1
00:00:20,970 --> 00:00:30,950
Превод и адаптация: maovalin
Legacy Builders Team @Viki.com
2
00:00:31,150 --> 00:00:35,959
„Неукротима гордост“ – Джан Хексуан
3
00:00:36,159 --> 00:00:42,871
Побеждавайки времето, усмихвайки се гордо
в света на смъртните, маскирайки самотата
4
00:00:43,071 --> 00:00:46,140
Под лъчите на луната, усещайки студ
5
00:00:46,340 --> 00:00:53,340
Земята е пергамент, а небето е
четка, която описва живота върху него
6
00:00:53,427 --> 00:00:56,032
С възходи и падения животът ни минава
7
00:00:56,232 --> 00:00:58,588
Със студен поглед, със сенки на меч
и с ръба, който показва своя блясък
8
00:00:58,788 --> 00:01:00,920
Сърцето ми наистина не побира любовта,
единственото, което се случва, е енигмата
9
00:01:01,120 --> 00:01:06,328
Безгранични морета,
вълни, които покриват мрака
10
00:01:06,528 --> 00:01:08,841
Хиляди есени минават бързо като секунда
а пролетта носи скръб
11
00:01:09,041 --> 00:01:11,291
Вятър и сняг покриват храма
и цялото бреме е непоклатимо
12
00:01:11,491 --> 00:01:15,878
Вечна светлина
вашият поглед крие своята тайна
13
00:01:16,078 --> 00:01:21,290
Безстрашен и непоклатим дух
пред лицето на бурята той пренебрегва бремето на тръните
14
00:01:21,490 --> 00:01:26,497
Вълк единак
той крои свободата си
15
00:01:26,697 --> 00:01:31,323
Моят несломим дух
Безграничността завладява небесата
16
00:01:31,523 --> 00:01:38,523
В този студен свят, за теб
страстгори в сърцето ми
17
00:01:38,912 --> 00:01:43,155
ГОСПОДАР НА СНЕЖНИЯ ОРЕЛ
18
00:01:43,355 --> 00:01:45,806
~ Епизод 23 ~
19
00:01:50,710 --> 00:01:53,714
Това е талисманът на техниката на демона.
20
00:01:53,914 --> 00:01:56,614
Може да те направи силен за миг.
21
00:01:56,814 --> 00:02:03,115
Колко преди мен
изпълнявайте заповедите, това е ваше.
22
00:02:03,315 --> 00:02:08,415
Гарантирам, че следващият
Xueying ще бъдеш ти.
23
00:02:09,550 --> 00:02:10,553
Не се занимавай!
24
00:02:10,753 --> 00:02:13,693
Защо не помислите с
внимание преди да отговориш?
25
00:02:13,893 --> 00:02:15,714
Дори не трябва да мисля.
26
00:02:15,914 --> 00:02:18,294
искаш да съм като теб
седейки в тази стая
27
00:02:18,494 --> 00:02:21,733
тъмно и за сервиране
Demon Tribe като слуга?!
28
00:02:21,933 --> 00:02:23,435
Дори и в най-смелите ви мечти.
29
00:02:25,670 --> 00:02:29,135
Приключих с срещите с теб.
30
00:02:30,550 --> 00:02:33,235
Изправете се пред последствията от вашия инат.
31
00:02:51,410 --> 00:02:54,612
Какви нови бойни изкуства
Моянг Чен да опита отново?
32
00:02:54,812 --> 00:02:58,015
Как може да накара някого
да плача толкова ужасно?
33
00:03:24,650 --> 00:03:25,833
благодаря
34
00:03:26,033 --> 00:03:28,334
Вие ли подготвихте това?
Миризмата е много специална.
35
00:03:28,534 --> 00:03:29,733
Kong Youyue го подготви.
36
00:03:29,933 --> 00:03:31,661
Тя подготви една
за всеки, казвайки, че е така
37
00:03:31,861 --> 00:03:33,714
за признание
на хората чрез миризмата им.
38
00:03:33,914 --> 00:03:37,194
Тя... направи ли по един за всеки?
39
00:03:37,394 --> 00:03:39,114
Тогава ще си тръгна.
40
00:03:50,250 --> 00:03:52,332
Конг Хао, отвори си очите!
41
00:03:52,532 --> 00:03:54,615
Отвори си очите! Конг Хао!
42
00:03:58,770 --> 00:03:59,684
Ситу Хонг...
43
00:03:59,734 --> 00:04:02,553
Не бой се! аз ще те спася
44
00:04:04,670 --> 00:04:06,114
И ти как си тук?
45
00:04:06,314 --> 00:04:09,555
И теб ли беше заловен от този негодник?
46
00:04:09,755 --> 00:04:11,274
Не го слушай.
47
00:04:11,474 --> 00:04:12,755
Не му се поддавайте.
48
00:04:12,955 --> 00:04:15,594
Нашият господар и
другите ще дойдат скоро.
49
00:04:20,570 --> 00:04:22,833
Защо спря да го спасяваш?
50
00:04:23,033 --> 00:04:26,034
Искате да го спасите и сте го направили
планира да го остави
51
00:04:26,234 --> 00:04:29,654
иди и кажи на всички
че си на моя страна?
52
00:04:29,854 --> 00:04:31,354
не ми пука
53
00:04:31,554 --> 00:04:33,454
Мога само да си сменя мястото.
54
00:04:33,654 --> 00:04:38,134
Но вашето бъдеще ще бъде напълно унищожено.
55
00:04:40,210 --> 00:04:42,015
Вие двамата...
56
00:04:43,930 --> 00:04:49,534
Ситу Хонг, ти всъщност се присъедини към него!
57
00:04:49,734 --> 00:04:52,414
Защо предаде господаря?!
58
00:04:53,550 --> 00:04:59,055
Ситу Хонг, просто го убивам
можеш да имаш бъдеще.
59
00:05:07,890 --> 00:05:12,615
Никога не съм искал нищо
от никого през целия ми живот.
60
00:05:16,275 --> 00:05:17,854
Той е още толкова млад.
61
00:05:18,054 --> 00:05:24,595
Ако го убием колко
дали сестра му ще скърби?
62
00:05:25,210 --> 00:05:28,915
Можете ли да ми дадете повече време, моля?
63
00:05:29,115 --> 00:05:33,614
Определено ще го убедя.
Няма да му позволя да каже на никого. моля
64
00:05:33,814 --> 00:05:36,335
Ти си такова копеле.
65
00:05:37,010 --> 00:05:39,454
Не е нужно да казваш нищо.
66
00:05:39,654 --> 00:05:42,484
Никога няма да се присъединя
за теб и твоите нечестиви пътища!
67
00:05:42,684 --> 00:05:43,684
Конг Хао!
68
00:05:44,510 --> 00:05:46,574
спри да говориш
69
00:05:46,774 --> 00:05:50,734
Дори не го заслужаваш
бъди ученик на Changfeng.
70
00:05:50,934 --> 00:05:55,254
Конг Хао, ти наистина мислиш така
че не смея да те убия?
71
00:05:56,010 --> 00:05:58,115
Направих толкова много.
72
00:05:58,315 --> 00:05:59,790
Не е само защото
Надявам се да стана по-силен
73
00:05:59,990 --> 00:06:01,374
и да не бъде
пренебрегнат от никого?
74
00:06:01,574 --> 00:06:03,400
Какво лошо има в това?
75
00:06:03,935 --> 00:06:06,134
След като влезе в Академията
Changfeng, майстори
76
00:06:06,334 --> 00:06:08,413
винаги са го облагодетелствали
на Dongbo Xueying.
77
00:06:08,613 --> 00:06:10,455
Всички вие вярвахте в Xueying.
78
00:06:10,655 --> 00:06:13,294
Но успях със собствените си усилия.
79
00:06:13,930 --> 00:06:20,034
Не... заслужавам ли дори малко внимание?
80
00:06:22,170 --> 00:06:25,895
Тези неща нямат значение
в този момент.
81
00:06:26,095 --> 00:06:30,834
Ако искате да се приберете вкъщи, ако
искаш да видиш сестра си, млъкни.
82
00:06:32,590 --> 00:06:33,994
ти...
83
00:06:34,194 --> 00:06:36,574
Какво те кара да мислиш, че си
можеш ли да сравниш със Xueying?
84
00:06:37,790 --> 00:06:39,767
Той вече е станал Съвършен.
Той е
85
00:06:39,967 --> 00:06:42,614
гордостта на академията Changfeng.
Той е моят идол!
86
00:06:42,814 --> 00:06:46,995
Но ти... ти си пълен загубеняк.
87
00:06:47,195 --> 00:06:53,194
Колкото и умел да станеш,
никога няма да можеш да го победиш.
88
00:07:07,350 --> 00:07:09,242
Конг Хао.
89
00:07:09,442 --> 00:07:11,238
Конг Хао!
90
00:07:11,438 --> 00:07:13,234
Конг Хао!
91
00:07:16,310 --> 00:07:18,015
много добре
92
00:07:19,410 --> 00:07:25,035
Минаха само няколко дни и
вашето умение се е повишило малко.
93
00:07:25,235 --> 00:07:26,780
аз го убих...
94
00:07:27,334 --> 00:07:29,634
Да, ти го уби.
95
00:07:29,834 --> 00:07:35,814
Ставаш по-силен и по-непреклонен.
96
00:07:36,014 --> 00:07:42,714
Само така ще се сближите
от нещата, които искате.
97
00:07:50,970 --> 00:07:52,575
не бой се
98
00:07:54,030 --> 00:07:56,235
ще те закарам у дома
99
00:07:56,435 --> 00:07:57,594
Забравете го.
100
00:07:57,794 --> 00:08:01,594
Все още имам нужда от тялото му.
101
00:08:01,794 --> 00:08:03,613
Остави го на мен.
102
00:08:03,813 --> 00:08:08,013
Сега най-важното за
вие трябва да се съсредоточите върху самоусъвършенстването.
103
00:08:08,213 --> 00:08:14,575
Просто да станеш най-силният
човек, можеш да получиш всичко, което искаш.
104
00:08:21,990 --> 00:08:23,815
Не казвай, че не ти помагам.
105
00:08:24,015 --> 00:08:30,255
Докато слушаш думите ми,
един ден ще бъдеш на върха на всичко.
106
00:09:00,090 --> 00:09:03,118
ПАВИЛИОН ЗА БЛАГОСЛОВЕНИЕ
107
00:09:03,318 --> 00:09:06,347
КЪСМЕТ И ДОБРО МНЕНИЕ
108
00:09:10,650 --> 00:09:14,435
Хао'ер... Хао'ер. Хао'ер!
109
00:09:14,635 --> 00:09:16,986
ПАВИЛИОН ЗА БЛАГОСЛОВЕНИЕ
110
00:09:17,950 --> 00:09:20,462
Моянг Чен, ти уби моя Хао'ер!
111
00:09:20,662 --> 00:09:23,175
Ще се бия с теб до смърт!
112
00:09:27,690 --> 00:09:30,754
благодаря не
искам да те убия веднага
113
00:09:30,954 --> 00:09:32,514
Да се държи по-добре.
114
00:09:32,714 --> 00:09:36,355
Моянг Чен, звяр!
115
00:09:36,555 --> 00:09:39,235
Не използвай такива досадни думи.
116
00:09:39,435 --> 00:09:41,214
Синът ви още не е мъртъв.
117
00:09:41,414 --> 00:09:44,634
Неговите кости и мускули
просто бяха счупени.
118
00:09:44,834 --> 00:09:49,935
Ако не го спася с някаква техника
специално в рамките на два часа,
119
00:09:50,135 --> 00:09:55,014
ще видите с очите си как синът ви
умира от разкъсване на вътрешни органи.
120
00:09:55,214 --> 00:09:56,493
не, не
121
00:09:56,693 --> 00:09:58,334
Ще направя всичко, което искаш.
122
00:09:58,534 --> 00:10:02,534
но аз...
Аз съм обикновен магазинер!
123
00:10:02,734 --> 00:10:06,734
Сътрудничете добре
и мога да спася сина ти
124
00:10:07,590 --> 00:10:11,574
и оръжейния магазин на вашето семейство
Kong ще продължи да бъде най-големият
125
00:10:11,774 --> 00:10:15,375
и най-проспериращият от
Империя на планината на дракона.
126
00:10:15,930 --> 00:10:17,974
Не ми прави номера.
127
00:10:18,174 --> 00:10:20,834
Ако не си сътрудничите добре,
128
00:10:21,034 --> 00:10:25,955
тогава и твоят син ще умре
само ти си виновен, че не си го спасил.
129
00:10:26,155 --> 00:10:29,654
И аз мога
иди и намери дъщеря си.
130
00:10:29,854 --> 00:10:30,475
не!
131
00:10:30,675 --> 00:10:33,113
Чух, че е
тя е и опитен търговец.
132
00:10:33,313 --> 00:10:35,175
не, не
133
00:10:35,375 --> 00:10:37,195
Аз... умолявам те.
134
00:10:37,395 --> 00:10:40,533
Ще направя всичко, което искаш.
135
00:10:40,733 --> 00:10:44,393
Дъщеря ми не знае нищо.
Той не може да направи нищо!
136
00:10:44,593 --> 00:10:49,034
умолявам те. Моля, пощадете семейството ми.
137
00:10:49,234 --> 00:10:53,955
умолявам те. Моля те!
138
00:11:01,590 --> 00:11:05,031
Qingshi каза, че иска днес
да ям печено месо.
139
00:11:05,231 --> 00:11:08,474
Вие двамата отивате на ледника
и донесе повече месо.
140
00:11:08,674 --> 00:11:09,974
- да
- да
141
00:11:14,210 --> 00:11:16,461
Ела с мен на ледника
ще видим дали не е нещо друго.
142
00:11:16,661 --> 00:11:18,714
Хайде да вземем още
съставки и ги донесете тук.
143
00:11:18,914 --> 00:11:20,414
да
144
00:11:49,954 --> 00:11:51,594
Преди няколко дни казахте, че имате
иска да ядеш печено месо
145
00:11:51,794 --> 00:11:53,395
затова попитах готвачите
да го приготвя за вас.
146
00:11:53,595 --> 00:11:54,244
Яжте.
147
00:11:54,294 --> 00:11:55,895
Благодаря ти, Ронг'ер.
148
00:12:01,875 --> 00:12:03,334
какво е братле
149
00:12:03,534 --> 00:12:05,815
Очакваме ви да започнем храненето.
150
00:12:17,875 --> 00:12:20,534
Всеки трябва
да ям поне малко.
151
00:12:20,734 --> 00:12:22,613
Не ми се иска.
152
00:12:22,813 --> 00:12:24,493
Ние сме се организирали толкова дълго време.
153
00:12:24,693 --> 00:12:28,163
Но Ао Лан и гърдите на
бронзът сякаш е изчезнал във въздуха.
154
00:12:28,363 --> 00:12:31,834
Търсих из целия Ридж
Xueying, но не намери нищо.
155
00:12:32,034 --> 00:12:34,035
И Ан не донесе писмо
което казва, че въпреки че не
156
00:12:34,235 --> 00:12:36,333
беше намерено точното място
от бронзовия сандък,
157
00:12:36,533 --> 00:12:40,373
това може да е истината
все още в Xueying Ridge?
158
00:12:40,573 --> 00:12:41,893
Това без съмнение.
159
00:12:42,093 --> 00:12:43,965
Казвате, че е в Xueying Ridge?
Ти също така
160
00:12:44,165 --> 00:12:46,154
може да се каже, че е вътре
Империя на планината на дракона
161
00:12:46,354 --> 00:12:47,315
Ао Лан.
162
00:12:47,515 --> 00:12:49,555
Къде се крие?
163
00:12:49,755 --> 00:12:53,035
Бронзовият сандък е много
важни за племето на демоните.
164
00:12:53,235 --> 00:12:56,275
Обикновено трябва
да си по-неспокоен от нас.
165
00:12:56,475 --> 00:12:57,395
Но ситуацията сега...
166
00:12:57,595 --> 00:13:03,294
Или Ao Lan вече е взел бронзовия сандък
обратно в племето на демоните, несъзнателно?
167
00:13:03,494 --> 00:13:04,234
Невъзможно.
168
00:13:04,434 --> 00:13:06,175
Вече сме активирани
Черно-бяло лунно колело.
169
00:13:06,375 --> 00:13:09,054
Той е най-силният
обект от Божествената планина.
170
00:13:09,254 --> 00:13:12,734
Колкото и силен да е Ао Лан,
докато не напусна Xueying Ridge,
171
00:13:12,934 --> 00:13:16,453
той не може да се промъкне без
включете черно-бялото лунно колело.
172
00:13:16,653 --> 00:13:18,771
След това ще продължим
стоим в Черно-бялото лунно колело
173
00:13:18,971 --> 00:13:22,473
на господаря Той да видим
който издържа повече от другия.
174
00:13:22,673 --> 00:13:26,175
Ако ние не отидем, нито Ао ще отиде
Лан няма да може да избяга.
175
00:13:28,054 --> 00:13:29,294
Хайде, изяжте всички.
176
00:13:29,494 --> 00:13:32,155
Имайте го само ако сте пълни
сила за удължаване на битката.
177
00:13:36,194 --> 00:13:37,735
Майстор Тай Шу,
178
00:13:38,355 --> 00:13:40,734
бъдете сигурни, че ще ви отмъстим.
179
00:13:42,554 --> 00:13:43,433
да
180
00:13:43,633 --> 00:13:46,825
Трябва да намерим сандъка
от бронз и останките
181
00:13:47,025 --> 00:13:50,134
На Бога-демон и на
ние унищожаваме демонското племе.
182
00:13:50,334 --> 00:13:53,354
Да наздравим за майстор Тай Шу.
183
00:13:58,895 --> 00:14:01,205
Прости ми, майстор Тай Шу.
184
00:14:01,405 --> 00:14:03,515
Вината беше само моя.
185
00:14:03,715 --> 00:14:06,568
Ако не бях помогнал на племето на демоните
да проникне през Кладенеца на демоните
186
00:14:06,768 --> 00:14:09,735
и да започне войната, нищо
нищо от това нямаше да се случи.
187
00:14:09,935 --> 00:14:11,575
Хайде, започвай да ядеш.
188
00:14:12,115 --> 00:14:14,155
Ще отида да взема
ястия за овладяване Той.
189
00:14:14,355 --> 00:14:16,134
- Ще дойда с теб.
- Няма нужда.
190
00:14:16,334 --> 00:14:18,075
Мога да се справя сам.
191
00:14:22,194 --> 00:14:22,844
хайде
192
00:14:22,894 --> 00:14:24,974
да хапнем да
193
00:14:48,674 --> 00:14:52,374
Господарю Хе, как да не ядеш?
194
00:14:53,434 --> 00:14:55,875
Брозовият сандък все още не е намерен.
195
00:14:56,075 --> 00:14:56,934
Как мога да ям?
196
00:14:57,134 --> 00:14:59,535
Още повече причина да ядете.
197
00:14:59,735 --> 00:15:01,613
Самоусъвършенстването поглъща вашата енергия.
198
00:15:01,813 --> 00:15:03,974
Как можете да се справите без да ядете?
199
00:15:04,174 --> 00:15:06,395
Донесох ти храна
и аз идвам от Тонг Сан.
200
00:15:06,595 --> 00:15:08,435
Да хапнем заедно.
201
00:15:10,074 --> 00:15:11,574
хайде
202
00:15:14,375 --> 00:15:17,315
Днес ще се присъединя към вас за едно питие.
203
00:15:37,895 --> 00:15:39,395
хайде да ядем
204
00:15:48,475 --> 00:15:50,274
И той един от вашите ли е?
205
00:15:50,474 --> 00:15:52,334
Няма значение кой е той.
206
00:15:52,534 --> 00:15:58,275
Колко дълго можем да си позволим такъв
на другия това, което искаме, не е ли достатъчно?
207
00:15:58,475 --> 00:16:00,174
Всички мъдреци са в Xueying Ridge.
208
00:16:00,374 --> 00:16:02,414
Дори да минем
спрете колелото на черно-бялата луна,
209
00:16:02,614 --> 00:16:05,894
те ще ни последват, а ние пак не
за да успее да вземе бронзовия сандък.
210
00:16:06,094 --> 00:16:09,054
Трябва ми безопасен план
за да премахнете бронзовия сандък.
211
00:16:09,254 --> 00:16:10,829
Първо ще счупя
спри и ще ги сложа
212
00:16:11,029 --> 00:16:13,173
няколко подчинени на тях
избягват вниманието на мъдреците,
213
00:16:13,373 --> 00:16:15,672
и тогава сложих Kong Hai,
както обикновено, да
214
00:16:15,872 --> 00:16:18,633
кое оръжие
носейки бронзовия сандък на сушата.
215
00:16:18,833 --> 00:16:21,214
Никой нямаше да го заподозре.
216
00:16:22,554 --> 00:16:25,095
Какво по-точно искат да направя?
217
00:16:25,914 --> 00:16:29,394
Убих леля си
Боронг и Конг Хао.
218
00:16:30,034 --> 00:16:32,814
Помагам им да отворят спирката
Черно-бяло лунно колело.
219
00:16:33,014 --> 00:16:35,134
В какво се превърнах?
220
00:16:35,794 --> 00:16:36,675
не.
221
00:16:36,875 --> 00:16:38,274
Не съм виновен аз.
222
00:16:38,474 --> 00:16:41,394
Принудиха ме. няма къде да отида.
223
00:16:41,594 --> 00:16:45,433
Докато стана най-силен,
никой няма да се интересува от миналото ми.
224
00:16:45,633 --> 00:16:48,394
На никой няма да му пука
всичко, което се случи преди.
225
00:16:49,775 --> 00:16:51,275
пристигнах
226
00:17:19,395 --> 00:17:20,314
Всичко ли е на мястото си?
227
00:17:20,514 --> 00:17:23,714
Не след дълго може би
разберете, че ограничителят е счупен.
228
00:17:23,914 --> 00:17:26,686
Колко дълго можем да унищожим
Господарю Хе, има шанс.
229
00:17:26,886 --> 00:17:29,471
Силата на спиране на Колелото
Черни и бели луни, за да може да спре
230
00:17:29,671 --> 00:17:32,593
пас зависи от нивото
тяхното култивиране в бойните изкуства.
231
00:17:32,793 --> 00:17:33,453
Да побързаме.
232
00:17:33,653 --> 00:17:35,635
Просто трябва да извадим сандъка.
233
00:17:35,835 --> 00:17:37,535
Тогава да започваме.
234
00:17:54,115 --> 00:17:56,034
готов ли си
235
00:17:58,035 --> 00:17:59,355
Черно за отваряне.
236
00:17:59,555 --> 00:18:01,314
Бяло за затваряне.
237
00:18:03,155 --> 00:18:03,876
Черен за поставяне.
238
00:18:04,076 --> 00:18:05,915
Бяло за лов.
239
00:18:23,954 --> 00:18:25,654
какво става
240
00:18:30,474 --> 00:18:36,473
не. Трудно е да се види от
другите, но е толкова вярно.
241
00:18:36,673 --> 00:18:38,135
О, не! аз трябва
нещо не е наред с
242
00:18:38,335 --> 00:18:40,673
спря Лунното колело
Черно и бяло в Xueying Ridge.
243
00:18:48,795 --> 00:18:49,915
о, не
244
00:18:50,115 --> 00:18:52,115
Нещо не е наред със стопа.
245
00:18:58,015 --> 00:18:59,615
Си Юн.
246
00:19:00,595 --> 00:19:03,295
Хе Юан, събуди се!
247
00:19:05,914 --> 00:19:07,294
какво стана
248
00:19:07,494 --> 00:19:08,874
Ела и ми помогни!
249
00:19:17,954 --> 00:19:19,355
Вие стоите на стража тук.
250
00:19:19,555 --> 00:19:23,135
Ако някой влезе, убийте го без милост.
251
00:19:23,335 --> 00:19:24,874
да
252
00:19:40,035 --> 00:19:45,354
Така наречената най-добра спирка
създаден от майстора Той е само такъв.
253
00:19:45,554 --> 00:19:47,613
Вашето умение се е увеличило много.
254
00:19:47,813 --> 00:19:52,194
Няма да мине много време, докато
когато изпреварите Xueying.
255
00:20:04,775 --> 00:20:06,575
Застанете на стража тук.
256
00:20:12,994 --> 00:20:15,434
Кой знае кога ще мога
да напусне Xueying Ridge.
257
00:20:15,634 --> 00:20:17,875
Татко продължава да ме изпраща
писма с молба да му простя.
258
00:20:18,075 --> 00:20:22,554
вчера беше рожденият му ден
но не можах да отида.
259
00:20:22,754 --> 00:20:25,934
Той нямаше да харчи златото си
купуване на нещо добро.
260
00:20:26,374 --> 00:20:28,573
Стопът е счупен!
261
00:20:28,773 --> 00:20:30,223
побързайте!
262
00:20:30,423 --> 00:20:31,874
побързайте!
263
00:20:35,935 --> 00:20:38,155
Стопът е счупен!
264
00:20:39,315 --> 00:20:41,314
Отидете и им помогнете.
265
00:20:43,395 --> 00:20:44,534
Има движение!
266
00:20:44,734 --> 00:20:46,635
Отидете и вижте!
267
00:20:49,075 --> 00:20:49,955
чакай!
268
00:20:50,155 --> 00:20:51,655
чакай!
269
00:21:02,674 --> 00:21:03,955
Защо баща ми е тук?
270
00:21:04,155 --> 00:21:06,234
Защо е с чичо Тонг Сан?
271
00:21:06,434 --> 00:21:08,163
какво съм намислил
272
00:21:08,363 --> 00:21:09,893
не ме заблуждавай
273
00:21:10,093 --> 00:21:13,034
Не пропускам нито едно твое движение.
274
00:21:13,234 --> 00:21:15,214
Ти не си Тонг Сан.
275
00:21:16,194 --> 00:21:17,054
Б-Добре.
276
00:21:17,254 --> 00:21:20,254
Аз... не ми трябва да знам кой си.
277
00:21:20,454 --> 00:21:23,454
Просто ми кажи какво да правя и аз ще го направя.
278
00:21:25,975 --> 00:21:27,634
- татко
- Юе'ер.
279
00:21:27,834 --> 00:21:32,373
- Чичо Тонг Сан, ти...
- Юе, защо си тук?
280
00:21:32,573 --> 00:21:34,073
върни се побързай.
281
00:21:34,273 --> 00:21:35,074
няма да се върна.
282
00:21:35,274 --> 00:21:37,414
Какво правите двамата?
283
00:21:38,234 --> 00:21:39,715
Моянг Чен?
284
00:21:39,915 --> 00:21:42,214
Той е издирваният
от Демонското племе.
285
00:21:42,414 --> 00:21:45,494
Татко, защо пак си губиш времето с него?
286
00:21:45,694 --> 00:21:49,035
Малко момиче, ти сама се справи.
287
00:21:49,235 --> 00:21:52,294
не, не
Ще го върна веднага.
288
00:21:52,494 --> 00:21:55,354
Ще го изпратя обратно.
Тя не знае нищо.
289
00:21:55,554 --> 00:21:58,674
Юе, чуй ме.
Върни се сега, става ли?
290
00:21:58,874 --> 00:22:01,634
баща. няма да си тръгна
Не се страхувайте от него.
291
00:22:01,834 --> 00:22:05,093
Изнудва ли те с нещо?
292
00:22:05,293 --> 00:22:05,794
не.
293
00:22:05,994 --> 00:22:08,156
Юее... Върни се.
294
00:22:08,356 --> 00:22:10,033
моля те моля те.
295
00:22:10,233 --> 00:22:16,335
Татко, наистина ли му се промъкна?
296
00:22:19,035 --> 00:22:20,034
Д-Тя не знае.
297
00:22:20,234 --> 00:22:22,274
Той нищо не знае.
298
00:22:25,614 --> 00:22:27,835
Значи си бил ти.
299
00:22:33,374 --> 00:22:34,974
татко!
300
00:22:35,835 --> 00:22:36,754
татко!
301
00:22:36,954 --> 00:22:38,933
татко! татко!
302
00:22:39,133 --> 00:22:42,853
Да те убия е същото
лесно, както убих сина ти.
303
00:22:43,053 --> 00:22:46,314
Все едно смачкаш мравка.
304
00:22:47,274 --> 00:22:49,214
Хао'ер...
305
00:22:49,414 --> 00:22:52,395
Хао'ер... беше убит от тях.
306
00:22:52,595 --> 00:22:54,214
Хао'ер...
307
00:22:55,134 --> 00:22:56,734
Юее...
308
00:22:57,474 --> 00:22:58,774
аз...
309
00:22:58,974 --> 00:23:01,635
разочаровах те.
310
00:23:01,835 --> 00:23:06,455
Не можах да те защитя...
ти и Хао'ер.
311
00:23:06,655 --> 00:23:08,274
татко! татко!
312
00:23:08,474 --> 00:23:09,995
татко!
313
00:23:11,015 --> 00:23:15,095
баща.
- Умри с тях.
314
00:23:30,854 --> 00:23:32,213
- Пуянг Бо, пусни ме!
- Юю!
315
00:23:32,413 --> 00:23:34,454
Youyue! Ююе. Не можеш да се върнеш.
316
00:23:34,654 --> 00:23:35,164
Пусни ме!
317
00:23:35,214 --> 00:23:36,934
Youyue! Ююе. Не можеш да се върнеш.
318
00:23:37,134 --> 00:23:37,725
Не можем да се върнем.
319
00:23:37,775 --> 00:23:40,254
Нямаме шанс да спечелим
пред Ао Лан и Моянг Чен!
320
00:23:40,454 --> 00:23:42,673
- Ще ги убия.
- Ююе.
321
00:23:42,873 --> 00:23:43,734
ще ги убия.
322
00:23:43,934 --> 00:23:45,474
- Искам да отмъстя за баща си!
- Ююе.
323
00:23:45,674 --> 00:23:47,544
Искам да отмъстя за баща си!
324
00:23:47,744 --> 00:23:49,614
Баща ти вече е мъртъв.
325
00:23:55,835 --> 00:23:57,274
Ююе. успокой се
326
00:23:57,474 --> 00:23:58,714
Успокой се, Ююе.
327
00:23:58,914 --> 00:23:59,794
Сега е добре.
328
00:23:59,994 --> 00:24:03,274
добре е
329
00:24:04,735 --> 00:24:06,435
Брат Пуянг.
330
00:24:07,595 --> 00:24:08,245
Сестра Ююе.
331
00:24:08,295 --> 00:24:10,754
Какво става с мис Конг?
332
00:24:10,954 --> 00:24:12,335
нищо
333
00:24:12,835 --> 00:24:16,314
Стопът... беше счупен.
334
00:24:16,514 --> 00:24:17,355
К-какво?
335
00:24:17,555 --> 00:24:19,534
А бронзовият сандък?
336
00:24:19,734 --> 00:24:24,294
Бронзовият сандък...
е взето от тях.
337
00:24:25,355 --> 00:24:27,115
Какво точно се обърка?
338
00:24:27,315 --> 00:24:29,664
Майсторът Хе и Си Юн имат
са били отровени и са припаднали.
339
00:24:29,864 --> 00:24:32,014
Xueying и Sikong Yang
опитайте се да ги излекувате сега.
340
00:24:32,214 --> 00:24:36,374
Демонското племе се възползва
затова са взели гърдите си със себе си.
341
00:24:55,395 --> 00:24:58,095
Не се опитвайте да го вземете със себе си
бронзовият сандък.
342
00:25:17,134 --> 00:25:19,675
Демоничната отрова отново действа.
343
00:25:32,234 --> 00:25:33,083
Нека ги.
344
00:25:33,133 --> 00:25:34,413
Гърдите са по-важни.
345
00:25:34,613 --> 00:25:35,674
да вървим
346
00:25:35,874 --> 00:25:37,175
да
347
00:25:52,814 --> 00:25:54,094
Ронг'ер.
348
00:25:54,294 --> 00:25:56,735
Учителю, добре ли се чувстваш?
349
00:25:57,395 --> 00:25:58,914
добре съм
350
00:25:59,114 --> 00:26:01,475
Благодаря ти, че ме спаси.
351
00:26:03,654 --> 00:26:07,161
Rong'er, побързай,
иди и спри Ао Лан
352
00:26:07,361 --> 00:26:09,154
и си връща бронзовия сандък.
353
00:26:09,354 --> 00:26:13,354
В сравнение с всичко това,
животът ти е по-важен.
354
00:26:15,074 --> 00:26:17,855
Учителю, твоята ръка...
355
00:26:25,754 --> 00:26:27,934
Ронг'ер, не прави това.
356
00:26:28,134 --> 00:26:30,314
Ще направиш глупак.
357
00:26:30,875 --> 00:26:33,655
Учителю, аз съм твой ученик.
358
00:26:33,855 --> 00:26:34,554
Сега си в беда.
359
00:26:34,754 --> 00:26:37,095
Как да не те спася?
360
00:26:37,295 --> 00:26:41,474
Дори ако тази демонична отрова
влез в тялото ми, пак ще те спася.
361
00:26:42,875 --> 00:26:46,975
Ако не беше ти...
Щях да умра отдавна.
362
00:26:48,215 --> 00:26:52,415
Ронг'ер, запомни това.
363
00:26:52,615 --> 00:26:58,313
Някои неща не решавате вие, но
не отстъпвай заради това.
364
00:26:58,513 --> 00:27:01,695
В противен случай ще се прецакате.
365
00:27:20,035 --> 00:27:21,635
Майстор Той.
366
00:27:22,595 --> 00:27:24,855
Спиране на черно-бялото лунно колело...
367
00:27:25,055 --> 00:27:26,195
Беше счупено.
368
00:27:26,395 --> 00:27:28,694
Демонското племе взе
вече бронзовия сандък.
369
00:27:28,894 --> 00:27:30,295
какво?
370
00:27:30,975 --> 00:27:32,494
Си Юн!
371
00:27:32,694 --> 00:27:35,435
Нещо не беше наред с чиниите.
372
00:27:35,635 --> 00:27:39,955
Направо ни вцепени
без да забележи нищо.
373
00:27:40,414 --> 00:27:41,814
Беше Тонг Сан.
374
00:27:42,014 --> 00:27:45,170
Помолих го за ястия за господаря Хе.
375
00:27:45,370 --> 00:27:48,534
Никога не съм си представял
че ще ни отрови.
376
00:27:48,734 --> 00:27:50,335
Такова нещо не може да е истина.
377
00:27:51,234 --> 00:27:52,534
Беше Ао Лан.
378
00:27:52,734 --> 00:27:54,755
Той се представи като чичо Тонг Сан.
379
00:27:54,955 --> 00:27:58,159
Видях ги по-рано
заедно на чичо Тонг
380
00:27:58,359 --> 00:28:01,835
Сан и Моянг Чен
и не можех да повярвам.
381
00:28:02,714 --> 00:28:06,454
В този момент повярвах
този чичо Тонг Сан, той...
382
00:28:07,234 --> 00:28:12,934
Но изведнъж Ао Лан
разкри истинското си лице.
383
00:28:13,134 --> 00:28:14,494
Той използва баща ми.
384
00:28:14,694 --> 00:28:19,074
Той взе сандъка на
бронз и уби баща ми!
385
00:28:19,514 --> 00:28:23,814
Мъдреци, трябва
ние отмъщаваме за бащата на Youyue.
386
00:28:24,014 --> 00:28:25,814
Ние ще го направим.
387
00:28:26,014 --> 00:28:29,160
Дори не мога да повярвам
Не го познах и го имам
388
00:28:29,360 --> 00:28:32,454
позволено да се подиграват
мен точно под носа ми.
389
00:28:34,395 --> 00:28:36,815
Тогава къде е чичо Тонг Сан сега?
390
00:28:56,894 --> 00:28:58,775
Госпожица Джи Ронг.
391
00:29:00,374 --> 00:29:02,064
Джи Ронг.
392
00:29:02,264 --> 00:29:03,955
Тонгсан!
393
00:29:04,975 --> 00:29:06,475
Тонгсан!
394
00:29:07,754 --> 00:29:08,813
Ами ти Тонг Сан?
395
00:29:09,013 --> 00:29:09,743
Тонгсан!
396
00:29:09,943 --> 00:29:12,274
бързо...
397
00:29:13,035 --> 00:29:14,034
Пазач!
398
00:29:14,234 --> 00:29:15,774
Слуги, помощ!
399
00:29:15,974 --> 00:29:17,794
помощ!
400
00:29:21,474 --> 00:29:22,693
Чичо Тонг Сан.
401
00:29:22,893 --> 00:29:25,633
Чичо Тонг Сан, не ме плаши!
402
00:29:25,833 --> 00:29:27,983
Чичо Тонг Сан, не ме плаши!
403
00:29:28,183 --> 00:29:30,388
Как може да стане това?
404
00:29:30,588 --> 00:29:32,794
Как може да стане това?
405
00:29:34,115 --> 00:29:37,374
Чичо Тонг Сан, не ме плаши!
406
00:29:40,935 --> 00:29:42,434
не можеш.
407
00:29:42,634 --> 00:29:46,195
Опитах всичко, което можех и знаех.
408
00:29:49,055 --> 00:29:50,855
Чичо Тонг Сан.
409
00:29:55,194 --> 00:29:56,794
готово,
410
00:29:57,215 --> 00:29:58,715
тръгвай!
411
00:30:00,115 --> 00:30:02,514
Ваша светлост, пазете се!
412
00:30:06,234 --> 00:30:07,155
Дръжте гърба си изправен.
413
00:30:07,355 --> 00:30:08,914
Вложете малко сила в ръцете си.
414
00:30:09,114 --> 00:30:10,415
добре
415
00:30:57,015 --> 00:30:59,514
- Чичо Тонг Сан.
- Чичо Тонг Сан.
416
00:30:59,714 --> 00:31:01,754
Чичо Тонг Сан...
417
00:31:05,695 --> 00:31:07,595
Чичо Тонг Сан!
418
00:31:11,735 --> 00:31:13,033
Чичо Тонг Сан...
419
00:31:13,233 --> 00:31:16,654
не! не!
420
00:31:20,574 --> 00:31:22,894
Чичо Тонг Сан.
421
00:31:33,395 --> 00:31:35,654
Чичо Тонг Сан.
422
00:31:36,234 --> 00:31:40,634
Тай Шу, Тонг Сан, каквото и да е,
423
00:31:40,834 --> 00:31:44,693
Ще се бия до смърт, за да го защитя
Xueying и му позволи да ти отмъсти.
424
00:31:44,893 --> 00:31:46,794
Със сигурност ще го направи
наследи Драконовата планина.
425
00:31:46,994 --> 00:31:49,824
Няма да ви подведе.
426
00:31:50,024 --> 00:31:52,654
Как всичко свърши така?
427
00:31:52,854 --> 00:31:55,181
Може би Тонг Сан а
открил плана на Племето
428
00:31:55,381 --> 00:31:58,495
Демоните за разбиване
спрете колелото на черно-бялата луна,
429
00:31:58,695 --> 00:32:00,634
така че Ао Лан го нарани така.
430
00:32:00,834 --> 00:32:04,395
Може би Ао Лан вече е действал
срещу Тонг Сан преди много време.
431
00:32:04,595 --> 00:32:08,414
Дори не знаем кога се е случило.
432
00:32:08,935 --> 00:32:13,814
Хе Юан, не каза ли, че Колелото
Черно-бялата луна има голяма сила
433
00:32:14,014 --> 00:32:16,355
и че той никога не би дал на Племето
Възможност демоните да се възползват от нея?
434
00:32:16,555 --> 00:32:18,192
Вие предлагате моят инструмент
магията не е достатъчна
435
00:32:18,392 --> 00:32:20,253
силен или че имам
позволи на демонското племе да влезе?
436
00:32:20,453 --> 00:32:24,333
Ако не бяха онези мръсни чинии,
спирката ще бъде ли счупена днес?
437
00:32:24,533 --> 00:32:26,813
Хе Юан, казвам го за твое добро.
438
00:32:27,013 --> 00:32:29,934
- Парчетата...
- Престани!
439
00:32:35,674 --> 00:32:38,252
След също
труд, бронзовият сандък а
440
00:32:38,452 --> 00:32:41,294
най-накрая пристигна от
бездна в света на хората.
441
00:32:41,494 --> 00:32:42,314
Поздравления, Учителю.
442
00:32:42,514 --> 00:32:46,173
Сега, бронзовият сандък и Moyang Yu
бяха върнати в Алианса на боговете-демони.
443
00:32:46,373 --> 00:32:48,636
Всички условия са изпълнени
за твоето събуждане.
444
00:32:48,836 --> 00:32:50,718
Успешно връщане
бронзовият сандък е
445
00:32:50,918 --> 00:32:52,754
тясно свързано с
сътрудничеството между вас двамата.
446
00:32:52,954 --> 00:32:55,693
След това вие двамата трябва
продължавай в същия дух.
447
00:32:55,893 --> 00:33:00,734
С вас двамата като мои основни помощници,
появата на Бога-демон е близо.
448
00:33:00,934 --> 00:33:02,774
да
449
00:33:02,974 --> 00:33:06,094
Следващата стъпка е да
отваряме бронзовия сандък.
450
00:33:06,294 --> 00:33:10,735
Трябва да убием шестимата
дядовци, които са направили запечатването преди.
451
00:33:10,935 --> 00:33:12,574
Никой не може да избяга.
452
00:33:12,774 --> 00:33:15,014
Втори свещеник,
можете да започнете действието сега.
453
00:33:15,214 --> 00:33:16,774
Мълчи, господарю.
454
00:33:16,974 --> 00:33:18,334
Ще дам всичко от себе си.
455
00:33:18,534 --> 00:33:22,054
Първосвещеник, и аз имам нужда
да продължите да си помагате тайно.
456
00:33:22,254 --> 00:33:22,893
да
457
00:33:23,093 --> 00:33:24,234
Върви напред без страх.
458
00:33:24,434 --> 00:33:27,234
Ще осигуря много подкрепа от сенките.
459
00:33:27,735 --> 00:33:33,373
Да видим как ще ги убиете
вашите собствени членове на клана.
460
00:33:34,954 --> 00:33:39,574
Как разби Демонското племе
майстор Той е магически инструмент?
461
00:33:54,355 --> 00:33:58,333
Черно-бяло поле за спиране на лунното колело
тя се увеличава с нивото на култивиране.
462
00:33:58,533 --> 00:34:04,313
С нарастването на мощността в бъдеще,
полето ще става все по-голямо и по-голямо.
463
00:34:04,513 --> 00:34:07,815
Няма да те разочаровам.
464
00:34:09,194 --> 00:34:11,154
Моянг Чен.
465
00:34:12,155 --> 00:34:14,454
Той трябва да бъде.
466
00:34:17,115 --> 00:34:20,173
Как можа да го научиш
Заклинание за черно-бяло лунно колело?
467
00:34:20,373 --> 00:34:21,573
Неправилно съм го преценил.
468
00:34:21,773 --> 00:34:24,139
Тогава не му се наложи
нека остане на мястото си.
469
00:34:24,339 --> 00:34:26,518
Известни майстори Той,
В миналото ти ме отблъсна
470
00:34:26,718 --> 00:34:28,633
от Божествената планина
на черния вятър.
471
00:34:28,833 --> 00:34:32,301
Сега разчупих твоята безизходица
Черно-бяло лунно колело
472
00:34:32,501 --> 00:34:34,487
и не можеш да ме спреш
473
00:34:37,654 --> 00:34:41,100
Моянг Чен,
ще те убия с ръцете си
474
00:34:41,300 --> 00:34:44,093
за да изчистя моята секта от вашето предателство.
475
00:34:44,293 --> 00:34:48,393
В голямата битка при Фонтана
На демоните Тай Шу се принесе в жертва.
476
00:34:48,593 --> 00:34:52,694
Сега задънената улица е прекъсната
и бронзовият сандък е откраднат.
477
00:34:52,894 --> 00:34:55,774
Сега ни чакат
опасни времена и
478
00:34:55,974 --> 00:34:59,654
скоро ще сме в едно
още по-нестабилна позиция.
479
00:34:59,854 --> 00:35:01,315
Сандъкът вече е взет от тук.
480
00:35:01,515 --> 00:35:04,915
Демонското племе ще опита
всякакъв метод за счупване на печата му.
481
00:35:05,115 --> 00:35:10,355
Счупване на печата му, за да го пуснат
тялото на Великия бог-демон да излезе.
482
00:35:10,555 --> 00:35:13,780
И така, през цялото време са били в заговор
483
00:35:13,980 --> 00:35:17,773
решение като
Нека великият Бог Демон се прероди.
484
00:35:17,973 --> 00:35:21,223
Това е в резултат на това
големи битки преди години.
485
00:35:21,423 --> 00:35:24,474
Не е толкова лесно да се счупи
печатът на бронзовия сандък.
486
00:35:24,674 --> 00:35:29,414
Тогава ние шестимата наистина се впуснахме в него
в риск дори животи, за да го запечата.
487
00:35:29,614 --> 00:35:31,554
Ако не, и шестимата умираме.
488
00:35:31,754 --> 00:35:34,634
Иначе няма как да се справят с него.
489
00:35:34,834 --> 00:35:36,850
Демонското племе пристига
до тук, трябва
490
00:35:37,050 --> 00:35:39,254
имат достатъчно увереност
в тяхната неизбежна победа.
491
00:35:39,454 --> 00:35:43,834
Трябва да се обединим и
ние си сътрудничим повече от преди.
492
00:35:44,034 --> 00:35:46,854
Но сега Йе Мей не е тук.
493
00:35:47,054 --> 00:35:51,994
Сега то има предимство
Завръщането на Ye Mei в събранието.
494
00:35:52,194 --> 00:35:53,792
Тогава се събрахте, за да го запечатате,
495
00:35:53,992 --> 00:35:55,403
и този път само
сътрудничество можете
496
00:35:55,603 --> 00:35:57,415
предпазете уплътнението от счупване
бронзовият сандък.
497
00:35:57,615 --> 00:36:01,893
Демонското племе трябва да е взело сандъка
от бронз обратно към Алианса на демоничните богове.
498
00:36:02,093 --> 00:36:02,930
Да сложим Имението
Драконова планина да не
499
00:36:03,130 --> 00:36:04,942
ускорете усилията
и да плати всяка цена
500
00:36:05,142 --> 00:36:06,755
за да разберете точното място
от Алианса на демоничните богове.
501
00:36:06,955 --> 00:36:09,395
Въпреки че Алиансът на демоничните богове a
винаги е бил скрит в тъмното
502
00:36:09,595 --> 00:36:13,561
колкото и да е трудно
по-добре е, отколкото да останеш тук
503
00:36:13,761 --> 00:36:16,747
и чакай смъртта.
504
00:36:48,995 --> 00:36:52,373
Чичо Тонг Сан, страхотен си.
Можеш всичко!
505
00:36:52,573 --> 00:36:54,794
Ying'er, ще ти го дам.
506
00:36:55,495 --> 00:36:56,993
И аз искам един.
507
00:36:57,193 --> 00:37:00,054
Ако ме хванеш, ще ти го дам.
508
00:37:00,254 --> 00:37:01,173
И аз искам един.
509
00:37:01,373 --> 00:37:02,674
По-бавно!
510
00:37:02,874 --> 00:37:05,294
И аз искам един.
511
00:37:29,214 --> 00:37:31,014
Сюейинг.
512
00:37:31,214 --> 00:37:33,775
Докато демонското племе не бъде унищожено,
513
00:37:36,314 --> 00:37:38,755
нашето място на произход
той никога няма да има мир.
514
00:37:38,955 --> 00:37:41,046
Знам, че си разстроен
но мястото, където е
515
00:37:41,246 --> 00:37:43,759
Алианс на демоничните богове
трудно е да се открие.
516
00:37:43,959 --> 00:37:46,473
Трябва да намерим начин.
Не можем да бързаме.
517
00:38:02,234 --> 00:38:05,064
Лицето, което е взело
майка ми от Stânca Marii
518
00:38:05,264 --> 00:38:08,056
Тъндър е този, който
пусна Ао Лан.
519
00:38:09,435 --> 00:38:10,594
сигурен ли си
520
00:38:10,794 --> 00:38:12,815
Имат еднакви маски и лица.
521
00:38:13,015 --> 00:38:14,315
Той е.
522
00:38:14,515 --> 00:38:16,720
Но не каза ли преди това,
мъжката кутия
523
00:38:16,920 --> 00:38:18,854
маскиран принадлежал
Огненият дворец?
524
00:38:19,054 --> 00:38:19,973
да
525
00:38:20,173 --> 00:38:23,215
така че
трябва да отида там да проверя.
526
00:38:30,835 --> 00:38:32,535
Ююе.
527
00:38:35,234 --> 00:38:38,694
Моянг Чен и Ао Лан
убиха баща ми
528
00:38:38,894 --> 00:38:40,354
И Хао...
529
00:38:40,554 --> 00:38:43,135
Hao'er също беше убит от тях.
530
00:38:43,955 --> 00:38:46,715
Какво да правя в бъдеще?
531
00:38:49,475 --> 00:38:53,675
Youyue, със сигурност ще го направим
отмъсти за баща си и брат си.
532
00:38:53,875 --> 00:38:55,895
Отсега нататък можете
гледай на нас като на свое семейство.
533
00:38:56,095 --> 00:38:59,995
Това не е само ваш бизнес, но
и нашата споделена отговорност.
534
00:39:00,195 --> 00:39:05,174
Ще отида по-късно при
майстор, за да обсъдите плана с него.
535
00:39:13,335 --> 00:39:14,534
Чичо Зонг.
536
00:39:14,734 --> 00:39:15,935
Shi'er.
537
00:39:16,335 --> 00:39:19,535
Uncle Zong, have you seen Ji Rong?
538
00:39:19,735 --> 00:39:20,493
не.
539
00:39:20,693 --> 00:39:23,615
Тя не се появи от
инцидентът със спирането.
540
00:39:23,815 --> 00:39:24,893
Как е възможно това?
541
00:39:25,093 --> 00:39:29,995
Преди няколко дни го видях
Uncle Tong San in her room.
542
00:39:30,195 --> 00:39:32,113
- No, she wouldn't, she wouldn't...
- Какво?
543
00:39:32,313 --> 00:39:34,573
Видяхте я с Ао Лан
се престори на Тонг Сан?
544
00:39:34,773 --> 00:39:36,594
не, не Чичо Зонг.
545
00:39:36,794 --> 00:39:38,014
Беше истинският чичо Тонг Сан.
546
00:39:38,214 --> 00:39:39,493
После си говорихме.
547
00:39:39,693 --> 00:39:42,733
Shi'er, you must be completely sure.
548
00:39:42,933 --> 00:39:44,034
Джи Ронг беше толкова мил с мен.
549
00:39:44,234 --> 00:39:46,268
Мисля, че няма да се разберат
никога с демонското племе,
550
00:39:46,468 --> 00:39:48,433
камо ли да ги направи
лош чичо Тонг Сан.
551
00:39:48,633 --> 00:39:50,074
Не, сега ще я потърся.
552
00:39:50,274 --> 00:39:51,715
Къде ще го търсиш?
553
00:39:52,635 --> 00:39:54,053
Ще отида до резиденцията
на майстора да го търси.
554
00:39:54,253 --> 00:39:57,820
Дори и да не мога да я намеря
мисля, че майсторът може да го намери.
555
00:39:58,020 --> 00:40:00,780
КУМУЛАТИВНИЯТ КЪСМЕТ КРИЕ ДОБРА ПОЛИЧБА
556
00:40:16,015 --> 00:40:17,515
майстор.
557
00:40:20,674 --> 00:40:23,595
Джи Ронг, ела тук.
558
00:40:33,375 --> 00:40:34,453
искам да те попитам
559
00:40:34,653 --> 00:40:37,175
разбираше ли се с племето на демоните?
560
00:40:38,555 --> 00:40:40,634
Ти ли уби чичо Тонг Сан?
561
00:40:40,834 --> 00:40:42,715
Qingshi, какви глупости говориш?
562
00:40:42,915 --> 00:40:45,495
Как да разбера себе си
с Демонското племе?
563
00:40:45,695 --> 00:40:48,255
Чичо Тонг Сан е мъртъв?
564
00:40:48,455 --> 00:40:52,534
Този ден видях войниците от
Xueying Ridge, който го отвежда от тази страна.
565
00:40:52,734 --> 00:40:55,835
Сякаш имаше някакво движение,
затова бързо тръгнах след тях.
566
00:40:56,035 --> 00:40:58,755
Видях ги заедно
Ао Лан и Моянг Чен.
567
00:40:58,955 --> 00:41:01,013
Изглеждаха сякаш носят нещо.
568
00:41:01,213 --> 00:41:06,015
Знаех, че трябва да е нещо важно,
затова побързах да ги спра.
569
00:41:06,215 --> 00:41:10,314
Но тяхната демонична сила беше
твърде големи и не можах да ги спра.
570
00:41:10,514 --> 00:41:11,814
истината ли казваш
571
00:41:12,014 --> 00:41:14,534
Наистина ли не работите с Demon Tribe?
572
00:41:14,734 --> 00:41:16,814
Как да бъдем с Демонското племе?
573
00:41:17,014 --> 00:41:21,114
Qingshi, ако продължиш с
тези неща, ще се ядосвам.
574
00:41:21,314 --> 00:41:24,235
Всъщност бях ранен
от Демонското племе.
575
00:41:27,674 --> 00:41:28,894
Добре ли си, Ронг'ер?
576
00:41:29,094 --> 00:41:30,195
аз...
577
00:41:30,794 --> 00:41:33,013
тогава...
Защо не помоли някой за помощ?
578
00:41:33,213 --> 00:41:37,114
Защо не се върна в Xueying Ridge,
напротив тук ли дойде?
579
00:41:40,975 --> 00:41:44,115
Qingshi, нека обясня.
580
00:41:44,315 --> 00:41:47,325
Онзи ден почувствах, че е така
нещо не е наред със спирането,
581
00:41:47,525 --> 00:41:50,175
така че се изправих
по-скоро към Xueying Ridge.
582
00:41:50,375 --> 00:41:52,194
по пътя
583
00:41:53,935 --> 00:41:57,975
Спасих Ронг'ер
и го върна тук.
584
00:41:58,175 --> 00:42:01,955
Тя беше сама срещу племето на демоните.
585
00:42:02,155 --> 00:42:04,775
Беше много опасна ситуация.
586
00:42:12,895 --> 00:42:18,395
Ако майсторът не ме беше спасил, може би щях
умрял в ръцете на Демонското племе.
587
00:42:19,214 --> 00:42:23,454
Qingshi, I thought so
никога повече няма да те видя
588
00:42:23,654 --> 00:42:27,894
I escaped death,
and you suspect me now
589
00:42:28,495 --> 00:42:30,534
прости ми Прости ми, Rong'er!
590
00:42:30,734 --> 00:42:32,904
Не трябваше да се съмнявам в теб.
591
00:42:33,104 --> 00:42:35,074
За щастие майсторът беше там.
592
00:42:35,274 --> 00:42:38,414
Знам смъртта на чичо Тонг Сан
трудно ти е да приемеш.
593
00:42:38,614 --> 00:42:40,074
разбирам
594
00:42:40,274 --> 00:42:41,894
Няма да те обвинявам.
595
00:42:42,555 --> 00:42:45,755
Защото съм свикнал да не ми вярват
596
00:42:47,555 --> 00:42:49,655
and be misunderstood.
597
00:42:49,855 --> 00:42:53,934
Rong'er, I promise never
Няма да те разбера погрешно.
598
00:42:54,134 --> 00:42:57,235
От тук нататък всичко
казваш, ще ти повярвам, точно.
599
00:43:03,864 --> 00:43:06,040
АКАДЕМИЯ CHANGFENG
600
00:43:34,855 --> 00:43:36,455
майстор.
601
00:43:38,134 --> 00:43:39,834
Сюейинг.
602
00:43:43,290 --> 00:43:53,020
Превод и адаптация: maovalin
Legacy Builders Team @Viki.com
603
00:44:06,340 --> 00:44:11,320
„Този свят не е напразен“ – Бай Шу
604
00:44:11,520 --> 00:44:16,210
Благороден джентълмен към
светът намери своята изолация
605
00:44:17,480 --> 00:44:22,250
Можем да си поговорим щастливо
колко дълго е продължила младостта
606
00:44:23,140 --> 00:44:28,961
Миналото изчезва като лъч
и остава само споменът
607
00:44:29,161 --> 00:44:35,050
Партия на шах, чаша
Идвам и пътуването започва в живота
608
00:44:35,980 --> 00:44:41,000
Пийте чай и вино с надеждата
да намериш своя мир
609
00:44:42,203 --> 00:44:47,310
Изгубени във въздуха,
търся отговори за сърцето си
610
00:44:47,980 --> 00:44:53,611
В съня си пия чай
и те идват, завладявайки разстоянието
611
00:44:53,811 --> 00:44:59,242
В стария град,
спомените разкриват скръб
612
00:44:59,442 --> 00:45:05,446
Палиш свещи под лъчите на луната,
като си убеден, че животът ти не е напразен
613
00:45:05,646 --> 00:45:11,554
Светът не е стабилен, но за
живееш с надежда за доброто на приятелите си
614
00:45:11,754 --> 00:45:17,835
Спомените ти падат като сняг
върху замръзналите ръкави, когато пътуването започне
615
00:45:18,035 --> 00:45:23,916
Вятърът също си отива, но планините
и реките намират своето общение
616
00:45:24,116 --> 00:45:30,123
Скриваме се от звездната светлина
и в тишината между нас се намесва забравата
617
00:45:30,323 --> 00:45:36,130
Обикновените хора търсят удоволствие
и се насладете на поезия с чаша вино
618
00:45:36,330 --> 00:45:42,466
Спомените ти падат като сняг
върху замръзналите ръкави, когато пътуването започне
619
00:45:42,666 --> 00:45:48,803
Вятърът също си отива, но планините
и реките намират своето общение
620
00:45:49,003 --> 00:45:50,806
Те ще ви придружават на това пътуване