1
00:00:01,000 --> 00:00:03,375
Bună, trebuie să-ți spun asta chiar acum.

2
00:00:03,459 --> 00:00:07,459
Mi-a dat informatorul meu secret
o primire despre echipa Jam and Roller.

3
00:00:07,542 --> 00:00:09,209
Și dacă habar n-ai
despre ce vorbesc,

4
00:00:09,292 --> 00:00:10,501
îi spune Lenny.

5
00:00:12,000 --> 00:00:15,167
Matteo se alătură echipei Jam and Roller.

6
00:00:16,000 --> 00:00:19,667
Unii spun că a intrat
pentru a-și susține fosta, Luna Valente.

7
00:00:19,751 --> 00:00:22,501
Adevărul este că Luna are nevoie
de tot sprijinul din lume,

8
00:00:22,584 --> 00:00:24,626
pentru că va înfrunta duelul secolului.

9
00:00:27,167 --> 00:00:28,626
Luna împotriva Valeriei,

10
00:00:28,709 --> 00:00:30,250
într-un duel unu-la-unu.

11
00:00:30,334 --> 00:00:31,918
Acum, cine este Valeria?

12
00:00:32,000 --> 00:00:33,083
Cine este Valeria?

13
00:00:33,167 --> 00:00:34,918
Lenny are răspunsul, ca întotdeauna.

14
00:00:35,000 --> 00:00:36,167
De fapt, am căutat-o pe internet,

15
00:00:36,250 --> 00:00:39,167
pentru că înțeleg patinele cu role
la fel ca si instalatiile sanitare: nimic.

16
00:00:39,250 --> 00:00:42,209
Se pare că Valeria este
marea promisiune a competiției

17
00:00:42,292 --> 00:00:45,042
la care participă Matteo
și noua lui echipă.

18
00:00:45,125 --> 00:00:46,751
Will Luna
Îți vei pierde tronul?

19
00:00:49,667 --> 00:00:53,626
Și dacă nu există întoarcere

20
00:00:53,709 --> 00:00:56,334
Trebuie să riști totul

21
00:00:56,417 --> 00:01:00,667
Sub picioarele mele nu există gravitație

22
00:01:00,751 --> 00:01:03,250
Sunt doar aripi

23
00:01:04,125 --> 00:01:06,125
Sou Luna: Înapoi la pistă

24
00:01:07,167 --> 00:01:08,334
Mulțumesc că ai venit.

25
00:01:08,417 --> 00:01:09,626
Nu, mulțumesc ție.

26
00:01:10,876 --> 00:01:13,667
De fapt, cred că noi
Trebuia deja să vorbesc despre asta,

27
00:01:13,751 --> 00:01:14,792
era vremea.

28
00:01:15,709 --> 00:01:16,709
Ei bine...

29
00:01:17,083 --> 00:01:18,167
sa incep?

30
00:01:19,584 --> 00:01:21,417
Bine, tu, tu.
Tu primul.

31
00:01:26,876 --> 00:01:29,959
Când am spus
ca m-am intors dupa tine...

32
00:01:30,626 --> 00:01:31,709
Nu am mințit.

33
00:01:32,501 --> 00:01:33,751
Și adevărul.

34
00:01:34,792 --> 00:01:37,417
Bineînțeles că am vrut să vin
la nunta lui Pedro,

35
00:01:37,501 --> 00:01:39,834
dar m-am întors
pentru că mi-ai fost dor de tine, Luna.

36
00:01:39,918 --> 00:01:42,709
Pentru că am vrut să o văd.

37
00:01:44,125 --> 00:01:46,417
Și mie mi-ai fost foarte dor de tine, Simón.

38
00:01:47,042 --> 00:01:48,083
Foarte.

39
00:01:49,626 --> 00:01:52,417
Ascultă...
Ce s-a întâmplat în Cancun...

40
00:01:52,501 --> 00:01:55,375
Nu, nu, nu.
În Cancun am fost un idiot.

41
00:01:56,042 --> 00:01:57,042
am mințit.

42
00:01:57,542 --> 00:01:59,125
Sărutul acela nu a fost o greșeală.

43
00:01:59,959 --> 00:02:01,000
am simțit-o.

44
00:02:01,792 --> 00:02:03,792
Și eu am simțit acel sărut, Simón.

45
00:02:04,250 --> 00:02:05,834
În adevăr.

46
00:02:07,459 --> 00:02:09,209
Zilele acelea în Cancún au fost...

47
00:02:09,709 --> 00:02:10,959
Incredibili.

48
00:02:11,334 --> 00:02:13,209
Nu am fost niciodată atât de fericit.

49
00:02:14,876 --> 00:02:17,876
Singurul lucru pe care nu-l doresc
asta crezi tu

50
00:02:17,959 --> 00:02:19,501
Sărutul acela a fost o greșeală, bine?

51
00:02:19,584 --> 00:02:20,751
El este bine.

52
00:02:21,167 --> 00:02:22,459
Ziua aceea...

53
00:02:22,959 --> 00:02:25,167
Am simtit multe lucruri pentru tine...

54
00:02:26,417 --> 00:02:28,918
-Dar...
-Dar?

55
00:02:31,042 --> 00:02:32,042
este doar...

56
00:02:32,584 --> 00:02:35,167
A trecut mult timp.

57
00:02:38,042 --> 00:02:40,417
Acum sunt... Stai.

58
00:02:40,501 --> 00:02:41,792
MATTEO CHALL

59
00:02:43,000 --> 00:02:44,167
Ei bine, mergi mai departe. eu...

60
00:02:44,250 --> 00:02:45,501
Ajunge, Luna.

61
00:02:45,584 --> 00:02:46,876
am obosit.

62
00:02:47,292 --> 00:02:49,667
Nu sunt planul B al nimănui.

63
00:02:50,125 --> 00:02:51,417
Nu merit asta.

64
00:02:52,042 --> 00:02:53,918
Stai, nu sunt cu Matteo.

65
00:02:54,000 --> 00:02:55,626
-Jur, Simon.
-Nu-mi datorezi explicatii, Luna.

66
00:02:56,000 --> 00:02:58,918
Dacă într-o zi ești sigur,
caută-mă.

67
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
Simon.

68
00:03:00,083 --> 00:03:02,083
Nu, Luna, nu.

69
00:03:02,501 --> 00:03:05,459
Trebuie să recunosc că s-ar putea să nu...

70
00:03:05,918 --> 00:03:07,375
fii momentul nostru.

71
00:03:08,918 --> 00:03:11,918
Am crezut că până la urmă
Am fi mereu tu și eu, dar poate...

72
00:03:12,417 --> 00:03:13,501
nu.

73
00:03:29,125 --> 00:03:31,000
-Mi-a plăcut.
- Ți-a plăcut?

74
00:03:31,083 --> 00:03:33,584
Da da. Mai mult,
fotograful a fost ideea mea,

75
00:03:33,667 --> 00:03:34,918
și ți-am spus cum să faci totul.

76
00:03:35,000 --> 00:03:37,292
Simon! Ai ajuns!

77
00:03:37,375 --> 00:03:39,125
Suntem aici
cu prietenul meu și confidentul meu.

78
00:03:40,542 --> 00:03:42,459
Este o zi foarte complicată pentru mine.

79
00:03:42,542 --> 00:03:44,042
Dar trebuie să-mi spui ceva?

80
00:03:44,125 --> 00:03:46,584
Da, da, da. Peter, te rog.

81
00:03:46,667 --> 00:03:47,667
Da.

82
00:03:48,918 --> 00:03:50,250
Excelent!

83
00:03:50,334 --> 00:03:52,083
Asta, asta...

84
00:03:52,167 --> 00:03:54,000
Haide, repede! ŞI...

85
00:03:54,292 --> 00:03:55,292
Acum!

86
00:03:55,375 --> 00:03:56,375
STARRED ESTE GENIU!

87
00:03:59,167 --> 00:04:00,167
Și acolo?

88
00:04:00,626 --> 00:04:03,250
Ce e, Simon?
Esti fara cuvinte?

89
00:04:03,334 --> 00:04:04,584
Știu!

90
00:04:04,667 --> 00:04:07,375
A fi chipul Estrelada este
o mare responsabilitate.

91
00:04:07,459 --> 00:04:11,709
Dar tu l-ai câștigat,
băiatul meu „geniu”, Timón al meu!

92
00:04:12,667 --> 00:04:14,751
Imaginează-ți că pleci acum
și vezi tot orașul

93
00:04:14,834 --> 00:04:18,417
acoperit cu fața ta
e Înstelată, iubire.

94
00:04:18,501 --> 00:04:19,959
Nu, asta nu se poate
mi se întâmplă mie.

95
00:04:20,042 --> 00:04:22,584
Nu trebuie să-ți mulțumești.
Nu este necesar.

96
00:04:22,667 --> 00:04:26,000
Trebuie să plec, dar vorbim
detalii mai târziu, bine?

97
00:04:28,959 --> 00:04:30,375
Nu, dar...

98
00:04:31,125 --> 00:04:32,292
— Geniu.

99
00:04:32,375 --> 00:04:33,667
Nu...

100
00:04:41,125 --> 00:04:43,125
Te iubesc
fi noul meu antrenor.

101
00:04:43,209 --> 00:04:46,751
Cu tine, fără îndoială
o vom învinge pe Lena Flow.

102
00:04:46,834 --> 00:04:49,042
Deci ce a fost asta
Despre ce ai vrut să vorbești cu mine?

103
00:04:49,125 --> 00:04:50,125
Să vorbesc?

104
00:04:50,209 --> 00:04:53,751
Da, ai spus că vrei să vorbești,
și se uită la computer.

105
00:04:53,834 --> 00:04:56,375
Am încetat să merg la cină cu Gastón
ca noi să vorbim.

106
00:04:56,709 --> 00:04:59,542
Ah, da, vorbește, da.
De la Timón.

107
00:04:59,626 --> 00:05:02,292
Da, ce actor bun este băiatul ăsta, nu?
Ce bun este, ce carisma.

108
00:05:02,876 --> 00:05:04,083
Aceasta este o glumă, nu-i așa?

109
00:05:04,584 --> 00:05:06,375
Mi-am lăsat planul cu Gastón
pentru asta?

110
00:05:07,042 --> 00:05:09,542
Rita, o fac
o favoare pentru tine, dragă.

111
00:05:09,626 --> 00:05:12,918
Ajutând să nu fii distras,
să se concentreze pe ceea ce este important,

112
00:05:13,000 --> 00:05:15,542
care este profesia ei de scriitoare,
la care ești atât de bun.

113
00:05:15,626 --> 00:05:16,626
Și tocmai de aceea.

114
00:05:17,000 --> 00:05:18,876
Îmi îmbunătățesc condițiile de muncă
sau voi pleca.

115
00:05:18,959 --> 00:05:21,417
Oh, ce mai vrei?

116
00:05:22,042 --> 00:05:23,667
Ce?
Un scaun de masaj?

117
00:05:23,751 --> 00:05:25,042
Fructe disponibile?

118
00:05:25,125 --> 00:05:26,542
bine,
vom avea mai multe fructe disponibile.

119
00:05:26,626 --> 00:05:29,751
Un lux, vezi? Nu știi
cât de scumpe sunt fructele în Japonia.

120
00:05:29,834 --> 00:05:33,459
Un lux asiatic.
Ca diva, o am deja pe Lola.

121
00:05:34,209 --> 00:05:35,918
Cer ore normale,

122
00:05:36,000 --> 00:05:38,125
weekenduri libere,
numele meu în credite.

123
00:05:38,501 --> 00:05:40,083
Și ai spus
asta mi-ar da o promovare.

124
00:05:40,167 --> 00:05:42,000
Nu am spus niciodată cuvântul promovare,

125
00:05:42,083 --> 00:05:45,626
dar iubesc partea asta a ta,
Deci, luptător.

126
00:05:45,709 --> 00:05:46,834
Da, o leoaica.

127
00:05:47,626 --> 00:05:48,626
Să ajungem la ceea ce contează.

128
00:05:48,709 --> 00:05:51,417
Am nevoie să scrii
ceva bombastic pentru Timón.

129
00:05:51,501 --> 00:05:53,417
Să ne bucurăm
cât durează succesul lui.

130
00:05:53,501 --> 00:05:56,709
O secundă.
Timón, dragă, ce mai faci?

131
00:05:56,792 --> 00:05:59,918
M-am tot gândit, vreau personajul tău
stai mai mult la PAPA.

132
00:06:00,000 --> 00:06:02,626
Să fie un personaj fix,
cu mai multă participare la text, da?

133
00:06:02,709 --> 00:06:06,125
Pentru că ai fost „geniu”!

134
00:06:07,584 --> 00:06:10,125
Nu vă faceți griji dacă textul nu iese,
nicio problemă.

135
00:06:10,209 --> 00:06:12,501
Improvizați, cântăm muzică tare,

136
00:06:12,584 --> 00:06:14,292
aproape pe fața aia drăguță.

137
00:06:14,375 --> 00:06:16,792
Nimeni nu va înțelege dialogurile.
Textul nu este important.

138
00:06:16,876 --> 00:06:18,667
-Nu este important textul?
-Ce?

139
00:06:18,751 --> 00:06:21,209
Textul este baza
pe care este construit totul.

140
00:06:21,292 --> 00:06:23,334
Textul este...

141
00:06:23,417 --> 00:06:26,334
ca data de expirare a iaurtului.

142
00:06:26,417 --> 00:06:27,542
O sugestie.

143
00:06:27,626 --> 00:06:30,417
Perfect. Deci voi trimite
pagini goale și improvizați.

144
00:06:30,501 --> 00:06:33,292
Ce sensibilă ești astăzi, Rita.

145
00:06:33,375 --> 00:06:34,667
Numele meu nu este Rita.

146
00:06:34,751 --> 00:06:36,167
ai inteles? Numele meu este Nina.

147
00:06:36,250 --> 00:06:38,000
Și până nu-mi dai o promovare,
nu mai scriu.

148
00:06:38,584 --> 00:06:42,209
Mă amenințăți cu o grevă.

149
00:06:42,918 --> 00:06:45,083
Cu greva scriitorului.

150
00:06:45,167 --> 00:06:47,083
Nu am spus niciodată cuvântul lovitură.

151
00:06:49,709 --> 00:06:51,375
O grevă!

152
00:06:52,000 --> 00:06:53,042
Ea a spus greva!

153
00:06:54,501 --> 00:06:55,501
Gaston?

154
00:06:57,292 --> 00:06:59,959
Am reușit în sfârșit să-l opresc pe șeful meu.

155
00:07:00,459 --> 00:07:05,209
Deci, nu știu, dacă vrei
putem lua cina...

156
00:07:05,584 --> 00:07:06,792
sau ne vedem, nu stiu.

157
00:07:06,876 --> 00:07:10,250
Nu știu dacă poți,
Dacă nu poți, e în regulă...

158
00:07:10,334 --> 00:07:12,792
Daca nu, anunta-ma.
Nu-ți face griji, bine?

159
00:07:12,876 --> 00:07:14,209
Să-mi dai de veste? Un sărut.

160
00:07:18,083 --> 00:07:20,501
PASIUNE ÎN PATINAJ

161
00:07:20,584 --> 00:07:22,167
Acțiune!

162
00:07:23,167 --> 00:07:27,125
De când m-am antrenat cu tine, Timón,
Patinez mult mai bine.

163
00:07:27,667 --> 00:07:31,042
Trebuie să fie din cauza chimiei
care există între noi.

164
00:07:34,709 --> 00:07:35,792
Oh!

165
00:07:38,125 --> 00:07:39,209
Oh!

166
00:07:40,375 --> 00:07:44,459
Nu pot, nu pot.
Sunt blocat între două iubiri.

167
00:07:45,375 --> 00:07:48,167
Poți să iubești
doi bărbați în același timp

168
00:07:48,709 --> 00:07:50,667
si sa nu fii nebun?

169
00:07:50,751 --> 00:07:53,167
Nu știu.
Ai această întrebare de ani de zile.

170
00:07:53,250 --> 00:07:56,584
Te rog, dacă într-o zi
Dacă ești sigur, caută-mă!

171
00:07:56,667 --> 00:08:00,167
- Curtea!
- Curtea!

172
00:08:00,250 --> 00:08:01,375
Scuze, scuze.

173
00:08:01,459 --> 00:08:03,125
-Foarte bun!
-Nu...

174
00:08:03,209 --> 00:08:05,083
-Serios?
-Da da!

175
00:08:05,167 --> 00:08:07,375
Ce talent incredibil, natural.

176
00:08:07,459 --> 00:08:09,334
Am văzut cum curgeai
cu improvizația?

177
00:08:09,417 --> 00:08:10,792
Dar data viitoare

178
00:08:10,876 --> 00:08:13,709
nu uita sa spui
cuvântul tău viral.

179
00:08:13,792 --> 00:08:16,918
El este bine? Bun!
Ne-am oprit de cinci ori și apoi am început din nou.

180
00:08:17,000 --> 00:08:18,709
Continuitate!

181
00:08:20,000 --> 00:08:21,042
A fost spectaculos.

182
00:08:21,125 --> 00:08:22,125
-Serios?
-Da!

183
00:08:23,584 --> 00:08:24,834
sa vedem...

184
00:08:24,918 --> 00:08:27,250
Acum că Timón și Matías
le place aceeași fată,

185
00:08:27,876 --> 00:08:29,334
Vor continua să fie prieteni?

186
00:08:29,751 --> 00:08:30,792
Ce vrei sa spui?

187
00:08:30,876 --> 00:08:33,542
Pentru Matías,
Ágata este doar una în plus, ca toate.

188
00:08:33,626 --> 00:08:35,501
Pentru mine, ea este „fata”.

189
00:08:36,918 --> 00:08:38,042
Ține minte că e fata mea.

190
00:08:38,125 --> 00:08:39,125
Era.

191
00:08:40,292 --> 00:08:43,083
A fost ceva între voi
foarte important, dar s-a terminat.

192
00:08:43,167 --> 00:08:45,459
Ea începe să se uite la mine
într-un mod foarte diferit,

193
00:08:45,542 --> 00:08:46,792
si trebuie sa o accepti.

194
00:08:47,125 --> 00:08:48,292
Vorbești despre Timón, nu?

195
00:08:49,417 --> 00:08:51,083
Da, de la Timón.

196
00:08:51,667 --> 00:08:53,501
Bună, ce se întâmplă?

197
00:08:54,584 --> 00:08:55,584
Oh, nu-mi vine să cred!

198
00:08:55,959 --> 00:08:57,667
Se certau pentru mine?

199
00:08:58,876 --> 00:08:59,876
Ce frumos...

200
00:09:00,667 --> 00:09:04,542
Se spune că poți iubi
doi bărbați în același timp.

201
00:09:05,292 --> 00:09:08,417
Dar cred că noi
iubește mereu pe unul dintre ei mai mult.

202
00:09:17,125 --> 00:09:20,042
Deci... l-ai ales pe Simón.

203
00:09:20,459 --> 00:09:21,459
Nu știu, Nina.

204
00:09:21,542 --> 00:09:25,000
Am o confuzie de gânduri,
de emoții, totul, într-adevăr.

205
00:09:25,083 --> 00:09:26,834
În ce probleme m-am băgat?

206
00:09:28,334 --> 00:09:30,375
Tipul problemei:

207
00:09:30,459 --> 00:09:33,501
„Îmi place Simón, dar nu pot recunoaște
pentru că viața mea este haos”?

208
00:09:34,542 --> 00:09:36,375
Sau cum ar fi: „Îmi plac amândouă”.

209
00:09:36,459 --> 00:09:38,626
Nu știu, chiar nu știu.

210
00:09:38,709 --> 00:09:41,792
Singurul lucru pe care îl știu
Mă învârt în cercuri.

211
00:09:41,876 --> 00:09:44,000
Prietene, cel mai bun GPS al tău este acolo.

212
00:09:44,083 --> 00:09:45,125
În interiorul tău.

213
00:09:45,209 --> 00:09:47,417
Stai calm
că vei clarifica acest lucru.

214
00:09:47,792 --> 00:09:51,542
Da, dar acum sunt
mai concentrat pe concurenţă

215
00:09:51,626 --> 00:09:52,626
si de asemenea...

216
00:09:53,792 --> 00:09:55,334
Trebuie să vorbesc cu Azul.

217
00:09:55,959 --> 00:09:59,042
Trebuie să înțeleg
ce se întâmplă în capul acelei fete.

218
00:10:00,834 --> 00:10:02,709
Bine, tu?

219
00:10:02,792 --> 00:10:03,792
Toate bune?

220
00:10:05,042 --> 00:10:07,584
Trebuie să înțeleg
ce se întâmplă în capul lui Gastón.

221
00:10:08,334 --> 00:10:11,292
Dar de ce?
Am crezut că te-ai distrat.

222
00:10:12,042 --> 00:10:14,083
Da, și eu
Am crezut că totul este bine.

223
00:10:14,167 --> 00:10:15,542
Dar am scris ca să ne vedem,

224
00:10:15,626 --> 00:10:17,459
răspunse el
trei ore mai târziu și a spus:

225
00:10:17,542 --> 00:10:18,834
— Să vedem un program.

226
00:10:19,834 --> 00:10:23,542
Ei bine, trebuie să existe o explicație, Nina.
Era ocupat.

227
00:10:23,626 --> 00:10:26,584
Da, desigur,
trebuie să aibă o prietenă acolo

228
00:10:26,667 --> 00:10:27,918
și deja a uitat de mine.

229
00:10:28,000 --> 00:10:31,292
-Da...
-O, nu spune asta. Nu este așa.

230
00:10:31,375 --> 00:10:33,042
Luna, timpul nostru a trecut. A terminat.

231
00:10:33,125 --> 00:10:35,417
-Nu!
-Nina. Ce mai faci, frumoasa?

232
00:10:35,918 --> 00:10:38,083
Am vrut să vorbesc cu tine
și cunoaște-ți părerea,

233
00:10:38,167 --> 00:10:40,834
pentru că m-am gândit mult
în caracterul meu.

234
00:10:41,209 --> 00:10:42,417
Și știi ce simt?

235
00:10:42,501 --> 00:10:44,876
Simt ca lipsesc...

236
00:10:45,459 --> 00:10:46,459
straturi...

237
00:10:46,542 --> 00:10:49,000
sau profunzime.

238
00:10:49,083 --> 00:10:50,667
- Straturi?
-Da, da, straturi!

239
00:10:50,751 --> 00:10:51,834
Știi ce cred eu?

240
00:10:51,918 --> 00:10:53,876
iti spun ce cred eu,
și spune-mi ce crezi.

241
00:10:53,959 --> 00:10:56,125
Cred că Ágata
S-a săturat deja de Matías.

242
00:10:56,209 --> 00:11:01,167
S-a epuizat deja. Dar sunt multe,
multă chimie cu Timón, nu?

243
00:11:01,250 --> 00:11:02,918
esti de acord cu mine?
Da, sunteți de acord.

244
00:11:03,000 --> 00:11:05,167
Deci ce am putea face,
ce am crezut aici,

245
00:11:05,250 --> 00:11:08,334
E ca și cum dacă Ágata își pierde memoria,

246
00:11:08,417 --> 00:11:11,501
și singurul lucru pe care și-l amintește
Este dragostea pe care o simți pentru Timón?

247
00:11:12,167 --> 00:11:13,167
Da, știu deja.

248
00:11:13,250 --> 00:11:15,042
Sunt super creativ.
Ți-a plăcut ideea mea. Mi-a plăcut.

249
00:11:15,125 --> 00:11:17,209
Apoi scrie.
Apropo, știi ce, Nina?

250
00:11:17,292 --> 00:11:19,584
Este ideea ta. Îl poți folosi, da?

251
00:11:19,667 --> 00:11:21,334
Este totul al tău. Stai calm.

252
00:11:21,417 --> 00:11:23,751
Ah, și am vrut să mai fac și eu una...

253
00:11:24,542 --> 00:11:25,918
inca o mica intrebare.

254
00:11:26,000 --> 00:11:27,751
Întrebare mai privată, știi?

255
00:11:28,167 --> 00:11:31,918
știi
Dacă Simon are o iubită?

256
00:11:43,626 --> 00:11:48,209
Ce mai faci, Luna Benson,
patinatorul meu Star Star preferat?

257
00:11:48,292 --> 00:11:50,375
Câte Estrelladas ai avut astăzi?

258
00:11:54,209 --> 00:11:55,250
Am distribuit deja

259
00:11:55,334 --> 00:11:58,334
multe sticle de Estrelada
în toate standurile.

260
00:11:58,709 --> 00:12:00,626
Oh, spectaculos, Peter.

261
00:12:00,959 --> 00:12:05,417
Misiunea mea și cea a Estrellada în această viață
este că toată lumea vede stele.

262
00:12:16,375 --> 00:12:19,459
În acest loc am adunat

263
00:12:19,542 --> 00:12:23,375
Toate lucrurile pe care le-am găsit

264
00:12:23,459 --> 00:12:25,959
Cine se uită poate gândi

265
00:12:26,042 --> 00:12:30,792
Am realizat ceea ce mi-am dorit

266
00:12:30,876 --> 00:12:34,292
Tot ce am găsit în mare

267
00:12:34,375 --> 00:12:38,000
Este o comoară cu ceva de povestit

268
00:12:44,584 --> 00:12:46,125
Nu, preppy.

269
00:12:46,417 --> 00:12:48,959
nu mi-e frică
să ies cu tine, bine?

270
00:12:49,167 --> 00:12:50,667
Multumesc pentru informatii.

271
00:12:51,751 --> 00:12:53,417
Am vrut doar să te întreb cum ești.

272
00:12:53,792 --> 00:12:56,334
Ah, bine, mulțumesc.

273
00:12:57,918 --> 00:13:00,959
imi place mai mult de tine
când nu se poartă ca un preppy.

274
00:13:01,042 --> 00:13:02,292
Ce ați spus?

275
00:13:02,375 --> 00:13:04,542
-Ce?
-Îți place de mine? Nu înțelegeam.

276
00:13:04,626 --> 00:13:07,167
Nu nu. Adică... Oh, uită!

277
00:13:07,250 --> 00:13:10,292
A început deja să fie preppy! Uita!

278
00:13:10,375 --> 00:13:11,375
El stie?

279
00:13:11,876 --> 00:13:14,375
Poate cui îi este frică
a întâlnirii noastre acum fii eu.

280
00:13:15,000 --> 00:13:16,501
Ține-l secret.

281
00:13:16,584 --> 00:13:20,417
Fac tot ce este necesar pentru a deveni

282
00:13:20,501 --> 00:13:26,000
O parte a lumii deasupra mării

283
00:13:28,459 --> 00:13:31,417
Vreau să știu cum sunt bărbații

284
00:13:31,501 --> 00:13:35,542
Vreau să învăț cum dansează

285
00:13:35,626 --> 00:13:37,626
Cum e să sari pe un picior!

286
00:13:38,250 --> 00:13:39,542
cine sunt eu?

287
00:13:41,167 --> 00:13:42,167
Vrei un pont?

288
00:13:43,042 --> 00:13:44,042
Trăiesc sub apă.

289
00:13:45,167 --> 00:13:46,501
Nu am picioare.

290
00:13:47,000 --> 00:13:48,042
Nemo.

291
00:13:49,417 --> 00:13:51,626
- Și asta?
-Hai, trebuie să vorbim despre afaceri.

292
00:13:51,709 --> 00:13:53,000
- El este bine.
- Scuză-mă, bine?

293
00:13:53,083 --> 00:13:54,792
- La revedere, Nemo.
-La revedere.

294
00:13:54,876 --> 00:13:56,834
Haide, înot. Înot, hai să mergem.

295
00:13:56,918 --> 00:13:59,000
Nimic, nimic, nimic!

296
00:14:06,709 --> 00:14:08,459
Cântecul unei sirene

297
00:14:08,542 --> 00:14:11,375
deschide semifinala
a Benson Legacy Cup.

298
00:14:12,250 --> 00:14:14,292
-Ascultă, iubito, iată afacerea.
-Cuvânt.

299
00:14:14,375 --> 00:14:16,375
Cum este acesta un succes,
un succes total...

300
00:14:16,459 --> 00:14:18,959
Penelope vrea să adauge
un spectacol PAPA vara.

301
00:14:19,042 --> 00:14:20,125
Nu, nici să nu te gândești la asta.

302
00:14:20,209 --> 00:14:22,209
Vreau să dedic mai mult timp
la cariera mea de cântat.

303
00:14:22,292 --> 00:14:25,000
-Linişti. În turneu vei cânta.
-Vorbesc despre muzica mea.

304
00:14:25,083 --> 00:14:27,125
Muzica ta?
Ce chestie cu muzica ta!

305
00:14:28,250 --> 00:14:29,501
Ascultă, dragă...

306
00:14:29,584 --> 00:14:32,167
trebuie să facem ceva.
Trebuie să-i mulțumim Penelopei.

307
00:14:32,584 --> 00:14:34,125
În plus, mi se pare că ești deja

308
00:14:34,209 --> 00:14:37,083
furând prea mult timp de la PAPA
cu acest patin fantezist.

309
00:14:37,167 --> 00:14:38,751
Fanilor le place că patinez.

310
00:14:39,125 --> 00:14:41,417
Fanii sau Luna Lena?

311
00:14:43,584 --> 00:14:45,792
Vedem gazdele intrând pe pistă.

312
00:14:45,876 --> 00:14:47,209
Echipa Jam and Roller

313
00:14:47,292 --> 00:14:49,167
cu tema acestei faze:

314
00:14:49,250 --> 00:14:52,209
„Once Upon a Time: Tales Under the Sea”.

315
00:14:52,751 --> 00:14:56,167
Zbor fără aripi
Plutind deasupra solului

316
00:14:56,250 --> 00:14:59,751
Și dacă vreau
merg oriunde vreau

317
00:14:59,834 --> 00:15:02,584
Zbor fără aripi
Iubito, nu am frâne

318
00:15:02,667 --> 00:15:05,834
Rapid ca un jet
Ca un jet

319
00:15:06,501 --> 00:15:09,250
Este un avion, este o cometă

320
00:15:09,334 --> 00:15:12,626
Sunt doar eu care ajung pe patru roți

321
00:15:12,709 --> 00:15:16,209
Dacă mă întrebi unde merg

322
00:15:16,292 --> 00:15:19,375
Răspund: oriunde îmi duce inima

323
00:15:19,459 --> 00:15:22,459
închid ochii

324
00:15:22,542 --> 00:15:26,417
Și simt vântul pe pielea mea

325
00:15:26,501 --> 00:15:29,167
Prietenii mei

326
00:15:29,250 --> 00:15:32,417
Și întreaga lume de explorat

327
00:15:32,501 --> 00:15:36,250
Ca tunetul, tăind aerul

328
00:15:36,334 --> 00:15:39,250
Nimeni nu mă urmărește, nu urmăresc pe nimeni

329
00:15:39,334 --> 00:15:42,501
Ca tunetul, sfâșie strada

330
00:15:42,584 --> 00:15:46,250
Nici măcar umbra mea nu poate ajunge la mine

331
00:15:46,334 --> 00:15:49,125
Zbor fără aripi
Plutind deasupra solului

332
00:15:49,209 --> 00:15:52,417
Și dacă vreau
merg oriunde vreau

333
00:15:52,501 --> 00:15:55,709
Zbor fără aripi
Iubito, nu am frâne

334
00:15:55,792 --> 00:15:58,167
Rapid ca un jet
Ca un jet

335
00:15:59,167 --> 00:16:02,501
Fără teamă, merg oriunde merg

336
00:16:02,584 --> 00:16:05,918
Dacă te întorci
Ai grijă să te arzi

337
00:16:06,292 --> 00:16:09,417
Adrenalina, viteza

338
00:16:09,501 --> 00:16:12,292
În venele mele
Nu am nevoie de nimic altceva

339
00:16:18,959 --> 00:16:22,417
Zbor fără aripi
Plutind deasupra solului

340
00:16:22,501 --> 00:16:25,501
Și dacă vreau
merg oriunde vreau

341
00:16:25,584 --> 00:16:28,751
Zbor fără aripi
Iubito, nu am frâne

342
00:16:28,834 --> 00:16:31,834
Rapid ca un jet
Ca un jet

343
00:16:41,334 --> 00:16:42,792
esti "geniu",
Simon!

344
00:16:48,334 --> 00:16:51,792
-De ce nu ai urmat coregrafia?
-Ce a fost asta? Glumesc?

345
00:16:52,375 --> 00:16:55,209
O coregrafie
nivel tehnic ambițios și înalt,

346
00:16:55,292 --> 00:16:57,417
deși a existat
un moment de necoordonare

347
00:16:57,501 --> 00:16:59,375
care poate afecta nota finală.

348
00:17:05,250 --> 00:17:07,209
Şase virgulă doi.

349
00:17:11,834 --> 00:17:13,709
Cu șase, nu știu dacă putem trece.

350
00:17:14,125 --> 00:17:16,209
Fără ce a făcut Salome,
nota ar fi și mai mică.

351
00:17:16,584 --> 00:17:18,375
Problema este că nu știau cum să-l urmeze.

352
00:17:27,334 --> 00:17:29,542
-Producție!
-Acolo. Nu. Nu, nu, nu.

353
00:17:32,584 --> 00:17:33,667
Desigur, nu există niciodată nimeni.

354
00:17:33,751 --> 00:17:35,584
Uimitor, când ai nevoie,
nu sunt niciodată.

355
00:17:37,375 --> 00:17:38,876
Atenție, dragă!

356
00:17:38,959 --> 00:17:41,292
Îmi pare rău. nu am observat.

357
00:17:41,375 --> 00:17:42,542
mi se invarte capul...

358
00:17:42,626 --> 00:17:45,167
Va trebui să i-o dau Ritei
numele ei în credite.

359
00:17:45,501 --> 00:17:46,709
O zi liberă.

360
00:17:46,792 --> 00:17:48,501
Da, dar nu joi, bine?

361
00:17:48,584 --> 00:17:50,459
Pentru că ai promis
pe care l-am împrumutat Ritei

362
00:17:50,542 --> 00:17:52,375
pentru a o duce pe Cusie Cute la veterinar.

363
00:17:52,459 --> 00:17:54,667
Acest câine are optzeci de ani.
Locuiește la veterinar.

364
00:17:54,751 --> 00:17:56,667
Este un câine foarte sensibil.

365
00:17:57,417 --> 00:17:59,834
Rita a pus piciorul jos,
si am nevoie de ea.

366
00:17:59,918 --> 00:18:01,417
Cum ai pus piciorul jos?

367
00:18:01,501 --> 00:18:03,167
Toată lumea bat cu picioarele aici.

368
00:18:03,250 --> 00:18:06,125
Ce este asta? Petrecere de amanet?
Curs de dans tip tap?

369
00:18:06,209 --> 00:18:08,000
Pentru că și Matteo a pus piciorul jos.

370
00:18:08,083 --> 00:18:09,667
Acum nu mai vrea să facă spectacolul PAPA.

371
00:18:09,751 --> 00:18:10,834
Ce?

372
00:18:10,918 --> 00:18:12,667
Da, este rebel. a venit si a spus:

373
00:18:12,751 --> 00:18:15,167
„Cântecul meu acesta,
muzica mea este pasiunea mea,

374
00:18:15,250 --> 00:18:16,250
cântecul meu care”.

375
00:18:16,334 --> 00:18:19,709
Și acum vestea este că este
patinând în această mică echipă de acolo.

376
00:18:19,792 --> 00:18:21,584
Incredibil! Totul, în afară de PAPA.

377
00:18:21,667 --> 00:18:23,834
am intrebat asta cel putin
a adus-o pe Lena Flow, dar nici măcar atât.

378
00:18:23,918 --> 00:18:24,918
Nu...

379
00:18:26,042 --> 00:18:30,792
Nu știu dacă este o idee bună, Penelope,
că Luna Lena este în telenovela.

380
00:18:30,876 --> 00:18:34,709
Cred că da, publicul o place.
Fata asta este o zeiță, da.

381
00:18:34,792 --> 00:18:35,959
Penelope,

382
00:18:36,042 --> 00:18:39,167
de ce crezi
De ce este Matteo atât de împrăștiat?

383
00:18:39,250 --> 00:18:40,417
Din cauza ei.

384
00:18:40,501 --> 00:18:42,501
A fost destul de greu să-i despart.

385
00:18:42,584 --> 00:18:46,000
Oh... ce ai făcut?

386
00:18:46,542 --> 00:18:48,292
Am făcut ce trebuia să fac.

387
00:18:48,375 --> 00:18:52,501
Matteo creștea ca spuma
într-o ceașcă de cafea bogată și fierbinte.

388
00:18:52,584 --> 00:18:53,626
Da. Vreau o cafea.

389
00:18:53,709 --> 00:18:57,125
Ea a fost o povară pentru cariera lui,
un rucsac, o încărcătură.

390
00:18:58,334 --> 00:19:00,709
Dacă Luna Lena este la PAPA,

391
00:19:00,792 --> 00:19:03,792
Matteo nu-și va aminti
sau unde și-a lăsat cheile mașinii.

392
00:19:05,334 --> 00:19:07,501
Penelope, deja am reușit să le separ.

393
00:19:07,584 --> 00:19:11,209
Nu vom anula munca grea
asta m-a costat atât de mult.

394
00:19:11,667 --> 00:19:12,751
Ai încredere în mine.

395
00:19:13,459 --> 00:19:15,584
Cel mai bun pentru PAPA și Matteo

396
00:19:15,667 --> 00:19:17,918
este el singur?
si departe de fata asta.

397
00:19:19,459 --> 00:19:20,709
Îmi faci o cafea?

398
00:19:21,834 --> 00:19:22,834
Desigur.

399
00:19:24,417 --> 00:19:26,375
Această rundă are o singură regulă.

400
00:19:26,459 --> 00:19:28,501
Trebuie să te integrezi în coregrafii

401
00:19:28,959 --> 00:19:30,834
etapele alese de juriu.

402
00:19:30,918 --> 00:19:34,209
Patinerii tocmai au aflat,
chiar acum,

403
00:19:34,292 --> 00:19:35,834
Care sunt acești pași?

404
00:19:39,626 --> 00:19:40,667
Ține minte.

405
00:19:41,459 --> 00:19:44,000
Cupa Benson Legacy va fi a mea.

406
00:19:45,334 --> 00:19:47,042
Ai făcut toate astea pentru a câștiga cupa?

407
00:19:47,125 --> 00:19:48,792
Continuă să joci prostul.

408
00:19:49,334 --> 00:19:50,918
Mi-ai furat viața.

409
00:19:51,792 --> 00:19:53,042
Dar acum e de ajuns.

410
00:19:53,125 --> 00:19:54,584
Ce vrei sa spui?

411
00:19:56,584 --> 00:19:58,250
Ai grijă.

412
00:19:58,334 --> 00:19:59,959
Ți-ai verificat patinele azi?

413
00:20:00,042 --> 00:20:03,167
Poate cineva s-a încurcat cu ei,
si cazi ca in Mexic.

414
00:20:05,250 --> 00:20:06,709
De unde știi asta?

415
00:20:08,250 --> 00:20:11,876
ACUM DOI ANI

416
00:20:23,042 --> 00:20:25,209
Luna, Luna! Spune-mi unde te doare!

417
00:20:27,792 --> 00:20:29,834
Ai avut ceva de făcut
cu accidentul meu?

418
00:20:49,459 --> 00:20:51,626
Înțelegi rău, rău, rău, atât de rău

419
00:20:51,709 --> 00:20:53,834
Nici nu te vad, unde esti?

420
00:20:53,918 --> 00:20:55,542
Rău, rău, rău, un astfel de evantai

421
00:20:55,626 --> 00:20:58,125
Ce a fost?
Cine esti cu adevarat?

422
00:20:58,209 --> 00:21:00,501
Deci, așa, așa, atât de normal

423
00:21:00,584 --> 00:21:01,709
Nu fi atât de clasic

424
00:21:01,792 --> 00:21:03,125
Ventilator, ventilator, ventilator

425
00:21:03,209 --> 00:21:04,792
Wow, chiar mă urăști

426
00:21:04,876 --> 00:21:06,292
Trăiești în întuneric

427
00:21:06,375 --> 00:21:08,667
O văd prin ceață

428
00:21:08,751 --> 00:21:12,626
Se va răsări
Și soarele strălucește mai tare decât luna

429
00:21:12,709 --> 00:21:16,292
Efervescent, ține acea spumă a ta

430
00:21:16,375 --> 00:21:18,375
Bucură-te de timpul tău

431
00:21:18,459 --> 00:21:21,209
Că visele tale se evaporă

432
00:21:21,292 --> 00:21:23,292
Înțelegi rău, rău, rău, atât de rău

433
00:21:23,375 --> 00:21:25,417
Nici nu te vad, unde esti?

434
00:21:25,501 --> 00:21:27,501
Rău, rău, rău, un astfel de evantai

435
00:21:27,584 --> 00:21:29,250
Ajunge de atâta răutate

436
00:21:29,334 --> 00:21:31,751
Deci, așa, așa, atât de normal

437
00:21:31,834 --> 00:21:33,459
Nu fi atât de clasic

438
00:21:33,542 --> 00:21:36,042
Fan, fan, fan, fantezie

439
00:21:36,125 --> 00:21:37,584
Cât de lene să lupți

440
00:21:38,918 --> 00:21:42,125
Fără concentrare, ți-ai pierdut atingerea

441
00:21:42,209 --> 00:21:46,334
Crezi că trebuie să te tachinez

442
00:21:46,417 --> 00:21:48,792
Nu mă încurc cu nimeni
Îmi fac lucrurile

443
00:21:48,876 --> 00:21:51,083
Zâmbește puțin
Devii mai frumos

444
00:21:51,167 --> 00:21:52,918
Știi că am stil de rezervat

445
00:21:53,000 --> 00:21:55,042
Și nimeni nu mă ia în serios

446
00:21:55,125 --> 00:21:57,250
Înțelegi rău, rău, rău, atât de rău

447
00:21:57,334 --> 00:21:59,209
Nici nu te vad, unde esti?

448
00:21:59,292 --> 00:22:00,792
Serios, nu înțeleg.

449
00:22:00,876 --> 00:22:02,209
Sunt chiar în fața ta, nu?

450
00:22:03,250 --> 00:22:05,751
Deci, așa, așa, atât de normal

451
00:22:05,834 --> 00:22:07,209
Nu fi atât de clasic

452
00:22:07,292 --> 00:22:09,542
Fan, fan, fan, fantezie

453
00:22:09,626 --> 00:22:10,876
Ce fanatic

454
00:22:11,459 --> 00:22:13,584
Hei! Ce chestie urâtă!

455
00:22:14,417 --> 00:22:15,751
Mă urăști atât de mult?

456
00:22:17,083 --> 00:22:18,334
wow...

457
00:22:23,375 --> 00:22:24,626
Ce duel!

458
00:22:24,709 --> 00:22:26,709
Amândoi au dat o performanță grozavă.

459
00:22:26,792 --> 00:22:30,292
Au urmat perfect pașii juriului.

460
00:22:31,876 --> 00:22:35,542
muzica de suspans

461
00:22:38,459 --> 00:22:42,334
Nouă virgulă unu.
Bravo, Valeria Franco. Felicitări.

462
00:22:42,417 --> 00:22:44,501
Echipa ta avansează în finală.

463
00:22:44,584 --> 00:22:45,667
E rândul lui Valente.

464
00:22:50,209 --> 00:22:51,626
Nouă virgulă cinci!

465
00:22:52,667 --> 00:22:54,083
Impresionant!

466
00:22:54,167 --> 00:22:57,626
Luna Valente a lăsat un semn
de neuitat în această competiție!

467
00:22:57,709 --> 00:23:01,292
Datorită ei, echipei Jam and Roller
treci in finala!

468
00:23:10,918 --> 00:23:14,584
Nu inteleg de ce tu
Nu sare de bucurie.

469
00:23:14,667 --> 00:23:16,626
Ai fost epic.

470
00:23:17,459 --> 00:23:19,584
Nu, jur că sunt entuziasmat.

471
00:23:20,083 --> 00:23:21,209
este doar...

472
00:23:22,042 --> 00:23:24,125
înainte de duel,
Azul mi-a spus ceva...

473
00:23:24,209 --> 00:23:26,125
Oh, nu, prietene.
Să uităm de Albastru

474
00:23:26,209 --> 00:23:28,584
și gândește-te la ce este frumos.
Suntem în finală.

475
00:23:28,667 --> 00:23:31,417
Știu, dar asta e important, Delfi.

476
00:23:31,834 --> 00:23:35,959
Ea a spus ceva legat
cu accidentul din Mexic.

477
00:23:37,459 --> 00:23:39,709
A întrebat dacă am avut
Mi-am verificat bine patinele.

478
00:23:40,667 --> 00:23:45,459
El stie? Întotdeauna mi s-a părut foarte ciudat
cum s-a întâmplat accidentul și de ce.

479
00:23:45,918 --> 00:23:49,042
Așteaptă. crezi
Ea a provocat accidentul?

480
00:23:51,751 --> 00:23:54,167
Nu, fata asta
E mai rău decât mi-am imaginat.

481
00:23:57,167 --> 00:23:58,209
Este Nina.

482
00:23:58,584 --> 00:23:59,584
Ce e, Nina?

483
00:23:59,667 --> 00:24:02,125
Prietene, felicitări. mi-a spus Delfi.

484
00:24:02,542 --> 00:24:04,000
Atunci sărbătorim, bine?

485
00:24:04,209 --> 00:24:05,959
Trebuie să-ți spun ceva
important pentru tine.

486
00:24:06,584 --> 00:24:07,626
Este vorba despre Matteo.

487
00:24:14,959 --> 00:24:16,751
Hei, preppy!

488
00:24:17,417 --> 00:24:19,584
Luna, ce s-a întâmplat?

489
00:24:25,000 --> 00:24:26,709
Îmi pare rău că vă întrerup.

490
00:24:26,792 --> 00:24:28,584
Am venit să raportez ceva ce s-a întâmplat în duel.

491
00:24:28,667 --> 00:24:30,250
Este vorba despre Luna Valente.

492
00:24:30,751 --> 00:24:31,751
Și e grav.

493
00:24:32,167 --> 00:24:35,042
-Nu cred. De unde știi asta?
-Nina a auzit-o.

494
00:24:35,375 --> 00:24:37,834
Știam că mi-a spus Alan
ca te-ai saturat de mine?

495
00:24:37,918 --> 00:24:40,542
-Ce?
- Că am vrut să termin și nu am avut curaj.

496
00:24:40,792 --> 00:24:42,626
Deci, când ai terminat,

497
00:24:42,709 --> 00:24:45,375
M-am gândit: „Bine, totul se potrivește”,
și nu am vrut să te opresc.

498
00:24:45,459 --> 00:24:47,334
Nu, nu, așteaptă.

499
00:24:47,417 --> 00:24:49,375
M-am despărțit pentru că mi-a spus

500
00:24:49,459 --> 00:24:52,709
că ai vrut să trăiești
celebra lui viață a fost pașnică.

501
00:24:53,083 --> 00:24:54,083
Și că...

502
00:24:54,584 --> 00:24:56,209
Nu te-ai despărțit de mine din milă.

503
00:24:56,292 --> 00:24:57,459
Milă?

504
00:24:58,209 --> 00:25:01,125
Luna, lucrul pe care mi l-am dorit cel mai mult
în lume era să fiu cu tine.

505
00:25:02,918 --> 00:25:04,834
Îl voi suna chiar acum.
Va fi concediat.

506
00:25:06,501 --> 00:25:07,959
Nimeni nu se poate încurca cu tine.

507
00:25:10,000 --> 00:25:11,918
nu cred,
a mers la mesageria vocală.

508
00:25:14,959 --> 00:25:16,250
Știu că nu am făcut bine.

509
00:25:16,834 --> 00:25:19,417
Ar fi trebuit să spună tuturor
cu care ne întâlnim.

510
00:25:20,876 --> 00:25:22,334
Și nu am făcut asta. Îmi pare rău.

511
00:25:26,459 --> 00:25:29,292
Nu vă puteți imagina de câte ori
Am vrut să te sun din nou.

512
00:25:30,083 --> 00:25:32,876
Dacă te-aș putea găsi

513
00:25:32,959 --> 00:25:35,459
Nu pot să cred
că am fost despărțiți.

514
00:25:37,250 --> 00:25:40,375
Simt că inima
Nu mă pot descurca întotdeauna

515
00:25:40,459 --> 00:25:43,083
Când iubim, găsim o cale

516
00:25:43,167 --> 00:25:47,292
Împreună vom fi invincibili

517
00:25:49,459 --> 00:25:51,792
Mă poți suna în fiecare dimineață

518
00:25:51,876 --> 00:25:56,083
Și mărturisește că vrei să pleci

519
00:25:56,167 --> 00:25:59,542
Și cântă cântecul nostru

520
00:25:59,626 --> 00:26:02,083
Și dacă te-aș putea găsi

521
00:26:02,167 --> 00:26:05,250
Nu încetez să mă gândesc la tine

522
00:26:05,334 --> 00:26:06,751
Am niște vești proaste.

523
00:26:06,834 --> 00:26:08,959
Va revizui
rezultatele semifinalelor.

524
00:26:09,042 --> 00:26:10,042
Ce?

525
00:26:10,125 --> 00:26:11,417
Pentru că ești începător,

526
00:26:11,501 --> 00:26:13,292
fără criterii de pregătire a unei echipe,

527
00:26:13,375 --> 00:26:15,834
care l-a ales pe micul prieten
fără nicio obiectivitate.

528
00:26:15,918 --> 00:26:17,918
Nu voi permite
ca vorbesti asa cu Delfi.

529
00:26:18,000 --> 00:26:21,501
Se întâmplă să nu știi
o fată pe nume Blue?

530
00:26:21,584 --> 00:26:22,667
Nu.

531
00:26:22,751 --> 00:26:24,667
De fapt,
Numele ei este Valeria Franco.

532
00:26:25,542 --> 00:26:26,542
Te-ai ars?

533
00:26:27,209 --> 00:26:29,125
Nu ar trebui
s-a întors cu ea.

534
00:26:29,209 --> 00:26:32,209
A doua șanse
nu sunt niciodată o idee bună.

535
00:26:32,292 --> 00:26:34,834
O simt pe Luna
foarte încântat de Matteo.

536
00:26:34,918 --> 00:26:36,167
Și tu?

537
00:26:36,250 --> 00:26:38,083
-Te-ai indragostit?
-M-am îndrăgostit.

538
00:26:38,876 --> 00:26:40,417
S-au sărutat.

539
00:26:40,501 --> 00:26:41,667
Ai fost gelos?

540
00:26:41,751 --> 00:26:44,584
E doar acel sărut
mi-a amintit de sărut

541
00:26:44,667 --> 00:26:48,083
pe care i-am dat lui Simón
în ziua competiției.

542
00:26:49,250 --> 00:26:52,167
Crezi că am
Ce să-i spun lui Matteo?

543
00:26:52,250 --> 00:26:55,042
Nu încetez să mă gândesc la tine

544
00:26:55,125 --> 00:26:57,918
Împreună putem atinge cerul

545
00:26:58,000 --> 00:27:01,250
Nu-i este frică să zbori

546
00:27:01,334 --> 00:27:04,083
Și dacă te-aș putea găsi

547
00:27:04,167 --> 00:27:06,751
Nu încetez să visez la tine

548
00:27:06,834 --> 00:27:09,667
Împreună putem atinge cerul

549
00:27:09,751 --> 00:27:13,209
Ca o altă stea

550
00:27:13,876 --> 00:27:17,000
paisprezece februarie
Am spus că ne iubim

551
00:27:17,083 --> 00:27:19,626
Asta nu voi uita niciodată

552
00:27:19,709 --> 00:27:21,459
Și chiar dacă se simte atât de departe

553
00:27:21,542 --> 00:27:26,083
Te văd în oglindă
Asta reflectă o poveste reală

554
00:27:26,292 --> 00:27:29,334
Și dacă te-aș putea găsi

555
00:27:29,417 --> 00:27:32,167
Nu încetez să mă gândesc la tine

556
00:27:32,250 --> 00:27:34,626
Împreună putem atinge cerul

557
00:27:34,709 --> 00:27:37,959
Nu-i este frică să zbori

558
00:27:38,042 --> 00:27:40,834
Dacă te-aș putea găsi

559
00:27:40,918 --> 00:27:43,918
Nu încetez să visez la tine

560
00:27:44,000 --> 00:27:46,292
Împreună putem atinge cerul

561
00:27:46,375 --> 00:27:49,751
Ca o altă stea

562
00:27:49,834 --> 00:27:51,959
Ca o altă stea

563
00:27:52,751 --> 00:27:55,000
Ca o altă stea

564
00:27:55,709 --> 00:27:57,876
Ca o altă stea

565
00:27:58,584 --> 00:28:00,584
Ca o altă stea

566
00:28:01,167 --> 00:28:04,459
Ca o altă stea