1
00:20:16,125 --> 00:20:19,375
Vi möter äntligen
legendarisk Mandalorian.

2
00:20:20,583 --> 00:20:25,000
Vi är så glada över dig
gick med på att arbeta för oss.

3
00:20:25,583 --> 00:20:27,833
Du kommer att bli väldigt rik.

4
00:20:36,250 --> 00:20:38,541
Självklart, Mando.

5
00:20:42,041 --> 00:20:45,083
Ja vår stackars brorson
har tagits.

6
00:20:46,000 --> 00:20:48,625
Han hamnade i en dålig publik.

7
00:20:49,041 --> 00:20:51,708
Vi är förkrossade.

8
00:21:03,750 --> 00:21:05,083
Ah ja.

9
00:21:05,583 --> 00:21:09,375
Den enda bilden vi
har är från länge sedan.

10
00:21:15,958 --> 00:21:19,666
Han har haft en tillväxt
spurt sedan dess.

11
00:21:25,750 --> 00:21:30,666
Du hittar honom på
Shakaris måne.

12
00:26:21,208 --> 00:26:23,291
Är du här för att döda mig?

13
01:08:22,250 --> 01:08:24,458
Fick du Mandalorian?

14
01:08:25,833 --> 01:08:29,500
Mycket bra.
Ta med honom till Nal Hutta.

15
01:15:37,041 --> 01:15:39,500
Betala jägaren.

16
01:16:01,250 --> 01:16:02,916
Ge mig hans hjälm.

17
01:20:27,291 --> 01:20:29,875
Du har underhållit oss.

18
01:20:30,666 --> 01:20:32,916
Här är din belöning.

19
01:23:38,458 --> 01:23:42,208
Även om du vinner,
du kommer att dö av giftet.

20
01:25:23,583 --> 01:25:27,375
Skicka droiderna! Släpp Amani!
Låt honom inte fly!

21
01:47:51,583 --> 01:47:53,416
Slå tillbaka inkräktarna!

22
01:47:56,083 --> 01:47:58,041
Skydda palatset!

23
01:52:28,250 --> 01:52:30,375
Vänta! Vi vet mycket.

24
01:52:42,583 --> 01:52:43,375
Stopp!

25
01:54:18,125 --> 01:54:20,916
Det har du inte
Jabba för att skydda dig.

26
01:54:21,500 --> 01:54:22,958
Jag är inte liten längre!

27
01:55:54,208 --> 01:55:57,458
Stopp! Du kommer att döda oss alla!

28
01:56:42,000 --> 01:56:43,541
Rädda oss, prisjägare!

29
01:56:46,000 --> 01:56:47,666
Rädda oss!