1
00:00:00,090 --> 00:00:09,300
Превод и адаптация: anda64
Legacy Builders Team @Viki.com

2
00:00:30,340 --> 00:00:35,950
„Неукротима гордост“ – Джан Хексуан

3
00:00:36,150 --> 00:00:42,871
<i>Побеждавайки времето, усмихвайки се гордо
в света на смъртните, маскирайки самотата</i>

4
00:00:43,071 --> 00:00:46,140
<i>Под лъчите на луната, усещайки студ</i>

5
00:00:46,340 --> 00:00:53,340
<i>Земята е пергамент, а небето е
четка, която описва живота върху него

6
00:00:53,427 --> 00:00:56,132
<i>С възходи и падения животът ни минава</i>

7
00:00:56,332 --> 00:00:58,488
<i>Със студен поглед, със сенки на меч
и с ръба, който показва своя блясък</i>

8
00:00:58,688 --> 00:01:00,920
<i>Сърцето ми наистина не побира любовта,
единственото, което се случва, е енигмата</i>

9
00:01:01,120 --> 00:01:06,328
<i>Безгранични морета,
вълни, които покриват мрака</i>

10
00:01:06,528 --> 00:01:08,941
<i>Хиляди есени минават бързо като секунда
а пролетта носи скръб</i>

11
00:01:09,141 --> 00:01:11,291
<i>Вятър и сняг покриват храма
и цялото бреме е непоклатимо

12
00:01:11,491 --> 00:01:15,878
<i>Вечна светлина
вашият поглед крие своята тайна</i>

13
00:01:16,078 --> 00:01:21,190
<i>Безстрашен и непоклатим дух
пред лицето на бурята той пренебрегва бремето на тръните</i>

14
00:01:21,390 --> 00:01:26,497
<i>Вълк единак
той крои свободата си</i>

15
00:01:26,697 --> 00:01:30,923
<i>Моят несломим дух
Безграничността завладява небесата

16
00:01:31,123 --> 00:01:38,123
<i>В този студен свят, за теб
страст</i>гори в сърцето ми

17
00:01:39,212 --> 00:01:43,180
<i>ГОСПОДАР НА СНЕЖНИЯ ОРЕЛ</i>

18
00:01:43,380 --> 00:01:46,003
<b>~ Епизод 27 ~</b>

19
00:01:52,877 --> 00:01:54,577
Старши брат Лан.

20
00:01:58,877 --> 00:01:59,785
какво стана

21
00:01:59,835 --> 00:02:01,369
Днес съм малко объркан
относно книгата за култивиране

22
00:02:01,569 --> 00:02:03,252
умствено, че господарят
Сиконг ме посъветва да го прочета.

23
00:02:03,452 --> 00:02:05,136
- Можете ли да ми помогнете?
- Нека поговорим за това утре.

24
00:02:05,336 --> 00:02:06,456
Старши брат Лан.

25
00:02:06,656 --> 00:02:09,055
Винаги си на първо място
докато съм на последния.

26
00:02:09,255 --> 00:02:11,356
Няма да си небрежен, нали?

27
00:02:12,117 --> 00:02:13,237
добре

28
00:02:13,437 --> 00:02:16,635
Е, кажи ми какво не разбираш?

29
00:02:16,835 --> 00:02:18,835
- Ами...
- Кой е?

30
00:02:23,076 --> 00:02:24,375
какво стана

31
00:02:24,575 --> 00:02:26,816
Някой току-що влезе
тук, но беше твърде бързо.

32
00:02:27,016 --> 00:02:27,976
Не го видях ясно.

33
00:02:28,176 --> 00:02:30,395
не можеш. Не се страхувай.

34
00:02:30,595 --> 00:02:32,576
Никой не може
влезте в Огнената палата.

35
00:02:32,776 --> 00:02:34,416
С изключение на Демонското племе.

36
00:02:36,516 --> 00:02:37,716
Демонското племе?

37
00:02:37,916 --> 00:02:41,537
Ако наистина е някой от
Демонското племе, това ще бъде голям проблем.

38
00:02:41,737 --> 00:02:43,735
- Да го последваме.
- Добре.

39
00:02:48,432 --> 00:02:54,940
<i>БИБЛИОТЕКА</i>

40
00:03:10,277 --> 00:03:14,636
Xueying, ще ти помогна
във всичко, което искате да направите.

41
00:03:23,657 --> 00:03:25,256
Xueying трябва да пристигне скоро.

42
00:03:25,456 --> 00:03:27,337
трябва да се приготвя.

43
00:03:57,097 --> 00:03:59,556
Не мога да повярвам на демонското племе
има толкова много свещени съкровища.

44
00:03:59,756 --> 00:04:02,157
Трябва да намеря такъв
да вдига силен шум.

45
00:04:29,837 --> 00:04:31,337
какво става

46
00:04:31,537 --> 00:04:34,676
Изглежда, че тези свещени съкровища
реагира на присъствието ми.

47
00:04:40,957 --> 00:04:42,557
По този начин.

48
00:04:46,857 --> 00:04:49,457
Някой влезе в стаята.
Да уведомим ли мъдреците?

49
00:04:49,657 --> 00:04:51,015
да Остани нащрек тук.

50
00:04:51,215 --> 00:04:53,757
Ще информирам Мъдреците.

51
00:05:45,057 --> 00:05:46,766
Jingqiu!

52
00:05:46,966 --> 00:05:48,676
Jingqiu!

53
00:05:57,996 --> 00:06:00,557
Jingqiu, какво стана?

54
00:06:04,796 --> 00:06:08,236
Dongbo Xueying, и ти го взе от мен преди.

55
00:06:52,116 --> 00:06:53,737
Xueying, изчакай още малко.

56
00:06:53,937 --> 00:06:56,298
Веднага довеждам Мъдреците.

57
00:07:03,256 --> 00:07:05,931
Ти беше този, който го изпрати
сигнала за помощ през кутията?

58
00:07:06,131 --> 00:07:06,306
да

59
00:07:06,356 --> 00:07:08,165
Мъдреци, съкровища
свещен на племето на демоните

60
00:07:08,365 --> 00:07:10,056
запечатан в стаята
те бяха оживени.

61
00:07:10,256 --> 00:07:13,596
Xueying се бори да се справи с тях.
Да влезем вътре.

62
00:07:24,096 --> 00:07:27,096
Така че съкровището на майката
моята е тази, която ни защити.

63
00:07:27,296 --> 00:07:28,417
Трябва да се грижиш за нея.

64
00:07:28,617 --> 00:07:32,997
Когато срещнеш човека, предназначен за теб,
може да отприщи невероятна сила.

65
00:07:39,177 --> 00:07:40,777
Jingqiu.

66
00:07:41,436 --> 00:07:44,836
Xueying, главата ми е на път да експлодира.

67
00:07:45,036 --> 00:07:46,796
защо се случва това

68
00:07:48,256 --> 00:07:49,696
Пристигна ли часовникът ми?

69
00:07:49,896 --> 00:07:52,915
Какво, по дяволите, говориш? Ще се оправиш.

70
00:07:54,356 --> 00:07:57,016
Мъдреци, вижте.

71
00:08:00,497 --> 00:08:03,616
Първо създайте състав
за стабилизиране на съкровищата.

72
00:08:03,816 --> 00:08:05,137
добре

73
00:08:19,610 --> 00:08:21,430
Лан Ша, остави страната
това е в моя отговорност.

74
00:08:21,630 --> 00:08:23,396
- Иди и помогни там.
- Добре.

75
00:08:24,436 --> 00:08:26,696
Дори божеството ми помага.

76
00:08:36,716 --> 00:08:37,557
Толкова много демонична енергия.

77
00:08:37,757 --> 00:08:38,996
Откъде са дошли тези демонични сови?

78
00:08:39,196 --> 00:08:41,177
В тази стая не
само свещени съкровища ли са?

79
00:08:41,377 --> 00:08:44,337
Остави въпросите. Не им позволявайте да избягат.

80
00:08:48,237 --> 00:08:49,737
Странно е.

81
00:08:49,937 --> 00:08:52,296
Защо Демоничните сови не го атакуват?

82
00:08:52,496 --> 00:08:54,216
Да бъда...?

83
00:08:55,696 --> 00:08:57,995
Копнея да се върна
на Блек Уинд Ридж,

84
00:08:58,195 --> 00:09:01,976
където също няма култиватори
перфектно, без демони,

85
00:09:02,176 --> 00:09:06,917
без отговорност,
където сме само ние двамата.

86
00:09:07,117 --> 00:09:08,976
добре обещавам ти

87
00:09:09,176 --> 00:09:11,496
След като излезем от тук, ти
Ще взема Black Wind Ridge.

88
00:09:11,696 --> 00:09:13,197
добре ли е

89
00:09:14,457 --> 00:09:18,197
Jingqiu.

90
00:09:24,336 --> 00:09:26,657
Нещо е на път да оживее.

91
00:09:49,696 --> 00:09:51,657
Запечатайте го.

92
00:10:09,796 --> 00:10:12,096
Jingqiu, Jingqiu.

93
00:10:12,296 --> 00:10:15,196
- Престани.
- Ако искаш да живее, пусни го.

94
00:10:28,836 --> 00:10:32,236
Странно е.
Всичките шестима мъдреци са тук.

95
00:10:32,436 --> 00:10:35,017
И така, кой загуби кутията с гръм и трясък?

96
00:10:40,796 --> 00:10:42,296
Jingqiu, как се чувстваш?

97
00:10:42,496 --> 00:10:46,437
млада господарка,
сега никой не може да те нарани.

98
00:10:49,576 --> 00:10:51,076
Човек ли си или демон?

99
00:10:51,276 --> 00:10:53,939
В тази стая съм аз
инструментите за култивиране, оставени от племето

100
00:10:54,139 --> 00:10:56,956
Демони в земята на планината
На Дракона, след Голямата война.

101
00:10:57,156 --> 00:10:58,955
Появата ти е толкова мистериозна.

102
00:10:59,155 --> 00:11:00,276
кой си ти

103
00:11:00,476 --> 00:11:02,076
Учителю, прав е.

104
00:11:02,276 --> 00:11:05,977
Ако тази жена е роднина
с племето на демоните, след това Jingqiu...

105
00:11:07,076 --> 00:11:09,915
Аз съм Си Юн от
Храм на бога на земята.

106
00:11:10,115 --> 00:11:11,177
може ли да те попитам кой си

107
00:11:11,377 --> 00:11:13,557
Аз не съм съкровище
свещен на племето на демоните.

108
00:11:13,757 --> 00:11:16,190
Аз съм Сюе Руошаунг, Иглата
Духът на монарха Моксю,

109
00:11:16,390 --> 00:11:19,890
който дойде да ти помогне
в битката срещу племето на демоните.

110
00:11:24,477 --> 00:11:25,836
Монарх Моксю?

111
00:11:26,036 --> 00:11:28,926
Току-що се обадихте на Jingqiu...

112
00:11:29,126 --> 00:11:32,017
точно така Jingqiu е нашата млада любовница

113
00:11:32,217 --> 00:11:34,537
и дъщеря на монарха Moxue.

114
00:11:42,177 --> 00:11:45,116
Jingqiu принцесата на империята Moxue ли е?

115
00:12:35,017 --> 00:12:37,136
Старша прислужница Сюе,
как се чувства Jingqiu?

116
00:12:37,336 --> 00:12:38,686
Младата любовница е добре.

117
00:12:38,886 --> 00:12:40,237
Той просто има нужда от почивка.

118
00:12:41,117 --> 00:12:43,357
Монарх Моксю и
жена му не издържа

119
00:12:43,557 --> 00:12:45,796
да види как страда
хората от твоята империя,

120
00:12:45,996 --> 00:12:47,756
така че те се спуснаха
тази земя и се съюзиха с вас,

121
00:12:47,956 --> 00:12:49,915
да се бият
срещу племето на демоните.

122
00:13:01,377 --> 00:13:02,256
баща.

123
00:13:02,456 --> 00:13:04,606
родител!

124
00:13:04,806 --> 00:13:06,956
татко!

125
00:13:25,117 --> 00:13:29,837
милейди

126
00:13:39,696 --> 00:13:41,886
Придружавах младата жена
любовница обратно, но демоните

127
00:13:42,086 --> 00:13:44,275
те ни следваха през целия път.
ДАОСКИ ВОДЕН ХРАМ

128
00:13:44,475 --> 00:13:46,818
За да ме убеди, че младата жена
любовницата няма да бъде в опасност, a

129
00:13:47,018 --> 00:13:49,796
Трябваше да скрия самоличността му
вход към даоисткия воден храм.

130
00:13:51,736 --> 00:13:53,624
Млада господарке, страхувам се, че засега,

131
00:13:53,824 --> 00:13:56,810
не мога да те върна обратно
в Царството небесно.

132
00:13:59,676 --> 00:14:04,317
Запечатах вашето родословие
божествено и аз изтрих спомените ти.

133
00:14:04,517 --> 00:14:07,037
Опасността, която ви очаква
сега е голямо.

134
00:14:08,016 --> 00:14:09,937
Когато всичко е тихо,

135
00:14:11,296 --> 00:14:13,396
ще дойда да те търся

136
00:14:23,840 --> 00:14:27,340
<i>ДАОСКИ ВОДЕН ХРАМ</i>

137
00:14:44,537 --> 00:14:45,776
Демонското племе ме последва през целия път.

138
00:14:45,976 --> 00:14:50,076
Бях тежко ранен и аз
обратно към истинската си форма.

139
00:14:50,276 --> 00:14:51,265
По-късно култиваторите
те са ме усъвършенствали

140
00:14:51,465 --> 00:14:52,955
погрешно за инструмент
от демонското племе,

141
00:14:53,155 --> 00:14:54,616
и ме отведоха в Двореца на огъня.

142
00:14:54,816 --> 00:14:58,496
Така че през всичките тези години,
беше ли заключен в тази стая?

143
00:14:58,696 --> 00:15:00,296
да

144
00:15:00,496 --> 00:15:03,036
хайде Никой не ти вярва.

145
00:15:03,236 --> 00:15:05,695
Ти каза, че си Духовната игла
на монарх Моксю,

146
00:15:05,895 --> 00:15:09,516
как е възможно това?
стая, за да те държат затворени?

147
00:15:09,716 --> 00:15:11,402
Първо, бях
сериозно ранен и не можах

148
00:15:11,602 --> 00:15:13,256
бягство от формацията
Огненият дворец.

149
00:15:13,456 --> 00:15:16,276
Второ, помислих си
че ако се опитам да наруша формацията,

150
00:15:16,476 --> 00:15:17,709
Ще събудя свещените съкровища на Племето

151
00:15:17,909 --> 00:15:19,695
Демоните и аз ще създадем проблеми,
безсмислено

152
00:15:19,895 --> 00:15:21,699
Разбира се, най-много
важна причина беше, че младата жена

153
00:15:21,899 --> 00:15:23,816
любовница да живее тихо
в даоисткия воден храм.

154
00:15:24,016 --> 00:15:27,065
Въпреки малките опасности всичко мина добре
маскиран като тайна благословия.

155
00:15:27,265 --> 00:15:30,315
Трябва да благодаря на майстор Сиконг,
за грижите, които й е дал.

156
00:15:30,515 --> 00:15:32,822
Откакто я осинових,

157
00:15:33,022 --> 00:15:35,815
да се грижи за нея стана
нашата отговорност.

158
00:15:36,015 --> 00:15:38,516
През всичките тези години ти остана
затворен в тази стая.

159
00:15:38,716 --> 00:15:41,555
Откъде си толкова сигурен?
че Jingqiu е това малко момиче?

160
00:15:41,755 --> 00:15:43,235
Аз съм най-доброто доказателство.

161
00:15:43,435 --> 00:15:46,325
Усещам, когато младата любовница
добре ли е или е в опасност.

162
00:15:46,525 --> 00:15:49,217
Днес той беше в опасност,
така че се събудих.

163
00:15:49,417 --> 00:15:51,417
Казах всичко, което имах да кажа.

164
00:15:51,617 --> 00:15:53,846
Господарката Сиконг, младата дама
любовницата не е човек

165
00:15:54,046 --> 00:15:56,076
някои, но е вътре
много слабо продължение.

166
00:15:56,276 --> 00:15:58,596
Чудя се дали бихте могли
направи ми услуга, пусни ме

167
00:15:58,796 --> 00:16:01,196
останете няколко дни в това
дворец, да се грижи за нея.

168
00:16:01,396 --> 00:16:02,056
Дори не е нужно да казваш това.

169
00:16:02,256 --> 00:16:04,376
Въпреки това щяхме да уредим нещата,
така че можеш да останеш.

170
00:16:04,576 --> 00:16:08,276
Можете да останете в павилиона
Qiuxuan, както желаете.

171
00:16:08,476 --> 00:16:10,856
благодаря

172
00:16:18,988 --> 00:16:20,477
<i>ПРИНУДИТЕЛНО ПРЕБИВАВАНЕ</i>

173
00:16:39,216 --> 00:16:41,116
какво става

174
00:16:42,196 --> 00:16:45,817
Кутията с боклуци е открадната.

175
00:16:57,056 --> 00:16:58,756
Shi'er!
<i>ГЕРБЕН СЮЕЙИН</i>

176
00:17:00,237 --> 00:17:01,276
какво правиш тук

177
00:17:01,476 --> 00:17:03,966
Чичо Зонг, от дълго време a
минало, откакто не бях тук, него

178
00:17:04,166 --> 00:17:06,695
Джи Ронг и аз го пропуснахме
ти, затова дойдохме да те видим.

179
00:17:06,895 --> 00:17:10,756
Чичо Зонг, знам, че ти е трудно
да приеме смъртта на чичо Тонг Сан.

180
00:17:10,956 --> 00:17:12,595
Трябва да се грижиш за себе си.

181
00:17:12,795 --> 00:17:14,196
благодаря

182
00:17:15,477 --> 00:17:17,956
Чичо Зонг, какво имаме
за вечеря тази вечер?

183
00:17:18,156 --> 00:17:19,076
Умирам от глад.

184
00:17:19,276 --> 00:17:22,817
След вечеря да тръгваме заедно
нека отдадем почитта си на чичо Тонг Сан.

185
00:17:23,017 --> 00:17:26,635
Още не съм свикнал
с мисълта, че вече го няма.

186
00:17:26,835 --> 00:17:28,336
Толкова много ми липсва.

187
00:17:29,256 --> 00:17:30,195
В реда на нещата е.

188
00:17:30,395 --> 00:17:32,195
Той ви наблюдава и двамата от небето.

189
00:17:32,395 --> 00:17:34,656
да вървим
Ще ти опека малко месо.

190
00:17:38,850 --> 00:17:42,437
<i>ГЕРБЕН СЮЕЙИН</i>

191
00:17:54,957 --> 00:17:57,496
Демоничните инструменти
поставени на тези три места

192
00:17:57,696 --> 00:18:01,515
трябва да може да демонизира число като
по-голям от хората на Xueying Ridge.

193
00:18:01,715 --> 00:18:05,135
Този път не мисля, че ще го направиш
можеше да остане тук дълго време.

194
00:18:05,335 --> 00:18:08,137
Трябва да изпълня своето
мисията възможно най-скоро.

195
00:18:12,337 --> 00:18:14,237
Госпожица Джи Ронг.

196
00:18:14,917 --> 00:18:16,036
Чичо Зонг Линг.

197
00:18:16,236 --> 00:18:18,256
Какво правиш тук в този късен час?

198
00:18:18,456 --> 00:18:19,943
Стоях толкова дълго
далеч от това място

199
00:18:20,143 --> 00:18:21,936
така че сега ми е трудно да заспя.

200
00:18:22,136 --> 00:18:24,316
Така че излязох на
насладете се на нощната гледка.

201
00:18:24,876 --> 00:18:29,316
И затова трябваше да дойдеш
тук горе на градските стени?

202
00:18:29,516 --> 00:18:33,556
В стаята въздухът беше затворен, така че
Излязох да подиша чист въздух.

203
00:18:34,556 --> 00:18:35,897
Чичо Зонг Линг, сега ще се върна.

204
00:18:36,097 --> 00:18:38,377
Отиди и си почини.

205
00:18:58,857 --> 00:19:03,456
Старша прислужница Сюе, защо въздишаш?

206
00:19:03,656 --> 00:19:05,736
Млада господарке, ти си будна.

207
00:19:10,876 --> 00:19:15,395
Спомни си какво ми казваше
когато сте били малки, „старша прислужница Сюе“.

208
00:19:15,595 --> 00:19:16,265
как се чувстваш

209
00:19:16,315 --> 00:19:17,635
Притеснява ли те нещо?

210
00:19:17,835 --> 00:19:19,155
Още ли те боли главата?

211
00:19:19,355 --> 00:19:24,996
Старша прислужница Сюе, вие останахте
добре, ти ме дразниш както обикновено.

212
00:19:25,196 --> 00:19:26,546
Старите навици умират трудно.

213
00:19:26,746 --> 00:19:28,097
Трудно е да се отървете от тях.

214
00:19:29,116 --> 00:19:33,096
Помниш ли всичко?

215
00:19:33,717 --> 00:19:36,277
Спомням си много неща.

216
00:19:36,477 --> 00:19:41,636
Но част от спомените
Все още съм в мъгла.

217
00:19:41,836 --> 00:19:43,236
Не бързайте.

218
00:19:43,436 --> 00:19:45,928
Това означава, че спускането
твоето божествено е свършено

219
00:19:46,128 --> 00:19:48,816
също усети силата
на богинята се връща бавно.

220
00:19:49,016 --> 00:19:51,856
Бихте ли ми помогнали да
Да победите перфектен рицар?

221
00:19:52,056 --> 00:19:53,096
Още повече.

222
00:19:53,296 --> 00:19:56,356
Никой от империята на Драконовата планина
той няма да може да се мери с теб.

223
00:19:57,097 --> 00:19:59,377
но...

224
00:19:59,577 --> 00:20:01,657
Но какво?

225
00:20:01,857 --> 00:20:04,455
Защото съзнанието
твоето божествено е свършено

226
00:20:04,655 --> 00:20:08,057
почувства, тя се приближава
време е да се върна

227
00:20:08,257 --> 00:20:10,116
да се връщаме ли

228
00:20:11,056 --> 00:20:12,776
Не искам да си тръгвам от тук.

229
00:20:12,976 --> 00:20:17,176
Все още не съм намерил Бога-демон,
и Xueying не...

230
00:20:17,376 --> 00:20:20,316
млада господарка,
ти си дъщеря на монарха Моксю.

231
00:20:20,516 --> 00:20:24,436
Хората на Империята
Moxue има нужда от теб.

232
00:20:24,636 --> 00:20:28,557
Вие сте от друг свят в сравнение с тези тук.

233
00:20:28,757 --> 00:20:29,596
Приеми го като мечта.

234
00:20:29,796 --> 00:20:31,097
Сега е моментът да се събудите.

235
00:20:31,297 --> 00:20:32,177
Забравете всичко.

236
00:20:32,377 --> 00:20:37,216
Само да беше сън.

237
00:20:40,397 --> 00:20:43,417
Учителю, почистих стаята.

238
00:20:43,617 --> 00:20:47,696
Имаше някои съкровища
повредени, но няма липсващи.

239
00:20:48,696 --> 00:20:51,256
Забелязахте ли нещо странно?

240
00:20:53,137 --> 00:20:54,737
влизай

241
00:20:55,617 --> 00:20:57,317
майстор.

242
00:20:57,517 --> 00:20:58,557
Старши брат Лан.

243
00:20:58,757 --> 00:21:01,377
Съжалявам за
какво се случи днес

244
00:21:01,577 --> 00:21:02,857
Грешката беше моя.

245
00:21:03,057 --> 00:21:04,527
И двамата споделяме еднаква вина.

246
00:21:04,727 --> 00:21:05,997
Xueying, твърде си сериозен.

247
00:21:06,197 --> 00:21:09,277
Както казахте, ние сме част от
същата секта, а това е още по-лошо.

248
00:21:09,477 --> 00:21:11,716
Не трябваше да те излагам на опасност.

249
00:21:11,916 --> 00:21:14,156
Моля те, накажи ме, старши братко.

250
00:21:15,056 --> 00:21:20,277
Ако това е, което искаш,
преписват книгите от библиотеката.

251
00:21:21,196 --> 00:21:26,436
Добре, да приключим
ето този въпрос.

252
00:21:27,936 --> 00:21:30,756
Xueying, не разбирам едно нещо.

253
00:21:30,956 --> 00:21:33,657
Откъде идва този демоничен дим?

254
00:21:33,857 --> 00:21:38,395
Jinqiu ми каза това отвън
от нея, там имаше още някой.

255
00:21:38,595 --> 00:21:40,097
Но той не го видя добре.

256
00:21:40,297 --> 00:21:41,156
Имаше ли някой друг?

257
00:21:41,356 --> 00:21:42,656
да

258
00:21:53,057 --> 00:21:55,036
Вие двамата се събрахте.

259
00:21:55,236 --> 00:21:56,237
Какво те води тук?

260
00:21:56,437 --> 00:22:02,315
Бяхме твърде злобни вчера, така
че дойдохме да поискаме прошка.

261
00:22:10,677 --> 00:22:15,256
Ако сте дошли да питате
извинете, ще приема подаръка ви.

262
00:22:26,437 --> 00:22:28,226
Това ли е подаръкът?

263
00:22:28,426 --> 00:22:30,016
Това е недоразумение.

264
00:22:30,216 --> 00:22:32,576
Няма никакво недоразумение.

265
00:22:32,776 --> 00:22:34,757
Искаше да ме изпиташ.

266
00:22:34,957 --> 00:22:37,757
Така е, какво от това?

267
00:22:37,957 --> 00:22:39,076
Талисман за проследяване
на демони се използва

268
00:22:39,276 --> 00:22:41,256
да се бори срещу
Демонско племе.

269
00:22:41,456 --> 00:22:43,437
Ако сте казали истината
няма от какво да се страхуваш.

270
00:22:43,637 --> 00:22:45,077
Прекалено е.

271
00:22:45,277 --> 00:22:47,077
Старша прислужница Сюе.

272
00:22:47,757 --> 00:22:49,857
тръгвай

273
00:22:50,057 --> 00:22:53,037
Вярвам, че двете
Мъдрите хора нямаха лоши намерения.

274
00:22:53,237 --> 00:22:56,176
Като младата господарка на империята
Moxue, ти разбираш по-добре ситуацията.

275
00:22:56,376 --> 00:23:00,896
Но Sages, вие го подложихте на изпитание.

276
00:23:01,096 --> 00:23:06,037
Ако се случи отново, страхувам се
че няма да пренебрегна отново.

277
00:23:06,237 --> 00:23:08,876
Няма да се повтори.

278
00:23:11,197 --> 00:23:12,756
обещавам

279
00:23:12,956 --> 00:23:15,436
Старши братко, моля те, не се ядосвай.

280
00:23:15,636 --> 00:23:19,056
Ye Mei бързо се ядосва,
but he has a good heart.

281
00:23:19,256 --> 00:23:21,677
After you spend more
време заедно, ще разберете това.

282
00:23:21,877 --> 00:23:23,495
Нямам нужда да се разбирам с нея.

283
00:23:23,695 --> 00:23:26,030
After I find the body
на нашия монарх и съпругата му,

284
00:23:26,230 --> 00:23:28,596
Ще се върна в Империята Моксю
с моята млада любовница.

285
00:23:28,796 --> 00:23:29,936
ще се върнеш ли

286
00:23:30,136 --> 00:23:32,735
Демонското племе е на път
да ни нахлуете, нямате

287
00:23:32,935 --> 00:23:35,515
ще останеш ли
да се бори с нас?

288
00:23:35,715 --> 00:23:38,336
Това е проблемът на клана Ся.

289
00:23:38,536 --> 00:23:40,117
Какво общо има с нас?

290
00:23:40,317 --> 00:23:43,795
Последния път ти помогнах, монарше
нашата и жена му се пожертваха.

291
00:23:43,995 --> 00:23:46,434
Ако загубим и нея
нашата млада господарка,

292
00:23:46,634 --> 00:23:48,957
какво ще стане
с нашите хора?

293
00:23:50,936 --> 00:23:54,657
Мъдреци, вината е моя
че не съм достатъчно добър.

294
00:23:54,857 --> 00:24:00,397
Въпреки че спомените постепенно се връщат към мен,
Все още не съм влязъл в Перфектната земя.

295
00:24:00,597 --> 00:24:04,416
Все още съм безсилен
свързани с определени неща.

296
00:24:04,616 --> 00:24:05,516
казах ти

297
00:24:05,716 --> 00:24:07,077
Не хаби усилията си.

298
00:24:07,277 --> 00:24:11,737
През всичките тези години, какво го е грижа
на нашите смъртни проблеми?

299
00:24:26,556 --> 00:24:29,165
Jingqiu, ще изпратя
някой да търси

300
00:24:29,365 --> 00:24:32,335
тялото на монарха
Моксю и жена му.

301
00:24:32,535 --> 00:24:36,256
Надявам се да мислиш по-добре,
дали ще останеш или ще си тръгнеш

302
00:24:38,717 --> 00:24:41,536
Не искаш да го разочароваш
на Xueying, нали?

303
00:24:58,717 --> 00:25:02,355
Млада любовница, виж
на тези подли хора.

304
00:25:02,555 --> 00:25:04,517
Какво общо имат техните проблеми с нас?

305
00:25:04,717 --> 00:25:07,075
Това е Планинската империя
За дракона, тяхната територия.

306
00:25:07,275 --> 00:25:09,182
Да се приготвим и да тръгваме,
веднага щом

307
00:25:09,382 --> 00:25:11,370
това място, пълно с безредици.

308
00:25:20,537 --> 00:25:22,037
Старша прислужница Сюе.

309
00:25:22,757 --> 00:25:24,037
къде отиваш

310
00:25:24,237 --> 00:25:25,517
Да видя Jinqiu, разбира се.

311
00:25:25,717 --> 00:25:26,997
Младата любовница си легна.

312
00:25:27,197 --> 00:25:29,337
Можеш да дойдеш друг ден.

313
00:25:29,537 --> 00:25:32,016
Но светлините все още светят.

314
00:25:37,156 --> 00:25:39,436
Ще се върна друг път.

315
00:25:51,496 --> 00:25:55,997
Този люспест знак на
става все по-видимо.

316
00:25:56,197 --> 00:25:58,037
Каква може да е причината?

317
00:26:02,297 --> 00:26:04,777
Xueying, защо...

318
00:26:04,977 --> 00:26:07,047
Старша прислужница Сюе
стои на стража на вратата, така че

319
00:26:07,247 --> 00:26:09,308
Нямах друг избор освен
да се качи през прозореца.

320
00:26:09,508 --> 00:26:11,381
Кой би си помислил, че Донгбо
Xueying, прочутият рицар

321
00:26:11,581 --> 00:26:13,416
Идеално, той ще прибегне
за катерене на прозорци?

322
00:26:13,616 --> 00:26:14,937
Не подобава на джентълмен.

323
00:26:15,137 --> 00:26:16,277
смееш ли ми се

324
00:26:16,477 --> 00:26:19,356
Не трябваше да ти го нося
торти с цветя за коса.

325
00:26:26,237 --> 00:26:27,435
Ах, да.

326
00:26:27,635 --> 00:26:29,236
по добре ли се чувстваш

327
00:26:29,436 --> 00:26:32,677
Бях безразсъден и
Намесих и теб.

328
00:26:32,877 --> 00:26:36,676
Xueying, с готовност ти помогнах.

329
00:26:36,876 --> 00:26:37,477
Но как е?

330
00:26:37,677 --> 00:26:38,917
Опитахме се толкова много.

331
00:26:39,117 --> 00:26:41,016
Открихте ли нещо?

332
00:26:41,896 --> 00:26:44,356
Онзи ден, не след дълго
това, което старшият брат Лан даде

333
00:26:44,556 --> 00:26:47,575
сигналът, който всички Мъдри имат
пристигна почти по едно и също време.

334
00:26:47,775 --> 00:26:50,596
Невъзможно е
познайте кой е загубил кутията

335
00:26:50,796 --> 00:26:52,096
разбирам

336
00:26:52,296 --> 00:26:53,396
В реда на нещата е.

337
00:26:53,596 --> 00:26:56,877
Тогава нека опитаме нещо друго.

338
00:26:57,077 --> 00:26:57,816
Друг вариант няма.

339
00:26:58,016 --> 00:27:02,615
Излязохме и този човек
той се възползва от отсъствието ми и открадна кутията.

340
00:27:02,815 --> 00:27:04,456
Откраднато ли е?

341
00:27:05,637 --> 00:27:10,237
Изглежда, че човекът е
по-хитри, отколкото си представяхме.

342
00:27:11,316 --> 00:27:15,437
Този път не го направих
загуби не само жена си, но и кутията.

343
00:27:16,416 --> 00:27:19,337
коя е жена ти

344
00:27:24,016 --> 00:27:26,056
Вие сте дъщеря на монарха Моксю.

345
00:27:26,256 --> 00:27:28,757
Вие сте отговорни за
хората от империята Моксю.

346
00:27:28,957 --> 00:27:33,617
Вие сте от друг свят в сравнение с тези тук.

347
00:27:37,197 --> 00:27:38,837
какво стана

348
00:27:39,037 --> 00:27:41,717
Xueying, имам да ти кажа нещо.

349
00:27:41,917 --> 00:27:45,137
Млада любовница, а
време е да получите докторска степен.

350
00:27:45,337 --> 00:27:47,837
Старша прислужница Сюе, изчакайте малко.

351
00:27:48,037 --> 00:27:48,657
тръгвай си

352
00:27:48,857 --> 00:27:50,897
Ще се върна утре.

353
00:28:00,777 --> 00:28:03,317
млада господарка,
време е да получите докторска степен.

354
00:28:09,717 --> 00:28:13,076
жадувах за бисквитки,
затова помолих някой да ми го купи.

355
00:28:13,276 --> 00:28:15,656
Мисля, че е трудно да се откажеш
от навик, за кратко време.

356
00:28:15,856 --> 00:28:16,857
Но не яжте твърде много.

357
00:28:17,057 --> 00:28:18,976
Трудно се смила.

358
00:28:19,176 --> 00:28:20,897
разбрах.

359
00:28:26,757 --> 00:28:32,356
Млада любовница, хората винаги вярват
че ако не се откажат стават по-силни.

360
00:28:32,556 --> 00:28:35,776
Но понякога, само
ако се откажеш можеш да спечелиш.

361
00:28:46,056 --> 00:28:47,737
Божество?

362
00:28:47,937 --> 00:28:50,377
Сър, проверих.

363
00:28:50,577 --> 00:28:53,856
Yu Jingqiu наистина е такъв
дъщеря на монарха Моксю.

364
00:28:54,696 --> 00:28:56,646
Монарх Моксю и
жена му се противопостави

365
00:28:56,846 --> 00:28:58,356
ми, бой на
живот и смърт.

366
00:28:58,556 --> 00:29:01,677
Вероятно не са очаквали, че ще бъдат
разделени от дъщеря си чрез смърт.

367
00:29:01,877 --> 00:29:02,797
Отмъщение.

368
00:29:02,997 --> 00:29:09,297
Учителю, защо не го вземем
на Yu Jingqiu...

369
00:29:09,497 --> 00:29:10,877
Не е подходящо.

370
00:29:11,836 --> 00:29:13,296
Забрави ли, първосвещенико?

371
00:29:13,496 --> 00:29:18,777
Много от нашите другари загинаха,
след това, от ръката на двамата.

372
00:29:18,977 --> 00:29:21,617
Той ще плати за това,
дали му харесва или не.

373
00:29:21,817 --> 00:29:25,617
Ао Лан, трябва да се промениш
безразсъдно поведение.

374
00:29:25,817 --> 00:29:28,863
Искаш да кажеш...
Сложих ръката си върху бронзовия ковчег,

375
00:29:29,063 --> 00:29:31,856
но не е лесно да се счупи неговият печат.

376
00:29:32,056 --> 00:29:34,977
Шестте мъдреци създадоха
формация, заедно.

377
00:29:35,177 --> 00:29:40,396
Сега, ако искаме да счупим печата,
първо трябва да ги унищожим.

378
00:29:40,596 --> 00:29:43,277
След това ще ги убием един по един.

379
00:29:43,477 --> 00:29:44,997
Страхуваме ли се от тях?

380
00:29:45,197 --> 00:29:47,062
Ако обединят сили, страхувам се

381
00:29:47,262 --> 00:29:50,055
че не можем да се мерим с тях,
в този момент.

382
00:29:50,255 --> 00:29:52,396
Вместо това ще го поставим
майсторът в опасност.

383
00:29:52,596 --> 00:29:54,716
Прав си, първосвещенико.

384
00:29:54,916 --> 00:29:56,837
Някаква идея как да отвърна на удара?

385
00:29:57,037 --> 00:30:00,356
Учителю, това е Ю Дзинкиу
потомството на бог.

386
00:30:00,556 --> 00:30:02,747
Ако един ден, те се събуждат
божествени сили, никой

387
00:30:02,947 --> 00:30:05,410
от Планинската империя
Драконът няма да й бъде равен.

388
00:30:05,610 --> 00:30:07,885
Ако дотогава о
можем да ги накараме да ни слушат, оставете ги

389
00:30:08,085 --> 00:30:10,695
ние сваляме Шестицата
Мъдреци, всичко няма да е нищо.

390
00:30:10,895 --> 00:30:12,324
И какъв би бил начинът

391
00:30:12,524 --> 00:30:15,317
да го поставим под наш контрол,
Първосвещеник?

392
00:30:15,517 --> 00:30:18,084
Тъй като успя да го покориш
на Chi Qiubai, разбира се

393
00:30:18,284 --> 00:30:20,956
И аз дойдох с план
да демонизира Ю Дзинцю.

394
00:30:21,156 --> 00:30:21,882
Втори свещеник,
в империята на Драконовата планина,

395
00:30:22,082 --> 00:30:24,068
трябва да използваш ума си.

396
00:30:26,937 --> 00:30:28,537
какво имаш предвид

397
00:30:28,737 --> 00:30:29,697
Обхват.

398
00:30:29,897 --> 00:30:31,683
първосвещеник,
Ще оставя този въпрос на мира

399
00:30:31,883 --> 00:30:33,676
на Yu Jinqiu в ръцете ви.

400
00:30:33,876 --> 00:30:35,937
Не ме разочаровай.

401
00:30:36,137 --> 00:30:37,977
Няма да те разочаровам.

402
00:30:38,177 --> 00:30:42,696
Учителю, имам нещо за вас
Докладвам на лични.

403
00:30:42,896 --> 00:30:45,285
Има ли нещо, което не трябва да знам?

404
00:30:45,485 --> 00:30:47,530
Това е въпрос, който засяга нашия клан.

405
00:30:47,730 --> 00:30:49,576
Няма да разбереш дори и да ти кажа.

406
00:30:49,776 --> 00:30:51,177
Стига, първосвещенико.

407
00:30:51,377 --> 00:30:53,517
млъкни

408
00:30:55,137 --> 00:30:59,037
Господи, толкова много
вярваш ли на първосвещеника?

409
00:30:59,237 --> 00:31:01,337
В крайна сметка не става
част от нашия клан.

410
00:31:01,537 --> 00:31:04,077
Кой знае какво си мисли?

411
00:31:04,277 --> 00:31:08,760
Ао Лан, следиш ме оттогава
когато бях в Тъмната бездна.

412
00:31:08,960 --> 00:31:11,757
Много ясно ми е кой е по-лоялен.

413
00:31:11,957 --> 00:31:15,886
Обещавам да му служа
на Великия демоничен бог.

414
00:31:16,086 --> 00:31:20,016
първосвещеник,
насладете се на малката си победа.

415
00:31:30,857 --> 00:31:32,337
Защо пак дойде при мен?

416
00:31:32,537 --> 00:31:35,556
Всъщност този път
не става въпрос за мен.

417
00:31:35,756 --> 00:31:38,037
Той е първосвещеникът.

418
00:31:39,636 --> 00:31:41,266
Първосвещеникът?

419
00:31:41,466 --> 00:31:42,897
защо се преструваш

420
00:31:43,097 --> 00:31:48,750
Първосвещеникът те похвали,
казва, че си умен и трудолюбив.

421
00:31:48,950 --> 00:31:50,816
Той иска да те култивира.

422
00:31:51,016 --> 00:31:51,856
кажи ми

423
00:31:52,056 --> 00:31:55,276
Как се свързахте с първосвещеника?

424
00:31:55,476 --> 00:31:58,016
Никога не съм го срещал.

425
00:32:00,997 --> 00:32:03,297
Той ли беше?

426
00:32:03,497 --> 00:32:05,856
Вижте страхливото си изражение.

427
00:32:06,056 --> 00:32:10,280
Бъдете спокойни.
Тази мисия е лесна.

428
00:32:10,480 --> 00:32:12,177
Това е духовен камък
които могат да ви помогнат да вървите напред със стъпки.

429
00:32:12,377 --> 00:32:14,177
Имаш добро око.

430
00:32:14,377 --> 00:32:17,437
Това съкровище
не само подобрява култивирането,

431
00:32:17,637 --> 00:32:20,430
но и укрепва защитата.

432
00:32:20,630 --> 00:32:21,897
Не бързайте.

433
00:32:22,097 --> 00:32:26,216
Към него не е добавено най-важното.

434
00:32:46,137 --> 00:32:49,417
това...
Демонизиран ли е този кристал?

435
00:32:49,617 --> 00:32:50,657
Защо ми го даваш?

436
00:32:50,857 --> 00:32:53,877
Кой каза, че е за теб?

437
00:32:54,077 --> 00:32:57,956
Това съкровище е,
разбира се, за важен човек.

438
00:32:58,156 --> 00:33:00,434
Бъдете спокойни.
Стига да се срещнете с

439
00:33:00,634 --> 00:33:03,556
добре тази мисия
вие също ще получите плащането си.

440
00:33:06,937 --> 00:33:09,016
Някой важен?

441
00:33:09,216 --> 00:33:10,737
Ю Дзинцю.

442
00:33:10,937 --> 00:33:12,156
Защо Yu Jingqiu?

443
00:33:12,356 --> 00:33:13,536
Задаваш твърде много въпроси.

444
00:33:13,736 --> 00:33:15,457
Това е заповед на първосвещеника.

445
00:33:15,657 --> 00:33:18,156
Трябва да го направиш.

446
00:33:18,356 --> 00:33:21,737
Просто трябва да определите Yu Jingqiu
да пият тази духовна напитка.

447
00:33:21,937 --> 00:33:22,937
Той е.

448
00:33:23,137 --> 00:33:24,537
Той трябва да бъде.

449
00:33:24,737 --> 00:33:26,536
Той има такава позиция
високо в Двореца на огъня.

450
00:33:26,736 --> 00:33:28,377
Той може да наблюдава всяко мое движение.

451
00:33:28,577 --> 00:33:33,177
И той е върховният жрец на племето
Демони, господари на живота ми.

452
00:33:33,377 --> 00:33:36,297
Ситу Хонг, какво си мислиш?

453
00:33:36,497 --> 00:33:40,976
Разбира се, как да отида
за да изпълни тази мисия.

454
00:33:42,216 --> 00:33:44,536
Да свърши добра работа.

455
00:33:55,776 --> 00:33:57,156
Млада любовница, разбираш ли?

456
00:33:57,356 --> 00:33:59,396
Когато беше малък, беше много неспокоен.

457
00:33:59,596 --> 00:34:01,636
Дори пазачите се уплашиха, когато те видяха.

458
00:34:02,377 --> 00:34:06,378
Но ти обичаше да се смееш толкова много,
ти яде, тичаше из къщата и се смееше.

459
00:34:06,578 --> 00:34:09,365
Ако привлека Jingqiu
в лагера на демоните

460
00:34:09,565 --> 00:34:11,551
пак ли ще се смее така

461
00:34:19,217 --> 00:34:21,776
Старша сестра, разбрах
кана сладко вино Cuique.

462
00:34:21,976 --> 00:34:24,697
Донесох го само за вас, за да го опитате.

463
00:34:25,536 --> 00:34:29,217
Какво добро момче, откъде
знаеш ли, че ми харесва

464
00:34:30,037 --> 00:34:32,417
Веднага ще донеса чаши.

465
00:34:34,397 --> 00:34:36,320
Jingqiu... Не помня какво ми каза.

466
00:34:36,520 --> 00:34:38,896
И аз забравих.

467
00:34:39,096 --> 00:34:41,777
Преструвай се, че нищо не се е случило.

468
00:34:44,997 --> 00:34:46,567
Донесох чашите.

469
00:34:46,767 --> 00:34:48,137
пий с мен

470
00:34:48,337 --> 00:34:50,757
Дойдох само да ти донеса вино.

471
00:34:50,957 --> 00:34:53,676
Имам други неща за вършене
така че трябва да тръгвам.

472
00:35:04,857 --> 00:35:09,316
Странно е. Защо оставам с впечатлението?
че Ситу Хонг крие нещо?

473
00:35:09,516 --> 00:35:10,775
- Сюейинг.
- Jingqiu.

474
00:35:10,975 --> 00:35:13,976
Това е най-задоволителното, но на
които получих тези дни.

475
00:35:14,176 --> 00:35:15,597
обичаш ли вино

476
00:35:15,797 --> 00:35:17,317
Следващия път ще ти донеса хубаво вино.

477
00:35:17,517 --> 00:35:20,477
Не приемам вино от никого.

478
00:35:20,677 --> 00:35:22,556
Старша прислужница Сюе.

479
00:35:22,756 --> 00:35:27,056
Старша прислужница Сюе,
обидих ли те с нещо

480
00:35:27,256 --> 00:35:30,076
Ако е така, моля, кажете ми
за да може да отстрани проблема.

481
00:35:30,276 --> 00:35:31,616
Не бих посмял.

482
00:35:31,816 --> 00:35:33,815
Аз съм този, който скоро ще си тръгне.

483
00:35:34,015 --> 00:35:35,816
Вашето поведение не ме засяга.

484
00:35:36,016 --> 00:35:38,756
Просто не те харесвам.

485
00:35:41,417 --> 00:35:45,377
Какво означава Senior Maid Xue?

486
00:35:46,456 --> 00:35:48,536
Той каза, че си тръгва.

487
00:35:50,016 --> 00:35:52,016
ами ти

488
00:35:57,536 --> 00:35:59,626
разбирам

489
00:35:59,826 --> 00:36:01,717
Върви и ти.

490
00:36:01,917 --> 00:36:04,296
Обратно към империята Moxue.

491
00:36:04,496 --> 00:36:06,357
Сюейинг.

492
00:36:08,016 --> 00:36:10,386
Това е моята къща.

493
00:36:10,586 --> 00:36:12,956
И... какво от това?

494
00:36:14,096 --> 00:36:19,217
Ако не бях разбрал днес кога
щеше ли да ми кажеш

495
00:36:21,737 --> 00:36:23,737
аз...

496
00:36:24,636 --> 00:36:27,976
Не знаех как да ти кажа.

497
00:36:28,176 --> 00:36:32,336
Значи щеше да го запазиш в тайна
и да си тръгнеш без да кажеш сбогом?

498
00:36:33,917 --> 00:36:38,017
Yu Jingqiu, толкова много
незначителен ли съм за теб?

499
00:36:40,716 --> 00:36:43,136
Кажете ми какво да правя?

500
00:36:44,317 --> 00:36:46,496
не искам да си тръгвам

501
00:36:48,296 --> 00:36:50,457
Не мога да понеса да бъда отделен от теб.

502
00:36:50,657 --> 00:36:51,937
Но татко е мъртъв.

503
00:36:52,137 --> 00:36:53,916
Моят народ се нуждае от лидер.

504
00:36:54,116 --> 00:36:55,497
Не мога да остана тук.

505
00:36:55,697 --> 00:36:58,737
Така че каквото и да правя, е грешно.

506
00:37:00,257 --> 00:37:04,017
Ако знаех предварително колко
ще бъде болезнено да си върна спомените

507
00:37:04,977 --> 00:37:10,017
Бих предпочел да не разбера
никога кои са били родителите ми.

508
00:37:15,016 --> 00:37:17,016
Jingqiu.

509
00:37:18,496 --> 00:37:20,296
Jingqiu!

510
00:37:21,456 --> 00:37:23,177
Затова не те харесвам.

511
00:37:23,377 --> 00:37:25,017
Защото натъжаваш младата господарка.

512
00:37:25,217 --> 00:37:27,217
Никога повече не идвай тук.

513
00:37:52,840 --> 00:38:02,830
Превод и адаптация: anda64
Legacy Builders Team @Viki.com

514
00:38:03,030 --> 00:38:07,490
„Този свят не е напразен“ – Бай Шу

515
00:38:07,690 --> 00:38:12,290
<i>Благороден джентълмен към
светът намери своята изолация</i>

516
00:38:13,750 --> 00:38:18,320
<i>Можем да си поговорим щастливо
колко дълго е продължила младостта</i>

517
00:38:19,350 --> 00:38:25,165
<i>Миналото изчезва като лъч
и остава само споменът

518
00:38:25,365 --> 00:38:31,060
<i>Партия на шах, чаша
Идвам и пътуването започва в живота

519
00:38:32,184 --> 00:38:36,960
<i>Пийте чай и вино с надеждата
да намериш своя мир</i>

520
00:38:38,407 --> 00:38:43,370
<i>Изгубени във въздуха,
търся отговори за сърцето си</i>

521
00:38:44,186 --> 00:38:49,866
<i>В съня си пия чай
и те идват, завладявайки разстоянието

522
00:38:50,066 --> 00:38:55,546
<i>В стария град,
спомените разкриват скръб</i>

523
00:38:55,746 --> 00:39:01,550
<i>Палиш свещи под лъчите на луната,
като си убеден, че животът ти не е напразен

524
00:39:01,750 --> 00:39:07,858
<i>Светът не е стабилен, но за
живееш с надежда за доброто на приятелите си

525
00:39:08,058 --> 00:39:14,089
<i>Спомените ти падат като сняг
върху замръзналите ръкави, когато пътуването започне</i>

526
00:39:14,289 --> 00:39:20,120
<i>Вятърът също си отива, но планините
и реките намират своето общение</i>

527
00:39:20,320 --> 00:39:26,377
<i>Скриваме се от звездната светлина
и в тишината между нас се намесва забравата

528
00:39:26,577 --> 00:39:32,434
<i>Обикновените хора търсят удоволствие
и се насладете на поезия с чаша вино

529
00:39:32,634 --> 00:39:38,670
<i>Спомените ти падат като сняг
върху замръзналите ръкави, когато пътуването започне</i>

530
00:39:38,870 --> 00:39:44,907
<i>Вятърът също си отива, но планините
и реките намират своето общение</i>

531
00:39:45,107 --> 00:39:47,809
<i>Те ще ви придружават на това пътуване</i>

