1
00:00:02,127 --> 00:00:03,961
گێڕەرەوە:
پێشتر لە بەرنامەی Supernatural:

2
00:00:04,129 --> 00:00:05,462
سامی.

3
00:00:05,630 --> 00:00:08,799
براکەت ببە بۆ دەرەوە
بە خێرایی کە دەتوانیت. بڕۆ!

4
00:00:12,762 --> 00:00:14,096
ڕاگر:
باوکم لە گەشتێکی ڕاوکردندایە.

5
00:00:14,264 --> 00:00:16,098
وە تا ئێستا نەگەڕاوەتەوە ماڵەوە
لە چەند ڕۆژێکی تردا.

6
00:00:18,852 --> 00:00:20,185
ڕاگر:
ئەمە کتێبی باوکە.

7
00:00:20,353 --> 00:00:22,688
پێم وایە ئەو دەیەوێت ئێمە هەڵیبگرین
لەو شوێنەی وازی لێهێنا.

8
00:00:22,856 --> 00:00:24,773
دەزانی، ڕزگارکردنی مرۆڤەکان،
ڕاوکردنی شتەکان.

9
00:00:24,941 --> 00:00:26,275
کاروباری خێزانیی.

10
00:00:26,443 --> 00:00:29,111
دەبێت باوک بدۆزمەوە.
تاکە شتە کە دەتوانم بیری لێبکەمەوە.

11
00:00:38,705 --> 00:00:40,789
پیاو [لە تەلەفزیۆن]:
دێتە ئەودیوی پردەکە.

12
00:00:41,249 --> 00:00:44,168
خێرایی. خێرایی!

13
00:00:51,593 --> 00:00:53,177
[CREKING]

14
00:00:56,598 --> 00:00:58,557
[دەرگا OPENlNG و داخستنی].

15
00:01:24,918 --> 00:01:26,168
[RUSTLlNG]

16
00:01:47,899 --> 00:01:50,150
ئاه! نەخێر! نەخێر!

17
00:01:50,360 --> 00:01:52,528
[SCREAMlNG]

18
00:01:57,742 --> 00:02:01,328
ژن: دەزانم تۆ تەنها خۆت دەکەیت
کار، بەڵام پۆلیس بە درێژایی هەفتە لێرە بووە.

19
00:02:01,496 --> 00:02:03,872
نابینم بۆچی ناچار بین
جارێکی تر بەم دۆخەدا تێپەڕن.

20
00:02:04,040 --> 00:02:06,917
تا زیاتر چیرۆکەکە بگێڕێتەوە،
تا زیاتر باوەڕی بەوە هەبێت کە ڕاستە.

21
00:02:07,085 --> 00:02:08,669
خاتوو مەککەیی...

22
00:02:09,712 --> 00:02:11,797
...دەزانین قسەت کردووە
لەگەڵ دەسەڵاتە ناوخۆییەکان.

23
00:02:11,965 --> 00:02:15,968
بەڵام ئەمە وەک بابەتێک دێتە بەرچاو
بۆ پۆلیسی ویلایەتەکە. کەواتە....

24
00:02:16,136 --> 00:02:18,220
نیگەران مەبە چەند شێتانە دەنگ دەدات ئیڤان.

25
00:02:18,388 --> 00:02:19,972
تۆ تەنها ئەوەی بینیوتە پێمان بڵێ.

26
00:02:20,723 --> 00:02:24,685
درەنگ لە خەو هەڵسام و سەیری تەلەفزیۆنم دەکرد...

27
00:02:24,894 --> 00:02:27,521
...کاتێک گوێم لەم دەنگە سەیرە بوو.

28
00:02:28,565 --> 00:02:33,527
-دەنگی چۆن بوو؟
-lt دەنگی وەک ئەهریمەنێک دەهات.

29
00:02:36,156 --> 00:02:39,158
بە ئەفسەرەکان بڵێ
ئەوەی لە تیڤی سەیری دەکردیت.

30
00:02:39,325 --> 00:02:41,118
ئم...

31
00:02:41,744 --> 00:02:42,911
...گۆدزیلا vs. مۆترا.

32
00:02:43,121 --> 00:02:44,163
[دین چوکلینگ]

33
00:02:44,706 --> 00:02:46,415
ئەوە فیلمی گۆدزیلای دڵخوازی منە.

34
00:02:46,875 --> 00:02:49,877
-هێندە زۆر باشترە لە ئەسڵی، ها؟
-بە تەواوی.

35
00:02:50,044 --> 00:02:51,795
بەڵێ. ئەو حەزی لە دووبارە دروستکردنەوەکەیەتی.

36
00:02:52,130 --> 00:02:54,173
-یوک.
-ئەوەیە کە من--

37
00:02:54,424 --> 00:02:56,008
[قوڕگی پاک دەکاتەوە].

38
00:02:57,635 --> 00:03:00,470
ئیڤان، ئایا بینیوتە
ئەم شتە چی بوو؟

39
00:03:00,805 --> 00:03:04,224
نەخێر بەڵام بینیم کاک جێنکنزی گرت.

40
00:03:04,392 --> 00:03:07,102
-lt لە ژێر ئۆتۆمبێلەکەدا ڕاکێشا.
-ئەوا چی؟

41
00:03:09,105 --> 00:03:10,439
ئەوی برد.

42
00:03:12,066 --> 00:03:14,526
ئیڤان:
گوێم لە ڕۆشتنی ئەهریمەنەکە بوو.

43
00:03:14,903 --> 00:03:18,322
بەڕاستی ئەم دەنگە ترسناکەی لێدا.

44
00:03:18,656 --> 00:03:20,240
دەنگەکەی چۆن بوو ئیڤان؟

45
00:03:21,159 --> 00:03:24,870
وەک ئەم گریانە گریانە.

46
00:03:28,124 --> 00:03:29,458
سوپاس بۆ کاتت.

47
00:03:34,214 --> 00:03:37,090
کەواتە پۆلیسی ناوچەکە
یاری ناشرینیان ڕەت نەکردۆتەوە.

48
00:03:37,258 --> 00:03:39,509
دیارە ئاماژەکان هەبوون
لە خەباتێک.

49
00:03:39,677 --> 00:03:42,429
دەزانی، دەتوانن ڕاست بکەن.
دەکرێت تەنها ڕفاندنێک بێت.

50
00:03:42,597 --> 00:03:44,598
ڕەنگە ئەمە جۆری کۆنسێرتەکەی ئێمە نەبێت.

51
00:03:44,766 --> 00:03:46,099
بەڵێ، ڕەنگە نەبێت.

52
00:03:46,267 --> 00:03:49,519
جگە لەمە.
باوکم ناوچەکەی دیاری کرد، دین.

53
00:03:49,687 --> 00:03:52,189
ئەگەری شوێنی ڕاوکردن
لە هێرشبەرێکی فانتۆم.

54
00:03:52,357 --> 00:03:53,857
بۆچی تەنانەت ئەو کارەی دەکرد؟

55
00:03:54,317 --> 00:03:56,318
باشە، ئەو زۆر فۆلکلۆری ناوخۆیی دۆزیەوە...

56
00:03:56,486 --> 00:03:58,820
...سەبارەت بە فیگەرێکی تاریک
کە شەوانە دێتە دەرەوە...

57
00:03:58,988 --> 00:04:02,199
...خەڵک دەگرێت، پاشان لەناو دەچێت.
هەروەها ئەمەی دۆزیەوە:

58
00:04:02,909 --> 00:04:06,787
ئەم پارێزگایە کەسانی ونبووی زیاتری تێدایە
بۆ هەر تاکێک لە هەموو شوێنێکی ویلایەتەکە.

59
00:04:08,373 --> 00:04:10,666
-ئەوە سەیرە.
-بەڵێ.

60
00:04:10,833 --> 00:04:13,877
بەزۆری هێرشبەرانی فانتۆم مەکەن
خەڵک لە سەر جێگاکانیان ڕفێنن؟

61
00:04:14,045 --> 00:04:15,837
جێنکنز لە شوێنێکی وەستانی ئۆتۆمبێلەوە وەرگیراوە.

62
00:04:16,005 --> 00:04:19,049
باشە هەموو جۆرەکانی هەیە.
جاکی پاژنە بەرزی بەهار، گازەری فانتۆم.

63
00:04:19,217 --> 00:04:21,134
خەڵک دەبەن بۆ هەر شوێنێک، لە هەر کاتێکدا.

64
00:04:21,302 --> 00:04:23,512
نازانم
ئەگەر ئەمە جۆری کۆنسێرتەکەی ئێمەش بێت.

65
00:04:23,680 --> 00:04:26,431
بەڵێ، تۆ ڕاست دەکەیت.
پێویستە سبەی زیاتر لە دەوروبەرمان بپرسین.

66
00:04:26,599 --> 00:04:27,975
ڕاست.

67
00:04:29,310 --> 00:04:31,311
نزیکەی پێنج میل لەمەوبەر مۆتێلێکم بینی.

68
00:04:31,479 --> 00:04:34,231
واو، واو، ئاسانە.
با خولێکی ترمان هەبێت.

69
00:04:35,108 --> 00:04:36,692
پێویستە زوو دەستپێبکەین.

70
00:04:36,859 --> 00:04:39,987
بەڕاستی دەزانی چۆن کاتێکی خۆش بەسەر بەریت،
نا تۆ داپیرە؟

71
00:04:41,447 --> 00:04:43,073
باشە.

72
00:04:43,574 --> 00:04:46,118
لە دەرەوە چاوم پێت دەکەوێت.
دەبێت دزەکردنێک وەربگرم.

73
00:05:09,600 --> 00:05:10,934
[RUSTLlNG]

74
00:05:30,455 --> 00:05:31,872
[قیژاندن]

75
00:06:32,141 --> 00:06:33,183
[CHATTERlNG]

76
00:06:33,393 --> 00:06:34,768
هێی. سڵاو.

77
00:06:34,936 --> 00:06:38,271
ئێوە لە دەرەوە بوون لە دەوروبەری ئێرە
لە، وەک، دوا کاتژمێر یان زیاتر؟

78
00:06:39,148 --> 00:06:40,690
سام!

79
00:06:43,361 --> 00:06:45,195
سامی؟

80
00:07:03,756 --> 00:07:05,465
سام.

81
00:07:18,688 --> 00:07:21,523
ژن: کەواتە، چیت بۆ بکەین،
ئەفسەر واشنتۆن؟

82
00:07:21,691 --> 00:07:23,191
من کار دەکەم کە کەسانی ونبوو.

83
00:07:23,693 --> 00:07:26,695
دۆسیەی جێنکنزی نەدەزانی
لەلایەن پۆلیسی ویلایەتەوە داپۆشرابوو.

84
00:07:26,904 --> 00:07:29,364
ئەه، نەخێر. نەخێر ئەمە کەسێکی ترە.

85
00:07:29,532 --> 00:07:30,907
لە ڕاستیدا ئەوە ئامۆزاکەمە.

86
00:07:31,075 --> 00:07:34,077
دوێنێ شەو چەند دانەیەکیمان هەبوو
لەم باڕە لە لای ڕێگای خێرا.

87
00:07:34,245 --> 00:07:35,579
لەو کاتەوە نەمبینیوە.

88
00:07:36,205 --> 00:07:39,207
-ئامۆزاکەت کێشەی خواردنەوەی هەیە؟
-سام؟

89
00:07:39,375 --> 00:07:41,793
دوو بیرە، وە ئەو کارایۆکە دەکات.

90
00:07:41,961 --> 00:07:43,545
سەرخۆش نەبوو. بردرا.

91
00:07:46,716 --> 00:07:48,758
باشە. ناوی چییە؟

92
00:07:48,926 --> 00:07:50,427
وینچێستەر.

93
00:07:51,596 --> 00:07:53,138
سام وینچێستەر.

94
00:07:53,347 --> 00:07:56,391
-وەک تفەنگەکە؟
-وەک تفەنگەکە.

95
00:08:03,357 --> 00:08:05,233
ژن:
"ساموێل وینچێستەر."

96
00:08:05,401 --> 00:08:09,946
کەواتە دەزانیت کە براکەی،
دین وینچێستەر، لە شاری سانت لویس کۆچی دوایی کردووە...

97
00:08:10,907 --> 00:08:13,742
...و گومانی کوشتنی لێکرابوو؟

98
00:08:13,951 --> 00:08:16,119
بەڵێ، دین.

99
00:08:16,287 --> 00:08:18,747
جۆرێک لە مەڕی ڕەشی بنەماڵە.

100
00:08:18,998 --> 00:08:21,291
-هەرچەندە قۆز.
-ئۆه-هه.

101
00:08:25,004 --> 00:08:26,963
ئەو خۆی نیشان نادات
لە ڕاپۆرتەکانی ئێستادا.

102
00:08:27,131 --> 00:08:29,424
ئاه، من پێشتر پێشەنگیم هەیە.

103
00:08:29,592 --> 00:08:31,176
کامێرای چاودێریم بینی
لە لای ڕێگای خێرا دەرچوون.

104
00:08:31,427 --> 00:08:34,346
-ئۆه-هه. کامی ترافیکی کاونتی؟
-ڕاست. بەڵێ.

105
00:08:34,514 --> 00:08:38,433
پێم وایە کامێرا هەڵیبژاردووە
هەرچییەک بردییە سەرەوە. یان هەرکەسێک.

106
00:08:40,102 --> 00:08:43,897
باشە، من دەستم بگات بە گرتە ڤیدیۆییەکانی کام
لە بەشی کارەکانی پارێزگا.

107
00:08:44,440 --> 00:08:47,776
بەڵام، باشە، لەم نێوەندەدا،
با ئەم کارە بە ڕێگای دروست بکەین.

108
00:08:47,944 --> 00:08:53,323
بۆ نایکەیت
ڕاپۆرتی کەسانی ونبوو پڕبکەرەوە...

109
00:08:56,994 --> 00:08:59,287
...و لێرە بە توندی دابنیشە؟

110
00:08:59,455 --> 00:09:03,458
ئەفسەر، سەیرکە، ئەو خێزانە.

111
00:09:03,960 --> 00:09:05,001
من جۆرێک لە....

112
00:09:05,711 --> 00:09:08,630
من جۆرێک چاودێری منداڵەکە دەکەم.
پێویستە ڕێگەم پێبدەیت لەگەڵت بڕۆم.

113
00:09:09,507 --> 00:09:11,299
داوای لێبووردن دەکەم. من ناتوانم ئەوە بکەم.

114
00:09:13,010 --> 00:09:14,344
باشە شتێکم پێ بڵێ.

115
00:09:14,512 --> 00:09:17,180
پارێزگاکەت پشکی دادپەروەرانەی خۆی هەیە
لە کەسانی ونبوو.

116
00:09:17,348 --> 00:09:19,474
هیچیان بگەڕێنەوە؟

117
00:09:20,977 --> 00:09:22,477
سام بەرپرسیارێتی منە.

118
00:09:22,645 --> 00:09:25,522
وە ئەویش دەگەڕێتەوە.
من دەیهێنمەوە.

119
00:09:31,153 --> 00:09:32,737
[GASPlNG]

120
00:10:13,279 --> 00:10:16,364
گرێگ. پێم وایە شتێکمان دەستکەوتووە.

121
00:10:17,575 --> 00:10:20,118
ئەم ترافیک کامانە وێنەیەک دەگرن
هەر سێ چرکە جارێک.

122
00:10:20,286 --> 00:10:22,078
بەشێکە لە پرۆگرامی Amber Alert.

123
00:10:22,246 --> 00:10:25,707
ئەم وێنانە هەمووی گیراون
لە دەوروبەری ئەو کاتەی ئامۆزاکەت ون بوو.

124
00:10:27,710 --> 00:10:31,046
-بەڕاستی ئەمە ئەوە نییە کە من بەدوایدا دەگەڕێم.
-تەنها چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە. یەکێکی تر.

125
00:10:31,213 --> 00:10:33,632
ئەمیش وەرگیرا
ڕاستەوخۆ دوای ئەوەی سام باڕەکەی بەجێهێشت.

126
00:10:34,050 --> 00:10:36,384
سەیری کۆتایی پشتەوەی ئەو شتە بکە.

127
00:10:37,553 --> 00:10:39,220
ئێستا سەیری پلێتەکان بکە.

128
00:10:42,391 --> 00:10:44,559
پلێتەکان نوێ دەردەکەون.
ڕەنگە دزرابێت.

129
00:10:44,727 --> 00:10:47,729
کەواتە هەرکەسێک ئەو سەتڵە ژەنگاوییە لێدەخوڕێت
دەبێت بەشدار بێت.

130
00:10:47,897 --> 00:10:49,606
[SCREECHlNG ی بزوێنەر]

131
00:10:55,404 --> 00:10:58,323
-ئەو بزوێنەرە ببیستن؟
-بەڵێ.

132
00:10:58,783 --> 00:11:01,618
جۆرێک لە گریانی گریانی، نەخێر؟

133
00:11:02,244 --> 00:11:03,828
ژن:
دڵنیابە.

134
00:11:06,582 --> 00:11:08,249
نەفرەت دەبم.

135
00:11:20,638 --> 00:11:21,680
[گریانە]

136
00:11:23,432 --> 00:11:25,183
تۆ لە ژیاندایت؟

137
00:11:25,810 --> 00:11:27,268
-هە؟
-هەی، تۆ باشیت؟

138
00:11:27,561 --> 00:11:29,813
ئایا وا دیارە کە من باشم؟

139
00:11:31,315 --> 00:11:34,359
-ئێمە لە کوێین؟
-l نازانم.

140
00:11:34,777 --> 00:11:38,154
وڵات، پێم وایە.
بۆنی وڵاتی لێدێت.

141
00:11:38,864 --> 00:11:41,700
-تۆ ئەلڤین جێنکنزیت، نەخێر؟
-بەڵێ.

142
00:11:43,577 --> 00:11:45,203
وای. من بەدوای تۆدا دەگەڕام.

143
00:11:45,371 --> 00:11:47,288
-ئۆه، بەڵێ؟
-بەڵێ.

144
00:11:47,456 --> 00:11:50,625
باشە، هیچ تاوانێک نییە،
بەڵام ئەمە ڕزگارکردنێکی پیس-هەژارە.

145
00:11:51,210 --> 00:11:54,796
براکەم ئێستاش لەوێیە.
ئەو بە دوای ئێمەدا دەگەڕێت. کەواتە....

146
00:11:54,964 --> 00:11:56,840
بۆیە ئەو ئێمە نادۆزێتەوە.

147
00:11:57,007 --> 00:11:58,717
ئێمە لە ناوەڕاستی هیچ شوێنێکداین...

148
00:11:58,884 --> 00:12:01,803
...چاوەڕوانی گەڕانەوەیان
و بیکە خودا دەزانێت چی بۆ ئێمە.

149
00:12:01,971 --> 00:12:05,807
-ئەوان چین؟ ئایا بینیوتە؟
-باسی چی دەکەیت؟

150
00:12:05,975 --> 00:12:07,475
هەرچی دەستی بەسەردا گرتین.
لە چی دەچن؟

151
00:12:07,685 --> 00:12:08,727
[دەرگا OPENlNG]

152
00:12:08,894 --> 00:12:09,978
خۆتان بیبینن.

153
00:12:28,664 --> 00:12:32,500
وازم لێ بێنە. دەستم لێ مەدە.
تۆ بە تەنیا جێم بهێڵە!

154
00:12:49,518 --> 00:12:51,269
نەفرەت دەبم.

155
00:12:54,523 --> 00:12:57,192
-ئەوان تەنها مرۆڤن.
-بەڵێ.

156
00:12:57,359 --> 00:12:58,943
چاوەڕێی چیت دەکرد؟

157
00:12:59,945 --> 00:13:02,906
-چەند جار خواردنت پێدەدەن؟
-ڕۆژانە جارێک.

158
00:13:03,073 --> 00:13:05,784
ئەوان ئەو شتە لەوێ بەکاردەهێنن
بۆ کردنەوەی قەفەسەکە.

159
00:13:07,203 --> 00:13:09,037
وە ئەوە تاکە کاتە
دەیانبینیت؟

160
00:13:09,205 --> 00:13:11,289
تا ئێستا. بەڵام من چاوەڕێم.

161
00:13:11,707 --> 00:13:14,542
-چاوەڕوانی چی؟
-کاتی نێد بیتی، کاکە.

162
00:13:15,377 --> 00:13:18,046
-l پێم وایە ئەوە کەمترین نیگەرانییەکانتە.
-ئۆه، بەڵێ؟

163
00:13:18,214 --> 00:13:20,632
-بەڵێ.
-کەواتە پێت وایە ئەوان چییان دەوێت؟

164
00:13:20,800 --> 00:13:22,884
بەندە بەوەوە کە کێن.

165
00:13:23,052 --> 00:13:25,762
ئەوان کۆمەڵێک سایکۆن،
گەردن سوورە گردییەکان، تۆ لێم بپرسە.

166
00:13:25,930 --> 00:13:28,598
گەڕان بەدوای خۆشەویستی لە هەموو شوێنە نادروستەکاندا.

167
00:13:32,812 --> 00:13:33,978
سام:
ئاه!

168
00:13:42,571 --> 00:13:45,156
باشە. کامی ترافیکی داهاتوو...

169
00:13:45,324 --> 00:13:48,326
...50 میل لێرەوە دوورە
و پیکاپەکەت لەو یەکە تێپەڕی نەکرد.

170
00:13:48,494 --> 00:13:50,578
-کەواتە....
-lt دەبێ لە شوێنێکدا کێشابێتەوە.

171
00:13:50,746 --> 00:13:52,956
لێرە هیچ ڕێگایەکی تر نابینم.

172
00:13:53,123 --> 00:13:56,960
زۆرێک لەم تایبەتمەندیانەی باکوودز
ڕێگای تایبەتی خۆیان هەیە.

173
00:13:57,419 --> 00:13:58,920
مەزن.

174
00:13:59,088 --> 00:14:00,463
[BEEPlNG]

175
00:14:11,725 --> 00:14:14,435
-کەواتە گریگۆری؟
-بەڵێ.

176
00:14:14,603 --> 00:14:15,979
ژمارەی نیشانەکەتم ڕاکرد.

177
00:14:16,146 --> 00:14:18,690
ڕۆتینییە لە کاتی کارکردنی کەیسێکدا
لەگەڵ پۆلیسی ویلایەتی...

178
00:14:18,858 --> 00:14:20,692
...بۆ مەبەستی ژمێریاری،
و چیت هەیە.

179
00:14:20,860 --> 00:14:21,943
مم-هم.

180
00:14:22,111 --> 00:14:24,946
و، ئەوان تەنها گەڕانەوە بۆ لای من.

181
00:14:27,950 --> 00:14:29,492
دەڵێت لێرە نیشانەکەت دزرا.

182
00:14:31,036 --> 00:14:34,956
وە وێنەیەکی تۆ هەیە.

183
00:14:39,128 --> 00:14:42,338
هەندێک کێشم دابەزاند. و l گەیشتم
کە نەخۆشی پێستی مایکل جاکسۆن.

184
00:14:42,506 --> 00:14:44,799
باشە. ئایا تۆ دەتکرد
لە ئۆتۆمبێلەکە دەربکەون، تکایە؟

185
00:14:44,967 --> 00:14:46,801
سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە.

186
00:14:47,803 --> 00:14:49,637
دەتەوێت من بگریت؟ ئەوە باشە.

187
00:14:49,805 --> 00:14:52,015
من هاوکاری دەکەم، l سوێند دەخۆم.

188
00:14:52,182 --> 00:14:55,476
بەڵام سەرەتا تکایە با سام بدۆزمەوە.

189
00:14:55,644 --> 00:14:57,228
تەنانەت نازانم تۆ کێیت.

190
00:14:57,396 --> 00:14:59,230
یان ئەگەر ئەم کەسە سامە ون بوو.

191
00:14:59,398 --> 00:15:01,733
سەیری چاوەکانم بکە و پێم بڵێ
من درۆ دەکەم لەسەر ئەمە.

192
00:15:01,901 --> 00:15:04,652
دزینی ناسنامە؟
تۆ خۆت وەک ئەفسەرێک نیشان دەدەیت.

193
00:15:06,405 --> 00:15:07,864
لێرەدا شتەکە.

194
00:15:08,032 --> 00:15:09,991
کاتێک ئێمە گەنج بووین...

195
00:15:10,367 --> 00:15:12,327
...م زۆر بە باشی لە ئاگرێکەوە ڕامکێشا.

196
00:15:14,496 --> 00:15:17,081
وە لەو کاتەوە،
هەستم بە بەرپرسیارێتی کردووە بەرامبەری.

197
00:15:17,333 --> 00:15:20,793
دەزانی، وەک ئەوەی کاری من بێت
بۆ ئەوەی بە سەلامەتی بمێنێتەوە.

198
00:15:23,589 --> 00:15:26,716
تەنها دەترسم
ئەگەر بە خێرایی نەیدۆزینەوە....

199
00:15:28,844 --> 00:15:30,345
تکایە.

200
00:15:31,221 --> 00:15:32,847
ئەو خێزانەکەی منە.

201
00:15:35,100 --> 00:15:37,185
داوای لێبووردن دەکەم.

202
00:15:37,353 --> 00:15:38,686
هیچ بژاردەیەکت پێداوم.

203
00:15:39,355 --> 00:15:42,023
دەبێت بتبەمەوە ژوورەوە.

204
00:15:55,537 --> 00:15:57,538
دوای ئەوەی سام وینچێستەر دەدۆزینەوە.

205
00:16:01,627 --> 00:16:04,712
ئەلڤین: جارێکی تر ناوت چییە؟
-lt's سام.

206
00:16:04,880 --> 00:16:07,966
بۆ وازی لێ ناهێنیت سامی.
هیچ ڕێگایەک بۆ دەربازبوون نییە.

207
00:16:08,133 --> 00:16:12,136
پێم مەڵێ سامی.

208
00:16:13,555 --> 00:16:15,098
[COUGHlNG]

209
00:16:16,266 --> 00:16:17,600
چییە؟

210
00:16:22,231 --> 00:16:23,564
بڕاکێتێکە.

211
00:16:23,732 --> 00:16:26,734
ئای سوپاس بۆ خوا، براکێتێک.
ئێستا دەستمان کەوتووە، ها؟

212
00:16:29,905 --> 00:16:31,864
دەبێ کورتەیەک بووبێت.

213
00:16:35,077 --> 00:16:37,495
لەوانەیە شتێکت شل کردبێت.

214
00:16:41,417 --> 00:16:43,751
-پێم وایە پێویستە بگەڕێیتەوە ژوورەوە، جێنکنز.
-چی؟

215
00:16:44,253 --> 00:16:47,088
-ئەمە ڕاست نییە.
-ناتەوێت لێرە دەربچیت؟

216
00:16:47,673 --> 00:16:49,632
بەڵێ، بەڵام ئەوە زۆر ئاسان بوو.

217
00:16:49,800 --> 00:16:52,510
من لێرە دەردەچم.
یارمەتی دەنێرم. نیگەران مەبە.

218
00:16:52,678 --> 00:16:54,637
نەخێر من جدیم. جێنکنز.

219
00:16:54,805 --> 00:16:56,139
ڕەنگە ئەمە تەڵەیەک بێت.

220
00:16:56,473 --> 00:16:58,182
بای، سامی.

221
00:16:58,767 --> 00:17:00,601
جێنکنز!

222
00:17:40,142 --> 00:17:41,976
سوپاس.

223
00:17:55,157 --> 00:17:56,824
[پیاو پێکەنین]

224
00:18:33,529 --> 00:18:34,987
ئەلڤین:
ئاه!

225
00:18:41,870 --> 00:18:43,037
[پیاو پێکەنین]

226
00:19:07,104 --> 00:19:09,021
[SCREAMlNG]

227
00:19:17,156 --> 00:19:19,073
باشە ئەفسەر.

228
00:19:19,241 --> 00:19:22,869
-سەیرکە مەبەستم ئەوە نییە بەختی خۆم فشار بخەمە سەر.
-بەختی تۆ ئەوەندە فشاری لەسەرە.

229
00:19:23,036 --> 00:19:24,871
ڕاست.

230
00:19:25,038 --> 00:19:28,916
منیش پرسیارم دەکرد، تۆ بۆچی
بەهەر حاڵ یارمەتیم دەدات؟

231
00:19:29,084 --> 00:19:30,585
بۆچی تەنها قفڵم ناکەیت؟

232
00:19:32,921 --> 00:19:36,007
ڕایلی برام دیار نەما
سێ ساڵ لەمەوبەر.

233
00:19:36,175 --> 00:19:37,758
زۆر وەک سام.

234
00:19:38,719 --> 00:19:42,180
بەدوایدا گەڕاین، بەڵام هیچ.

235
00:19:43,599 --> 00:19:48,102
دەزانم هەستکردن بە بەرپرسیارێتی چۆنە
بۆ کەسێک، و بۆ ئەوانیش....

236
00:19:51,356 --> 00:19:53,900
وەرە. با بەردەوام بین لەسەری.

237
00:19:57,487 --> 00:20:00,198
دین: چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.
لێرەدا ڕابکێشە. بەسەریدا ڕابکێشە.

238
00:20:11,126 --> 00:20:13,794
ئەمە یەکەم کوژاندنەوەیە
تا ئێستا بینیومە.

239
00:20:14,796 --> 00:20:17,632
-تۆ لێرە بمێنیتەوە. منیش سەیری دەکەم.
-بە هیچ شێوەیەک.

240
00:20:17,799 --> 00:20:19,133
سڵاو.

241
00:20:19,885 --> 00:20:24,222
تۆ کەسێکی مەدەنییت. وە تاوانبارێک، پێموایە.
لەگەڵ خۆم ناتبەم.

242
00:20:25,599 --> 00:20:26,974
تۆ بەبێ من ناڕۆیت.

243
00:20:28,060 --> 00:20:29,310
[ئاهێک]

244
00:20:30,229 --> 00:20:31,562
باشە.

245
00:20:31,730 --> 00:20:35,650
تۆ بەڵێن دەدەیت کە خۆت تێوەگلێنیت؟
ڕێگەم پێدەدەیت مامەڵەی لەگەڵ بکەم.

246
00:20:36,318 --> 00:20:38,819
-بەڵێ. بەڵێن دەدەم.
-لەسەری بلەرزێنە.

247
00:20:43,659 --> 00:20:45,493
ئای وەرە.

248
00:20:46,828 --> 00:20:48,913
ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە.

249
00:20:49,081 --> 00:20:51,165
کاثلین، من بیر دەکەمەوە
پێویستت بە یارمەتی من دەبێت.

250
00:20:51,333 --> 00:20:53,751
من بەڕێوەی دەبەم، سوپاس.

251
00:20:58,090 --> 00:21:00,841
دەبێت دەست بکەم بە هەڵگرتنی گیرەی کاغەز.

252
00:21:31,832 --> 00:21:33,499
سڵاو؟

253
00:21:36,461 --> 00:21:38,546
ئایا کەسێک لە ماڵەوەیە؟

254
00:21:53,312 --> 00:21:55,229
سڵاو.

255
00:21:55,981 --> 00:21:57,732
چۆنی؟

256
00:22:03,530 --> 00:22:04,864
تۆ کێی؟

257
00:22:05,240 --> 00:22:10,661
من کاثلینم، جێگرم.
ناوت چیە؟

258
00:22:11,413 --> 00:22:12,913
میسی.

259
00:22:13,373 --> 00:22:15,875
میسی. ئەوە ناوێکی جوانە.

260
00:22:16,043 --> 00:22:17,543
میسی، ئایا دایکت لە ماڵەوەیە؟

261
00:22:18,128 --> 00:22:20,129
ئەو کچە مردووە.

262
00:22:20,756 --> 00:22:22,840
داوای لێبووردن دەکەم. ئەی باوکت ئەی؟

263
00:22:24,926 --> 00:22:26,427
نەخێر؟

264
00:22:28,263 --> 00:22:30,431
ئایا دەتوانم بۆ خولەکێک بێمە ژوورەوە؟

265
00:22:31,767 --> 00:22:33,851
تەنها دەمەوێت سەیری وێنەیەک بکەیت.

266
00:22:34,019 --> 00:22:36,228
ئەو کابرایەت بینیوە؟

267
00:22:38,774 --> 00:22:40,399
سەیری ئەو وێنەیە بکەن.

268
00:22:43,111 --> 00:22:46,155
-چی؟
-ئەوە ئازاری دەبێت.

269
00:22:50,035 --> 00:22:51,452
میسی، خۆشەویستەکەم...

270
00:22:51,661 --> 00:22:53,662
...بڕۆ بە براکانت بڵێ
دەمەوێت بیانبینم.

271
00:22:54,247 --> 00:22:56,415
بەڵێ باوکە.

272
00:23:10,597 --> 00:23:12,556
[SCREECHlNG ی بزوێنەر]

273
00:23:13,475 --> 00:23:15,101
کوڕی کۆیلە.

274
00:23:18,146 --> 00:23:19,271
[GRUNTlNG]

275
00:23:57,018 --> 00:23:58,436
[پێکەنین]

276
00:24:18,874 --> 00:24:21,125
بەڵام من هەرگیز ئەوم نەبینیوە
ئەوەندە توڕە بوو پێشتر.

277
00:24:21,293 --> 00:24:24,670
باشە لی، هەرگیز شوێنیان نەکەوتووە
لەلایەن پۆلیسەوە پێشتر.

278
00:24:39,519 --> 00:24:41,270
سام:
تۆ باشیت؟

279
00:24:45,066 --> 00:24:47,735
ئایا تۆ سام وینچێستەریت؟ تۆ نیت؟

280
00:24:47,903 --> 00:24:49,403
بەڵێ.

281
00:24:49,571 --> 00:24:51,322
تۆ....

282
00:24:51,907 --> 00:24:53,908
ئامۆزاکەت بەدوای تۆدا دەگەڕێت.

283
00:24:56,536 --> 00:24:59,330
سوپاس بۆ خوا. لە کوێیە؟

284
00:25:00,081 --> 00:25:01,665
من....

285
00:25:02,667 --> 00:25:04,919
بە کۆتێکەوە بە ئۆتۆمبێلەکەمەوە بەستمەوە.

286
00:25:07,422 --> 00:25:08,923
[دەرگا OPENlNG]

287
00:25:27,609 --> 00:25:29,235
سام؟

288
00:25:30,070 --> 00:25:31,946
-ئازارت پێگەیشتووە؟
-نەخێر.

289
00:25:33,240 --> 00:25:34,573
نەفرەت، بینینی تۆ خۆشە.

290
00:25:36,701 --> 00:25:39,119
چۆن لە کۆفەکان دەرچووی؟

291
00:25:39,829 --> 00:25:41,372
من یەک دوو فێڵ دەزانم.

292
00:25:43,458 --> 00:25:44,833
باشە.

293
00:25:45,919 --> 00:25:47,211
واو.

294
00:25:47,712 --> 00:25:50,089
ئەم قوفڵانە لە...
ئەوان دەبنە کۆیلە.

295
00:25:50,257 --> 00:25:52,758
جۆرێک هەیە
لە کۆنترۆڵی ئۆتۆماتیکی هەر لەوێ.

296
00:25:53,301 --> 00:25:56,303
-ئەوان بینیوتە؟
-بەڵێ.

297
00:25:56,471 --> 00:25:58,472
پیاو. ئەوان تەنها مرۆڤن.

298
00:25:58,640 --> 00:26:00,474
وە بازیان پێدایت؟

299
00:26:01,059 --> 00:26:03,269
دەبێت بەدەست بهێنرێت
کەمێک ژەنگاوییە لەوێ، کیدۆ.

300
00:26:04,145 --> 00:26:06,105
-چییان دەوێت؟
-l نازانم.

301
00:26:06,314 --> 00:26:09,817
جێنکنزیان جێهێشت،
بەڵام ئەوە جۆرێک لە تەڵە بوو.

302
00:26:09,985 --> 00:26:11,610
بۆ من هیچ مانایەکی نییە.

303
00:26:11,820 --> 00:26:13,320
بەڵێ، باشە، ئەوە مەبەستەکەیەتی.

304
00:26:13,488 --> 00:26:16,991
دەزانی لەگەڵ هاوڕێ ئاساییەکانی یاریکردنمان،
یاسا هەیە. نەخش هەیە.

305
00:26:17,158 --> 00:26:19,660
بەڵام لەگەڵ مرۆڤەکاندا، ئەوان تەنها شێتن.

306
00:26:20,662 --> 00:26:22,746
هیچ شتێکی تر لەوێ دەرەوە دەبینیت؟

307
00:26:22,956 --> 00:26:26,917
ئەه، دەیان ئۆتۆمبێلی زبڵ و خاشاک لە دەرەوەن.
پلێتەکان لە هەموو لایەکەوە.

308
00:26:27,085 --> 00:26:29,628
کاتێک کەسێک دەبەن،
ئەوانیش ئۆتۆمبێلەکەیان دەبەن.

309
00:26:29,796 --> 00:26:32,339
موستانگێکی ڕەشت بینی؟
تەمەنی نزیکەی 1 0 ساڵە؟

310
00:26:33,425 --> 00:26:35,301
بەڵێ، لە ڕاستیدا من کردم.

311
00:26:38,096 --> 00:26:39,430
هی براکەت.

312
00:26:42,517 --> 00:26:44,310
داوای لێبووردن دەکەم.

313
00:26:46,521 --> 00:26:49,356
با ئێوە دەربهێنین
و ئاگاداری ئەو گەوادانە بن.

314
00:26:49,524 --> 00:26:51,150
ئەم شتە کلیلێک دەبات؟ کلیل؟

315
00:26:51,526 --> 00:26:54,612
-l نازانم.
-باشە. باشترە بچم بیدۆزمەوە.

316
00:26:54,779 --> 00:26:56,405
سام:
هێی.

317
00:26:57,157 --> 00:26:58,532
ئاگادار بە.

318
00:26:58,950 --> 00:27:00,534
بەڵێ.

319
00:27:32,942 --> 00:27:34,485
یێکس.

320
00:28:12,607 --> 00:28:14,441
دووبارە دەیڵێمەوە.

321
00:28:14,609 --> 00:28:16,694
جنۆکەکان، من بەدەستی دەهێنم.

322
00:28:17,237 --> 00:28:19,613
مرۆڤەکان شێتن.

323
00:28:27,205 --> 00:28:28,455
[CREKING]

324
00:28:40,093 --> 00:28:41,468
[HONKY-TONK MUSlC
PLAYlNG لە ڕادیۆدا]

325
00:29:09,247 --> 00:29:11,457
چی ئەو...؟

326
00:30:44,342 --> 00:30:45,884
ش.ش.

327
00:30:47,053 --> 00:30:48,762
ئاساییە. ئازارت نادەم.

328
00:30:49,889 --> 00:30:51,682
دەزانم.

329
00:30:51,891 --> 00:30:53,225
-باوکە!
-جیز.

330
00:30:53,434 --> 00:30:55,269
باوکە! باوکە!

331
00:30:57,230 --> 00:30:58,939
باوکە!

332
00:31:09,742 --> 00:31:11,285
[GRUNTlNG]

333
00:31:11,452 --> 00:31:13,036
ئاه!

334
00:31:27,051 --> 00:31:29,303
سەرەتا بە کەرت دەدەم.

335
00:31:30,471 --> 00:31:32,306
وە پاشان هی تۆ.

336
00:31:45,987 --> 00:31:49,406
وەرە. با ڕاوی بکەین.

337
00:31:49,574 --> 00:31:52,618
بەڵێ ئەم شەڕکەرە.
دڵنیابە ڕاوکردن خۆش دەبێت.

338
00:31:55,079 --> 00:31:56,830
ئای، تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.

339
00:31:56,998 --> 00:32:01,418
ئەمەیە کە ئەمە باسی دەکات.
تۆ-- ئێوە یاهووەکان ڕاوکردنی خەڵک؟

340
00:32:03,421 --> 00:32:05,964
پێشتر تا ئێستا کوشتوتە؟

341
00:32:10,136 --> 00:32:11,845
باشە ئەوە بەندە بەوەوە کە مەبەستت چییە.

342
00:32:12,847 --> 00:32:16,183
بە درێژایی تەمەنم ڕاوم کردووە.

343
00:32:16,351 --> 00:32:19,853
هەر وەک باوکم، باوکی پێش خۆی.

344
00:32:20,021 --> 00:32:23,815
من ئاسک و ورچم ڕاو کردووە.

345
00:32:23,983 --> 00:32:27,444
تەنانەت جارێک کوگارێکم دەستکەوت. ئای کوڕم.

346
00:32:28,821 --> 00:32:33,825
بەڵام باشترین ڕاو مرۆڤە.

347
00:32:34,869 --> 00:32:36,703
ئای هیچ شتێکی وەک ئەوە نییە.

348
00:32:37,956 --> 00:32:42,209
گرتنی ژیانی ئەوان بە دەستەوە.

349
00:32:42,377 --> 00:32:46,713
بینینی ترسی ناو چاوەکانیان
تەنها پێش ئەوەی تاریک بن.

350
00:32:47,298 --> 00:32:50,717
وات لێدەکات هەست بە بەهێزی بکەیت لە ژیاندا.

351
00:32:51,219 --> 00:32:52,594
تۆ بزەی نەخۆشیت.

352
00:32:54,639 --> 00:32:56,848
ئێمە چەکێکیان پێدەدەین.

353
00:32:57,016 --> 00:32:58,600
دەرفەتی شەڕکردنیان پێ بدە.

354
00:32:59,811 --> 00:33:03,230
جۆرێکە لە نەریتی ئێمە.

355
00:33:03,398 --> 00:33:07,234
باوک بۆ کوڕ گوازراوەتەوە.

356
00:33:07,402 --> 00:33:10,237
کۆرس، تەنها یەک یان دوو لە ساڵێکدا.

357
00:33:10,488 --> 00:33:12,572
هەرگیز بەس نییە بۆ ئەوەی یاساکە بخاتە خوارەوە.

358
00:33:12,740 --> 00:33:14,658
ئێمە هەرگیز ئەوەندە شلۆق نەبووین.

359
00:33:14,826 --> 00:33:19,621
ئۆی. بەڵێ باشە خۆت بە کورتی مەفرۆشە.
تۆ زۆر شلۆقی.

360
00:33:22,250 --> 00:33:24,751
کەواتە، چی، تۆ لەگەڵ ئەو پۆلیسە جوانە؟

361
00:33:31,384 --> 00:33:33,593
تۆ پۆلیسێک؟

362
00:33:36,347 --> 00:33:38,140
ئەگەر پێت بڵێم...

363
00:33:38,683 --> 00:33:40,851
...بەڵێن دەدەیت کە من دروست نەکەیت
بۆ ناو خۆڵەمێشێک؟

364
00:33:46,774 --> 00:33:50,193
تەنها هۆکار l ڕێگە نەدەم کوڕەکانم
ڕاست لێرە و ئێستا دەتبەم...

365
00:33:50,361 --> 00:33:52,946
...ئایا ئەوە شتێک هەیە
پێویستە بزانم.

366
00:33:53,781 --> 00:33:57,284
بەڵێ چۆنە
خۆش نییە شوو بە خوشکەکەت بکەیت؟

367
00:33:57,452 --> 00:33:59,119
پێم بڵێ.

368
00:33:59,287 --> 00:34:02,664
هەر پۆلیسێکی تر بێت
بەدوای تۆدا دەگەڕێم؟

369
00:34:03,374 --> 00:34:06,960
من بخۆ. نەخێر نەخێر نەخێر.
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. لە ڕاستیدا لەوانەیە...

370
00:34:08,212 --> 00:34:09,880
[GRUNTlNG]

371
00:34:10,548 --> 00:34:12,090
پیاو:
پێت وایە ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە؟

372
00:34:13,384 --> 00:34:16,219
تۆ ئەمەت هێنایە خوارەوە لەسەر خێزانەکەم.

373
00:34:18,973 --> 00:34:20,557
باشە.

374
00:34:20,892 --> 00:34:23,727
دەتەوێت یاری بکەیت؟

375
00:34:23,895 --> 00:34:26,104
هەندێک یاری دەکەین.

376
00:34:29,317 --> 00:34:33,403
پێدەچێت ئێمە هەمانبێت
ئەمشەو ڕاوێک، ئاخر کوڕان.

377
00:34:33,988 --> 00:34:37,115
وە دەگەیتە ئەوەی ئاژەڵەکە هەڵبگریت.

378
00:34:37,283 --> 00:34:38,992
کوڕەکە یان پۆلیسەکە.

379
00:34:39,994 --> 00:34:42,412
باشە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. نەخێر.

380
00:34:42,580 --> 00:34:45,749
سەیرکە. کەس بۆ من نایەت،
باشە؟ lt تەنها ئێمەین.

381
00:34:45,917 --> 00:34:47,626
تۆ هەڵنابژێریت، من هەڵیدەبژێرم.

382
00:34:49,712 --> 00:34:50,796
ئاه!

383
00:34:51,005 --> 00:34:53,423
تۆ کوڕی کۆیلە.

384
00:34:58,429 --> 00:35:01,139
جارێکی تر، چاوێک دەگرم.

385
00:35:01,307 --> 00:35:04,518
باشە. کابرا، کابرا،
کابراکە ببە.

386
00:35:05,478 --> 00:35:06,812
لی.

387
00:35:07,313 --> 00:35:08,647
بڕۆ بیکە.

388
00:35:10,358 --> 00:35:11,775
بەڵام ڕێگەی مەدە دەربچێت.

389
00:35:12,693 --> 00:35:14,361
تەقەی لە قەفەسەکە بکە.

390
00:35:16,739 --> 00:35:18,698
چی؟

391
00:35:18,866 --> 00:35:21,952
تۆ دەبوو ڕاوی بکەیت.
تۆ دەبوو دەرفەتێکی پێ بدەیت.

392
00:35:22,120 --> 00:35:27,541
لی، کاتێک لەگەڵ کوڕەکەدا تەواو بوویت،
تەقە لە ژنە ژنەکەش بکە.

393
00:35:30,962 --> 00:35:35,173
پێویستە پێشتر ئەم گێژاوە پاک بکەینەوە
هەر پۆلیسێکی تر بە ڕاکردن لێرە بێتە دەرەوە.

394
00:35:44,976 --> 00:35:46,309
چی دەکەیت؟

395
00:35:55,653 --> 00:35:57,070
سڵاو.

396
00:35:58,322 --> 00:36:03,034
ئەگەر ئازاری براکەمت دا،
دەتکوژم، سوێند دەخۆم. هەمووتان دەکوژم.

397
00:36:03,327 --> 00:36:05,787
[هاوارکردن]
هەمووتان دەکوژم!

398
00:36:06,247 --> 00:36:07,789
لی!

399
00:36:18,342 --> 00:36:19,926
سام:
نەفرەت.

400
00:36:25,516 --> 00:36:27,100
لی!

401
00:36:29,228 --> 00:36:31,438
جارێد، تۆ لەگەڵم وەرە.

402
00:36:31,606 --> 00:36:33,273
میسی...

403
00:36:33,441 --> 00:36:35,775
...تۆ سەیری بکە، ئێستا.

404
00:36:44,702 --> 00:36:47,537
لی؟ لە کوێیت؟

405
00:36:52,084 --> 00:36:53,710
لی.

406
00:36:55,546 --> 00:36:57,130
نەفرەت لێی. جارێد، گڵۆپەکان وەربگرە.

407
00:36:59,550 --> 00:37:01,134
دەبێ فیوزەکانیان ڕاکێشابێت.

408
00:38:21,007 --> 00:38:23,049
[هاوارکردن]

409
00:38:32,852 --> 00:38:34,185
تۆ گەمژە....

410
00:38:36,564 --> 00:38:38,356
هێی.

411
00:39:16,479 --> 00:39:18,229
سەیری ئەم یەکە دەکەم. تۆ بڕۆ پێشەوە.

412
00:39:23,319 --> 00:39:24,652
بەردەوام بە.

413
00:39:36,624 --> 00:39:40,877
ئازاری خێزانەکەمت دا،
من خوێنت لێدەدەم، ژنە ژنە.

414
00:39:41,337 --> 00:39:42,921
تۆ براکەمت کوشت.

415
00:39:44,006 --> 00:39:45,840
براکەت.

416
00:39:46,008 --> 00:39:47,258
[پێکەنین]

417
00:39:47,468 --> 00:39:48,802
ئێستا دەبینم.

418
00:39:49,553 --> 00:39:51,304
تەنها پێم بڵێ بۆچی.

419
00:39:53,015 --> 00:39:56,059
چونکە خۆشە.

420
00:40:18,582 --> 00:40:20,583
-کچەکە لە کوێیە؟
-لە دۆشەکەکەدا قفڵ کراوە.

421
00:40:20,751 --> 00:40:22,627
ئەی باوکەکە؟

422
00:40:24,755 --> 00:40:27,173
تەقە. هەوڵدان بۆ هەڵهاتن.

423
00:40:38,853 --> 00:40:42,147
-پێم وایە ئۆتۆمبێلەکە لە بنکەی پۆلیسە.
ژن [لە سەر RADlO]: پاشەکەوت.

424
00:40:42,314 --> 00:40:45,442
یەکەکانی پاشەکەوت
لە ڕێگادا بۆ شوێنەکەت.

425
00:40:48,362 --> 00:40:50,029
کەواتە...

426
00:40:50,614 --> 00:40:53,825
...پۆلیسی ویلایەت و FBI
لە ماوەی یەک کاتژمێردا لێرە دەبن.

427
00:40:53,993 --> 00:40:55,994
ئەوان دەیانەوێت قسەت لەگەڵ بکەن.

428
00:40:57,371 --> 00:41:00,248
پێشنیار دەکەم کە هەردووکتان
تا ئەو کاتە زۆر لەمەوبەر ڕۆیشتووە.

429
00:41:01,750 --> 00:41:03,418
سوپاس.

430
00:41:05,880 --> 00:41:09,174
مەبەستم ئەوە نییە فشار بخەمە سەر بەختمان،
بەڵام ئێمە لە ناوەڕاستی هیچ شوێنێکداین.

431
00:41:09,341 --> 00:41:10,675
پێت وایە دەتوانین سواربوونێک بگرین؟

432
00:41:11,677 --> 00:41:13,011
دەست بکە بە ڕۆیشتن.

433
00:41:15,306 --> 00:41:16,806
کۆتر ئەگەر ئۆتۆمبێلی سکواد بینی.

434
00:41:17,308 --> 00:41:19,851
دەنگێکی نایاب بۆ من. سوپاس.

435
00:41:20,895 --> 00:41:22,729
گوێ بگرە...

436
00:41:23,939 --> 00:41:25,607
...ببورە بۆ براکەت.

437
00:41:27,318 --> 00:41:28,985
سوپاس.

438
00:41:30,738 --> 00:41:32,864
بەڕاستی سەخت بوو
نەزانینی چی ڕوویداوە.

439
00:41:33,032 --> 00:41:35,783
پێم وابوو ئاسانتر دەبێت
جارێک ڕاستییەکانم زانی.

440
00:41:35,951 --> 00:41:40,997
بەڵام.... lt نییە، بەڕاستی.

441
00:41:46,212 --> 00:41:48,505
بەهەر حاڵ پێویستە بچیت.

442
00:42:02,311 --> 00:42:05,813
-هەرگیز جارێکی تر ئەوە مەکە.
-چی بکە؟

443
00:42:05,981 --> 00:42:08,274
بەو شێوەیە ون ببە.

444
00:42:09,443 --> 00:42:11,778
تۆ لە خەمی مندا بوویت.

445
00:42:12,446 --> 00:42:16,157
تەنها ئەوەندە دەڵێم، تۆ لەناو دەبەیت
دیسانەوە بەو شێوەیە، من بەدوای تۆدا ناگەڕێم.

446
00:42:16,325 --> 00:42:18,910
-دڵنیابە نایکەیت.
-من نا.

447
00:42:19,078 --> 00:42:21,204
سام: کەواتە تۆ پەراوێزخراو بوویت
لەلایەن کچێکی تەمەن ٣ ساڵەوە ١؟

448
00:42:21,372 --> 00:42:22,413
ڕاگر:
بێدەنگ بە.

449
00:42:22,581 --> 00:42:24,666
سام:
تەنها دەڵێم، تۆ ژەنگاوی دەبیت، کیدۆ.

450
00:42:24,833 --> 00:42:26,209
ڕاگر:
بێدەنگ بە.

451
00:42:26,377 --> 00:42:27,752
[CHUCKLlNG]

452
00:43:15,134 --> 00:43:17,135
[ئینگلیزی SDH]