1
00:00:16,099 --> 00:00:17,892
Kampen om Anaxes!

2
00:00:17,976 --> 00:00:20,729
One of the Republic's largest shipyards
är under attack

3
00:00:20,812 --> 00:00:23,231
from Admiral Trench's Separatist Forces.

4
00:00:23,314 --> 00:00:26,234
Jedi-generalerna Mace Windu
och Anakin Skywalker

5
00:00:26,317 --> 00:00:29,612
lead a two-pronged assault
on the ground and in the air.

6
00:00:29,696 --> 00:00:32,574
But after weeks of heated battle
och ökande förluster,

7
00:00:32,657 --> 00:00:36,494
the Republic's grip on Anaxes
börjar glida iväg.

8
00:00:46,755 --> 00:00:49,341
Droiderna har kört över
our main production facility.

9
00:00:49,424 --> 00:00:51,760
Det dröjer inte länge innan
the Separatists take Anaxes,

10
00:00:51,843 --> 00:00:54,137
compromising our entire reserve fleet.

11
00:00:55,305 --> 00:00:56,931
Ursäkta avbrottet, general,

12
00:00:57,015 --> 00:01:01,061
men Rex här har en bra teori
om varför vi fortsätter... att förlora.

13
00:01:01,311 --> 00:01:03,146
Snälla, kapten.

14
00:01:03,229 --> 00:01:06,608
Droidarmén använder analyser
att förutsäga vår strategi.

15
00:01:06,691 --> 00:01:09,402
Första gången vi använder en taktik,
det är väldigt effektivt.

16
00:01:09,486 --> 00:01:11,321
Nästa, mindre så.

17
00:01:11,404 --> 00:01:13,448
Faktum är att ju mer vi använder en viss taktik,

18
00:01:13,865 --> 00:01:15,825
desto mindre effektivt blir det.

19
00:01:15,909 --> 00:01:19,496
De lär sig våra tendenser
och använda dessa uppgifter mot oss.

20
00:01:19,913 --> 00:01:20,955
För att motverka dem,

21
00:01:21,039 --> 00:01:24,542
vi jobbar ständigt på sätt
att variera vår attack.

22
00:01:25,001 --> 00:01:29,255
Men förlusterna vi upplever
på Anaxes är inte vanliga.

23
00:01:29,339 --> 00:01:30,465
Exakt.

24
00:01:30,548 --> 00:01:32,926
Motattackerna är så specifika,

25
00:01:33,009 --> 00:01:36,513
det är min strategi som droiderna vet,
min lekbok.

26
00:01:37,013 --> 00:01:39,724
Min oro är att Rex är en av våra bästa.

27
00:01:39,808 --> 00:01:43,937
Om droiderna kan lära sig att besegra honom,
vi kan alla vara sårbara.

28
00:01:44,270 --> 00:01:45,480
Vad föreslår du?

29
00:01:46,272 --> 00:01:49,401
Låt Rex och mig ta ett litet lag
bakom fiendens linjer.

30
00:01:49,943 --> 00:01:51,361
Det finns ett separatistiskt cybercenter

31
00:01:51,444 --> 00:01:54,948
som vidarebefordrar all slagfältsinformation
till deras kommandofartyg.

32
00:01:55,031 --> 00:01:57,867
Om vi ska hitta något,
det kommer att finnas där.

33
00:01:58,868 --> 00:02:01,955
Om du tror att det hjälper
vänd den här kampen, kom igång.

34
00:02:02,372 --> 00:02:03,623
Tack, general.

35
00:02:04,249 --> 00:02:07,627
Rex, finns det något mer?

36
00:02:09,546 --> 00:02:10,672
Nej, general.

37
00:02:40,243 --> 00:02:42,287
Kom igen, Rex. Dags att flytta ut.

38
00:02:43,663 --> 00:02:46,291
Femmor, Echo,

39
00:02:46,374 --> 00:02:47,792
och innan dess, Hevy.

40
00:02:48,376 --> 00:02:50,587
Det är så många soldater borta.

41
00:02:51,796 --> 00:02:54,591
Ja, vanligt folk förstår inte.

42
00:02:55,175 --> 00:02:58,053
Ibland i krig,
det är svårt att vara den som överlever.

43
00:02:58,470 --> 00:03:00,638
Det är det jag är orolig för.

44
00:03:01,181 --> 00:03:02,182
Vad menar du?

45
00:03:03,558 --> 00:03:04,934
Jag berättade inte för generalerna.

46
00:03:05,852 --> 00:03:07,437
De kanske tror att jag är galen.

47
00:03:07,520 --> 00:03:10,065
Faktum är att du kanske tror att jag är galen.

48
00:03:10,607 --> 00:03:11,816
vad är det?

49
00:03:12,317 --> 00:03:14,027
Jag tror att Echo lever.

50
00:03:14,944 --> 00:03:17,989
Det är inte möjligt.
Han dog på Citadellet.

51
00:03:18,406 --> 00:03:20,450
Sättet som droiderna motarbetar oss här,

52
00:03:20,533 --> 00:03:21,910
de strategier jag använder,

53
00:03:21,993 --> 00:03:25,580
de är alla gamla stridsplaner
Echo och jag ritade tillsammans.

54
00:03:25,914 --> 00:03:30,001
Titta, Rex, jag hör vad du säger.
Men det är bara inte möjligt.

55
00:03:31,086 --> 00:03:32,128
Jag hoppas att du har rätt.

56
00:03:32,545 --> 00:03:36,925
Men faktum är, Echos fingeravtryck
finns över alla dessa separatistiska strategier.

57
00:03:37,008 --> 00:03:38,093
Rex.

58
00:03:38,176 --> 00:03:41,721
Du måste erkänna vad du säger
är i bästa fall ett långt skott,

59
00:03:41,805 --> 00:03:44,391
och troligen felplacerat hopp.

60
00:03:44,474 --> 00:03:46,601
Jag behöver att du fokuserar på det här.

61
00:03:46,685 --> 00:03:48,478
Jag-jag vet, jag vet.

62
00:03:48,561 --> 00:03:49,562
Oroa dig inte.

63
00:03:53,483 --> 00:03:55,610
Så, vilket lag tar vi in?

64
00:03:57,696 --> 00:03:59,406
Clone Force 99.

65
00:04:05,161 --> 00:04:07,831
Jag har hört blandade saker om de här killarna.

66
00:04:07,914 --> 00:04:09,833
De har 100% framgång.

67
00:04:11,251 --> 00:04:15,380
Det är inte så att de vinner,
det är hur de vinner som oroar mig.

68
00:04:15,463 --> 00:04:19,676
Upprepa, kommer in varm
på plattform TT-3-9-7.

69
00:04:23,013 --> 00:04:24,305
Rensa flygfältet!

70
00:04:24,806 --> 00:04:26,016
Rensa flygfältet!

71
00:04:34,399 --> 00:04:36,192
Så varför har jag inte hört talas om det här laget?

72
00:04:36,860 --> 00:04:39,654
Experimentell enhet Clone Force 99,

73
00:04:39,738 --> 00:04:43,616
de är defekta kloner med,
Öh... önskvärda mutationer.

74
00:04:44,034 --> 00:04:46,911
99, hej? Fin touch.

75
00:04:47,412 --> 00:04:50,123
De kallar sig "The Bad Batch".

76
00:05:08,975 --> 00:05:11,311
Kavalleriet har anlänt!

77
00:05:21,946 --> 00:05:25,158
Är dessa killar kloner?
De ser inte ut som kloner för mig.

78
00:05:28,203 --> 00:05:29,954
Sergeant, kul att se dig igen.

79
00:05:30,038 --> 00:05:32,165
- Du också, sir.
- Det här är Hunter.

80
00:05:32,957 --> 00:05:34,709
Förlåt att vi är sena, befälhavare.

81
00:05:34,793 --> 00:05:37,003
Vi slog ner ett uppror
på Yalbec Prime

82
00:05:37,087 --> 00:05:38,421
när din kommunikation kom in.

83
00:05:38,755 --> 00:05:42,050
Hade några oförutsedda... komplikationer.

84
00:05:42,133 --> 00:05:45,136
Har du någonsin kämpat mot en manlig Yalbec?

85
00:05:45,512 --> 00:05:48,723
Ehm, nej. Kan inte säga att jag har.

86
00:05:48,807 --> 00:05:50,225
Du har tur.

87
00:05:50,308 --> 00:05:52,143
Det enda sättet att döda dem är med en av dessa.

88
00:05:54,145 --> 00:05:55,271
Det stämmer.

89
00:05:55,772 --> 00:05:58,942
Wrecker här skar av drottningens stinger
medan hon fortfarande levde.

90
00:05:59,609 --> 00:06:02,529
Det är därför alla de där Yalbec-hanarna
försökte äta upp oss.

91
00:06:02,612 --> 00:06:04,948
Eh, tekniskt sett,
de försökte para sig med oss.

92
00:06:05,240 --> 00:06:06,866
Och för din information,

93
00:06:06,950 --> 00:06:10,787
stinger av en Yalbec Queen
är en delikatess på vissa planeter.

94
00:06:11,371 --> 00:06:12,664
De kallar honom Tech.

95
00:06:13,081 --> 00:06:16,876
Ja, han kan fylla ditt huvud
med värdelös information i timmar.

96
00:06:16,960 --> 00:06:20,839
Crosshair, å andra sidan,
han är inte mycket av en konversationsman,

97
00:06:20,922 --> 00:06:24,092
men när du måste slå
ett exakt mål från tio klick,

98
00:06:24,175 --> 00:06:25,719
Crosshair är din man.

99
00:06:26,261 --> 00:06:27,387
Så, befälhavare,

100
00:06:27,846 --> 00:06:30,849
vilken typ av "självmordsuppdrag"
har du till oss den här gången?

101
00:06:30,932 --> 00:06:33,226
Låt oss köra igång.
Vi informerar dig om vägen.

102
00:06:52,954 --> 00:06:54,539
Vad tittar du på?

103
00:06:55,206 --> 00:06:58,209
Vi brukar inte arbeta med "regs".

104
00:06:58,752 --> 00:06:59,836
"Regs?"

105
00:07:00,337 --> 00:07:03,214
Han pratar om vanliga kloner.

106
00:07:03,298 --> 00:07:05,050
Men ta det inte personligt.

107
00:07:05,133 --> 00:07:08,178
Vi är alla i samma lag,
så skär av attityden och lyssna upp.

108
00:07:08,261 --> 00:07:11,765
Här är uppdraget.
Vårt mål är detta Cyber ​​Center.

109
00:07:11,848 --> 00:07:15,018
Det är hela "hjärnan".
Separatistisk kampanj här på Anaxes.

110
00:07:15,435 --> 00:07:18,813
Jag skulle kunna riva det med en hand! Ja!

111
00:07:19,147 --> 00:07:20,774
Det här är inget demojobb, Wrecker.

112
00:07:21,232 --> 00:07:23,234
Det är strikt en hämtningsoperation.

113
00:07:28,907 --> 00:07:32,660
Sektor ett, alert.
Fiendens gevärsskepp närmar sig din plats.

114
00:07:32,994 --> 00:07:34,245
Kom in, sektor ett.

115
00:07:34,913 --> 00:07:35,955
Roger, Roger.

116
00:07:39,542 --> 00:07:40,585
Brand!

117
00:07:44,589 --> 00:07:45,674
Inkommande brand!

118
00:07:57,936 --> 00:08:01,815
Vi går ner!

119
00:08:22,419 --> 00:08:25,505
Vi blir alltid nedskjutna
när vi reser med regs.

120
00:08:25,588 --> 00:08:27,048
Cody! Hjälp!

121
00:08:29,092 --> 00:08:31,302
Han är instängd! Vi måste göra något.

122
00:08:31,803 --> 00:08:32,804
Jag ska hämta honom.

123
00:08:32,887 --> 00:08:37,100
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Lätt, kapten. Wrecker, få ut honom.

124
00:08:38,143 --> 00:08:39,269
Kom tillbaka!

125
00:08:41,730 --> 00:08:43,064
Det här är löjligt!

126
00:08:43,148 --> 00:08:45,066
Han kommer att behöva hjälp
för att få Cody därifrån.

127
00:08:46,484 --> 00:08:49,904
Han kommer att ta bort geväret därifrån.
Inte Cody.

128
00:09:06,004 --> 00:09:07,005
Bom.

129
00:09:18,350 --> 00:09:19,893
Han har inre skador.

130
00:09:19,976 --> 00:09:22,520
Jag kan skära av smärtan.
Men han behöver hjälp snabbt.

131
00:09:23,438 --> 00:09:24,981
Vi behöver alla hjälp.

132
00:09:29,110 --> 00:09:31,654
Den smällen gav bort vår position.

133
00:09:32,906 --> 00:09:35,450
Jag tänkte bli nedskjuten
gav bort vår position.

134
00:09:35,533 --> 00:09:36,910
Alla, hitta skydd.

135
00:09:37,410 --> 00:09:39,454
Vi kommer att hålla den här positionen
och låt dem komma till oss.

136
00:09:39,537 --> 00:09:42,832
Jag tror inte det, kapten.
Det är inte vår stil.

137
00:09:42,916 --> 00:09:44,459
Vi föredrar att gå till dem.

138
00:09:44,876 --> 00:09:47,545
Dålig batch! Plan 82, "Shockwave!"

139
00:09:55,845 --> 00:09:57,722
Låt oss börja jobba.

140
00:10:01,351 --> 00:10:02,435
Spränga dem!

141
00:10:19,119 --> 00:10:21,246
45. Mark 151.

142
00:10:21,329 --> 00:10:23,164
45. Mark 151.

143
00:10:31,881 --> 00:10:34,426
75. Mark 357.

144
00:10:34,509 --> 00:10:36,011
75. Mark 357.

145
00:10:37,679 --> 00:10:38,763
Vad fan...

146
00:10:43,893 --> 00:10:45,562
Spindeldroider. Fan ut!

147
00:11:06,166 --> 00:11:08,668
Längre? Kom igen!

148
00:11:19,763 --> 00:11:22,640
Det var en show du ställde upp just nu.

149
00:11:23,058 --> 00:11:25,727
Gör bara vårt jobb, kapten.

150
00:11:25,810 --> 00:11:28,980
Hej, titta, Crosshair,
den här lilla tönten gillar dig.

151
00:11:30,774 --> 00:11:32,108
Väx upp, Wrecker.

152
00:11:32,692 --> 00:11:34,903
Vi borde flytta ut
innan förstärkning kommer.

153
00:11:35,195 --> 00:11:36,780
Vår ståndpunkt har äventyrats.

154
00:11:58,218 --> 00:12:00,470
Vi ville prata med dig direkt, sir.

155
00:12:01,012 --> 00:12:03,723
Denna infiltration är oregelbunden.

156
00:12:05,392 --> 00:12:08,853
Fanns det Jedi med det här laget?

157
00:12:09,521 --> 00:12:10,814
Bara kloner.

158
00:12:11,231 --> 00:12:14,275
Men med taktik
som vi aldrig sett förut.

159
00:12:15,026 --> 00:12:17,904
Intressant.

160
00:12:18,988 --> 00:12:21,866
De är till fots nu,
mitt i ingenstans.

161
00:12:22,325 --> 00:12:25,495
Sopa området, lokalisera dessa kloner,

162
00:12:25,578 --> 00:12:29,749
och meddela mig om intrånget eskalerar.

163
00:12:53,732 --> 00:12:56,943
Så jag förstår vad som gör
de andra Batchers unika,

164
00:12:57,277 --> 00:12:58,945
men vad är det som är så speciellt med Hunter?

165
00:12:59,696 --> 00:13:01,448
Han kan stå ut med de tre andra.

166
00:13:01,531 --> 00:13:03,867
Han var konstruerad med förhöjda sinnen.

167
00:13:03,950 --> 00:13:05,618
En plats som Cyber Center,

168
00:13:05,702 --> 00:13:08,329
Hunter kan känna
de elektromagnetiska frekvenserna

169
00:13:08,413 --> 00:13:09,956
från var som helst på planeten.

170
00:13:10,373 --> 00:13:13,668
Och här trodde jag att vi var smarta
använder bara en holomap.

171
00:13:13,752 --> 00:13:17,422
Tja, kartor kan ha fel. Hunter är det aldrig.

172
00:13:27,807 --> 00:13:29,934
Håll ut, Cody.

173
00:13:32,020 --> 00:13:34,272
Lyssna upp. Vi måste flytta ut.

174
00:13:35,565 --> 00:13:38,068
Kommendör Cody kan inte röra sig.

175
00:13:38,151 --> 00:13:39,694
Har redan kallat in Evac.

176
00:13:39,778 --> 00:13:41,821
Kix kommer att stanna hos Cody tills den kommer.

177
00:13:42,197 --> 00:13:43,198
Jag är ansvarig nu.

178
00:13:43,698 --> 00:13:46,242
Och jag har en plan
för att komma in på det där cybercentret.

179
00:13:47,285 --> 00:13:49,662
Om dina planer är så bra,

180
00:13:49,746 --> 00:13:52,749
varför var befälhavare Cody tvungen att kalla in oss?

181
00:13:52,832 --> 00:13:54,793
Du kan inte prata med kapten Rex så!

182
00:13:54,876 --> 00:13:56,002
Säger vem?

183
00:13:56,586 --> 00:13:57,587
Oj!

184
00:13:58,463 --> 00:13:59,673
Lägg ner honom!

185
00:14:01,049 --> 00:14:02,592
- Håll dig utanför det.
- Hej! Se den!

186
00:14:03,301 --> 00:14:04,761
Äh, killar, kom igen.

187
00:14:05,637 --> 00:14:08,098
Wrecker, släpp honom. Nu.

188
00:14:08,807 --> 00:14:10,016
Åh.

189
00:14:11,267 --> 00:14:12,727
Gubbar, kom igen!

190
00:14:13,144 --> 00:14:15,730
Vi kämpar alla
för samma sak, eller hur?

191
00:14:19,776 --> 00:14:20,777
Okej då.

192
00:14:21,444 --> 00:14:24,155
Låt oss klippa snacket
och avsluta det vi började.

193
00:14:24,739 --> 00:14:27,909
Vi gör det på ditt sätt, kapten.
För befälhavare Cody.

194
00:14:28,576 --> 00:14:31,246
Okej. Låt oss växla upp och gå ut.

195
00:14:46,302 --> 00:14:47,929
Inte vårt primära mål.

196
00:14:48,471 --> 00:14:51,057
Det är en utpost. Ska vi ta det?

197
00:14:51,474 --> 00:14:54,144
Förmodligen lättare än att gå runt.

198
00:14:54,227 --> 00:14:55,854
Okej, vad är dina beställningar?

199
00:14:56,312 --> 00:14:58,481
Vi plockar bort dem från trädgränsen
en efter en?

200
00:14:58,565 --> 00:15:02,652
Egentligen tänkte jag
vi skulle ta en sida från din bok.

201
00:15:03,111 --> 00:15:04,237
Skynda dem direkt.

202
00:15:04,946 --> 00:15:07,782
Jag gillar din stil.

203
00:15:10,577 --> 00:15:11,870
Kloner! Skaffa dem!

204
00:15:32,474 --> 00:15:34,351
Hej! Du är inte behörig...

205
00:15:49,574 --> 00:15:50,992
Är det redan över?

206
00:15:51,368 --> 00:15:52,911
Åh, man!

207
00:15:53,453 --> 00:15:55,914
Inte illa. För en reg.

208
00:15:59,125 --> 00:16:02,462
Okej, där är det. Cybercenter.

209
00:16:03,004 --> 00:16:07,300
Det ser ut som själva Cyber Center
har minimala vakter, cirka 30 droider.

210
00:16:08,385 --> 00:16:09,427
Vänta. Vänta!

211
00:16:10,136 --> 00:16:11,638
Jag fick en enorm signal på väg in.

212
00:16:12,555 --> 00:16:14,683
En hel pluton droider
är på väg denna väg.

213
00:16:14,766 --> 00:16:17,602
Någon har lagt märke till vårt hantverk
tillbaka på olycksplatsen.

214
00:16:17,936 --> 00:16:19,145
Ja.

215
00:16:19,229 --> 00:16:22,023
Se till att hålla ett öga
på de inkommande separatistiska krafterna.

216
00:16:22,107 --> 00:16:24,359
Jag vill veta
när de når denna utpost.

217
00:16:24,442 --> 00:16:26,736
- Du förstår, Cap.
- Vi måste röra oss snabbt.

218
00:16:26,986 --> 00:16:29,614
Vi ska ta några speedercyklar
och flankera dem från baksidan.

219
00:16:49,384 --> 00:16:50,885
Vet du vad som händer?

220
00:16:51,386 --> 00:16:53,221
Kanske är det en annan övning.

221
00:16:57,517 --> 00:16:58,685
Är alla i position?

222
00:17:01,229 --> 00:17:02,230
Jakande.

223
00:17:03,690 --> 00:17:04,691
Jakande.

224
00:17:06,776 --> 00:17:10,196
Cap, du ville veta när de
Separatiststyrkor bröt upp utposten.

225
00:17:10,864 --> 00:17:13,116
Nåväl, de kommer dit
precis nu.

226
00:17:23,209 --> 00:17:26,296
Sir, vi spårade
Clone Strike-teamet här,

227
00:17:26,379 --> 00:17:29,466
de verkar ha fångat
denna plats och övergav den.

228
00:17:29,758 --> 00:17:32,469
Jag kan inte beräkna logiken
av detta övergrepp.

229
00:17:32,927 --> 00:17:37,974
Det finns ingen taktisk fördel
att ta utposten.

230
00:17:38,058 --> 00:17:41,603
Deras mål kommer att vara
det närliggande Cyber Center.

231
00:17:42,145 --> 00:17:44,689
De måste känna till algoritmen.

232
00:17:45,315 --> 00:17:49,194
Ta kontakt med mig
med Cyber Center på en gång!

233
00:17:51,196 --> 00:17:53,531
Sätta alla droider på beredskap.

234
00:17:53,865 --> 00:17:55,408
En attack kommer.

235
00:17:55,992 --> 00:17:57,744
Kommer en attack? När...

236
00:18:13,885 --> 00:18:15,929
Alla enheter till ytterdörren!

237
00:18:22,143 --> 00:18:25,605
Hmm. Detta är en delikat operation.

238
00:18:26,773 --> 00:18:28,608
Bom!

239
00:18:28,692 --> 00:18:29,734
Du tar för lång tid.

240
00:18:47,627 --> 00:18:49,129
Vi är med.

241
00:19:02,851 --> 00:19:04,978
Teknik, börja jobba på de här datorerna.

242
00:19:05,061 --> 00:19:06,271
Vi går och hämtar reglerna.

243
00:19:13,486 --> 00:19:15,071
Vad fan...

244
00:19:19,826 --> 00:19:22,245
Hej, var kom du ifrån...

245
00:19:28,084 --> 00:19:29,919
Vad tog dig så lång tid, Wrecker?

246
00:19:30,003 --> 00:19:33,798
Hej, det här är en "känslig operation".

247
00:19:38,136 --> 00:19:39,220
Bäst att gå in där, Cap.

248
00:19:55,653 --> 00:19:57,155
Okej, jag är med.

249
00:19:57,238 --> 00:19:59,449
- Vad letar jag efter?
- Här är algoritmen.

250
00:19:59,532 --> 00:20:02,285
Du letar efter ett program
med denna sekvens.

251
00:20:06,122 --> 00:20:07,123
Hittade den.

252
00:20:08,833 --> 00:20:11,461
Det här är konstigt. Det är inte ett program.

253
00:20:11,878 --> 00:20:14,881
Det är en livesignal från en annan planet...

254
00:20:15,256 --> 00:20:16,424
Skako Minor.

255
00:20:17,592 --> 00:20:19,052
En livesignal?

256
00:20:25,642 --> 00:20:27,727
Crosshair, vi behöver ett lyft.

257
00:20:31,856 --> 00:20:33,817
Kommer inte att vara ett problem.

258
00:20:34,901 --> 00:20:37,195
Här är den. Detta är hörbart.

259
00:20:37,278 --> 00:20:39,114
Jag vill höra det.

260
00:20:43,576 --> 00:20:44,703
Vad är det?

261
00:20:47,956 --> 00:20:50,291
Det låter nästan... nästan mänskligt.

262
00:20:52,669 --> 00:20:54,254
Det kan det inte vara.

263
00:21:02,721 --> 00:21:04,723
Åh-åh.

264
00:21:13,231 --> 00:21:14,607
Vi måste gå! Nu!

265
00:21:27,912 --> 00:21:30,331
Tech, ta reda på vem som skickar den signalen.

266
00:21:30,749 --> 00:21:31,791
Fråga vem det är.

267
00:21:34,878 --> 00:21:36,838
CT-1409.

268
00:21:37,714 --> 00:21:41,509
- CT-1409.
- Jag... Jag tror inte på det.

269
00:21:41,593 --> 00:21:43,386
CT-1409.

270
00:21:44,596 --> 00:21:46,806
Vi är borta. Rex, låt oss gå.

271
00:21:47,140 --> 00:21:49,476
- CT-1409.
- Rex, nu!

272
00:21:50,393 --> 00:21:53,188
CT-1409.

273
00:22:21,049 --> 00:22:23,677
Vi har jagat klonerna
utanför centrum, sir.

274
00:22:24,135 --> 00:22:27,180
De drar sig tillbaka
mot republikens linjer.

275
00:22:27,263 --> 00:22:31,726
Har de laddat ner något
från den centrala datorn?

276
00:22:32,227 --> 00:22:34,479
Det verkar inte saknas någon information.

277
00:22:34,562 --> 00:22:38,024
Men det verkar ha funnits
ett samband med Skako Minor.

278
00:22:38,483 --> 00:22:39,526
Vad?

279
00:22:50,203 --> 00:22:52,580
Det där numret, Cap, vad betydde det?

280
00:22:53,581 --> 00:22:55,542
CT-1409...

281
00:22:56,084 --> 00:22:57,669
det var Echos nummer.

282
00:22:58,878 --> 00:23:00,505
Han är vid liv.