --> 00:32:50,304
دەبێت تۆ بیت کە دەمکوژیت.

515
00:32:52,040 --> 00:32:53,108
بێلفیگۆر لە کوێیە؟

516
00:32:53,109 --> 00:32:54,376
من کوشتم.

517
00:32:54,377 --> 00:32:56,211
چیت کرد؟

518
00:32:56,212 --> 00:32:58,547
چی-ئەی کرۆک؟

519
00:32:58,548 --> 00:32:59,715
نەماوە.

520
00:32:59,716 --> 00:33:01,616
- لەناوچوو.
- چی؟!

521
00:33:02,651 --> 00:33:05,654
دۆزەخ داخراوە. دیوارەکان دەڕوخێن.

522
00:33:05,655 --> 00:33:08,290
دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت.

523
00:33:08,291 --> 00:33:10,258
خۆزگە هەبوایە... منیش دەزانم.

524
00:33:12,227 --> 00:33:16,131
هیچ گرنگی بە هیچ شتێک نادەم
بەسە بۆ ئەوەی ژیانی خۆم ببەم.

525
00:33:16,132 --> 00:33:19,601
نەک تۆ براکەت...
تەنانەت جیهانیش نا.

526
00:33:19,602 --> 00:33:21,570
بەڵام من باوەڕم بە پێغەمبەرایەتی هەیە.

527
00:33:21,571 --> 00:33:23,238
من باوەڕم بە سیحر هەیە.

528
00:33:23,239 --> 00:33:24,840
وە من لێرەم، و تۆش لێرەیت،

529
00:33:24,841 --> 00:33:27,676
و هەموو ئەو شتانەی کە پێویستە کۆتایی پێبهێنین
ئەم مافە لە دەستی ئێمەدایە.

530
00:33:34,350 --> 00:33:37,119
من ئەمە لە ئێسکەکانمدا دەزانم...

531
00:33:37,120 --> 00:33:40,355
دەبێت بەم شێوەیە بێت.

532
00:33:40,356 --> 00:33:43,091
بیکە! بمکوژە ساموێل!

533
00:33:52,101 --> 00:33:55,037
دەزانم ئێمە تەواو گەیشتووین
حەزمان لە یەکترە، نەخێر؟

534
00:33:57,340 --> 00:33:59,875
بەڵام ئایا ڕێگە دەدەیت جیهان بمرێت،

535
00:33:59,876 --> 00:34:02,778
با براکەت بمرێت،

536
00:34:02,779 --> 00:34:04,313
تەنها بۆ ئەوەی بتوانم بژیم؟

537
00:34:09,152 --> 00:34:11,320
کاس، ئەمە تاکە تەقەی ئێمە بوو.

538
00:34:11,321 --> 00:34:12,601
بە چی جەهەنەم بیرت دەکردەوە؟

539
00:34:17,360 --> 00:34:18,660
نەخێر.

540
00:34:39,649 --> 00:34:41,183
ئەوە کوڕەکەی منە.

541
00:35:00,870 --> 00:35:03,205
دین...

542
00:35:07,510 --> 00:35:09,177
ڕۆوێنا؟

543
00:35:47,483 --> 00:35:49,785
ماڵئاوا کوڕان.

544
00:36:44,693 --> 00:36:46,060
بەڵێ.

545
00:36:49,031 --> 00:36:50,632
چۆن خۆت هەڵدەگریت؟

546
00:36:57,440 --> 00:36:59,407
هیچ وشەیەک لە ستیڤیەوە؟

547
00:37:01,677 --> 00:37:03,279
بەڵێ، من تەنها قسەم لەگەڵ کرد.

548
00:37:03,280 --> 00:37:04,513
ئەو دەڵێت شارۆچکەکە باشە.

549
00:37:04,514 --> 00:37:07,683
باشە، باشە وەک چاوەڕوان دەکرێت.

550
00:37:07,684 --> 00:37:09,451
ڕاست. باش.

551
00:37:11,620 --> 00:37:13,422
کێچیان دۆزیەوە.

552
00:37:13,423 --> 00:37:15,458
مردوو.

553
00:37:15,459 --> 00:37:18,928
ئەو... چی؟

554
00:37:18,929 --> 00:37:21,197
چۆن؟

555
00:37:21,198 --> 00:37:22,965
خراپ.

556
00:37:22,966 --> 00:37:24,133
ڕەنگە جنۆکەیەک بێت.

557
00:37:31,640 --> 00:37:33,741
بەڵام ئێمە ئەوەمان کرد، کاکە.

558
00:37:35,144 --> 00:37:37,279
کۆتایی هات.

559
00:37:37,280 --> 00:37:41,383
خودا دوا ئەپۆکالیپسی بەسەر ئێمەدا فڕێدا،

560
00:37:41,384 --> 00:37:43,485
و لێمان دا.

561
00:37:46,555 --> 00:37:48,157
بەڵێ.

562
00:37:51,394 --> 00:37:54,964
ئەوەی کردوتە...

563
00:37:54,965 --> 00:37:57,433
ڕۆوێنا...

564
00:37:59,970 --> 00:38:01,737
تۆ بژاردەیەکت نەبوو.

565
00:38:08,311 --> 00:38:09,912
دەزانم.

566
00:38:17,921 --> 00:38:19,787
سام چۆنە؟

567
00:38:27,162 --> 00:38:28,796
گەورە نییە.

568
00:38:34,036 --> 00:38:35,971
ببورن لەبارەی ڕۆینا.

569
00:38:35,972 --> 00:38:38,339
ببورن؟

570
00:38:40,042 --> 00:38:43,011
بۆچی تەنها نەتکرد
پابەند بن بە پلانە نەفرەتیەکەوە؟

571
00:38:45,235 --> 00:38:46,403
بێلفیگۆر درۆی دەکرد.

572
00:38:46,404 --> 00:38:48,672
- بێلفیگۆر جنۆکە.
- ئەو ئێمەی بەکاردەهێنا.

573
00:38:48,673 --> 00:38:50,574
ئەو دەیویست هەموو دوا ڕۆحێک بخوات

574
00:38:50,575 --> 00:38:52,175
بۆ ئەوەی دەست بەسەر دۆزەخ و زەوی و هەموو...

575
00:38:52,176 --> 00:38:54,878
بەڵێ، وە ئێمەش دەمانکرد
زانیم... دوای...

576
00:38:54,879 --> 00:38:55,912
لەگەڵ ڕۆوێنا.

577
00:38:55,913 --> 00:38:58,715
پلانەکە گۆڕا، دین.

578
00:38:58,716 --> 00:39:00,083
شتێک بە هەڵەدا چووە.

579
00:39:00,084 --> 00:39:01,585
ئێوە ئەمە دەزانن. شتێک
هەمیشە بە هەڵەدا دەڕوات.

580
00:39:01,586 --> 00:39:03,953
بەڵێ بۆچی ئەوە شتێک دەکات
هەمیشە وا دیارە تۆ بیت؟

581
00:39:14,198 --> 00:39:16,566
جاران متمانەت بە من دەکرد،

582
00:39:16,567 --> 00:39:19,202
سوودی گومانم پێ بدە.

583
00:39:19,203 --> 00:39:21,538
ئێستا بەزەحمەت دەتوانیت سەیری من بکەیت.

584
00:39:24,709 --> 00:39:26,743
دەسەڵاتەکانم شکست دەهێنن، و...

585
00:39:26,744 --> 00:39:30,380
و هەوڵم داوە قسە بکەم
بۆ تۆ، دووبارە و سێبارە،

586
00:39:30,381 --> 00:39:31,715
و تەنها ناتەوێت بیبیستیت.

587
00:39:31,716 --> 00:39:33,884
تۆ گرنگی پێ نادەیت. من...

588
00:39:33,885 --> 00:39:35,719
مردووە بۆ تۆ.

589
00:39:35,720 --> 00:39:38,755
تۆ هێشتا من تاوانبار دەکەیت بۆ مەریەم.

590
00:39:47,532 --> 00:39:50,267
باشە پێموانییە هەبێت
هەر شتێک کە مابێتەوە بۆ وتن.

591
00:39:53,538 --> 00:39:55,605
بۆ کوێ دەچیت؟

592
00:39:59,410 --> 00:40:02,746
جاک مردووە.

593
00:40:02,747 --> 00:40:05,916
چاک نەماوە.

594
00:40:05,917 --> 00:40:08,318
تۆ و سام یەکترتان هەیە.

595
00:40:12,390 --> 00:40:15,392
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە من بڕۆمە پێشەوە.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net