1
00:00:12,095 --> 00:00:13,430
מהר, זב!
2
00:00:16,933 --> 00:00:17,976
יַצִיב.
3
00:00:21,897 --> 00:00:23,773
העברת המטען הושלמה.
4
00:00:26,443 --> 00:00:28,069
תודה, טייסת הפניקס.
5
00:00:29,237 --> 00:00:31,287
התחבורה ברורה. בוא נסתלק מכאן.
6
00:00:35,785 --> 00:00:39,206
פיניקס לידר, ההיפרדרייב שלי
פגום. ניסיון לעגן.
7
00:00:39,372 --> 00:00:42,272
תעשה את זה מהר, פיניקס שתיים.
הלוחמים האלה מתקרבים!
8
00:00:47,505 --> 00:00:50,050
פניקס שני נעלם.
אנחנו צריכים לקפוץ עכשיו!
9
00:00:59,643 --> 00:01:02,145
במקרה הטוב, הטייסת שלנו בחצי כוח.
10
00:01:02,395 --> 00:01:03,688
אנחנו לא רק מפסידים לוחמים,
11
00:01:03,772 --> 00:01:06,650
אנחנו מאבדים טייסים מהר יותר
ממה שנוכל להחליף אותם.
12
00:01:06,942 --> 00:01:10,444
עד שנוכל למצוא בסיס, אנחנו צריכים
איפה להנחית את הלוחמים שלנו.
13
00:01:10,528 --> 00:01:13,072
אולי נוכל לפתור
שתי בעיות בבת אחת.
14
00:01:13,156 --> 00:01:16,326
תא מורדים דיווח
נושאת אימפריאלית על עולמם.
15
00:01:16,660 --> 00:01:20,705
אם נוכל לגנוב את הספינה הזו,
אנחנו יכולים להשתמש בו כדי לשכן את כל הלוחמים שלנו.
16
00:01:20,956 --> 00:01:23,750
תא זה נמצא
במערכת Ryloth.
17
00:01:23,959 --> 00:01:27,336
רילוט? אני מכיר את התא
אתה מדבר על.
18
00:01:27,420 --> 00:01:29,089
אני אצור איתם קשר.
19
00:01:31,508 --> 00:01:33,343
אתה באמת הולך לדבר איתו?
20
00:01:34,135 --> 00:01:37,722
אני לא חושב שיש לנו הרבה ברירה.
אנחנו צריכים את המוביל הזה.
21
00:01:40,642 --> 00:01:42,185
מה רע ברילוט?
22
00:01:54,531 --> 00:01:57,075
הרה. זה לא צפוי.
23
00:01:57,534 --> 00:01:59,703
אבא, אנחנו צריכים לדבר.
24
00:02:16,428 --> 00:02:17,428
איך אני נראה?
25
00:02:17,512 --> 00:02:20,056
אותו דבר כמו תמיד. מַדוּעַ?
26
00:02:20,140 --> 00:02:21,474
אין סיבה.
27
00:02:22,767 --> 00:02:25,311
תתיישרו קצת.
אתה גורם לי להיראות רע.
28
00:02:25,395 --> 00:02:27,146
מה נסגר איתך?
29
00:02:27,230 --> 00:02:29,398
שׁוּם דָבָר. פשוט תירגע.
30
00:02:29,482 --> 00:02:30,483
אתה נרגע.
31
00:02:35,071 --> 00:02:37,115
עבר הרבה זמן, אבי.
32
00:02:39,326 --> 00:02:42,579
אתה בטח הג'דיי ששמעתי עליו.
33
00:02:43,246 --> 00:02:45,040
ג'רוס. כנן ג'רוס. יש לי...
34
00:02:46,291 --> 00:02:47,841
שמעתי הרבה גם עליך, אדוני.
35
00:02:50,337 --> 00:02:52,004
זה שאר הצוות שלנו.
36
00:02:52,088 --> 00:02:55,133
עזרא, סבין וזב.
37
00:02:58,428 --> 00:03:00,221
קבוצה מצוינת של לוחמים.
38
00:03:00,305 --> 00:03:02,766
צ'אם סינדולה לשירותכם.
39
00:03:04,184 --> 00:03:06,018
המשחרר של רילוט.
40
00:03:06,102 --> 00:03:08,562
למדתי את מלחמת המשובטים שלך
טקטיקות באקדמיה.
41
00:03:08,646 --> 00:03:10,189
כֵּן.
42
00:03:10,273 --> 00:03:13,401
האימפריה עדיין
מנסה להבין איך לנצח אותי.
43
00:03:13,902 --> 00:03:16,279
אלו שניים מהלוחמים הטובים ביותר שלי.
44
00:03:16,529 --> 00:03:17,947
נומה וגובי.
45
00:03:18,782 --> 00:03:22,035
ובכן, אנחנו צריכים להגיע לתדריך.
יש הרבה מה לעשות.
46
00:03:25,663 --> 00:03:28,249
לאימפריה יש מנשא אור
במסלול מעל רילוט
47
00:03:28,333 --> 00:03:30,251
הם נוהגים להפציץ את מורדי טווילק.
48
00:03:30,335 --> 00:03:33,546
הספינה מוגנת היטב, אבל אנחנו יכולים
לעלות על הסיפון באמצעות המחבל הגנוב
49
00:03:33,630 --> 00:03:35,006
בזמן שהטייסת לא נמצאת.
50
00:03:35,090 --> 00:03:38,467
צוות אחד מאבטח את ההאנגר,
השני מסתער על הגשר.
51
00:03:38,551 --> 00:03:41,201
ואז אנחנו קופצים החוצה
לפני שהם יבינו מה פגע בהם.
52
00:03:42,097 --> 00:03:46,058
לא. המפלצתיות הזו
המטיר חורבן ומוות
53
00:03:46,142 --> 00:03:48,102
על אזרחי רילוט.
54
00:03:48,186 --> 00:03:50,896
זה לא מספיק
שזה פשוט נעלם.
55
00:03:50,980 --> 00:03:53,774
האנשים שלי צריכים לראות את זה נופל
השמיים בלהבות,
56
00:03:53,858 --> 00:03:55,276
כסמל לחוזק שלנו.
57
00:03:56,444 --> 00:03:59,280
אז אני ממליץ על שינוי בתוכניות.
58
00:03:59,531 --> 00:04:03,075
משתמש במפציץ שלי,
שרטוטים ולוחות זמנים,
59
00:04:03,159 --> 00:04:05,870
אנחנו יכולים להרוס את המוביל
כאשר זה הכי פגיע.
60
00:04:06,121 --> 00:04:09,221
אם יכולת להרוס אותו,
היית עושה זאת כבר.
61
00:04:09,499 --> 00:04:12,502
אתה צריך אותנו, ואנחנו צריכים את המוביל.
62
00:04:12,961 --> 00:04:17,132
אנחנו צריכים אחד את השני.
המידע של צ'אם, התוכנית של הרה.
63
00:04:17,340 --> 00:04:19,426
זה עובד, כולנו מנצחים.
64
00:04:22,470 --> 00:04:23,805
טוב מאוד.
65
00:04:24,389 --> 00:04:27,225
עם ג'דיי בצד שלנו, איך אנחנו יכולים להיכשל?
66
00:04:31,980 --> 00:04:35,024
היי, מה קורה
בינך לבין אביך?
67
00:04:35,108 --> 00:04:37,109
לא דיברנו שנים.
68
00:04:37,193 --> 00:04:39,070
הוא היה גיבור במלחמת המשובטים,
69
00:04:39,154 --> 00:04:42,573
נלחם עם הג'דיי
לשחרר את רילוט מצבא הדרואידים.
70
00:04:42,657 --> 00:04:44,950
אבל אחרי המלחמה,
הרפובליקה הפכה לאימפריה
71
00:04:45,034 --> 00:04:48,746
וסירב לעזוב,
אז הוא התחיל להילחם בהם.
72
00:04:49,038 --> 00:04:51,332
פעם אמא שלי נהרגה
בהתנגדות,
73
00:04:51,416 --> 00:04:54,502
החופש של רילוט הפך להיות הכי הרבה
דבר חשוב לו.
74
00:04:56,045 --> 00:04:58,006
יותר חשוב מהמשפחה?
75
00:05:00,175 --> 00:05:03,219
כמעט הגיע הזמן.
אנחנו צריכים לצאת בקרוב.
76
00:05:04,095 --> 00:05:06,931
ובכן, אין כלום
יותר חשוב לי.
77
00:05:11,019 --> 00:05:13,819
האם זה האסטרומך הישן
מצאת במהלך מלחמת המשובטים?
78
00:05:14,856 --> 00:05:16,441
קוראים לו צ'ופר.
79
00:05:19,360 --> 00:05:23,114
אם נתת לי חצי מתשומת הלב אתה
נתן את ערימת הזבל מהשורה השנייה,
80
00:05:23,198 --> 00:05:24,949
היינו משחררים את רילוט עד עכשיו.
81
00:05:27,076 --> 00:05:29,453
זה מה שלא בסדר איתך, ילד.
82
00:05:29,537 --> 00:05:31,705
אתה נאחז בדברים הלא נכונים,
83
00:05:31,789 --> 00:05:35,084
להקדיש את זמנך
ומאמץ למטרות אבודות.
84
00:05:35,627 --> 00:05:37,002
איזה בזבוז.
85
00:05:37,086 --> 00:05:39,589
אני לא מבזבז את חיי.
86
00:05:39,923 --> 00:05:43,426
אני עוזר לאנשים. אני מוביל ספינות לקרב.
87
00:05:43,801 --> 00:05:45,928
אני חלק ממשהו גדול יותר.
88
00:05:46,012 --> 00:05:47,304
המרד.
89
00:05:47,388 --> 00:05:50,438
חשבתי שאתה יודע יותר טוב
מאשר לתת אמון בזרים.
90
00:05:50,642 --> 00:05:53,436
אתה שוכח מה קרה
כשסמכנו על הרפובליקה.
91
00:05:53,686 --> 00:05:55,271
זה שונה.
92
00:05:55,355 --> 00:05:58,024
המורדים נלחמים כדי לשחרר את כולם.
93
00:05:58,441 --> 00:05:59,942
לשחרר את כולם?
94
00:06:00,026 --> 00:06:03,780
לא אכפת לי מכולם.
אכפת לי רק מריילוט.
95
00:06:06,157 --> 00:06:07,951
אז שמתי לב.
96
00:06:35,186 --> 00:06:38,648
מאסטר ווינדו דיבר עלייך
גבורה בקרב לסו.
97
00:06:39,816 --> 00:06:41,067
מייס ווינדו.
98
00:06:41,985 --> 00:06:43,944
מספר 100 לאחד,
99
00:06:44,028 --> 00:06:47,907
טענו על פני
גשר האנרגיה של Lessu לאבדון מסוים.
100
00:06:47,991 --> 00:06:49,576
לא היו עוצרים אותנו.
101
00:06:50,118 --> 00:06:53,997
הם כינו את המתקפה הזאת בשירים,
הפטיש של רילוט.
102
00:06:59,043 --> 00:07:01,838
צ'אם קיבל ברק לג'דיי שלך.
103
00:07:02,130 --> 00:07:03,923
יותר הפוך.
104
00:07:04,007 --> 00:07:06,550
סינדולה כללית,
יכולתי להקשיב לסיפורים שלך כל היום.
105
00:07:06,634 --> 00:07:09,220
ויכולתי לספר להם כל היום.
106
00:07:09,304 --> 00:07:12,682
אבא שלך לא כזה בחור רע.
אני רואה הרבה ממנו בך.
107
00:07:15,226 --> 00:07:16,227
מַה?
108
00:07:16,311 --> 00:07:19,063
שניכם מנהיגים גדולים
מנסה לעזור לאנשים.
109
00:07:20,064 --> 00:07:21,566
אתה לא מכיר אותו כמוני.
110
00:07:33,369 --> 00:07:35,288
גובי, תתכונן לנחיתה.
111
00:07:37,707 --> 00:07:39,124
אם האימפריה עומדת בלוח הזמנים,
112
00:07:39,208 --> 00:07:41,418
הם צריכים להיות
שולחים את המפציצים שלהם אל פני השטח,
113
00:07:41,502 --> 00:07:43,546
מה שיהפוך את הספינה לפגיעה יותר.
114
00:07:43,630 --> 00:07:45,214
הם תמיד עומדים בלוחות הזמנים.
115
00:07:57,477 --> 00:08:01,731
הנה הם הולכים. אני מסמן את
א-כנפיים. נקווה שזה יעבוד.
116
00:08:16,162 --> 00:08:19,081
טייס מפציץ למוביל.
אנחנו מותקפים על ידי לוחמי מורדים!
117
00:08:19,165 --> 00:08:21,417
בקש אישור לנחיתה חירום!
118
00:08:21,501 --> 00:08:24,003
מחבל נכנס,
שלח את קוד האישור שלך.
119
00:08:24,087 --> 00:08:26,631
הקוד הוא 7-2-5...
120
00:08:27,298 --> 00:08:28,591
המשך למפרץ שני.
121
00:08:28,925 --> 00:08:30,051
אנחנו נכסה אותך.
122
00:08:47,777 --> 00:08:49,111
המורדים ברחו.
123
00:08:49,195 --> 00:08:51,239
נפגענו! נכנס חם!
124
00:08:55,326 --> 00:08:56,910
אולי תשקול להאט.
125
00:08:56,994 --> 00:08:59,288
זה צריך להיראות טוב. רגע!
126
00:09:00,123 --> 00:09:01,874
אני שונא את זה כשהיא אומרת את זה.
127
00:09:21,644 --> 00:09:24,647
תביא קבוצה למטה.
התחל פרוטוקולי קריסה.
128
00:09:33,990 --> 00:09:35,241
חומרי נפץ?
129
00:09:38,035 --> 00:09:39,912
סליחה, חברים שלי.
- מה?
130
00:09:39,996 --> 00:09:41,622
- בוגדים!
- לא, רגע!
131
00:09:43,666 --> 00:09:44,834
שמעתי יריות.
132
00:09:47,128 --> 00:09:49,172
אבא, מה אתה עושה?
133
00:09:51,215 --> 00:09:54,177
היינו צריכים רק את עזרתך
לעלות על הסיפון. אני מצטער.
134
00:10:01,142 --> 00:10:02,185
טַיָס.
135
00:10:04,187 --> 00:10:05,688
זרוק את הנשק שלך! ידיים למעלה!
136
00:10:09,233 --> 00:10:10,485
הַקפָּאָה! אל תזוז!
137
00:10:15,406 --> 00:10:19,410
הגדר את המטענים שלך על התחמושת
דרגות. אני הולך לחדר המכונות.
138
00:10:22,455 --> 00:10:23,539
מַסוֹק!
139
00:10:25,917 --> 00:10:27,043
צ'ופר, קום!
140
00:10:33,466 --> 00:10:37,178
כן, אני יודע שאבי בגד בנו.
תודה על העדכון, חבר.
141
00:10:39,931 --> 00:10:42,558
כנן, קדימה! כנן, תתעורר!
142
00:10:43,434 --> 00:10:46,395
במחשבה שניה,
אני לא אוהב את אבא שלך יותר.
143
00:10:48,356 --> 00:10:51,984
הרה "החברים" שלנו
יש שקיות מלאות במפוצצים.
144
00:10:52,068 --> 00:10:55,529
מספיק כדי לפוצץ את הספק הזה.
אנחנו מקרצפים את המשימה, נכון?
145
00:10:55,613 --> 00:10:57,072
לא, אנחנו מסיימים את זה.
146
00:10:57,156 --> 00:10:59,283
נעצור את אבי,
אז נגנוב את הספינה הזו.
147
00:10:59,367 --> 00:11:00,367
ניקח את הגשר.
148
00:11:00,451 --> 00:11:03,701
זב, אתה וסבין בודקים את
מתלה תחמושת עבור אותם נפץ.
149
00:11:04,831 --> 00:11:07,708
הם מפוצצים אותם,
וכל הספינה הזאת תלך גם היא.
150
00:11:07,792 --> 00:11:10,392
כולם ב-Ryloth
יוכל לראות את כדור האש הזה.
151
00:11:11,254 --> 00:11:12,880
אני חושב שזה הרעיון.
152
00:11:15,299 --> 00:11:17,927
אדוני, איבדנו קשר
עם חוליית הבלימה.
153
00:11:18,261 --> 00:11:20,972
אני רוצה לשלוח גזרה מלאה
להאנגר הסמוך.
154
00:11:26,102 --> 00:11:27,352
יש את נומה. רד למטה!
155
00:11:27,436 --> 00:11:29,105
אני יכול להדהים אותה מכאן.
156
00:11:30,189 --> 00:11:31,274
היי!
157
00:11:31,399 --> 00:11:34,359
פגעת בפצצת פרוטון אחת,
ואתה תיגע בכל המגזין.
158
00:11:34,443 --> 00:11:35,743
לא תכננתי לפספס.
159
00:11:38,948 --> 00:11:41,409
- היית צריך לתת לי!
- תקבל את ההזדמנות שלך.
160
00:11:45,621 --> 00:11:47,623
לִרְאוֹת? יש משהו שאתה יכול לירות.
161
00:11:47,707 --> 00:11:48,875
זה יסתדר.
162
00:11:58,593 --> 00:12:02,179
כְּלָלִי. המורדים ערים.
הם מנסים לעצור אותנו.
163
00:12:02,346 --> 00:12:03,639
האם הרה איתם?
164
00:12:03,723 --> 00:12:05,933
לא. זה רק ה-Lasat
והמנדלוריאן.
165
00:12:06,017 --> 00:12:08,519
קבע את החיובים.
אני אתמודד עם הבת שלי.
166
00:12:17,695 --> 00:12:18,738
תפוצץ אותם!
167
00:12:22,491 --> 00:12:23,993
סגור את דלתות הפיצוץ.
168
00:12:27,204 --> 00:12:28,539
עזרא, עכשיו!
169
00:12:55,149 --> 00:12:56,275
אחריך.
170
00:12:58,194 --> 00:12:59,594
צ'ופר, פתח את הדלת הזו.
171
00:13:04,033 --> 00:13:06,910
אין לנו זמן לעימות.
יש לך רעיונות?
172
00:13:06,994 --> 00:13:08,955
כֵּן. תפוס אותי הדרואיד הזה.
173
00:13:11,874 --> 00:13:12,917
תעמוד!
174
00:13:19,048 --> 00:13:21,842
כבר יצרתי קשר עם תגבורת.
175
00:13:21,926 --> 00:13:23,135
תודה על ההסכמה.
176
00:13:26,597 --> 00:13:28,015
כנן, תעשה את שלך.
177
00:13:28,099 --> 00:13:30,685
בעצם, עזרא, אתה לוקח את זה.
178
00:13:31,185 --> 00:13:33,562
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. קיבלתי את זה.
179
00:13:33,771 --> 00:13:35,398
קיבלתי את זה.
180
00:13:36,190 --> 00:13:38,442
אתה הולך לנטוש את הספינה.
181
00:13:38,526 --> 00:13:40,569
אני לא אנטוש את הספינה שלי.
182
00:13:42,780 --> 00:13:45,241
אתה הולך לנטוש את הספינה.
183
00:13:46,200 --> 00:13:48,619
אנחנו הולכים לנטוש את הספינה.
184
00:13:50,746 --> 00:13:53,665
השריפה במפרץ האנגר שלוש
יצא משליטה.
185
00:13:53,749 --> 00:13:56,252
נטוש את הספינה. בוא אל תרמילי הבריחה.
186
00:13:58,713 --> 00:14:00,380
"אני באמת מתכוון לזה."
187
00:14:00,464 --> 00:14:02,299
"זה הקפטן."
188
00:14:02,466 --> 00:14:05,510
אני באמת מתכוון לזה. זה הקפטן.
189
00:14:05,594 --> 00:14:08,513
הגיעו אל תרמילי הבריחה. לנטוש את הספינה.
190
00:14:08,597 --> 00:14:10,683
האש יצאה משליטה.
191
00:14:10,933 --> 00:14:12,726
כדאי לך לצאת לדרך.
192
00:14:12,810 --> 00:14:14,186
אני צריך לצאת לדרך.
193
00:14:14,270 --> 00:14:16,146
לא רע בפעם הראשונה שלך.
194
00:14:16,230 --> 00:14:18,732
בסדר, הרה. אנחנו על השעון.
תוציא אותנו מכאן.
195
00:14:18,816 --> 00:14:20,816
הגשר מאובטח.
מה הסטטוס שלך?
196
00:14:21,110 --> 00:14:25,030
הרגיל.
אבל לסבין יש סוג של תוכנית.
197
00:14:25,114 --> 00:14:26,866
כֵּן. סוג של תוכנית נהדרת.
198
00:14:49,305 --> 00:14:51,056
התוכנית של סבין למעשה עבדה.
199
00:14:51,140 --> 00:14:53,392
היי, אל תישמע כל כך מופתע.
200
00:14:53,476 --> 00:14:55,061
אין שום סימן לצ'אם.
201
00:14:55,311 --> 00:14:56,979
מצא אותו.
- עדיף למהר.
202
00:14:57,313 --> 00:14:58,981
אנחנו לא הולכים לשום מקום.
203
00:14:59,190 --> 00:15:00,565
אתה מאוחר מדי, אבא.
204
00:15:00,649 --> 00:15:02,526
צ'ופר, קפוץ להיפר-ספייס.
205
00:15:03,986 --> 00:15:07,281
ההיפרדרייב לא מקוון?
מה עשית?
206
00:15:07,990 --> 00:15:10,493
אני חייב להרוס את הספינה הזאת בשביל רילוט.
207
00:15:16,415 --> 00:15:18,917
גובי, נומה, המשיכו עם התוכניות שלנו.
208
00:15:19,001 --> 00:15:21,837
התנצלות, גנרל סינדולה.
נלכדנו.
209
00:15:22,004 --> 00:15:25,340
צ'אם, אין לנו זמן לזה.
תגבורת אימפריאלית תגיע.
210
00:15:25,424 --> 00:15:28,385
להשמיד את הספינה הזו,
והאימפריה פשוט תשלח עוד אחד.
211
00:15:28,469 --> 00:15:31,138
אבל אם ניקח את זה,
אנחנו יכולים להשתמש בו כדי להילחם בהם.
212
00:15:31,222 --> 00:15:34,433
לא היית כאן כדי לראות מה
האימפריה עשתה לעולם שלנו.
213
00:15:34,517 --> 00:15:38,103
הם שודדים את העושר שלנו
ולמכור את עמנו לעבדות.
214
00:15:38,187 --> 00:15:41,190
הספינה הזאת חייבת להישרף,
לכל רילוט לראות.
215
00:15:53,077 --> 00:15:56,121
אני רוצה חופש
מהאימפריה גרוע כמוך,
216
00:15:56,205 --> 00:15:58,999
אבל הקרב הזה לא יכול
לנצח על רילוט בלבד.
217
00:15:59,333 --> 00:16:02,711
במהלך מלחמת המשובטים,
לא סתם נלחמת למען כפר,
218
00:16:02,795 --> 00:16:06,465
כשרת את כולם
לשחרר את כל הפלנטה.
219
00:16:06,549 --> 00:16:07,883
הייתם לי השראה.
220
00:16:08,217 --> 00:16:10,177
המרד אינו שונה.
221
00:16:10,261 --> 00:16:14,139
אבל או שלא יכולת לראות את זה
או שלא האמנת בי.
222
00:16:14,223 --> 00:16:15,891
ובגלל זה עזבתי.
223
00:16:18,227 --> 00:16:20,646
היא צודקת. יש לנו את הספינה.
224
00:16:21,021 --> 00:16:23,871
אנחנו רק צריכים לקנות לה מספיק
הגיע הזמן להוציא אותנו מכאן.
225
00:16:28,696 --> 00:16:30,406
אני איתך, הרה.
226
00:16:30,698 --> 00:16:32,992
גם אני איתך.
227
00:16:33,409 --> 00:16:34,577
ובכן, אבא?
228
00:16:39,540 --> 00:16:42,877
אני מניח שיש לך את שלך
הזדמנות להוכיח שאני טועה.
229
00:16:44,170 --> 00:16:46,130
כולם, תגיעו לצריחים.
230
00:16:46,422 --> 00:16:47,798
אנחנו בדרך, הרה.
231
00:16:49,758 --> 00:16:52,386
אבא, תגיד לצ'ופר
כיצד לתקן את ההיפרדרייב.
232
00:16:57,850 --> 00:17:01,395
מקד את כל האש במעבורת ההיא.
אנחנו לא יכולים לתת להם להשתלט מחדש על הספינה.
233
00:17:05,191 --> 00:17:06,775
חמש מטרות נכנסות!
234
00:17:07,526 --> 00:17:08,611
אני עליהם!
235
00:17:11,947 --> 00:17:14,282
הם חלפו על פני!
אני רואה אותם!
236
00:17:14,366 --> 00:17:16,410
- קאנן, המעבורת!
- אני יודע, אני יודע!
237
00:17:24,126 --> 00:17:25,127
עשינו את זה!
238
00:17:25,377 --> 00:17:26,962
הניצחון שלך יהיה קצר.
239
00:17:27,046 --> 00:17:30,090
כפי שחששתי, המפציצים חזרו.
240
00:17:33,010 --> 00:17:34,386
אנחנו עדיין לא ברורים.
241
00:17:38,474 --> 00:17:39,975
טורפדות נכנסות!
242
00:17:40,184 --> 00:17:41,560
נקיטת פעולת התחמקות.
243
00:17:43,646 --> 00:17:45,147
שני יעדים ב-3.9.
244
00:17:46,982 --> 00:17:48,275
פספס אחד!
245
00:17:49,985 --> 00:17:50,986
יש לי את זה!
246
00:17:56,450 --> 00:17:57,660
Imps עלובים!
247
00:18:02,498 --> 00:18:03,499
עזרא!
248
00:18:05,626 --> 00:18:06,710
כן, כן!
249
00:18:12,299 --> 00:18:14,009
איבדנו את המייצב שלנו!
250
00:18:24,144 --> 00:18:25,521
קדימה!
251
00:18:40,869 --> 00:18:43,455
תמיד היינו חזקים יותר ביחד.
252
00:18:50,129 --> 00:18:52,589
המורדים ייצבו את המוביל.
253
00:18:52,673 --> 00:18:55,884
הכל קדימה מלא.
אסור לנו לאפשר להם לברוח.
254
00:18:59,555 --> 00:19:03,205
הסיירת הקלה באה אחרינו,
אבל אני חושב שאני יודע דרך לעצור את זה.
255
00:19:03,642 --> 00:19:04,685
אני אעזור לך.
256
00:19:06,228 --> 00:19:08,439
זה בסדר. לָלֶכֶת. לְמַהֵר!
257
00:19:09,732 --> 00:19:12,234
דרואיד, נסגרתי
צימוד הכוח של ההיפרדרייב
258
00:19:12,318 --> 00:19:13,918
על הכור השלישי והרביעי.
259
00:19:14,361 --> 00:19:15,861
סבין, תפגשי אותי בהאנגר.
260
00:19:21,577 --> 00:19:22,911
חימשתי את חומרי הנפץ.
261
00:19:22,995 --> 00:19:25,914
אתה בעצם חושב
התוכנית המגוחכת הזו תעבוד?
262
00:19:25,998 --> 00:19:27,791
כֵּן. די כיף, לא?
263
00:19:34,590 --> 00:19:36,967
קבעתי את האנטי-גרב. פשוט תן לזה דחיפה.
264
00:19:46,769 --> 00:19:49,563
רצית לפוצץ משהו.
הנה ההזדמנות שלך.
265
00:19:55,027 --> 00:19:57,237
הם הסיטו את אחד המפציצים.
266
00:19:57,446 --> 00:20:01,158
טקטיקה מטופשת. צפו ליותר
מכשולים, אבל הישאר במסלול.
267
00:20:14,797 --> 00:20:16,397
המגזין קדימה נפגע!
268
00:20:21,470 --> 00:20:23,806
בשבילכם, עמי.
269
00:20:29,478 --> 00:20:31,328
בסדר, בוא נראה מה היא יכולה לעשות.
270
00:20:42,741 --> 00:20:45,118
אני מקבל דיווחים מכל רחבי רילוט.
271
00:20:45,202 --> 00:20:47,704
האנשים שלנו מתגייסים
נגד האימפריה.
272
00:20:47,788 --> 00:20:50,206
כל שעה, עוד מצטרפים לשורותינו.
273
00:20:50,290 --> 00:20:51,541
שמח לשמוע, אדוני.
274
00:20:51,625 --> 00:20:53,502
בת, אפשר לדבר?
275
00:20:54,628 --> 00:20:59,550
כשעזבת, נשבר לי הלב,
אבל עכשיו אני מבין.
276
00:21:00,134 --> 00:21:03,679
אתה כמו אמא שלך.
גם היא הייתה פעם חולמת.
277
00:21:04,179 --> 00:21:06,890
אבל למדתי להיות מנהיג
על ידי צפייה בך.
278
00:21:10,227 --> 00:21:12,813
אני גאה בך, קפטן סינדולה.